odn_07(588)_2011 by Observatorul de Nord

de Nord

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md

SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998

07(588) • 18 februarie 2011

DE LA CERLINA LA RUDI

CATACLISME NATURALE

ÎN URMA EVENIMENTULUI

Încă o viaţă pierdută în accident rutier

Din cauza vântului puternic au avut de suferit 36 de localităţi din raion

Mihail MILEA: „Pentru mine cetăţenia RM este ca un Premiu Nobel”

Un tânăr de doar 27 de ani și-a pierdut viaţa într-un accident rutier. Marţi, aproximativ la ora 03.40, automobilul de model VAZ-2109 s-a izbit frontal într-un pilon de beton din preajma opririi auto lângă Cetatea Soroca. La volanul automobilului se afla cetăţeanul G.Z. de 27 ani, care provine din satul Racovăţ. În urma impactului puternic șoferul a fost traumatizat... PAG.2

OAMENI CARE AU FOST

Un creştin adevărat – moş Dumitru Sochircă La Vădeni acest nume este bine cunoscut. Creștin model, meșter în construcţia caselor, adevărat gospodar. Nu i-au ajuns doar câteva luni până la o sută de ani. S-a stins senin acum, la început de 2011. PAG.5

“Diaskorida” str. Negruzzi, 4

8-19

(230) 2-41-62

TAXI service 20-555

Citiţi pag.2

R GA

Strada Bănulescu-Bodoni, or. Chişinău

Uşi din aluminiu

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

I Ţ N

0 1 E

I N A FERESTRE ŞI UŞI DIN METALO PLASTIC Termopane LOW-e

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie: • Rulade • Prăjituri • Torte • Colaci pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere,, cu ornare individuală.

Propunem următoarele servicii: SPĂLĂTORIE; CURĂŢAREA ȘI VOPSIREA ARTICOLELOR DIN PIELE; CURĂŢAREA ARTICOLELOR TEXTILE, PUFULUI ȘI PENELOR. PENELOR. Adresa: or. Soroca, strada Traian,17 (drumul spre Baza turistică „Victoria”). Tel. 29595

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALOPLASTIC

LAMINAT German Crono Original

SOROCA, str. Independenţei, 75;

CURÃÞÃTORIE CHIMICÃ

Credit

KMG Profil 3- 6 camere

MERE

direcţiei au spus din start că sunt la curent cu situaţia din această familie și au confirmat că recent ajutorul material al familiei a fost sistat. Pentru a fi reluat, trebuie îndeplinite niște formalităţi, despre care Groza a fost... PAG.7

Mecanisme de elită:

termopan

pentru procesare. T. 29595, 069262519.

Tatiana Zabulica

de la producător

Firma “Lefrucom” achiziţionează

ie n\

AUTORITĂŢILE RĂSPUND: „Inga respinge toate propunerile noastre”

FABRICA DE GEAMURI



a ar

în primul rând, după cum au recunoscut înșiși protagoniștii, ziua primirii cetăţeniei moldovenești a fost una cu adevărat istorică, iar în al doilea rând, s-a demonstrat că și cetăţenia Republicii Moldova poate fi atractivă. PAG.3

SCRISOARE CU COMENTARIU

Cu scrisoarea semnată de Inga Groza am mers la Direcţia asistenţă socială și protecţie a familiei Soroca (DASPF) să aflăm care este situaţia de fapt. Specialiștii

Preotul Gheorghe Graur

FA R M AC I E

Evenimentul care a avut loc săptămâna trecută la Consiliul raional Soroca – acordarea cetăţeniei Republicii Moldova celor trei personalităţi de peste Prut – Mihail Milea, Sorin Huluţă-Saftiuc și Ionuţ Vuţă – are o semnificaţie deosebită:

Фото от читателя OdN

Tatiana Mitrofan

or. Soroca, str. Traian, 17. T: 23586, 31153,079443246.

Complexul comercial "Modern"

propune un sortiment bogat de

calculatoare or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 33a. Tel. 24232

Observatorul de Nord

07(588) • 18 februarie 2011

POLITICĂ

Cetăţenii au răspuns afirmativ chemărilor MAE (IV) După cum era de așteptat, cetăţenii mai multor localităţi din raion au dat curs chemării Partidului Mișcarea Acţiunea Europeană (MAE) și ne-au scris despre problemele care îi frământă, despre problemele cu care se confruntă zi de zi. Mulţumim pentru că au înţeles mesajul nostru – NUMAI ÎMPREUNĂ VOM REZOLVA PROBLEMELE – și așteptăm în continuare mesajele Dvs., pentru a medita asupra lor și a găsi modalitatea de rezolvare a problemelor. BULBOCI. Noi, cetăţenii Ion Vizitiu, Ion Borziac, Efim Ţurcan, Petru Gornea și alţii, rugăm Filiala Soroca a MAE să ne ajute în rezolvarea următoarelor probleme: asfaltarea capitală a drumului central, iluminarea drumului principal, reparaţia podului, care face legătura dintre cele două părţi ale satului, repararea cimi-

scuar și un teren de joacă pentru copii, dar lucrările nu s-au finalizat. Am dori ca acest „proiect” să fie dus până la sfârșit și să servească drept exemplu și pentru alte cartiere ale orașului. O altă problemă este noroiul care ne sufocă și tranșeele lăsate de specialiștii de la „Soroca-gaz”. De ce primăria nu-i trage la răspundere pe făptași?

tirului, construcţia unui drum de acces spre biserică. PARCANI. „Cu părere de rău, în ultimul timp satul se ruinează, iar tineretul părăsește locurile natale. Cu ajutorul MAE sperăm să soluţionăm măsar cele mai stringente probleme: reparaţia capitală a Casei de cultură, inclusiv a Sălii de festivităţi, reparaţia

drumului, care duce spre biserică”. Au scris familia Dubalari, Olesea Mihalcean, Dumitru Ceban, Ana Zubati și alţii. SOROCA. Un grup de locuitori ai străzilor G. Asachi și M. Malamud, inclusiv familiile Rotar, Andrieș, Radu, Ceaban, Cociorva și alţii s-au adresat la primărie cu rugămintea de a amenaja un

HRISTICI. Nicolae Taran, Marina Afanas, Alexei Nastas, Silvia Volcenco, Elena Bostan ne-au scris ce probleme și-ar dori să fie rezolvate cu sprijinul MAE: finalizarea asfaltării străzii principale, reparaţia în varianta pietriș-nisip a celorlalte drumuri, gazificarea satului, urgentarea implementării proiectelor de reconstrucţie a Gimnaziului cu deschiderea unui Centru pentru tineret și conectarea satului la conducta de apă potabilă, construcţia unei gunoiști autorizate. Serviciul de presă al Organizaţiei Soroca MAE

CATACLISME NATURALE

Din cauza vântului puternic au avut de suferit 36 de localităţi din raion Dan Aolei Vântul puternic de la sfârșitul săptămânii trecute a pricinuit pagube materiale în mai multe localităţi ale raionului. La Dispensarul psihoneuroligic din Bădiceni vântul năprasnic a lăsat o parte din clădire fără acoperiș. În urma rafalelor puternice 70 de foi de ardezie au căzut la pământ. La Racovăţ a fost deformat colţul acoperișului unui depozit. Locu-

itorii satului Zastânca, regiunea „Candeba”, în urma rafalelor, au găsit staţia auto fără acoperiș. Ţigla metalică a fost smulsă, îndoită și aruncată la câţiva metri de la staţie. După cum ne-a relatat directorul Reţelelor electrice Soroca, Nicolae Gâtlan, din cauza vântului foarte puternic, în noaptea de 12 spre 13 februarie, au rămas fără curent electric 36 de localităţi din raionul Soroca. Printre altele, au

fost puși la pământ patru piloni CB-10,5, câte doi în satele Lugovoe și Bădiceni. În oraș au avut loc deconectări la 23 de transformatoare, iar cel mai mult a avut de suferit partea din deal. În termene foarte restrânse au fost reconectate la reţelele electrice toate localităţile sinistrate, cel din urmă - satul Lugovoe, în prima parte a zilei de 14 februarie. Pentru lichidarea consecinţelor dezastrului natural au fost create șase

brigăzi mobile, în componenţa a 36 despecialiști și 10 unităţi de transport. Domnul director a ţinut să-i menţioneze pe acei care s-au evidenţiat la lichidarea dezastrului natural, și anume inginerii Ghenadie Prepeliţă, Oleg Canarţev, Vitalie Molceanovschi, Oleg Covalciuc, Serghei Romanciuc, Tudor Vacarciuc, Mihail Isac, Constantin Arapu, dispecerii Leonid Dolea și Igor Guţu, șoferii Alexei Dubina și Arcadie Lisnic.

DE LA CERLINA LA RUDI

Încă o viaţă pierdută în accident rutier Tatiana Mitrofan Un tânăr de doar 27 ani și-a pierdut viaţa într-un accident rutier. Marţi, aproximativ la ora 03.40, automobilul de model VAZ-2109 s-a izbit frontal într-un pilon de beton din preajma opririi auto lângă Cetatea Soroca. La volanul automobilului se afla cetăţeanul G.Z. de 27 ani, care provine din satul Racovăţ. În urma impactului puternic șoferul a fost traumatizat, fiind transportat la spital, unde aproximativ peste trei ore a decedat. Valeriu Petrovici, vicedirectorul Spitalului raional, ne-a comunicat că șoferul a ajuns la

Verificări cu rezultate bune

spital în stare extrem de gravă, în stare de șoc: „Pacientul avea leziuni în regiunea abdomenului

ȘOLCANI

și în regiunea toracală, echimoze și excoriaţii. În timpul intervenţiei chirurgicale medicii au găsit

Biblioteca sătească va avea o „faţă nouă” Tatiana Mitrofan

Tatiana Mitrofan Recent la Șolcani a avut loc ședinţa comisiei privind verificarea păstrării și utilizării produselor de uz fitosanitar și a fertilizanţilor de către agenţii economici. Membrii comisiei au mers în teren și au verificat la faţa locului cum sunt respectate condiţiile de păstrare

a acestor substanţe. În cadrul activităţii au fost verificaţi trei agenţi economici de pe teritoriul localităţii Șolcani. Verificarea s-a finisat cu rezultate bune, ne-au comunicat surse din cadrul administraţiei publice locale, or nu au fost depistate încălcări și nereguli la acest capitol.

rupturi ale organelor interne și mult sânge în burtă și, în pofida tuturor măsurilor întreprinse, viaţa tânărului nu a putut fi salvată”, a mai spus domnul Petrovici. Cauza accidentului încă nu se cunoaște cu certitudine. Potrivit poliţiei, se presupune că șoferul a adormit la volan în timp ce conducea automobilul, totodată se vor face testele pentru a stabili dacă șoferul era în stare de ebrietate. Pe parcursul anului 2010, pe teritoriul raionului Soroca s-au produs 46 de accidente în care 13 persoane și-au pierdut viaţa, altele 53 fiind traumatizate.

După mult timp de așteptare și lipsă de finanţe, în sfârșit biblioteca sătească din Vădeni va căpăta un aspect nou, mobilier modern, sala de calculatoare și cărţi noi. Acestea sunt posibile graţie unui proiect finanţat de către Ambasada Norvegiei. Proiectul a fost câștigat în cadrul unui concurs de ONG „La noi acasă” din localitate, președinte Simion Lungu. Ambasada Norvegiei a

VĂDENI

oferit pentru a bibliotecă un grant de 7440 de euro, din care vor fi cumpărate cărţi noi, un perete sau stelaje noi, bănci și 7 calculatoare. La aceste surse s-au adăugat surse alocate de Consiliul raional, în valoare de 2000 euro, de asemenea Primăria Vădeni a alocat 1000 euro. Aceste surse sunt utilizate pentru reparaţia încăperii. Și sătenii au venit cu o contribuţie, totodată ei, în calitate de voluntari, participă activ și la lucrările de reparaţie.

TABLETA DE VINERI

Se caută un preşedinte care să oprească „războiul politic” VICTOR COBĂSNEANU Ideea că Marian Lupu și nimeni altul trebuie să devină cel de-al patrulea președinte al Republicii Moldova nu mai pare incontestabilă. Spiritele cu referinţă la această candidatură mai mult decât controversată, care atât de mult și-a dorit și, probabil, își dorește în continuare prima funcţie în stat, s-au mai astâmpărat, ceea ce înseamnă că pericolul unor alegeri parlamentare anticipate a mai pierdut din intensitate, iar alegerea șefului chiar de actuala componenţă a legislativului capătă contururi din ce în ce mai clare. Ceea ce părea mai ieri bătut în cuie și nesupus dezbaterilor, astăzi a devenit discutabil, pe de-o parte, și motiv pentru negoţ, pe de altă parte. Opoziţia, în primul rând, dar și actualele partide aflate la guvernare, la început mai timid și în șoaptă, iar acum tot mai deschis și tot mai pe șleau, sunt de părerea că mai nasc în Moldova oameni, la fel de demni și la fel de frumoși la chip ca liderul democrat. Chiar și ex-componentul alianţei de guvernare Serafim Urechean, care acum câteva săptămâni afirma că alegerile parlamentare anticipate sunt inevitabile și care pretinde la titlul de oracol în politica moldovenească, la fel cum este considerat Mitică Dragomir oracol în fotbalul românesc, a declarat zilele acestea că președintele va fi ales, până la urmă, dar acesta nu va fi Marian Lupu. Paradoxal sau nu, dar visul PCRM sau, cel puţin al elitei comuniste, dar și dorinţa unei bune părţi a societăţii au coincis – liderul democrat nu poate fi (încă!?) omul politic care ar fi în stare să oprească „războiul politic” și nu este cazul să punem în pericol însăși existenţa Alianţei pentru Integrare Europeană-2 din cauza mofturilor unui om sau a unui grup de oameni. Evenimentele și zvonurile din ultima vreme, gen întâlnirile mai mult sau mai puţin secrete dintre Vladimir Voronin și Vlad Filat ne dau de înţeles că niciodată comuniștii nu se vor lăsa măguliţi și vor acţiona după principiul „Lupu la președinţie tolico cerez naș trup”. Pe de-o parte, acţiunile cinice ale comuniș-

tilor menite să distrugă AIE-2, dar și cochetarea cu unele componenţe ale Alianţei, care mai ieri erau bandiţi și traficanţi, iar astăzi sunt tocmai buni pentru negocieri, dezgolesc un adevăr – la rolul de „femeie ușoară, care schimbă partenerii ca mănușile,” pretind, în egală măsură, Partidul Comuniștilor și Partidul Democrat, or anume aceste formaţiuni au fost și mai sunt gata să se culce sub oricine (am impresia că azi comuniștii, dacă ar fi nevoie să-și apere propria piele, ar face coaliţie și cu liberalii lui Mihai Ghumpu) numai să se vadă cu sacii în căruţă. Pe de altă parte, Alianţa se ţine bine pe picioare și nu dă semne clare de slăbiciune, iar votările în plenul legislativului și, mai cu seamă, alegerea organelor de conducere ale Comisiei Electorale Centrale confirmă acest lucru. Adică, „stelele” ne prezic că până sau după alegerile locale președintele va fi ales și acesta, foarte probabil, nu va fi Marian Lupu. Astfel, accentele se schimbă și întrebarea întrebărilor de-acu înainte își modifică conţinutul – din „va fi ales sau nu va fi ales președintele?” în „cine va fi candidatul apolitic care va fi agreat, în egală măsură, și de componentele Alianţei, și de opoziţie?”. Cunoscând bine ambiţiile și rânza politicienilor moldoveni, putem prognoza că va fi greu cu alegerea celui mai bun, dar un lucru pare cert – candidaturile demne de această înaltă funcţie nu se vor lăsa așteptate (vezi dorinţa unui grup de cetăţeni de a o vedea în funcţia de președinte pe doamna Natalia Gherman, fiica primului președinte Mircea Snegur). Și încă ceva. Pe lângă veștile proaste și triste, avem motive de „mândrie”: o instituţie internaţională ne-a turnat ceva balsam pe suflet – cică, conform unei clasificări de specialitate, moldovenii ocupă primul loc în lume în ceea ce privește consumul de alcool pe cap de locuitor. Nu am dovedit să savurăm din acest „succes” că gurile rele au sărit ca arse – chipurile, iată de unde ni se trag toate relele, iată de ce avem o clasă politică atât de dezmembrată, iată de ce nu avem încă buget, iată de ce ţara arde, iar baba se piaptănă. Nimic însă mai fals, fiindcă în Yemen, ţara care în general nu bea alcool, lucrurile nu stau nici cu o iotă mai bine…

ATENŢIE: CONCURS! Redacţia săptămânalului „Observatorul de Nord” anunţă concurs la suplinirea funcţiilor de REPORTER și AGENT DE PUBLICITATE. Cerinţe faţă de candidaţi: studii superioare, cunoașterea obligatorie a limbii române, abilităţi de lucru cu persoanele fizice și juridice. Experienţa în domeniu este un avantaj. Informaţii suplimentare la tel. 0230-24073, 069194884, 069265309, e-mail odn@api.md

Observatorul de Nord Foto: Victor Cobăsneanu

07(588) • 18 februarie 2011

ÎN URMA EVENIMENTULUI

TURNUL BABEL

Ştiri Declaraţii Opinii

De la stânga la dreapta: Sorin Huluţă-Saftiuc, Ionuţ Vuţă și Mihail Milea

Mihail Milea: „Pentru mine cetăţenia RM este ca un Premiu Nobel” Evenimentul care a avut loc săptămâna trecută la Consiliul raional Soroca – acordarea cetăţeniei Republicii Moldova celor trei personalităţi de peste Prut – Mihail Milea, Sorin Huluţă-Saftiuc și Ionuţ Vuţă – are o semnificaţie deosebită: în primul rând, după cum au recunoscut înșiși protagoniștii, ziua primirii cetăţeniei moldovenești a fost una cu adevărat istorică, iar în al doilea rând, s-a demonstrat că și cetăţenia Republicii Moldova poate fi atractivă. Va avea sau nu va avea acest proces continuitate, rămâne de văzut, dar un lucru este cert – nu întotdeauna acei care solicită o cetăţenie (alta decât cea de naștere) râvnesc la niște foloase sau facilităţi mercantile. Mai există, și asta ar trebui s-o știe toţi, oameni care pun în capul mesei nu interesul meschin, dar sentimentele cele mai curate. Dorinţa de a lua cetăţenia altui stat, în primul rând a României, nu mai poate mira pe nimeni. Zeci, sute de mii de oameni fac eforturi, uneori reușite, altă dată disperate, pentru a repara greșeala istorică și a readuce lucrurile în albia normală. Fără îndoială, solicitarea oricărei cetăţeniei ascunde în sine niște așteptări: unii doresc cetăţenia română, pentru că astfel este normal să fie, iar alţii pentru a putea călători liber în spaţiul Uniunii Europene. Mai nou, și unii cetăţeni români solicită cetăţenia Republicii Moldova. Ce îi face pe acești oameni să se facă parte a celui mai sărac stat european? Părintele Mihail MILEA: Istoria este alcătuită din astfel de evenimente frumoase, iar pentru mine primirea cetăţeniei Republicii Moldova înseamnă un fel de Premiu Nobel. Ce-i drept, calea până la această zi istorică a fost foarte îndelungată și, pe alocuri, anevoioasă. Am iubit Basarabia întotdeauna, iar de vreo 20 de ani, de pe timpurile Podului de flori, între noi a înmugurit o prietenie sinceră și această

amiciţie s-a încununat cu o fericită „căsătorie”. De-acum înainte relaţiile noastre vor lua altă amploare, or pentru mine cetăţenia nu este doar onoare, dar și responsabilitate. De-acum înainte graniţa dintre noi va fi ca și inexistentă, deși și până acum „acasă” pentru mine însemna și la Buzău, și la Soroca. De-acum înainte îi iubesc la fel și pe soroceni, și pe buzoieni, și pe toţi acei care trăiesc și există românește. În persoana mea buzoienii au câștigat un ambasador al lor în Republica Moldova, iar sorocenii pot considera că au ambasadorul lor în România. Împreună cu părintele Sorin, cu părintele Gheorghe Saftiuc de la Dolhasca, cu distinsul meu discipol Ionuţ Vuţă avem de implementat mai multe proiecte sociale, atât în orașul Soroca, cât și în unele sate (la Stoicani, de exemplu). Nu voi uita și despre activitatea mea literară, de aceea lucrez acum asupra unui roman despre Soroca. De ce iubesc atât mult acest oraș? Fiindcă este un oraș deosebit, cu oameni deosebiţi. Soroca este deosebit în felul său, un oraș cu o istorie foarte bogată, dar și cu un viitor luminos. Sunt convins că și părintele Sorin, și Ionuţ vor face mai mult

Am iubit Basarabia întotdeauna, iar de vreo 20 de ani, de pe timpurile Podului de flori, între noi a înmugurit o prietenie sinceră și această amiciţie s-a încununat cu o fericită „căsătorie”.

decât mine pentru prosperarea acestui minunat meleag și a oamenilor deosebiţi de aici, iar faptul că la Soroca vor fi deschise încă două biserici nu poate decât să ne bucure pe toţi. Mare este Dumnezeu! Părintele Sorin HULUŢĂSAFTIUC: Pentru mine această zi este cu adevărat istorică, o nouă pagină în viaţa mea și în viaţa familiei mele. Cele două maluri de Prut îmi sunt la fel de dragi și sunt convins că Soroca va deveni pentru mine a doua casă. De azi voi sluji și cu mai multă ardoare acești frumoși oameni de la Soroca. Am o datorie morală faţă de Republica Moldova. Cu ajutorul lui Dumnezeu și a celor care au pus temelia acestei colaborări dintre cele două maluri – părintele Mihail Milea de la Buzău și părintele Gheorghe Saftiuc de la Dolhasca, cu sprijinul cetăţenilor vom duce la bun sfârșit mai multe proiecte sociale și religioase. Lucrurile mari încep cu lucruri mai mici, dar la fel de importante. Actualmente este pe cale de finalizare un proiect cu genericul „Școală după școală”, dar și fondarea Asociaţiei „Sfinţii Brâncoveni”, care va activa la Soroca cu sprijinul Fundaţiei „Sfântul Sava” de la Buzău. Cel mai important proiect este construcţia unei Biserici pe pitorescul mal al râului Nistru. Pe urmă vor urma și alte proiecte, la fel de necesare și benefice pentru soroceni. Ionuţ VUŢĂ: Mulţumesc lui Dumnezeu pentru că m-a ajutat să-mi materializez o dorinţă mai veche – de a deveni cetăţean al Republicii Moldova. Am devenit cetăţean al RM nu din scopuri mercantile, dar din simplul motiv că întotdeauna am considerat că și aici, în stânga Prutului, sunt acasă. Mă simt împlinit sufletește, mă simt dator să fiu alături de oamenii de aici și să-i ajut în toate și voi face aceasta de câte ori va fi nevoie. Îmi place Basarabia, îmi place Soroca, îmi plac oamenii de aici și, de acum înainte, am tot dreptul să mă consider și eu unul dintre ei. Această dragoste de Basarabia și oamenii ei mi-a fost insuflată de părintele Mihail Milea, pe care l-am

însoţit de atâtea ori în vizitele lui la Soroca. În ultimii ani am fost de nenumărate ori în Basarabia, la Soroca – uneori făceam „naveta” chiar de două ori pe săptămână. În virtutea vârstei consider că misiunea mea cea mai mare este să apropii tinerii de pe cele două maluri de râu, să-i fac să conștientizeze că suntem un popor și că avem un viitor comun. Ana BEJAN, proaspăt cetăţean al României: Ceea ce părea un vis a devenit realitate – după ani buni de așteptare, zilele acestea, la Consulatul din Bălţi am depus jurământul de slujire României, ţara în care s-au născut părinţii mei, ţara care este Patria mea. A fost o cale anevoioasă, dar am crezut că și în persoana mea va fi corectată o greșeală istorică. Am avut nevoie de cetăţenia României nu pentru a beneficia de facilităţi și de a avea posibilitatea de a călători liber în Uniunea Europeană, dar pentru că întotdeauna am gândit și am trăit românește. Îmi pare rău, dar la depunerea jurământului am întâlnit și persoane care n-au ascuns faptul că au nevoie de pașaport românesc pentru a-și rezolva niște probleme personale și de a beneficia de niște privilegii. Referitor la primirea cetăţeniei de către părintele Milea, părintele Sorin și Ionuţ Vuţă vreau să afirm că Republica Moldova mai are trei cetăţeni cu care se poate mândri. De altfel, părintele Milea, de exemplu, are în palmares mai multe fapte demne, care sunt bine cunoscute sorocenilor. Sute, mii de copii din raionul Soroca s-au odihnit în munţii Buzăului și pe malurile Dunării datorită Fundaţiei „Sfântul Sava”, care este administrată cu atâta înţelepciune și dragoste de părintele Mihail Milea. Sunt convinsă că proiectele de viitor ale cetăţenilor Republicii Moldova Mihail Milea, Sorin HuluţăSaftiuc și Ionuţ Vuţă sunt la fel de măreţe și mie nu-mi rămâne decât să le doresc sănătate, viaţă lungă, putere și oameni demni în preajmă. Vorba părintelui Mihail Milea – MARE ESTE DUMNEZEU! Consemnare Victor COBĂSNEANU

otrivit datelor BNM, la 31 decembrie 2010 rezervele valutare ale Băncii Naţionale au constituit cca 1 mlrd. 717,69 mil. dolari SUA. In prima luna a anului 2011, acestea s-au majorat cu aproximativ 26,85 mil. dolari SUA sau cu 1,6%, constituind la 31 ianuarie 2011 cca 1 mlrd. 744,54 mil. dolari SUA. În primele patru zile ale lunii februarie, acestea s-au diminuat ușor – pîna la 1 mlrd. 743,17 mil. dolari. Creșterea rezervelor valutare în luna ianuarie a fost condiţionata de factori, cum ar fi: majorarea ratelor de schimb valutar, incluse în rezervele valutare, în raport cu dolarul – 33,94 mil. dolari, venituri referitoare la rezerva obligatorie a băncilor licenţiate în valută străină – 2,32 mil. dolari, profitul din administrarea rezervelor valutare – 1,57 mil. dolari, alte venituri – 0,66 mil. dolari.

oldova va putea primi în aprilie 2011 50 mil. DST (78,1 mil. dolari), când misiunea de evaluare FMI va conveni la un acord cu Guvernul Moldovei. Despre aceasta a anunţat șeful misiunii de evaluare a fondului Nikolay Gueorguiev. El a subliniat, în special, faptul că cele 15 milioane de drepturi speciale de tragere (DST) urmează să fie transferate guvernului, iar restul 35 milioane DST – in rezervele Băncii Naţionale. Pentru aceasta este necesar un acord privind politica economică a statului. Nikolay Gueorguiev a mentionat că, în conformitate cu memorandumul semnat in mai 2010, guvernul ar trebui să se concentreze asupra reformelor structurale din sectorul public, o reformă fiscal profundă, reforme structurale în sectorul energetic cu scopul de a reduce pierderile de energie, precum și liberalizarea și descentralizarea economiei – reducerea implicării administrative a statului in dezvoltarea sectorului privat.

arlamentul a ratificat Contractul de finanţare între Republica Moldova și Banca Europeană de Investiţii /BEI/ pentru realizarea „Programului de Dezvoltare a Serviciilor de Aprovizionare cu Apă Potabilă”. Acesta prevede construcţia apeductelor rurale din șase raioane. Programul se va axa pe finanţarea serviciilor de aprovizionare cu apă potabilă în localităţile curent selectate: Florești, Soroca, Hîncești, Ciadîr-Lunga, Orhei și Leova – ca localităţi-cheie. Adiţional, localităţile învecinate cu localităţile-cheie vor fi de asemenea incluse în program, în funcţie de capacitatea investiţională a Programului, cea de rambursare și alţi factori, se menţionează în nota informativă la proiectul de hotărâre. Suma prevăzută de contract este de 30 milioane de euro, din care 20 mil. sînt oferite în calitate de grant. Termenul de rambursare este de 25 de ani, cu o perioadă de graţie de cinci ani și o rată a dobânzii de 0,1 la sută anual.

egislativul, la ședinţa în plen, a aprobat noua componenţă personală a Comisiei Electorale Centrale. După

cum a comunicat președintele comisiei parlamentare juridice, numiri și imunităţi Victor Popa, în total în componenţa CEC sînt incluse nouă persoane. În urma votării unanime au fost aprobaţi în calitate de membri ai Comisiei Electorale președintele interimar Andrei Volentir, candidaţii înaintaţi de PLDM Iurie Cecan, Vasile Gafton și Ștefan Creangă, candidaţii PCRM – Vadim Moţarschii, Igor Vremea și Alexandru Semenov, Ștefan Urîtu (din partea Partidului Liberal) și Svetlana Guţu (din partea Partidului Democrat).

acia Chișinău va disputa un amical de lux cu Steaua București, anunţă site-ul oficial al echipei din Moldova. Partida va avea loc pe 26 martie, pe stadionul Zimbru din Chișinău. În acel weekend, competiţiile interne din cele două ţări vor fi întrerupte, pentru că se vor disputa meciuri oficiale în preliminariile Euro 2012. În urmă cu 4 ani, Steaua a fost foarte aproape de a juca o partidă amicală la Chișinău cu prima reprezentativă a Republicii Moldova. În ultimul moment, gruparea română a renunţat după ce a aflat că oficialii Federaţiei Moldovenești de Fotbal au schimbat terenul și au reprogramat întâlnirea pe un gazon sintetic, la Tiraspol.

onsiliul Naţional al Tineretului din Republica Moldova (CNTM) propune modificarea limitei de vârstă a persoanei considerată a fi tânără, de la 16-30 de ani – la 14-35 de ani. Eduard Mihalaș, membru de Birou CNTM, a declarat că prin aprobarea acestui proiect de lege Republica Moldova nu doar că se va conforma rigorilor europene, dar va oferi mai multe facilităţi pentru tineri, mai multe oportunităţi de implicare în structuri cum sunt consiliile locale de tineret sau centrele de resurse pentru tineri. Potrivit lui Eduard Mihalaș, modificarea Legii cu privire la tineret ar putea fi supusă votului deja în acest an. Discuţii pe marginea documentului au fost purtate cu toate ministerele de ramură și, în linii generale, propunerile au fost acceptate. Legea în vigoare cu privire la tineret este în vigoare din 1999.

ista activelor nepasibile privatizării va fi revăzută, în scopul micșorării ei, a declarat Tudor Copaci, director al Agenţiei Proprietăţii Publice pe lîngă Ministerul Economiei. 180 întreprinderi de stat și 70 municipale au fost incluse în lista întreprinderilor de stat nepasibile privatizării. Printre acestea figurează mari întreprinderi, ca Franzeluţa, Combinatul de vinuri „Cricova”, Centralele Electrice de Distribuţie Nord și Nord-Vest, Moldovagaz, centrul de expoziţii „Moldexpo”, „Apă Canal”, „Termocom” și altele. La sfîrșitul anului 2008, din lista bunurilor nepasibile privatizării au fost excluse Compania Aeriană „Air Moldova”, Întreprinderea de Stat de Alimentaţie Publică „Cafeneaua Parlamentului” și hotelul „Codru”.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

07(588) • 18 februarie 2011

DRAGOBETE ÎN PREZENT

O viaţă fără sărbătoare este ca un drum lung fără hanuri Mariana Lucavetchi La 24 februarie, tradiţia populară menţionează sărbătoarea Dragobete. Dragobete este considerată echivalentul românesc al sărbătorii Valentine's Day sau ziua Sfântului Valentin, sărbătoare a iubirii. El marchează simbolic trecerea dintre anotimpuri, dintre frig și cald, întuneric și lumină. Dragobetele face inimile tinere să tresară și totodată această sărbătoare marchează un timp de petrecere. Se zice că este bine ca tinerii să se bucure și să petreacă sărbătoarea ca să aibă parte de dragoste tot anul. Această zi totuși este una specială, în care ne putem exprima dragostea faţă de cei dragi. Afirmaţia care spune că „puţini sunt cei care cunosc cu adevărat tradiţiile sau obiceiurile moldovenești păstrate din generaţie în generaţie pentru sărbătoarea Dragobete” ne-a făcut să mergem la o discuţie cu sorocenii. Ce știu ei și ce părere au tinerii noștri soroceni despre această

Iulian Gherasim: 1. Îmi cer scuze, dar nu cunosc ce semnificaţie are această sărbătoare. 2. Cunosc doar că se sărbătorește alături de persoana dragă inimii. 3. Nu, dar ţin la jumătatea mea. A rămas în inimă doar Respect, Deprindere și Simpatie pentru ea. Cristina Babici: 1. Dragobetele este sărbătoarea dragostei, cei care se iubesc se spune că își vestesc iubirea celor apropiaţi. 2. Voi sărbători alături de soţul meu, într-un loc romantic și frumos. 3. Sunt foarte tare îndrăgostită.

sărbătoare vedem în continuare. Am rugat interlocutorii noștri, adolescenţi și maturi, să ne răspundă la următoarele întrebări: 1. Ce semnificaţie are această sărbătoare?

2. Cum veţi sărbători sau cum se sărbătorește? 3. Sunteţi îndrăgostit? Marina Cebotarean: 1. Este o sărbătoare trans-

misă din tradiţia strămoșilor noștri. Se sărbătorește pe 24 februarie, atunci când fetele și băieţii se întâlnesc să celebreze pentru a rămâne mereu împreună.

FRAZE CELEBRE

ZIUA DRAGOSTEI

Ce este Dragostea?

Obiceiuri de Dragobete

 Acel care nu a iubit niciodată înseamnă că nu a trăit niciodată. – John Gay  Adesea, oamenii uită că una din componentele importante ale dragostei este voinţa de a iubi.  Afecţiunea este germenele pasiunii. Pasiunea este germenele celei mai perfecte iubiri.  Când dragostea vorbește, vocile tuturor zeilor par a fi adormite în armonia raiului. – William Shakespeare  Când iubești puternic, găsești întotdeauna ceva nou în persoana iubită. – Pascal  Ce e dragostea? Nevoia de a ieși din tine însuţi. – Charles Baudelaire  Ce sublimă copilărie este și amorul! – Al. Dumas fiul  Cine poate pune frâu îndrăgostiţilor și să dea legi? – Petrarca  Cine umblă după iubire, n-o va găsi; cine-o dă, o primește înapoi.  Credinţa câștigă cel mai mult, umilinţa primește cel mai mult, dragostea însă lucrează cel mai mult.  Credinţa face totul posibil; dragostea face totul ușor.  Cu cât judeci mai mult, cu atât iubești mai puţin. – Honore de Balzac  Cu cât ne iubim mai mult prietenii, cu atât îi vom flata mai puţin. – Moliere  Dacă vrei să fii iubit, iubește. – Seneca  Dorinţa de a fi iubit pentru ceea ce ești în tine însuţi este o reflectare a Inimii lui Dumnezeu care se oglindește în inima noastră.  Dragostea adevărată este o limbă pe care surzii o pot auzi și orbii o pot vedea.  Dragostea care o dăruim mai departe este singura care o păstrăm pentru noi. – Elbert Green Hubbard  Dragostea consta în dorinţa de a da ceea ce este al tău altuia și de a simţi fericirea acestuia ca si cum ar fi a ta. –

2. Am să sărbătoresc această zi alături de prietenele mele întrun club de noapte, cu speranţa că va apărea un Făt-Frumos, care îmi va dărui dragostea lui. 3. Nu sunt îndrăgostită, dar totuși sunt în căutarea dragostei.

Emanuel Swdenborg  Dragostea curata și suspiciunea nu pot locui împreună. – Alexandre Dumas  Dragostea e asemeni febrei; nu le putem stăpâni pe nici una si nici nu putem limita durata sau intensitatea lor. – LaRochefocauld  Dragostea este abilitatea de a merge prin conflicte împreună.  Dragostea este ca un zâmbet, niciodată nu are valoare daca n-o dăruiești.  Dragostea este darul pe care Zeii l-au dat Oamenilor singuri de sub cer. – Sir Walter Scott  Dragostea este frumoasa tocmai pentru ca nu cunoaște nici o silnicie, e preferinţa sinceră. – Camil Petrescu  Dragostea este o poveste străveche, dar care este totdeauna noua. – Heinrich Heine  Dragostea este sentimentul cel mai măreţ, care face minuni, care făurește oameni noi, creează cele mai mari valori morale. – A. S. Makarenko  Dragostea este singurul joc de doi in care amândoi pot sa câștige.  Dragostea este spaţiul si timpul măsurate cu inima. – Marcel Proust  Dragostea este un joc ciudat: sau amândoi câștigă sau amândoi pierd.  Dragostea este un lucru simplu și profund. Este un fapt de viata, nu o iluzie.

Pe 24 februarie, spiritualitatea populara consemnează ziua lui Dragobete, zeu al tinereţii in Panteonul autohton, patron al dragostei si al bunei dispoziţii. Pe timpuri, Dragobete era ziua când fetele si băieţii se îmbrăcau în haine de sărbătoare și, dacă timpul era frumos, porneau în grupuri prin lunci si păduri, cântând și căutând primele flori de primăvara. - Fetele strângeau în aceasta zi ghiocei, viorele și tămâioase, pe care le puneau la icoane, pentru a le păstra până la Sânziene, când le aruncau în apele curgătoare. Daca, întâmplător, se nimerea sa găsească si fragi înfloriţi, florile acestora erau adunate in buchete ce se puneau, mai

apoi, in lăutoarea fetelor, în timp ce se rosteau cuvintele: "Flori de fragă, Din luna lui Faur La toata lumea să fiu dragă, Urâciunile să le desparţi". - În dimineaţa zilei de Dragobete fetele si femeile tinere strângeau zăpada proaspăta, o topeau și se spălau cu apa astfel obţinută pe cap, crezând că vor avea părul si tenul plăcute admiratorilor. - De obicei, tinerii, fete și băieţi, se adunau mai mulţi

ATENŢIE, TVC!

persoana iubită. 3. Da, sunt îndrăgostit și sărbătoresc această zi în fiecare an. Irina Bivol: 1. Pentru mine această zi este una specială, o petrec alături de prietenul meu. Dragobetele aduce căldura și o fericire adâncă în sufletele oamenilor, în special pentru cei care se iubesc. 2. Dragobetele se petrece într-un loc frumos și romantic. 3. Sunt înconjurată doar de iubire și sunt foarte fericită că am întâlnit omul vieţii mele. De ziua îndrăgostiţilor vom fi numai alături. Victoria Mardari: 1. Sărbătoare dedicată zeului dragostei cu același nume. Dragobetele oferă tinerilor posibilitatea de a fi deschiși către persoanele iubite, lăsând iubirea să vorbească de la sine. 2. Nu m-am hotărât unde voi petrece această zi. 3. Se spune că atunci când iubești, ești iubită.

Vitalie Vieru: 1. Dragobetele este un punct de fericire, unde multe inimi își unesc destinul pentru totdeauna. Această sărbătoare se marchează cel mai mult pe la sate, unde fetele și băieţii se întâlnesc pentru a fi îndrăgostiţi pe parcursul întregului an. 2. Voi sărbători Dragobetele într-un local care va avea o atmosferă plăcută și desigur alături de

Există o serie de obiceiuri legate de această sărbătoare, potrivit cărora în această zi bărbaţii nu trebuie să le supere pe femei, să nu se certe cu ele, pentru ca astfel nu le va merge bine tot anul. Tinerii consideră că trebuie să glumească și să respecte sărbătoarea pentru a fi îndrăgostiţi tot anul. În această zi nu se coase și nu se lucrează.

la o casă, pentru a-și "face de Dragobete", fiind convinși că, în felul acesta, vor fi îndrăgostiţi întregul an, pana la viitorul Dragobete. Aceasta întâlnire se transforma, adesea, intr-o adevărată petrecere, cu mâncare și băutură. De multe ori băieţii mergeau în satele vecine, chiuind și cântând peste dealuri, pentru a participa acolo la sărbătoarea Dragobetelui. Era o sărbătoare a grupurilor de tineri care ieșeau din sat la pădure, făceau o hora, se sărutau si se îmbrăţișau. Avea toate trasaturile unei sărbători premaritale, de înfiripare a unor relaţii intre tinerii din comunitate, ce anticipau nunţile. - Uneori, fetele se acuzau unele pe altele pentru farmecele de urâciune făcute împotriva adversarelor, dar de cele mai multe ori tinerii se întâlneau pentru a-si face jurăminte de prietenie.

- Se mai credea ca în ziua de Dragobete pasările nemigratoare se adună în stoluri, ciripesc, își aleg perechea si încep sa-si construiască cuiburile, păsările neîmperecheate acum rămânând fără pui peste vara. Oamenii bătrâni ţineau aceasta zi pentru friguri si alte boli. - Dragobetele era sărbătorit în unele locuri si la data de 1 martie, deoarece se considera ca el este fiul Dochiei si primul deschizător de primăvara. Obiceiurile de Dragobete, zi așteptată cândva cu nerăbdare de toţi tinerii bucovineni, au fost în buna parte uitate, păstrându-se doar în amintirea bătrânilor. Iar în ultimii ani, Dragobetele autohton riscă sa fie dat cu desăvârșire uitării, el fiind înlocuit de acel Sfânt Valentin ce nu are legătură cu spiritualitatea romaneasca.

ATENŢIE, CONCURS!

TVC: Coctail din dragoste şi umor Tatiana Mitrofan Cei care nu-și imaginează viaţa fără glume, poante și umor sunt așteptaţi la TVC. Concursul umoristic se desfășoară la 19 februarie în sala Palatului de cultură Soroca, ora 13.00. “Bătălia umoristică” să va da între echi-

pele liceelor “Constantin Stere”, „Ion Creangă” și “Petru Rareș”. Concursul este organizat în ajunul sărbătorii îndrăgostiţilor, Dragobete, sub genericul “Dacă dragoste nu e, nimic nu e”. Sunt așteptaţi toţi doritorii, întrarea este liberă.

„Miss oraşul Soroca – 2011” În ajunul Zilei internaţionale a femeii, 8 martie, va avea loc concursul de frumuseţe „Miss orașul Soroca – 2011”. Primăria orașului Soroca invită tinerele de la instituţiile de învăţământ din oraș să depună CV-urile și fotografii 15x20 pentru preselecţie. Detalii la numărul de telefon 2-35-63, 069593395.

Observatorul de Nord

07(588) • 18 februarie 2011

LUME, SORO LUME

Mătuşa modernă NINA NECULCE Melania provine dintr-o familie necăjită. Are un trecut plin de amărăciuni. Tatăl ei era muncitor la o întreprindere din vechiul oraș de pe Nistru, maicăsa, mai mult casnică, căci avea o casă de copii născuţi unul după altul. Deseori, în toiul nopţii, când tata se întorcea de pe unde umbla să mai câștige un ban, Melania auzea o vorbă pe care mama ei o repeta mereu: „Dacă n-ar fi copiii, aș pleca în lume”. I se păreau cu sens ascuns cuvintele acestea și vroia să crească mare mai repede ca să știe ce înseamnă „în lume” și cum e „în lume”.

Plecarea în lume Când s-a văzut cu atestatul de șapte clase în mână, a hotărât să plece în lume. Și așa cum în casă nu erau niciodată bani, nu avea biata copilă cu ce se porni la drum. Ce să facă? S-a dus la bunica la ţară și, împreună cu verișoara ei, au luat zece grame de viermi de mătase și s-au pus pe îngrijit. Nu știa că din acea cutiuţă de „furnici” (cam așa arată viermii când sunt mici) vor crește niște omizi mari cu care avea să umple toate șoproanele bunicăi. Când viermii au crescut și mâncau frunza de dud cât ai clipi din ochi, verișoarele le-au chemat în ajutor pe alte două verișoare.

mai bun prieten al soţului îi face curte. Fire romantică, mătușa nu a condamnat adulterul. Și pentru că în tinereţe nu a avut parte de vreo aventură, și-a sfătuit nepoata să se dea în dragoste cu bărbatul care îi cerea acest lucru. „Și dacă află Vlad?”, a întrebat-o mirată Marina. „Este adevărat, oricât de înţelegător ar fi soţul și oricât de multă libertate i-ar da soţiei, atunci când află că rolul lui de soţ e dublat de altul, devine furios. Dar s-o știi de la mine, bărbatul cel mai bănuitor nu va observa niciodată că nevasta l-a înșelat cu prietenul său, dacă aceasta va ști cum să ţină în taină acest lucru. Foarte multe femei și-au înșelat soţii toată viaţa și aceștia nu au știut. Așa că am să te învăţ cum să faci să fie și lupul sătul, și oaia întreagă. Înţelege-te cu prietenul soţului când să vă întâlniţi, veniţi la mine acasă și faceţi dragoste cât vă poftește inima.”

Două culegeau frunze din livada de duzi a colhozului, altele două cărau în spate sacii bătuţi bine cu frunze cale de vreo 5 km. N-a fost ușor. Dar a venit și timpul mult așteptat – viermii și-au depănat firul de mătase în gogoașe, gogoașele au fost predate la stat, banii au fost împărţiţi după cum s-a muncit și Melania, cu 70 de ruble în buzunar, s-a pornit în lume.

Bucurii şi lacrimi A ajuns la Odesa singură, la numai 14 ani. Avea o siluetă desăvârșită, păr negru, ondulat, ochi albaștri cu gene mari, întoarse. Aici a întâlnit-o pe tanti Sonia, care a luat-o în gazdă și a ajutat-o să-și găsească de lucru la o fabrică de confecţii, și pe Mitru, un nepot al acesteia, cu care, peste patru ani, s-a căsătorit. A fost fericită cu el doar câţiva ani, iubea și era iubită. Mitru se arăta încântat de soţia sa. Chipul Melaniei exprima adoraţie pentru soţ. Dar într-o duminică, când se aflau la niște prieteni la ţară, un bou l-a împuns așa de tare că, peste o săptămână, s-a stins. A rămas tânăra soaţă singură într-o casă mare dintr-o suburbie a orașului. Avea grădina îngrijită cu mulţi trandafiri, liliac alb și alte flori. L-a iubit atât de mult pe Mitru încât nu a mai dorit să-și lege destinul cu altcineva. Își vedea de munca la întreprindere și ducea o viaţă tihnită, ţesută cu multe lecturi. Între timp, a făcut studii prin corespondenţă și a ajuns șefă de secţie. Când mergea la serviciu avea grijă de ţinută, se îmbrăca modest, dar cu gust. Se străduia să fie întotdeauna proaspătă, frumoasă și machiată perfect. Acasă, în Mol-

Marina urmează sfatul mătuşii

dova, mergea foarte rar. Fraţii și surorile aveau câte doi-trei copii, iar sora cea mică – patru fete. Melania și-a convins sora să le dea pe cele mari la studii la Odesa.

Nepoatele vin să locuiască la mătuşa Nepoatele Loreta și Marina au ajuns la Odesa la vârsta adolescenţei. Frumoase, și-au găsit repede cavaleri. Pentru ele, Melania devenise mai degrabă o soră, o prietenă decât o mătușă. Le asculta destăinuirile, le dădea

sfaturi cum să se comporte cu cavalerii, le răsfăţa cu mâncăruri și băuturi alese, cu tot felul de cadouri. După ce fetele s-au căsătorit, a continuat să le alinte cu aceeași neasemuită dragoste. Trebuie să vă spun că ambele nepoate s-au căsătorit reușit cu băieţi cu stare și locuiau în inima orașului. Favorita ei rămăsese Marina, căreia îi îndeplinea toate capriciile: ciocolată, cosmetică, pantofi, haine. De la o vreme, nepoata era tot mai nemulţumită de deplasările prea lungi ale soţului care lucra pe o corabie. Într-o zi a venit și i-a spus mătușii că cel

Astfel casa mătușii a devenit cuibușorul de nebunii pentru Marina și amantul acesteia. În anumite zile, Marina vine la tanti Melania și își așteaptă amantul. Bucuroasă, ca și cum ar fi făcut dragoste chiar ea, mătușa se pregătește în aceste zile ca de mare sărbătoare: cu casa curată și mâncăruri alese, camera în care se iubesc cei doi e aerisită, parfumată cu busuioc și levănţică. În asemenea zile, femeia zboară de fericire și e gata să le recite celor doi poezii de dragoste ore în șir. Apoi se retrage la bucătărie, lăsându-i pe amanţi să treacă în camera în care îi așteaptă patul pregătit. După ce amantul pleacă, mătușa o ia la descusut pe nepoată cum s-au iubit. De la o întâlnire la alta, Marina a devenit mai versată în arta adulterului. Multe sfaturi de-ale mătușii

DE-ALE TINERILOR

Un creştin adevărat – moş Dumitru Sochircă

Consilierii juniori s-au întâlnit cu primarul oraşului

La Vădeni acest nume este bine cunoscut. Creștin model, meșter în construcţia caselor, adevărat gospodar. Nu i-au ajuns doar câteva luni până la o sută de ani. S-a stins senin acum, la început de 2011. Moș Dumitru s-a născut la 26 mai 1911 în satul Vădeni. Aici a copilărit, de aici l-au luat la război, aici și-a întemeiat o familie. Tinereţea i-a fost plină de greutăţi: mulţi copii la părinţi, război, foame, dar cu ajutorul lui Dumnezeu le-a învins pe toate. Singur și-a construit propria casă în care a convieţuit în pace și bună înţelegere cu mătușa Măriuţa și în care au crescut trei băieţi și două fete. Apoi a construit atâtea alte case în sat! Om văzut și cu cinste printre consăteni, a cinstit întotdeauna sfânta Biserică. Acolo, în sfântul locaș, s-a închinat duminică de duminică și la toate sfintele sărbători, lăudând pe Dumnezeu și pe toţi sfinţii lui. La fel i-a învăţat și pe copii ca să vină regulat la Biserică, cu toate că erau vremuri oprite. Deseori le spunea fiicelor și feciorilor: „Voi trebuie să fiţi buni și atunci Dumnezeu o să-și reverse puterea milostivirii peste voi.” Și copiii l-au ascultat. Toţi sunt acum bine aranjaţi pe la casele lor, își au propriile familii, care respectă vechea rânduială creștinească. Când moș Dumitru împlinise 70 de ani, a trecut la cele veșnice mătușa Măriuţa. Bătrânul a trăit în căsuţa lui micuţă și îngrijită

încă 30 de ani. Mergea întotdeauna curat și îngrijit la Biserică, la sărbătoarea prilejuită de Ziua Victoriei. Într-o ogradă cu el locuia mezinul Mihail și noră-sa Larisa. S-a împăcat cu viaţa așa cum a fost: când mai bine, când mai rău, uneori chiar și foarte rău, dar nu l-a știut nimeni. La Biserică a mers atâta cât l-au ţinut picioarele – până la 98 de ani. Iar când nu mai putea să meargă la Biserică, se ruga în căsuţa lui. Nu a stat nicio zi la pat, pur și simplu îi era greu să meargă. Bătrâneţea și neputinţa bătrânului au fost alinate de fiica mai mare, Vera, care locuiește cale de un kilometru de la casa tatălui. Lăsând acasă pe soţul bolnav de 84 de ani, aceasta zilnic se ducea și-l vizita, uneori și de două-trei ori pe zi. Îi ducea de mâncare, îi făcea focul, îi spăla. Cu alte cuvinte, își făcea datoria de copil faţă de părintele ei drag. S-a stins fără lumânare. L-a găsit Veruţa călduţ încă. Și pentru că i-a fost tare drag, l-a luat la casa ei și de acolo l-a petrecut la cimitir. „Dumnezeu să-l ierte”, rostea fiecare consătean, „că tare bun și credincios a mai fost”. „Ferice de el”, mai ziceau oamenii în vârstă, că „și-a dat sufletul în mâna Domnului plin de bucurie și pace”. Într-adevăr, e o fericire să fii petrecut la cimitir, plâns de mulţi credincioși, de copii, nepoţi și de enoriașii din Biserică. Dumnezeu să te primească în Raiul Lui, moș Dumitru! Preotul Gheorghe Graur, paroh al Bisericii „Sf. Nicolae” din s. Vădeni

Veaceslav Burlacu, specialist în probleme de tineret Tradiţional, la începutul fiecărui an, tinerii consilieri au întâlnire cu primarul orașului Soroca, Victor Său. Datorită accesului tinerilor la administraţia publică locală, la data de 3 februarie 2011, a avut loc ședinţa ordinară a Consiliului Local al Tinerilor (constituit din 15 membri) cu primarul orașului Victor Său. Ordinea de zi a cuprins trei teme. Prima temă se referă la participarea tinerilor din Soroca la procesul de luare a deciziilor la nivel local, fiind discutat și dezbătut planul de acţiuni pentru tineri pe anul 2011 elaborat în conformitate cu necesităţile și interesele tinerilor din oraș. Membrii consiliului sunt cointeresaţi în publicarea activităţilor extrașcolare pe o pagină din ziarele „Realitatea”, „Observatorul de Nord”. Tinerii au atenţionat că vor să mediatizeze proiectele lor, manifestările cultural-artistice, problemele cu care se confruntă adolescenţii în procesul de instruire, timpul liber, sport, turism, acţiunile comunitare să fie cunoscute publicului și prin intermediul programelor televiziunii locale SOR-TV. La al doilea subiect s-au pus la punct măsurile organizatorice de desfășurare a TVC-ului cu genericul „Dacă dragoste nu

Pasiune serioasă Spre deosebire de Loreta, care a rânduit deja câţiva amanţi, Marina îl ţine în preajmă doar pe acesta. De șase ani, mătușa Melania le adăpostește relaţia de dragoste în casa ei. Toţi trei păstrează deocamdată secretul. Copilul care s-a născut acum doi ani seamănă cu Marina. Nepoata, spune mătușa, se simte bine în pat cu amândoi. Uneori însă i se pare că adevărata dragoste o trăiește alături de amant. Pe de altă parte, mătușa Melania, trecută deja de 60 de ani, spune că nu e păcat să adăpostești în casa ta o relaţie de dragoste frumoasă. Spre finalul întâlnirii a adăugat: „Aici m-am iubit cu Mitru și a fost tare frumos, aici trebuie să înflorească iubirea. Salut orice intrigă amoroasă, ţesută cu sentimente curate. Alături de acești copii mă simt mai tânără, am o mare simpatie pentru ambii. Mă bucur că în casa mea găsesc tot de ce au nevoie trupul și sufletul. Le pot oferi oricând o carte bună, ascultăm împreună muzică de calitate. Eu i-am făcut să înţeleagă că e mai util să citești două ore o carte decât să navighezi o zi pe Internet. Viaţa trebuie trăită frumos, lucrurile frumoase se cer adunate ca să le poţi dărui. Majoritatea oamenilor trăiesc cu ideea că există ziua de mâine și cu senzaţia că o să vină o zi când o să trăiască mai bine, dar zilele trec și ziua ceea nu mai vine. Trebuie să ne trăim zilele astfel ca la sfârșitul fiecăreia să poţi spune: „A fost foarte frumos!”. „Care e relaţia dumitale cu Dumnezeu?”, am întrebat-o. „Nu sunt o fire evlavioasă. Îmi rânduiesc lucrurile ca să fie bine și mă bucur că am două mâini, două picioare, doi ochi. Mă bucur că respir.”

Foto: Tatiana Zabulica

OAMENI CARE AU FOST

au ajutat-o să trăiască din plin emoţiile generate de orice partidă de sex.

e, nimic nu e!”, finanţat de Primăria orașului și cele cu referire la preselecţia concursului de frumuseţe „Miss-orașul Soroca” – o oportunitate pentru tinerele participante de a se manifesta și a crea o adevărată atmosferă de sărbătoare de Ziua internaţională a femeii. Transmisiunea în direct a concursului muzical „Eurovision” în luna mai va da posibilitate tinerilor să susţină echipa reprezentativă pe Piaţa Libertăţii. Tinerii vor participa în cadrul mai multor concerte în aer liber împreună cu Dj-ii locali și vedetele naţionale în cadrul sărbătorilor pentru absolvenţi, de Ziua naţională a tineretului, Ziua voluntarului etc. Al treilea punct a cuprins

măsurile ecologice preconizate, și anume, păstrarea curăţeniei în locurile publice. Tinerii nu sunt indiferenţi de mediul curat pe care îl cultivă, fiindcă în zonele publice își petrec mai tot timpul liber. Astfel, în luna aprilie, se pune în plan de a igieniza parcul de la Soroca Nouă cu repararea băncilor deteriorate, instalarea urnelor, cu vopsirea lor și menţinerea zonelor de distracţie și agrement din oraș. Primarul i-a asigurat pe tineri că le va acorda susţinerea cuvenită la implementarea acestor proiecte, fiindcă imaginea orașului poate fi realizată prin cultură în comportament, cultură sanitară și cultură în tot ce ţine de tineri. La fel consilierii

juniori au discutat cu primarul posibilitatea deschiderii unui post de radio local, despre internet gratis în locurile publice prin intermediul sistemului Wi-Fi. Deoarece transportul public este aglomerat în orele de vârf, se va căuta posibilitatea deplasării elevilor cu ajutorul autobuzelor școlare. Primarul le-a mărturisit tinerilor că informaţiile privitor la activitatea aparatului Primăriei, Consiliului orășenesc le pot găsi prin accesarea sitelui primăriei www.primsoroca. md. În perspectivă primarul i-a îndemnat pe tineri să fie mai activi în scrierea și aplicarea proiectelor și să se implice cât mai mult în realizarea acţiunilor propuse.

Doi ani fără Vieru

07(588) • 18 februarie 2011

Observatorul de Nord

ANIVERSĂRI LA LT „GR. VIERU”, S. VASILCĂU

Omagierea lui Vieru la Vasilcau Larisa Stoica, director educativ LT „Gr. Vieru”, Vasilcau

Victoria Cebotarean, cl. a XII-a

„Dacă am un scop, merg hotărât spre el, chiar dacă îl văd arzând în flăcări.” Gr. Vieru Vremile desăvârșesc poemele și fiecare timp își înscrie propriul său Poem. În felul acesta, fiecare neam își compune istoria sa. Azi, poporul nostru își scrie cea mai valoroasa pagină – Grigore Vieru. „Noros ori clar ca о amiază,/ Eu sunt poetul acestui neam/ Siatunci când lira îmi vibrează,/ Și-atunci când cântece nu am.” Gr. Vieru De doi ani Gr. Vieru este părintele nostru spiritual, timp în care liceul nostru îi poartă numele. Ne mândrim cu aceasta și ne străduim să valorificăm opera poetului. În perioada 15 ianuarie – 15 februarie, elevii și profesorii din liceu au desfășurat diverse activităţi în cadrul „Lunarului Vierean”. Cea mai interesantă activitate a fost expediţia în care elevi și profesori au plecat

Elevii Liceului Teoretic „Gr. Vieru” Vasilcău sunt îndrăgostiţi de poezia viereană. În cadrul „Lunarului Vierean”, la data de 21 ianuarie 2011, a fost organizat concursul-recital de poezie viereană, la care au participat elevi din clasele a I-XII-a. Obiectivul concursului a fost de a promova interesul elevilor pentru poezia lui Grigore Vieru, dar și de a forma o grupă de elevi care vor propaga opera viereană și vor cointeresa

în satele vecine. Grupul de elevi avea drept obiectiv propagarea operei vierene și cointeresarea elevilor de la Gimnaziul Trifăuti și Liceul Racovăţ în studierea Marii Poezii. La 14 februarie, de ziua nașterii Poetului, în incinta liceului nostru a fost inaugurat bustul lui Vieru. După acest eveniment au fost înălţate rugi

Lunarul Vierean Ana Slivinschi, cl. a X-a Perioada dintre 14 ianuarie până pe 15 februarie este considerată „Lunarul Vierean”. Noi, cei din Liceul Teoretic „Gr. Vieru” din Vasilcău, având onoarea ca liceul nostru să poarte numele marelui poet, în această perioadă am întreprins un șir de expediţii în instituţiile de învăţământ din satele vecine. Am organizat aceste expediţii cu scopul de a promova și propaga opera viereană. Una din aceste expediţii a fost în satul vecin Trifăuţi, unde am prezentat un program de cântece, poezii pe versurile vierene, unele fiind creaţii proprii dedicate poetului. În această expediţie am fost însoţiţi

de directorul liceului nostru și profesoara de limbă și literatură română. Pentru această expediţie am depus foarte multe forţe, pentru ca opera viereană să domnească mereu în sufletele fiecăruia dintre noi și sperăm ca obiectivul nostru de bază să fie realizat. Elevii din acest gimnaziu au cântat și au recitat împreună cu noi. Îl simţeam pe Vieru în preajma noastră, că de acolo, de sus, ne admira și era mulţumit că „Crezul” lui este motto-ul nostru zi de zi. Simt că Vieru nu a murit, ci doar a devenit o stea protectoare a neamului românesc. Am înmânat elevilor de la Gimnaziul Trifăuţi mascota liceului nostru, care simbolizează eternitatea operei vierene prin vâltoarea timpului.

către cer într-un ritual de sfinţenie a bustului, prin care l-am rugat pe Dumnezeu ca Vieru să fie și în continuare protector al basarabenilor, care trăiesc timpuri de restriște. Ca profesor de limbă și literatură româna descopăr mulţi copii îndrăgostiţi de versul vierean, pentru care poetul este un etalon. De

Dionis Cebotarean, cl. a X-a Odată ce purtăm numele marelui poet al neamului, Grigore Vieru, liceul nostru a organizat un șir de activităţi dedicate poetului, printre care și expediţia la liceul vecin Racovăţ, cu scopul de a promova opera viereană. Aici am avut parte de o întâlnire de suflet cu semenii noștri care ne-au întâlnit cu o mare satisfacţie sufletească. Prin aceste acti-

Lia Popa, cl. a VI-a „Mă rog de tine, ploaie, Când zbor către planete, Stropește gura mamei Și-o apără de sete.” Gr. Vieru Ești poetul meu iubit, cresc cu poezia ta, iar versul tău curge în sângele meu. Un gândăcel, o broscuţă sau o floricică îmi zâmbește atunci când îţi lecturez poezia. Poezia lui Vieru are versul simplu, înţeles atât de copil, cât și de omul matur.

vităţi, noi, cei care ni l-am ales ca părinte spiritual pe cel care a fost și va rămâne Grigore Vieru, dorim să dovedim faptul că, deși poetul nu mai este printre noi, el nu a fost dat uitării, ci rămâne veșnic viu în inimile noastre. Zi de zi descoperim sensuri noi în poezia Marelui Poet, acele îndemnuri de a ne iubi mama, Patria și limba. Personal am copilărit și m-am maturizat cu poezia lui Vieru.

Bardul Grigore Vieru Vieru ne este un spiritual părinte, Cântăreţ al neamului și-al limbii noastre sfinte, Trubadur contemporan al poeziei românești Și făuritor al doinelor moldovenești. Vieru-omul nu-i în viaţă, Dar pe Vieru-bard îl onorăm, Căci el ni-i far și ni-i povaţă

Și steaua cărei ne-nchinăm. Creând în circumstanţe greu de suportat, Iar de multe ori cu totul chiar provocatoare, Ale sale opere ne-au plâns și ne-au cântat Și prin aceasta ele sunt nemuritoare. Vieru, al Moldovei corifeu, în veci va fi slăvit Și tineretul studios îi va urma exemplul

la cântecul de leagăn, poezia preșcolarului și cea a îndrăgostiţilor – la promovarea valorilor esenţiale: mama, patria, limba, dragostea etc. Vieru, deși trecut în nefiintă, este totuși viu si e printre noi. Poetul este prezent în orice sală de clasă din liceul nostru, iar versul lui e știut de la mic la mare.

Îndrăgostită de poezia lui Vieru

În expediţie la liceul din s. Racovăţ

Sergiu Guţu, profesor s. Vasilcău

Poezia viereană e recitată de la mic la mare

De a fi Om adevărat și combatant neobosit Și în onoarea lui vom înălţa cândva un templu. Vor trece ani în șir, prin timpuri și prin spaţii, Dar marele Vieru va continua mereu Să lumineze calea multor generaţii Spre dragostea de neam, de limbă și de Dumnezeu.

Se recită și se cântă, se plânge și te înveselește, te mișcă, te îndrăgostește. Am participat la concursul-recital „Poezia Viereană la ea acasă”, alături de alţi colegi mai mici și mai mari, dar la fel îndrăgostiţi de opera lirică a poetului. A fost frumos, fiecare venea să recite poema preferată. Îmi părea că poetul este alături și vroiam să-i placă recitarea poeziei „Mă rog”. Ca și el, îmi iubesc mult mama, casa părintească și Patria. „Vieru – trăiește! Vieru – iubește! Vieru e viu”.

elevii de la Gimnaziul Trifăuţi și Liceul Racovăţ în studierea Marii Poezii vierene. Chiar dacă unele poezii au fost recitate de câţiva elevi, fiecare a recitat emotiv, trezind niște stări care au mișcat întreaga sală. Indiferent de vârstă, copiii au depus suflet pentru a construi o atmosferă caldă. Fiecare recitare de poezie îmi amintea de un fragment din biografia lui Vieru. La recital au fost descoperiţi mulţi copiii îndrăgostiţi de verbul vierean, pentru care poetul este un etalon.

Vieru în memoria elevilor de la Vasilcău Mihai Mazur, cl. a XII-a Am deosebita onoare să învăţ în liceul ce poartă numele regretatului poet al neamului românesc, Grigore Vieru. Ziua care marchează trecerea în nefiinţă a părintelui nostru spiritual a fost o zi de reculegere pentru noi toţi, începând de la cei mici și terminând cu cei mari. De fapt, întreaga săptămână am fost mișcaţi sufletește, gândindu-ne la tragicul incident care s-a întâmplat acum doi ani în urmă. Marţi, 18 ianuarie 2011, dată care marchează trecerea în nefiinţă a marelui poet, noi, elevii Liceului Teoretic „Grigore Vieru”, am hotărât să petrecem un careu pentru a menţine vie memoria poetului. La careu s-au recitat numeroase poezii vierene, s-au interpretat cântece pe versurile poetului. A fost o zi în care parcă am simţit prezenţa sufletului viu și inocent al poetului. O altă acţiune, care se înscrie în lunarul lui Vieru, a fost organizarea unei expoziţii a lucrărilor confecţionate de elevi, inspirate din opera poetului. Expoziţia

a cuprins desene, colaje, broderii. Un interes sporit a trezit și concursul-recital de poezie, care s-a desfășurat vineri, 21 ianuarie 2011. La acest concurs au participat copii îndrăgostiţi de poezie din toate clasele, prezentând din imensa operă a poetului textele preferate. Scopul concursului a fost de a promova interesul elevilor pentru poezia lui Grigore Vieru, dar și de a forma o echipă de elevi care vor promova poezia viereană și în satele megieșe. Această echipă s-a deplasat în satele Racovăţ și Trifăuţi, înde au avut loc niște întâlniri de suflet cu elevii din aceste sate și au stabilit legături de prietenie. Un eveniment important, pentru care s-au făcut multe pregătiri, a fost inaugurarea bustului lui Grigore Vieru, pe 14 februarie 2011, cu ocazia zilei de naștere a poetului. Copiii au așteptat cu nerăbdare acest eveniment, care a fost pentru noi o adevărată sărbătoare. Elevii Liceului Teoretic „Grigore Vieru” se străduie ca în incinta liceului să fie mereu vie poezia marelui poet, iar dragostea lui pentru Limbă și Ţară să fie izvorul din care să sorbim cu nesaţ.

Înveşnicirea clipei la Vasilcău ANGELA BUCĂTARU profesor LT „C. Stere” Ziua de 14 februarie a avut o conotaţie specială pentru oamenii din s.Vasilcău și oaspeţii prezenţi. În incinta Liceului Teoretic „Grigore Vieru” a fost dezvelit bustul Marelui Poet al neamului. Autorul acestei lucrări, profesorul Nicolae Topor, s-a străduit să redea foarte reușit expresia plină de bunătate și cumsecădenie a poetului, iar fosta absolventă a acestei școli, Victoria Golub-Știuca, și-a oferit munca sa enormă în pregătirea soclului. La eveniment au fost prezenţi reprezentanţi ai autorităţilor locale, Vladimir Nicuţă, vicepreședintele Consiliului raional Soroca, Grigore Bucătaru, șef al Secţiei cultură și turism, Svetlana Păunescu, director adjunct al DGÎ Soroca, Maria Golub, specialist principal, inspector al DGÎ, care au venit și cu un cadou oferit școlii, Sabina Topor, metodist, Ana Bejan, ex-prefect de Soroca, Nicolae Bulat, director al Muzeului etnografic; profesori, con-

silieri locali. Gazdele, în special directorul liceului, Valentina Cioca, și nemijlocit primarul

comunei, Grigore Ciobanu, prin implicarea activă a profesorilor, părinţilor, elevilor, au organizat o sărbătoare pe cinste dedicată poetului neamului nostru – Grigore Vieru. După nenumărate discursuri ale oaspeţilor și gazdelor, care au reflectat valoarea incontestabilă a operei vierene, a lecţiilor de curaj, demnitate oferite de poet, elevii au cucerit publicul printr-un program deosebit, cu vers și cântec, un colaj variat de texte recitate și cântate de minunaţii copii cu atâta suflet. Steaua lui Vieru a reușit să ne mai adune grămăjoară, iar organizatorii acestei sărbători au înveșnicit clipa prin marea lor dragoste de frumos, valoros și durabil.

LA OBIECT

Slujbă pentru iubitul poet Info „OdN” Duminică, 13 februarie 2011, la biserica Sfinţii Martiri Brâncoveni (paroh părintele profesor Sorin Huluţă) a fost oficiată o slujbă de pomenire a poetului Grigore Vieru, care scria: «Poetul care nu se roagă nu

poate scrie». Despre rolul poeziei poetului în modelarea personalităţii copiilor și tinerilor în drumul spre Hristos au vorbit Olga Ghergheligiu, Mariana Cujbă, Tamara Ganea. Vieru rămâne pentru noi făclia care ne luminează sufletele și ne apropie de Dumnezeu.

Observatorul de Nord

07(588) • 18 februarie 2011

SCRISOARE CU COMENTARIU

Ajutaţimă, vă rog! Sunt Inga Groza din Dumbrăveni. Prin intermediul ziarului vreau să apelez la instanţele raionale și Direcţia asistenţă socială și protecţie a familiei ca să-mi acorde ajutorul pentru păturile social-vulnerabile. În familie suntem nouă persoane, dintre care șapte copii. Eu nu am un loc de muncă, împreună cu bărbatul lucrăm pământul de lângă casă pentru a ne întreţine. Casa ni se dărâmă, bani pentru reparaţie nu ne ajung, nici pentru a crește copiii. Fiica mai mare are 18 ani, dar e șomeră, mă ajută pe acasă. Am solicitat Primăriei din comună un ajutor pentru reparaţia casei, dar cui îi pasă? Compensaţia lunară pe care o primeam mi s-a tăiat, afară de cei 250 lei a copilului mic. Vă rog în numele familiei, a celor șapte guri de copii care vor și ei ceva bun la prânz, vor și haine, și căldură în casă, ajutaţi-ne! Satul și primăria știu în ce stare mi-i casa, cred că poate le-o fi rușine citind acest mesaj.

AUTORITĂŢILE RĂSPUND: „Inga respinge toate propunerile noastre” Tatiana Zabulica Cu scrisoarea semnată de Inga Groza am mers la Direcţia asistenţă socială și protecţie a familiei Soroca (DASPF) să aflăm care este situaţia de fapt. Specialiștii direcţiei au spus din start că sunt la curent cu situaţia din această familie și au confirmat că recent ajutorul material al familiei a fost sistat. Pentru a fi reluat, trebuie îndeplinite niște formalităţi, despre care Groza a fost anunţată, dar nu le-a îndeplinit în termenul stabilit, au explicat lucrătorii direcţiei. În scurt timp o echipă de specialiști a mers la familia Groza într-o vizită inopinată pentru a vedea obiectiv situaţia. I-am însoţit. Ceasul arăta peste ora nouă când ne-am pomenit la ușa familiei, a deschis fiica mai mare și a invitat oaspeţii nepoftiţi în casă. Specialiștii de la DASPF au văzut la faţa locului cum stau lucrurile în locuinţa familiei Groza și au venit cu diferite soluţii, majoritatea însă erau din start respinse de mama a șapte copii, dintre care șase minori. La observaţiile despre dezordine femeia invoca lipsa de timp din cauza copiilor mulţi la număr. Întrebată de ce nu merg la grădiniţă trei copii de vârstă preșcolară, a spus că îi este milă să-i trezească prea dimineaţă. La orice propunere de a îmbunătăţi condiţiile de trai răspunsul era:

„Casa e veche și mai bine să mi se cumpere alta”. După vizită am solicitat membrilor echipei comentarii și soluţii pentru această familie. Aliona Perecheatco, șefa Serviciului asistenţă socială comunitară din cadrul DASPF: „Familia Groza primea ajutor social, care a fost sistat din cauza că bărbatul care concubinează cu Inga Groza nu este înregistrat la bursa muncii, or pot beneficia de ajutorul acesta în cazul când un membru adult al familiei este înregistrat la bursa muncii, muncește oficial undeva sau dacă e invalid. Ne-am deplasat, împreună cu membrii echipei multidisciplinare și reprezentanţi ai DASPF, în localitatea Dumbrăveni pentru a evalua condiţiile socio-materiale ale familiei Groza. Sunt într-o situaţie dificilă într-adevăr, mama nu este responsabilă de securitatea copiilor și de crearea condiţiilor igienice de trai pentru aceștia. Actualmente, prin decizia nr.5 din 11 februarie curent, a fost stabilit un ajutor material pentru familia Groza în sumă de 1000 de lei. Doamnei Groza i s-a adus la cunoștinţă posibilitatea de a primi în continuare ajutorul social. Deoarece femeia a spus că deja nu mai locuiește cu acel bărbat, care a mai și bătut-o, deci fiind mamă solitară cu șase copii minori, doamna Groza trebuie să

depună o cerere repetată la Primăria comunei Vădeni pentru a solicita ajutorul social. Totodată i-am înaintat câteva condiţii pe care trebuie să le îndeplinească spre binele copiilor ei: să-și aducă în ordine casa, să ducă cei trei copii de vârstă preșcolară la grădiniţa din localitate și să treacă un control medical cu fiica de opt ani pentru a stabili starea de sănătate a fetei”. Zoe Ciumac, șefa Secţiei protecţie a copilului și familiei aflat în dificultate: „Familia Groza se află la evidenţa socială de mai mulţi ani, pe parcursul anilor, până la apariţia Legii 133 cu privire la ajutorul social, a beneficiat de mai multe ajutoare materiale și umanitare, Fondul de susţinere permanent a ajutat familia în cauză, pe când avea doar cinci copii, ajutorul n-a fost sistat și după apariţia celorlalţi. Astăzi am văzut, cu părere de rău, că situaţia s-a agravat. În casă e o dezordine nemaipomenită. I-am propus doamnei Inga să plaseze câţiva copii temporar în Centrul „Azimut”, pentru a avea posibilitate să-și facă ordine în gospodărie și în casă, să adune ceva bani, după care să-i ia înapoi, fiindcă ea susţine că din cauza copiilor mulţi nu reușește să menţină gospodăria în ordine. Ea însă a refuzat. Respinge toate propunerile noas-

tre. Groza este convinsă că toţi trebuie să o ajute și sunt datori să-i rezolve problemele. Unicul lucru pe care și-l dorește e să i se procure o casă, a mai solicitat și 5000 de lei, este suma pe care o datorează pentru casa în care locuiesc acum, 3000 de lei fiind achitate de ei anterior. Noi încercăm să găsim soluţii pentru această familie ca să-și îmbunătăţească condiţiile de trai. Una ar fi să locuiască în casa părintească, tatăl ei locuiește în orașul Soroca, dar trebuie să-i cerem acordul lui și al celor două surori ale Ingăi. La moment condiţiile în care cresc șapte copii nu sunt adecvate. Afară de faptul că toată familia trăiește în două odăi mici, e mizerie și antisanitarie totală. Mama cu fiicele de 18 și 8 ani ar putea să facă ordine fără mari cheltuieli, sunt sigură că și sătenii le-ar oferi puţin var ca să aducă spaţiul locativ într-o stare mai bună”. Asistentul social din localitate, Zinaida Carauș, în virtutea funcţiei sale, vine deseori la familia Groza și spune că vede totdeauna același tablou: „Cu toate că a promis să facă curăţenie și să îngrijească acești copii, să-i ducă la grădiniţă, nu-și respectă promisiunea, pentru că nu-i convine orarul grădiniţei care lucrează de la 8.00 până la 13.00. Dânsa spune că nu vrea să-și trezească copiii dimineaţa

la șase. Acolo copiii sunt hrăniţi, ar putea să economisească ceva, mai ales că primarul a spus că va fi scutită de plata pentru hrană. E păcat de zis, Inga muncește mult, nu e alcoolic, dar nu știe să administreze banul cum se cuvine, o femeie mai gătește bucate din crupe, făinoase etc., iar dânsa doar procură pâine, conserve, salam. Cât despre curăţenie, dacă nu reușește, ar trebui să mai fie ajutată de fiica mai mare ”. Anatolie Melnic, primarul comunei Vădeni: „Împreună cu asistentul social ţinem situaţia la control și încercăm să le ajutăm să iasă din impas. Timp de doi ani a primit ajutor social, indemnizaţii, compensaţii, în sumă circa 51 mii de lei sau peste 2000 de lei lunar și nu-s mulţumiţi. Concubinul este apt de muncă, dar nu lucra nicăieri. Cât ţine de adresarea pentru a procura o casă, nu știu cum ar fi posibil, vom discuta la consiliu, toată suma pentru o casă nu cred că vom avea de unde aloca, poate o parte. Dar având în vedere că pustiește casă părintească din Vădeni , credem că ar fi bine să le permită rudele să locuiască în ea”. După vizita autorităţilor locale și a echipei din cadrul Direcţiei asistenţă socială și protecţie a familiei, Inga Groza a spus că va îndeplini condiţiile pe care le-au enunţat specialiștii de la DASPF și a mai menţionat o dată că își dorește să i se dea în continuare cei peste 2000 lei ajutor social și că așteaptă să i se cumpere o casă: „Să-mi cumpere și mie o casă, în alte sate străine cum le cumpără casă?”, s-a indignat mama a șapte copii.

DE-ALE BIBLIOTECII

Bătut până la moarte pentru că nu se cerea la oală

Lectura – proces continuu de dezvoltare a individului

Captură vidio aicitv.md

TRAGEDIE

Tatiana Mitrofan Un copil de doar un an și șapte luni s-a stins din viaţă la spital după ce a fost bătut cu bestialitate de rude. În pofida tuturor eforturilor, medicii n-au putut salva viaţa minorului. Poliţia investighează cazul. La sfârșitul lunii septembrie anul trecut, D., un băieţel cu vârsta de peste un an, a fost lăsat de mama sa, care muncește peste hotare, în grija mătușii sale din satul Voloviţa. Aceasta a avut grijă de copil, fiind răsplătită lunar de mama copilului. La sfârșitul anului însă minorul a rămas în îngrijirea lui Gârbu S., fiul acestei mătuși. Bărbatul de 31 ani locuia de unul singur, fiind divorţat de soţie. Mai mult de o lună copilul a locuit cu ruda sa și nimic nu prevestea o tragedie. La 6 februarie, ora 11.00, la Secţia de internare a Spitalului raional un bărbat a adus un copil fără cunoștinţă. Potrivit medicului-șef al raionului, Angela Rusnac, medicii au reacţionat imediat, or indicatorii vitali ai copilului erau foarte scăzuţi. Imediat a fost solicitat medicul reanimatolog-anesteziolog. Specialiștii au constatat că micuţul

este în stare de comă profundă și are pe corp multiple leziuni ale pielii, vânătăi. De urgenţă au fost solicitaţi și alţi specialiști. În urma investigaţilor medicale s-a constatat faptul că starea de comă este provocată de fractura boltei craniene și altor oase ale capului și hematom cerebral. „Copilul era netransportabil, de aceea am solicitat consultaţia specialiștilor din capitală, neurochirurgului și anesteziologului principal și am coordonat tot tratamentul cu ei. În următoarea zi starea minorului era stabilizată, copilul rămânând în comă. A treia zi, fără să-și revină, el a decedat”, ne-a mai spus Angela Rusnac.

Minorul s-a dovedit a fi acel D., fiind adus la spital chiar de Gârbu S., în grija căruia a fost lăsat. Poliţia investighează cazul. Veaceslav Rusnac, șeful poliţiei criminale a CPR Soroca, ne-a declarat următoarele: „Pe acest caz este deschis dosar penal în baza articolului 151, aliniat 4, Cod Penal al RM, vătămare intenţionată, gravă a integrităţii corporale sau a sănătăţii, care provoacă decesul victimei”. Potrivit poliţiei, bărbatul și-a recunoscut vina. Acesta a spus că a lovit copilul, după care micuţul a căzut și s-a lovit cu capul de sobă, apoi cu capul de prag. Întrebat ce motiv a avut, Gârbu S.

a răspuns că a făcut-o în scopuri de educaţie: „Nu spunea că vrea la oală”. Bărbatul este cercetat de poliţie, fiind reținut în izolatorul de detenție preventivă. Dacă vina lui va fi dovedită, acesta riscă privaţiune de libertate de la 10 la 15 ani. Rudele în grija cărui a fost lăsat copilul nu au anunţat autorităţile despre faptul că educă un copil străin. Acest fapt, dar și problema copiilor lăsaţi incognito la îngrijirea buneilor, rudelor de diferit grad sau chiar a persoanelor străine au fost discutate la ședinţa Consiliului raional pentru protecţia drepturilor copilului.

Margareta Novac, bibliotecară la Biblioteca nr. 3 Cu acest generic bibliotecarele Bibliotecii nr. 3 au organizat împreună cu educatoarele azilului de zi „Icar” o oră literară. Succesul la grădiniţă, școală și, mai târziu, în viaţă, începe cu cele 20 de minute de lectură zilnică. Dacă le citim copiilor de la vârste mici, ei vor învăţa să citească mai ușor și mai repede decât cei cărora nu li s-a citit. Cu cât începem mai devreme să le citim, cu atât șansele de succes sunt mai mari. Cititul zilnic contribuie la crearea unei relaţii strânse între noi și lumea înconjurătoare,

ajută la dezvoltarea capacităţii de exprimare a memoriei și a creativităţii, ne expune la cuvinte noi și ne învaţă structura gramaticală corectă a limbii, ne ajută să învăţăm să gândim și să ne îmbunătăţim capacităţile de concentrare, ne ajută să învăţăm mai ușor și să avem succes în toate. Lectura previne excesul de televizor sau calculator, ajută la crearea dorinţei de a cunoaște și de a învăţa pentru tot restul vieţii. Biblioteca este un mijloc de pătrundere în lectura de zi cu zi a copiilor. Noi credem că am reușit să le trezim copiilor interesul pentru lectură zi de zi.

APEL LA CARITATE

Întinde mâna şi dăruieşte o speranţă la viaţă preotului Mihail Ungureanu! Un grup de iniţiativă se adresează către toţi oamenii de bunăcredinţă să facă donaţie pentru parohul Bisericii „Sf. Arhangheli Mihail şi Gavriil” din s. Racovăţ, care are nevoie de operaţie costisitoare de transplant. Mulţumim anticipat. Banii se colectează la OdN şi SorTV. Relaţii la tel. 069143304. Cont bancar UNGUREANU MIHAIL ILIE: MDL 2259098114043238644980 EUR 225909814043238649780 USD 225909814043238648400 BC “Victoriabank” SA cod VICBMD2X469

Observatorul de Nord

07(588) • 18 februarie 2011

FILE DE ISTORIE

Declararea războiului VALENTINA BULAT muzeograf, Cetatea Soroca Se sfârșise anul 1710. Viaţa decurgea în ritmul ei plin de moleșeala iernii și nu prevestea evenimente furtunoase. În una din aceste zile de sfârșit de an, de la Constantinopol la Peterburg sosi un curier. Felul cum păși pe coridoarele palatului ţarului Petru vorbea că totuși ceva s-a întâmplat. Emoţiile lui trădau faptul că acolo, departe, pe malurile Bosforului, s-a întâmplat ceva. Realitatea întrecuse așteptările – Turcia, sub influenţa și îndemnul regelui suedez Carol al XII-lea, a declarat război Rusiei. Refugiat sub puternicele ziduri ale Cetăţii Bender, el făcea tot posibilul, prin intrigile lui, să-i bată cap în cap pe turci și ruși, speriindu-i pe primii cu faptul că după înfrângerea Suediei direcţia intervenţiilor rusești vor fi teritoriile Porţii Otomane – Crimeea și Constantinopol. Carol al XII-lea făcea tot posibilul pentru a trezi interesul sultanului faţă de războiul cu rușii, ajungând la aceea că chiar le-a promis turcilor câteva regiuni poloneze, Cetatea Kameneţ și 4 mil. monede tribut. După

așteptările lui Carol al XII-lea, începutul operaţiunilor militare dintre turci și ruși trebuia să ușureze situaţia în care a nimerit Rusia după înfrângerea de la Poltava, aruncând Rusia între două focuri. Dacă Suedia și-ar fi dres prin acest război situaţia, Rusia ar fi întâmpinat greutăţi enorme. Resursele ei erau la limită. 10 ani de război au stors Rusia complet. Conflictul dintre Turcia și Rusia nu era dorit. Iată de ce ţarul Petru, prin intermediul Angliei și a Olandei, a încercat să aplaneze situaţia în care nimerise ţara sa. Era gata să încheie pace cu Carol al XII-lea, să predea polonezilor Liflandiu cu tot cu orașul Riga, era gata să plătească compensaţii Suediei pentru teritoriile finlandeze ocupate. Primind refuz la propunerile sale, Petru convoacă Sfatul de Taină, la care s-a luat decizia de a declara război Turciei. Acest lucru s-a întâmplat la 10 noiembrie 1710. Rusia s-a pomenit între două războaie – unul la nord și altul la sud. Încercarea de a le evita s-a terminat cu un eșec pentru ruși. La 25 februarie 1711, în Soborul Adormirii Maicii Domnului din Moscova a fost din nou anunţată Declaraţia de război cu Imperiul Otoman. La drept vorbind, la începutul războiului armata rusă după Poltava era deja considerată în Europa o armată puternică,

de temut. În afară de aceasta, domnitorii Principatelor Românești, Constantin Brâncoveanu și Dimitrie Cantemir, semnaseră acorduri cu ţarul Petru în privinţa ajutorării rușilor cu resurse alimentare și sprijin militar, în schimbul eliberării Munteniei și Moldovei de sub ocupaţia turcească. Au promis să acorde ajutor militar și alimentar sârbii și populaţia Muntenegrului. La 25 februarie 1711, în ziua când a fost citită declaraţia de război, 2 regimente ruse s-au îndreptat spre sud. Armata rusă, staţionată în regiunea Baltica, s-a îndreptat și ea spre sud, spre Principatul Moldovei. Însuși ţarul a

pornit spre sud la 6 martie. Cu câteva zile înainte de plecarea lui Petru în întâmpinarea armatei sale, la Moscova are loc un eveniment de amploare – Petru înfiinţează Senatul, care înlocuiește Duma boierească, anacronică, neexecutivă, cu o adunare de boieri, dintre care mulţi incapabili de a conduce o ţară, de a lua o decizie corectă în administrarea Rusiei. Pentru a deveni senator era necesar nu titlul boieresc, erau necesare capacităţi, abilităţi. Spontaneitatea cu care armata rusă a fost trimisă spre sud a descoperit una din cele mai mari lacune. Armata rusă mergea la război fără un plan

bine determinat, detaliat. Numai la 12-13 aprilie 1711, când ţarul se afla la Luţk, este alcătuit un plan acceptat de toţi ofiţerii, în afară de contele Șeremetiev. Acesta a atras atenţia la faptul că armata rusă, după bătălia de la Poltava, asediul or. Riga și un marș forţat spre sud, are nevoie de odihnă, de recuperare a forţelor sale prin arme, echipament, cai de tracţiune, care și căruţe și, nu în ultimul rând, alimente. Șeremetiev a fost pus în situaţia de a căuta soluţii pentru toate problemele ce s-au abătut asupra armatei sale de 40.000 de oameni. Cel mai des alimentele erau colectate în regiunea dislocării armatei ruse, și această regiune era Ucraina, dar și ea se confrunta cu diverse probleme: un an secetos, fără roadă, pierderea în masă a animalelor domestice. În această situaţie complicată și ţarul nu contenea să-l tot gonească din urmă pe contele Șeremetiev: „De ajuns la timp”, dar timpul era deja pierdut. Turcii trecuseră Dunărea, când rușii abia (la 20 mai) ajunseră la Nistru. Oastea otomană mergea liber întru întâmpinarea rușilor, care și mai tare se confruntau cu lipsa produselor alimentare. Situaţia era critică: bătălia principală era înainte, iar foametea deja dădea

târcoale. Unica speranţă întru salvarea situaţiei era la principele moldovean Dimitrie Cantemir, dar nici el nu avea pâine. Un singur lucru a putut să ofere Cantemir rușilor – carne, 15000 de berbeci și 4000 de oi. Foametea era numai începutul chinurilor. Primăvara și vara anului 1711 au fost foarte secetoase, astfel la lipsa alimentelor s-a mai adăugat și setea, bolile, lăcusta. „Tare-i cald”, scriau ofiţerii ruși în jurnalul lor de campanie. Ambasadorul danez Iuli Iust scria atunci: „Însuși ţarul vedea cum soldaţilor, din cauza setei, le curgea sânge din nas, ochi, urechi, cum mulţi dintre ei, ajunși la apă, se săturau cu ea și mureau, cum alţii, suferind de sete și foamete, își puneau capăt zilelor”. Da, cu adevărat soarta soldatului rus era de neinvidiat. Neplăcerile au ţinut lanţ atât la început, cât și pe tot parcursul campaniei de la Prut. Greutăţile cu alimentele au fost în mare parte cauzate de situaţia din Moldova și Valahia și de refuzul din ultimul moment a lui Constantin Brâncoveanu de a se alipi și el rușilor precum a făcut Dimitrie Cantemir. Iar înainte pe ruși îi aștepta bătălia decisivă, cea de la Stălinești.

ÎNTREBAŢI-RĂSPUNDEM

SFATUL MEDICULUI

APROPO

Soroca: al cincilea raion după numărul de populaţie

Din anul 2010, în RM se efectuează vaccinarea împotriva cancerului de col uterin

Cum poate fi depistat cancerul colului uterin?

Stimată redacţie! Am auzit că s-a făcut un recensământ, conform căruia în raionul Soroca trăiesc vreo 100.000 de persoane, iar orașul Chișinău are o populaţie de 1.000.000 de oameni. Doresc să știu dacă această informaţie este corectă și aș mai vrea să aflu, care este populaţia raioanelor vecine Drochia și Florești. Marin POSTEUCĂ, or. Soroca Din partea redacţiei: Vom oferi un răspuns exhaustiv cititorului nostru, dar nu înainte de a face două precizări importante: unu – nu este vorba de un recensământ (acesta încă urmează să fie organizat), ci de un Comunicat de presă al Biroului Naţional de Statistică despre datele privind numărul preliminar al populaţiei stabile la 1 ianuarie 2011 și doi – nu s-a luat în calcul populaţia raioanelor din partea stângă a Nistrului și municipiul Bender.

Total inclusiv pe regiuni de dezvoltare: Municipiul Chișinău Nord Municipiul Bălţi Briceni Dondușeni Drochia Edineţ Fălești Florești Glodeni Ocniţa Râșcani Sângerei

3560,4

inclusiv: urbană rurală 1482,3 2078,1

789,7 1006,7 149,1 75,3 45,1 90,1 82,9 92,4 90,1 61,9 56,1 70,0 93,4

719,6 356,2 144,2 15,5 10,7 20,4 26,0 16,8 19,3 11,7 19,5 15,9 18,8

70,1 650,5 4,9 59,8 34,4 69,7 56,9 75,7 70,8 50,1 36,6 54,1 74,6

SOROCA

100,4

37,4

63,0

Centru Anenii Noi Călărași Criuleni Dubăsari Hâncești Ialoveni Nisporeni Orhei Rezina Strășeni Șoldănești Telenești Ungheni Sud Basarabeasca Cahul Cantemir Căușeni Cimișlia Leova Ștefan Vodă Taraclia U.T.A.Găgăuzia

1062,8 83,1 78,8 73,1 35,2 122,0 99,1 66,8 125,9 52,6 91,4 43,3 74,1 117,4 540,6 29,2 124,8 62,8 92,3 61,7 53,7 71,9 44,2 160,6

205,6 8,7 16,2 8,3 0,0 16,8 15,6 14,6 33,6 13,6 21,7 7,6 8,2 40,8 136,3 12,5 39,7 6,0 24,5 14,2 15,8 8,7 14,9 64,6

857,2 74,5 62,6 64,8 35,2 105,2 83,5 52,2 92,3 39,0 69,7 35,7 65,9 76,6 404,3 16,7 85,1 56,8 67,8 47,5 37,9 63,2 29,3 96,0

Total populaţie

INFO „OdN”

Lucreţia Trofimov, medic-internist Se știe bine că în prezent cancerul este maladia secolului, iar pentru femei un pericol deosebit îl prezintă cancerul de col uterin provocat de Papiloma virusului uman. Acest virus pătrunde în organism pe cale sexuală. Purtători de acest virus sunt atât bărbaţii, cât și femeile. Conform investigaţiilor, acest virus este al doilea cancerigen, după tutun. Cea mai sigură metodă de profilaxie a cancerului de col uterin este vaccinarea. Organizaţia

Mondială a Sănătăţii (OMS) a acceptat vaccinarea în anul 1993, iar în Republica Moldova această metodă se implementează din anul 2010. Cine poate fi vaccinat? Grupul ţintă sunt persoanele de gen feminin cu vârsta cuprinsă între 10 și 18 ani, care nu au avut contacte sexuale. Eficacitatea vaccinării cu vaccinul Gardasil la persoanele care nu au avut contacte sexuale este de sută la sută, pe când la persoanele afectate eficacitatea scade. În afară de grupul ţintă pot fi vaccinate persoanele de gen feminin cu vârsta de 18-50 ani.

SPRE ATENŢIA CITITORILOR

COMUNICARE Prin prezenta, conform hotărârii comisiei de licitaţie nr. 2 din 14.02.2011, se înștiinţează participanţii înregistraţi și potenţialii participanţi că licitaţia privind darea în locaţiune a sectorului de teren din str. Gr. Vieru, 10, or. Soroca, pentru construcţia unităţilor comerciale de comercializare a florilor, va avea loc la data de 23.02.2011, ora 10.00, în incinta Primăriei or. Soroca, str. Ștefan cel Mare, 5, biroul 402. Actele conform pct. 15 al Regulamentului privind licitaţiile cu strigare, aprobat prin Hotărârea Guvernului RM nr. 136 din 10.02.2009, mai pot fi prezentate cu cel puţin o zi înainte de desfășurarea licitaţiei, deci pe data de 21.02.2011. S. Dragan, președintele comisiei

Vera Pogorevici, medic-laborant Cancerul de col uterin se dezvoltă la nivelul colului uterin, porţiunea care se deschide în vagin. Celule atipice ale colului uterin nu se manifestă clinic și pot fi depistate doar printr-o investigaţie, care se numește screening. Investigaţia se face prin colectarea celulelor din col (analiza citologică). Screeningului sunt supuse toate femeile după 20 de ani. Pentru a efectua această investigaţie este necesară vizita la ginecolog, dar nu în zilele de menstruaţie. Analiza celulelor colului uterin este investigată în laboratorul citologic De altfel, nici un screening nu este ideal și întotdeauna există posibilitatea de a omite patologia. Pentru a depăși astfel de erori este bine ca screeningul să fie efectuat regulat.

Direcţia asistenţă socială şi protecţie a familiei Soroca aduce la cunoştinţa populaţiei că în incinta Direcţiei şi-a reluat activitatea Telefonul încrederii, care va oferi consultanţă şi consiliere victimelor discriminării, abuzului şi violenţei domestice, traficului de fiinţe umane. Rugăm comunitatea să ne contacteze în cazurile când au devenit victime/potenţiale victime şi când sunt martori ai acţiunilor nominalizate. Telefonul încrederii este disponibil între orele 8.00 – 17.00 zilnic, în afara zilelor de sâmbătă şi duminică. 0-230-93-0-24

de d e Nord

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

INDICI DE ABONARE:

varianta ROM– 21406 varianta RUS – 21407

Preţul de abonare: 1 lună – 10 lei, 3 luni – 30 lei, 6 luni – 60 lei.

Observatorul de Nord

07(588) • 18 februarie 2011

LANSARE DE CARTE

„Sacrul în poezia lui Grigore Vieru” acesta este titlul unei noi apariţii editoriale a neobositului preot profesor doctor Mihail Milea de la Buzău, Cetăţean de Onoare al raionului Soroca, iar de pe 8 februarie curent – și cetăţean al Republicii Moldova. Cartea e semnată cu pseudonimul Sava Bogasiu. Lansarea a avut loc în incinta restaurantului „La Cetatea Veche” în ziua depunerii jurământului de credinţă. Au venit la o nouă întâlnire cu preotul scriitor toţi cei care i-au dus dorul și au vrut să audă vorbe despre carte și despre poetul Grigore Vieru. Elevi de la liceele din Vasilcău, „Petru Rareș”, „Ion Creangă” și „Constantin Stere” prin nemuritoarele versuri vierene recitate și cântate au vrut să le amintească celor adunaţi că cine se contopește cu Vieru devine un sensibil dăruitor.

„O carte izvorâtă din mare dor pentru Grigore Vieru” Aflată pe post de moderator, doamna Ana Bejan a făcut mai întâi o mică prezentare cărţii, precizând că este o carte extraordinară, izvorâtă din lacrimă, din mare dor pentru Eminescu, pentru Basarabia și pentru Grigore Vieru. Dânsa le-a accentuat celor prezenţi: „Cititorul sorocean a asistat la multe lansări de carte ale părintelui Milea. De data aceasta Sfinţia sa ne-a adunat în jurul sacrului din poezia lui Grigore Vieru ca să vorbim despre legătura noastră cu Universul, despre sensul vieţii noastre pe pământ. Părintele l-a cunoscut personal, a participat la înmormântarea poetului, iar la 40 de zile a organizat la Buzău ample acţiuni de comemorare la care a fost prezentă și o delegaţie de la Soroca”.

Profesoara de română de la liceul „Constantin Stere”, Angela Bucătaru, a fost norocoasa căreia părintele i-a trimis cartea pe poșta electronică și care avea să le spună celor prezenţi: „Eu am fost fericită că acum trei zile am putut citi această carte în variantă electronică. Este o carte de suflet, scrisă în memoria lui Grigore Vieru, un studiu foarte solid cu tentă atât religioasă, cât și filozofică, care ne invită într-o lume mai frumoasă, mai pură. O carte care încearcă să ne mute din spaţiul acesta lumesc într-un spaţiu sacru, frumos, pe care noi foarte greu îl înţelegem. Autorul vorbește

ÎNTREBAŢI – RĂSPUNDEM

despre sacrul din Biblie, noţiunea de sacru care s-a cristalizat în ruga mamei, în zâmbetul pur de copil, în suferinţa ce vine ca o tămăduire. Este foarte frumos scris despre noţiunea de sacru în istoria religioasă. Mi-a plăcut foarte mult, părinte, că aţi făcut trimitere la Mircea Eliade, Nae Ionescu, la sacrul din poezia lui Ioan Alexandru. Așa precum versul lui Grigore Vieru surprinde prin simplitate, exact și cartea dvs. surprinde prin naturaleţe, prin frumuseţea limbajului, prin forţa de sugestie a metaforelor. Mai scrieţi cărţi, părinte Mihail Milea, că o faceţi bine.”

Părintele Sorin Huluţă, paroh al Bisericii „Sfinţii Martiri Brâncoveni”, a trăit evenimentul pe aceeași lungime de undă a emoţiilor cu autorul cărţii, pentru că și părintele Sorin a depus jurământul de credinţă faţă de Republica Moldova, luând cetăţenia republicii. Sfinţia sa a găsit foarte multe trăsături comune dintre Grigore Vieru și autorul cărţii: „Multă lumină și pe faţa unuia, și pe faţa celuilalt. Capul plecat, smerenia și la unul, și la celălalt se aseamănă izbitor. Se mai aseamănă cei doi și prin rodnicia scrisului”, a spus preotul Sorin. Referinduse la carte, a opinat: „Cine putea să vorbească mai bine despre sacrul din poezia lui Vieru decât un preot? Și nu un preot oarecare, ci un preot sensibil cu un suflet foarte cald, așa cum este sufletul părintelui Mihail Milea, care la orice oră de seară, când îl telefonezi, îţi răspunde la întrebarea: „Ce faceţi?” – „Scriu”. Părintele scrie mereu pentru noi, ca să ne aducă mereu bucuria unei lecturi plăcute. Și ori de câte ori vine la Soroca, ne face sărbătoare. Nu demult a lansat cartea „Abecedarul istoric al Basarabiei”. Acum iată-l cu această frumoasă culegere pe care am s-o citesc chiar diseară. Sunt ucenicul lui, îmi este duhovnic și-i mulţumesc pentru tot ce face întru a ţine mereu aprinsă flacăra credinţei strămoșești.” Cu aura tăriei sufletești s-a împletit și discursul rostit de Ionuţ Vuţă: „Vreau să vă spun de ce părintele Mihail Milea își numește toate cărţile despre Basarabia „Abecedar”. Marele teolog român Dumitru Stăniloaie spunea că poţi să te ridici la Dumnezeu atunci când îţi transformi viaţa într-o poezie. Pentru că poezia este modul cel mai simplu de a trăi. Părintele și-a transformat viaţa într-o poezie asemeni lui Grigore Vieru. Asemănarea dintre cei doi este una palpabilă la nivel duhovnicesc. Grigore Vieru spunea că „eu sunt iarbă, mai simplu nu pot fi”. Câtă smerenie este aici! Așa și părintele Mihail Milea este un model de smerenie. Iată de ce își numește cărţile despre Basarabia „Abecedar”, pentru că sunt scrise în modul cel mai simplu, ca să ajungă la sufletul oricărui om.”

Cel care iubește și caută adevărul nu va fi niciodată bogat, ne învaţă opera lui Grigore Vieru. Grigore Vieru și părintele Mihail Milea privesc în aceeași direcţie. Profesoara Olga Ghergheligiu de la Liceul „Ion Creangă” a definit cartea „Sacrul în poezia lui Grigore Vieru” ca pe o carte-rugăciune, care amplifică binele, așa cum o face și poezia lui Grigore Vieru. Ea a dat citire unei emoţionante poezii dedicate lui Grigore Vieru, intitulată „Gândul rugăciunii”.

Simfonia sufletului sau gândurile autorului despre carte Părintele Mihail Milea: „Mare este Dumnezeu! E un mare dar să simţi bucuria celor din jur, să simţi harul și sfinţenia lui Dumnezeu, care s-a revărsat din plin astăzi, aici în Moldova, în Cetatea lui Ștefan cel Mare – Soroca. Cartea a pornit de aici, chiar din această sală, când l-am întâlnit ultima dată în viaţă pe Grigore Vieru cu prilejul unui jubileu frumos al doamnei Ana Bejan, apreciată foarte mult de noi, românii. Pentru că ea prin tot ce a făcut și face este o apărătoare a limbii române. Ea a primit titlul de ambasador al limbii române. Atunci, în 2008, m-am bucurat, l-am admirat, l-am ascultat. Și de fiecare dată eu vin aici pentru că mi-e dor de Grigore Vieru. Pentru că aici, la Soroca, îi simt umbra, îi simt inima, îi simt poezia, îi simt sufletul. Astăzi este o zi deosebită pentru mine, pentru că astăzi am primit cetăţenia RM. Așa cum pentru Grigore Vieru limba română era o fiinţă, așa și pentru mine este Moldova, pentru că Moldova este inima României. Această proaspătă carte este o carte de suflet, un dar pentru Grigore Vieru. Eu nu sunt scriitor și nici nu mă consider, nu sunt poet, dar am scris poezie. M-am apropiat de acest munte care este poezia lui Grigore Vieru și din acest munte am încercat să scot aurul credinţei. Sacrul este aurul credinţei, aurul creaţiei literare și Vieru a intrat în veșnicie tocmai prin sacru. Sacru înseamnă Dumnezeu, iar

binele și frumosul întotdeauna izvorăsc din Dumnezeu. A fost o lucrare pe care am realizat-o în 40 de zile, dar a fost o lucrare foarte grea. A fost o muncă grea, deoarece nu am avut un reper. Dacă aș fi întâlnit fie aici, fie în România o carte, să zicem, Sacru la Creangă sau la altcineva, poate că mi-ar fi fost mai ușor. A fost o muncă de pionierat, o muncă de începător, de aceea invit specialiștii de limba română, care astăzi au fost prezenţi, să se aplece mai mult asupra creaţiei vierene, să facă un studiu mai profund despre ce înseamnă sfinţenia la Grigore Vieru. Cartea este un început, iar începutul trebuie continuat. Dar am scris cu inspiraţie. Cuvintele curgeau șuvoi de acolo, de Sus, că uneori mă vedeam nevoit să-mi iau reportofonul ca să înregistrez pentru că nu reușeam să scriu. A vorbi și a scrie despre Sacru în poezia lui Grigore Vieru înseamnă a porni de la Biblie spre poezia lui. Opera lui literară este o mărturie vie că el stăpânea bine noţiunea de „sacru”. Biblia nu este doar o carte de cultură, ci mai ales este o carte de viaţă. Ea ne învaţă cum să trăim pentru a fi plăcuţi lui Dumnezeu și a deveni plăcuţi de oamenii cei credincioși. Prin iubirea de Biblie, Grigore Vieru a devenit un poet sacerdot, deci un liturghisitor al Limbii Române. Acolo, în ceruri, Grigore Vieru rostește în șoapte versuri de care se miră îngerii, dar mai ales noi, pământenii, care auzim încă ecoul lor. Fiecare rază de lumină ce vine din ceruri este o aripă de înger care face să îmbobocească crinii câmpului înmiresmat.” P.S. Am primit cu bunăvoinţă textul acestei cărţi pe care am citit-o dintr-o respiraţie, la fel cum am citit și romanul „Sansalas” semnat de același autor. E cartea care-ţi hrănește tăria de spirit ca să te ocrotească în caz de necaz neașteptat. Citiţi-o și dumneavoastră, iubiţi cititori. Citind, veţi redescoperi poezia lui Grigore Vieru, care ne înnobilează cugetul și inimile și ne învaţă să iubim. O puteţi găsi la Biblioteca „Basarabia”, filială a bibliotecii „Vasile Voiculescu” din Buzău. Nina NECULCE

SFATUL MEDICULUI

Elena Lozan, şefa Direcţiei venituri CTAS Cum se aplică prevederile Legii bugetului de asigurări sociale de stat pe anul 2011 pentru fondatorii de întreprinderi individuale? I. Cazacu, s. Cosăuţi - Dacă bugetul asigurărilor sociale de stat pentru anul 2011 nu a fost adoptat, se aplică în continuare normele Legii bugetului asigurărilor sociale de stat nr. 129-XVIII din 23.12.2009 pentru 2010, adică taxa fixă prevăzută în sumă de 4044 lei: 12 luni = 337 lei ce se achită lunar până la adoptarea noului buget. *** Sunt fondator de întreprindere individuală și consider că trebuie să-mi calculez salariul ca angajat în întreprinderea individuală a cărui fondator sunt. Procedarea mea este corectă sau contravine legii? V. Vescu, or. Soroca

- Conform legislaţiei în vigoare, fondatorii de întreprinderi individuale nu au dreptul să se autoangajeze și să-și calculeze salariu. Persoana-fondator, din data înregistrării întreprinderii individuale, în baza alin. (2) art. 13 al Legii cu privire la antreprenoriat și întreprinderi nr. 845 din 13.01.1992, deja practică o activitate de muncă, ceea ce nu necesită legalizarea acestei munci printr-o altă formă – de exemplu, contract de muncă. Nimeni nu se poate angaja pe sine însuși la muncă. D-voastră aveţi obligaţia de a calcula și achita în mod obligatoriu contribuţii de asigurări sociale conform taxei stabilite prin Legea bugetului de asigurări sociale de stat pe anul 2010, achitând câte 337 lei lunar, până la adoptarea Legii BASS pentru anul 2011. În calitate de angajator fondatorul este obligat să încheie contracte de muncă cu cetăţenii pe care îi angajează la lucru conform prevederilor art. l al Codului Muncii.

Foto: eraceie.wordpress.com

Totul despre asigurările Sănătatea este dată tuturor, sociale de stat dar nu toţi ştiu s-o preţuiască Alexei PROCOPI, medic-ortoped Dorina PROCOPI, medic-reumatolog În întreaga lume zeci de milioane de oameni suferă de osteoporoză, iar cele mai afectate sunt femeile ajunse la menopauză. Pe glob, la fiecare zece secunde survine o fractură din cauza densităţii osoase. Chiar dacă nu constituie cauza principală a decesului, în fazele ei avansate osteoporoza grăbește sfârșitul. Osul este un ţesut viu, care se înnoiește mereu. Masa și densitatea osoasă cresc până la vârsta de 35 ani. După această vârstă organismul începe să piardă din ţesutul osos. În acest fel apare osteoporoza și, în consecinţă, oasele devin mult mai fragile și se pot fisura cu ușu-

rinţă, în special la șold, antebraţe și vertebre. Există mai mulţi factori care favorizează apariţia acestei maladii, cum ar fi vârsta, factorul genetic, tipul constituţional, modul de viaţă. Un factor de risc este și deficitul de estrogeni (hormoni feminini). De altfel, activitatea fizică previne osteoporoza. Pe de altă parte, toate băuturile

acidulate, bogate în fosfor favorizează sărăcirea în calciu, iar alimentaţia fără calciu, cu sare și proteine animale în exces reprezintă unul din factorii care aduc la osteoporoză, care accelerează fenomenele nedorite. De asemenea, bolile endocrine (diabet, afecţiuni ale glandei tiroide), hematologice (limfoame, leucemii), imobi-

lizarea prelungită, anumite medicamente, absenţa expunerii totale la soare cresc riscul de osteoporoză. Se cunoaște că după menopauză pierderea de masă osoasă este mai mare și la femeile fumătoare decât la nefumătoare, iar riscul de a face o fractură de șold este cu 50 la sută mai mare. La femeile fumătoare nivelul sangvin de estrogeni este scăzut la jumătate. Nicotina și celelalte componente slăbesc scheletul osos. Și abuzul de alcool inhibă formarea osoasă printr-un efect toxic direct asupra osteo-blastelor (celule osoase tinere) și, indirect, prin reducerea absorbţiei de calciu. Cafeaua și ceaiul negru scad absorbţia intestinală a calciului și cresc eliminarea lui prin urină. Sănătatea este dată tuturor, dar nu toţi știu și nu toţi vor s-o preţuiască. Abia când necazul te doboară îţi dai seama că nu ai făcut nimic pentru a-l îndepărta. Sănătatea este ceea care nu poate fi cumpărată. Cu bani poţi să cumperi medicamente, dar nicidecum sănătate.

Observatorul de Nord

07(588) • 18 februarie 2011

O.N.G. „PRO-CULTURA” Providenţa a dat vieţii flori Prin suflet uman şi magici fiori, Prin har creator, pătruns de lumină, Prin veşnic izvor - Arta Divină.

Colegiul Pedagogic „Mihai Eminescu”

Adevãrata Artã este Harul Divin, care duce spre Luminã

Clubul de crea\ie „ARTA” (C.C. „ARTA”) Alexandru Lupu – 60 de ani!

Ediţia a LIII-a, Portrete

Alexandru Lupu: „Pedagogia este o dominantă a vieţii mele”

Alexandru Lupu Pedagog, dirijor de cor, vocalist, aranjor, laureat al concursurilor locale și republicane, actualmente profesor la Colegiul Pedagogic „Mihai Eminescu” din Soroca. Născut la 20 (23) februarie 1951 în s. Vasilcău, r-nul Soroca. Fișier biografic: 1958-1965 – Școala medie Vasilcău (8 clase) 1965-1968 – Școala de Iluminare Culturală „E. Sârbu” din Soroca, dirijat coral 1968-1973 – Institutul de Stat al Artelor „G. Muzicescu”, dirijat coral, Chișinău 1973-1974 – director al Casei de cultură și profesor la filiala Școlii de muzică din s. Negureni, Telenești Din 1974 până în prezent – profesor la Colegiul Pedagogic „M. Eminescu”, Soroca (dirijat coral, canto, aranjare corală, cor) Discipoli: M. Andrieș, L. Turculeţ, V. Bagrii, O. Gălușcă, A. Gușilă, R. Cazacu, S. Tertea, L. Prodaniuc, L. Gâţă, B. Landes, A. Cleiman, L. Zavorotnaia, Iu. Pacatovici, M. Tudos, M. Revenco, A. Cebotari, S. Cosnicean, A. Vânoaga, O. Voronovscaia, R. Vânoagă, O. Cebotari, Șt. Răilean, V. Mefodovschi. Aranjamente corale: V. A. Mozart „Repetiţie pentru concert”; V. Creangă „Plai natal”; „Trecui valea, mor de sete”, „Dorule, măi dorule!” – muzică populară; I. Dubravin „Vsiudu muzica jiviot”; V. Șapovalenko „Serdţe otdaem uciteleam”; M. Blanter „”Grustnâie ivî”. Lucrări corale dirijate: A. Novicov „Ghimn Leninu”; V. Rotaru „Steagul partidului”; D. Tuhmanov „Deni Pobedî”; V. Muradelli „Rossia – rodina moia”; A. Holminov „Pesnia o kommunisticescoi partii”; C. Rusnac „Patrie, de ziua ta”; D. Gheorghiţă „Mândrește-te, Moldovă”; E. Doga „Slăvim Moldova”; prelucrare S. Ciuhrii „Băsmăluţa”; prelucrare V. Creangă „Bădiţă, frumos mai ești!”; R. Pauls „Suntem ai tăi, Patrie!”; prelucrare V. Aron „Foicică, flori mărunte”, „Mândra mea”; D. Gheorghiţă „Bădișor de pe tractor”, A. Tacu „Imn plaiului Sorocii”; L. V. Beethoven „Măriţi pe Domnul”; Gh. Mustea „Adagio”; A. Adam „Iisus” (Veniţi, creștini!).

Pro Cultura: – De ce aveţi două date de naștere – 20 și 23 februarie? Alexandru Lupu: – Am fost primul copil la părinţi și tata, în marea bucurie pe care o avea, prezentându-se la Sovietul sătesc pentru a mă înregistra la câteva zile bune după nașterea mea (23.02.1951), învăluit încă de marea euforie, a dictat secretarului data de 20.02.1951. Acasă s-a descoperit eroarea, dar s-a hotărât că-mi va fi cu noroc și a rămas să sărbătoresc toată viaţa două zile de naștere! - Povestiţi despre familia Lupu. - Ambii părinţi, originari din Vasilcău, proveneau din familii înstărite, cu mult pământ și avere. Bunelul Gherasim Lupu a avut 30 ha de pământ, însă timpurile s-au schimbat și următoarea generaţie, tatăl meu, Vasile Lupu (1924-2000), a devenit colhoznic. După ce a făcut școala FZO (fabricinozavodscoe obucenie – instruire pentru munca la fabrici și uzine) de la Zguriţa, unde se instruiau mecanici-electricieni-mecanizatori pentru colhozuri, a fost numit locţiitor al președintelui colhozului din Vasilcău. Și urmașii bunelului Ion Cazac, vasilcănean dintre răzeși, au ajuns să fie colhoznici. Mama, Feodora (Cazac) Lupu (1930-2003), a fost muncitoare la tutun și la livadă, de rând cu toată lumea din sat, având și grija celor cinci copii: eu, Alexandru; Vladimir (19542004); Simion (n. 1957), șofer, PAT-11, stabilit la Vasilcău; Ion (n. 1964), pedagog, Școala de muzică din Șoldănești; Larisa (n. 1968) (Lupu) Lupu, vânzătoare, stabilită Vasilcău. M-am căsătorit în 1970 cu Maria (Postolachi) Lupu, originară din Ruseni, Edineţ, absolventă a Școlii de Medicină din Soroca (pediatrie), care, din 1974 până la pensie a lucrat la Spitalul raional Soroca în Secţia de pediatrie contagioasă. Am crescut și educat împreună doi copii: Viorica (Lupu) Vasilcan (n. 1971), pedagog la Școala medie nr. 1 Edineţ; Anatolie (n. 1973), căsătorit, absolvent al Colegiului Agricol (mecanica), Soroca, actualmente șofer pe ruta nr. 5 Soroca. Crește și următoarea generaţie – nepoţeii noștri. Copiii Vioricăi: Cristina (n. 1991), studentă, a. II la Universitatea de Stat „A. Russo”, psihopedagogie, Bălţi, și Nicușor (n. 1998), elev.

Împreună cu soţia Maria şi nepoţica Cristina. Soroca, 1997. Copiii lui Anatolie: Ana-Maria (n. 1997), eminentă în clasa a VII-a, LT „C. Stere”, și Vlăduţa (n. 2005). - Cum aţi luat calea muzicii? - Mama cânta în corul bisericesc din sat și era o bună cunoscătoare a folclorului moldovenesc. Tata a fost și el un iubitor al muzicii și cântului popular. Nu era deci de mirare că muzica mă atrăgea de mic copil și la școală eram printre primii artiști: cântam în fanfară și în cor, deseori în calitate de solist vocalist. Ion Slivinschi, primul meu dascăl în muzică, un excelent pedagog și muzicant cu studii românești, dirijorul fanfarei și învăţătorul meu la bariton, a fost cel care m-a convins să merg pe calea muzicii. - După absolvirea a 8 clase aţi mers la Soroca, la Școala de Iluminare Culturală „E. Sârbu”? - Toţi care mă cunoșteau, inclusiv părinţii, îmi preziceau un viitor artistic de succes, la care, fără să ascund, visam și eu. Deci, am ales Școala „E. Sârbu” din Soroca. Examenele de admitere le-am susţinut la bariton, m-am înscris însă, având o voce sonoră și puternică, la Catedra dirijat coral: specialitatea – Vera Garaz (Iovu), apoi Petru Vieru; corul – Leonid Liutov (șef de catedră); baianul (instrument opţional) – Ivan Draganiuc – toţi niște profesori cu o autoritate deosebită. Direcţia de atunci a Școlii „E. Sârbu” – Nicolae Mândrescu, apoi Mihail Murzac, directori și pedagogi extraordinari. Condiţiile de studii și de trai nu erau, bineînţeles, excelente, dar entuziasmul și setea de a învăţa le acopereau pe toate. Locuiam

Corul popular din s.Dubna, Soroca, 1982. Conducător şi dirijor A.Lupu.

împreună cu Petrică Pacatovici, actualul meu coleg de la Colegiul „M. Eminescu”, la un evreu din preajma Cetăţii Soroca, bucurându-ne că în trei minute ajungeam la școală. - După Școala „E. Sârbu” a urmat Institutul de Stat „G. Muzicescu”? - Calea era comandată. La „G. Muzicescu” am studiat dirijatul coral la Ion Popescu, apoi la Lina Dumbleauscaite; corul – la Vasile Munteanu, apoi la Petru Stroiu; canto – la Valentina Piscun, care mi-a prezis cu exactitate viitorul meu pedagogic de astăzi; obiectele muzical-teoretice – la Constantin Rusnac. Pe parcursul anilor de studii am cântat în corul cameral și unit al Institutului, conduse de Lina Dumbleauscaite și Vasile Munteanu. - În 1970, fiind student în anul II, v-aţi căsătorit... - Cu Maria ne cunoșteam din anii de studenţie la Soroca, unde ea făcuse Școala de medicină. Despărţirea după absolvire și comunicarea noastră doar prin corespondenţă nu ne aranja deloc și am hotărât să ne căsătorim, jucând, la 22 octombrie 1970, o nuntă la Vasilcău, apoi încă una la Ruseni, baștina Mariei. După căsătorie am lăsat căminul conservatorului de pe str. Armenească nr. 40, în care locuiam eu, și am trecut cu traiul, deja împreună cu nevasta, la Ialoveni, sub Chișinău. Paralel cu studiile, m-am angajat profesor de muzică și dirijor de cor în Școala de 8 ani Micăuţi, Strășeni, apoi în Școala medie Ialoveni. Maria lucra la Spitalul Ialoveni, Secţia chirurgie, asistentă

medicală. Acolo, la Ialoveni, s-au născut ambii noștri copii, Viorica și Anatolie, care creșteau la mama-soacră la Ruseni. După absolvirea institutului, am plecat împreună cu familia la Negureni, Telenești. - De ce anume la Negureni? - Șeful Secţiei cultură Telenești, prezent la repartizare, m-a asigurat că colhozul „Leninsckii puti” din s. Negureni, Telenești, îmi va crea toate condiţiile pentru traiul unei familii tinere cu doi copii. Am fost numit director al unui splendid Palat de cultură din sat (ca la SloboziaCremene), care tocmai era finisat și urma să organizăm ceremonia de deschidere solemnă. Mi s-a oferit o casă nouă (pentru specialiști), cu patru camere și 14 ari de pământ în spatele ei. Deschiderea Palatului am realizat-o la cel mai înalt nivel, invitând Orchestra de muzică populară „Folclor” cu Dumitru Blajinu, Dumitru Gheorghiţă și Nicolae Glib. La Negureni am avut o arie de activitate care m-ar fi aranjat pentru toată viaţa: profesor la filiala locală a Școlii de muzică din Telenești, dirijor al corului colhozului din localitate (60 de persoane), director al Palatului culturii local, unde timp de un an am fondat o fanfară (dirijor A. Corduneanu), un cerc dramatic (conducător E. Perju), un cerc de dansuri populare (conducător I. Popușoi), dar faptul că soţia Maria nu avea un loc de muncă permanent în cadrul specialităţii sale, ne-a determinat să părăsim Negurenii. În 1974, am revenit la Soroca, unde ne-am angajat fiecare în sfera lui și pentru toată viaţa: Maria – la Spitalul raional Soroca, eu – la Școala Pedagogică „B. Glavan” (astăzi Colegiul Pedagogic „M. Eminescu”). - Vă mai amintiţi de acel an al sosirii dvs. la Soroca? - Îmi amintesc cu drag de anul încadrării mele (decembrie 1974) în colectivul Școlii Pedagogice: directorul – V. Harabagiu, șeful Secţiei muzicale – A. Șevciuc, șeful Catedrei dirijat coral și canto – M. Vitcovschi, profesorii E. Teacă, V. Chiţan, P. și E. Pacatovici, V. Borţov, L. Ţârdea, S. Ciobanu. De la bun început m-am apucat din toată inima de lucru, predând obiectele: dirijat coral, canto, aranjament coral, solfegio și teoria muzicii. Din 1977, am luat corul instructiv, anul I – prima mea promoţie corală!

- Cum v-aţi aranjat traiul familial la Soroca? - Până în 1984, când am intrat în apartamentul nostru cu trei camere de la Soroca Nouă (construit în cooperaţie), am stat la căminul nr. 2 al Colegiului Pedagogic din centrul orașului. În cămin am avut două odăi și am trăit 10 ani în bună înţelegere cu mai mulţi colegi-pedagogi, în condiţii general acceptabile. Trăiam, creșteam copiii și eram fericiţi. - Aţi avut numaidecât și activităţi extrașcolare... - Am fost permanent solicitat ca specialist, încât n-am avut prea mult răgaz niciodată, inclusiv acum, ajuns la vârsta de 60 de ani, pe care, sincer să fiu, nu prea o simt. Am creat și dirijat, dezvoltându-le până la performanţe considerabile, coruri mari populare în satele Micleușeni (primul meu cor) și Ialoveni, Strășeni; Nicoreni (60 de persoane), Telenești; Pârliţa (40 de persoane), Soroca; Rădi-Cereșnovăţ (60 de persoane), Soroca, cu care am evoluat la Chișinău; Dubna (60 de persoane), Soroca; corul „Prietenia”, Schineni (60 de persoane), Soroca, cor popular laureat cu care am evoluat la Buzău, România, și la Vilnius, Lituania. Corepetitori (baian, acordeon) la aceste coruri mi-au fost: V. Ovseannikov, V. Martin, V. Mâţu, V. Cucliţchi, N. Nichiporeţ, N. Lemeșchin, V. Bejenari. Deseori am evoluat și în calitate de solist-vocalist. Am interpretat cântece patriotice, populare, romanţe. Am cântat în corurile bisericești din Soroca – de la Catedrala „Adormirii Maicii Domnului” (dirijor V. Chiţan), Biserica „Sf. Dumitru” (dirijor E. Teacă). Actualmente dirijez corul Bisericii „Sf. Petru și Pavel” de la Soroca Nouă, cântând de asemenea și în corul municipal „Orantis”. Practicam activităţi pedagogice chiar și în timpul vacanţelor de vară, angajândumă șef (4 ani la rând, 1986-1990) la tabăra de odihnă pentru copii de la Inundeni, Soroca. - Deci, pedagogia v-a fost o dominantă a vieţii... - O pedagogie performantă se bazează, în primul rând, pe experienţa înaintașilor, care generează în timp noi experienţe. De la început am avut nevoie de susţinerea colegilor mei mai în vârstă – E. Teacă, L. Ţârdea, V. Borţov, treptat însă, prin munca asiduă, am reușit să realizez niște succese pedagogice. Consider că vremurile rele și bune se alternează în societatea umană, iar pedagogia trebuie să rămână în permanenţă fidelă valorilor sale fundamentale – dragostea de om și pregătirea lui pentru viaţa social-spirituală, în cazul nostru – pregătirea profesional-muzicală. La anul viitor Colegiul „M. Eminescu”, succesor al mai multor instituţii pedagogice care l-au precedat, va împlini 100 de ani de la fondare, ani în care a fost întotdeauna o instituţie prestigioasă de învăţământ mediu de specialitate, care, în pofida condiţiilor diferitor vremuri, a reușit să pregătească mai multe generaţii de intelectuali veritabili. Condiţiile actuale ale Colegiului permit o pregătire bună a actualelor generaţii de cadre muzical-pedagogice.

Publicitate

Observatorul de Nord Fiica Galina, ginerele Fiodor, nepoţii Aliona și Roman, Alexandru și Ana, strănepoata Arina îi felicită pe ELENA și PETRU GRIGORAȘ din Bulbocii Noi cu ocazia NUNŢII de AUR! Atâţia ani aţi tot cuprins/ Cu mângâiere-aceeași pernă,/ Deci fi-vă dorul necuprins,/ Deci fi-vă dragostea eternă!/ Mulţi-mulţi ani fericiţi alături de noi, care vă iubim și vă preţuim! Căsătoria este un legământ sfânt. Iubirea – o dăruire și necondiţionată. Căsătoria – o binecuvântare dată de la Dumnezeu, precum răsună simpla formulă, dar plină de esenţă, cuvintele rostite de preot la cununie – împreună la bine și la rău. Părinţii noștri au dispus de o calitate atât de importantă într-un cuplu – răbdarea. Ei au agonisit totul prin muncă grea, cot la cot, nu împărţeau funcţiile în ale bărbatului sau ale femeii, de aceea au reușit multe în viaţă. Copiii, nepoţii îi felicită pe ION și EUGENIA ȘINDILĂ cu prilejul NUNŢII DE AUR! Dragi părinţi! Azi e ziua potrivită/ Să vă spunem ce dorim/ S-arătăm cât vă iubim./ Vă dorim întâi de toate/ Viaţă lungă, sănătate,/ Voie bună, trai ușor,/ Bucurii și mult spor! Pentru dna LIDIA POPUȘOI din Cosăuţi cu ocazia Zilei de naștere din partea copiilor și nepoţilor! Bunătatea, smerenia, înţelepciunea și răbdarea îţi încălzesc și luminează chipul, iar noi te iubim, te stimăm și te dorim mereu alături. Ne închinăm în faţa ta și îţi dorim sănătate trainică, belșug în casă, împăcare și liniște în suflet!

EMIGRARE

MOBILĂ LA COMANDĂ:

în Canada. T. 079111596.

T. 068298016

FORTAN mare - 5 lei, mic - 7 lei. UŞI ŞI FERESTRE DIN LEMN. Preţ avantajos! Т. (230)21414, 22374069270832

Bucătării, antreuri, dulapuri-cupeu ş.a.

07(588) • 18 februarie 2011 CREDINŢĂ

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluși au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Olga Ceban, Trifăuţi, 11 februarie, fată Marina Belous, Cerlina, 11 februarie, fată Daniela Cazac, Racovăţ, 13 februarie, băiat Maia Stoian, Soroca, 13 februarie, băiat Rodica Semionov, Vărăncău, 13 februarie, fată Inna Malearschi, Iarova, 14 februarie, fată Svetlana Ouș, Inundeni, 14 februarie, băiat Tatiana Staviţa Șolcani, 14 februarie, fată Alina Pușcaș, Soroca, 14 februarie, fată Alesea Cebotari, Soroca, 14 februarie, fată Informaţia ne-a fost oferită de Secţia maternitate, Spitalul raional Soroca. MULŢUMIRE

Petru Cojocaru din s. Bulboci mulţumește medicului RODICA TODIREANU pentru înalt profesionalism și amabilitate în relaţiile cu pacienţii. Să vă dea Domnul sănătate și bucurii de la cei dragi! Zastânca, CASĂ, sarai, beci, fântână, lângă traseul central. Urgent, preţ negociabil. T. 068440436, sun înapoi.

Confecţionăm

Instalăm automatizare pentru porţi, bariere stradale, uși la intrare și de garaj AUTOMATIZATE. T. 079323048, 060407733.

Se vinde INTERNET-CAFE. Sau dau în chirie. T. 069185352.

porţi şi garduri, copertine, mobilier de grădină, ştachete metalice. T. 26566, 069695124.

IFS SOROCA INFORMEAZĂ

Cu privire la mărimea majorării de întârziere pentru anul 2011 Care este mărimea anuală a majorării de întârziere pe anul 2011 calculată pentru neplata impozitului, taxei în termenul şi în bugetul stabilite conform legislaţiei fiscale? Potrivit prevederilor art. 228 alin. (1) și (2) din CF, majorarea de întârziere (penalitatea) este o sumă calculată în funcţie de cuantumul impozitului, taxei și de timpul scurs din ziua în care acestea trebuiau plătite, indiferent de faptul dacă au fost sau

nu calculate la timp. Aplicarea de către organul fiscal sau alt organ abilitat a majorării de întârziere este obligatorie, independent de forma de constrângere. Majorarea de întârziere reprezintă o parte din obligaţia fiscală și se percepe în modul stabilit pentru impunerea fiscală. Pentru neplata impozitului, taxei în termenul și în bugetul stabilite conform legislaţiei fiscale se plătește o majorare de întârziere, determinată în conformitate cu art. 228 alin. (3) din CF, pentru perioada care începe după scadenţa impozitului, taxei și care se

încheie în ziua plăţii lor efective inclusiv. Conform prevederilor art. 228 alin. (3) din CF, cuantumul majorării de întârziere se determină în funcţie de rata de bază (rotunjită până la următorul procent întreg), stabilită de Banca Naţională a Moldovei în luna noiembrie a anului precedent anului fiscal de gestiune, aplicată la operaţiunile de politică monetară pe termen scurt, majorată cu 5 puncte. Potrivit pct. 1 din Hotărârea Băncii Naţionale a Moldovei „Cu privire la nivelul ratelor dobânzilor Băncii Naţionale a Moldovei"

nr. 236 din 25.11.2010 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr. 235-240 din 03.12.2010), rata de bază aplicată la principalele operaţiuni de politică monetară pe termen scurt este de 7,0 la sută anual. Prin urmare, mărimea anuală a majorării de întârziere pe anul 2011 va constitui 12% (7,0% + + 5%) sau 0,033% pentru fiecare zi de întârziere. Este de menţionat că pentru perioada anului 2010 mărimea anuală a majorării de întârziere a constituit 10%. Informaţii suplimentare la tel. 94-146.

INSTALÃM ANTENE-SATELIT

Pre\ accesibil PROGRAMARE, REPARAŢIE

CALITATE

Ò. 21696, 069039451.

MATE RIALE DE CONS TRUC ŢIE

Adresa: or.Soroca, oc str.Testemiţeanu, 3

Uşi în

com

c ple

1270 lei

(0230)2-30-99

t e h c Par Promoţie 92, 95, 115 lei

Toate pentru încălzire

minicentrale de 4.850 lei

Ce vrem să mai auzim ca să ne oprim? PREOT PROF. SORIN HULUŢĂ paroh al bisericii „Sfinţii Martiri Brâncoveni”, Soroca S-au scris pagini, broșuri, cărţi nenumărate despre uciderea pruncilor, se difuzează emisiuni, documentare și filme despre aceste odioase crime și totuși, pe zi ce trece, statisticile arată că numărul avorturilor este în creștere. DE CE? De ce ne jucăm cu viaţa? Cine ne dă nouă dreptul de a decide asupra vieţii noastre sau a copiilor noștri? Cu ce suntem noi mai prejos decât marii criminali ai istoriei, atunci când săvârșim aceste crime? Suntem mai cruzi decât acei criminali care ucid cu sânge rece, căci noi nici măcar nu dăm șansa victimelor noastre să se apere! Viaţa este un dar pe care Dumnezeu ni l-a dat și numai El are dreptul să ni-l ia! Mărturia unei femei despre avort… ”În săptămâna avortului eram deja prăbușită, am mers la o clinică particulară care nu efectuează chiuretaje în zilele de sărbătoare, m-au programat pentru data de 12 februarie; era într-o marţi. M-am trezit amorţită și sfâșiată în dimineaţa aceea, nu mai simţeam nimic… nici durere, nici tristeţe… eram deja goală… Deja moartă… ningea… am mers o parte din drum pe jos prin zăpadă… îmi simţeam copilașul viu… aveam greţuri, mi-era foame… el trăia și simţeam asta… și mă gândeam cum în câteva ore nu o să mai simt nimic din asta. Cu cât mă apropiam de clinică, cu atât îmi era mai rău… Simţeam sfârșeală și că mă prăbușesc… și, ca un condamnat la moarte, prietenul mă ducea de braţ și mă privea din când în când și nu spunea nimic,… dar era trist și îngrijorat. Am ajuns la clinica unde mai așteptau câteva femei, toate mai tinere. M-am „pregătit” pentru crimă, m-am schimbat și am intrat în așteptare. Una dintre tinerele de acolo era la primul copil… medicii îi spuseseră că nu putea să aibă copii niciodată, dar era gravidă acum. Nu-și dorea copilul pentru că nu era pregătită, fiind la facultate; am ascultat-o și mă gândeam că nu știe ce o așteaptă… eu știam… Spunea: „Încă sunt la facultate și nu îl vreau, vreau să mă realizez profesional… nu o să-mi distrug viaţa pentru un copil”. Avea să vadă după scurt timp că alta era realitatea… A fost să fie prima care a intrat la chiuretaj… Se făcea anestezie generală… Când au adus-o, eu așteptam cu celelalte femei la rând… Striga și plângea: ”Copilașul meeeeeu! Primul meu copilaș… Ce-am făcut, Doamne??? Mi-am omorât copilașul… Doamne, n-am să mai fac asta niciodată”. Și plângea de ne-am zguduit toate… Se făcuse tăcere… Medicul era și el trist și încerca să o consoleze… A plecat de acolo prăbușită, la braţul prietenului ei… Nu mai era persoana trufașă care venise… Era ceea ce aveam să fiu și eu curând: ”o moartă vie”. tot ce mai era în momentul acela s-a prăbușit… Nu mai doream decât să mor… Nu mai simţeam nimic, eram deja moartă. Mi-a venit rândul… Am intrat în „camera morţii” și am simţit miros de moarte… Am evitat să mă uit la instrumentele cu care

se ucidea… A intrat medicul și m-a consultat… Știţi ce mi-a spus? „Ar trebui să nu mai faceţi avorturi pentru că aveţi ceva probleme în urma lor!”. Am izbucnit în plâns și am spus: ”Nu spuneţi asta, doctore, pentru că eu îmi doresc acest copil!”. Și mi-a spus: ”Atunci lasă-ţi copilul, doamnă!”. Și am spus că nu am o situaţie stabilă care să–mi permită să îl ţin… E o prostie… Am spus asta ca să mă dezvinovăţesc… Medicul a lăsat capul în jos, dar, înainte de asta, mi-a aruncat o privire plină de reproș (nu voi uita niciodată privirea aceea care mă condamna). Și nu am spus nimic… Mă simţeam ca un animal dus la tăiere, mai aveam timp să iau o decizie, cea corectă, dar nu mai puteam să iau niciuna… Știu că atunci mi-am dorit să mor în timpul chiuretajului… Am văzut acul care urma să mă ducă la necunoștinţă și serul din el… am văzut pereţii albi ai cabinetului… albi și triști… am simţit prezenţa morţii în cabinet… mirosea a moarte… am închis ochii și nu am simţit decât înţepătura acului… Apoi ceva s-a întâmplat… ceva ciudat… visam că mă dau pe un tobogan portocaliu care avea din loc în loc pernuţe… pe una era un ursuleţ… m-am dat în toboganul acela care mă ducea undeva în jos… Apoi brusc m-am trezit că pluteam în cabinet și mă loveam de pereţi… mă simţeam ușoară ca un fulg… Am văzut ca într-un negativ pe medicul care își făcea treaba… pe anestezistă și asistentă lângă mine… Apoi am ieșit pe ușă și l-am văzut pe prietenul meu în salon așteptând… am auzit voci care-mi spuneau: „Gata, s-a terminat… încet, te ducem noi la pat”… Când am ajuns în pat, am simţit o durere fizică copleșitoare în tot corpul. Nu era durerea după avort, ci altceva, ceva ce mă strivea… îmi tăia respiraţia… Am strigat medicul și mi-a spus că nu am de ce să simt asta… dar eu simţeam cum ceva mă presează și mă sufocă… Nu l-am recunoscut nici măcar pe prietenul meu… eram inconștientă… transformată… o oroare a crimei… asta eram… Încă nu credeam că am avortat,… dar am văzut sânge… și atunci am știut că s-a terminat… Nu am putut pleca de la clinică decât după patru ore… nu puteam sta pe picioare… mi-era rău… cumplit de rău… Celelalte au plecat pe picioarele lor… eu nu am putut… În locul grijii de a nu ști ce o să fac cu copilul meu, dacă îl voi naște, au apărut durerea, disperarea și dorinţa de a muri… mult mai cumplite decât prima… Am ajuns acasă, unde sora mea m-a întâmpinat cu ochii triști… și acolo totul era sub amprenta morţii… totul era cenușiu și nimeni nu vorbea, ca și cum crima nu se înfăptuise sau ca și cum tot ce se întâmplase era ceva normal… A urmat o oră de somn agitat cu stări de rău și confuzie… Toţi încercam să trecem sub aspectul realităţii crima înfăptuită… Toţi negam că s-ar fi întâmplat ceva,… dar moartea era acolo… pândea… Tocmai luase o fiinţă… fiinţa pe care am iubit-o și apoi am uciso… Mă pândea la colţ și pe mine ca să mă ucidă apoi în fiecare zi, puţin câte puţin… De multe ori m-am întrebat cum arată moartea… atunci, în ziua aceea, moartea avea chipul meu… chipul unei criminale”. Biserica ”Sf. Spiridon”, Piatra Neamţ Concluziile vă aparţin, fraţi creștini!

07(588) • 18 februarie 2011

Publicitate

Observatorul de Nord

Informa\ii cu privire la amplasarea publicit=\ii pe paginile OdN la tel.: 240-73 (800-1600) SE VINDE: APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  Stil, 9/9, str. Șt. cel Mare, 18 m², total 34,4 m². T. 29629.  Stil, 1/5, gaz, încălzire. T. 29288, 069328116.  Stil, 1/5, str. Viilor, 5, gaz, încălzire. T. 32140, 069978188.  Stil, 2/5, str. Viilor, 28,3 m², gaz, reparaţie. T. +79055351418, +79645246580.  Stil, 5/5, gaz, termopane, partea solară. T. 25308, 069344209.  Stil, 1/5, str. Popovici, 4, ap. 33, fără reparaţie. T. 068294026, 060178660.  Soroca Nouă, 4/5, stare f. bună, sau schimb pe apart. cu 3 camere la Soroca Nouă, de dorit et. I. T. 068394808.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, balcon înalt, cameră mare. T.27320, 067176141, 068069066.  Soroca Nouă, 3/5, str. D. Cantemir, 30, mijlocul casei, euroreparaţie, urgent. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere sau casă + plată suplimentară. T. 93092, 067323094.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparaţie. T. 28478, 069457532.  Soroca Nouă, et. 1, gaz, reparaţie cosmetică, partea solară. T. 31941, 068961195,068545949  Soroca Nouă, 2/5, la mijloc, cu anexă. T. 29112, după 18.00.  Soroca Nouă, 4/4, str. Mateevici,1, gaz, fără reparaţie, termopane noi, ușă la intrare. URGENT! NEGOCIABIL! T.94822.  CUMPĂR! apart. cu 1 cameră, până la €8000. T. 30666, 079398286.  Hidroinpex, 2/5, gaz, încălzire. T. 069628280.  în deal, 2/5, str. Calea Bălţului, 76, gaz. T. 069236980.  În deal, str.V. Stroescu, 84/38, 5/5et, 38m², partea solară. T.24488, 067184427.  în deal, 5/5, 32 m², str. Artelelor, 33, urgent, negociabil. T. 22742, 069161153.  în deal, 5/5, Colegiul Tehnic Agricol, gaz, apă, partea solară. T. 068515955. APARTAMENTE, 2 CAMERE:  Centru, farmacia centrală, 4/5, gaz, fără reparaţie. T. 26300, 069113374.  Centru, 3/5, piaţa. T. 93294, 23833.  Centru, 7/9, Modern, gaz, partea solară, parţial reparaţie. T. 069444063.  Сentru, 2/2, lângă Policlinică, sarai, subsol. T. 21145, 067131146.  Centru, 1/2, reparaţie. T. 060061727.  Сentru, în casă la sol, subsol, sarai. T. 30759.  Сentru, 2/2, reparaţie, gaz, termopane. T. 23932, 069601126.  Centru, 5/7, euroreparaţie, termopane, încălzire autonomă. T. 060178181, după 18.00.  Centru, 4/9, cu reparaţie; cu 3 odăi la SN, 5/5, fără reparaţie. T.060118212  Centru, 5/7, gaz, apă, partea solară. T. 43663, 078229575.  Stil, 4/9, posibil SCHIMB. T. 069012230.  Stil, 1/5. urgent T. 31765, 069206850.  Stil, 3/5, str. Șt. cel Mare, 119/22, 47,5 m². T. 28231, 068612551, 069021377.  Stil, 1/5, gaz, fără reparaţie. T. 027121261, Ocniţa, 068509034.  Stil, 5/5, str. Popovici, 4, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat: bucătărie, dulapuri-cupeu, frigider, acoperiș reparat, negociabil. T. 26855, 21176.  Stil, 5/5, gaz, fără reparaţie, str. Șt. cel Mare, 119/4. T. 060113092, 068411888.  Soroca Nouă, 1/2. T. 069012230, 27378.  Soroca Nouă, 2/3, fără reparaţie, gaz, de mijloc. T. 068118710.  Soroca Nouă, 1/3, str. D. Cantemir, 12/1, euroreparaţie, gaz, urgent, ieftin. T. 069938069. Soroca Nouă, str. A. Mateevici, 1/2. T. 068607344.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 18/13, partea solară, reparaţie capitală, încălzire. T. 27586, 060117126.  Soroca Nouă, 2/5, str. D. Cantemir, 8/33. T. 28528.  Soroca Nouă, 1/5, str. D.Cantemir, 18/39, gaz, încălzire, reparaţie. T. 23910, 069003336.  Soroca Nouă, 5/5, acoperișul reparat capital, încălzire. T. 22779, 069794513.  Soroca Nouă, 5/5,50m², partea solară, de mijloc, gaz, reparaţie. T. 29658, 068160485.  Soroca Nouă, 4/5, partea solară, apă, gaz, reparaţie capitală. T.27586, 060117126.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire. T.27310.  Bujărăuca, în casă la sol, str. G. Năstase, apă, sobe, garaj, beci, sarai. T. 31717, 067294505.  în deal, 2/5, Colegiul coopera-

tist, partea solară, gaz, apă. T. 32675, 068030429.  în deal, 1/5, gaz, reparaţie. T. 32782, 069822092.  în deal, 2/5, negociabil. Т. 24302, 060063704.  în deal, et. 4, str. Levandovschi,20/15, 41 m², partea solară. T. 23254, 26783.  în deal, Hidroinpex, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, fără reparaţie sau schimb pe apart. similar în raioanele Centru sau Stil. T. 28913, 069214237.  în deal, 5/5, gaz, fără reparaţie. T. 069596400. APARTAMENTE, 3 CAMERE:  Centru, 7/9, reparaţie, gaz, încălzire, utilităţi. T. 21300, 068859550.  Centru, lângă Oficiul cadastral, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, balcon mare. T. 23460.  Centru, 1/5, gaz, utilităţi. T. 068955813.  Centru, 1/2, încălzire, sarai, beci, garaj. T. 069464123.  Stil, 4/9, str. Viilor, 17/13, gaz, 2 balcoane, lojă, 2 antreuri. T. 32687, 29563, 069383685.  Stil, 5/5, gaz, reparaţie, încălzire. T. 31121, 069864145.  Stil, 4/5, str. Viilor, gaz, încălzire, reparaţie. T. 28971, 26325, 079069177.  Stil, 4/5, gaz, 2 balcoane, subsol. T.22529, 060440387, 068090094.  Stil, 8/9, str. Popovici, 8, gaz, reparaţie, termopane, încălzire, negociabil. T. 069794749.  Stil, 6/9, gaz, stare bună, posibil schimb, variante. T. 24352, 069342122.  Soroca Nouă, str. D. Cantemir, 3/5, fără reparaţie, gaz. T. 23117, 31938, după 18.00, 069580647.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 5, 63 m², gaz, încălzire, reparaţie. T. 27187, 069431433.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, reparaţie, parţial mobilat. T. 30991, 069031411.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 6/23, fără reparaţie, Urgent! T. 28232.  Soroca Nouă, 1/5. T.31765  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 25, Stomatologia, 2 balcoane, gaz, camere separate. Sau schimb pe 2 apart. cu o cameră sau 1 apart. cu o cameră + plată suplimentară. T. 29511, 25061, 079457461.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 32/20, utilităţi, reparaţie. T. 28303, 069446573.  Soroca Nouă, 3/5, de mijloc, gaz, camere mari, 2 balcoane, urgent! T. 069491777.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, încălzire. T. 23858, 069050856.  Soroca Nouă, 7/9, Stomatologia, 69,6 m², partea solară, gaz, încălzire, reparaţie. T. 22460, 069968551.  în deal, 5/5, str. Studenţilor, 10, gaz, urgent. T. 068225587, 068864813.  în deal, 2/5, gaz, reparaţie. T. 94826, 068330736.  în deal, str. Calea Bălţului, 75/50, et. I, apă, balcon. T. 26069, 20748, 069080956.  În deal, lângă Liceul „Ion Creangă”, fără reparaţie. Posibil SCHIMB. Sector pentru construcţia casei. T.068086776  regi. Stadionului, în casă la sol, 68 m², utilităţi, subsol 100 m², 3 ari (titlu), str. Fundac,. Т. 22912.  Hidroinpex, 9/9, apă, gaze. T.068141765 APARTAMENTE, 4 CAMERE:  Centru, 3/5, 2 balcoane, reparaţie, mobilat, electrocasnice, €56.000, negociabil. T. 069212456.  Stil, 5/5, gaz, 86,5 m², garaj la 50 m. T. 25198. CASE:  Bujărăuca, casă, nefinisată în reg. fabricii de bere și casă în reg. insp. fiscal. T.28544, 24862.  Bujărăuca, casă, 6 camere, gaz, apă, fântână, 10 ari, pomi, vie. T. 28755.  Bujărăuca, jumătate de casă, str. Traian, 19, baza Victoria, 2 camere, bucătărie, coridor, gaz, încălzire, garaj, beci, 6 ari, acareturi. T. 24714.  Bujărăuca, casă în 2 niveluri, acareturi. T. 069165854.  Bujărăuca, lângă Comisariatul Militar, str.V. Secară,16. Sau SCHIMB pe apartament cu 2-3 odăi, fără reparaţie. T.30868, 068789018  centru, casă, str. Munteniei, 17, 4odăi, gaz, încălzire, apă, fântână, canalizare, beci, sarai. Т. 22667, 068333748.  centru, str. Zubcu-Codreanu, 31/2, 3 camere, bucătărie, 2 saraie, garaj. Т. 25414, între 15.00-21.00, 068143320.  centru, urgent, ieftin, casă, str. Leningradului, 13, lângă piaţă, apă, gaz în apropiere, telefon. T. 25554, 069256780.  centru, jumătate de casă, posibil pt oficiu. T. 24686, 060492170.

 centru, casă, lângă Colegiul de Arte, cu teren pt dezvoltarea unei afaceri și ieșire la strada principală. T. 069725243, 069203538.  centru, casă, parcul de pe chei, 4 camere, utilităţi, 4 ari, €32.000. T. 069267287.  centru, casă, str. Malamud, 46, 12 ari, gaz, apă, canalizare. T. 067176553.  centru, casă, 7 camere, lângă Sinagogă, str. R. Colker, 26, toate utilităţile, bucătărie de vară, garaj și casă în reg. fostei fabrici de bere, 15 ari, grădină-rai, gaz, toate utilităţile. T. 26376, 069972100.  Hidroinpex, casă, lângă lacul Ivancenco, 270 m², 6 odăi, 2 bucătării, 2 grupuri sanitare, 3 antreuri, 2 balcoane, beci 16 m², 2 cazangerii, apă, încălzire cu apă și aburi, garaj, livadă, grădină, 30 ari, 40 nuci. posibilă vânzarea a unei jumătăţi de casă. T. 21618.  Hidroinpex, casă, str-la Grădinarilor, 6, gaz, apă, sarai, beci, 9 ari. T. 26946.  Hidroinpex, casă. Sau SCHIMB pe apartament, nu mai sus de et.3 plus plată adăugătoare. T.32275, până la 13.00 sau 22142, după 13.00  Hidroinpex, casă, str. E. Coca,2, sarai, garaj, acareturi, apeduct, gaz, încălzire, canalizare. T.079797457  Planul Nou, casă în 2 nivele, str. Dumbrăvilor, 2, 10,8x11,2m, 12 ari, sarai, beci, apă. T. 32082, 069549835.  În deal, casă, cu 3 nivele, sunt uși și ferestre, posib. de conectare la gazoduct, apeduct și canalizare, str. Nedovschi, 72. T. 24386, după 17.00, 079570332.  În deal, casă, reg. școlii coperatiste, „la cheie”, garaj, sarai, beci, 16ari. T. 068101068.  în deal, casă, „Monolit”, stare bună, fântână, 5 ari, acareturi sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 29016, 068042410.  în deal, peste drum de staţia de alimentare cu petrol „Comendant”, prima casă din colţ, verde, jumătate de casă, 2 camere, verandă, sarai, 2 camere, verandă, beci, acareturi. T. 29379.  în deal, casă, str. Renașterii, lângă traseu, 7 ari, apă, canalizare, garaj în 2 niveluri. T. 069236980.  în deal, jumătate de casă, str. Caișiloir, 8, sarai, subsol, fântână, 2 ari. T. 33085, 069746102.  în deal, casă, str. Merelor, 7, beci, pomi. T. 33217.  în deal, Societatea orbilor, sarai cu 2 camere, apă, gaz în curte, garaj, 6 ari sau schimb. T. 069916670.  în deal, casă, Liceul „I. Creangă”, str. Aluniș,34, termopane, cablu TV, apă, gazoduct lângă casă. Posibil SCHIMB pe apartament sau auto. T.068330117  în deal, casă, str. Trandafirilor, 3, 4 camere, coridor, bucătărie, subsol, gard metalic, poartă, curte asfaltată, vie, apeduct, gaz, 7 ari, al treilea drum mai jos de la magazinulbar de pe str. Renașterii. T. 26536, 21747, 022586139, 069479434, 069473672.  în deal, jumătate de casă, str.Vasile Lupu 32. T.61006, 069211942.  în deal, casă, str. Gribov, 3, fântână, apă în casă, gaz, încălzire cu sobe, garaj, 9 ari. T. 21444.  în deal, două case – una veche, locuibilă și alta nefinisată, str.Romaniţei,2, fundament pentru garaj, 9 ari. T.25658, 079237847.  în deal, jumătate de casă, str. Levandovschi, 26, apeduct, canalizare, gaz, încălzire cu aburi, garaj, beci, sarai. T.26603, 069216182.  intrarea în oraș, str. Independenţei, 21, vie, copaci. Т. 21858, 069305395.  regi. Mavest, casă în 2 niveluri, str. Voiţehovschi, utilităţi – gaz, încălzire, apă, canalizare, 7 ari, fântână. T. 25805, 068109011.  Stil, casă în 2 niveluri, str. F. Budde, 12, garaj, beci. Т. 069163087.  Întovărășirea „Lotos”, casă, 4 camere, mansardă, beci, fântână, garaj, 6 ari. T. 26246, 24149, 069021249.  Întovărășirea. „Lotos”, casă, 15 ari, fântână, 2 beciuri, 2 saraie. T. 23932, 069601126.  or. Rezina casă, gaz, apă, sarai, garaj, beci, vie, pomi fructiferi, 11 ari. T. 069112732.  Rubleniţa, casă, 9х10m, lângă pădure, 6 ari. T. 50181.  Rubleniţa, sarai, 30 ari, urgent. T. 060090489.  Rubleniţa, casă, lângă stadion, sarai mare, 20 ari, fântână, subsol, pomi, gaz, asfalt până la poartă. T. 50451, 068096529.  Slobozia-Cremene, casă, Centru, sarai, beci, apă; casă în Centrul s. Racovăţ. T. 23187,067343690.  Zastânca, (Candeba), casă

nouă, toate utilităţile. Ofertă foarte avantajoasă. urgent! T. 068069585.  Zastânca, casă nefinisată, 6 ari, beci, sarai. T. 068004161, 068783680.  Zastânca, casă cu 2 etaje, garaj, fântână, 15 ari. T. 29778, 060103456.  Căinarii Vechi, casă, sarai, fântână, apă în casă, telefon, mobilată, 60 ari. T. 75489.  Voloviţa, casă, lângă școală, garaj, fântână, 30 ari. T. 46027, 069135296.  Egoreni, casă, sarai, garaj, acareturi, apeduct, loc pitoresc. T. 71406.  Ţekinovca, Ucraina, casă, centru sau schimb pe Soroca și casă în 2 niveluri, întovărășirea „Stroiteli”. T. 94780, 063631222.  Ţekinovka, Ucraina, urgent, ieftin, casă, str. Lenin, 163, aproape de podul plutitor, sarai, subsol nou, 35 ari lângă casă. T. 31568, 069737292.  Bădiceni, gospodărie. T. 32076, 23454, 060123166.  Bădiceni, casă, saună, apă, canalizare, telefon. Sau schimb. T. 21227, 069890515.  Cureșniţa Nouă, casă, apă în casă, baie, loc pt iaz, casă în Cureșniţa Veche. T. 92998, 069125966.  Cosăuţi, casă, sarai, beci, acareturi, apă în ogradă, 20 ari+1,88 ha de pământ. T. 61289, 060388901.  Ocolina, centru, 12 ari, 2 saraie, garaj, beci, fântână, zid de piatră, gard de fier. T. 51049  Ocolina, casă în 2 niveluri, urgent, ieftin. Т. 060496713.  Drochia, casă, sarai, beci, garaj. T.060385799  jumătate de casă, 3 odăi, coridor, verandă sticluită, sarai, beci, garaj. Sau SCHIMB pe apartament cu o odaie, cu excepţia părţii din deal și etajele superioare. T.069401556.  Hristici, casă, sarai, beci, 50 ari. T.33373, 29363. MAGAZINE / SPAŢII / ÎNCĂPERI:  spaţiu 72 m². Posibil pentru oficiu sau spaţiu comercial, teren aferent 216 m² (strada Creangă,17). Preţ negociabil. Sau dăm în arendă. T. 069546856.  pachet de acte pt SRL, cu impozitele achitate. T. 069212456.  butic în piaţa „Altec”, Soroca Nouă. T. 31566, 069805008.  încăpere de producere, spaţiu pt depozit în r-l Soroca, sector 0,83 ha, depozit 570 m, oficiu, gater, fermă, DCU, secţie de producere a ambalajului, reţea electrică trifazată 70 KW. Posibilitate de conectare la apeduct și gaz. Urgent! T. 069079786.  încăpere pt producere, 200 m², acareturi. T. 069165854.  chioșc la piaţa de lângă Stadion. T. 94826, 068330736.  Срочно продается производс твенно-ск ладское помещение в Сорокском районе. Участок 0,83 га, подвал, складские помещение – 570 м, офисное здание, пилорама, ДКУ, ферма, цех по производству тары. Электросеть 3 фазная – 70 KW,есть возможность подключения к водопроводу и газу. Тел. 069097867. LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  sector 17 ari, Egoreni, gaz, îngrădit, lângă drum. T. 28688, după 19.00, 060381789.  lot pt consrtucţia casei în întovărășirea „Stroiteli-2”. T. 27310  0,23 ha, Bujărăuca, pt construcţia casei. Т. 069952734.  teren pt construcţie, 6 ari, Hidroinpex, apă, gaz, fântână, gard, porţi. Materiale de construcţie. T.079797457  lot de pământ, Zastânca, lângă brigada de tractoare, 0,12 ha. T. 72158, 069908651.  sector 20 ari, întov. „Constructorul-2”, privatizat, lîngă traseu. T.94127, 069592181. GARAJE:  garaj capital, Soroca Nouă, beci, groapă de intervenţie, stare bună. T. 079507294, 078217468.  Stil, garaj metalic. T. 069012230.  garaj capital, Stil, str. Automobiliștilor, ospătăria nr. 9, subsol, poate fi folosit ca depozit. T. 068699329, 079620278.  garaj la Soroca Nouă, str. Mateevici, 29/5, 65,5 m², subsol 31,9 m². T. 069739999.  garaj, subsol, groapă tehnică, teritoriu păzit. T. 31028, 069766359. AUTO:  cumpăr automobil de vânzare urgentă,(posibil avariate) la preţul de $100-5000. T. 068289622.  Dacia Pikap. T. 22375, 22270.  Opel-Astra, Universal, 1995, 1,6, stare ideală. T. 50345, 069615439.  Opel-Astra, Clasic G, 2000, 1,2, culoare verde. T. 069088867, 069982667.  Opel Vectra, 1995, 1,6, gaz/

benzină, stare f. bună. T. 50345, 069615439.  Opel Vectra, 1993, 1,8, benzină. T. 069005058.  Opel Kadet, 1991, 1,6, stare bună, urgent. T. 068936458.  Mitsubichi Pagero, 2,5, 4x4, D, st.f. bună, 1994. T.068956705.  Renault Laguna, 2003, 1,6, condiţioner, navigator; Opel Record 1983, la piese de schimb. T. 28234, 060417035.  VAZ-2109, 2000, stare ideală, urgent! T. 70143, 069634978.  VAZ-2109, 1999, 1,5, injector, stare foarte bună. T.50345, 069615439  VAZ-2111, 2000, stare f. bună. T. 23280, 069167971.  VAZ-2011, 1979, stare bună, 1500 lei. T. 33797, 068416702.  VAZ-2107, 1994; VAZ-2105, 1984, stare f. bună. T. 31941, 068961195, 068545949.  Ford-Focus, 2000, 1,6, benzină, culoare argintie-metalic, preţ negociabil. T. 26038, 069256588.  Ford-Focus, 2000, 1,6, benzină, culoare argintie-metalic, preţ negociabil. T. 26038, 069256588.  W Passat B-3, 1992, 1,8, benzină; VAZ-2107, 1998, preţ negociabil. T.068428441  Nissan Sanny, 1990, 1,6, benzină, €1400 (auto foarte econom). T. 069428279.  autocamion 3 t, Avia-31, 1988, furgon izotermic. Posibil variante, ieftin! T. 50165.  GAZ-52 cu obloane laterale, gaz/benzină; tractor T-24 după reparaţie. Posibil barter. T. 73388, 068239315.  GAZ-53, stare f. bună, basculantă. T. 73507.  GAZ-53 autobasculantă, gazbenzină, după reparaţie capitală. T.21414, 069270832  ZIL-130, variantă agricolă, 1984, stare bună, negociabil. T. 069327835.  ZIL-131, cu scripete, 1989, stare bună, 10000 lei. Posibil la piese de schimb. T. 068034634.  auto, în rate. T. 068625694.  Kia-Pride, 1,3, 2000, benzină, stare f. bună, €1600. T. 060160017.  LANDROVER, 2002. Sau SCHIMB pe auto plus plată adăugătoare. T.060156157.  Tractor MTZ, plug, cultivator, semănătoare, stropitoare, VR-3,0, VUC-3,0, moara DCU-2, piese de schimb. T.068946596  plug pt tractor. T. 57825.  Tractor MTZ-82-1, nou, preţ avantajos. T.069125966 CALCULATOARE / FOTO / VIDEO / TV / TELEFOANE:  Notebook: HP Compaq: hdd160, video-256, ddr2Gb (3200 lei). T. 079707540.  Ноутбук TOSHIBA Satellite A305: процессор Intel® Core2 Duo 2.0ГГц, оперативная память 3ГБ DDR2, хард диск 250ГБ SATA2, дисплей 15.4” WXGA, видеокарта Intel 4500MHD (128МБ-1294MБ), встроенные динамики Harman/Kardon, мультиформатный DVD±RW/CD-RW, встроенные вебкамера и микрофон, 9-элементная батарея (до 4-х часов работы) и т.д. Windows 7, программы, игры. Новый, в упаковке, гарантия. Цена $820. В подарок – новая беспроводная мышь Logitech, стоимостью $45. Тел. 069693671.  Pentium-IV, monitoare, folosite. T. 069185352.  Notebook, laptop ACER-200€, calculator cu monitor plat-2800 lei, calculator PIV-1800 lei. T.22978, 068341207. ROCHII DE MIREASĂ:  rochie de mireasă, stare bună. T. 29602.  rochie de mireasă (SUA). T. 25805, 068109011.  rochie de mireasă în stare f. bună. T. 23473, 068005139. MOBILĂ:  set mobilă perete „Корвальд”. Т. 31566, 069805008.  dulap și comodă din set de dormitor, ieftin! T. 33797, 50424, 069495079. DIVERSE:  ieftin! ușă nouă din lemn 1,95x60, tablă zincată 2,5x1,2. T. 24132.  MAGT-Vest (moara Malamud) vinde zahăr, nutreţuri combinate, orz, grâu, făină, crupe de porumb la preţul producătorului. T. 93825.  pian «Красный октябрь», stare bună. T. 068718230.  cărucior pentru copii iarnă/vară, stare bună, „hodunoc”. T.068705666, 26511.  nutrii mature și tinere, de la 2 luni. T. 069111548.  frigidere f/f, mari și mici din Germania, stare ideală. Т. 32081, 068956705.  compresor, mașină de găurit, garnitură mașină de găurit+mașină

de șlefuit pneumatică, miniferestrău circular. Т. 069185352.  haine noi din Europa, preţuri accesibile. T. 068528232.  aparat Gril pt 12 găini; aparat pt producerea fortanului, rafturi pt magazine. T. 25019, 069125966.  lemne de foc, 6 m³, preţ negociabil. T.069037645.  porţi pt garaj cu ușă, lăţimea 3 m, înălţimea 1,8 m. T. 27983, 23032.  cartofi de seminţe. T. 75366, 060118061.  cărucior pt copii iarnă/vară. T. 31277.  ușă interioară nouă „Belarusi”, în set. T. 069092300.  colţ de bucătărie, masă, set taburete noi, cămin pe ulei, poartă cu rotile, perete pentru copii f/f. casă în s.Rădi Cereșnovăţ. T. 24531, 067324533, 067324531  2 bidoane din aluminiu, 40 l.; Centru muzical; Plapumă din puf nouă, pentru copii; Betonieră. T.22798, 25143, 069802027 CUMPĂR:  MAGT-Vest (moara Malamud) achiziţionează grîu în cantităţi nelimitate. T. 93825.  metal, în orice cantităţi. T. 069738861.  remorcă pt autoturisme, în orice stare. T. 26566, 069695124.  cilindri, amplificatoare hidraulice, pompe de apă și ulei, piese de la tractoare și mașini agricole f/f, scump! T. 069456754.  automobile de vânzare urgentă. T. 069738861.  apart. cu 1 cameră, fără reparaţie, €7000. T. 067343509, 067316409.  apart. cu 1 cameră sau secţie în cămin până la 8500 sau închiriez apartament. T. 069684381.  apart. cu 1 cameră, fără reparaţie, € 6000. T.24566, 078314808.  stupi de albine, f/f. T. 079247954. SCHIMB:  apart. cu 1 cameră, Hidroinpex, 2/5, gaz, încălzire pe ap. în or. Drochia. Sau vând. T. 069628280.  casă în Iorjniţa pe apart. cu o cameră. T. 51138.  apart. cu 3 camere, Stil, 8/9, pe malul Nistrului, pe casă sau apart. cu 2 camere + plată suplimentară. Așteptăm diverse variante. T. 31298, 069213566.  sarai locativ pe apart. cu 2-3 camere, nu mai sus de et. 3 + plată suplimentară. T. 068852518. ÎNCHIRIERI: OFERTE:  încăperi mari producere, în partea din deal, vis-a-vis de Cimitirul evreiesc. T.21414, după 20.00, 069270832.  spaţiu comercial, centru, reparaţie, încălzire. T. 069185352.  apart. cu 2 camere în centru, plata în avans pe termen lung. T. 23431, 069092285.  casă, 3-4 camere, în deal, spre Lumânare. Т. 21347, 069995469.  apart. cu 1odaie, Soroca Nouă, lîngă liceul „C. Stere”, 1/5, gaz. T. 060133530.  apart. Cu 2 odăi la Soroca Nouă, parţial mobilat, gaz până la plită. T.32574 CERERI:  femeie ia în chirie apartament cu 2 camere, Centru, Stil. T. 060405429.  apartament cu o odaie la Soroca Nouă sau Stil. T.078314808, 067160564 SERVICII:  reparaţii interior și exterior, toate tipurile de lucrări, preţuri convenabile. T. 40125, 069412539.  ieftin! foto și filmări video profesioniste. Muzică, tamada. T. 069212123.  lucrări de reparaţie, toate tipurile. T. 29003, 068577632.  Instalarea Softului pentru PC, Windows, Antivirus. Т.068746236.  toate tipurile de reparaţii în apartamente, case, oficii. T. 30728, 069068879.  instalare Windows, Office și alte soft-uri. T. 069614832.  în atenţia agenţilor economici! Programul Cardul European pentru Tineret oferă gratuit servicii de promovare și reclamă a afacerilor. T. 069683431.  muzică pt petreceri, saxofon, preţ accesibil, calitate. T. 069138093, 068550508.  reparaţii de orice fel și complexitate, interior și exterior. T. 069426457.  reparaţii interior și exterior, instalare ghips-carton, poduri suspendate, încălzire, tehnică sanitară, calitate garantată, posibile deplasări în sate. T. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  reparaţia divanelor vechi, inclusiv asamblarea mobilei. T. 27929, 069828857, 079624450.  reparaţia mobilei, inclusiv divanelor, fotoliilor, scaunelor, taburetelor. Cumpărăm divane vechi, 50-200 lei. T. 27929, 079624450.

Publicitate

Observatorul de Nord  Întreprinderea acordă servicii de evidenţă contabilă: prelucrarea documentelor primare; întocmirea rapoartelor financiare și dărilor de seamă fiscale. Distribuire soft licenţiat 1C: întreprindere- 8.2, de la distribuitor oficial. T. 068531224.  instalare gresie, tencuială, chituire, construcţii, sudare, săpare canalizare, tăiatul lemnelor. T. 33817, 068249299.  reparaţii interior și exterior, toate tipurile de lucrări. Calitate, garanţie. T. 069261906.  reparaţii, toate tipurile de lucrări. T. 29003, 068577632.  reparaţia tehnicii de uz casnic. T.21896, 068495896  curăţarea penelor și pufului, umedă și uscată, cu dezinfectare. Т. 32687, 069383685.  consultaţii pt obţinerea cetăţeniei Federaţiei Ruse. Creăm baza de date pt angajarea legală în FR. T. 94780, 069631222  toate lucrările de construcţii, interior și exterior, inclusiv euroreparaţie. T. 31789, 068753363.  brigadă de constructori efectuează orice tip de lucrări interior și exterior. T. 93603, 079710056, 079761277.  lucrări la înălţimi – alpinist. Lucrări în construcţii, interioare și exterioare. T. 29379, 067347443, Igor.

Cumpărăm C

SACI S fo folosiţi din po polipropilenă pentru făină, pe zahăr. Т. 069781122 Т

 vindem nisip, cotileţ, piatră. Oferim servicii de transport – MAZ, KAMAZ, ZIL-131. T. 25195, 069141495.  reparaţia calculatoarelor, piese de schimb. T.22978, 068341207.  muzică pentru ceremonii. T.069191378, 078263717, 079117631  filmări video, montaj. T.26357, 069331090. ANGAJĂM:  chelneri la restaurant. T. 24445, 25019, 069185352, 069218980.  chelneri și barmani. T. 068010124.  chelner, barman. T. 069110703, 069133473.  frizeri calificaţi în salon din centrul orașului. Т. 30678, 068174848.  cioban la stână. T. 067143340.  brigadă pentru instalarea acoperișului. T.33700, 068708000  muncitori simpli, lăcătuș în secţia de vulcanizare și de reparaţie a automobilelor. T. 46470, 069708519.  vănzători în magazin de produse alimentare, parte din deal, uzina Hidroinpex. T.32275, 069592281, 068481922  bucătar la restaurantul «Летучая мышь». Т. 068004924.  vănzători în magazin de produse alimentare, Soroca Nouă. T.23184  restaurantul „La Cetatea Veche” angajează ușieri, barmani, chelneri. T. 23141.

Т.: 069691410

Reparaţia

CAUT DE LUCRU:  dădacă, îngrijirea unui bătrân sau a unui bolnav. Т. 29637, 069336702.  șofer cu Bus WT4. T. 93399, 079290976. PIERDUT:  Foaia de parcurs Seria BM nr.850291, eliberată de CNAS pentru automobilul VAZ-21093 nr.CHM 517, pentru luna dcembrie 2010. A o considera nevalabilă.  Buletinul de identitate, eliberat pe numele FERARI ANGELA și Adeverinţa de invalid, eliberată pe numele MALIC NICOLAE. Rugăm să ne fie restituite contra plată. T.33423  Certificatul de invaliditate fără termen, gradul III, eliberat pe numele SLONOVSCAIA VALENTINA ȘTEFAN. A-l considera nevalabil. MATRIMONIALE:  Bărbat, 65 de ani, face cunoștinţă cu o doamnă de 62-68 de ani, care ar accepta să locuiască la ţară. Adresa: Rusnac Anatolie Mihai, s. Șofrâncani, r-nul Edineţ.  Doamnă, 61 ani, fără obligaţii, singuratică dorește cunoștinţă cu un bărbat de 55-65 ani, activ, cu casă în Soroca sau satele din preajmă. Să nu mă deranjeze per-

Servicii BAIE CU LEMNE. Curăţenie și confort. T. 93248, 68418881.

soanele care fac abuz de alcool. T.060477405  Doresc să fac cunoștinţă cu un bărbat de 35-43 de ani, serios, pentru a crea o familie. T. 060090812. CITAŢII:  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Biglijiu Valeriu, dom. or. Soroca, str. Renașterii, 36, pentru data de 04.03.2011, ora 9.00, la ședinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, bir. 17) în calitate de pârât în procesul civil înaintat de către Biglijiu Svetlana către Biglijiu Valeriu privind desfacerea căsătoriei. Judecător Gh. Liulca.  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Panas Iaroslava, dom. or. Soroca, str. Independenţei, 77, ap. 11, pentru data de 10.03.2011, ora 9.00, la ședinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, bir. 21) în calitate de pârât în procesul civil înaintat de către Dobrovolschi Afanas privind repararea prejudiciului material și moral. Judecător Gh. Mîţu.

MASAJ

- curatuv - punctat - anticelulitic - corecţia siluetei Nivel profesionist înalt. T. 068716543, Liubov Dmitrievna.

07(588) • 18 februarie 2011

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă: Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 Compania Sanair Service

ANGAJEAZĂ manager în turism CV – sanair.soroca@gmail. com, tel. 078850113.

PODUL PLUTITOR de la punctul de frontieră Cosăuţi-Iampol activează zilnic între orele 7.00-18.00. T. 068418881.

•demaroarelor, •generatoarelor, • sudarea tobelor de eşapament.

Electrician auto

Maica stareĠă So¿a împreună cu preotul Iosif fac minuni dumnezeieúti prin deschiderea cărĠii s¿nte. S-a reîntors de curând din superba Ġară Israel, de la mormântul sfânt cu cele mai puternice leacuri úi rugăciuni s¿nte, plante, licori úi talismane pentru a ajuta oamenii cu necazuri úi probleme. Rezolvă orice fel de problemă pe baza zodiei úi numelui chiar de la distanĠă. Tania din Rezina: Aduc sincere mulĠumiri măicuĠei stareĠe So¿a deoarece aveam vârsta de 36 de ani úi nu mă puteam căsători. Nu suportam

ideea singurătăĠii. Am aÀat de maica stareĠă So¿a din ziarul nostru local úi printr-o singură rugăciune mi-a dezlegat cununiile úi acum sunt căsătorită úi fericită. Vasile din Drochia: Sincere mulĠumiri măicuĠei stareĠe So¿a deoarece aveam dureri îngrozitoare în mâini úi picioare. Căutările la doctori au fost zadarnice, măicuĠa So¿a cu rugăciuni s¿nte mi-a scos argintul viu úi acum sunt sănătos, cu poftă de viaĠă.

Igor din Sângerei: Mii de mulĠumiri pe această cale măicuĠei stareĠe So¿a úi preotului Iosif pentru că soĠia mă părăsise, iar eu căpătasem o depresie nervoasă, căreia nimeni nu putea să-i găsească leacul. Cu puteri miraculoase Maica So¿a mi-a readus soĠia înapoi printr-o singură rugăciune úi acum suntem o familie fericită.

ApelaĠi acum cu maximă încredere úi rezultatul va ¿ garantat 100%. Telefon: 004 0743828144 sau 004 0722919763.

BIROU SERVICII DE RITUAL regiunea autogării CONFECŢIONĂM MONUMENTE (granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 23949. Colectivul profesoral al LT „P. Rareș” este alături de dna Olga Botnaru în aceste zile grele pricinuite de decesul fiului IULIAN și exprimă sincere condoleanţe rudelor și apropiaţilor. Veșnica lui pomenire. Colectivul Catedrei de limbă și literatură română a LT „P. Rareș” este alături de colega Olga Botnaru în aceste zile de doliu pricinuite de decesul subit al fiului IULIAN și exprimă condoleanţe familiei îndurerate. Dumnezeu să-l odihnească în pace.

Muzică pentru nunţi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. Tel. 21414, 069270832

Foștii colegi de clasă de la Școala medie Vasilcău deplâng trecerea prematură în nefiinţă a celui care a fost NICOLAE STARÂȘ și exprimă condoleanţe familiei îndoliate. Dumnezeu să-l odihnească în Împărăţia Sa. Grigore Ciobanu, primarul s. Vasilcău Colectivul Centrului de Sănătate Publică Soroca exprimă sincere condoleanţe medicilor de la Oficiul medicilor de familie Rubleniţa Buzurniuc Lidia și Catan Nina în legătură cu decesul MAMEI. Dumnezeu s-o ierte. Colectivul barului „Vidas”, prietenii, verișoara Diana sunt alături de îndureratа familie Zabulica din Racovăţ în aceste zile negre cauzate de moartea prematură a fiului GHENADIE ZABULICA, care a plecat la Domnul la doar 28 de ani și exprimă condoleanţe rudelor și apropiaţilor. Dumnezeu să-l odihnească.

Colectivul Secţiei consultative a Spitalului raional Soroca exprimă sincere condoleanţe dlui Stelian Buzurniuc în legătură cu decesul SOACREI. Veșnica ei pomenire. A încetat să bată inima unui om de o cumsecădenie mare, gospodar și bun vecin, STARÂȘ NICOLAE. Apa limpede din fântâna pe care a făcut-o pentru noi toţi ne va aminti de el întotdeauna. Dumnezeu să-l ierte. Familia Bejan și toţi vecinii

Programe TV

07(588) • 18 februarie 2011

IFS SOROCA VĂ ADUCE LA CUNOȘTINŢĂ

Lipsa scutirilor la utilizarea maşinii de casă şi de control pentru întreprinderile nou-create Întreprinderea „Platisma” SRL a fost fondată în luna decembrie 2010, genul de activitate al acesteia fiind comercializarea mărfurilor. În prezent activitatea întreprinderii este limitată, iar încasarea mijloacelor băneşti din comercializarea mărfurilor se efectuează doar de către aceasta prin intermediul contului curent bancar. Întreprinderea „Platisma” SRL la moment nu dispune de maşină de casă şi de control, dar intenţionează să efectueze şi decontări băneşti în numerar. În cazul dat, contribuabilul „Platisma” SRL este obligat să instaleze maşina de casă şi de control sau nu? Legislaţia în vigoare prevede careva scutiri la utilizarea maşinii de casă şi de control pentru întreprinderile noucreate sau nu? - În conformitate cu prevederile art. 8 alin. (2) lit. c) din CF, contribuabilul este obligat să ţină evidenţa contabilă conform formelor și modului stabilit de legislaţie, să întocmească și să prezinte organului fiscal și serviciului de colectare a impozitelor și taxelor locale dările de seamă fiscale prevăzute de legislaţie, să asigure integritatea documentelor de evidenţă contabilă în conformitate cu cerinţele legislaţiei, să efectueze decontările bănești în numerar cu utilizarea mașinilor de casă și de control cu memorie fiscală, precum și să asigure păstrarea benzilor de control emise de acestea, în modul stabilit de lege sau să efectueze decontările bănești cu utilizarea terminalelor POS. Conform prevederilor pct. 4 din Regulamentul cu privire la aplicarea mașinilor de casă și control pentru efectuarea decontărilor în numerar (anexa nr. 5 la Hotărârea Guvernului cu privire la aplicarea mașinilor de casă și control cu memorie fiscală pentru efectuarea decontărilor în numerar nr. 474 din 28.04.1998 (în continuare – Hotărârea Guvernului nr. 474 din 28.04.1998), la efectuarea decontărilor bănești în numerar pentru tranzacţiile comerciale cu consumatorii, contribuabilii sînt obligaţi să utilizeze MCC. Aceasta se extinde asupra tuturor subdiviziunilor (filială, reprezentanţă, oficiu, secţie, magazin, depozit, unitate comercială, unitate de prestări servicii (inclusiv unitate de transport-taxi) etc.) în care contribuabilul primește plăţile pentru tranzacţiile comerciale. Este de menţionat că genurile de activitate care sunt permise, fără utilizarea MCC la efectuarea decontărilor în numerar sunt stabilite în Lista genurilor de activitate al căror specific permite efectuarea decontărilor bănești în numerar fără aplicarea mașinilor de casă și control (anexă la Regulamentul cu privire la aplicarea mașinilor de casă și control pentru efectuarea decontărilor în numerar (anexa nr. 5 la Hotărârea Guvernului nr. 474 din 28.04.1998)). Deoarece în lista respectivă nu sunt menţionate întreprinderile nou-create, iar legislaţia în vigoare prevede utilizarea MCC la efectuarea decontărilor bănești în numerar pentru tranzacţiile comerciale cu consumatorii, contribuabilul „Platisma” SRL urmează să utilizeze MCC odată cu începerea efectuării decontărilor bănești în numerar, în caz contrar, acesta va fi sancţionat conform prevederilor art. 254 alin. (1) din CF, și anume cu amendă în mărime de 5 000 de lei pentru fiecare caz de încălcare pentru desfășurarea unei activităţi fără a avea mașină de casă și de control, în cazul în care actele normative în vigoare prevăd folosirea ei. Totodată, este de menţionat că în momentul de faţă, deoarece agentul economic „Platisma” SRL nu efectuează decontări bănești în numerar la comercializarea mărfurilor, acesta nu este obligat să procure MCC. Contribuabilul poate să activeze fără MCC atâta timp cât nu va efectua decontări bănești în numerar. Informaţii suplimentare la tel. 94-146.

Observatorul de Nord

Luni, 21.02.11

Marţi, 22.02.11

Miercuri, 23.02.11

MOLDOVA 1

6.00 Documentar. Gabriel Yared. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 Serial. TAXIMETRISTA. 10.45 Reporter de gardă. 11.10 Vector european. 11.50 Documentar. Aventuri ân grădina zoologică. 12.40 Respiro. Tot cu dansul mă mângâi. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.50 Respiro. Program muzical. 15.10 Erudit-cafe. 15.55 Conservatorul la 70 de ani. Concert jubiliar. Partea 1. 17.00 ŞTIRI. 17.15 Documentar. Acceptare. 18.00 Sub acelaşi cer. 18.30, 20.45, 2.50, 5.40 Eu vreau la Dusseldorf... 18.40 Poveste. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 3.00 Moldova ân direct. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să câştigi bani cu Moldindconbank. Noutăţi bancare. 21.45 Din culisele Eurovision-2011. 21.55, 4.30 Săptămâna sportivă. 22.25 Magazinele UEFA. 22.50 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia). 0.30 ŞTIRI. 0.40 Respiro. Program muzical. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Descoperă Moldova. 1.0 La noi ân sat. 2.30 La datorie. 5.00 Respiro. 5.10 Baştina. Magazin agricol. 5.50 Calendarul zilei. Horoscop.

6.00 Documentar. Acceptare. 6.40 respiro. Program muzical. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 Documentar. Apa, aurul albastru. 10.10, 2.30 Picături de Dor. 10.30 Săptămâna economică. 11.00 Moldova ân direct. 12.00 Magazinele UEFA. 12.30 Sub acelaşi cer. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.50 Documentar. Jurnale de călătoruie. Armenia. 15.20 Săptămâna sportivă. 15.50 Conservatorul la 70 de ani. Concert jubiliar. Partea a 2-a. 16.40 Documentar. Palatele Parisului. 17.00 ŞTIRI. 17.15 La noi ân sat. 18.00 Gagauz ogea. 18.30, 20.45, 23.35, 2.50, 4.30, 5.40 Eu vreau la Dusseldorf... 18.40 Poveste. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 3.00 Moldova ân direct. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35 Fotbal. Liga Campionilor. Lion - Real (Madrid). în pauză: ŞTIRI. 23.50 Fotbal. Rezumatele meciurilor. 0.30 Documentar. Drumeţii. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.10 Vedete la bis. 4.40 ARTelier. 5.10 Miracolul dansului. 5.50 Calendarul zilei. Horoscop.

TV7-NTV

03.55 НТВ утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 ЧП. Расследование 09.45 Вокруг света 10.00 До суда 10.50 Телешопинг 11.05 Т/с Таксистка-3 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.50 Т/с Час Волкова 13.45 Т/с Час Волкова 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.50 Т/с Улицы разбитых фонарей-7 16.35 Т/с Улицы разбитых фонарей-7 с. 19 17.30 Их нравы 17.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Прощай, Макаров 19.20 Т/с Прощай, Макаров 20.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.05 Logica puterii 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Х/ф Зверобой-2 00.10 Х/ф Зверобой-2 01.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.25 Сotidian (rom) 01.50 Х/ф Заложники дьявола 03.35 Кулинарный поединок 04.25 М/ф Бабушка удава

6.00 Documentar. Apa, aurul albastru. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 Documentar. Simone de Beauvoir. 10.05 Respiro. Tot cu dansul mă mângâi. 10.30, 2.30 Ştiinţă şi inovare. 11.00 Moldova ân direct. 12.00 Baştina. Magazin agricol. 12.30 Gagauz ogea. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.50 Documentar. Euromaxx. 15.15 Videoteca copiilor. 15.30 Magazinul copiilor. 16.00 Mai ân glumă, mai ân serios. 17.00 ŞTIRI. 17.15 Festivalul violoniştilor Filip Toderaşcu 2010. Secţiuinea copii. 18.00 Russkii mir. 18.30, 20.45, 23.35, 4.30, 5.40 Eu vreau la Dusseldorf... 18.40 Poveste. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 3.00 Moldova ân direct. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35 Fotbal. Liga Campionilor. Internazionale(Milano) - Bayern (Munchen). în pauză: ŞTIRI. 23.50 Fotbal. Rezumatele meciurilor. 0.30 Documentar. Arts 21. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Erudit-cafe. Concurs de inteligenţă. 4.40 Dor. Program muzical. 5.10 Ghidul sănătăţii tale. 5.50 Calendarul zilei. Horoscop.

03.55 НТВ утром 07.00 Суд присяжных 08.05 Главная дорога 08.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.20 Обзор. ЧП. Обзор 09.55 Вокруг света 10.00 До суда 10.50 Телешопинг 11.05 Т/с Таксистка-3 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.50 Т/с Час Волкова 13.35 Т/с Час Волкова 14.30 Вокруг света 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-7 16.35 Т/с Улицы разбитых фонарей-7 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Прощай, Макаров 19.20 Т/с Прощай, Макаров 20.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 Честный понедельник 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Х/ф Зверобой-2 00.10 Х/ф Зверобой-2 00.55 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.20 Сotidian (rom) 01.50 Главная дорога 02.15 До суда 03.00 Безумный день 03.10 Т/с Детектив Раш-7 PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 19.00 Давай поженимся! 19.50 Жди меня 21.00 Время 21.30 Т/с Золотой капкан 22.25 Спецрасследование. Разбор полетов 23.20 Новости 23.40 На ночь глядя 00.35 Х/ф Певец 02.25 Х/ф Дорога к морю 03.35 Хочу знать 04.00 Давай поженимся! ROSSIA

04.00 Утро России 08.05 Тайна египетских пирамид 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Русский шоколад 11.50 Т/с Маршрут милосердия 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Ефросинья 16.55 Т/с Все к лучшему 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Вчера закончилась война 22.45 Городок 23.45 ВестиĂ 00.05 Честный детектив 00.45 Т/ф Дон Сезар де Базан 03.45 Вести. Дежурная часть NIT-DIGEST

06.30 Барышня и кулинар 07.05 Веселый подъем 07.30 Life story 08.00 Т/с Огни большого города 08.50 TV-market 09.00 Т/с Огни большого города 10.05 Д/с В поисках приключений 11.05 Т/с Генеральская внучка (rom/titre) 11.55 TV-market 13.00 Т/с Цепь (rom/titre) 15.00 Д/ф Земля под ногами 15.50 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/ titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Генеральская внучка (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Т/с Господа офицеры (rom/titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса. (rom) 22.05 Т/с Господа офицеры (rom/titre) 23.00 Д/ф Земля под ногами 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса. (rom) 00.30 Т/с Огни большого города 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса. (rom) 02.30 Реальные истории 03.00 Д/с В поисках приключений 03.45 Curier (rom) 04.10 Новости бизнеса. (rom) 04.15 Леонид Млечин представляет… 04.55 Т/с Волчица (rom/titre) 1+1

06:10 Янгол-охоронець 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 09:25 Смакуємо 10:00 Крізь час 11:00 Містер Бонс 12:55 Велике перевтілення 13:40 Розкішне життя 14:35 Міф 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:40 Червоний лотос 19:30 ТСН 20:00 Зірка+Зірка -2 22:20 Маргоша 4 23:20 ТСН 23:45 За жменю доларів 01:35 Червоний лотос 03:05 Руда

TV7-NTV

04.35 Х/ф Черный квадрат 06.30 Д/ф Жить, чтобы летать 07.00 Сегодня 07.20 Вокруг света 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Их нравы 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.20 Вокруг света 09.45 Т/с Небо в огне 10.30 Т/с Небо в огне 11.15 Телешопинг 11.30 Т/с Небо в огне 12.25 Телешопинг 12.45 Т/с Небо в огне 13.35 Т/с Небо в огне 14.20 Т/с Небо в огне 15.15 Телешопинг 15.30 Т/с Небо в огне 16.15 Logica puterii 17.30 Их нравы 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Небо в огне 19.20 Т/с Небо в огне 20.05 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 Т/с Небо в огне 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Т/с Небо в огне 00.05 Т/с Небо в огне 00.50 Сotidian (rom) 01.20 Х/ф Посторонний 02.05 Х/ф Посторонний 02.55 Квартирный вопрос 03.45 Безумный день

PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 19.00 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Золотой капкан 22.25 Х/ф Любоvь в большом городе 2 00.00 Х/ф Вики Кристина Барселона 01.35 Х/ф Остров 03.25 Х/ф Неподсуден

05.00 Х/ф Служили два товарища 06.00 Новости 06.10 Х/ф Служили два товарища 06.40 Х/ф Один шанс из тысячи 08.00 Армейский магазин 08.30 Х/ф В зоне особого внимания 09.00 Новости 09.10 Х/ф В зоне особого внимания 10.20 Х/ф Офицеры 12.00 Новости 12.10 Х/ф Солдат Иван Бровкин 13.40 Х/ф Иван Бровкин на целине 15.15 Д/ф Олег Янковский 16.10 Т/с Грозовые ворота 19.25 Концерт к Дню защитника Отечества 21.00 Время 21.15 Х/ф Край 23.25 Концерт группы Любэ 01.25 Х/ф Напарник 03.00 Х/ф Большая руда 04.30 Хочу знать

ROSSIA

04.00 Утро России 08.05 Гори, гори, моя звезда. Евгений Урбанский 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Русский шоколад 11.50 Т/с Маршрут милосердия 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Ефросинья 16.55 Т/с Все к лучшему 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Вчера закончилась война 22.50 ВестиĂ 23.10 Х/ф Обитаемый остров 01.40 Х/ф Мой нежно любимый детектив 03.25 Городок NIT-DIGEST

06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Огни большого города 08.50 TV-market 09.00 Т/с Огни большого города 10.05 Д/с В поисках приключений 11.05 Т/с Генеральская внучка (rom/titre) 11.55 TV-market 12.05 Т/с Генеральская внучка (rom/titre) 13.00 Т/с Господа офицеры (rom/titre) 14.45 Петровка, 38 15.00 Д/ф Акулы - ангелы или... дьяволы? 15.50 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Генеральская внучка (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Импакт (рус.) 22.00 Curier (rom) 22.25 Новости бизнеса. (rom) 22.35 Т/с Господа офицеры (rom/titre) 23.25 Д/ф Акулы - ангелы или... дьяволы? 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса. (rom) 00.30 Т/с Огни большого города 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса. (rom) 02.30 Реальные истории 03.00 Д/с В поисках приключений 03.45 Curier (rom) 04.10 Новости бизнеса. (rom) 04.15 Леонид Млечин представляет… 04.55 Т/с Волчица (rom/titre) 1+1

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Янгол-охоронець 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Любов - не те, що здається 12:55 Маргоша 4 13:50 Ведмежий кут 14:50 Шість кадрів 15:10 Напролом 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:50 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:10 Міняю жінку 3 21:30 Інтерни 22:10 Інтерни 22:35 Маргоша 4 23:35 ТСН 00:00 Міф 02:15 Руда 04:35 Любов - не те, що здається 05:25 Ведмежий кут

ROSSIA

04.10 Х/ф Пираты XX века 05.50 Х/ф Приступить к ликвидации 08.35 Х/ф Свадьба в Малиновке 10.30 Х/ф Приказано уничтожить. Операция Китайская шкатулка 13.00 Вести 13.15 Х/ф Приказано уничтожить. Операция Китайская шкатулка 14.25 Парад звезд 16.25 Х/ф Мы из будущего 19.00 Вести 19.20 Х/ф Мы из будущего-2 21.20 Добрый вечер с Максимом 22.50 Х/ф Обитаемый остров. Схватка 01.05 Х/ф Вас вызывает Таймыр 03.00 Комната смеха NIT-DIGEST

06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Огни большого города 08.50 TV-market 09.00 Т/с Огни большого города 10.05 Д/с В поисках приключений 11.05 Т/с Генеральская внучка (rom/titre) 11.55 TV-market 12.05 Т/с Генеральская внучка (rom/titre) 13.00 Импакт (рус.) 14.05 Т/с Господа офицеры (rom/ titre) 15.00 По-мужски! юмористический концерт 15.50 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Генеральская внучка (rom/ titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Т/с Господа офицеры (rom/titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса. (rom) 22.05 Т/с Господа офицеры (rom/titre) 23.00 По-мужски! юмористический концерт 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса. (rom) 00.30 Т/с Огни большого города 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса. (rom) 02.30 Реальные истории 03.00 Д/с В поисках приключений 03.45 Curier (rom) 04.10 Новости бизнеса. (rom) 04.15 Леонид Млечин представляет… 04.55 Т/с Волчица (rom/titre) 1+1

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Янгол-охоронець 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Любов - не те, що здається 12:55 Маргоша 4 13:55 Ведмежий кут 14:55 Монгол 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:50 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:10 Шоу на 2 мільйони 21:05 Інтерни 21:45 Інтерни 22:10 Інтерни 22:35 Маргоша 4 23:35 ТСН 00:00 Напролом 01:45 ТСН 02:00 Руда 04:20 Любов - не те, що здається 05:10 Ведмежий кут

Programe TV

Observatorul de Nord

07(588) • 18 februarie 2011

Joi, 24.02.11

Vineri, 25.02.11

Sâmbătă, 26.02.11

MOLDOVA 1

6.00 Documentar. Bangkok: insecte prăjite la orice oră. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 Film. IOANA D'ARC (Franţa). 10.15 Documentar. Palatele Parisului. 10.30 Natura ân obiectiv. 11.00 Moldova ân direct. 12.00 La datorie. 12.20 Respiro. Program muzical. 12.30 Russkii mir. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.50 Desene animate. Lecţii de gastronomie. 15.00 Eu şi floarea lui albastră. Spectacol de divertisment dedicat Zilei îndrăgostiţilor. 17.00 ŞTIRI. 17.15 Fii tânăr! 18.00, 1.20 Vector european. 18.40 Poveste. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 3.00 Moldova ân direct. 20.40, 22.10, 2.50, 5.40 Eu vreau la Dusseldorf... 20.50 Super loto 5 din 35. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să câştigi bani cu Moldindconbank. Noutăţi bancare. 21.45, 2.30 Reporter de gardă. 22.20 Film. RINO GAETANO (Italia). Episodul 1. 0.00 ŞTIRI. 0.10 Documentar. Simone de Beauvoir. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Descoperă Moldova. 4.40 Cu noi la teatru. 5.10 La curţile dorului. 5.30 La obiect. 5.50 Calendarul zilei. Horoscop.

6.00 Documentar. De parte ângerilor. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 Capela corală Doina. Concert. 10.20 Desene animate. Lecţii de gastronomie. 10.30 Moldovenii de pretutindeni. 11.00 Moldova ân direct. 12.00 Casa mea. 12.30 Studio Art plus (rus.) 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.50 Respiro. Program muzical. 15.10 Documentar. Album de familie. 16.05 Vedete la bis! 17.00 ŞTIRI. 17.15 Cu noi la teatru. 17.45 Desene animate. Micul vampir. 18.00 Zona liberă. 18.30, 20.40, 2.50, 5.00 Eu vreau la Dusseldorf... 18.40 Poveste. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 3.00 O seară ân familie. 20.50 Joker plus. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să câştigi bani cu Moldindconbank. Noutăţi bancare. 21.45, 1.15 Fii tânăr! 22.35, 5.20 Eurovision 2011. Portret de grup. 23.05 ŞTIRI. 23.20 Miniserial. LEGĂTURI INVIZIBILE (Italia). Episodul 1. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 2.30 Descoperă Moldova. 2.35 Lucrări picturale. Coman. 4.30 Săptămâna economică. 5.10 Respiro. 5.50 Calendarul zilei. Horoscop.

6.00 Documentar. Album de familie. 7.00 Film. RINO GAETANO (Italia). Episodul 1. 8.35, 19.40 Eurovision 2011. Portret de grup. 9.05 Desene animate. Lecţii de gastronomie. 9.30 Film ân desen animat. Sandocan. 10.00 Magazinul copiilor. 10.30, 4.30 Natura ân obiectiv. 11.00 Ghidul sănătăţii tale. 11.30 Dor. Program muzical. 12.00 Cinemateca universală. 12.15 Documentar. Euromaxx. 12.45 Videoteca copiilor. 13.00 ŞTIRI. 13.15 Lumina adevărului. 13.55 Studio Art plus (rus.) 14.25 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 14.55, 2.40 Nostalgie. Spectacol omagial ân memoria artistului Anatol Neamţu. Partea 1. 16.20, 1.20 Templul muzicii. 17.00 ŞTIRI. 17.15 Erudit-cafe. 18.00 MESAGER (rus.) 18.40 Povestea de seară. 19.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 19.35 Cum să câştigi bani cu Moldindconbank. Noutăţi bancare. 19.40 Eurovision 2011. Selecţia naţională. Finală. 23.00 ŞTIRI. 23.15 Post-Eurovision. 0.45 Cinemateca universală. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Descoperă Moldova. 2.30 Respiro. Picturi. 5.00 Music Mania. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

6.00 Documentar. Fluviul Yangtze. 7.35, 16.50, 17.15 Respiro. Program muzical. 8.00 O seară ân familie. 9.00 Film ân desen animat. Sandocan. 9.30 ARTelier. 10.00 Ring Star. Concurs muzical. 11.10 La datorie. 11.30 Portrete ân timp. Grigore Rusu, profesor universitar. 12.00 Mai ân glumă, mai ân serios cu Gheorghe Urschi. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Documentar. Domniţa Lanitou Kavounidou. 14.00 Baştina. Magazin agricol. 14.30, 4.30 Focus TV. 15.00 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 15.30, 2.40 Nostalgie. Spectacol omagial ân memoria artistului Anatol Neamţu. Partea a 2-a. 17.00 ŞTIRI. 17.30 Cu noi la teatru. 18.00 Evantai folcloric. 18.40 Poveste. 19.00 MESAGER (rus.) 19.35 Vedete la bis. 20.30 Documentar. Euromaxx. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 23.15 ŞTIRI. 23.30 Haltere. Campionatul Republicii Moldova. Nisporeni. 0.00 Documentar. Nu ân numele nostru. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 2.30 Respiro. 5.00 Music Mania. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

TV7-NTV

04.45 Т/с Автобус 05.30 Т/с Автобус 06.20 М/ф Винни - пух 06.30 Винни-пух идет в гости 06.40 Виннипух и день забот 07.00 Сегодня 07.20 Внимание: розыск! 07.55 Музыкальные истории 08.05 Их нравы 08.35 Профессия - репортер 09.00 Сегодня 09.20 Телешопинг 09.35 Первая передача 10.05 Дело темное 10.50 Музыкальные истории 11.00 Дачный ответ 12.00 Сегодня 12.20 Телешопинг 12.35 Вокруг света 12.40 Х/ф Родительский день 13.30 Родительский день. 2 с. 14.15 Своя игра 15.00 Сегодня 15.20 Телешопинг 15.35 Развод по-русски 16.25 И снова здравствуйте! 17.20 Вокруг света 17.30 Обзор. ЧП. Обзор 18.00 Сегодня 19.00 Чистосердечное признание 19.45 Центральное телевидение 20.45 Х/ф Служу Отечеству! 22.35 Нереальная политика 23.00 Авиаторы 23.30 Х/ф Деньги решают все 01.00 Развод по-русски 01.50 Наказание. Русская тюрьма вчера и сегодня 02.45 Первая передача 03.10 Т/с Детектив Раш-7

TV7-NTV

03.55 НТВ утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Внимание: розыск! с Ириной волк 09.50 Музыкальные истории 10.00 До суда 10.55 Телешопинг 11.10 Т/с Таксистка-3 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.55 Т/с Час Волкова 13.45 Т/с Час Волкова 14.35 Музыкальные истории 14.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Телешопинг 15.50 Т/с Улицы разбитых фонарей-7 16.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-7 17.30 Их нравы 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Прощай, Макаров 19.20 Т/с Прощай, Макаров 20.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 И снова здравствуйте! (титры) 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.25 Х/ф Зверобой-2 00.15 Сotidian (rom) 00.45 Х/ф Упасть вверх 02.10 Дачный ответ 03.00 ЛЧ УЕФА. Обзор 03.15 Безумный день 03.25 Особо опасен! PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 19.00 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Золотой капкан 22.25 Человек и закон 23.20 Новости 23.40 Судите сами 00.30 Х/ф Репортаж 02.05 Х/ф Серые волки 03.55 Давай поженимся! ROSSIA

04.00 Утро России 08.05 Влад Галкин. Трудно быть героем... 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Русский шоколад 11.50 Т/с Маршрут милосердия 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Ефросинья 16.55 Т/с Все к лучшему 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Вчера закончилась война 21.50 Поединок 22.50 ВестиĂ 23.10 Х/ф Матрица: перезагрузка 01.55 Горячая десятка 03.00 Городок 03.45 Вести. Дежурная часть NIT-DIGEST

06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Огни большого города 08.50 TV-market 09.00 Т/с Огни большого города 10.05 Д/с В поисках приключений 11.05 Т/с Генеральская внучка (rom/titre) 11.55 TV-market 12.05 Т/с Генеральская внучка (rom/titre) 13.00 Т/с Господа офицеры (rom/titre) 14.45 Петровка, 38 15.00 Эхо Сумгаита 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Генеральская внучка (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Impact (rom) 22.00 Curier (rom) 22.25 Новости бизнеса. (rom) 22.35 Т/с Господа офицеры (rom/titre) 23.25 Д/ф Шпионаж в мире водорослей 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса. (rom) 00.30 Т/с Огни большого города 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса. (rom) 02.30 Реальные истории 03.00 Д/с В поисках приключений 03.45 Curier (rom) 04.10 Новости бизнеса. (rom) 04.15 Леонид Млечин представляет… 04.55 Т/с Волчица (rom/titre)

TV7-NTV

03.55 НТВ утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Спасатели 09.50 Музыкальные истории 10.00 До суда 10.50 Телешопинг 11.05 Т/с Таксистка-3 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.55 Суд присяжных: главное дело 14.20 Вокруг света 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Телешопинг 15.50 Т/с Улицы разбитых фонарей-7 16.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-7 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Прощай, Макаров 19.20 Т/с Прощай, Макаров 20.05 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.05 Открытая студия 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.25 Вторая ударная. Преданная армия Власова 00.50 Х/ф Запрет на любовь 01.35 Х/ф Запрет на любовь 02.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие 02.40 Сotidian (rom) 03.05 Женский взгляд Анне Веске 03.45 Лига Европы УЕФА. Обзор 04.10 До суда PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 Поле чудес 19.05 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 ДОстояние РЕспублики: Александра Пахмутова 23.40 Х/ф Дикие сердцем 01.45 Х/ф Долгожданная любовь 03.20 Х/ф Двойной обгон 04.45 Хочу знать 05.10 Давай поженимся! ROSSIA

04.00 Утро России 08.05 Мусульмане 08.15 Мой серебряный шар. В. Ивашов 09.10 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Русский шоколад 11.50 Т/с Маршрут милосердия 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 ВестиМосква 13.50 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Ефросинья 16.55 Т/с Все к лучшему 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Юрмала. Фестиваль 21.35 Х/ф Течет река Волга 23.35 Х/ф Марс атакует! 01.45 Х/ф Фредди против Джейсона NIT-DIGEST

1+1

06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Огни большого города 08.50 TV-market 10.05 Д/с В поисках приключений 11.05 Х/ф Три плюс два (rom/titre) 12.40 TV-market 13.00 Impact (rom) 14.05 Т/с Господа офицеры (rom/titre) 15.00 Ходжалинская трагедия 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Генеральская внучка (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Т/с Господа офицеры (rom/titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса. (rom) 22.05 Т/с Господа офицеры (rom/titre) 23.00 Д/ф Владислав Галкин. Выйти из роли 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса. (rom) 00.30 Т/с Огни большого города 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса. (rom) 02.30 Реальные истории 03.00 Д/с В поисках приключений 03.45 Curier (rom) 04.10 Новости бизнеса. (rom) 04.15 Леонид Млечин представляет… 04.55 Т/с Волчица (rom/titre)

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Янголохоронець 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Любов - не те, що здається 12:50 Маргоша 4 13:50 Ведмежий кут 14:50 Особиста справа 15:50 Шоу на 2 мільйони 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:50 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:10 Сусідські війни 20:55 Інтерни 21:35 Інтерни 22:00 Інтерни 22:25 Маргоша 4 23:25 ТСН 23:50 Монгол 01:50 Інтерни 02:15 Руда 04:35 Любов - не те, що здається 05:25 Ведмежий кут

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Янгол-охоронець 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 11:00 Змова 14:30 Сусідські війни 15:25 Без мандата і без гламуру 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:50 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:00 Україна. Історія катастроф 20:50 Скарби Ельдорадо 22:45 Скарби Ельдорадо 00:30 Гумористичне шоу ГПУ 01:35 Навіки твій 03:15 Руда 04:45 ТСН 05:15 Подарунок долі

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

1+1

Director: Redactor-şef: Elena COBĂSNEANU Victor COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Redactor-coordonator: Agent abonare: Tatiana ZABULICA Vladimir TCACIC Redactor literar: Web-redactor: Marcela BENCHECI Dmitri ŞEMEACOV Redactor tehnic, designer: Victor ŞEMEACOV Reporteri: Nina NECULCE

05.00 Т/с Автобус 05.45 Т/с Автобус 06.30 Смотр 07.00 Сегодня 07.20 Вокруг света 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Живут же люди! 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.20 Телешопинг 09.35 Главная дорога 10.00 Кулинарный поединок 10.50 Квартирный вопрос 11.45 Телешопинг 12.00 Сегодня 12.20 Телешопинг 12.35 Вокруг света 12.55 Таинственная Россия: Свердловская область. Щелпы - другая цивилизация? 13.40 Открытая студия 15.00 Сегодня 15.20 Телешопинг 15.35 Последнее слово 16.30 Очная ставка 17.20 Вокруг света 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.30 Профессия - репортер 19.00 Программа максимум 19.55 Русские сенсации 20.50 Музыкальный ринг НТВ 22.05 Х/ф Кобра 23.35 Ты не поверишь! 00.20 Х/ф Труп невесты Тима Бертона 01.35 Наказание. Русская тюрьма вчера и сегодня 02.00 Наказание. Русская тюрьма вчера и сегодня 02.25 Таинственная Россия: Свердловская область. Щелпы - другая цивилизация? 03.10 Последнее слово 04.00 Т/с Детектив Раш-7 PERVÎI CANAL

06.00 Новости 06.10 Гении и злодеи 06.40 Х/ф Петровка, 38 08.05 Dimineata pe Prime 09.15 Умницы и умники 10.00 Новости 10.15 Смак 10.50 Вкус жизни 12.00 Новости 12.15 Среда обитания. Верните наши деньги 13.05 Анне Вески. Горячая эстонская женщина 14.00 Х/ф Девушка без адреса 15.30 Концерт группы Любэ 17.30 Х/ф Любовьморковь 19.20 Х/ф Любовь-морковь 2 21.00 Время 21.15 Талисмания. Сочи-2014. Финал 23.00 Х/ф Царство небесное 01.20 Х/ф Близнецы 03.00 Х/ф Времена года 04.45 Хочу знать 05.10 Поле чудес ROSSIA

04.00 Х/ф Валентин и Валентина 05.45 Вся Россия 05.55 Сельское утро 06.25 Диалоги о животных 07.00 Вести 07.10 Вести-Москва 07.20 Военная программа 07.50 Субботник 08.30 Городок 09.05 Национальный интерес 10.00 Вести 10.10 ВестиМосква 10.20 Вести. Дежурная часть 10.50 Без галстука 11.20 Т/с Сердце матери 13.00 Вести 13.20 Вести-Москва 13.30 Т/с Сердце матери 15.20 Субботний вечер 17.15 Шоу Десять миллионов 18.20 Х/ф Белые розы надежды 19.00 Вести в субботу 19.40 Х/ф Белые розы надежды 22.50 Девчата 23.20 Х/ф Кровавый алмаз 02.20 Х/ф Большой сон NIT-DIGEST

07.00 М/ф Том и Джерри 07.30 Curier (rom) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Х/ф Невезучие 09.35 Сто вопросоввзрослому 10.30 М/ф Ходячий замок 12.40 Х/ф Бэйб, поросенок в городе (rom/titre) 14.30 Мегабайты любви 15.00 Х/ф Объявлены в розыск (rom/titre) 18.30 Реальные истории 19.00 Микроэкономика 19.50 Смех с доставкой на дом 21.00 Х/ф Заплати другому (rom/titre) 23.15 Постскриптум 00.15 Х/ф Объявлены в розыск (rom/titre) 03.15 Мегабайты любви 03.40 Х/ф Заплати другому (rom/titre) 06.20 М/ф 1+1

06:45 Казка про мертву царівну та сімох богатирів 07:25 Справжні лікарі - 2 08:15 Світське життя 09:05 Хто там? 10:00 Шість кадрів 10:25 Велике перевтілення 11:10 Анатомія слави 12:05 Мій зможе 13:45 Містер Бонс 2 15:40 Зірка+Зірка -2 18:30 Гроші 19:30 ТСН 20:00 Каблучка з бірюзою 23:45 Меченосець 01:45 Навіки твій 03:25 Гроші 04:15 ТСН 04:45 Руда 05:55 Справжні лікарі - 2

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 2-40-73 ZIARUL ESTE ÎNREGISTRAT LA CAMERA ÎNREGISTRÂRII DE STAT Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

Duminică, 27.02.11

TV7-NTV

PERVÎI CANAL

06.00 Новости 06.10 Гении и злодеи 06.35 Х/ф Огарева, 6 08.00 Dimineata pe Prime 09.20 Здоровье 10.00 Новости 10.15 Непутевые заметки 10.30 Пока все дома 11.20 Фазенда 12.00 Новости 12.15 КВН. 50 виртуальных игр 13.00 Светлана Крючкова. Я научилась просто, мудро жить... 13.55 Х/ф Наш дом 15.35 Х/ф Любовь под прикрытием 17.10 Концерт 18.45 Жестокие игры. Новый сезон 21.00 Воскресное Время 22.00 Какие наши годы! 1957 23.10 Познер 00.10 Х/ф Серьезный человек 01.55 Х/ф Генуя 03.25 Х/ф Ответный ход ROSSIA

04.40 Х/ф Охота на лис 06.30 Смехопанорама 07.00 Сам себе режиссер 07.55 Утренняя почта 08.35 Сто к одному 09.20 Вести-Москва 10.00 Вести 10.10 Т/с Сердце матери 13.00 Вести 13.20 Вести-Москва 13.30 Т/с Сердце матери 14.15 Смеяться разрешается 16.10 Танцы со Звездами. Сезон - 2011 19.00 Вести недели 20.05 Х/ф Зойкина любовь 22.10 Специальный корреспондент 23.10 Г. Хазанов. Повторение пройденного 23.40 Х/ф Пункт назначения-3 01.30 Х/ф Как только сможешь NIT-DIGEST

07.00 М/ф Том и Джерри 07.30 АБВГДейка 08.00 Х/ф Папаши 10.00 Наши любимые животные 10.30 Барышня и кулинар 11.00 М/ф Девочка, покорившая время 12.45 Временно доступен 13.45 Х/ф Обвинение 17.00 Постскриптум 18.00 Х/ф Терапия любовью (rom/titre) 20.00 Life story 20.35 Х/ф В погоне за папи (rom/titre) 22.00 Х/ф Ронин (rom/ titre) 00.00 В центре событий 00.55 Х/ф Папаши 02.25 Х/ф Невезучие 03.55 Х/ф Обвинение. 1+1

07:00 П‘ятеро дітей і чаклунство 08:40 Гидке качення 09:05 Лото-Забава 10:00 Ремонт+ 10:50 Смакуємо 11:25 Розкішне життя 12:20 Міняю жінку 3 13:50 Шість кадрів 14:50 Каблучка з бірюзою 18:30 Особиста справа 19:30 Тсн- тиждень 20:10 Мій зможе 21:30 Інтерни 22:10 Інтерни 22:35 Світське життя 23:25 Гумористичне шоу ГПУ 00:25 Тсн- тиждень 01:05 Опівнічний ковбой 02:55 Руда 04:25 Меченосець.

ÎN FIECARE ZI

0900 - 1500 pânã la

PÃR 2000

Frizura de la 42 cm - gratis. Locuitorilor de la sate - călătorie gratuită (la prezentarea biletului de călătorie)

lei/100gr

“Galina”

or. Soroca, frizeria (str. Negruzzi, 4; în blocul cu 9 et. lângă farmacia Pilipeţchi). Т.069381796, 079322612, (0230)27029 P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia Prag-3. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă Tirajul 7215 ex.

Divertisment

07(588) • 18 februarie 2011

PSIHOLOGIE

Observatorul de Nord

DICŢIONAR HAZLIU

DIN CREAŢIA CITITORILOR NOŞTRI Gheorghe COSNICEANU, s. Tătărăuca Nouă

Ultimatum

Tehnica securităţii

După nuntă zice soaţa: - Tu de azi mă porţi în braţe! Dacă nu – s-a terminat! Nu ești... unicul bărbat.

Decesul săracului zgârcit

Frica

Așteptând apă la moară Ca de foame să nu moară, I-a-ncolţit sămânţa-n sac Și-a murit și mai sărac.

Ghidul fobiilor – teamă, frică, fobie Tu de ce te temi? Fiecare dintre noi, mărturisit sau nu, are o teamă de ceva. Pentru că trebuie să exprimăm prin ceva aceste trăiri, iată un ghid al fobiilor (teamă, frică, fobie): • Genophobia – Teama de sex. • Gephyrophobia, Gephydrophobia, sau Gephysrophobia – Teama de trecere a podurilor. • Gerascophobia – Frica de vechi. • Glossophobia – Frica de a vorbi în public sau de a încerca să vorbesti. Gynephobia / Gynophobia – Teama de femei. • Haphephobia / Haptephobia – Frica de a fi atins. • Harpaxophobia – Frica de a fi jefuit. • Heliophobia – Frica de duminică • Hemophobia / Hemaphobia / Hematophobia – Teama de sânge. • Hierophobia – Teama de preoti sau lucruri sacre. • Hominophobia – Teama de oameni. • Hylophobia – Teama de paduri. • Iatrophobia – Teama de medici. • Ichthyophobia – Teama de pește. • Judeophobia – Teama de evrei. • Keraunophobia – Frica de tunete si fulgere. • Kymophobia – Teama de valuri. • Lachanophobia – Teama de legume. • Ligyrophobia – Teama de zgomote tari. • Limnophobia – Teama de lacuri. • Liticaphobia – Frica de procese. • Lockiophobia – Frica de nastere. • Logizomechanophobia – Teama de computere. • Logophobia – Teama de cuvinte. • Lygophobia – Frica de întuneric. • Macrophobia – Teama de asteptare indelungata.

Destăinuire în gând

Căruţașii, scump popor, Au o regulă a lor, Dacă dau cu oiștea-n gard – Rupe-o, frate, cât îi cald.

Draga mea cu ochi ca cerul, Când în pat culcaţi noi stăm, Zău, ţi-aș spune adevărul, Dar mă tem că... divorţăm.

Transformare

- Văleleu, ce dănănaie, Soţul meu mă face oaie. Eu nu-l fac berbec – mă tem Să nu-mi facă lâna ghem.

S-a convins de-o viaţă, iaca, Și nu credeţi, fără rost, Cel ce bea mereu ca vaca Din deștept ajunge-un prost.

AFORISME DE GHEORGHE COSNICEANU  Lovitura norocului nu te doboară, dar te pune mai bine pe picioare.  Cruzimea e norul care umbrește victoria.  Stimez piraţii care preferă mările din lacrimi de fericire.  A juca fotbal cu capul nu înseamnă a-ţi cruţa picioarele.  Nici indiferenţa nu poate învinge necesitatea.  Numai cel ce nu dă cu oiștea-n gard nu cunoaște preţul materialelor de construcţie.  Din izvorul înţelepciunii cearcă să bea toţi, dar numai celor foarte însetaţi le reușește.  Oamenii răi nu merită să fie priviţi cu ochi buni.  Timpul lecuiește rănile, dar, din păcate, nu le lecuiește la timp.  Nopţile înstelate ne fac să îngenunchem în faţa Universului ca în faţa femeii iubite.  Cel ce nu crede în sine nu crede nici în Dumnezeu.  Omul care mănâncă din toată inima își bate joc de stomac.  De la prima vedere se îndrăgostesc de obicei

cei cu ochii plini.  Femeia frumoasă te bate la buzunar, cea urâtă – la obraz.  Dietă dreaptă este o alimentaţie strâmbă.  Lenevia este asasinul timpului predestinat pentru a munci.  N-are ochi să-și vadă propriile neajunsuri.  Viteazul privește înainte, hoţul – în urmă, iar nebunul – în tuspatru părţi a lumii.  Nu sărăcește numai acel care toată viaţa dă numai sfaturi.  Oaia fără talancă e ca floarea fără miros.  E imposibil să te îneci în lacrimi de fericire.  Dacă n-ai pierdut nimic, la ce bun îl cauţi toată viaţa pe dracul?  Cel care își iese din minţi bate pe nevăzute în ușa nebuniei.  Deseori și ochii senini sunt atacaţi de nori de tristeţe.  Minciuna în care nu crezi măcar cât de cât e sortită pierzaniei.

GÂNDURI DE COPIL

Scoală = castelul groazei Zarvă = niște femei la un loc Zi = conjuncţie între ieri și mâine Ședinţa cu părinţii = mult zgomot pentru nimic Ședinţa cu părinţii = întâlnire de gradul 3 După ședinţa cu părinţii = spitalul de urgenţă Anul școlar = calvarul în serii Catalogul = dosarele X Ora de dirigenţie = reflecţii rutiere Examenul = procesul maimuţelor Fiţuica = reţeta fericirii Suflatul = vânt de libertate Elevul la tablă = cadavru viu Extemporal = alarma în munţi Corigenţă = soarta unui om Lipsa profesorului = o întâmplare extraordinară Vacanţa = zilele de vârf ale școlarilor Șifonier = spaţiu locativ pentru cei prinși la nevestele altora Sifon = apă cu nervi Ruj = aperitivul sărutului Porc = mezeluri îmbrăcate civil Peruca = proteză la cap Soţie = pâinea noastră cea de toate nopţile Femeie = enigma care spune tot Nevasta = femeie care te încântă o lună și te descântă toată viaţa Ibovnic = schimbul doi în căsnicie Harem = visul soţului după ce s-a certat cu nevasta și doarme singur pe canapeaua din sufragerie Bicorn = bărbat însurat a doua oară Balet = arta călcată în picioare Aburi = apa care plouă în sus Absurd = soţ care nu recunoaște că soţia are dreptul să-l însele

Z`mbi\i, v= rog! "Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă"

Ce ştie mama? La 4 ani – Mama mea știe totul. La 8 ani – Mama știe enorm. La 12 ani – Mama nu știe totul. La 14 ani – Mama mea nu știe nimic. La 16 ani – Mama mea? Știe ea ceva? La 18 ani – Baba asta este o fosilă. La 25 ani – S-ar putea ca mama să știe ceva. La 35 ani – Înainte de a hotărî mă voi sfătui cu mama. La 45 ani – Sunt convins că mama poate să-mi dea un sfat. La 55 ani – Ce ar fi făcut mama într-o situaţie similară? La 65 ani – Păcat că nu mă pot sfătui cu mama.

CULMEA  Culmea furatului: să te mai dai si in judecata  Culmea telefericului: să urci la babele cu cabina protv  Culmea strabismului: să se uite ciclopul chioris  Culmea îmblânzitului: să îmblânzești fiare vechi  Culmea tenisului: să joci tenis cu racheta nucleara  Culmea baschetului: să joci baschet la un cos de pe fata  Culmea chiorilor: să vezi dublu cu un singur ochi.  Culmea croitoriei: să intorci pe dos costumul lui adam  Culmea beţivului: să îi lase gura apă  Culmea transmisiei: să transmiţi la radio si să apari la tv

 Culmea vaccinării: să vaccinezi braţele Dunării  Culmea vampirului: să bea nectar de usturoi  Culmea suspiciunii: o calugarita care face matanii intr-un camp de castaveti  Culmea hip-hop-ului: b.u.g.mafia să lanseze o caseta cu cântece de crăciun  Culmea politetii: să stai pe scaunul electric si să cedezi locul unei doamne  Culmea somnului: să adormi cu capul pe butucul calăului  Culmea ingineriei: să scoţi apa cu o pompa funebra  Culmea ambiţiei: să te razi cu lama de la buldozer  Culmea masturbării: torni

puţin cilit si nu mai trebuie să freci deloc  Culmea fotbalului: să înceapă meciul si să scrie pe gazon: nu călcaţi spaţiul verde  Culmea croitoriei: să cosi o pereche de chiloţi pentru fundul marii  Culmea turismului: să te plimbi cu avionul prinworld trade center  Culmea agronomului: să facă să înflorească un boboc de rată  Culmea geografiei: să bagi vârful omu în peștera muierii!  Culmea căldurii: să iei o prostituată la -10 grade si să îţi spună că e fierbinte  Culmea slăbirii: să slăbească un ardei gras.

SĂ PUNEM MINTEA ÎN MIŞCARE

Sudoku – simplu, dar... compus REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

Doi nebuni erau pe stradă, deodată se pierd unul de altul, după ceva timp unul îl găsește pe celalalt și îi spune: - Unde erai că te-am căutat peste tot? - Păi du-te și mai căuta-mă că eu te aștept aici!  Erau doi nebuni. Unul îl întreabă pe celălalt: - Mă lași să-ţi bat un cui în cap? - Nu, dacă dai pe lângă cui, îmi spargi capul.  Mama a ajuns la al treilea cântec de leagăn. Copilul însă continuă să se răsucească în pat. La al patrulea cântec răbufnește: - Mama, mai cânţi mult sau mă lași să dorm?  Un ţigan sare gardul la un proprietar ca să fure buruieni. Acesta îl surprinde și-ntreabă: - Ce cauţi, ţigane, la mine-n curte? Ţiganul: - M-a adus vântul, stăpâne. - Bine, bine, dar de ceapa mea de ce te ţii cu mâinile? - Păi tocmai ca să nu mă ia vântul. - Dar ceapa-n sac cine ţi-a băgat-o? - Asta mă-ntreb și eu!  Un jurnalist întreabă directorul unei case de nebuni, care este testul ce se efectuează pentru a externa un bolnav. - Umplem cada cu apa, punem alături o lingura si o cana. Și îi propunem bolnavului sa elibereze cada de apa. Jurnalistul, zâmbind, spune:

- Orice om normal ar lua cana. - Nu, – spune directorul, un om normal ar scoate dopul de la cadă.  O fetiţă abia terminase prima săptămână de clasa întâi și vine nervoasă acasă: - Îmi pierd vremea cu școala, îi spune mamei. Nu știu să citesc, nu știu să scriu și nici să vorbesc nu mă lasă!  Ion si Gheorghe vorbeau intr-o seara înainte de Revelion, si Ion zice: - Gheorghe! Ţie ce-ti place mai mult? Petrecerea de Anul Nou sau sa te culci cu nevasta-ta? La care Gheorghe răspunde: - Bai Ioane, sincer, Anul Nou, ca ala-i mai des!  Doi ţigani s-au dus în Egipt. După ce și-au consumat toţi banii în prima zi, s-au culcat. A doua zi se trezește primul ţigan și îl vede pe partenerul său înghiţit de un crocodil până la gât și zice: - Ce faci bă? ţi-ai tras sac de dormit „Lacoste”?  Deviza moldoveanului: - Viaţa-i scurtă. Dacă tot n-o putem lungi, hai să o facem lată!  Ce primești la un restaurant moldovenesc dacă ceri creier pane? Memorie de porc prăjită!  Cum recunoști ginerele la moldoveni? E cel care are adidașii cei mai noi.

de Nord

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md

НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года

Из-за сильного ветра пострадало 36 населенных пунктов района Сорока

Михаил Миля: «Для меня гражданство РМ как Нобелевская Премия»

Истинный христианин – дед Думитру Сокиркэ Это имя хорошо известно в Вэдень. Образцовый христианин, мастер, строитель домов, настоящий хозяин. Не дожил лишь несколько месяцев до ста лет. Он тихо скончался в начале 2011 года. СТР.5

Читайте стр.2

8-19

ул. Бэнулеску Бодони, Кишинев

Татьяна Забулика

на самом деле. Сотрудники управления сразу заявили, что им известна ситуация данной семьи и подтвердили, что недавно оказание материальной помощи этой семье было приостановлено. СТР.7

Кредит

10 Я И

Т Е Л ОКНА И ДВЕРИ ИЗ МЕТАЛЛОПЛАСТА

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

СОРОКА, ул. Индепенденцей, 75; тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

SRL «TESTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий:

• • • •

на промышленную переработку. T. 29595, 069262519.

ХИМЧИСТКА ПРЕДЛАГАЕТ следующие услуги:

Рулеты Пирожные Торты Калачи

Для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением.

прачечная, чистка и покраска кожаных изделий, чистка текстиля, пуха и пера с заменой наперника.

г.Сорока, ул.Траян,17. Т.23586, 31153, 079443246.

г. Сорока, ул. Траян, 17 (р-н турбазы). Т. 2-95-95.

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

Немецкий ЛАМИНАТ Crono Original

Mecanisme de elită:

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

ЯБЛОКИ

«Idila-Sor»

Äâåðè èç àëþìèíèÿ

Власти отвечают: «Инга отвергает все наши предложения»

Т Н РА А Г

Фирма “Lefrucom” принимает

ет л 0

ПИСЬМО С КОММЕНТАРИЕМ

termopan



Событие, состоявшееся на прошлой неделе в Сорокском районном Совете – предоставление гражданства трем личностям из-за Прута: Михаилу Миля,

окна от производителя

(230) 2-41-62

р Га

Сорину Хулуцэ-Сафтюк и Ионуцу Вуцэ, имеет особое значение: во-первых, как признались сами протагонисты, день получения молдавского гражданства был поистине историческим и,… СТР.3

ФАБРИКА ОКОН

АПТЕКА "Диаскорида"

ия нт

Виктор Кобэсняну

С письмом, подписанным Ингой Гроза, я отправилась в Сорокское Управление социального обеспечения и защиты семьи (УСОЗС), чтобы выяснить, какова ситуация

Священник Георгий Граур

TAXI service 20-555

07(588) • 18 февраля 2011

ВСЛЕД ЗА СОБЫТИЕМ

ЖИЗНЬ, ПРОЖИТАЯ НЕ ЗРЯ

ул. Негруци, 4

СТИХИЙНЫЕ БЕДСТВИЯ

Фото от читателя OdN

ОТ ЧЕРЛИНЫ ДО РУДЬ

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

КАЧЕСТВО, ПРОВЕРЕННОЕ ВРЕМЕНЕМ Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ 13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

Коммерческий центр „Модерн”

предлагает широкий ассортимент

компьютеров г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 33a. Тел. 24232

07(588) • 18 февраля 2011

Observatorul de Nord

ПОЛИТИКА

Граждане отозвались на призыв МАЕ (ДЕД) (IV) Как и следовало ожидать, граждане из многих населенных пунктов района отозвались на призыв партии «Движение «Европейское Действие» (ДЕД) и написали нам о волнующих их проблемах, о проблемах, с которыми они ежедневно сталкиваются. Спасибо им, что они поняли нашу идею – только вместе мы сможем решить проблемы – и по-прежнему ждем Ваших предложений, чтобы размышлять над ними и найти пути решения проблем. Паркань. «К сожалению, в последнее время село рушится, а молодежь покидает родные места. С помощью ДЕД мы надеемся решить хотя бы неотложные проблемы: капитальный ремонт дома культуры, включая актовый зал; ремонт дороги, ведущей

к церкви». Написали семья Дубаларь, Олеся Михалчан, Дмитрий Чебан, Анна Зубатий и др. Сорока. Группа жителей улиц Г. Асаки и M. Маламуд, в частности, семьи Ротарь, Андриеш, Раду, Чебан, Кочерва и др., обратились в примэрию с просьбой оборудовать игровую площадку для детей

и сквер, но работы не были завершены. Хочется, чтобы этот проект был доведен до конца, служа примером и для других микрорайонов города. Другой проблемой является грязь и траншеи, оставленные «Сорока-Газ». Почему примэрия не привлекает к ответственности виновных? Христичь. Николай Таран,

Нужен президент, который бы остановил «политическую войну»

Марина Афанас, Алексей Настас, Сильвия Волченко, Елена Бостан написали нам, какие проблемы им хотелось бы решить при содействии ДЕД: завершить асфальтирование центральной дороги; ремонт в «белом варианте» других дорог; газификация села; ускорение осуществления проектов по реконструкции гимназии и созданию Молодежного центра; подключение села к водопроводу; строительство свалки. Булбочь. «Мы, граждане Ион Визитиу, Ион Борзияк, Ефим Цуркан, Петру Горня и другие, просим Сорокский Филиал ДЕД помочь нам решить следующие проблемы: асфальтирование центральной дороги; освещение центральной улицы; ремонт моста, связывающего две части села; обустройство кладбища; строительство подъездной дороги к церкви». Пресс-служба Сорокской Организации ДЕД

СТИХИЙНЫЕ БЕДСТВИЯ

Из-за сильного ветра пострадало 36 населенных пунктов района Сорока Дан Аолей Сильный ветер, пронесшийся в конце прошлой недели, причинил материальный ущерб в нескольких населенных пунктах района. Психоневрологический интернат в Бэдичень лишился части кровли здания, сильные порывы вырвали 70 листов шифера с крыши. В Раковэц была повреждена часть крыши склада. В секторе «Кан-

деба», села Застынка, шквал унес крышу автобусной остановки. Металлочерепица была вырвана, смята и отброшена за несколько метров от остановки. Как нам сообщил директор Сорокских Электрических сетей Николай Гытлан, из-за сильного ветра, в ночь с 12 на 13 февраля, 36 сел района остались без электричества. Среди прочего, были повалены четыре столба CB-10,5 – в селах Луго-

вое и Бэдичень. В городе были отключены 23 трансформатора, в основном, пострадала нагорная часть. В очень ограниченные сроки были подключены к энергосистеме все пострадавшие села, последним – село Луговое – в первой половине дня 14 февраля. Для ликвидации последствий стихийного бедствия было создано шесть мобильных бригад, в составе 36 специалистов и 10 транс-

портных единиц. Господин директор попросил нас отметить отличившихся в ликвидации стихийного бедствия, а именно инженеров Геннадия Препелицэ, Олега Канарцева, Виталия Молчановского, Олега Ковальчука, Сергея Романчука, Тудора Вакарчука, Михаила Исаака, Константина Арапу, диспетчеров Леонида Доля и Игоря Гуцу, водителей Алексея Дубину и Аркадия Лисника.

ОТ ЧЕРЛИНЫ ДО РУДЬ

Автокатастрофа унесла еще одну жизнь Татьяна Митрофан 27-летний молодой человек погиб в ДТП. Во вторник, около 3:40 часов автомобиль марки ВАЗ 2109 врезался в бетонный столб у автобусной остановки возле Сорокской Крепости. За рулем автомобиля сидел гр. Г.З., уроженец села Раковэц. В результате сильного удара водитель был ранен и доставлен в больницу, где скончался спустя три

Проверки с хорошими результатами Татьяна Митрофан Недавно в Шолкань состоялось заседание Комиссии по проверке хранения и использования средств защиты растений и удобрений экономическими агентами. Члены комиссии проверили на месте, как соблюдаются

часа. Валерий Петрович, вице-директор районной больницы, сообщил нам, что водитель был доставлен в больницу в очень тяжелом состоянии, в состоянии шока: «больной имел повреждения в области живота и груди, ссадины и кровоподтеки. Во время операции врачи обнаружили разрыв внутренних органов и много крови в животе, и, несмотря на все принятые меры, не удалось

ШОЛКАНЬ

СОРОКА

сохранить молодому человеку жизнь», добавил г-н Петрович. Причина аварии до сих пор не известна. Полиция предполагает, что водитель заснул за рулем во время вождения автомобиля, также будет проводиться тест для определения алкоголя в крови. В течение 2010 года в Сорокском районе произошло 46 аварий, в которых 13 человек погибли, а 53 получили травмы.

Сельская библиотека приобретет «новое лицо»

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

ВЭДЕНЬ

ВИКТОР КОБЭСНЯНУ Идея о том, что Мариан Лупу и больше никто другой должен стать четвертым президентом Республики Молдова, более не является бесспорной. Страсти по этой противоречивой кандидатуре немного улеглись (хотя сам кандидат наверняка спит и видит себя в кресле президента), а это значит, что опасность очередных внеочередных парламентских выборов стала значительно меньше, и есть надежда, что нынешний состав законодательного органа изберет таки главу государства. То, что еще вчера казалось железным и бесспорным, сегодня стало предметом обсуждения и диалога. Оппозиция, в первую очередь, а также партии, составляющие Альянс за Европейскую Интеграцию (АЕИ-2), вначале втихаря и несмело, а сейчас все более и более открыто и прямо говорят о том, что есть в Молдове и другие люди, достойные стать президентом. Даже экс-член правящего альянса, Серафим Урекян, этакий предсказатель политический событий, заявил на днях, что существует большая вероятность, что президент будет избран нынешним парламентом, но это не будет Мариан Лупу. Парадоксально или нет, но заветная мечта коммунистов или, по меньшей мере, их политической элиты и больших слоев населения совпадают – лидер демократов не может (пока?!) считать себя политическим мужем, способным остановить «политическую войну» и стать кандидатурой, удовлетворяющей всех и вся. Таким образом, мы не имеем права ставить под удар АЕИ-2 из-за амбиций одного человека или группы людей. События и слухи последнего времени типа «полусекретной» встречи Владимира Воронина и Влада Филата дают понять, что коммунисты не намерены уступить и что их жизненные принципы сегодня можно выразить словами «Лупу в президенты только через наш труп». С одной стороны, цинич-

ные действия коммунистов, призванные разрушить АЕИ-2, а также контакт с тем, кто еще вчера слыл бандитом и трафикантом, а сегодня превратился в хорошего парня, говорят об одном – и Партия Коммунистов, и Демократическая Партия с одинаковым успехом могут претендовать на роль «формирования легкого поведения, готового ложиться под любого партнера, лишь бы добиться своей цели» (складывается впечатление, что коммунисты готовы объединиться и с либералами Михая Гимпу лишь бы не допустить Лупу к власти). С другой стороны, Альянс вроде как хорошо держится на ногах и не позволяет усомниться в своей прочности, а голосование на пленарных заседаниях и избрание членов и руководства центральной избирательной комиссии – лишнее тому подтверждение. То есть, «звезды» подсказывают, что или до, или после местных выборов президент будет избран и что этим «счастливчиком» не будет, с большой вероятностью, Мариан Лупу. Таким образом, суть вопроса в корне меняется: нас больше не будет интересовать, будет или не будет избран президент, а кто именно займет вожделеннее кресло? Правда, зная амбиции наших политиков, можно не сомневаться, что недостатка в кандидатах не будет. Скажем, чем не хорош кандидат Наталья Герман, вицеминистр иностранных дел и дочь первого президента Мирчи Снегур? И еще. Помимо удручающих вестей у нас появился повод для «гордости»: какой-то международный организм полил бальзам на наши души – мол, согласно какой-то классификации, Республика Молдова занимает первое место в мире по объему потребления спиртного на душу населения. Не успели «порадоваться» свалившемуся с неба успеху, как злые языки начали ныть – мол, вот почему мы так плохо живем, вот почему у нас нет бюджета, вот почему мы так разобщены. Да чушь все это, ибо Йемен, страна вообще не употребляющая алкоголь, лучше Молдовы не живет…

Татьяна Митрофан условия хранения этих веществ. Проверке подверглись три экономических агента из коммуны Шолкань. Результаты оказались хорошими, сообщили нам источники из местной публичной администрации, ибо никаких нарушений не было обнаружено.

После долгого ожидания и отсутствия финансовых средств, наконец сельская библиотека из Вэдень обретет новый облик – современная мебель, компьютерный зал, новые книги. Это стало возможным благодаря проекту, финансируемому Посольством Норвегии. Проект был выигран в конкурсе местным НПО «La noi acasă», председатель Симион Лунгу. Посольство Норвегии предоставило для

ремонта библиотеки 7440 евро, на которые будут закуплены новые книги, стеллажи, скамейки и 7 компьютеров. К этой сумме прибавились средства, выделенные районным Советом, в размере 2000 евро, а также примэрией Вэдень, в сумме 1000 евро. На эти средства будет отремонтировано помещение. И жители села пришли с вкладом, они также, в качестве добровольцев, активно участвуют в ремонтных работах.

ВНИМАНИЕ: КОНКУРС! Редакция газеты „Observatorul de Nord” объявляет конкурс на замещение вакантных должностей РЕПОРТЕРА И АГЕНТА ПО РЕКЛАМЕ. Требования к кандидатам: Высшее образование, знание румынского языка, навыки работы с физическими и юридическими лицами. Опыт в работе является приоритетом. Справки по тел.: 0230-24073, 069194884, 069265309, e-mail: odn@api.md

07(588) • 18 февраля 2011 Фото: Виктор Кобэсняну

Observatorul de Nord ВСЛЕД ЗА СОБЫТИЕМ

Слева направо: Сорин Хулуцэ-Сафтюк, Ионуц Вуцэ и Михаил Миля

Михаил Миля: «Для меня гражданство РМ как Нобелевская Премия» Событие, состоявшееся на прошлой неделе в Сорокском районном Совете – предоставление гражданства трем личностям из-за Прута: Михаилу Миля, Сорину Хулуцэ-Сафтюк и Ионуцу Вуцэ – имеет особое значение: во-первых, как признались сами протагонисты, день получения молдавского гражданства был поистине историческим и, во-вторых, было доказано, что гражданство Республики Молдова может быть привлекательным. Будет ли продолжение этому процессу, еще предстоит увидеть, но ясно одно – не всегда те, кто просит гражданство, жаждут определенных преимуществ или корыстных привилегий. Существует, и это должны знать все, люди, ставящие во главу угла не меркантильные интересы, а чистейшие чувства…

всегда любил Бессарабию, а в последние 20 лет, со времени Моста Цветов, между нами зародилась искренняя дружба, которая теперь была награждена счастливым «браком». С этого момента наши отношения примут особый статус, ибо, для меня гражданство не только честь, но и ответственность. С этого дня граница между нами как бы исчезнет, хотя и до сих пор «дома» для меня означало и Бузэу, и Сорока. Я люблю одинаково и сорочан, и жителей Бузэу. В моем лице жители Бузэу обрели своего посла в Молдову, а жители Сорока могут считать, что у них свой посол в Румынии. Вместе с отцом Сорином, отцом Георге Сафтюк из Долхаска, с моим выдающимся учеником Ионуцом Вуцэ, предстоит осуществить немало социальных проектов, как в городе Сорока, так и в некоторых селах (в Стойкань, например). Не забуду и о своей литературной деятельности, поэтому сегодня я работаю над романом о

Стремление принять гражданство другого государства, в первую очередь, Румынии, уже никого не удивляет. Десятки, сотни тысяч людей, прилагают усилия, иногда успешные, иногда отчаянные, для исправления исторической ошибки и возвращения вещей в привычное русло. Несомненно, любое гражданство связано с некоторыми надеждами: некоторые желают румынское гражданство, так как это естественно, другие – чтобы свободно передвигаться в пространстве Европейского Союза. Новшеством является то, что и некоторые румынские граждане просят гражданства Республики Молдова. Что побуждает этих людей стать частью самой бедной европейской страны?

Я всегда любил Бессарабию, а в последние 20 лет, со времени Моста Цветов, между нами зародилась искренняя дружба, которая теперь была награждена счастливым «браком».

Отец Михаил Миля: «Вся история состоит из таких прекрасных событий, а для меня получение гражданства Республики Молдова является своего рода Нобелевской Премией. Правда, путь к этому историческому дню был очень длинным и, порой, трудным. Я

Сорока. Почему я так люблю этот город? Потому что это особый город с особенными людьми. Город Сорока является уникальным по-своему, город с богатой историей, но и со светлым будущем. Я убежден, что и отец Сорин, и Ионуц добьются еще большего для процветания этого прекрасного края и его исключительных жителей, а то, что в Сорока будут открыты еще две церкви, не может не радовать нас всех. Господь велик!» Отец Сорин ХулуцэСафтюк: «Для меня этот день действительно исторический, он обозначает новую страницу в моей жизни и в жизни моей семьи. Оба берега Прута дороги мне одинаково, и я уверен, что Сорока станет для меня вторым домом. Отныне я еще ревностнее буду служить замечательным сорочанам. У меня есть моральный долг перед Республикой Молдова. С Божьей помощью и тех, кто заложил основы этого сотрудничества между двумя берегами – отца Михаила Миля из Бузэу и отца Георге Сафтюк из Долхаска, при поддержке граждан, завершим с успехом намеченные проекты. Великие вещи начинают с малого, но не менее важного. На сегодняшний день близок к завершению проект под названием «Школа после школы», но и основание Ассоциации «Святые Брынковяну», которая будет действовать в Сорока при поддержке Фонда «Святого Саввы» из Бузэу. Наиболее важным проектом является строительство церкви на живописном берегу реки Днестр. Затем последуют и другие проекты, так же необходимые и полезные для сорочан.» Ионуц Вуцэ: «Благодарю Бога за то, что помог мне материализовать давнее желание – стать гражданином Республики Молдова. Я стал гражданином РМ не из корыстных побуждений, а просто потому, что считаю, что и здесь, на левом берегу Прута, я дома. Я чувствую себя духовно исполненным, обязанным быть рядом со здешними людьми и помогать им каждый раз, когда это необходимо. Люблю Бесса-

рабию, люблю Сорока, люблю здешних людей, и теперь я имею полное право считать себя одним из них. Эту любовь привил мне отец Михаил Миля, которого я неоднократно сопровождал в его приезды в Сорока. В последние годы мы часто приезжали в Бессарабию, в Сорока – иногда даже по два раза в неделю… Учитывая свой возраст, я думаю, что моя самая большая миссия заключается в приближении молодых людей по обе стороны реки, чтобы помочь им осознать, что мы один народ и у нас общее будущее.» Анна Бежан, новоиспеченная гражданка Румынии: «То, что казалось мечтой, стало реальностью – после многих лет ожидания, на днях, в Консульстве в Бэлць, я присягнула на верность Румынии, стране, в которой родились мои родители, стране, являющейся моей Родиной. Путь был трудным, но я считала, что и в моем лице будет исправлена историческая ошибка. Румынское гражданство мне нужно не для привилегий, а потому что я всегда мыслила и жила по-румынски. К сожалению, я встречала людей, которые даже не скрывают тот факт, что румынский паспорт им необходим для решения некоторых личных проблем… Что касается получения гражданства отцом Миля, отцом Сорином и Ионуцом Вуцэ, то Республика Молдова обрела троих граждан, которыми может гордиться. Отец Миля, например, имеет в своем активе несколько примечательных фактов, которые хорошо известны сорочанам. Сотни, тысячи детей из Сорокского района отдохнули в горах Бузэу и на берегу Дуная благодаря Фонду «Святого Саввы», который управляется с такой мудростью и любовью отцом Миля. Я убеждена, что будущие проекты граждан Республики Молдова Михаила Миля, Сорина Хулуцэ-Сафтюк и Ионуца Вуцэ такие же значимые, и мне остается лишь пожелать им здоровья, долгих лет жизни, сил и достойных людей вокруг себя. Как говорит отец Миля – Господь велик! Записал Виктор КОБЭСНЯНУ

ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ

Новости Декларации Мнения В

се госслужащие парламента получат дипломатические паспорта в соответствии с принятыми депутатами поправками в закон об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы. Дипломатические паспорта получат 174 служащих секретариата парламента. “В целях обеспечения эффективной госслужбы необходимо, чтобы госслужащие парламента были обеспечены дипломатическими паспортами. Это связано еще с тем, что увеличилось количество поездок за рубеж в контексте евроинтеграции РМ. Служащие все чаще ездят в составе делегации парламента в ПАСЕ, Европарламента, парламентской ассамблеи ОБСЕ, НАТО”, – сказано в пояснении к документу. В первом полугодии 2010 г. 58 сотрудников парламента совершили деловые поездки.

ысшее законодательное собрание на пленарном заседании в пятницу утвердило новый персональный состав Центризбиркома. Как сообщил председатель парламентской комиссии по правам, назначениям и иммунитету Виктор Попа, всего в состав ЦИК включено девять человек. В результате голосования единогласно утверждены в качестве членов Центризбиркома выдвинутый врио президента Андрей Волентир, предложенные ЛДПМ Юрие Чекан, Василе Гафтон и Штефан Крянгэ, кандидаты ПКРМ – Вадим Моцарский, Игор Время и Александр Семенов, Штефан Урыту (от Либеральной Партии) и Светлана Гуцу (от Демократической Партии).

22 февраля по 10 марта нынешнего года на приватизацию будет выставлено имущество стоимостью 935 млн. 800,8 тыс. леев /57 млн. евро/. Об этом в ходе сегодняшней конференции заявил директор Агентства публичной собственности при Министерстве экономики Тудор Копач. По его словам, в сравнении с последним аукционом по приватизации этого имущества, проведенным в декабре 2010 года, начальная стоимость, за исключением имущества, выставленного на аукционы с молотка, снижена на 5-15%. “Это скорее свидетельствует о твердой решимости государства приватизировать имущество даже за цену, которая тем временем снизилась. В итоге важно, чтобы оно обрело новых хозяев, готовых и способных вернуть имущество в экономический оборот”, – подчеркнул Тудор Копач.

трана может получить 50 млн. СПЗ ($78,1 млн.) в апреле 2011 г., после того, как оценочная миссия МВФ придет к соглашению с правительством Молдовы. Об этом на встрече с редакторами экономических СМИ сообщил руководитель

оценочной миссии фонда, находящейся в настоящее время в Молдове, Николай Георгиев. Он, в частности, подчеркнул, что 15 млн. специальных прав заимствования (СПЗ) предполагается передать в распоряжение правительства, остальные 35 млн. СПЗ – в резервы Нацбанка.

писок активов, не подлежащих приватизации, будет пересмотрен в сторону сокращения, заявил директор Агентства публичной собственности при Министерстве экономики Тудор Копач. 180 государственных и 70 муниципальных предприятий включены в список не подлежащих приватизации госпредприятий. Это – стратегические объекты, занимающиеся регистрацией предприятий либо обеспечивающие национальную безопасность, высшие и доуниверситетские учебные заведения, а также государственные медицинские учреждения. Среди них – крупные предприятия, такие как “Franzeluta”, винкомбинат “Cricova”, Северные и Северо-западные электрораспределительные сети, “Moldovagaz”, Выставочный центр “Moldexpo”, “Apa Canal”, “Termocom” и др. В конце 2008 года из списка не подлежащих приватизации объектов были исключены авиакомпания “Air Moldova”, Государственное предприятие общественного питания “Cafeneaua Parlamentului” и гостиница “Codru”.

ациональный совет молодежи Республики Молдова (НСММ) предлагает изменить возрастные границы для граждан, считающимися молодыми, с 16-30 на 14-35 лет. Член Бюро НСММ Эдуард Михалаш сказал что, утвердив этот законопроект, Республика Молдова не только будет соответствовать европейским требованиям, но и предоставит больше льгот для молодежи, больше возможностей для участия в таких структурах, как местные молодежные советы и молодежные центры ресурсов.

о данным Нацбанка Молдовы, на 31 декабря 2010 г. валютные резервы НБМ составляли около $1 млрд. 717,69 млн. За первый месяц 2011 г. они увеличились примерно на $26,85 млн. (1,6%,) составив на 31 января с.г. около $1 млрд. 744,54 млн. За первые четыре дня февраля они незначительно сократились – до $1 млрд. 743,17 млн. Рост валютных резервов в январе обеспечили следующие факторы: увеличение обменных курсов валют, входящих в валютные резервы, по отношению к доллару – $33,94 млн., поступления, относящиеся к обязательным резервам лицензированных банков в иностранной валюте – $2,32 млн., прибыль от управления валютными резервами – $1,57 млн., другие поступления – $0,66 млн.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

07(588) • 18 февраля 2011

Observatorul de Nord

ДРАГОБЕТЕ – ДЕНЬ ВСЕХ ВЛЮБЛЕННЫХ

Жизнь без праздников - как длинный путь без привалов Мариана Лукавецки 24 февраля народная традиция упоминает праздник «Драгобете». Драгобете считается румынским аналогом Дня Святого Валентина, праздника любви. Он знаменует символический переход времен года, от холода к теплу, от тьмы к свету. Драгобете зажигает молодые сердца, и в то же время этот праздник знаменуется веселыми гуляньями. Говорят, молодые люди должны весело отпраздновать этот день, чтобы любовь не покидала их в течение всего года. Однако, это особый день и повод для выражения любви своим близким. Заявление о том, что «мало тех, которые действительно знают молдавские традиции и обычаи, передаваемые из поколения в поколение к празднику Драгобете, заставило нас обратиться к сорочанам. Что наши молодые сорочане знают и что думают об этом празднике, узнаем далее. Мы попросили наших собеседников – подростков и взрос-

чается он вместе с милым сердцу человеком. 3. Нет, но я уважаю свою половинку. В сердце осталось лишь Уважение, Привычка и Симпатия к ней. Кристина Бабич: 1. Драгобете является праздником любви, влюбленные заявляют о своей любви близким. 2. Будем праздновать вместе с мужем в романтической обстановке. 3. Я очень влюблена.

лых – ответить на следующие вопросы: 1. Что означает этот праздник? 2. Как вы будете праздновать или как он празднуется? 3. Вы влюблены? Марина Чеботарян:

1. Этот праздник передали нам по традиции наши предки. Он отмечается 24 февраля, когда девушки и парни празднуют вместе, чтобы оставаться вместе навсегда. 2. Я буду праздновать этот день с друзьями в ночном клубе, в надежде, что встречу

принца, который подарит мне свою любовь. 3. Не влюблена, но в активном поиске любви. Юлиан Герасим: 1. Мне жаль, но я не знаю значения этого праздника. 2. Я знаю только, что отме-

АФОРИЗМЫ О ЛЮБВИ

ДЕНЬ ВСЕХ ВЛЮБЛЕННЫХ В МИРЕ

Что такое любовь?

Знаете ли вы, что…

Любовь – одно из тех страданий, которые невозможно скрывать; одного слова, одного неосторожного взгляда и даже молчания достаточно, чтобы выдать его. П. Абеляр *** Любовь бывает благородная – в душах взыскательных, низкая – в душах порочных и средняя – в душах людей посредственных. Алкиной *** Чем больше любишь, тем больше страдаешь. А. Амиель *** Поиски разнообразия в любви – признак бессилия. О. Бальзак *** Мы признаем человеком только того, чья душа мечтает в любви настолько же о духовном наслаждении, как и о телесном удовольствии. О. Бальзак *** Любовь равно велика и в болтовне, и в лаконичности. О. Бальзак *** Любовь – единственная страсть, которая не выносит ни прошлого, ни будущего. О. Бальзак *** Низкая любовь направлена только на тело и подчинена чувству удовольствия, поэтому в ней есть нечто скотское; предмет благородной любви – чистая душа, в которой ценится ее расположенность к добродетели; средняя любовь направлена и на тело, и на душу, поскольку ее влечет как тело, так и красота души. Алкиной *** Те, кто любит, либо ни в чем не сомневаются, либо же сомневаются во всем. О. Бальзак *** Только последняя любовь женщины может сравниться с первой любовью мужчины. О. Бальзак ***

Традиция дарить в день всех влюбленных (ДРАГОБЕТЕ) подарки крепла с каждым годом и для некоторых стала достаточно успешным бизнесом. Например, в начале прошлого века у американцев было принято посылать своим невестам марципаны, которые были довольно дороги. Символами дня влюбленных стали воркующие голубки и сердца, пронзённые стрелой Амура. • В этот день девушки и юноши собирались вместе, писали на бумажках имена и бросали эти листочки в кувшин, затем каждый вытаскивал по одной бумажке и узнавал имя своего любимого человека. В некоторых странах до сих пор существует обычай выбирать 24 февраля самую яркую пару влюбленных на весь следующий год. • К 24 февраля выпускается множество поздравительных открыток, от простых, с трогательными изображениями, до раскладывающихся. А в прежние времена были даже открытки, украшенные золотом и кружевами.

Любовь – игра, в которой всегда плутуют. О. Бальзак *** Истинная любовь в своих поступках являет несомненное сходство с ребяческими выходками: то же безрассудство, неосторожность, непосредственность, смех и слезы. О. Бальзак *** Не преступление любить несколько раз в жизни и не заслуга любить только один раз: упрекать себя за первое и хвастаться вторым – равно нелепо. В. Белинский *** Всякая любовь истинна и прекрасна по-своему, лишь бы только она была в сердце, а не в голове. В. Белинский *** Тот, кто любит, отбрасывает на другого свет своего внутреннего “Я” и надеется увидеть отблеск этого света. Подлинная любовь связует двоих, и надо уметь ставить другого превыше себя. К. Бельгиз *** Грустно, когда любовь ослабевает, ибо разве любить не означает все больше дорожить тем, что мало-помалу утрачивает ценность? К. Бельгиз *** Кто не любит, не может и ненавидеть; кто ничем не восхищается, не может и презирать; кто ничего не обоготворяет, не может и проклинать. К. Берне

• Итальянцы считают своим долгом дарить в этот день любимым сладости. Этот день так и называется в Италии – сладкий. • Галантные французы первыми ввели у себя любовные послания – четверостишия. • У страстных французов же в этот день принято дарить драгоценности, а в романтичной Дании люди посылают друг другу засушенные белые цветы. • В Финляндии и в Эстонии этот день называется Днём друзей. Кроме того, что праздник отмечают влюбленные, просто друзья (независимо от пола) дарят друг другу поздравительные открытки. В магазинах накануне этого праздника продаются разнообразные безделушки, подарочки в виде сердечек.

ВНИМАНИЕ, КВН!

Виталий Виеру: 1. Драгобете является точкой счастья, где многие сердца соединяют свои судьбы навсегда. Этот праздник отмечается в основном в селах, где девушки и парни встречаются, чтобы любить друг друга целый год. 2. Буду праздновать Драгобете вместе с любимой девушкой в приятной атмосфере. 3. Да, я влюблен, и отмечаю этот праздник каждый год.

со своим другом. Драгобете приносит тепло и глубокую радость в души людей, особенно влюбленных. 2. Драгобете празднуется в красивом и романтическом месте. 3. Я окружена любовью и очень рада, что встретила родственную душу. В день влюбленных мы будем вместе. Виктория Мардарь: 1. Это праздник, посвященный богу любви с тем же именем. Драгобете раскрывает влюбленным души, позволяя любви говорить самой за себя. 2. Я еще не решила, где я проведу этот день. 3. Говорят, что когда ты любишь, и тебя любят.

Ирина Бивол: 1. Для меня этот день особый, я отмечаю его вместе

Есть целый ряд традиций, связанных с этим праздником. В этот день, говорят, что мужчины не должны обижать женщин, иначе им не будет везти весь год. Молодые считают, что должны шутить и отметить праздник, чтобы сохранить состояние влюбленности на весь год. В этот день нельзя шить и работать.

• В Японии проводят конкурс на самое громкое любовное послание. Юноши и девушки поднимаются на помост и по очереди кричат изо всех сил – всё, что хотят, – своему любимому. Победитель получает приз. • А также в Японии традиция дарить в этот день сладкое появилась с подачи одной крупной фирмы по производству шоколада. Там начали праздновать День святого Валентина в 30-е годы, и до сих пор шоколад остается самым распространенным подарком. Кстати, там День всех влюбленных слегка напоминает «8 Марта для мужчин», так как японские мужчины получают, пожалуй, даже больше подарков, чем женщины: мужские аксессуары типа бритвы, лосьона, бумажника и так далее. • Англичане посылают любовные послания и своим животным, особенно собакам и лошадям. - И на Руси был свой праздник влюбленных, вот только отмечался он не зимой, а в начале лета. Он был связан с легендарной историей любви Петра и Февронии и посвящен Купале – языческому славянскому богу, сыну Перун. • В Британии незамужние

девушки встают до восхода солнца, становятся возле окна и смотрят на проходящих мужчин. Согласно поверью, первый мужчина, которого они увидят, и есть суженый. • В Америке в эти дни продается 108 миллионов роз, преимущественно красных, а на конфеты в эти дни тратят 692 миллиона долларов! • Сердечки к празднику можно шить, лепить, рисовать, вязать и даже печь. Материал для изготовления сердечек используется разнообразный: бисер, ракушки, перья, сухие цветы, кусочки ткани, мех. • Значительная часть любовных посланий анонимны и без обратного адреса, написана левой рукой или справа налево, что придаёт посланию таинственность. Зато после праздника прибавляется работа частным детективам: они получают достаточно много заказов по установлению личности отправителей открыток. • Но есть в мире некоторые страны, которые особенно отличились в праздновании Дня влюбленных. В первую очередь это Саудовская Аравия, которая является единственной в мире страной, где этот праздник… официально запрещен.

ВНИМАНИЕ, КОНКУРС!

Коктейль из любви и юмора Татьяна Митрофан Тех, кто не может представить свою жизнь без шутки, приколов и юмора, ожидает КВН. Юмористический конкурс состоится 19 февраля во Дворце культуры г.Сорока,

в 13.00. В «юмористическую битву» вступят команды лицеев «К. Стере», «И. Крянгэ» и «П. Рареш». Конкурс проводится в канун празднования дня влюбленных, Драгобете, под лозунгом «Если нет любви, то ничего нет». Вход свободный.

„Мисс город Сорока-2011” В канун Международного женского дня, 8 марта, будет проведен конкурс красоты «Мисс Сорока – 2011». Примэрия города Сорока приглашает девушек из учебных заведений города представить свои CV и фотографии 15x20 для предварительного отбора. Подробности по телефонам: 2-35-63, 069593395.

07(588) • 18 февраля 2011

Observatorul de Nord

ЖИТЕЙСКИЕ ИСТОРИИ

Современная тетя НИНА НЕКУЛЧЕ Мелания происходит из трудной семьи. Ее прошлое было горьким. Отец был рабочим на заводе в соседнем городе на Днестре, мать домохозяйкой, так как дом был полон детьми, рожденными один за другим. Часто по ночам, когда отец возвращался с тяжелой работы, Мелания слышала слова, которые ее мать неоднократно повторяла: «Если бы не дети, отправилась бы во все края». Она усматривала в них некий тайный смысл, и хотелось поскорее вырасти, чтобы узнать, где же эти «края», и как там, в тех «краях».

В большой мир Получив на руки аттестат об окончании 7 классов, решила отправиться в большой мир. И поскольку в доме никогда не было денег, бедному ребенку не с чем было отправляться в путь. Что делать? Поехала к бабушке в село и, вместе со своей двоюродной сестрой, взяли десять граммов шелкопряда и начали за ним ухаживать. Не знала, что из маленькой коробочки с «муравьями» (примерно так выглядят личинки шелкопряда), вырастет огромное количество червей, заполнивших все бабушкины сараи. Когда гусеницы выросли и

принять предложение мужчины. «А если Влад узнает?», удивленно спросила Марина. «Это правда, как бы сильно не любил и не понимал муж жену, узнав, что его заменяют другим, гневается. Но знай, самый подозрительный муж никогда не заметит, что жена изменяет ему с его другом, если суметь сохранить это в тайне. Множество женщин обманывали своих мужей всю жизнь, а они так и не догадывались. Я тебя научу как сделать, чтобы и волки были сыты, и овцы целы. Договоритесь с другом мужа о встрече, приходите ко мне домой, и занимайтесь любовью, сколько хотите.»

съедали лист тутового дерева в мгновение ока, двоюродные сестры позвали на помощь еще двух своих сестер. Две собирали тутовые листья в колхозном саду, две другие таскали набитые листьями мешки на расстоянии около 5 км. Было нелегко. Но наступило долгожданное время, когда гусеницы стали завивать коконы, затем были переданы государству, а деньги распределены. И Мелания, с 70 рублями в кармане, отправилась в большой мир.

Марина следует совету тети

Радость и слезы Прибыла в Одессу в возрасте всего 14 лет. У нее была идеальная фигура, черные вьющиеся волосы, большие голубые глаза с длинными ресницами. Здесь она встретила тетю Соню, которая приютила и помогла ей найти работу на швейной фабрике, а также Митру, племянника тети Сони, за которым, спустя четыре года, вышла замуж. Она была счастлива с ним всего лишь несколько лет, любила и была любимой. Митру обожал жену, Мелания восхищалась мужем. Но однажды в воскресенье, когда гостили у друзей, его забодал бык, да так сильно, что через неделю он скончался. Молодая жена осталась одна в большом доме в пригороде Одессы. Ухаживала за садом с розами, белыми лилиями и другими цветами. Она так сильно любила Митру, что больше не захотела связать свою судьбу с кем-то еще. Работала на фабрике и вела тихую жизнь, утешаясь чтением. Между тем, заочно закончила факультет, стала заведующей

отделом. На работе одевалась скромно, но со вкусом. Старалась быть всегда свежей, красивой, с совершенным макияжем. Домой, в Молдову, наведывалась очень редко. У братьев и сестер было по двоетрое детей, у младшей сестры – четыре девочки. Мелания убедила сестру отдать старших на учебу в Одессу.

Племянницы поселились у тетки Племянницы Лоретта и Марина прибыли в Одессу в подростковом возрасте. Красивые, быстро нашли себе кавалеров. Для них Мелания стала больше сестрой, подругой, чем тетей. Она выслушивала их откровения, давала советы, как вести себя с пар-

нями, баловала их деликатесами и всевозможными подарками. После того как девушки вышли замуж, она продолжала их баловать с той же исключительной любовью. Должна вам сказать, что обе вышли замуж за состоятельных парней, проживающих в центре города. Марина осталась ее любимицей, которой исполняла все капризы: шоколад, косметику, обувь, одежду. Как-то племянница стала выражать все больше недовольства по поводу слишком долгих командировок мужа, работающего на корабле. Однажды сказала тете, что лучший друг мужа оказывает ей знаки внимания. Романтическая душа, тетка не осудила прелюбодеяние. И так как ее жизнь прошла без приключений, посоветовала племяннице

Таким образом, дом тети стал гнездышком любви для Марины и ее любовника. В определенные дни Марина приходила к тете Мелании и встречалась с любовником. В эти дни тетя, с радостью, будто это она занимается любовью, готовилась как на праздник: чисто прибирала дом, готовила вкусную еду, комнату для влюбленных ароматизировала базиликом и лавандой. В эти дни она была счастлива, и готова была читать влюбленным стихи о любви часами. Затем уходила на кухню, оставив любовников в подготовленной для них комнате. После ухода любовника, тетя расспрашивала племянницу, как они любили друг друга. От одной встречи к другой, Марина приобрела опыт в искусстве любви. Многие советы тети помогли ей пережить головокружительные эмоции, связанные с каждым сеансом секса.

Настоящая страсть В отличие от Лоретты, которая успела сменить несколько любовников, Марина держала при себе только этого. В течение шести лет дом тети Мелании является приютом их любви. Все трое хранят тайну. Ребенок, родившийся два года назад, похож на Марину. Племянница, говорит тетя, чувствует себя хорошо в постели с обоими. Но иногда ей кажется, что настоящую страсть она испытывает лишь с любовником. С другой стороны, тетя Мелания, в свои 60 лет, говорит, что это не грех, потворствовать прекрасным любовным отношениям. В конце встречи добавила: «Здесь мы с Митру любили друг друга, и было прекрасно, здесь должны цвести цветы любви. Я приветствую любые отношения, сплетенные из чистых чувств. Рядом с этими детьми я чувствую себя молодой, я люблю их обоих. Я рада, что в моем доме они находят все, в чем нуждаются душа и тело. Всегда могу предложить им хорошую книгу, вместе слушаем отличную музыку. Я их убедила, что полезнее читать два часа книгу, чем сидеть один день в Интернете. Жизнь нужно прожить красиво, дарить друг другу красивые вещи и чувства. Большинство людей живут с мыслью, что будет завтра, и с надеждой, что наступит один прекрасный день, когда будут жить лучше, но время проходит, а тот день так и не наступает. Нужно прожить каждый день так, чтобы в его конце могли воскликнуть «Как было прекрасно!» «Какие у вас отношения с Богом?», спросила я. «Не могу назвать себя благочестивой. Живу тем, что доставляет мне радость, радуюсь, что у меня есть две руки, две ноги, два глаза. Радуюсь, что дышу.»

МОЛОДЫМ О МОЛОДЫХ

Истинный христианин – дед Думитру Сокиркэ

Юные советники встретились с примаром города

Священник Георгий Граур, настоятель церкви Святого Николая, с. Вэдень

Вячеслав Бурлаку, специалист по делам молодежи

Это имя хорошо известно в Вэдень. Образцовый христианин, мастер, строитель домов, настоящий хозяин. Не дожил лишь несколько месяцев до ста лет. Он тихо скончался в начале 2011 года. Дед Думитру родился 26 мая 1911 г. в Вэдень. Здесь он вырос, отсюда на войну ушел, здесь построил семью. Юность его была полна трудностей: многодетная семья, война, голод, но с Божией помощью преодолел все невзгоды. Сам построил свой дом, в котором жил в мире и согласии с тетей Марией, вместе воспитывая троих сыновей и двух дочек. Затем столько других домов построил в селе! Уважаемый сельчанами, он сам очень почитал святую Церковь. Там, в святилище, каждое воскресенье поклонялся, хваля Бога и всех Его святых. Также и детей своих научил посещать церковь регулярно, вопреки запретным временам. Часто говорил своим детям: «Вы должны быть добрыми, тогда Бог будет даровать вам Свою милость». И дети его послушались. Все теперь хорошо устроены, имеют свои дома, свои семьи, соблюдают христианские традиции. Когда деду Думитру исполнилось 70 лет, скончалась тетя Мария. Старик прожил в своем

маленьком ухоженном домике еще 30 лет. Всегда чистый и аккуратный, ходил в церковь и на празднование Дня Победы. В одном дворе с ним жил его младший сын Михаил с женой Ларисой. Смирился с жизнью, такой, какой она была: когда лучше, когда хуже, а иногда даже очень плохо, но никому не жаловался. В церковь ходил, пока его ноги носили, до 98 лет. А когда уже ходить не мог, молился дома. Не был прикован к постели, просто стало трудно ходить. Его старость и беспомощность утешала старшая дочь Вера, которая живет на расстоянии около километра от отцовского дома. Оставляя дома своего 84-летнего больного мужа, она навещала отца каждый день, а иногда даже по два-три раза в день. Приносила ему поесть, топила печь, стирала. Другими словами, выполняла свой дочерний долг. Он умер без свечей. Веруца нашла его еще теплым. И поскольку она очень любила его, забрала к себе домой и оттуда проводила в последний путь. «Да простит его Бог, – произносил каждый односельчанин, – очень добрым и благочестивым был». «Блажен, – говорили старые люди, – потому что ушел к Господу в радости и мире». Действительно, это большое счастье, когда тебя провожают на кладбище, оплакивают многие верующие, дети, внуки и прихожане местной Церкви. Да примет тебя Господь в Свой Рай, дед Думитру!

Традиционно, в начале каждого года, юные советники встречаются с примаром города Сорока, Виктором Сэу. Благодаря возможности молодежи участвовать в местном самоуправлении, 3 февраля 2011 года состоялось очередное заседание Местного Совета Молодежи (из 15 членов) с участием Виктора Сэу. В повестку дня были включены три темы. Первая относится к участию сорокской молодежи в процессе принятия решений на местном уровне, был обсужден план мероприятий для молодежи на 2011 год, разработанный в соответствии с потребностями и интересами молодых людей. Члены совета заинтересованы в освещении внешкольных мероприятий на одной странице газет «Realitatea», «Observatorul de Nord». Молодые люди заявили, что хотят обнародовать свои проекты, культурнохудожественные мероприятия, школьные проблемы, отдых, спорт, туризм, общественную деятельность через местные СМИ. Вторая тема была посвящена подготовке КВН под названием «Если нет любви, то ничего нет!», финансируемого примэрией города, и предварительного отбора для конкурса красоты «Мисс город Сорока», предоставля-

Foto: Tatiana Zabulica

ЖИЗНЬ, ПРОЖИТАЯ НЕ ЗРЯ

ющего молодым сорочанкам возможность проявить себя и создать подлинную атмосферу празднования Международного женского дня. Прямая трансляция на Площади Свободы музыкального конкурса «Евровидение» в мае позволит молодым людям поддержать национальную команду. Молодежь примет участие в ряде концертов под открытым небом с местными ди-джеями и национальными звездами в праздновании Дня выпускников, Национального Дня молодежи, Дня волонтера, и т.д. Третий вопрос включил природоохранные мероприятия, а именно: поддержание чистоты в общественных

местах. Молодые люди не безразличны к состоянию окружающей среды, так как почти все свое свободное время проводят в общественных местах. Так, в апреле, предполагается обустроить парк в микрорайоне Сорока Ноуэ, отремонтировать скамейки для отдыха, установить урны для мусора и постоянно поддерживать чистоту в городских зонах отдыха. Примар заверил молодых людей, что окажет им надлежащую поддержку для реализации этих проектов, потому что имидж города может быть достигнут культурой поведения, санитарной культурой и культурой во всем, что связано с молодежью. Также молодые

советники обсудили с примаром возможность открытия местной радиостанции, бесплатного Интернета в общественных местах через систему Wi-Fi. Поскольку общественный транспорт в часы пик переполнен, необходимо искать возможности для перевозки учащихся школьными автобусами. Примар сообщил, что информацию о деятельности аппарата примэрии, городского совета, они могут найти на сайте примэрии: www.primsoroca.md. В будущем примар призвал молодых быть более активными в разработке и реализации проектов, включиться в осуществлении предложенных мер.

07(588) • 18 февраля 2011

Observatorul de Nord

ИНТЕРВЬЮ

Павел Филип: "Мне кажется слишком упрощенной связь: конфеты-сигареты – IT" Ион Тома Новый министр информационных технологий и связи рассказал нам о развитии сферы информационных технологий в Молдове, о биометрических паспортах и повторном использовании информации в государственных учреждениях. Что собой представляет Центр электронного правительства и зачем нам Национальная комиссия по электронному преобразованию – читайте в нашем интервью с Павлом Филип. - Господин министр, до каких пор мы можем ездить в Европу с небиометрическими паспортами, каков крайний срок? И сколько стоит оформление паспорта нового образца? - Решение о крайнем сроке въезда в страны ЕС с небиометрическими паспортами является прерогативой Европейского союза. Срок их действия указан в документах, удостоверяющих личность, выданных до 31 декабря 2010 года Центром государственных информационных ресурсов "Registru". Республика Молдова взяла на себя обязательство выдавать исключительно паспорта с биометрическими данными, что является обязательным условием Европейского союза в свете перспектив либерализации визового режима для молдавских граждан. Документы нового поколения увеличивают уровень безопасности всего процесса учета граждан. В случае утери или кражи биометрического паспорта, им не сможет воспользоваться посторонний человек, его так же нельзя подделать. В настоящее время паспорта с биометрическими данными является самым защищенным документом для пересечения границы, он принимается и признается ЕС в процессе миграции. Стоимость биометрического паспорта гражданина РМ, оформляемого в течение одного месяца, составляет 850 леев. В то же время, по инициативе Министерства информационных технологий и связи и ЦГИР "Registru", были приняты меры по снижению цен на биометрические паспорта для детей.

Так, начиная с 7 февраля 2011 года, для детских паспортов были установлены следующие цены: Паспорт с биометрическими данными для детей в возрасте 0-7 лет (оформление в течение одного месяца) – 480 леев; Паспорт с биометрическими данными гражданина РМ в возрасте от 7 до 12 лет (оформление в течение одного месяца) – 670 леев. - Показатель развития электронного управления в Республике Молдова составляет 0,46, по сравнению с европейским средним показателем в 0,65. Что предпринимается для того, чтобы вернуть позицию хотя бы регионального лидера, как это было в 2003 году? - Продвижение инструментов ИТС для более эффективного управления является одним из приоритетов, обозначенных в правительственной программе "Европейская интеграция: Свобода, Демократия, Благосостояние". С целью преобразования государственной службы путем активного применения информационнокоммуникационных технологий, повышения эффективности, прозрачности и качества управленческого процесса, Постановлением Правительства № 392 был создан Центр электронного

правительства (E-Government). Национальную комиссию по электронному преобразованию возглавляет премьерминистр Молдовы. Центр, располагая необходимыми финансовыми и кадровыми ресурсами, позволит ускорить создание электронного правительства в Республике Молдова. В то же время, Министерство информационных технологий и связи для обеспечения политической поддержки Центра электронного правительства утвердит и будет продвигать План действий по разработке Стратегии использования ИТС в государственных учреждениях, который будет основан на положениях Национальной стратегии e-Преобразования и заменит Концепцию электронного правительства, утвержденную Постановлением Правительства №733 от 28.06.2006. - Каковы цели и задачи проекта "Электронное преобразование Правительства", и в чем заключается практическая выгода, которую смогут почувствовать люди в результате его осуществления? - Цель Проекта заключается в увеличении доступности и повышении качества спектра государственных услуг, предоставляемых граж-

данам (в том числе представителям диаспоры) и бизнесу путем использования инноваций и лучшего управления, благодаря информационным технологиям и связи в государственном секторе. Этот проект направлен на создание эффективной системы взаимодействия между органами государственной власти, гражданами и бизнес средой посредством государственных услуг, предоставляемых в электронном виде. Проект имеет несколько приоритетных областей, в том числе создание Центра электронного правительства, направленного на продвижение преобразования и повышения уровня использования гражданами информационнокоммуникационных технологий. Зачастую взаимодействие между правительством и гражданином (G2C) и правительством и бизнесом (G2B) сопровождается огромным количеством формальностей, требованием множества ненужных документов, а граждане исполняют лишь роль курьера между различными учреждениями. В связи с этим, внедрение электронных услуг призвано значительно упростить эти отношения за счет снижения роли человеческого фактора, тем самым способствуя борьбе с коррупцией. Другим важным компонентом является внедрение передовых электронных услуг с высоким уровнем воздействия и "немедленной выгодой" как для городских и сельских жителей республики, так и для экспатриантов. Сюда войдут несколько услуг, имеющих колоссальное значение, которыми пользуется большое число граждан/ представителей бизнеса, и сосредоточенных на инновационных услугах, затрагивающих первостепенные с социальной и экономической точек зрения проблемы. Это будет важно для получения поддержки со стороны общества на более поздних этапах программы преобразования, а также будет способствовать быстрому продвижению Молдовы на лидирующую позицию в данной области. - Можем ли мы ожидать появления проектов, которые смогут наверстать упущенные сроки реализации директив ЕС, в том числе

Директивы о повторном использовании информации? Откровенно говоря, мы уже устали от необходимости в тысячный раз показывать в государственных учреждениях одни и те же документы, удостоверяющие личность. - Министерство информационных технологий и связи приступило к разработке законопроекта о повторном использовании информации в государственных учреждениях и проекта постановления Правительства об утверждении методологических норм по исполнению Закона о повторном использовании информации в государственных учреждениях, в соответствии с европейской директивой №2003/98/EC о повторном использовании информации государственного сектора и исходя из концепции Open Data. Цель закона заключается в регулирования повторного использования информации в государственных учреждениях с целью создания новых информационных продуктов и услуг. В то же время, его целью является преобразование публичных данных в данные открытые (доступные) – "Open Data". Услуги, исследования и общественные политики зачастую основаны на таких первичных публичных данных. Open Data не включает информацию о персональных или секретных данных. Правительство осознает, что информация государственного сектора, когда она является доступной, – весьма активна и может быть использована в частном секторе для развития новых услуг. Республика Молдова имеет серьезные экономические и социальные интересы в деле поощрения повторного использования правительственных данных. Закон предусматривает создание внутреннего рынка и системы, которая бы гарантировала, что не произойдет искажения конкуренции на внутреннем рынке. Одной из основных задач учреждения внутреннего рынка является создание благоприятных условий для развития услуг и их распространения на всей территории страны. Информация государственного сектора является важным сырьем для цифровых продуктов и услуг, и одновременно с развитием услуг беспроводной связи (wireless) становится все более важным ресурсом. Широкое трансграничное географическое покрытие также будет очень значительным в данном контексте. Более широкие возможности повтор-

ного использования информации государственного сектора позволят местным предприятиям использовать свой потенциал и способствовать экономическому росту и созданию рабочих мест. - Вы уже видели отчет комиссии, проверявшей этой осенью деятельность государственного предприятия "Registru"? - В период с 22 декабря 2009 года по 7 мая 2010 Центр по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией проверял деятельность ЦГИР "Registru". В акте финансовоэкономической ревизии от 7 мая 2010 не было зафиксировано каких-либо серьезных нарушений. - Знаете ли Вы господина Моложена? Вы уже решили, останется ли он на занимаемом посту? - Естественно, как министр я знаю господина Моложена, генерального директора ГП "ЦГИР "Registru", как же иначе, я знаю всех директоров предприятий, подведомственных Министерству информационных технологий и связи. Для того чтобы ознакомиться с финансово-экономическим положением в подразделениях МТИС я разработал опросный лист, который позволяет мне сформировать очень четкое представление о том, чем занимаются и каковы перспективы данных предприятий. Я также запланировал посетить все подведомственные предприятия. - При всем уважении к Вашим признанным менеджерским способностям, все же некоторые склонны полагать, что от конфет и сигарет до информационных технологий – просто огромная дистанция. Почему Вы думаете, что справитесь с ролью министра информационных технологий и связи? - Инициатива назначить меня на должность министра поступила со стороны политического формирования, которое я представляю, – Демократической партии Молдовы. Мне кажется слишком упрощенной связь: конфетысигареты – IT; на предприятиях "Bucuria" и "Tutun – CTC" я добился хороших результатов как менеджер, руководитель этих предприятий. Должность министра для меня, прежде всего, это огромная ответственность. Я полагаюсь на профессионализм команды, с которой я работаю, и я намерен упорно трудиться, чтобы добиться результатов в области информационных технологий и связи. Allmoldova

тяжелая, а умен тот, который добивается больше без труда и физических или умственных усилий. Молодые люди, воспитанные в этом духе, будут пытаться отложить принятие решения о создании семьи как можно дольше. Многие не вступают в брак, потому что они не понимают, что жизнь есть путь к спасению, а трудности и горести посылаются или позволяются Господом для блага людей.

Когда молодой человек убегает от идеи создания семьи, он убегает от цели, ради которой пришел в этот мир. И необходимо объяснить это молодым людям, что как бы мы не убегали от семьи, не сможем убежать от нашей миссии на земле. Мы можем спрятаться в различных страстях, мы можем занять свое время интересными путешествиями, но мы не можем изменить цели, для которой Бог создал нас.

ДУХОВНОСТЬ

Почему я должен вступать в брак? СОРИН ХУЛУЦЭ Священник, профессор, настоятель православной церкви «Святые Мученики Брынковяну», Сорока Это один из самых распространенных вопросов в молодежной среде. В автобусе, на работе, за чашкой кофе, за праздничным столом, та же проблема – стоит вступать в брак или нет, что может изменить в отношениях простая бумага с надписью «Свидетельство о браке» или «Свидетель-

ство о венчании»? Так выясняется отношение молодых к таинству Святого Венчания, а особенно к созданию семьи. Нельзя пренебрегать тем, что они уже сформировали представление об этих вещах на основе опыта семьи, в которой они выросли, и это нормально – дети подражают родителям, а возможные детские тревоги и психологические травмы будут преследовать их всю жизнь. Молодые люди сегодня спрашивают себя: «Почему я должен вступать в брак?», именно потому, что никто им открыто не объяснил, что это включает в себя, а они видят лишь то, что происходит вокруг них – зачастую негатив-

ные примеры, формирующие ошибочное мнение о семье. Что же видит молодежь? Как их родители уже не любят и не уважают друг друга, разводятся или живут вместе только ради определенных социальных интересов или, что еще хуже, материальных. Многие родители становятся жертвами неуправляемых страстей, как пьянство, наркотики, разврат. Следовательно, в таких семьях нет ничего привлекательного, и молодые люди будут искать удовлетворения в других местах. Через брак мы прокладываем себе путь к спасению, в Царство Небесное. Именно поэтому христиане женятся:

(Продолжение)

они хотят быть спасены и встать вместе с любимым человеком на путь спасения. Ибо мы не можем идти по этому пути, если нам не хватает веры в Бога или вера наша поверхностна. И тут происходит блокировка и отказ от брака, который воспринимается как пространство трудностей и обязанностей. А альтернатива в десятки раз приятнее: приключения не дают скучать, и они сладкие вначале, но наступает время, когда сладкое становится горьким для тела, но особенно для души. На самом же деле, молодые люди не от брака бегут, а от трудностей, потому что мы так привыкли – что работа

07(588) • 18 февраля 2011

Observatorul de Nord

ПИСЬМО С КОММЕНТАРИЕМ

Власти отвечают: «Инга отвергает все наши предложения» Помогите мне, пожалуйста! Я Инга Гроза из Думбрэвень. Через газету хочу обратиться к районным властям и к УСОЗС по поводу помощи социальноуязвимым слоям. Наша семья состоит из 9 человек, в том числе 7 детей. Я нигде не работаю, вместе с мужем обрабатываем участок земли возле дома, чтобы содержать семью. Дом рушится, денег на ремонт не хватает, как и на содержание детей. Старшей дочери 18 лет, но она безработная, помогает мне по хозяйству. Обращались в примэрию помочь с ремонтом дома, но кого это волнует? Ежемесячного пособия была лишена, кроме 250 леев на маленького ребенка. Прошу вас от имени семьи и тех 7 детей, которые тоже хотят что-то хорошее на обед, и одежду, и тепла в доме, помогите нам. Село знает, в каком состоянии мой дом, как и примэрия, может им станет стыдно, прочитав это письмо.

Татьяна Забулика С письмом, подписанным Ингой Гроза, я отправилась в Сорокское Управление социального обеспечения и защиты семьи (УСОЗС), чтобы выяснить, какова ситуация на самом деле. Сотрудники управления сразу заявили, что им известна ситуация данной семьи и подтвердили, что недавно оказание материальной помощи этой семье было приостановлено. Для возобновления необходимо выполнить некоторые формальности, о которых Гроза была проинформирована, но она их не выполнила в указанные сроки. Вскоре, вместе с группой специалистов, я отправилась к семье Гроза с необъявленным визитом, чтобы объективно оценить ситуацию. Было чуть больше девяти часов утра, когда мы постучались в дверь, открыла старшая дочь и пригласила незваных гостей в дом. Специалисты УСОЗС на месте увидели, как обстоят дела в доме семьи Гроза, и предложили различные пути решений, но большинство из них были отклонены матерью семи детей, из которых шесть несовершеннолетних. На замечания о беспорядке в доме женщина ссылалась на нехватку

времени из-за многочисленных детей. На вопрос, почему не ходят в детский сад трое детей дошкольного возраста, сказала, что ей жалко будить их слишком рано. На любое предложение по улучшению условий жизни, ответ был один: «Дом старый, лучше купите мне другой». После визита я попросила у членов комиссии комментарии и предложения по поводу этой семьи. Алена Перетятко, заведующая службой коммуннитарного социального обеспечения УСОЗС: «Семья Гроза получала социальную помощь, которая была приостановлена из-за того, что сожитель Инги Гроза не зарегистрирован на бирже труда, ибо право на данную помощь предполагает регистрацию в службе занятости, официальное трудоустройство или инвалидность взрослого члена семьи. Вместе с группой различных специалистов мы посетили семью Гроза в с. Думбрэвень для оценки ее социальноматериального положения. Они действительно находятся в трудной ситуации, мать не несет ответственности за безопасность детей и создание условий для их гигиены. В настоящее время, решением № 5 от 11.02.2011 г., ей

была выделена материальная помощь в размере 1000 леев. Г-жа Гроза была проинформирована о возможности получать в дальнейшем социальную помощь. Так как она уже заявила, что больше не живет с тем мужчиной, который также избил ее, и, будучи многодетной матерью-одиночкой, ей необходимо подать повторное заявление в примэрию коммуны Вэдень для назначения социальной помощи. Также мы поставили перед ней некоторые условия, которые она должна выполнить на благо своих детей: навести порядок в доме, отвести троих детей в детский сад, пройти медицинское обследование восьмилетней дочери для определения ее состояния здоровья». Зоя Чумак, заведующая отделом защиты ребенка и семьи: «Семья Гроза находится на социальном учете несколько лет, до вступления в силу Закона №133 о социальной помощи, часто получала материальную и гуманитарную помощь. Фонд социальной поддержки населения неоднократно помогал данной семье, и когда было всего пять детей, и с появлением остальных. Сегодня мы увидели, к сожалению, что ситуация ухудшилась. В доме большой беспорядок. Мы предложили г-же Инге разместить временно нескольких детей в Центр «Азимут», чтобы иметь возможность навести порядок в хозяйстве и в доме, собрать немного денег, но она отказалась. Все наши предложения отвергает.

Гроза убеждена, что все обязаны помогать ей и решать все ее проблемы. Единственное, чего она хочет, это купить ей дом, она еще просила 5000 леев – сумма задолженности за дом, где они сейчас проживают, 3000 леев ранее были выплачены семьей Гроза. Мы стараемся найти решения для этой семьи, чтобы улучшить условия их жизни. Одно из них – переехать в дом своего отца, который живет в Сорока, но сначала должны получить его согласие и двух сестер Инги. В настоящее время условия, в которых воспитываются 7 детей, неблагополучные. Помимо того, что вся семья живет в двух маленьких комнатах, еще и полная антисанитария. Мать с дочерьми 18 и 8 лет могут навести порядок без больших затрат, я уверена, что и сельчане найдут для них немного извести, чтобы привести жилье в лучшее состояние». Местный социальный работник, Зинаида Карауш, в силу своей должности, часто навещает семью Гроза и говорит, что всегда видит одну и ту же картину: «Хотя она и обещала навести чистоту в доме, ухаживать за детьми, отвести их в детский сад, не сдержала свое обещание, потому что ей не подходит расписание в детском саду – с 8.00 до 13.00. Она говорит, что не хочет будить детей в шесть часов утра. Там детей кормят, она может кое-что сэкономить, тем более, что примар обещал освободить их от

платы за питание. Безусловно, Инга много трудится, но она не может распоряжаться правильно деньгами, женщины готовят блюда и из крупы, макарон, она же покупает только хлеб, консервы, колбасу. Что касается чистоты, если не справляется, то могла бы помочь и старшая дочь». Анатолий Мельник, примар коммуны Вэдень: «Нам известно состояние данной семьи, и вместе с социальным работником пытаемся помочь им преодолеть трудности. В течение двух лет они получали социальную помощь, льготы, компенсации, в общей сложности – около 51 тыс. леев или более 2 тыс. леев в месяц, но все равно недовольны. Сожитель в состоянии работать, но нигде не работает. Что же касается покупки дома, не знаю, насколько это возможно, обсудим на совете, может часть денег удастся выделить, но на всю сумму в бюджете не хватает средств. Но учитывая, что дом родителей пустует, считаем, что родственники должны позволить им поселиться в нем». После визита представителей местных органов власти и сотрудников УСОЗС, Инга Гроза сказала, что выполнит поставленные условия, отметив еще, что хотела бы получать и в дальнейшем те 2000 леев социальной помощи и чтобы ей купили дом: «Пусть покупают и мне дом, в других селах покупают же», – возмутилась мать семерых детей.

EKONOMIKA

Избит до смерти, потому что не хотел идти на горшок

Инвестиции в уставный капитал предприятий Молдовы увеличились в 2010 году на 16,7%

Фрагменты видео с aicitv.md

ТРАГЕДИЯ

Татьяна Митрофан Ребенок в возрасте одного года и семи месяцев умер в больнице после того, как был жестоко избит родственником. Несмотря на все усилия, врачам не удалось спасти жизнь несовершеннолетнего. Полиция расследует случай. В конце сентября Д., годовалый мальчик, был оставлен матерью, которая работает за границей, на попечение своей тети в селе Воловица. Та заботилась о ребенке, ежемесячно получая от матери вознаграждение. В конце года она передала ребенка на попечение Гырбу С., своего сына. Мужчина 31 года жил один, будучи разведенным. Больше месяца ребенок жил в доме родственника, и ничто не предвещало трагедии… 6 февраля, в 11.00, в приемное отделение районной больницы мужчина доставил ребенка в бессознательном состоянии. По словам главного врача района, Анжелы Руснак, врачи отреагировали немедленно, жизненно важные показатели ребенка были очень низкими. Сразу же был

вызван врач реаниматологанестезиолог. Специалисты установили, что ребенок находится в глубокой коме, имеет множественные поражения кожи на теле, синяки. Срочно были вызваны и другие специалисты. В результате медицинского обследования было установлено, что состояние комы вызвано переломом свода черепа и других костей головы и внутричерепной гематомой. «Ребенок был нетранспортабельным, поэтому попросили консультации у специалистов из столицы, в частности, нейрохирурга и анестезиолога, и согласовали лечение с ними. На следующий день состояние ребенка стабилизировалось, но он оставался в коме.

На третий день, не приходя в сознание, он умер», рассказала нам г-жа Руснак. Н е со в е р ш е н н о л е тн и й оказался тем самым Д. Он был доставлен в больницу гр-ном Гырбу С., на попечении которого он находился. Полиция расследует данный случай. Вячеслав Руснак, начальник криминальной полиции РКП Сорока, заявил нам следующее: «По этому случаю возбуждено уголовное дело по статье 151, пункт 4 УК: причинение тяжкого телесного повреждения или иного тяжкого вреда здоровью, повлекшие смерть потерпевшего». По данным полиции, мужчина признал себя виновным. Он сказал, что ударил ребенка,

после чего тот упал и ударился головой о печь, затем о порог. На вопрос, почему он ударил ребенка, Гырбу С. ответил, что он сделал это с воспитательной целью: «он не просился на горшок». Мужчина задержан и находится в следственном изоляторе. Если его вина будет доказана, ему грозит лишение свободы на срок от 10 до 15 лет. Родственники, на попечение которых был оставлен ребенок, не сообщили властям, что заботятся о чужом ребенке. Этот случай, как и проблема скрытного оставления детей на попечение родственников или даже чужих людей, был обсужден на заседании районного Совета по защите прав ребенка.

Инвестиции в уставный капитал предприятий Молдовы превысили в 2010 г. 12,927 млрд. леев ($1,07 млрд.), что на 16,7% превышает показатели 2009 г. Как сообщили «ИНФОТАГ» в Национальном бюро статистики, 50,1% инвестиций (6,479 млрд. леев) пришлось на строительно-монтажные работы. При этом их объемы за год увеличились на 7,4%. Инвестиции экономических агентов и населения превысили 7,683 млрд.

леев (+20%), иностранные вложения – 2,242 млрд. (-6,2%), ассигнования госбюджета – 646,5 млн. леев (-12,2%), местных властей – 453,3 млн. (+26,1%). Почти треть инвестиций направлена на закупку и монтаж машин и оборудования, 22,4% – на строительство зданий и сооружений, 17,6% – жилья, 11,6% – транспорта. Справка «ИНФОТАГ»: В 2009 г. объем инвестиций в уставный капитал составлял 10,818 млрд. леев ($858,6 млн.) – 65,1% от уровня 2008г.

ПРИЗЫВ К БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТИ

Поможем спасти жизнь священника МИХАИЛА УНГУРЯНУ! Инициативная группа обращается ко всем людям доброй воли с призывом помочь священнику церкви Св. Архангелов Михаила и Гавриила с. Раковэц Михаилу Унгуряну, который нуждается в дорогостоящей операции по пересадке органов. Заранее благодарим. Деньги собирают OdN и SorTV. Звоните 069143304. Банковский счет: UNGUREANU MIHAIL ILIE: MDL 2259098114043238644980 EUR 225909814043238649780 USD 225909814043238648400 BC “Victoriabank” SA cod VICBMD2X469

07(588) • 18 февраля 2011

Observatorul de Nord

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

Объявление войны ВАЛЕНТИНА БУЛАТ музеограф Сорокской крепости Близился конец 1710 г., как будто ничего не предвещало неприятностей. Но курьер из Константинополя привез тревожные вести: Османская империя объявила войну России. Главным подстрекателем был шведский король Карл ХII, нашедший после разгрома под Полтавой приют в Османской Империи. Он пугал султана тем, что Россия, сокрушив Швецию, направит свою армию на юг и завоюет Крым и Константинополь. Карл ХII обещал Турции несколько провинций, принадлежавших Польше, крепость Каменец, а также 4 млн. годовой дани. Открытие военных действий Турцией, по планам Карла ХII, должно было облегчить положение Швеции, так как России пришлось бы значительную часть своих войск перебросить на юг, следовательно, на севере она станет слабее. И тогда Швеция получит возможность поправить свои дела после разгрома под Полтавой. Для России война же была бы крайне нежелательной,

так как нужно было бы напрягать ресурсы, и так уже истощенные за 10 военных лет. Поэтому, Петр предпринимает все усилия для улаживания конфликта. Он несколько раз пытался склонить султана к миру. Просил Англию и Голландию о посредничестве, чтобы заключить мир со Швецией, говорил о готовности оставить Лифляндию с Ригой Польше, выплатить Швеции компенсацию за часть Финляндии. Но султан остается глухим. Он созвал Великий диван (Тайный Совет), и совещание высших сановников приняло решение о войне с Россией. Официальное ее объявление состоялось 10 ноября 1710 г. Начало конфликта с Турцией, спровоцированного шведским королем и европейской дипломатией, означало для России войну на два фронта. Она, конечно, для страны была нежелательной, к сожалению, ее не удалось избежать. 25 февраля 1711 г. в Успенском соборе в Москве был обнародован манифест об объявлении войны Османской империи. Правда, русская армия после Полтавы считалась одной из лучших. Да и ситуация складывалась поначалу как будто благоприятная: правительство

Валахии (Константин Брынковяну) и Молдовы (Дмитрий Кантемир) заключили с русским царем соглашение с обещанием перейти на его сторону, выделить войска и продовольствие в обмен на освобождение из-под турок. Войска и продовольствие обещали и представители сербов и черногорцев, также изнывавшие под гнетом османов. 25 февраля 1711 г., в день объявления войны, два полка отправились на юг, куда из Прибалтики двигалась армия Шереметева. Царь выехал из Москвы в действующую армию 6 марта 1711 г., а чуть

СПРАШИВАЕТЕ – ОТВЕЧАЕМ

раньше, 2 марта 1711 г., им был учрежден Сенат. Он заменил старинную Боярскую Думу, в которой отпрыски родовой знати, шаг за шагом, поднимались по карьерной лестнице, пока не достигали чина боярина, который был пожизненным. И очень часто у многих бояр отсутствовали качества, необходимые для управления страной. Совсем по-другому происходило комплектование Сената, так как сенатор не чин, а должность. Назначение в Сенат руководствовалось способностями кандидата, а не его происхождением. Отправляя армию к

южным границам, Петр не имел детального плана кампании. Его составил консилиум, состоявшийся в Луцке 12 – 13 апреля 1711 г. План кампании был одобрен всеми, за исключением фельдмаршала Шереметева, который обращал внимание царя на то, что армия после Полтавской баталии, осады Риги и продолжительного марша изнурена и испытывает острую нужду в вооружении, обмундировании, лошадях, телегах, и особенно, в провианте. В связи с этим, Шереметеву пришлось поломать голову, где взять провиант на 40-тысячную армию. Как правило, продовольствие добывалось в тех районах, где дислоцировалась армия, либо, где она маршировала. В конкретном случае, это Украина, в которой наблюдался и недород, и падеж скота. Ну а царь постоянно подгонял Шереметева – «Поспеть к сроку!» Как ни старался поспевать фельдмаршал, но продвижение шло с опозданием. Вместо 20 мая, армия переправилась через Днестр 30 мая. Турки успели перейти Дунай, и теперь двигались навстречу русским. Армия Шереметева испытывала недостаток в продовольствии уже в начале июня. Вся

СОВЕТ ВРАЧА

КСТАТИ

Сорока: пятый по численности С 2010 года в Молдове проводится населения район вакцинация против рака шейки матки Уважаемая редакция! Я слышал, что была проведена перепись, согласно которой в Сорокском районе около 100 тыс. жителей, а население Кишинэу составляет около 1.000.000 человек. Насколько эта информация верна, и еще мне хотелось бы знать численность населения соседних районов – Флорешть и Дрокия… Марин Постеукэ, г. Сорока

От редакции: Мы предоставим нашему читателю всеобъемлющий ответ, но не прежде, чем отметить две важные детали: первое – речь не о переписи населения (которую предстоит провести), а о пресс-сообщении Национального Бюро Статистики о предварительной численности постоянного населения Республики Молдова на 1 января 2011 года; и второе – не учтена численность населения районов левобережья Днестра и мун. Бендер.

в том числе: Все население (тыс.человек) городское сельское

Всего 3560,4 в том числе по регионам развития:

1482,3

2078,1

Мун. Кишинэу

789,7

719,6

70,1

Север Мун. Бэлць Бричень Дондушень Дрокия Единец Фэлешть Флорешть Глодень Окница Рышкань Сынджерей

1006,7 149,1 75,3 45,1 90,1 82,9 92,4 90,1 61,9 56,1 70,0 93,4

356,2 144,2 15,5 10,7 20,4 26,0 16,8 19,3 11,7 19,5 15,9 18,8

650,5 4,9 59,8 34,4 69,7 56,9 75,7 70,8 50,1 36,6 54,1 74,6

СОРОКА

100,4

37,4

63,0

Центр Анений Кэлэрашь Криулень Дубэсарь Хынчешть Яловень Ниспорень Орхей Резина Стрэшень Шолдэнешть Теленешть Унгень Юг Басарабяска Кахул Кантемир Кэушень Чимишлия Леова Штефан Водэ Тараклия АТО Гагаузия

1062,8 83,1 78,8 73,1 35,2 122,0 99,1 66,8 125,9 52,6 91,4 43,3 74,1 117,4 540,6 29,2 124,8 62,8 92,3 61,7 53,7 71,9 44,2 160,6

205,6 8,7 16,2 8,3 0,0 16,8 15,6 14,6 33,6 13,6 21,7 7,6 8,2 40,8 136,3 12,5 39,7 6,0 24,5 14,2 15,8 8,7 14,9 64,6

857,2 74,5 62,6 64,8 35,2 105,2 83,5 52,2 92,3 39,0 69,7 35,7 65,9 76,6 404,3 16,7 85,1 56,8 67,8 47,5 37,9 63,2 29,3 96,0

ИНФО „OdN”

Лукреция Трофимов, врач-терапевт Хорошо известно, что рак – это болезнь века, а для женщин особую опасность представляет рак шейки матки, вызванный Папилломой вируса человека. Этот вирус попадает в организм половым путем. Носителями данного вируса являются как мужчины, так и женщины. Согласно исследованиям, этот вирус является вторым канцерогеном, после табака. Самым надежным методом профилактики рака шейки матки является вакци-

надежда была на молдавского господаря Дм. Кантемира, но хлеба не было и у него. Кантемир снабдил войска только мясом – 15 тыс. баранов и 4 тыс. овец. Не только недостаток в продовольствии испытывала русская армия. Жажда, «зело жаркий день», болезни, саранча. Датский посол Юст Юль со слов Петра передавал: «Царь сам видел, как у солдат, от действия жажды, из носу, из глаз, ушей шла кровь, как многие, добравшись до воды, оживались ею и умирали, как иные, томясь жаждою и голодом, лишали себя жизни». Да, тяжело приходилось солдатам в Прутской кампании. Неприятности наблюдались как в начале похода, так и по его окончании. Трудности с продовольствием – результат несбывшихся надежд на помощь валашского и молдавского господарей. Реальный вклад Дм. Кантемира был намного скромнее того, на что рассчитывал царь. Что касается валашского князя Брынковяну, то он не только не выполнил взятых на себя обязательств, но и изменил России, выдав все планы кампании османскому визирю. Ну а впереди Россию ждало Станилештское сражение.

нация. Всемирная Организация Здравоохранения (ВОЗ) утвердила вакцинацию в 1993 году, а в Республике Молдова этот метод применяется с 2010 года. Кто может быть вакцинирован? Целевой группой являются лица женского пола в возрасте от 10 до 18 лет, у которых не было сексуальных контактов. Эффективность вакцинации вакциной Гардасил для людей, не имевших половых контактов, является стопроцентной. Помимо целевой группы, могут быть вакцинированы и лица женского пола в возрасте 18-50 лет.

SPRE ATENŢIE CITITORILOR

Диагностика рака шейки матки Вера Погоревич, врач-лаборант Рак шейки матки развивается в той части шейки, которая открывается во влагалище. Атипичные клетки шейки матки клинически не проявляются и могут быть обнаружены только методом диагностики, который называется скринингом. Обследование осуществляется путем сбора клеток шейки матки (цитологический анализ). Скринингу подвергаются все женщины после 20 лет. Для обследования необходимо посетить гинеколога, но не в дни менструации. Анализ клеток шейки матки проводится в лаборатории цитологии. Однако, скрининг не является идеальным, и существует возможность не обнаружить патологию. Во избежание подобных ошибок, рекомендуется проводить скрининг регулярно.

Direcţia asistenţă socială şi protecţie a familiei Soroca aduce la cunoştinţa populaţiei că în incinta Direcţiei şi-a reluat activitatea Telefonul încrederii, care va oferi consultanţă şi consiliere victimelor discriminării, abuzului şi violenţei domestice, traficului de fiinţe umane. Rugăm comunitatea să ne contacteze în cazurile cînd au devenit victime/ potenţiale victime şi cînd sunt martori ai acţiunilor nominalizate. Telefonul încrederii este disponibil între orele 8.00 – 17.00 zilnic, în afara orelor de sîmbătă şi duminică. 0-230-93-0-24

de d e Nord

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

INDICI DE ABONARE:

varianta ROM– 21406 varianta RUS – 21407

Preţul de abonare: 1 lună – 10 lei, 3 luni – 30 lei, 6 luni – 60 lei.

07(588) • 18 февраля 2011

Observatorul de Nord

ПРЕЗЕНТАЦИЯ КНИГИ

Священность в поэзии Григоре Виеру Нина Некулче Это название нового издания неутомимого священника, профессора, доктора Михаила Миля из Бузэу, Почетного Гражданина Сорокского района, а с 8 февраля – и гражданина Республики Молдова. Книга подписана псевдонимом Сава Богасиу. Презентация состоялась в ресторане «Старая Крепость» в день принятия присяги на верность. На встречу со священником и писателем пришли все те, кто соскучился по нему и хотел бы узнать о книге и о поэте Григоре Виеру. Учащиеся лицеев из Василкэу, «Петру Рареш», «Ион Крянгэ» и «Константин Стере» бессмертными стихами поэта напомнили собравшимся, что тот, кто сливается с Виеру, становится чутким дарующим.

«Книга, исходящая из большой любви к Григоре Виеру» В качестве модератора, г-жа Анна Бежан сначала кратко представила книгу, заявив, что это великолепная книга, родившаяся из слезы, из тоски по Еминеску, по Бессарабии и по Григоре Виеру. Она подчеркнула: «Сорокский читатель присутствовал на многих презентациях книг отца Миля. На этот раз Его Святейшество собрал нас вокруг священности в поэзии Григоре Виеру, поговорить о нашей связи со Вселенной, о смысле нашей жизни на земле. Отец знал его лично, присутствовал на похоронах поэта, на 40 дней организовал в Бузэу панихиду, на которой присутствовала и сорокская делегация. Учительница румынского языка из лицея «Константин Стере», Анжела Букэтару, стала той счастливицей, которой отец послал электронную версию книги, и она призналась аудитории: «Я была счаст-

лива, когда три дня назад прочитала книгу в электронной версии. Это душевная книга, написанная в память о Григоре Виеру, основательное религиозное и философское исследование, зовущее нас в прекрасный и чистый мир. Книга, которая пытается перенести нас из мирского в священное пространство, понимание которого нам дается с трудом. Автор говорит о священности в Библии, о понятии священности, кристаллизованной в молитве матери, в невинной улыбке ребенка, в страдании, данном нам как избавление. Действительно, изумительно написано о понятии священности в религиозной истории. Мне очень понравилось, отец, что Вы сделали ссылку на Мирчу Елиаде, Нае Ионеску, Иоанна Александру. Я горжусь, что в университете мне

преподавал в течение трех месяцев поэт Иоанн Александру… Так же как стих Григоре Виеру захватывает своей простотой, так и Ваша книга поражает естественностью, красотой языка, силой метафор. Пишите, отец Михаил Миля, у Вас отлично получается.». Отец Сорин Хулуцэ, настоятель церкви Святых Мучеников Брынковяну, пережил события на одной эмоциональной волне с автором книги. Потому что и отец Сорин принял присягу на верность Республике Молдова, приняв гражданство. Его Святейшество нашел много общего между Григоре Виеру и автором книги: много света на лице и одного, и другого. Склоненная голова, смирение делает их поразительно похожими. Похожи они и творческой плодотворностью, отметил отец Сорин.

Ссылаясь на книгу, добавил: «Кто может говорить лучше о священности в поэзии Виеру, чем священник? И не обычный священник, а священник с чувствительной и теплой душой как у отца Михаила Миля, который вечером, на заданный по телефону вопрос «чем занимаетесь?», неизменно отвечает «Пишу». Отец пишет всегда для нас, принося нам радость приятного чтения. И всякий раз, приезжая в Сорока, дарит нам праздник. Он недавно выпустил книгу «Историческая азбука Бессарабии». Теперь вот пришел с этим замечательным сборником, который я прочту сегодня же вечером. Я его ученик, он мой духовный отец, и я благодарю его за все, что он делает для того, чтобы не погасло пламя веры предков». Аурой духовной силы была отмечена и речь Ионуца Вуцэ: «Я расскажу вам, почему отец Михаил Миля называет все свои книги о Бессарабии Азбукой. Великий румынский богослов Думитру Стэнилоае говорил, что вы можете возвышаться к Богу, когда обращаете свою жизнь в поэзию. Потому что поэзия – это самый простой способ, чтобы жить. Отец преобразовал свою жизнь в поэзию, подобно Григоре Виеру. Сходство между ними ощутима на духовном уровне. Григоре Виеру говорил, «я трава, проще не бывает». Сколько смирения в этом! Так и отец Михаил Миля является образцом смирения. Он называет свои книги о Бессарабии Азбукой, потому что они написаны самым простым образом для достижения человеческой души. Тот, кто любит и ищет истину, никогда не будет богатым – учит нас творчество Григоре Виеру. Григоре Виеру и Михаил Миля смотрят в одном направлении. Ольга Гергелижиу из лицея «Ион Крянгэ» определила книгу «Священность в поэзии Григоре Виеру» как молитвенник, который

усиливает добро, как и поэзия Григоре Виеру. Она прочитала волнительное стихотворение, посвященное Григоре Виеру с названием «Мысль о молитве».

Симфония души или мысли автора о книге Отец Михаил Миля: «Господь велик! Это великий дар чувствовать радость других, чувствовать Божью благодать и святость, которая разливается сегодня здесь, в Молдове, в крепости Штефана чел Маре – Сорока. Книга начиналась отсюда, даже с этого зала, когда я в последний раз встретил Григоре Виеру живым, по случаю красивого юбилея г-жи Анны Бежан, высоко почитаемой нами, румынами. Потому что, все, что она ни делает, делает в защиту румынского языка. Она получила титул посла румынского языка. Тогда, в 2008 году, я радовался, я восхищался, я слушал его. И каждый раз я приезжаю сюда, потому что я тоскую по Григоре Виеру. Потому что здесь я чувствую его тень, его сердце, его поэзию, я чувствую душу этого великого поэта. Сегодня особый для меня день, потому что я сегодня получил гражданство РМ. Так же как для Григоре Виеру румынский язык был живым, такой же для меня является и Молдова, потому что Молдова – сердце Румынии. Эта свежая книга является книгой для души, подарком для Григоре Виеру. Я не писатель, и не считаю себя таковым, я не поэт, но я написал поэзию. Я приблизился к этой горе – к поэзии Григоре Виеру – и из этой горы я попытался добыть золото веры. Священность – это золото веры, золото литературного творчества, и Виеру вошел в вечность именно благодаря священности. Священность означает Бог, а добро и

СОВЕТ ВРАЧА

Все о государственном социальном страховании

Здоровье всем дано, но не все умеют его ценить

Елена Лозан, заведующая Управлением доходов ТКСС Я основатель частного предприятия, и я думаю, что должен начислить себе зарплату, как сотруднику предприятия, основателем которого являюсь. Такая процедура правильная или является незаконной? В.Веску, г. Сорока - В соответствии с законодательством, основатели частных предприятий не имеют права самооформляться на работу и насчислять себе заработную плату. Лицо-основатель, с момента регистрации индивидуального предпринимательства, в соответствии с п. (2) ст. 13 Закона о предпринимательстве и предприятиях № 845 от 13.01.1992 г., практически трудоустроено и не требуется легализация права на эту работу другими формами – например, трудовым договором. Никто не может сам себя принять на работу. Вы обязаны исчислять взносы социального страхования

согласно Закону о бюджете государственного социального страхования на 2010 год, перечисляя ежемесячно по 337 леев, до принятия Закона ГСС на 2011 год. В качестве работодателя, основатель обязан заключить трудовые договора с гражданами, которых он принимает на работу в соответствии со ст.1 Трудового кодекса. *** Как применяетс я Закон о бюджете государственного социального страхования на 2011 год для основателей частных предприятий? И. Казаку, с. Косэуць - Если бюджет государственного социального страхования на 2011 год не был принят, то в силе остаются положения Закона о бюджете государственного социального страхования №129-XVIII от 23.12. 2009 г. на 2010 год, то есть фиксированная плата в размере 4044 леев: 12 месяцев = 337 леев, выплачиваемых ежемесячно до принятия нового бюджета.

Фото: eraceie.wordpress.com

СПРАШИВАЕТЕ – ОТВЕЧАЕМ

Алексей Прокопий, врач-ортопед Дорина Прокопий, врач-ревматолог Во всем мире десятки миллионов людей страдают от остеопороза, а наиболее подверженными являются женщины в период менопаузы. На планете, каждые десять секунд, случается перелом из-за плотности костной ткани. Даже если это не является основной причиной смерти, на поздних стадиях, остеопороз приближает конец. Кость – это живая ткань, которая постоянно обновляется. Костная масса и плотность увеличиваются до 35 лет. После этого организм начинает терять костную ткань. Таким образом, возникает остеопороз и, следовательно, кости становятся более хрупкими и могут легко ломаться,

особенно в области бедра, предплечья, позвонков. Существует несколько факторов, способствующих возникновению этого заболевания, такие как возраст, генетический фактор, конституциональный тип, стиль жизни. Фактором риска является и дефицит эстрогенов (женских половых гормонов). Физическая активность предотвращает остеопороз. С другой стороны, все

газированные напитки, богатые фосфором, способствуют истощению кальция, а бедное кальцием питание, но с избытком соли и животного белка, является одним из факторов, ведущим к остеопорозу, который ускоряет нежелательные явления. Также эндокринные заболевания (сахарный диабет, заболевания щитовидной железы), гематологические (лимфомы, лейкозы), длитель-

красота всегда исходят от Бога. Эту книгу я написал за 40 дней, но это была очень тяжелая работа. Тяжело, потому что не было ориентира. Если бы я встретил здесь, или в Румынии книгу, например, о священности в творчестве Крянгэ, или другого, может быть, было бы проще. Это была новаторская работа, работа начинающего, поэтому предлагаю специалистам румынского языка, которые присутствовали сегодня, прислушиваться к творчеству Виеру, исследовать глубже, что означает священство у Григоре Виеру. Книга представляет собой начало, а начало следует продолжить. Но я писал вдохновенно. Слова текли потоком оттуда, сверху, так что иногда вынужден был записывать на диктофон, так как не успевал писать. Говорить и писать о Священности в поэзии Григоре Виеру, значит начать с Библии и до его поэзии. Его творчество живое свидетельство, что он хорошо владел понятием «священность». Библия не только книга культуры, она больше книга жизни. Она учит нас, как жить в угоду Богу, и нравится верующим людям. Через любовь к Библии Григоре Виеру стал священным поэтом, возвеличивающим румынский язык. Там, на небесах, Григоре Виеру шепчет стихи, удивляя ангелов, но особенно нас, землян, которые до сих пор слышим их эхо. Каждый луч света, который спускается с неба, это крыло ангела, раскрывающее благоухающие лилии». P.S. Я радушно приняла текст этой книги, которую прочитала на одном дыхании, так же как и роман «Sansalas», подписанный тем же автором. Это книга, усиливающая силу духа, чтобы защитить в случае неожиданных неприятностей. Прочитайте ее и вы, дорогие читатели. Читая, откроете для себя поэзию Григоре Виеру, облагораживающую разум и сердце, учащую нас любить. Вы найдете ее в библиотеке «Basarabia», филиал библиотеки «Василе Войкулеску» из Бузэу.

ная иммобилизация, некоторые лекарственные препараты, отказ от пребывания на солнце увеличивают риск остеопороза. Известно, что потеря костной массы после менопаузы у курящих женщин выше, чем у некурящих, а риск перелома бедра на 50% выше. У курящих женщин уровень эстрогена в крови уменьшается вдвое. Никотин и другие компоненты ослабляют скелет. И алкоголь подавляет формирование кости прямым токсическим действием на остео-бласты (молодые костные клетки), и косвенным, снижением усвоения кальция. Кофе и черный чай сокращают кишечную абсорбцию кальция и увеличивают его выведение мочой. …Здоровье дается всем, но не все умеют ценить его. Только когда беда стучится, понимаешь, что ты не сделал ничего, чтобы отдалить ее. Здоровье – это то, что нельзя купить. На деньги можно купить лекарства, но никак не здоровье.

07(588) • 18 февраля 2011

Observatorul de Nord

O.N.G. „PRO-CULTURA”

Providenţa a dat vieţii flori Prin suflet uman şi magici fiori, Prin har creator, pătruns de lumină, Prin veşnic izvor - Arta Divină.

Adevãrata Artã este Harul Divin, care duce spre Luminã

Clubul de crea\ie „ARTA” (C.C. „ARTA”) Ediţia a LIII-a Portrete

Педагогический колледж «Михай Еминеску»

Александр Лупу – 60 лет!

Александр Лупу Педагог, хоровой дирижер, вокалист, аранжировщик, лауреат местных и республиканских конкурсов, в настоящее время преподаватель Педагогического колледжа «Михай Еминеску» в Сорока. Родился 20 (23) февраля 1951 г. в с.Василкэу Сорокского района. Биография: 1958-1965 гг. – Средняя школа Василкэу (8 классов) 1965-1968 гг. – Культпросветучилище «Е.Сырбу», г.Сорока, хоровое дирижирование. 1968-1973 гг. – Государственный Институт Искусств «Г.Музическу», Кишинэу, хоровое дирижирование. 1973-1974 гг. – директор дома культуры и преподаватель филиала музыкальной школы с.Негурень,Теленешть. С 1974 г. по настоящее время – преподаватель Педагогического колледжа «M. Еминеску», Сорока (хоровое дирижирование, вокал, аранжировка, хор). Ученики: M. Андриеш, Л.Туркулец, В.Багрий, О.Гэлушкэ, А.Гужилэ, Р. Казаку, С.Тертя, Л.Проданюк, Л.Гыцэ, Б.Ландес, А.Клейман, Л.Заворотная, Ю.Пакатович, М.Тудос, M. Ревенко, А.Чеботарь, С.Косничан, А.Выноага, О.Вороновская, Р.Выноага, О.Чеботарь, Шт.Рэйлян, В.Мефодовски. Хоровые аранжировки: В.А. Моцарт «Репетиция к концерту»; В.Крянгэ «Родной край»; «Trecui valea, mor de sete», «Dorule, măi dorule!» – народная музыка; И. Дубравин «Всюду музыка живет»; «В.Шаповаленко «Сердце отдаем учителям»; M. Блантер «Грустные ивы». Дирижирование хоровых произведений: А.Новиков «Гимн Ленину»; В. Ротару «Знамя партии»; Д. Тухманов «День Победы»; В.Мураделли «Россия – Родина моя»; А.Холминов «Песня о коммунистической партии»; К. Руснак «Отечество, на твой день рождения»; Д.Георгицэ «Гордись, Молдова»; E. Дога «Славим Молдову»; в обработке С.Чухрий «Платочек»; в обработке В. Крянгэ «Bădiţă, frumos mai eşti!»; Р.Паулс «Мы твои, Родина!»; в обработке Б. Арона «Foicică, flori mărunte», «Mândra mea»; Д.Георгицэ «Bădişor de pe tractor»; А.Таку «Гимн Сорокскому краю»; Л.Бетховен «Величайте Господа»; Г.Мустя «Адажио»; А.Адам «Иисус» («Приходите, христиане!»).

Pro Cultura: – Почему у Вас два дня рождения – 20 и 23 февраля? Александр Лупу: – Я был первым ребенком у родителей, и отец, от большой радости и будучи в состоянии эйфории, пришел в Сельский Совет регистрировать меня спустя несколько дней после рождения (23.02.1951г.), и продиктовал секретарю дату 20.02.1951 г. Дома ошибка обнаружилась, но решили, что это на счастье, и оставили меня праздновать два дня рождения! - Расскажите о семье Лупу. - Оба родителя из Василкэу, происходили из состоятельных семей, с землей и богатством. Дед Герасим Лупу имел 30 гектаров земли, но времена изменились, и следующее поколение – мой отец, Василе Лупу (1924-2000 гг.), стал колхозником. После школы ФЗО (фабрично-заводского обучения) в Згурице, был назначен заместителем председателя колхоза в Василкэу. И потомки деда Иона Казак, также состоятельного землевладельца, стали колхозниками. Мать, Феодора (Казак) Лупу (19302003 гг.), работала на табачном поле и в саду, наравне со всеми сельчанами, заботясь и о своих пятерых детях, среди которых: я, Александр; Владимир (19542004 гг.); Симион (1957 г.р.), водитель в АТБ-11, проживающий в Василкэу; Ион (1964 г.р), преподаватель в музыкальной школе в Шолдэнешть; Лариса (1968 г.р.), продавщица, проживает в с.Василкэу. Женился в 1970 году на Марии (Постолаки) Лупу, уроженке села Русень, Единец, выпускнице медицинского училища в г. Сорока (педиатрия), которая, с 1974 года и до выхода на пенсию, работала в Сорокской районной больнице в детском инфекционном отделении. Вместе воспитали двоих детей: Виорика (Лупу) Василкан (1971 г.р.), преподаватель средней школы №1 г.Единец; Анатолий (1973 г.р.), выпускник Сорокского Сельскохозяйственного колледжа (механик), работает водителем на маршруте № 5 в г.Сорока. Подрастает и следующее поколение – наши внуки. Дети Виорики: Кристина (1991 г.р.), студентка Государственного Университета «А.Руссо» в г.Бэлць, психопедагогика, и Никушор (1998 г.р.), школьник. Дети Анатолия: Анна-Мария

Вместе с женой Марией и внучкой Кристиной. Сорока, 1997 г. (1997 г.р.), отличница в седьмом классе ТЛ «К.Стере», и Влада (2005 г.р.). - Как вы вступили на путь музыки? - Моя мать пела в церковном хоре и была хорошим знатоком молдавского фольклора. Папа также был любителем музыки и народной песни. Не удивительно, что музыка привлекала меня с детства, и в школе я был одним из первых артистов: играл в духовом оркестре и пел в хоре, часто в качестве вокалиста. Ион Сливински, мой первый учитель музыки, отличный педагог и музыкант с румынским образованием, дирижер и баритон оркестра, убедил меня встать на путь музыки. - После окончания 8 классов Вы поступили в Сорокское Культпросветучилище «Е. Сырбу»? - Все, кто меня знал, в том числе родители, предсказывали мне успешное творческое будущее, о котором, не скрывая, и сам мечтал. Так что я выбрал училище «Е.Сырбу». Приемные экзамены я сдал на баритон, но, обладая звучным и сильным голосом, записался на хоровое отделение. Педагоги: специальность – Вера Гараз (Иову), затем Петр Виеру; хор – Леонид Лютов (зав.кафедрой); баян (дополнительный инструмент) – Иван Драганюк – все особой значимости. В училище царило необыкновенное усердие музыкой – выступали по различным случаям на концертах, конкурсах, фестивалях,

Народный хор с. Дубна, Сорока, 1982 г. Руководитель и дирижер А. Лупу.

как с хором училища, так и в составе других музыкальных коллективов. Поддерживало нас и тогдашнее руководство училища – Николай Мындреску, затем Михаил Мурзак, исключительные директора и педагоги. Условия для учебы и для проживания не были отличными, но энтузиазм и жажда знаний брали верх. Снимали, вместе с Петром Пакатович, нынешним коллегой по колледжу «M. Еминеску», комнату у еврея недалеко от Сорокской крепости, и были рады, что до училища было всего три минуты ходьбы. - После училища последовал Государственный Институт «Г.Музическу»? - Путь был заказан. В «Г.Музическу» я изучал хоровое дирижирование у Иона Попеску, затем у Лины Думбляускайте; хороведение – у Василия Мунтяну, затем у Петра Строю; канто – у Валентины Пискун, которая точно предсказала мне мое педагогическое будущее; музыкальнотеоретические предметы – у Константина Руснак. В годы учебы я пел в камерном хоре института, под руководством Лины Думбляускайте и Василия Мунтяну. - В 1970 году, будучи студентом II курса, Вы вступили в брак. - С Марией познакомились в годы студенчества в Сорока. Расставание после окончания училища и заочные отношения нас не устроили, поэтому мы и решили пожениться, и

22 октября 1970 года, сыграли свадьбу в Василкэу, потом еще одну в Русень. После женитьбы, вместе с женой, поселились в Яловень, под Кишинэу. Параллельно с учебой, я работал еще учителем музыки и дирижером хора в восьмилетней школе в Микэуць, Стрэшень, потом мне удалось получить работу в средней школе в Яловень. Мария работала медсестрой в больнице в Яловень. Там, в Яловень, родились наши дети, Виорика и Анатолий, которые росли у тещи в Русень. После окончания института, я отправился вместе с семьей в Негурень, Теленешть. - Почему именно в Негурень? - Будучи с семьей и двумя несовершеннолетними детьми, я попросил Комиссию по распределению выпускников направить меня туда, где нас обеспечат жильем. С.Ключининов, заведующий отделом культуры Теленешть, присутствующий при распределении, заверил меня, что колхоз «Ленинский путь» из Негурень, Теленешть, создаст все условия для жизни молодой семьи с двумя детьми. И я отправился в Негурень. Председатель колхоза, И.Андонов, оказался серьезным человеком и очень обрадовался нам. Я был назначен директором великолепного Дворца культуры в селе, только что построенным, и мне предстояло организовать церемонию торжественного открытия. Мне предложили новый дом (для специалистов), с четырьмя комнатами и 14 сотками земли. Открытие Дворца было проведено на самом высоком уровне, с приглашением оркестра народной музыки «Фольклор», Дмитрия Блажину, Дмитрия Георгицэ и Николая Глиб. В Негурень у меня была такая обширная деятельность, что я бы остался там на всю жизнь: учитель местного филиала музыкальной школы из Теленешть, дирижер колхозного хора (60 человек), директор Дворца культуры, где в течение года я основал духовой оркестр (дирижер А. Кордуняну), драматический кружок (руководитель Е.Пержу), кружок народного танца (руководитель И.Попушой), но тот факт, что моя жена Мария не имела постоянную работу по специальности, заставил нас покинуть Негурень. В 1974 г. мы вернулись в Сорока, где каждый из нас нашел себе работу на всю жизнь: Мария – в Сорокской районной больнице, я – в педагогической школе «Б.Главан» (ныне – Педагогический колледж «M. Еминеску»). - Вы еще помните год Вашего прибытия в Сорока? - Я с любовью вспоминаю год поступления на работу (декабрь 1974 г.) в педагогическую школу: директор – В.Харабажиу, заведующий Музыкальным отделением – А.Шевчук, заведующий кафедрой хорового дирижирования и канто – М.Витковски, преподаватели E. Тякэ, В.Кицан, П. и Е. Пакатович, В.Борцов, Л.Цырдя, С.Чобану. Я с усердием взялся за работу, преподавая хоровое дирижирование, вокал, хоровую аранжировку, сольфед-

жио, теорию музыки. С 1977 г. года я взял учебный хор – мой первый хоровой выпуск! - Как бы вы устроились в Сорока? - До 1984 года, когда мы вошли в нашу трехкомнатную кооперативную квартиру на Новых Сороках, мы жили в общежитии №2 педагогического училища в центре города. Там у нас были две комнаты, и жили 10 лет в согласии с несколькими коллегамипедагогами. Жили, воспитывали детей и были счастливы. - Безусловно, были и внешкольные мероприятия. - Свою специальность я всегда очень любил, и я всегда был востребован как специалист, так что никогда не имел отдыха, в том числе и сейчас, в свои 60 лет, которые, честно говоря, я не чувствую. Наряду с педагогической деятельностью в колледже, я создавал, дирижировал и развивал большие народные хоры в селах Миклеушень (мой первый хор), Яловень, Стрэшень, Никорень (Теленешть); Пырлица, Редь-Черешновэц, Дубна, Скинень (Сорока), с последним выступал в Бузэу и в Вильнюсе. Аккомпаниаторами этих хоров (баян, аккордеон) были: В.Овсянников, В. Мартин, В.Мыцу, В. Куклицки, Н. Никипорец, Н.Лемешкин, В.Беженарь. С удовольствием дирижируя хоры, я часто выступал и в качестве солиставокалиста. Я исполнял патриотические и народные песни, романсы. Я пел и в церковных хорах в Сорока. В настоящее время дирижирую хор церкви Св. Петра и Павла на Новых Сороках, а также пою в хоре «Orantis». Вел педагогическую деятельность даже во время летних каникул, 4 года подряд (1986-1990 гг.) был директором лагеря отдыха для детей в Инундень, Сорока. - Значит, педагогика была доминантой Вашей жизни. - Успешная педагогика базируется, прежде всего, на опыте предшественников. Вначале я нуждался в поддержке моих старших коллег – E.Тякэ, Л.Цырдя, В.Борцова – но постепенно, благодаря упорному труду, удалось достичь некоторых педагогических успехов, которые были справедливо оценены студентами, коллегами, руководством, общественным мнением (дипломы и награды, благодарности, и т.д.). Я думаю, что хорошие и трудные времена чередуются в человеческом обществе, а педагогика всегда должна оставаться верной своим основным ценностям – любви к человеку и его подготовки к социальной и духовной жизни, в нашем случае – музыкальное профессиональное образование. В следующем году Колледж «М. Еминеску», преемник нескольких учебных заведений, будет отмечать 100летие своего создания, в которых он всегда был престижным учреждением среднего специального образования, и, несмотря на условия различных времен, удалось подготовить несколько поколений подлинной интеллигенции. Нынешние условия позволяют Колледжу хорошо подготовить современное поколение музыкальнопедагогических кадров.

07(588) • 18 февраля 2011

Observatorul de Nord Дочь Галина, зять Федор, внуки Алена и Роман, Александр и Ана, правнучка Арина поздравляют ЕЛЕНУ и ПЕТРУ ГРИГОРАШ из Булбочий Ной с ЗОЛОТОЙ СВАДЬБОЙ! Такие даты празднуют не часто,/ Но коль пришла сей день встречать пора,/ Мы от души желаем много счастья,/ А с ним – здоровья, бодрости, добра./ Так будьте впредь судьбой хранимы!/ В день вашей свадьбы золотой./ Желаем вам любви и мира,/ Души извечно молодой!

Дети и внуки поздравляют ИОНА и ЕВГЕНИЮ ШИНДИЛЭ с ЗОЛОТОЙ СВАДЬБОЙ! Дорогие золотые юбиляры! Поздравляем вас с вашим славным, таким дорогостоящим юбилеем. Пусть золото сохранится на все последующие годы вашей жизни, а это значит: дом – полная золотая чаша; как крупные самородки – ваше самое большое богатство – дети; здоровье – крепкое, как слиток золота; характеры – только золотые. А также желаем вам поймать золотую рыбку, которая исполняла бы ваши самые заветные мечты! Пусть вам обоим много лет,/ И на лицо легли морщинки,/ А в волосах уже блестят,/ Как снег, седые паутинки./ Но не страшны для вас года,/ Вы не хотите жизнь иную./ Так будьте ж молоды всегда,/ Встречая свадьбу золотую. ЛИДИЮ ПОПУШОЙ из Косэуць поздравляют с Днем рождения дети и внуки! Желаем мира на земле, И хлеба-соли на столе, И чтоб здоровье крепким было, И никогда не подводило, Чтоб стучалась радость в дом Утром, вечером и днем!

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Ольга Чебан, Трифэуць, 11 февраля, девочка Марина Белоус, Черлина, 11 февраля, девочка Даниела Казак, Раковэц, 13 февраля, мальчик Майя Стоян, Сорока, 13 февраля, мальчик Родика Семьонов, Вэрэнкэу, 13 февраля, девочка Инна Малярски, Ярова, 14 февраля, девочка Светлана Оуш, Инундень, 14 февраля, мальчик Татьяна Ставица, Шолкань, 14 февраля, девочка Алина Пушкаш, Сорока, 14 февраля, девочка Алеся Чеботарь, Сорока, 14 февраля, девочка Информация была предоставлена родильным отделением районной больницы, г. Сорока.

БЛАГОДАРНОСТЬ

Петру Кожокару из Булбочь выражает благодарность врачу РОДИКЕ ТОДИРЯНУ за высокий профессионализм, чуткость и доброжелательность. Дай Вам Бог здоровья и радости от родных и близких!

Óñòàíàâëèâàåì ñïóòíèêîâûå àíòåííû

Êà÷åñòâåííî Íåäîðîãî!

ПРОГРАММИРОВАНИЕ, РЕМОНТ

МЕБЕЛЬ НА ЗАКАЗ:

EMIGRARE

кухни, прихожие, шкафы-купе и. др.

în Canada. T. 079111596.

T. 068298016

ФОРТАН маленький - 5 леев, большой - 7 леев. ОКНА, ДВЕРИ ИЗ ДЕРЕВА. Доступные цены! Т. (230)21414, 22374, 069270832

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ворота и заборы, навесы, садовую мебель, металлические штакетины. T. 26566, 069695124.

Застынка, дом, сарай, погреб, колодец, возле центральной трассы. Срочно, цена договорн. T. 068440436, перезвоню.

Продается ИНТЕРНЕТ-КАФЕ. Или сдается. T. 069185352.

IFS SOROCA VĂ ADUCE LA CUNOȘTINŢĂ

Lipsa scutirilor la utilizarea mașinii de casă și de control pentru întreprinderile nou-create Întreprinderea „Platisma” SRL a fost fondată în luna decembrie 2010, genul de activitate al acesteia fiind comercializarea mărfurilor. În prezent activitatea întreprinderii este limitată, iar încasarea mijloacelor băneşti din comercializarea mărfurilor se efectuează doar de către aceasta prin intermediul contului curent bancar. Întreprinderea „Platisma” SRL la moment nu dispune de maşină de casă şi de control, dar intenţionează să efectueze şi decontări băneşti în numerar. În cazul dat, contribuabilul „Platisma” SRL este obligat să instaleze maşina de casă şi de control sau nu? Legislaţia în vigoare prevede careva scutiri la utilizarea maşinii de casă şi de control pentru întreprinderile nou-create sau nu?

- În conformitate cu prevederile art. 8 alin. (2) lit. c) din CF, contribuabilul este obligat să ţină evidenţa contabilă conform formelor și modului stabilit de legislaţie, să întocmească și să prezinte organului fiscal și serviciului de colectare a impozitelor și taxelor locale dările de seamă fiscale prevăzute de legislaţie, să asigure integritatea documentelor de evidenţă contabilă în conformitate cu cerinţele legislaţiei, să efectueze decontările bănești în numerar cu utilizarea mașinilor de casă și de control cu memorie fiscală, precum și să asigure păstrarea benzilor de control emise de acestea, în modul stabilit de lege sau să efectueze decontările bănești cu utilizarea terminalelor POS. Conform prevederilor pct. 4 din Regulamentul cu privire la aplicarea mașinilor de casă și control pentru efectuarea decontărilor în numerar (anexa nr. 5 la Hotărârea Guvernului cu privire la aplicarea mașinilor de casă și control cu memorie fiscală pentru efectuarea

decontărilor în numerar nr. 474 din 28.04.1998 (în continuare – Hotărârea Guvernului nr. 474 din 28.04.1998), la efectuarea decontărilor bănești în numerar pentru tranzacţiile comerciale cu consumatorii, contribuabilii sînt obligaţi să utilizeze MCC. Aceasta se extinde asupra tuturor subdiviziunilor (filială, reprezentanţă, oficiu, secţie, magazin, depozit, unitate comercială, unitate de prestări servicii (inclusiv unitate de transport-taxi) etc.) în care contribuabilul primește plăţile pentru tranzacţiile comerciale. Este de menţionat că genurile de activitate care sunt permise, fără utilizarea MCC la efectuarea decontărilor în numerar sunt stabilite în Lista genurilor de activitate al căror specific permite efectuarea decontărilor bănești în numerar fără aplicarea mașinilor de casă și control (anexă la Regulamentul cu privire la aplicarea mașinilor de casă și control pentru efectuarea decontărilor în numerar (anexa nr. 5 la Hotărârea Guvernului nr. 474 din 28.04.1998)). Deoarece

în lista respectivă nu sunt menţionate întreprinderile nou-create, iar legislaţia în vigoare prevede utilizarea MCC la efectuarea decontărilor bănești în numerar pentru tranzacţiile comerciale cu consumatorii, contribuabilul „Platisma” SRL urmează să utilizeze MCC odată cu începerea efectuării decontărilor bănești în numerar, în caz contrar, acesta va fi sancţionat conform prevederilor art. 254 alin. (1) din CF, și anume cu amendă în mărime de 5 000 de lei pentru fiecare caz de încălcare pentru desfășurarea unei activităţi fără a avea mașină de casă și de control, în cazul în care actele normative în vigoare prevăd folosirea ei. Totodată, este de menţionat că în momentul de faţă, deoarece agentul economic „Platisma” SRL nu efectuează decontări bănești în numerar la comercializarea mărfurilor, acesta nu este obligat să procure MCC. Contribuabilul poate să activeze fără MCC atâta timp cât nu va efectua decontări bănești în numerar. Informaţii suplimentare la tel. 94-146.

IFS SOROCA INFORMEAZĂ

Ò. 21696, 069039451.

Устанавливаем автоматику для АВТОМАТИЗИРОВАННЫХ ворот, уличных шлагбаумов, входных и гаражныйх дверей. T. 079323048, 060407733.

Музыка для свадеб, кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. Т.21414, 069270832.

СТРО ИТЕЛ ЬНЫЕ МАТЕ РИАЛ Ы

Адрес: г.Сорока, ка, ул.Тестемицяну, у 3

ВЕ

все

РИ

п ком

лек

Т Е К АР

те

1270 леев

(0230)2-30-99

ВСЕ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ

Акция 92, 95, 115 леев

котлы от 4.850 леев

07(588) • 18 февраля 2011

Observatorul de Nord

Ñïðàâêè ïî ðàçìåùåíèþ ðåêëàìû íà ñòðàíèöàõ «OdN» ïî òåë.: 240-73 (800-1600) ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, ул. В. Строеску, 84/38, 5/5 эт.,38м²,солн. сторона. Т. 24488, 067184427.  нагорн. часть, 2/5, ул. Каля Бэлцулуй, 76, газ. T. 069236980.  нагорн. часть, 5/5, 32 м², ул. Артелелор, 33, срочно, торг. T. 22742, 069161153.  нагорн. часть, 5/5, агротехнический колледж, газ, вода, солн. сторона. T. 068515955.  Hidroinpex, 2/5, газ, отопление. T. 069628280.  Сорока Ноуэ, 1 эт., газ, косметич. ремонт, солн. сторона. T. 31941, 068961195, 068545949.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, высокий балкон, большая комната. T.27320, 067176141, 068069066.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Д. Кантемир, 30, середина дома, евроремонт, срочно. Или меняю на 2-3ком. кв-ру или дом + доплата. T. 93092, 067323094.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, ремонт. T. 28478, 069457532.  Сорока Ноуэ, 2/5, середина дома, с пристройкой. T. 29112, после 18.00.  Сорока Ноуэ, 4/5, очень хор. сост., или меняю на 3-комн. кв-ру. Сорока Ноуэ, желательно первый этаж. T. 068394808.  Сорока Ноуэ,4/4, ул. Матеевич,1, газ, без ремонта, новые стеклопакеты и входная дверь. СРОЧНО! ТОРГ! Т.94822.  Сорока Ноуэ, возле ТЛ «К. Стере», 1/5, газ. Т.33074, 060133530.  Stil, 5/5, ул. Виилор, газ, ремонт. T. 069218959.  Stil, 5/5, газ, стеклопакеты, солн. сторона. T. 25308, 069344209.  Stil, 9/9, ул. Шт. чел Маре, 18 м², общая 34,4 м². T. 29629.  Stil, 1/5, газ, отопление. T. 29288, 069328116.  Stil, 2/5, ул. Виилор, 28,3 м², газ, ремонт. T. +79055351418, +79645246580.  Stil, 1/5, ул. Виилор, 5, газ, отопление. T. 32140, 069978188.  Stil, 1/5, ул. Попович, 4, кв. 33, без ремонта. T. 068294026, 060178660.  КУПЛЮ! 1-комн. кв-ру, до €8000. T. 30666, 079398286. 2-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, 2/5, кооперативный колледж, солн. стор., газ, вода. T. 32675, 068030429.  нагорн. часть, 2/5, цена договорн. Т. 24302, 060063704.  нагорн. часть, 1/5, газ, ремонт. T. 32782, 069822092.  нагорн. часть, 5/5, газ, без ремонта. T. 069596400.  нагорн. часть, 4-й эт., ул. Левандовски, 20/15, 41 м², солн. стор. T. 23254, 26783.  Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, 84/9, без ремонта или меняю на идентичную кв-ру в районах Центр или Stil. T. 28913, 069214237.  Сорока Ноуэ, 1/2. T. 069012230, 27378.  Сорока Ноуэ, 2/3, без ремонта, газ, середина дома. T. 068118710.  Сорока Ноуэ, 1/3, ул. Д. Кантемир, 12/1, евроремонт, газ, срочно, недорого. T. 069938069. Сорока Ноуэ, ул. A. Матеевич, 1/2. T. 068607344.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 18/13, солн. сторона, капремонт, отопление. T. 27586, 060117126.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, 8/33. T. 28528.  Сорока Ноуэ, 5/5, капитальный ремонт крыши, отопление. T. 22779, 069794513.  Сорока Ноуэ, 5/5,50м², солн. сторона, середина дома, газ, ремонт. Т. 29658, 068160485.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 18/39, газ, отопление, ремонт. T. 23910, 069003336.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, отопление. Т. 27310  Stil, 1/5. СРОЧНО! T. 31765, 069206850.  Stil, 5/5, газ, без ремонта, ул. Шт. чел Маре, 119/4. T. 060113092, 068411888.  Stil, 4/9, возможен обмен. T. 069012230.  Stil, 3/5, ул. Шт. чел Маре, 119/22, 47,5 м². T. 28231, 068612551, 069021377.  Stil, 1/5, газ, без ремонта. T. 027121261, Окница, 068509034.  Stil, 5/5, ул. Попович, 4, газ, отопление, ремонт, меблированная: кухня, шкафы-купе, холодильник, крыша отремонт., договорн. T. 26855, 21176.  Центр, 3/5, рынок. T. 93294,

23833.  Центр, 1/2, ремонт. T. 060061727.  Центр, 5/7, евроремонт, стеклопакеты, отопление. T. 060178181, после 18.00.  центр, 7/9, Modern, газ, солн. стор., частично ремонт. T. 069444063.  центр, 2/2, ремонт, газ, стеклопакеты. T. 23932, 069601126.  центр, в доме на земле, подвал, сарай. T. 30759.  центр, 5/7, газ, вода, солн. сторона. T. 43663, 078229575.  Центр, 2/2, возле поликлиники, сарай, подвал. T. 21145, 067131146.  центр, 4/9, с ремонтом и 3-х комн. на НС, без ремонта, 5/5. Т. 060118212  Бужэрэука, в доме на земле, ул. Г. Нэстасе, вода, печн. отопление, гараж, погреб, сарай. T. 31717, 067294505. 3-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, 5/5, ул. Студенцилор, 10, газ, срочно. T. 068225587, 068864813.  нагорн. часть, лицей „I. Creangă”, без ремонта. Возможен ОБМЕН. Участок под строительство дома. Т.068086776  нагорн. часть, ул. Каля Бэлцулуй, 75/50, I эт., вода, балкон. T. 26069, 20748, 069080956.  нагорн. часть, 2/5, газ, ремонт. T. 94826, 068330736.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, ремонт, частично меблирована. T. 30991, 069031411.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта, срочно. T. 28232.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 25, Стоматология, 2 балкона, газ, комнаты раздельные. Или меняю на 2 1-комн. кв-ры или 1 1-комн. + доплата. T. 29511, 25061, 079457461.  Сорока Ноуэ, 3/5, середина дома, газ, большие комнаты, 2 балкона, срочно! T. 069491777.  Сорока Ноуэ, ул. Д. Кантемир, 3/5, без ремонта, газ. T. 23117, 31938, после 18.00, 069580647.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление. T. 23858, 069050856.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 32/20, все удобства, ремонт. T. 28303, 069446573.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 5, 63 м², газ, отопление, ремонт. T. 27187, 069431433.  Сорока Ноуэ, 7/9, стоматология, 69,6 м², солн. стор, газ, отопление, ремонт. T. 22460, 069968551.  Сорока Ноуэ, 1/5. Т.31765  Stil, 5/5, газ, ремонт, отопление. T. 31121, 069864145.  Stil, 8/9, ул. Попович, 8, газ, ремонт, стеклопакеты, отопление, договорн. T. 069794749.  Stil, 4/5, ул. Виилор, газ, отопление, ремонт. T. 28971, 26325, 079069177.  Stil, 4/5, газ, 2 балкона, подвал. Т.22529, 060440387, 068090094.  Stil, 4/9, ул. Виилор, 17/13, газ, 2 балкона, лоджия, 2 коридора. T. 32687, 29563, 069383685.  Stil, 6/9, газ, хор. сост., возм. обмен, варианты. T. 24352, 069342122.  Центр, возле БТИ, газ, авт. отопл., гараж, сарай, подвал, большой балкон. Т.23460.  Центр, 1/5, газ, удобства. T. 068955813.  Центр, 1/2, отопление, сарай, погреб, гараж. T. 069464123.  р-н Стадиона в капитальном доме на земле, 68 м², все удобства, подвал 100 м², земля 3 сотки (титул), ул. тупиковая. Т. 22912.  Хидроинпекс, 8/9, вода, газ. Т.068141765 4-КОМН. КВАРТИРЫ:  центр, 3/5, 2 балкона, ремонт, меблированная, электробытовая техника, €56.000, цена договорн. T. 069212456.  Stil, 5/5, газ, 86,5 м², гараж в 50 м. T. 25198. ДОМА:  нагорная часть, дом, 3 уровня, есть окна и двери, возм. подкл. к газу, водопроводу и канализ. (Недовский, 72). Т.: 24386, после 17.00., 079570332  нагорная часть, дом, р-н коопучилища, “под ключ”, сарай, погреб, 16 соток. Т.068101068.  нагор. часть, дом, ул. Мерелор, 7, погреб, деревья. T. 33217.  нагорн. часть, Общество слепых, 2-комн. сарай, вода, газ во дворе, гараж, 6 соток или меняю. T. 069916670.

 нагорн. часть, дом, ул. Грибова, 3, колодец, вода в доме, газ, печное отопление, гараж, 9 соток. T. 21444.  нагорн. часть, дом, „Monolit”, хор. сост., колодец, 5 соток, хозпостройки. Или меняю на 2-3ком. кв-ру + доплата. T. 29016, 068042410.  нагорн. часть, напротив заправки „Комендант”, первый дом на углу, окрашен в зеленый цвет, полдома, 2 комнаты, веранда, сарай, 2 комнаты, веранда, погреб, хозпостройки. T. 29379.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, у трассы, 7 соток, вода, канализация, 2-эт. гараж. T. 069236980.  нагорн. часть, полдома, ул. Каишилор, 8, сарай, подвал, колодец, 2 сотки. T. 33085, 069746102.  нагорн. часть, дом, ул. Трандафирилор, 3 (третья дорога вниз от магазина-бара по ул. Ренаштерий), 4 комнаты, коридор, кухня, подвал, желез. забор, ворота, асфальт. двор, водопровод (колонка), газ, 7 соток, виноград возле дома. T. 26536, 21747, 022586139, 069479434, 069473672.  нагорн. часть, полдома, ул. Василе Лупу 32. Т.61006, 069211942  нагорн. часть, 2 дома, ул.Романицей, 2 – один дом старый, но жилой, а другой – недостроенный, фундамент под гараж, 9 соток. Т.25658, 079237847  нагорн. часть, дом, лицей „I. Creangă”, ул.Алуниш, 34, стеклопакет, каб.ТВ, вода, рядом газопровод. Возможен ОБМЕН на квартиру или авто. Т.068330117.  нагорн. часть, полдома, ул. Левандовский 26, водопровод, канализация, газ, паровое отопл., гараж, подвал, сарай. Т.26603, 069216182.  Hidroinpex, дом, возле озера Иванченко, 270 м², 6 комн., 2кухни, 2 ванны с санузлом, 3прихожие, 2 балкона на 2-ом эт., подвал 16 м², 2 кочегарки, вода, паровое и печное отопл., гараж, сад, огород, 30 соток, 40 орехов. Возможно продажа полдома. Т.21618.  Hidroinpex, дом, пер. Грэдинарилор, 6, газ, вода, сарай, погреб, 9 соток. T. 26946.  Hidroinpex, дом. Или МЕНЯЮ на квартиру, не выше 3 эт.п доплата. Т.32275 до 13.00 или 22142, после 13.00  Hidroinpex, дом, ул.Кока, сарай, гараж, водопровод, газ, отопление, канализация. Т.079797457  Новый план, 2-эт. дом, ул. Думбрэвилор, 2, 10,8x11,2м, 12 соток, сарай, погреб, вода. T. 32082, 069549835.  Бужэрэука, дом, недостроенный, р-н бывшего пивзавода и дом в р-не налог. инспекции. Т.28544, 24862.  Бужэрэука, 2-эт. дом, хозпостройки. T. 069165854.  Бужэрэука, дом, 6 комнат, газ, вода, колодец, 10 соток, деревья, виноград. T. 28755.  Бужэрэука, полдома, ул. Траян, 19, база Виктория, 2 комнаты, кухня, коридор, газ, отопление, гараж, погреб, 6 соток, пристройки. T. 24714.  Бужэрэука, дом, ул.Василе Секарэ, 16, возле военкомата. Или МЕНЯЮ на 2-3 квартиру, без ремонта. Т.30868, 068789018  центр, дом, ул.Мунтенией 17, 4 комн., газ, отопление, вода, колодец, канализация, погреб, сарай. Т. 22667, 068333748.  центр, ул. Зубку-Кодряну, 31/2, 3 комнаты, кухня, 2 сарай, гараж. Т. 25414, с 15.00 до 21.00, 068143320.  центр, дом, парк на берегу Днестра, 4 комнаты, удобства, 4 сотки, €32.000. T. 069267287.  центр, полдома, возм. под офис. T. 24686, 060492170.  центр, дом, возле Колледжа искусств, участок для открытия бизнеса, выход на центральную улицу. T. 069725243, 069203538.  центр, срочно, недорого, дом, ул. Ленинградская, 13, возле рынка, вода, газ поблизости, телефон. T. 25554, 069256780.  центр, дом, ул. Маламуд, 46, 12 соток, газ, вода, канализация. T. 067176553.  центр, дом, 7комнат, р-н Синагоги, ул. Р. Колкер, 26, все удобства, летняя кухня, гараж и дом в р-не бывшего пивзавода, 15 соток, райский уголок, газ, все удобства. T. 26376, 069972100.  Stil, 2-эт. дом, ул. Феофания Будде, 12, гараж, погреб. Т. 069163087.

 въезд в город, ул. Индепенденцей, 21, виноградник, деревья. Т. 21858, 069305395.  район. Mavest, 2-эт. дом, ул. Войцеховски, все удобства – газ, отопление, вода, канализация, 7 соток, колодец. T. 25805, 068109011.  Застынка, (Кандеба) новый дом, все удобства. Очень выгодное предложение. СРОЧНО! T. 068069585.  Застынка, недостроенный дом, 6 соток, сарай, погреб. T. 068004161, 068783680.  Рубленица, дом, 9х10м, возле леса, 6 соток. T. 50181.  Рубленица, сарай, 30 соток, срочно. T. 060090489.  Рубленица, дом, возле стадиона, большой сарай, 20 соток, колодец, подвал, деревья, газ, асфальт до ворот. T. 50451, 068096529.  Слобозия-Кремене, дом, Центр, сарай, погреб, вода; дом в Центре с. Раковэц. T. 23187,067343690.  Застынка, 2-эт. дом, гараж, колодец, 15 соток. T. 29778, 060103456.  Резина, дом, центр, газ, вода, сарай, гараж, погреб, виноградник, фр.дер., 11 соток. Т.069112732.  тов-во „ Lotos ”, дом, 4 комнаты, мансарда, погреб, колодец, гараж, 6 соток. T. 26246, 24149, 069021249.  тов-во „Lotos”, дом, 15 соток, колодец, 2 погреба, 2 сарая. T. 23932, 069601126.  Кэинарий Векь, дом, сарай, колодец, вода в доме, телефон, меблированный. 60 соток. T. 75489.  Воловица, дом, возле школы, гараж, колодец, 30 соток. T. 46027, 069135296.  Егорень, дом, сарай, гараж, хозпостройки, водопровод, живописное место. T. 71406.  Цекиновка, Украина, дом, центр или меняю на Сорока и 2-эт. дом в тов-ве „Строитель”. T. 94780, 063631222.  Цекиновка, Украина, срочно, недорого, дом, ул. Ленина, 163, недалеко от парома, сарай, новый подвал, 35 соток возле дома. T. 31568, 069737292.  Бэдичень, хозяйство. T. 32076, 23454, 060123166.  Курешница Ноуэ, дом, вода в доме, баня, место под пруд, дом в Курешница Веке. T. 92998, 069125966.  Косэуць, дом, сарай, погреб, хозпостройки, вода во дворе, 20 соток+1,88 га земли. T. 61289, 060388901.  Бэдичень, дом, сауна, вода, канализация, телефон. Или меняю. T. 21227, 069890515.  Околина, центр села, 12 соток, два сарая, гараж, колодец, погреб, железный забор. Т.51049  Околина, 2-эт. дом, срочно, недорого. Т. 060496713.  Христичь, дом, сарай, погреб, 50 соток. T. 33373, 29363.  дом в городе Дрокия, сарай, гараж, погреб. Т.060385799  полдома, 3 комнаты, коридор, застекленная веранда, сарай, погреб, гараж. или МЕНЯЮ на 1комн., нагорную часть и верхние этажи не предлагать. Т.069401556 МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  72 м²., п/офис или торг.площ., земельный участок-216 м²., приватиз., ул. Крянгэ,17, цена договорн. Или сдам в аренду. Т.069546856.  пакет документов для ООО, налоги оплачены. T. 069212456.  бутик на рынке „Altec”, Сорока Ноуэ. T. 31566, 069805008.  производственное помещение, 200 м², хозпостройки. T. 069165854.  киоск на рынке возле стадиона. Т.94826,068330736.  Срочно продается производственно-складское помещение в Сорокском районе. Участок 0,83 га, подвал, складские помещение – 570 м, офисное здание, пилорама, ДКУ, ферма, цех по производству тары. Электросеть 3 фазная – 70 KW,есть возможность подключения к водопроводу и газу. Тел. 069097867 УЧАСТКИ:  участок 17 соток, Егорень, газ, забор, возле дороги. T. 28688, после 19.00, 060381789.  0,23 га, Бужэрэука, для стр-ва дома. Т. 069952734.  земельный участок, Застынка, возле тракторной бригады, 0,12 га. T. 72158, 069908651.  участок под стр-во, 6 соток, Хи-

дроинпекс, вода, газ, колодец, забор, ворота, строй.материалы. Т.079797457  участок 20 соток, тов-во „Конструкторул-2”, приватизирован, возле трассы. Т. 94127, 069592181.  приватизированный участок в товариществе «Строитель-2», под застройку. Т.27310 ГАРАЖИ:  Стил, метал. гараж. T. 069012230.  Н.Сороки, кап. гараж, погреб, смотровая яма, хор.сост. Т.079507294, 078217468.  гараж, подвал, смотровая яма, охраняемая территория. T. 31028, 069766359.  гараж, Сорока Ноуэ, ул. Матеевич, 29/5, 65,5 м², подвал 31,9 м². T. 069739999.  капитальный гараж, Stil, ул. Аутомобилиштилор, столовая № 9, подвал, подходит под склад. T. 068699329, 079620278. АВТО:  Dacia Pikap. Т.22375, 22270.  Opel Omega, 2,0 инжектор, 1991. Т.068998867, 069468348  Opel-Astra, Universal, 1995г., 1,6, идельн.сост. T. 50345, 069615439.  Opel Vectra, 1995г., 1,6, газ/ бензин, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.  Opel Vectra, 1993г., 1,8, бензин. T. 069005058.  Opel Kadet, 1991, 1,6, хор. сост., срочно. T. 068936458.  Renault Laguna, 2003, 1,6, кондиционер, навигатор; Opel Record 1983, на запчасти. T. 28234, 060417035.  VAZ-2109, 2000, идеальн. сост., срочно! T. 70143, 069634978.  VAZ-2109, 1999б 1,5, инжектор, отл.сост. Т.50345, 069615439  VAZ-2111, 2000г., очень хор. сост. T. 23280, 069167971.  VAZ-2011, 1979г., хор. сост., 1500 леев. T. 33797, 068416702  VAZ-2107, 1994г.; VAZ2105, 1984г., очень хор. сост. T.068961195,068545949.  куплю авто срочной продажи, (возм. аварийные) от $1005000. T. 068289622.  Nissan Sanny, 1990г., 1,6, бензин, €1400 (очень экономное авто). T. 069428279.  Mitsubichi Pagero, 2,5, 4x4, дизель, хор. сост., 1994г., €3600. T. 068956705.  Ford-Focus, 2000г., 1,6, бензин, серебристый металлик, цена договорн. T. 26038, 069256588.  грузовой авто 3 t, Avia-31, 1988, изотермический фургон. Возм. варианты, недорого! T. 50165.  ZIL-130, сельхоз. вариант, 1984г., хор. сост., договорн. T. 069327835.  ZIL-131, с лебедкой, 1989г., хор. сост., 10000 леев. Возм. для запчастей. T. 068034634.  авто, поэтапно. T. 068625694.  W Passat В-3, 1992, 1,8, бензин, ВАЗ-2107, 1998, цена договорная. Т.068428441  ГАЗ-53, самосвал, газ-бензин, после кап.ремонта. Т.21414, 069270832.  GAZ-53, очень хор. сост., самосвал. T. 73507.  Kia-Pride, 1,3, 2000г., бензин, очень хор. сост., €1600. T. 060160017.  LANDROVER, 2002. Или МЕНЯЮ на ато плюс доплата. Т.060156157.  трактор МТЗ, плуг, культиватор, сеялка, VR-3,0, VUC-3,0, мельницу DCU-2, запасные части. T.068946596.  плуг для трактора. T. 57825.  трактор МТЗ-82-1, новый. Недорого. Т.069125966 КОМПЬЮТЕРЫ, ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ:  Notebook HP Compaq: hdd160, video-256, ddr2Gb (3200 леев). T. 079707540.  Ноутбук TOSHIBA Satellite A305: процессор Intel® Core2 Duo 2.0ГГц, оперативная память 3ГБ DDR2, хард диск 250ГБ SATA2, дисплей 15.4” WXGA, видеокарта Intel 4500MHD (128МБ-1294MБ), встроенные динамики Harman/ Kardon, мультиформатный DVD±RW/CD-RW, встроенные вебкамера и микрофон, 9-элементная батарея (до 4-х часов работы) и т.д. Windows 7, программы, игры. Новый, в упаковке, гарантия. Цена $820. В подарок – новая беспроводная мышь Logitech, стоимостью $45. Тел. 069693671.  Pentium-IV, мониторы, б/у. T. 069185352.  Notebook laptop ACER-200€,

компьютер с плоским монитором-2800 лей, компьютер PIV1800 лей. Т. 22978, 068341207. МЕБЕЛЬ:  стенка „Корвальд”. Т. 31566, 069805008.  шкаф и комод из комплекта спального гарнитура, недорого! T. 33797, 50424, 069495079. СВАДЕБНЫЕ ПЛАТЬЯ:  свадебное платье, хор. сост. T. 29602.  (США). T. 25805, 068109011.  свадебное платье в отличном сост. T. 23473, 068005139. РАЗНОЕ:  MAGT-Vest (мельница Маламуда) продает сахар, комбикорма, ячмень, пшеница, мука, кукурузную крупу по цене производителя. T. 93825.  НЕДОРОГО! новая деревянная дверь 1,95/60, 4 листа оцинкованной жести. 2,5х1,2. Т.24132.  цистерна для воды, 6 т. T. 22572, 068765547.  холодильники б/у, большие и маленькие, из Германии, отличное сост. Т. 32081, 068956705.  нутрии взрослые и молодняк, от 2-х месяцев и старше. T. 069111548.  детская коляска, зима-лето, хор.сост., ходунок. Т.068705666, 26511.  пианино «Красный октябрь», хор. сост. T. 068718230.  Гриль для кур на12 шт.; аппарат для пр-ва фортана, стеллажи для магазинов. T. 25019, 069125966.  компрессор, дрель, комплект дрель+болгарка, минициркулярка. Т. 069185352.  новая одежда из Европы, доступные цены. T. 068528232.  семенной картофель. T. 75366, 060118061.  детская коляска зима/лето. T. 31277.  ворота для гаража с дверью, ширина 3 м, высота 1,8 м. T. 27983, 23032.  новая внутренняя дверь „Беларусь”, в комплекте. T. 069092300.  дрова, 6 м³, цена договорная. T.069037645.  кухонный уголок, стол, комплект новых табуреток, масляный камин, ворота, детская стенка б/у. Т. 24531, 067324533, 067324531.  два алюминиевых бидона по 40 л., Музыкальный центр, Одеяло пуховое детское новое, Бетономешалка. Т.22798, 25143, 069802027 АРЕНДА: CДАЕТСЯ:  коммерч. помещ. или офис, 42 м² ул. Aлександру чел Бун, 37-39; 87 м², стадион. T. 26027, 069290807.  большие производственные помещения, наг. часть, напротив еврейского кладбища. Т.21414, после 20.00, 069270832.  коммерч. помещ., центр, ремонт, отопление. T. 069185352.  2-комн. кв-ра в центре по предоплате на длительный срок. T. 23431, 069092285.  дом, 3-4 комнаты, нагорн. часть, в сторону «Свечи Благодарения.» Т. 21347, 069995469.  2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, частично меблированная, газ до плиты. Т.32574 СНИМУ:  женщина снимет 2-комн. кв-ру, центр, Stil. T. 060405429.  1-комн. кв-ру, НС или Стил. Т.078314808, 067160564 КУПЛЮ:  MAGT-Vest (мельница Маламуда) закупает пшеницу в неограниченном количестве. T. 93825.  1-комн. кв-ру, без ремонта, €7000. T. 067343509, 067316409.  прицеп для легковых автомобилей, в любом состоянии. T. 26566, 069695124.  цилиндры, гидроусилители, распределители гидравлические, насосы водяные и масляные, запчасти автотракторные и сельхозмашин б/у. Дорого! T. 069456754.  1-комн. кв-ру или секцию в общежитии до €8500 или сниму квру. T. 069684381.  металл, в любом количестве. T. 069738861.  авто срочной продажи. T. 069738861.  ульи, б/у. T. 079247954.  1-комн. кв-ру, без ремонта, € 6000. Т. 24566, 078314808. МЕНЯЮ:  1-комн. кв-ру, Хидроинпекс, 2/5, газ, отопление на кв. в г. Дрокия. Или продаю. T. 069628280.

Observatorul de Nord  дом в Йоржница на 1-комн. квру. T. 51138.  3-комн. кв-ру, Stil, 8/9, на берегу Днестра, на дом или 2-комн. квру + доплата. Рассмотрим разные варианты. T. 31298, 069213566.  жилой сарай на 2-3-комн. квру, не выше 3-го этажа + доплата. T. 068852518. УСЛУГИ:  ремонт – все виды внутренних и наружных работ, доступные цены. T. 40125, 069412539.  недорого! Видео-фото. Цифровая видеосьемка (ЗССD). Перевод видеозаписей на DVD диск. Музыка, тамада. Т.069212123.  Установка программ для PC, Windows, Antivirus. Т.068746236.  ремонт, установка гипсокартона – потолок, стены, перегородки. T. 068506399, 060132069.  ремонт мебели: диванов, кресел, стульев, табуреток. Покупаем старые диваны, 50-200 леев. T. 27929, 079624450.  вниманию хозяйствующих субъектов! Программа «Cardul European pentru Tineret» предоставляет бесплатные услуги по рекламированию и продвижению бизнеса. T. 069683431.  ремонт – все виды внутренних и наружных работ. Качество, гарантия. T. 069261906.  ремонт – внутренние и наружные работы, гипсокартон, натяжные потолки, отопление, расписные потолки, сантехнические работы, качество гарантировано, возможен выезд в села. T. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  плитка, штукатурка, шпатлевка, кладка, сварочные работы, копаем канализации, распилка дров. T. 33817, 068249299.  все виды строительных работ, внутренние и наружные, евроремонт. T. 31789, 068753363.

Услуги:

БАНЯ

НА ДРОВАХ. Чистота и комфорт. T. 93248, 068418881 Покупаем П

МЕШКИ М по полипропиленовые л б/у из-под муки из и сахара. Т. 069781122 Т

 стройбригада выполняет все виды строительных работ, внутренние и наружные. T. 93603, 079710056, 079761277.  Предприятие оказывает бухгалтерские услуги: обработка первичных документов, составление финансовых и налоговых отчетов. Лицензированный софт 1С: Предприятие- 8.2 от дистрибьютора. Т.068531224.  работы на высоте, альпинист-высотник, внутренние и внешние строительные работы. T. 29379, 067347443, Игорь.  продаем песок, котелец, камень. Предоставляем транспорт – МАЗ, КАМАЗ, ЗИЛ-131. T. 25195, 069141495.  музыка для торжеств, саксофон, цена доступная, качество. T. 069138093, 068550508.  ремонт, все виды. T. 29003, 068577632.  ремонт бытовой техники. Т.21896, 068495896.  консультации по гражданству РФ в программе переселения в Россию; формируем базу данных для дальнейшей перспективы легального трудоустройства в РФ. T. 94780, 069631222.  чистка подушек, сухая и влажная, с пропаркой и дезинфекцией перьев, на выбор. Т. 32687, 069383685.  ремонт компьютеров, запчасти. Т.22978, 068341207.  Установка Windows и других программ для PC. Т.069614832.  музыка для различных церемоний. Т.069191378, 078263717, 079117631  видеосьемка, монтаж. Т.26357, 069331090 ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:  официанты и бармены.

Т.068010124.  чабан. T. 067143340.  официант, бармен. T. 069110703, 069133473.  квалифицированные парикмахеры в салон в центре города. Т. 30678, 068174848.  бригада для установки кровли. Т.33700, 068708000  рядовые рабочие, слесарь в цехе вулканизации и по ремонту разных марок автомобилей. T. 46470, 069708519.  повар в ресторан «Летучая мышь». Т. 068004924.  продавцы в прод.магазине, Нагорная часть, Хидроинпекс. Т.32275, 069592281, 068481922  продавцы в прод.магазине, НС. Т.23184  швейцары, бармены, официанты в ресторан „La Cetatea Veche”. T. 23141. ИЩУ РАБОТУ:  водитель с бусом WT4. T. 93399, 079290976. УТЕРИ:  удостоверение личности, выданное на имя Ферарь Анжела, и удостоверение инвалида, выданное на имя Малик Николае. Просьба вернуть за вознаграждение. T. 33423.  бессрочное удостоверение инвалида, выданное на имя Слоновская Валентина Штефан. Считать недействительным.  путевой лист Серия ВМ 850291

выданный НКСО в декабре 2010 года на автомобиль ВАЗ-21093 СНМ 517. Считать недействителтным. ЗНАКОМСТВА:  Мужчина, 65 лет, знакомится с женщиной 62-68 лет, согласной жить в сельской местности. Адрес: Руснак Анатолий Михай, с. Шофрынкань, Единецкий район.  Хочу знакомиться с серьезным мужчиной в возрасте 35-43 лет для создания семьи. Т. 060090812.  Женщина, 61 год, одинокая, без обязательств познакомится с мужчиной 55-65 лет, с активной жизненной позицией, не пьющим, имеющем жилье в городе или близлежащих селах. Национальность значения не имеет. Т.060477405 ИЗВЕЩЕНИЯ:  Сорокский суд вызывает Биглижиу Валерия, прож. в г. Сорока, ул. Ренаштерий, 36, на судебное заседание по иску Биглижиу Светланы о расторжении брака, которое состоится 04.03.2011г., в 9.00, каб. 17. Судья Г. Люлька.  Сорокский суд вызывает Панас Ярославу, прож. в г. Сорока, ул. Индепенденцей, 77, кв. 11, на судебное заседание по иску Добровольски Афанаса о возмещении материального и морального ущерба, которое состоится 10.03.2011г., в 09.00, каб. 21. Судья Г. Мыцу.

07(588) • 18 февраля 2011

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 Компании Sanair Service

ТРЕБУЕТСЯ менеджер по туризму, CV – sanair.soroca@gmail. com, тел. 078850113.

ПАРОМ на пограничном пункте Косэуць-Ямполь работает ежедневно в период с 7.00 до 18.00. Т. 068418881.

МАССАЖ - лечебный - точечный - антицелюлитный - коррекция фигуры Высокий профессиональный уровень. T. 068716543, Любовь Дмитриевна.

Т.: 069691410

Ремонт • стартеров, • генераторов, • сварка глушителей

Автоэлектрик

ApelaĠi acum cu maximă încredere úi rezultatul va ¿ garantat 100%. Telefon: 004 0743828144 sau 004 0722919763.

БЮРО РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 23949.

Педагогический коллектив ТЛ „P. Rareş” глубоко скорбит и выражает искренние соболезнования Ольге Ботнару в связи с кончиной сына ЮЛИАНА. Вечная ему память. Коллектив кафедры румынского языка и литературы ТЛ „P. Rareş” скорбит вместе с коллегой Ольгой Ботнару в связи с безвременной кончиной ее сына ЮЛИАНА и выражает искренние соболезнования скорбящей семье. Пусть земля ему будет пухом. Бывшие коллеги из СШ Василкэу скорбят в связи с преждевременной кончиной НИКОЛАЯ СТАРЫШ и выражают искренние соболезнования семье и близким. Да упокоит его Господь в Царствии Своем. Григоре Чобану, примар с. Василкэу Коллектив Центра публичного здоровья Сорока выражает искренние соболезнования врачам Кабинета семейных врачей Рубленица Бузурнюк Лидия и Катан Нина в связи с кончиной МАТЕРИ. Вечная ей память. Коллектив бара „Vidas”, друзья, двоюродная сестра выражают искренние соболезнования семье Забулика из Раковэц в связи с безвременной кончиной сына ГЕННАДИЯ, так рано от нас ушедшего. Царствие ему небесное. Коллектив консультативного отделения районной больницы выражает искренние соболезнования Стелиану Бузурнюк в связи с кончиной ТЕЩИ. Да простит ее Бог. Ушел из жизни очень порядочный человек, хороший хозяин и добрый сосед, СТАРЫШ НИКОЛАЙ. Свежая вода из построенного им колодца всегда будет напоминать о нем. Да упокоит его Господь в Царствии Своем. Семья Бежан и все соседи.

Программа ТВ

07(588) • 18 февраля 2011

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ

от Анастасии и Артемия Якуба

ОВЕН: Овнам на этой неделе предстоит понять, что путь к поставленной цели не обязательно должен быть прямым. Если задачу не удается решить кавалерийской атакой, попробуйте поменять тактику. Первая половина недели – удачное время для знакомства с нужными, влиятельными людьми. Но не следует афишировать свои контакты – сейчас важно уметь хранить молчание, а в некоторых случаях делать вид, что вы находитесь в стороне от событий, которые напрямую вас касаются. ТЕЛЕЦ: Многие Тельцы на этой неделе будут настроены на активное общение в дружеском кругу. Попробуйте совместить приятное с полезным и в ходе обмена мнениями запоминать для себя интересную информацию. Пустое времяпровождение в компаниях способно лишь ненадолго занять ваше внимание, но не ответит на вопросы, которые вас волнуют. Попробуйте поговорить с друзьями о жизни, посоветуйтесь на интересующие вас темы. Тот, кто ищет ответа, обязательно его услышит. Если вы общаетесь на форумах или в социальных сетях, на этой неделе ваши контакты, скорее всего, станут более интенсивными. БЛИЗНЕЦЫ: На этой неделе многие Близнецы могут получить известность в своих кругах. Но популярность не придет сама по себе. Чтобы это случилось, нужно в чем-то отличиться, тогда судьба даст такой шанс. Например, вы можете стать свидетелем какого-то чрезвычайного происшествия или окажетесь в ситуации, где сможете кому-либо помочь, совершив смелый и рискованный поступок. Это хорошее время для избавления от комплексов, вредных привычек, всего того, что мешает вам двигаться вперед. РАК: Раки на этой неделе, возможно, узнают много нового и интересного от партнеров по работе или по браку. Если вы нуждаетесь в добром и мудром совете знающего знакомого, то нужный человек обязательно встретится вам. Это прекрасное время для развития отношений между учеником и учителем, причем вы можете выступать в любой из этих ролей. Студенты найдут взаимопонимание с педагогами, что положительно отразится на уровне их знаний. ЛЕВ: Львам на этой неделе необходимо подумать о своем здоровье и переходить к профилактическим мероприятиям. Если вы хотите сбросить несколько килограммов, то это подходящее время для начала диеты и записи в фитнес-клуб. Скорее всего, уже к концу недели вы будете приятно удивлены, когда станете на весы и увидите результат. Также это хорошее время для наведения порядка в дома, а также на своем рабочем месте. Переберите свои вещи, выбросите те из них, от которых нет никакого проку. ДЕВА: Девам, скорее всего, захочется сменить имидж и предстать перед друзьями в новом облике. Если у вас есть романтические отношения с представителем противоположного пола, вам захочется освежить и обновить их. Проявив фантазию, вы сможете удивить своего любимого человека и добиться желаемого эффекта. Это хорошее время для посещения вместе со своей второй половинкой светских вечеринок, концертов и клубов – вы будете прекрасно смотреться на публике. Возможно, именно на этой неделе вы объявите о помолвке или свадьбе. ВЕСЫ: В течение всей недели Весы, скорее всего, будут метаться между домом и работой, чтобы успеть сделать все из запланированных дел. Потребность в наведении порядка всюду, где только можно, будет вашим основным мотивом поведения. Беспорядок в доме может плохо отразиться не только на вашем настроении, но и на самочувствии. Отношения в семье, с родителями будут складываться вполне гармонично. Старайтесь основные дела успеть выполнить в первой половине недели. СКОРПИОН: У Скорпионов эта неделя может быть связана с легкими романтическими отношениями с противоположным полом. Не исключено, что именно сейчас произойдет знакомство, которое быстро перерастет в более близкие отношения. Это неплохое время для начала новой любовной связи – она будет развиваться легко и непринужденно. Также это хорошее время для поездки со знакомыми, семьей и детьми за город, на природу. СТРЕЛЕЦ: Основное внимание Стрельцов на этой неделе будет сосредоточено, скорее всего, на решении хозяйственных и бытовых вопросов в доме. Если эта неделя застала вас за ремонтом квартиры, то дела пойдут быстрее, вы сумеете сделать намного больше, чем планировали. Особенно это касается тех дел, что вы начинали раньше, но потом бросали. На этой неделе очень важно доводить все до конца. Возможно, именно сейчас имеет смысл подвести итоги предыдущего периода и начать подготовку к следующему. КОЗЕРОГ: Козероги на этой неделе проявят большой интерес к происходящим вокруг событиям. Это время активизации контактов – вы сможете расширить круг общения и деловые связи. Возможно, это будет связано с тем, что раньше вам приходилось много работать, из-за чего не хватало обыкновенного человеческого общения. Уровень вашей интеллектуальной активности также возрастет, что хорошо отразится на результатах профессиональной деятельности. ВОДОЛЕЙ: Основное внимание Водолеев на этой неделе будет сосредоточено на решении материальных вопросов. Вы поймете, что всего нужно добиваться своим трудом. Первая половина недели подходит для поисков работы и начала новых проектов. Также это хорошее время для приумножения движимого имущества, крупных покупок, которые помогут сделать вашу жизнь более комфортной. Развивайте в себе профессиональные навыки, тогда результат не заставит себя ждать. РЫБЫ: Эта неделя крайне важна для Рыб с точки зрения личностного роста. Если раньше какие-то проблемы вы не могли решить из-за неуверенности в себе или препятствий со стороны других людей, то сейчас наступает время, чтобы решительно избавиться от всех преград. Вы почувствуете в себе уверенность и способность действовать самостоятельно, не слушая посторонних советов и мнений. Также вы поймете, что главная движущая сила заключена в вас самих, что надо только пробудить, высвободить ее.

Observatorul de Nord

Понедельник, 21.02.11

Вторник, 22.02.11

Среда, 23.02.11

MOLDOVA 1

TV7-NTV

PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 19.00 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Золотой капкан 22.25 Х/ф Любоvь в большом городе 2 00.00 Х/ф Вики Кристина Барселона 01.35 Х/ф Остров 03.25 Х/ф Неподсуден

ROSSIA

06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Огни большого города 08.50 TV-market 09.00 Т/с Огни большого города 10.05 Д/с В поисках приключений 11.05 Т/с Генеральская внучка (rom/titre) 11.55 TV-market 12.05 Т/с Генеральская внучка (rom/titre) 13.00 Импакт (рус.) 14.05 Т/с Господа офицеры (rom/ titre) 15.00 По-мужски! юмористический концерт 15.50 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Генеральская внучка (rom/ titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Т/с Господа офицеры (rom/titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса. (rom) 22.05 Т/с Господа офицеры (rom/titre) 23.00 По-мужски! юмористический концерт 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса. (rom) 00.30 Т/с Огни большого города 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса. (rom) 02.30 Реальные истории 03.00 Д/с В поисках приключений 03.45 Curier (rom) 04.10 Новости бизнеса. (rom) 04.15 Леонид Млечин представляет… 04.55 Т/с Волчица (rom/titre) 1+1

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Янгол-охоронець 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Любов - не те, що здається 12:55 Маргоша 4 13:55 Ведмежий кут 14:55 Монгол 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:50 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:10 Шоу на 2 мільйони 21:05 Інтерни 21:45 Інтерни 22:10 Інтерни 22:35 Маргоша 4 23:35 ТСН 00:00 Напролом 01:45 ТСН 02:00 Руда 04:20 Любов - не те, що здається 05:10 Ведмежий кут

07(588) • 18 февраля 2011

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Четверг, 24.02.11

Пятница, 25.02.11

Суббота, 26.02.11

MOLDOVA 1

TV7-NTV

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 19.00 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Золотой капкан 22.25 Человек и закон 23.20 Новости 23.40 Судите сами 00.30 Х/ф Репортаж 02.05 Х/ф Серые волки 03.55 Давай поженимся! ROSSIA

06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Огни большого города 08.50 TV-market 09.00 Т/с Огни большого города 10.05 Д/с В поисках приключений 11.05 Т/с Генеральская внучка (rom/titre) 11.55 TV-market 12.05 Т/с Генеральская внучка (rom/titre) 13.00 Т/с Господа офицеры (rom/titre) 14.45 Петровка, 38 15.00 Эхо Сумгаита 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Генеральская внучка (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Impact (rom) 22.00 Curier (rom) 22.25 Новости бизнеса. (rom) 22.35 Т/с Господа офицеры (rom/titre) 23.25 Д/ф Шпионаж в мире водорослей 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса. (rom) 00.30 Т/с Огни большого города 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса. (rom) 02.30 Реальные истории 03.00 Д/с В поисках приключений 03.45 Curier (rom) 04.10 Новости бизнеса. (rom) 04.15 Леонид Млечин представляет… 04.55 Т/с Волчица (rom/titre)

TV7-NTV

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 Поле чудес 19.05 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 ДОстояние РЕспублики: Александра Пахмутова 23.40 Х/ф Дикие сердцем 01.45 Х/ф Долгожданная любовь 03.20 Х/ф Двойной обгон 04.45 Хочу знать 05.10 Давай поженимся! ROSSIA

1+1

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Янгол-охоронець 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 11:00 Змова 14:30 Сусідські війни 15:25 Без мандата і без гламуру 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:50 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:00 Україна. Історія катастроф 20:50 Скарби Ельдорадо 22:45 Скарби Ельдорадо 00:30 Гумористичне шоу ГПУ 01:35 Навіки твій 03:15 Руда 04:45 ТСН 05:15 Подарунок долі

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

1+1

Директор: Главный редактор: Елена КОБЭСНЯНУ Виктор КОБЭСНЯНУ Бухгалтер: Редактор-координатор: Галина ЗАВОРОТНЫЙ Татьяна ЗАБУЛИКА Агент по подписке: Литературный редактор: Владимир ТКАЧИК Марчела БЕНКЕЧ Технический редактор, дизайнер: Веб-редактор: Виктор ШЕМЯКОВ Дмитрий ШЕМЯКОВ Репортер: Нина НЕКУЛЧЕ

Адрес редакции: ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока, 3000; тел/факс: 24073 Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова Регистрационный номер 1003607150830

Воскресенье, 27.02.11

TV7-NTV

PERVÎI CANAL

Каждый день!!!

c 0900 до 1500

до

ÂÎËÎÑÛ 2000 ПОКУПАЕМ

по прейскуранту

Стрижка от 42 см бесплатно.

ëååâ/100 ã

Жителям сел оплачиваем приезд (при предъявлении проездного билета)

Парикмахерская “Галина” (ул.Негруци, 4; в 9-эт. доме, возле аптеки Пилипецкого). Тел: 069381796, 079322612, (0230)27029 P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии Prag-3. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7215.

07(588) • 18 февраля 2011

Observatorul de Nord

КОМНАТНЫE РАСТЕНИЯ

НАРОДНЫЕ ПРЕМУДРОСТИ

Фикусы Какие бывают фобии? • Гелиофобия (Geliophobia) – боязнь смеха • Гелиофобия (Heliophobia) – боязнь солнца • Ге л л е н о л о г о ф о б и я (Hellenologophobia) – боязнь сложной научной терминолгогии • Геллофобия (Heliophobia) – боязнь греков • Гелофобия – боязнь смеха • Гемофобия (Homophobia) – боязнь крови • Генуфобия (Genuphobia) – боязнь коленей • Геронтофилия – вид полового извращения, при котором объектом сексуального влечения являются лица старческого возраста • Геронтофобия (Gerontophobia) – боязнь старения • Герпетофобия (Herpetophobia) – боязнь рептилий • Ге т е р о ф о б и я (Heterophobia) – боязнь представителей противоположного пола • Гефирофобия (Gephyrophobia) – боязнь мостов • Гиалофобия (гиелофобия) – боязнь стекла • Гидраргиофобия – боязнь ртутных препаратов • Гидрофобия (Hydrophobia) – водобоязнь • Гилефобия (Hylephobia) – боязнь материализма • Гилофобия (Hylophobia) – боязнь лесов • Гимнофобия (Gymnophobia) – боязнь наготы • Гинофобия (Gynophobia) – боязнь женщин • Гипенгиофобия (Hypengyophobia) – боязнь ответственности • Гипертрихофобия – боязнь волос • Гипнофобия (Hypnophobia) – боязнь быть загипнотизированным • Гиппопотомомонстросесквиппедалиофобия (Hippopotomonstrosesqui ppedaliophobia) – боязнь длинных слов • Гиппофобия (Hippophobia) – боязнь лошадей • Гленофобия – боязнь взгляда куклы

Фикус – одно из самых распространенных комнатных растений. Относится к семейству тутовых. Родина фикусов: Азия, Западная Африка. Несмотря на большое разнообразие форм, все фикусы имеют одинаковые требования с содержанию: необходимо беречь растения от сквозняков; переувлажнение почвы может привести к

загниванию корней и основания ствола; необходимо защищать растение от прямого солнца (фикусы пестролистных форм более светолюбивы и переносят прямое солнце, но нуждаются в легком притемнении. Фикусы очень светолюбивы, особенно нуждается в свете растение зимой, поэтому горшки с растениями устанавливают ближе к окну. При недостатке освещения зимой могут образоваться искривленные слабые побеги и деформированные листья.

Магические свойства фикуса Этому растению приписывают магические силы: плодовитость, защита, мудрость, медитация. Он также поглощает отрицательные эмоции, помогает решать затянувшиеся жизненные проблемы, очищает атмосферу дома от тревог и переживаний, и в нем становится легче дышать, в этом его можно сравнить с

пылесосом. Существует поверье: «Если в семье нет детей, а супруги очень хотят их иметь, то надо обязательно завести фикус». Фикус в доме – к счастью. Фикус может помочь вам, даже если вы не выращиваете его у себя дома. Если вы чувствуете вблизи зло или несчастье, достаточно просто несколько раз

обойти вокруг дерева, и злые духи в панике покинут это место. Чтобы забеременеть (если нет возможности завести фикус дома), нужно походить обнаженной под этим деревом. Листья священного фикуса употребляют в благовониях при медитации, а также в смесях, составленных для обретения мудрости.

АФОРИЗМЫ ПРО ДРУЖБУ

У кого есть друзья, у того нет друга • Счастье, которое меня никогда не обманывало, – это твоя дружба. Из всех моих страстей единственная, которая осталась неизменной, это моя дружба к тебе, ибо моя дружба – страсть. (Н.П. Огарев) • Стоит лучу солнца упасть на вас, и вы видите возле себя друзей. Друзья – это термометр, по которому можно измерять температуру успеха. (Маргарита де Блессингтон) • Твои друзья будут знать тебя в первую же минуту после встречи лучше, чем твои приятели смогут узнать тебя за тысячу лет. (Ричард Бах) • Твой истинный друг, кто укажет в пути препятствия все и поможет пройти. Льстецов причислять опасайся к друзьям. Тот истинный друг твой, кто честен и прям. (М. Саади) • Тесная дружба бывает у сходных меж собою людей. (Платон) • То, что не пожелают врагу, пожелают другу. (NN) • Товарищей выбирай себе с оглядкой, потому что есть люди, которые заразны, как болезнь. (Максим Горький)

• Только дружба может стать цементом, который сплотит воедино весь мир. (Вудро Вильсон) • Только рука друга может вырвать шипы из сердца. (Клод Адриан Гельвеций) • Только тот приобретает истинных друзей, кто является другом самому себе. (Л. Н. Андреев) • Тот тебе друг, кто в несчастье помогает делом, когда в этом есть необходимость. (Плавт Тит Макций) • Тот, кто желает добра своим друзьям, не должен верить всему, что они говорят, и делать все то, что они хотят. (Мадлен де Скюдери) • Тот, кто хвастается, что приобрел множество друзей, никогда не имел ни одного друга. (Сэмюэл Кольридж) • Тот, кто оказывается настоящим другом,- тот и настоящий человек, тот не остается в долгу и перед обществом. (А.Э. Купер Шефтсбери) • Тот, кто ради своей пользы подвел бы друга, не имеет права на дружбу. (Жан Жак Руссо) • Трудно отличить от настоящей дружбы те отношения, которые мы завязываем

• • • •

•

• • •

•

во время любви. (Жан де Лабрюйер) У алтаря кончаются права дружбы. (Перикл) У друзей все общее, и дружба есть равенство. (Пифагор Самосский) У кого есть друзья, у того нет друга. (Аристотель) У нас никогда не будет друзей, если мы надеемся найти их не ошибаясь. (Томас Фуллер) Удивительно: всякий человек без труда скажет, сколько у него овец, но не всякий сможет назвать, сколько он имеет друзей – настолько они в цене. (Сократ) Узы дружбы неизмеримо крепче уз родства и свойства, ибо друзей мы выбираем сами, а родных нам посылает судьба. (Д. Боккаччо) Умей быть другом – найдешь друга. (И. Красицкий) Упрекай друга наедине, хвали – публично. (Солон) Успех в шоу-бизнесе зависит от вашей способности заводить друзей и оставаться с ними друзьями. (Софи Такер) Хороший друг должен на веселие являться по зову, на бедствие же друга приходить без зова. (Демокрит)

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord"

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

ПРАВИЛА ИГРЫ довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

• Добро побеждает в перспективе, а зло в скорости. • Одно доброе дело влечет за собой другое. • Добро не ценят, пока не придет зло. • Кто не отвечает злом на зло, спасет обоих: и себя, и другого. • Не тот умен, кто умеет отличить добро от зла, а тот, кто из двух зол выбирает меньшее. • Не сердись, когда кто-то смеется; не смейся, когда кто-то плачет. • Легко делать добро, если сам имеешь от него выгоду. • Не суди о человеке, когда его постигло горе. • Не сердись, и ты будешь не одинок. • Если не можешь кусать, не показывай зубы. • Добрую душу хоть к ране прикладывай. • Нужда делает человека добрым, богатство – злым. • Доброго нередко принимают за глупца. • Захочешь переделать упрямого – сам станешь упрямым.

• Плох тот, кто сам себя хвалит во весь рот. • На что тебе похваляться? Красоту видят, мудрость слышат, добро чувствуют. • Чем больше надуваешься, тем больше людей от тебя отворачивается. • Не хвали сам себя, пусть люди похвалят тебя. • Высокомерие собеседника мешает беседе. • Тот, кто много разговаривает, говорит обычно о себе. • Рисоваться своей силой большая слабость. • Чем больше думаешь о себе, тем меньше тебя любят. • Кто очень важничает своим прошлым, тому нечем похвастаться сегодня. • Долго ли ты собираешься наслаждаться благовониями у кучи навоза? • Хвалят не того, кто заслуживает, а того, от кого зависят. • Начальник говорит своим подчиненным в глаза, а они о нем говорят за глаза. • Давно обещанное – еще не подаренное. • Кто делит, тот себя не обделит.

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху"

- Иван Иванович! У мастера Петрова выговоры уже некуда писать. Вся личная карта заполнена. - Сделай вкладыш. Не увольнять же из-за такого пустяка хорошего работника.  - Что, опять?! Где пил, туда и иди, понятно?! - Понятно... Алло, Серёга всё в порядке, я отпросился...  - Ты слышал, Андрюху исключили из секции альпинизма? - За что? - Представляешь, кто-то его подловил на том, что он поднимался на шестой этаж лифтом!  Беспрецедентная рекламная акция компании минеральная вода “Soroca”! Под каждой седьмой крышечкой - ВОДКА!!!  - Почему ты всегда разговариваешь именно о погоде со своим парикмахером? - А ты что, хочешь, чтобы я беседовал о политике с человеком, который водит бритвой по моей шее?  В кабинет гинеколога робко заглядывает девушка: - Доктор, к вам можно? - Ну, заходите, раз залетели. 

Рабам давали еды и одежды ровно столько, сколько бы им хватило для того, чтобы они смогли продолжить работать. Ничего существенного в принципах формирования зарплаты с тех пор не изменилось.  Федеральная антимонопольная служба оштрафовала нефтяные компании, которые подняли цены на бензин для того, чтобы компенсировать расходы на штрафы, наложенные на них антимонопольной службой в прошлый раз.  Больной после инфаркта спрашивает у своего доктора: - Доктор, а можно мне закурить? - Ну, если это ваше последнее желание...  Жена: - Посмотри, какая у нас страшная ванна! Давай заменим! Заменили. - Ой, какие у нас страшные двери!... Заменили. - Ой, какие у нас страшные окна!... Заменили. - Ах, какой у нас страшный холодильник! Муж: - А ты на себя-то не смотрела?!!