de Nord
Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.
http://odn.info.md
ÎN URMA EVENIMENTULUI
|
SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998
|
ASTA E!
Sală de sport ca în poveste, cum alta-n republică nu este Nina Neculce
12(593) • 25 martie 2011
INCENDIU
2011: vom sădi copaci în toamnă, şi nu în primăvară
O bătrână de 81 de ani a fost mistuită de flăcări Sergiu Djosan, inspector al Serviciului antiincendiar, căpitan De la începutul anului 2011, în raionul Soroca au fost înregistrate nouă incendii, iar prejudiciul material adus de flăcări se estimează la 94.000 lei… Pe data de 22 martie a avut loc un incendiu devastator în casa Dariei Bonari din satul Vădeni. Stăpâna casei a fost mistuită de flăcări, iar cauza tragediei a fost una banală – exploatarea incorectă a sobei. De altfel, statisticile arată că cel mai des în incendii își găsesc moartea
Prilej de bucurie și speranţă a fost ceremonia de înmânare a Proiectului „Renovarea sălii de sport la Liceul Teoretic „Ion Creangă”. Festivitatea s-a revărsat ca un val de binecuvântare peste sufletele tuturor celor prezenţi la eveniment. Olga Ghergheligiu, liderul grupului de iniţiativă, asumându-și rolul de moderator, a dat strălucire sărbătorii prin frumosul și firescul vorbelor rostite. PAG.2
persoanele în vârstă și invalizii, care sunt neputincioși în lupta cu flăcările. Ba mai mult, nimerind într-un incendiu, foarte multă lume nu știe cum să se comporte, iar odată cu venirea primăverii o altă pătură socială care poate cădea pradă focului sunt copiii, care sunt lăsaţi fără supravegherea celor adulţi. Folosindu-mă de ocazie, doresc să amintesc cititorilor că paza bună trece primejdia rea, iar respectarea celor mai elementare reguli antiincendiare ne va feri de tragedii și de pierderi materiale și financiare inutile.
ANIVERSARE LUME, SORO LUME
“Femina Club”: primii zece ani de activitate!
Tămăruşca, crescută de trei mame Tamara, dezmierdată de sat Tămărușca, s-a născut într-o familie mare din satul Racovăţ, Soroca. Părinţii, Darie și Irina, au dat viaţă la zece copii, Tămărușca fiind al optulea. În primii patru ani de viaţă n-a avut jucării. Primul lucru de care s-a legat în casa părintească au fost doi îngerași de pe o icoană. Dar plăcerea de a fi cu ei n-a fost de lungă durată. În ziua când a împlinit patru anișori, iar surioara cea mică – doar șase luni, mama a murit. Rămas văduv cu o casă de copii, chiar imediat după înmormântare, tata a dat-o pe cea mică... PAG.5
Bilete de avion
de la SANAIR service STR.11
Firma “Lefrucom” COMERCIALIZEAZĂ FRUCTE USCATE:
AO “Femina Club “ a fost constituită la 14 martie 2001 și este o asociaţie obștească, necomercială și apolitică... PAG.2
În acest an arborii vor fi sădiţi în toamnă, și nu în primăvară, așa cum se făcea de obicei. „Condiţiile climaterice din anii trecuţi arătă că s-au prins doar 5 la sută din copacii sădiţi în timpul campaniei de înverzire de primăvară”, a declarat ministrul Mediului, Gheorghe Șalaru. „Din 2001 încoace, în fiecare an se plantau copaci pe 1000 de hectare, dar suprafeţele pădurilor au rămas aceleași”,
Uşi şi ferestre din PVC „Silan-Vest”
mere, vişine, cireşe. T. 29595, 069262519. Curăţătoria chimică „MAX-IS” la dispoziţia dumneavoastră! - curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; - vopsirea confecţiilor din piele; - spălatul lenjeriei; - curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. Adresa: or. Soroca, str. Traian, 17 (drumul spre baza turistică „Victoria”). T. 29595.
ie n\
G
10
a
ni
R GA
Calitate verificatã pe parcursul anilor Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.
Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.
LAMINAT German Crono Original
Mecanisme de elită:
termopan
Adresa noastră: or. Soroca, str. Cosăuţilor, 10. Т. 24003, 069270794.
Termopane LOW-e
Credit
de la producător
MĂSURĂRI, LIVRARE GRATUITE
Uşi din aluminiu
or. Soroca, str. Traian, 17. T: 23586, 31153,079443246.
FABRICA DE GEAMURI
profil cu 4 camere furnitură de elită fonoizolare termoizolare
FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALOPLASTIC
a ar
a argumentat el. „Dar aceasta nu înseamnă că cineva interzice ca primăvara să sădim copaci”, a mai precizat ministrul. La sfârșitul lunii noiembrie 2010, președintele interimar de atunci, Mihai Ghimpu, a emis un decret, potrivit căruia Ziua Naţională de Înverzire a Plaiului „Un arbore pentru dăinuirea noastră” va fi marcată în ultima sâmbătă a lunii octombrie. (Info-Prim Neo)
SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie: • Rulade • Prăjituri • Torte • Colaci pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere,, cu ornare individuală.
AN
ŢI
0 1 E
I N A
KMG Profil 3- 6 camere
FERESTRE ŞI UŞI DIN METALO PLASTIC Termopane LOW-e
SOROCA, str. Independenţei, 75; теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066
Complexul comercial "Modern"
propune un sortiment bogat de
calculatoare or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 33a. Tel. 24232
Şcoala auto M&S GRUP PREGĂTEŞTE ŞOFERI de cat. A, B, C. Taxă avantajoasă. T. 26108, 26404.
FA R M AC I E “Diaskorida” str. Negruzzi, 4
8-19
(230) 2-41-62
TAXI service 20-555
2
Observatorul de Nord
12(593) • 25 martie 2011
ŞTIRI
ÎN URMA EVENIMENTULUI
TABLETA DE VINERI Foto: Nina Neсulce
De la Cerlina la Rudi RUDI
Un punct de colectare a merelor Locuitorii din Rudi își văd de treabă, muncind zilnic în livezi și pe ogoare. Dintre 1647 ha de pământ de care dispune localitatea, 910 ha le reprezintă livezile ce aparţin agenţilor economici sau persoanelor fizice. Până în prezent plantaţiile de pomi fructiferi au fost curăţate și îngrijite corespunzător, ne-au spus surse din Primăria Rudi. Suprafaţa de livezi se va mări cu 200 ha, care au fost arate și pregătite pentru sădirea pomilor. Creșterea și îngrijirea livezilor este ocupaţia mai multor localnici, care le ia și mult timp, dar nu în zadar, asta fiind pentru ei și o sursă de existenţă. În acest sens sunt vești bune pentru localnici. „Un agent economic din capitală va construi un punct de colectare a merelor proaspete. Astfel, oamenii care cultivă mere vor avea mai puţine probleme în ceea ce privește vânzarea lor”, ne-a spus primarul localităţii, doamna Zinaida Raneta. Consiliul local a emis o decizie prin care a oferit un teren din localitate în acest sens, ne-a mai spus doamna primar, care s-a arătat mulţumită că oamenii din Rudi muncesc cu sârguinţă fiecare palmă de pământ și nu lasă cotele, pământul de izbeliște. În Rudi, potrivit Primăriei, sunt 752 cote de teren.
VICTOR COBĂSNEANU
Sală de sport ca în poveste, cum alta-n republică nu este Nina Neculce Prilej de bucurie și speranţă a fost ceremonia de înmânare a Proiectului „Renovarea sălii de sport la Liceul Teoretic „Ion Creangă”. Festivitatea s-a revărsat ca un val de binecuvântare peste sufletele tuturor celor prezenţi la eveniment. Olga Ghergheligiu, liderul grupului de iniţiativă, asumându-și rolul de moderator, a dat strălucire sărbătorii prin frumosul și firescul vorbelor rostite. Ea a amintit că acesta este al treilea proiect din cadrul Programului de Dezvoltare Participativă a Comunităţilor din Moldova
(CPP), realizat în incinta liceului. Nu au lipsit din discursul inaugural și alte detalii: „Ne bucurăm foarte mult că este al 323-lea proiect din republică finanţat de USAID și administrat de IREX și al 67-lea implementat prin intermediul Centrului Regional Soroca. Ne bucurăm că Soroca este una din cele 256 de comunităţi unde s-au implementat mai multe proiecte în lumina acestui program. Aducem și cu această ocazie mari mulţumiri poporului american, care a donat pentru renovarea sălii de sport 30 de mii de dolari, mulţumiri Primăriei orașului, care ne-a oferit 60 de mii de lei și comunităţii de la care s-au adunat 21 de mii de lei. De asemenea aducem sincere mulţumiri Grupului de iniţiativă, care a fost nucleul acestui proiect,
Centrului regional Soroca, care a fost mereu alături de noi.” Printre numeroșii oaspeţi veniţi să se minuneze de rezultatul final au fost: reprezentantul USAID Eugen Senchevici; Oleg Bursuc, directorul Programului CPP; Doina Cazacu, coordonator de proiect USAID; coordonatorii Centrului Regional Soroca Ala Taran, Petru Dubneac, Ana Trifăilă; primarul orașului Victor Său; reprezentantul Consiliului raional Andrei Jitniuc; antreprenorul Angela Răileanu, directorul SRL „Ascensiune”, care a realizat lucrările de renovare a sălii de sport; Svetlana Păunescu și Maria Golub de la Direcţia raională învăţământ, colegi de la liceele din oraș. Continuare la pag.6
DUBNA
Recensământul agricol este în plină desfăşurare La Dubna, pe lângă lucrările agricole de primăvară, sunt în plină desfășurare recensământul agricol. Chestionarea locuitorilor o petrec doi specialiști din primărie, E. Grișciuc și I. Moscalu. Domnul Moscalu ne-a spus că lucrul merge bine și că oamenii înţeleg importanţa acestui recensământ: „Chiar dacă unii săteni nu sunt prea informaţi, noi le explicăm că recensământul este important pentru ca Guvernul să știe care este tabloul în întreaga ţară în acest sens și să poată planifica anumite activităţi, spre exemplu, importul de carne și alte produse”. Potrivit surselor oficiale, informaţia colectată va cuprinde structura producătorilor agricoli, precum suprafeţele terenurilor agricole: terenuri arabile (inclusiv structura suprafeţelor însămânţate), livezi, vii etc.; numărul pomilor fructiferi și butucilor de viţă de vie – în total și pe grupele principale de soiuri; efectivul de animale și păsări pe specii, grupe, vârstă și sex; numărul de persoane care lucrează în gospodărie, precum și numărul de mașini și utilaj agricol disponibil. În acest sens au fost întocmite două formulare, la care vor trebui să răspundă cei chestionaţi. Conform prevederilor Legii, datele din chestionarele de recensământ constituie o informaţie confidenţială și pot fi utilizate doar în scopuri statistice. Tatiana MITROFAN
Alexei Bacalâm – ţăranul care TRĂIEŞTE, NU DOAR FACE UMBRĂ PĂMÂNTULUI
ANIVERSARE
“Femina Club”: primii zece ani de activitate! Maria Mitrofan, preşedintele “Femina Club” „Spre bine forţa ne unim Într-un efort miraculos O viaţă demnă să trăim Modern, onest și curajos.” Asociaţia Obștească “Femina Club “ a fost constituită la 14 martie 2001 și este o asociaţie obștească, necomercială și apolitică ce își desfășoară activitatea pe întreg teritoriul raionului Soroca în conformitate cu Constituţia Republicii Moldova, legislaţia în vigoare și Statutul organizaţiei. Activează în colaborare cu organizaţiile de stat și cele publice, aducându-și aportul la sprijinirea socială și morală a femeilor și copiilor. Mai simplu spus, “Femina Club” este un refugiu de la grijile cotidiene și o satisfacţie sufletească a femeilor din orașul Soroca. Am inaugurat un club pentru femei, deoarece femeile actualmente se confruntă cu cele mai multe probleme. Cele 12 membre sunt femei active și, în pofida faptului că activează în diferite domenii, și-au dorit să impulsioneze viaţa în societate, desfășurând mai multe activităţi mici, dar care pot da rezultate mari. Pe parcursul anilor membrele clubului nostru au încercat să ajute femeile din diferite domenii, să le provoace la discuţie, să le informeze și să le instruiască, contribuind astfel la soluţionarea problemelor prin desfășurarea și implementarea diferitor activităţi și proiecte. Misiunea organizaţiei a fost și rămâne protecţia drepturilor civile, sociale, economice ale femeilor și copiilor din familiile
socialmente vulnerabile, elaborarea și realizarea unor proiecte de sprijinire socială și morală a lor prin desfășurarea activităţilor instructiv-educative și filantropice. Pe parcursul celor zece ani de activitate am realizat mai multe activităţi care, am vrea să credem, au impulsionat viaţa reprezentantelor sexului frumos și au adus un suflu nou în munca lor de zi cu zi. Printre cele mai importante activităţi realizate aș menţiona următoarele: 2001-2004, în parteneriat cu Centrul Naţional de Studii și Informare pe Problemele Femeii (CNPIPF), au fost organizate și petrecute trei mese rotunde, două seminare pentru 50 de femei din mediul rural cu diverse tematici – ”Formare pe probleme Gender”, ”Elaborarea strategiei protecţiei sociale și piaţa muncii”, “Elaborarea Strategiei învăţământului”, “Perceperea fenomenului de discriminare de gen pe piaţa muncii din RM”;
2004, implementarea Proiectelor Sociale în parteneriat cu Forul Organizaţiilor de Femei din RM și Fondul de susţinere a bătrânilor și familiilor cu situaţia precară din Olanda “Mensen Kinderen”; 2004, petrecerea sărbătorii cu genericul “Ou de la Iepure” pentru 100 de copii din familiile socialmente vulnerabile de la instituţiile de învăţământ din oraș cu înmânarea dulciurilor din partea fondului în sumă de 3000 de lei și procurarea hăinuţelor pentru copii în sumă de 1640 lei; 2004, organizarea și petrecerea sărbătorii “Bucuraţi-vă, prieteni”, cu înmânarea a 40 de seturi de produse alimentare în valoare de 20 000 lei; 2004, activitate de omagiere a 12 femei – participante la Marele Război pentru Apărarea Patriei, în cadrul seratei “Nimic nu-i uitat și nimeni nu uită”, cu înmânarea cadourilor în mărime de 1450 lei; 2005, mese rotunde, seminare de prevenire a Continuare la pag.6
În mod normal și într-o ţară care promovează valorile democratice și care este considerată o istorie de succes, orice campanie electorală ar trebui să însemne o luptă onestă de idei, o competiţie, fie și acerbă, în temeiul caracterului mai fierbinte al moldoveanului, pentru a afla, până la urmă, cine este cel mai bun dintre cei mai buni. În realitate însă lucrurile stau tocmai invers – până și orice perioadă precedentă scrutinului se caracterizează prin contre și suliţe otrăvite îndreptate împotriva eventualilor candidaţi la o funcţie sau alta. Bunăoară, nici măcar nu a fost anunţată, oficial, ziua alegerilor locale, că atacurile pe toate fronturile s-au dezlănţuit cu o înverșunare demnă de obiective mai frumoase. Începând cu „războiul troleibuzelor” și terminând cu „chemarea la duel”, ni s-a dat de înţeles că Chișinăul – această ţară în ţară! – a fost și rămâne nu doar ciocolata mult râvnită de toţi, dar și mărul discordiei. Chiar dacă majoritatea formaţiunilor politice încă nu și-au anunţat candidaţii la primul fotoliu din capitală, ţinând astfel lumea în șah, scenariile, unul mai „îndrăzneţ” decât altul, nu s-au lăsat așteptate. În circumstanţele create, în cea mai jenantă situaţie se află acei care deţin astăzi funcţia de primar, inclusiv edilul general al capitalei, Dorin Chirtoacă. Dacă e să credem unor „regizori”, apoi actualii primari, pentru a nu fi învinuiţi de populism ieftin și de „utilizarea incorectă a resurselor administrative”, ar trebui să stea cu mâinile în șolduri și să aștepte pară mălăiaţă. Adică, două-trei luni până la alegeri să nu facă nimic pentru a nu se deosebi cumva și de a nu-i pune, Doamne ferește, într-o situaţie perdantă pe eventualii (nici măcar realii!) candidaţi la primărie. Adică, edilul de Chișinău, bunăoară, nu trebuie să aducă troleibuze noi, primarul de la Soroca nu are dreptul să rezolve problema câinilor vagabonzi, cel
de la Strășeni să aducă apa potabilă în casele oamenilor, iar primarul de la Puţuntei, pentru a fi corect, nu ar trebui să lichideze o gunoiște neautorizată… Altfel, zilele acestea am stat de vorbă cu un ţăran care, pur și simplu, m-a bombardat cu o sumedenie de întrebări și m-a „pus la pământ” cu unele afirmaţii și idei demne de cele mai luminate minţi. Se numește acest om Alexei Bacalâm și este din Dărcăuţi, un sat uitat din Câmpia Sorocii. Poate n-o să mă credeţi, dar orizontul de cunoștinţe al acestui om de la sapă, dar mai cu seamă limba lui bogată în neologisme de tot felul (într-o oră de discuţie interlocutorul meu nu a utilizat nici un rusism!) îl poate face invidios și pe un intelectual de rasă. Fără îndoială, am vorbit și despre alegerile locale, care se fac simţite și în satul lui, și în speţă, despre figura primarului în condiţiile actuale. În acest context, domnul Bacalâm și-a exprimat două nedumeriri: una – de ce atâţia oameni doresc să ajungă primari, dacă această funcţie este atât de dificilă, dacă e să credem titularilor, și doi – primăria ca instituţie trebuie… lichidată, or actualul edil nu poate rezolva, până la urmă, aproape nici o problemă. „Autonomia locală este o ficţiune, primarul este mai mult o figură butaforică, iar pentru a rezolva cât de cât o problemă trebuie să mergi în centrul raional, unde se află toate instituţiile importante. Aceasta înseamnă pierdere de timp și de nervi”. Apropo, nu mi-ar ajunge spaţiu pentru a povesti despre multitudinea de idei, dar și de soluţii de rezolvare a multor probleme, care, pur și simplu, curgeau gârlă din gura acestui om cu mâinile bătătorite de muncă pe dealul mare, dar cu mintea mai lucidă decât a unor care cel mai greu ce au făcut în această viaţă a fost să apese tastatura calculatorului sau a telefonului mobil. Privind în ochii senini și deștepţi ai acestui om, m-am gândit: ce ar fi dacă acei care fac emisiuni cu VIP-uri și care, mai nou, au înaintat ideea duelurilor verbale, ar ieși din perimetrul Chișinăului? Vă asigur, toată Moldova va afla multe lucruri frumoase și utile.
ÎN ATENŢIA CITITORILOR
Adresa sediului Partidului Liberal nu s-a schimbat După fuziunea Mișcării Acţiunea Europeană cu Partidul Liberal mai mulţi susţinători ai acestor două formaţiuni politice ne întreabă unde va fi, în continuare, sediul partidului. Răspunsul la această întrebare este următorul: PL la Soroca nu și-a schimbat adresa: cu orice propunere, sugestie, întrebare, recomandare vă așteptăm la sediul nostru din strada Decebal 3/1. Telefoane de contact 26239, 94514.
Boris IVASI, preşedintele organizaţiei Soroca a PL
Observatorul de Nord
12(593) • 25 martie 2011
EXPRES-INTERVIU
TURNUL BABEL
Foto: www.gov.md
„Vreau să-i asigur pe soroceni de suportul constant al Guvernului” Tatiana Zabulica Mihai Moldovanu s-a aflat recent la Soroca, unde a vizitat mai multe instituţii, a avut întâlniri cu activul raionului Soroca și a primit cetăţeni în audienţă. I-am solicitat domnului viceprim-ministru un interviu pentru a afla mai multe detalii. - Domnule viceprim-ministru, vă spunem bun venit la Soroca și propun a începe interviul nostru cu prezentarea programului vizitei. - Vizita poartă un caracter bine determinat și regular, se înscrie în planul de activităţi al membrilor Guvernului RM și a executării prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 78 din 12.02.2010 privind întâlnirea cu cetăţenii. Am avut întâlnire cu activul raionului Soroca, precum și cu toate structurile desconcentrate în teritoriu. Un timp special a fost alocat pentru audienţa cetăţenilor din raion. Vizite de documentare au fost întreprinse la Centrul Medicilor de Familie Soroca, Spitalul raional Soroca, SA „Hidroinpex”, șantierul de construcţii al azilului din s. Rubleniţa, SA „Drumuri-Soroca”. - Care este mesajul principal adus sorocenilor din partea guvernării? - Vreau să-i asigur pe soroceni de suportul constant al Guvernului. După cum cunoașteţi, săptămâna trecută, pe 12 martie, au fost aprobate în ședinţă de Guvern bugetele de stat, al asigurărilor sociale și medicale. Referitor la măsurile reale pe care le întreprinde astăzi Guvernul pentru a ameliora situaţia salariaţilor cu retribuţie mică, care în cea mai mare parte activează în sectorul bugetar (învăţământ, cultură, asistenţă socială, autorităţile publice), menţionez că, doar pe parcursul anului 2011, de o majorare cu circa 25% vor beneficia cadrele didactice din învăţământul preuniversitar și universitar, cu 8,5% – personalul muncitoresc și de specialitate, salarizaţi conform Reţelei tarifare unice, iar în trimestrul IV – funcţionarii publici, salariile cărora se vor majora cu circa 12%. În anii 2012-2014, va fi finalizată implementarea normelor salariale prevăzute de Legea cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar, se va implementa un nou sistem de salarizare a funcţionarilor publici și a militarilor, efecti-
Mihai Moldovanu, viceprim-ministrul Republicii Moldova vului de trupă și corpului de comandă din organele apărării naţionale, securităţii statului și ordinii publice. În scopul protecţiei salariaţilor cu retribuţie mică din sectorul real anual se va majora cuantumul minim garantat al salariului pe măsura creșterii inflaţiei și a ratei productivităţii muncii. Fiecare măsură luată astăzi la Guvern are ca scop un trai mai bun pentru cetăţeni. Cu pași mici vom ajunge să culegem roadele de mâine. Rezultatele din anul trecut au demonstrat implicarea statului în susţinerea agricultorilor. Da, întotdeauna este loc de mai bine, dar trebuie să apreciem fiecare pas pozitiv făcut. Anul acesta, noul ministru, dl Bumacov, va încerca să promoveze politicile din sector astfel ca să fie mulţumiţi agricultorii, reieșind din posibilităţi. Importante vor fi în anul acesta investiţiile. Pentru prima dată în ultimii 10 ani s-a început a se gândi strategic la renovarea fondului rutier naţional. E un pas foarte important care va da roade în timp.
Referitor la investiţii aș vrea să amintesc de FISM, de Fondul Ecologic, de donatorii internaţionali. Aștept de la fiecare instituţie desconcentrată, de la comunităţile locale să aplice cât mai multe proiecte. De asemenea urmează a susţine mai energic parteneriatele și proiectele transfrontaliere. Mai ales acum, când avem o susţinere fără precedent din partea partenerilor occidentali. - Cum apreciaţi întâlnirea cu reprezentanţii Consiliului raional și ai serviciilor din teritoriu? - În calitate de viceprimministru efectuez o astfel de vizită pentru prima dată. Sunt un adept al lucrului bine făcut și al rezultatelor eficiente, de aceea orice contact cu teritoriul, cu oamenii, cu diverse instituţii îmi furnizează informaţii foarte utile în luarea deciziilor la nivel central. Fiecare raion își are specificul lui, dar o serie de probleme totuși comportă un caracter mai general, la nivel de republică. Apreciez întâlnirea din Soroca ca una constructivă și cu multe șanse de aprofundare. Aici
inclusiv încurajez acţiunile de intercolaborare a tuturor instituţiilor și serviciilor desconcentrate din teritoriu. Avem la baza activităţii noastre Programul de Guvernare, planurile anuale și trimestriale ale autorităţilor respective și doresc ca serviciile și instituţiile din teritoriu, în 2011, să dea dovadă de eficienţă ca să producem schimbarea până la capăt, ca fiecare cetăţean al Republicii Moldova să se bucure de bunăstarea promisă și atât de mult așteptată. - Recent s-a decis că și categoriile privilegiate, cum sunt poliţiștii, judecătorii etc., vor fi pensionaţi la vârsta de 57 și, respectiv, 62 de ani. Cum argumentaţi această schimbare? - E un obiectiv de atins, pentru a reduce discriminările din sistem, dar nu înseamnă că aceasta se va produce imediat. Treptat, la fiecare șase luni, deci o dată în jumătate de an, se va spori vârsta de pensionare a acestor categorii de angajaţi. - La același subiect. Mulţi poliţiști intenţionează să renunţe la slujbă în aceste condiţii, inclusiv în Soroca. Cum comentaţi? - Cred că este o confuzie generată de necunoaștere, lucrurile nu stau tocmai așa cum circulă fel de fel de zvonuri, pe care nici nu trebuie să le comentăm. Din contra, Guvernul conștientizează condiţiile speciale de lucru ale acestor categorii de angajaţi și ia toate măsurile adecvate de protecţie socială a lor. - Aţi vizitat Spitalul raional „Anatolie Prisăcari” din Soroca, ce impresii v-a lăsat și care va fi efectul vizitei dvs. asupra instituţiei? - În primul rând, e un spital adaptat și deci sunt rezerve serioase la condiţiile în care își desfășoară activitatea. Acoperișul și reparaţia încăperilor trebuie să constituie obiectul unui proiect ce urmează a fi înaintat Companiei Naţionale de Asigurări în Medicină, care administrează Fondul de Dezvoltare. Am avut și o rugăminte către președintele raionului, să propună Consiliului raional la una din ședinţele viitoare căutarea unei părţi din sursele necesare pentru anumite lucrări de consolidare și reparaţii. De asemenea managerii instituţiei trebuie să insiste mai activ și să înainteze iniţiative corespunzătoare pentru a participa la diverse proiecte investiţionale. - Mulţumesc pentru interviu.
CULTURĂ ŞI ARTĂ
Burse de merit pentru studenţii talentaţi Anatol Tacu, maestru de concert, profesor la Colegiul Pedagogic „Mihai Eminescu” Așa cum îi stă bine unui Colegiu ca al nostru, viaţa culturală aici pulsează din plin. Prilej pentru un program de concert sunt sărbătorile și anumite activităţi din cadrul unor grupe sau a unei catedre. Bineînţeles, catedra instruire muzicală deţine întâietatea în acest sens. Dar, cu regret, din an în an numărul doritorilor de a-și face studiile atât la această catedră, cât și la Colegiul Republican de Arte este
3
într-o continuă descreștere. Iată de ce, pentru a-i încuraja pe tinerii talentaţi să profeseze în domeniul artei, pentru prima dată în cadrul Festivalului Internaţional de Muzică „Mărţișor”, Ministerul Culturii a lansat un proiect social, menit să ofere burse de merit studenţilor talentaţi. În acest scop în întreaga republică a avut loc o preselecţie a celor talentaţi. La Soroca preselecţia s-a desfășurat sub bagheta unui juriu competent din care au făcut parte: Grigore Bucătaru, șeful Secţiei raionale cultură și turism, compozitorul Valeriu Ceban și subsemnatul. S-au antrenat în
competiţie șase concurenţi – toţi de la Colegiul de Arte. E vorba de Soric Octavian, anul trei – clarinet, Nicolaev Adrian, anul II – clarinet, Ciornâi Marcel, anul II – trombon, Medovâi Marin, anul III – trombon, Vrabie Sergiu, anul III – trompetă, Ghilaș Serghei, anul III – nai. Pentru a-și demonstra capacităţile interpretative, concurenţii au prezentat câte două lucrări de proporţii diferite. La pregătirea minuţioasă pentru această preselecţie și-au adus contribuţia maeștrii de concert: T. Curocichina, T. Rusnac, A. Coliţova și, nu în ultimul rând, profesorii V. Cebotari, Z. Sazanschi, V.
Purici, care au demonstrat o bună pregătire și o atitudine pe potrivă faţă de concursul în cauză. Juriului i-a fost deosebit de greu să-l aleagă pe cel mai bun, pentru că toţi s-au prezentat bine. Dar concursul este concurs și totuși cineva a reușit să se impună prin conţinutul lucrărilor și măiestria interpretativă. Cine credeţi că se va învrednici de bursa de merit? Acesta este studentul Nicolaev Adrian, anul II – clarinet, profesor V. Cebotari. Felicitări! Ne exprimăm convingerea că Adrian va impresiona publicul spectator și la finele Proiectului, care sa va încheia cu un concert în cadrul căruia vor evolua nouă tineri învingători la preselecţiile organizate în teritoriu.
Ştiri Declaraţii Opinii
C
ătre anul 2050 peste o treime din populaţia Republicii Moldova va fi în vârstă de peste 60 de ani, adică va fi la vârsta de pensionare. Aceasta reprezintă o concluzie a mai multor studii și rapoarte ale ONU în domeniul demografic. Reprezentantul adjunct al Fondului ONU pentru Populaţie în Moldova, Boris Gîlcă, a declarat că studiile în demografie arată că în Republica Moldova este atestată o îmbătrânire accelerată, generată de rata natalităţii foarte joasă. Aceasta, la rândul său, este cauzată de mai mulţi factori, cum ar fi cel economic, social și altele. Concluziile au fost formulate în cadrul ședinţei Clubului jurnaliștilor ONU, care l-a avut oaspete pe directorul Institutului ONU pentru Îmbătrânire din Malta, Joseph Troisi, care este și directorul Centrului European de Gerontologie, în cadrul Universităţii din Malta.
S
tatele Unite ale Americii vor deschide în Moldova o nouă instituţie de învăţământ internaţională cu predare în limba engleză cu program educaţional bazat pe curriculumul SUA, ajustat la curriculumul Republicii Moldova. Deschiderea instituţiei a devenit posibilă datorită Acordului privind Statutul Școlii Internaţionale de Calitate din Chișinău (QSI) dintre guvernul Republicii Moldova și guvernul Statelor Unite ale Americii, aprobat de cabinetul de miniștri de la Chișinău. Ministrul Educaţiei, Mihail Șleahtiţchi, a menţionat că graţie acestui Acord, în Republica Moldova va apărea o instituţie de educaţie foarte interesantă care va apropia sistemul educaţional naţional de standardele internaţionale.
C
oncursul „Polobocul de aur” se bucură de mai puţină popularitate în rîndul producătorilor de vin de casă. Dacă în 2010 la etapa regională au participat 700 de vinificatori, în acest an participă 500. Etapa regională a celei de-a X-a ediţii a concursului a fost organizată în lunile februarie-martie de către filialele CCI din Tighina, Ungheni, Cahul, Orhei. Concursul are patru nominalizări, fiecare dintre care conţine două categorii: vin alb și vin roșu. La competiţie pot fi depuse mostre de vinuri de casă naturale, produse în anii trecuţi, și vinuri tinere, produse în 2010, cu indicarea denumirii vinului, anului de fabricaţie, sortului de struguri folosit la producerea acestuia.
M
inisterul Economiei al Moldovei a publicat lista întreprinderilor de stat care nu fac obiectul privatizării, i s-a comunicat agenţiei multimedia la serviciul de presă al ministerului. În listă în special se includ: fabricile de vin Cricova și Mileștii-Mici, „Franzeluţa”, „Calea ferată a Moldovei”, întreprinderile de stat „Gările de tren și auto”, „Poșta Moldovei”, Registru, Cadastru, Palatul Republicii, Centrul Internaţional Expozi-
ţional „Moldexpo”, pachetul de acţiuni al Guvernului Moldovei (35,3%) la SA „Moldovagaz”, „Gara de Nord” (85%). O parte semnificativă din listă constituie spitalele, oficiile cadastrale, cîteva insitute de cercetare știinţifică, teatre și altele. Din listă în același timp au fost excluse astfel de întreprinderi strategice pentru republică precum reţelele de distribuţie de Nord (Bălţi), CET-1, CET-2 (Chișinău), CET-Nord (Bălţi), „Termocom” și „Apă-canal” (Chișinău), „Moldresurse”, aeroportului chișinăuian și mărculeștean, ÎS „Moldtelecom”, Banca de Economii.
C
irca 1/4 dintre pacienţii care s-au tratat de tuberculoză în spitale s-au molipsit cu alte bacterii, care rezistă la antibiotice. 23 la sută dintre pacienţii care s-au tratat în spitale de TBC se molipsesc cu alte bacterii, care rezistă la cinci tipuri de antibiotice, a declarat Andrei Usatîi, ministru al Sănătăţii, la ședinţa Consiliului colegial al ministerului. Totodată, în ultimii ani, numărul pacienţilor cu tuberculoză s-a micșorat cu circa 15 la sută. În același timp, la o bună parte a bolnavilor respectivi maladia se depistează târziu. Circa 13 la sută dintre pacienţi abandonează tratamentul tuberculozei și pot contamina cu această boală alte persoane.
A
proape 90% din numărul total de locuri la universităţi vor fi acordate tinerilor deţinători ai diplomelor de bacalaureat și doar 10 la sută din locuri vor reveni deţinătorilor diplomelor de studii medii de specialitate sau studii superioare. Această declaraţie a fost făcută de către ministrul Educaţiei, Mihail Șleahtiţchi, la ședinţa Consiliului rectorilor. Ministrul a spus că în anul de studii 2011-2012 prioritate la studii superiore vor avea absolvenţii cu diplomă de bacalaureat, dar nu vor fi excluși din concurs nici deţinătorii diplomelor de studii medii de specialitate, studii universitare, care solicită specialităţi în domenii de formare profesională, conform profilului studiat.
D
upă o perioadă de peste 10 ani de sădire masivă a puieţilor în fiecare primăvară, în contextul Zilei Naţionale de creare a spaţiilor verzi „Un arbore pentru dăinuirea noastră”, suprafeţele de păduri au rămas neschimbate, iar pe unele terenuri plantate doar 5 la sută dintre copaci au prins rădăcini. În aceste condiţii, Ministerul Mediului a decis amânarea sădirii masive a puieţilor, organizată ani în șir în fiecare primăvară la nivel naţional în cadrul acţiunii menţionate, în toamnă, când condiţiile meteo sînt mai favorabile pentru ca arbuștii și copacii să se adapteze. Iniţiativa ministerului a fost susţinută printr-un decret prezidenţial, prin care s-a stabilit că acţiunea respectivă se va desfășura, din 2011, în ultima sâmbătă a lunii octombrie.
(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)
4
Observatorul de Nord
12(593) • 25 martie 2011
FLASH
SĂNĂTATE
Foto: Tatiana Zabulica
În anul 2020, aproximativ UN MILIARD DE OAMENI SE VOR INFECTA CU BACILUL TUBERCULOZEI Silvia PÂSLARI, medic ftiziopneumolog Tuberculoza este cea mai răspândită și cea mai persistentă boală infecţioasă. Organizaţia Mondială a Sănătăţii (OMS) estimează la circa opt milioane numărul de cazuri noi înregistraţi anual și la aproximativ trei milioane numărul de decese de tuberculoză. Dacă această boală nu va fi strict controlată, în anul 2020 circa un miliard de oameni se vor infecta cu bacilul tuberculozei, peste 150 milioane vor face boală activă, iar 36 milioane vor deceda din cauza acestei maladii. O persoană netratată de forma activă a tuberculozei poate infecta, în medie, 10-15 persoane pe an. De altfel, aproximativ o treime din populaţia globului este afectată de microbacteria tuberculozei, iar fiecare a zecea persoană infectată suferă de forma activă a bolii… În Republica Moldova (malul drept al Nistrului) în anul 2010 au fost înregistrate 87,3 cazuri noi de boală la 100.000 de populaţie (în anul 2009 acest indice a fost de 90,4 cazuri la 100.000 de populaţie). În raionul Soroca acest indice a fost de 98,3 în anul 2010 și 107,8 în anul 2009. Mortalitatea prin tuberculoză a constituit, în anul 2010, 145,8 de
Nicolae Gorcinschi, şeful Secţiei boli transmisibile, CSP Soroca, demonstrează în ce mod tuberculoza afectează plămânii
decese, faţă de 146,7 cazuri de deces la 100.000 de populaţie în anul 2009. În raionul nostru acești indici sunt de 18,8 în 2010 și 22,7 în anul 2009.
Care sunt principalele simptoame ale bolii? Tusea de lungă durată, scăderea în greutate, febra ușoară, durerile în piept și altele. Dacă au apărut aceste simptoame, vă adresaţi medicului. Pe de altă
parte, peste 50 la sută din persoanele afectate nu prezintă nici un simptom o lungă perioadă de timp. Tusea, de exemplu, se poate pune pe seama fumatului sau a unei gripe banale…
Ce trebuie de făcut pentru a preîntâmpina tuberculoza? Vaccinarea BCJ la nou-născuţi și revaccinarea la 6-7 ani; efectuarea chimioprofilaxiei
la copiii din focare și cu proba Mantaux pozitivă; crearea condiţiilor optimale de muncă și de trai; promovarea alimentaţiei echilibrate; evitarea fumatului și a consumului exagerat de alcool; evitarea stresului; adresarea la timp în cazul apariţiei simptoamelor elucidate mai sus…
Cine este receptiv la tuberculoză? Persoanele care se află în contact apropiat și de lungă durată cu bolnavi baciliferi;
ştiri pe scurt
persoanele cu imunitate scăzută; persoanele care fac abuz de fumat și alcool; persoanele infectate cu HIV; membrii familiilor social vulnerabile; copiii nevaccinaţi… Tuberculoza este o boală care se poate vindeca (în 9 cazuri din 10 boala poate fi învinsă!), dacă se respectă regimul și tratamentul este făcut corect. În caz de ignorare a prescripţiilor medicului boala poate avansa și poate duce la deces. Tuberculoza este o boală infecţioasă foarte contagioasă. De tuberculoză nu se îmbolnăvesc doar unghiile și părul. Pe glob, în fiecare secundă o persoană se molipsește de tuberculoză, iar la fiecare 10 secunde decedează un bolnav de tuberculoză. Păcat că se întâmplă aceasta, or avem tot arsenalul de a lupta și de a învinge această maladie, iar de tratamentul și investigaţiile necesare pot beneficia toţi, și cei săraci, și cei bogaţi. Ba mai mult, persoanelor ce suferă de tuberculoză activă li se asigură achitarea de către instituţia medicală a drumului (tur-retur) și colet alimentar, conform normelor aprobate de Ministerul Sănătăţii și Casei Naţionale de Asigurări în Medicină.
ACTUAL
ACTUAL
Procurorii cer pedepse mai mari pentru poliţiştii din Soroca
Pseudoevenimentele politice – element-cheie al manipulării societăţii noastre
Procuratura din Soroca consideră sentinţa prea blândă în privinţa a șase poliţiști care au fost condamnaţi cu termen de probă pentru depășirea atribuţiilor de serviciu, șantaj, răpirea unei persoane, precum și vătămarea intenţionată a integrităţii corporale, informează ARENA, cu referire la un comunicat al Procuraturii Generale. Potrivit procurorilor, poliţiștii din Soroca, depășind atribuţiile de serviciu, au reţinut ilegal în stradă o persoană și au transportat-o la Comisariatul raional, unde i-au aplicat multiple lovituri cu pumnii, picioarele și cu un baston de cauciuc, plus i-au cerut bani în sumă de o mie de lei pentru a înceta acţiunile violente și a-l elibera. În alt caz, doi dintre aceiași poliţiști, la iniţiativa unei femei, l-au răpit pe soţul acesteia. Ei l-au transportat într-o pădure din regiune și l-au bătut crunt. Recent, instanţa de judecată a condamnat inculpaţii la pedepse cu privaţiunea de libertate cuprinse între 3 ani și jumătate și 5 ani închisoare cu termen de probă pe o perioadă de 3 ani. De asemenea, poliţiștii vor trebui să achite amenzi între 6.000 și 10.000 lei pentru prejudiciile cauzate. Procurorii nu sunt de acord cu această sentinţă pe care o consideră prea blândă și în scurt timp o vor ataca în modul stabilit de lege. ARENA.md
Cornel Ciurea Expert IDIS „Viitorul” Recentele fuziuni politice și consilii ale AIE demonstrează fără putinţă de tăgadă că în Republica Moldova a fost pus în funcţiune un mecanism sofisticat de manipulare a opiniei publice – pseudoevenimentul. La construirea unor asemenea întâmplări care, „în mod normal nu trebuiau să se întâmple”, cel puţin ca expunere publică, contribuie din plin politicienii, jurnaliștii, creatorii de imagine, victimă căzând, în mod invariabil, publicul ahtiat de consum. Acest public, denumit în perioada antică, „vulg”, iar în epoca modernă, „omul-masă”, constituie un absorbant ideal de tot felul de trivialităţi și vulgarităţi politice, cu care suntem serviţi zi de zi. De multe ori nu putem înţelege că în asemenea situaţii suntem la cheremul unor abili manipulatori și traficanţi de sensuri. Din categoria pseudoevenimentelor politice fac parte diferite materiale de presă pe care ne-am obișnuit să le consumăm pe nerăsuflate – interviurile politice (nu toate, dar cea mai mare parte a lor), comunicatele de presă, relatările de la congresele partidelor, diverse manifestări festive etc. De exemplu, apariţiile frecvente ale liderilor AIE 2, care de ceva timp ne explică cum poate fi ales președintele – sau, mai exact, cum nu poate fi el ales – reprezintă un caz clasic de pseudoeveniment. De fapt, ei nu ne spun nimic nou. Reiau mereu aceleași acorduri, rostogolesc pe limbă aceleași vorbe uzate, îngână aceleași cântece. Aceste refrene obositoare revin însă
de fiecare dată când politicienii se convoacă în niște ședinţe „extrem de importante”. Cine știe ce discută ei acolo? Știindui destul de bine, nu exclud că de cele mai multe ori ei nu fac decât să-și povestească bancuri. Cu toate acestea, îi ascultăm cu multă luare-aminte, deoarece nu mai putem trăi fără aceste triluri narcotizante. Interviurile cu politicienii sunt și ele de-a dreptul halucinante. Ne-au spus vreodată politicienii ceva ce noi n-am știut? Întâlnirile jurnaliștilor cu ei nu sunt decât banale ocazii pentru ca liderii politici să-și justifice acţiunile, să-și argumenteze deciziile și să ne asigure că dreptatea e doar de partea lor. Prin urmare, interviul este un pretext. Un pretext, care îi permite politicianului să spună că el este cel mai tare din parcare și deţinător al adevărului ultim. Puţinele interviuri combative pe care le-am văzut la televizor pălesc în faţa nenumăratelor monoloage lăbărţate ale oratorilor politici care, deși mai greșesc la gramatică, au niște abilităţi uluitoare de monopolizare a emisiei în beneficiul propriu și al partidului său. Un exemplu de invidiat de creare a pseudoevenimentelor îl reprezintă selectarea candidaţilor pentru funcţia de primar de Chișinău în interiorul PCRM. S-ar părea că nimic nu poate fi mai simplu decât să alegi din câţiva candidaţi (Dodon, Mușuc, Ivanov) pe unul dorit de majoritate și apoi să-l prezinţi publicului. Ba nu. Procedura este tărăgănată pe o perioadă nedefinită, candidaţii apărând intermitent la rampă și jurând credinţă ţarii, poporului și partidului. Acest
„never-ending story” se transformă într-o epopee cu un final pe care totuși îl bănuim cu toţii – Dodon. Cu toate acestea, datorită pseudoevenimentelor, suntem mereu ţinuţi în priză și așteptăm deznodământul în speranţa iluzorie că vom avea parte de o surpriză. Un alt exemplu elocvent este, cu siguranţă, fuziunile dintre PL și MAE, pe de o parte, și PLDM cu AMN, pe de altă parte. Ce se întâmplă în aceste cazuri? La început liderii politici ajung la o înţelegere, rezultatul fiind anunţat public. Avem un eveniment. Apoi se reunește Consiliul Politic MAE sau AMN care ia o decizie pozitivă în acest sens. Mai avem un eveniment exact pe același subiect. Mai târziu, se reunesc congresele reunite ale MAE și PL care, din nou, apar în lumina proiectoarelor. Iată încă un eveniment, exact pe aceeași temă. Și când te gândești că adaosul de voturi de pe urma acestor pseudoevenimente nu poate fi decât unul simbolic, îţi poţi pune o legitimă întrebare: dacă aceste fuziuni nu schimbă sub nicio formă raportul de forţe de pe scena noastră politică, atunci de ce ele trebuie să fie reflectate atât de masiv în diverse mijloace de informare în masă? Răspunsul este unul – reflectarea se face nu pentru a informa publicul, ci pentru a-i vorbi la nesfârșit despre aceste entităţi politice, ele fiind plasate într-o lumină pozitivă. Am prezentat doar două exemple de fabricare a pseudoevenimentelor. În realitate, ele sunt mult mai multe. Întreaga noastră existenţă politică este îmbâcsită cu asemenea întâmplări despre nimic. Din cauza lor
începem să împărţim realitatea în mai multe straturi. În primul rând, vin evenimentele politice majore care ne marchează viaţa – conflictul transnistrean, 4 aprilie 2005, 7 aprilie 2009, alegerile din iulie 2009. Apoi, trebuie să luam în calcul evenimentele de gradul doi, care, deși nu au un impact colosal asupra noastră, merită să fie cel puţin consemnate de presă – discuţiile și adoptarea bugetului, certurile dintre putere și opoziţie pe chestiuni de principii, vizita lui Joe Biden, formarea AIE 2 etc. Și, în sfârșit, la coadă stau evenimentele de gradul trei sau pseudoevenimentele. Din nefericire, cea mai mare parte a vieţii urmărim tocmai aceste relatări găunoase care ne umplu viaţa. Deseori dimineaţa nici măcar nu ne putem aminti ce am vizionat seara, dar știm cu siguranţă ca am pierdut foarte mult timp în faţa televizorului sau calculatorului, privind filmul irespirabil al vieţii politice, compus din secvenţe inconsistente și lipsite de sens. Proiect implementat de Institutul pentru Dezvoltare şi Iniţiative Sociale (IDIS) „Viitorul” Proiect finanţat de Uniunea Europeană Delegaţia Uniunii Europene în Republica Moldova
Articol scris în cadrul proiectului „Dezvoltarea și promovarea unui climat mediatic modern în Republica Moldova”. Opiniile exprimate în acest articol aparţin autorilor și nu reflectă neapărat punctul de vedere al Comisiei Europene.
Experţii consideră că creșterea preţurilor la imobile în Europa ar putea deveni una dintre consecinţele calamității din Japonia, investitorii începând să caute locuri mai sigure pentru investiţiile lor. O femeie în vârstă de 41 de ani din Cahul a fost condamnată la 5 ani de pușcărie pentru că și-a bătut concubinul. În urma leziunilor corporale provocate de agresoare, bărbatul a fost internat în spital timp de câteva zile. În Transnistria SIDA se răspândește de patru ori mai repede decât în restul Republicii Moldova. Potrivit ministrului sănătăţii al regiunii transnistrene autoproclamate, numai în anul 2010 au fost înregistrate 247 de noi cazuri de infectare. Republica Moldova este a 86-a cea mai curată țară din lume, potrivit Indicelui de performanţă a mediului (EPI) pentru anul 2010, aflată între Vietnam (locul 85) și Ucraina (locul 87). Țara noastră a obținut un scor de 58,8 de puncte, în timp ce media europeană este de 71,1, iar un scor de 100 de puncte este perfect. O moldoveanca de 31 de ani, care muncea in Italia, este suspectata ca i-ar fi tăiat gâtul unei bătrâne de 88 de ani, de care îngrijea. Tragedia s-a produs la 14 martie, chiar în casa victimei din regiunea Revenna, Italia. Bătrâni, tineri și adolescenţi de la Alianţa pentru Salvarea Familiilor din Moldova au ieșit joi, 17 martie, în faţa Parlamentului pentru a cere deputaţilor să nu voteze legea antidiscriminare. Zecile de persoane adunate au declarat că această lege „va strica societatea și va aduce desfrâu și imoralitate”. Opt din cele zece cele mai mari orașe ale planetei după populaţie se află în zone seismologice, a declarat în această săptămână reprezentantul ONU. Viaţa și siguranţa locuitorilor din Tokyo, Mexico, New York, Mumbai, New Delhi, Shanghai, Calcuta și Jakarta sunt în pericol. Autorităţile japoneze au anunţat ca numărul persoanelor decedate sau dispărute în urma cutremurului și a valului tsunami din 11 martie a ajuns la peste 15000. Peste 5000 de oameni sunt confirmaţi morţi. În jur de o jumătate de milion de japonezi au rămas fără adăpost. Populaţia Japoniei este de 129 de milioane de oameni. Directorul întreprinderii de stat Calea Ferată din Moldova, Ilie Ţurcan, a fost demis, în urma unui ordin semnat de ministrul Transporturilor, Anatol Salaru, pe motiv că „nu a asigurat elaborarea unui plan util de activitate, ceea ce a dus la imposibilitatea controlului si monitorizării procesului de gestionare a întreprinderii”.
Observatorul de Nord ÎN REPUBLICA MOLDOVA:
12(593) • 25 martie 2011
5
LUME, SORO LUME
45 la sută din populaţie nu are acces la sisteme îmbunătăţite de apă potabilă Nina Osadciuc, medic igienist Anual, pe data de 22 martie, se consemnează Ziua Mondială a Apei. Organizaţia Mondială a Sănătăţii (OMS) pune un accent deosebit pe calitatea apei potabile, care este un constituent esenţial al materiei vii și are un rol deosebit în desfășurarea tuturor proceselor vitale, or fără apă toate reacţiile biologice ar fi imposibile… O apă curată ne oferă șansa la o viaţă sănătoasă, dar calitatea apei reflectă și comportamentul unei naţiuni faţă de apă. Cu părere de rău, în Republica Moldova circa 45 la sută din populaţie nu are acces la sisteme îmbunătăţite de apă potabilă, iar peste 50 la sută de populaţie este aprovizionată cu apă din sisteme mici, în speţă din fântâni și izvoare. Altfel Moldova, ca și alte statemembre ale OMS, și-a asumat angajamentul să prevină și să reducă în mod semnificativ morbiditatea prin boli gastrointestinale și alte tulburări de
sănătate, prin asigurarea unor măsuri adecvate de îmbunătăţire a accesului tuturor copiilor la apa potabilă calitativă. Un studiu de specialitate, efectuat cu sprijinul UNICEF Moldova, a constatat următoarele: copiii din toate unităţile de învăţământ au acces liber la apa furnizată pentru consumul uman, peste 2/3 din școli utilizează ca surse de alimentaţie cu apă apeductele, iar circa 1/3 – izvoarele sau apa transportată cu cisterna. Școlile din spaţiul urban utilizează apa din apeduct, iar 1/3 din instituţiile de învăţământ din spaţiul rural nu dispun de apeduct. În fiecare a cincea școală din republică nu se respectă zona de protecţie sanitară pentru sursa de apă… Menţionând toate acestea am avut scopul de a monitoriza asigurarea cu apă de calitate a tuturor păturilor sociale și de a reaminti tuturor că apa este un important factor din natură și trebuie să fim conștienţi că păstrându-i calitatea naturală ne păstrăm propria sănătate.
Tămăruşca, crescută de trei mame NINA NECULCE Tamara, dezmierdată de sat Tămărușca, s-a născut într-o familie mare din satul Racovăţ, Soroca. Părinţii, Darie și Irina, au dat viaţă la zece copii, Tămărușca fiind al optulea. În primii patru ani de viaţă n-a avut jucării. Primul lucru de care s-a legat în casa părintească au fost doi îngerași de pe o icoană. Dar plăcerea de a fi cu ei n-a fost de lungă durată. În ziua când a împlinit patru anișori, iar surioara cea mică – doar șase luni, mama a murit. Rămas văduv cu o casă de copii, chiar imediat după înmormântare, tata a dat-o pe cea micuţă în secţia de copii abandonaţi a spitalului raional, iar pe Tămărușca – la niște buni prieteni ai familiei, Ana și Ion Vicol.
Creştea alintată şi dezmierdată Părinţii adoptivi erau oameni de frunte în sat, dar erau mâhniţi și amărâţi că nu le dăduse Dumnezeu copii. Bucuria și veselia a intrat în casa lor odată cu această fetiţă drăgălașă. Ceea ce i s-a părut curios micuţei când le-a pășit pragul au fost jucăriile, hăinuţele și săndăluţele noi ce-o așteptau. În casa în care se născuse purtase doar haine rămase de la fraţii și surorile mai mari. Noii părinţi i-au fost foarte dragi din clipa aceea. De la prima întâlnire le-a simţit căldura și mângâierea, însă zilele cele mai frumoase le trăia la munea Maria, noua ei bunică (mama Anei). Bunica îi făcea prăjituri presărate cu zahăr, bunica o lua de mânuţă și o purta prin grădină, o ducea pe la rude, bunica îi spunea cele mai pline de farmec povești. Și zilele treceau fericite. Cât era micuţă pleca duminica cu mămica la fraţii și surorile ei dintr-o altă mahala a satului, iar când crescuse mai mărișoară mergea singură într-acolo.
Aşa a început dragostea În acele duminici purta rochiţe noi, fundiţe mari în păr, șosete albe și pantofi de lac. Peste drum de casa părinţilor ei
naturali locuia cu fraţii și surorile lui un băieţaș ager la minte pe care-l chema Boris. Băiatului îi plăceau nespus fundele Tămărușcăi și n-o slăbea din ochi ori de câte ori se arăta prin mahalaua lor. La început se jucau împreună, când au crescut mai mari vorbeau însufleţiţi despre școală, despre profesori, despre părinţii lor. Prin clasa a șaptea Boris a întrebat-o dacă e fericită alături de mămica și tăticul ei, așa le spunea ea părinţilor adoptivi. „Cum să nu fiu fericită, dacă îmi oferă tot de ce am nevoie?”, a răspuns fata. Boris i-a luat mâna și i-a zâmbit cu căldură, după care i-a zis: „Te cunosc din fragedă copilărie, Tămărușca. Am pentru tine o mare admiraţie. Iar acum simt mai mult decât admiraţie.” Fata n-a răspuns nimic, s-a lipit de el toată, apoi s-au privit copleșiţi. Așa a început povestea lor de dragoste.
Mămica Ana moare Zilele care au urmat după acele clipe fericite au fost cenușii, apăsătoare. Avea 14 ani când s-a stins dulcea mângâiere a Tămărușcăi – mămica Ana. „Așa a vrut Dumnezeu”, i-a spus bunica Maria și a izbucnit în hohote de plâns. Acolo, la căpătâiul celei moarte, a strâns-o în braţe și a sărutat-o. Lacrimile curgeau calde de pe obrazul mamei care-și înmormânta fiica pe faţa tristă a nepoatei adoptive. De la moartea mămicăi copila trăia absorbită de tot felul de gânduri, tresărea pentru orișice fleac. Casa i se părea pustie. În același an tăticul a adus o altă mamă în casă, care se comporta ca o străină cu ea. Durerea cumplită pe care i-a pricinuit-o moartea mămicăi plus răceala celei de-a treia mame au silit-o să plece, după absolvirea a opt clase, la o școală profesională din Chișinău.
La Chişinău au trăit frumoase clipe de dragoste Boris și-a urmat iubita la Chișinău. S-a legat de ea clipă cu clipă și găsise în ea suportul sufletesc de care avea nevoie. La rândul ei, fata era măgulită că el se ocupa de ea. Îi plăcea modestia lui în îmbrăcăminte, în gesturi, în vorbe. După încheierea studiilor s-au angajat la lucru, aveau banul lor. Boris lucra la uzina de frigidere, Tămărușca – la combinatul de carne. Dragostea lor înflorea. Visau la un cămin liniștit, la viitorii lor copii. Într-o zi flăcăul i-a zis: „Vreau să
fii nevasta mea!” și i-a dăruit un inel. Nu știa ce să spună, ce să facă. I se părea că nu are dreptul să primească un dar atât de scump, dar nici să-l refuze nu putea. L-a privit înduioșată, recunoscătoare. Iar în următoarea duminică a venit în sat la unchiul Vasile, feciorul bunicăi Maria, și i-a spus: „Bade, mă cere în căsătorie Boris Zaporojan. Ce să fac?” Unchiul i-a răspuns: „Dacă îţi place, du-te după el. Știu că demult vă aveţi de bine.”
„O mamă a născut-o, alta a crescut-o şi a treia i-a făcut nuntă” Nunta s-a făcut cam cu scârţ. La început cea de-a treia mamă nici nu vroia să audă de niște cheltuieli pentru nuntă, dar până la urmă s-a dat bătută și a petrecut fata din casa părintească așa după obicei, cu alai și veselie. Iar satul se uita la ei cât de frumoși erau și zicea despre mireasă: „Ce noroc va mai avea și copila asta? O mamă a născuto, alta a crescut-o, iar a treia i-a făcut nuntă.” Dar acolo unde este dragoste, vin și celelalte. Ambii soţi au ajuns la bucuriile spre care tindeau. Ajutaţi de părinţi, după nuntă și-au ridicat casă mare și arătoasă. Apoi, rând pe rând, au venit pe lume doi copii frumoși – Vadim și Valeria. Dar pentru deplinătatea spre care aspirau era nevoie de bani. Dintr-un salariu de poștaș era cu neputinţă să acoperi cheltuielile mereu crescânde. Și atunci tânăra mamă s-a văzut nevoită să plece la câștig în Grecia. După plecarea ei, de trei ori a plecat și soţul, lăsând copiii în grija buneilor, însă de fiecare dată a fost prins de poliţia greacă și expulzat din ţară. Povara banilor împrumutaţi îi apăsa din greu. În cele din urmă Boris a plecat legal în Israel. Tămărușca s-a întors acasă la copii. După cinci ani a revenit acasă și Boris. Toate le mergeau ca din apă. Și-au amenajat frumos gospodăria. Pentru un viitor mai bun și-au dat copiii la studii la Chișinău – pe băiat la un colegiu, iar pe fată la un liceu. În curând banii câștigaţi peste hotare s-au terminat și Tămărușca, știind că e mai ușor să-ţi câștigi existenţa acolo, a plecat în Italia. Între timp Boris cu copiii au pus pe roate o afacere – au deschis un magazin alimentar și draga lui soţie a hotărât că va mai sta un an peste hotare spre a pune deoparte niște bani pentru nunţile copiilor și apoi se va întoarce acasă pentru totdeauna.
Zdrobirea Acolo, în Italia, Tămărușca era foarte iubită de stăpâna pe care o îngrijea. Știa să dăruiască căldură sufletească, bunăvoinţă. Bătrâna era fericită numai văzându-i zâmbetul. Dar o veste tristă a chemat-o acasă. La numai 39 de ani i-a decedat fratele. Cu ochii triști, cum e cerul în amurg, și-a luat la revedere de la bătrână. Își cumpărase bilet turretur și urma să se întoarcă în Italia peste o săptămână. Nu știa, nici nu gândea că nu se va mai întoarce niciodată la bătrâna de care se atașase foarte mult. Nu știa că inima ei avea să bată mai puţin de o săptămână. În vinerea în care s-a stins, nimic nu prevestea tragicul sfârșit. Simţea că e slăbită, dar era convinsă că o să-i treacă. Toate analizele făcute de medici erau bune. „Ce simplă și bună poate fi viaţa!”, i-a spus vecinei privind cu nesaţ soarele de pe cer. Cu mama-soacră a stat la sfat mai mult ca niciodată. Nu se îndura să plece de lângă ea. S-au despărţit cu cuvintele „Mă rog de mă iartă, mamă, că plec iarăși departe, iar mata ești bătrână…” Copiilor le-a zis: „De acum încolo mama n-o să vă mai dojenească, deja sunteţi mari.” La masă și-au spus vorbe dulci și erau cu toţii fericiţi. S-a dus să se întindă puţin pe pat. Într-o clipă casa s-a cutremurat de răcnetul feciorului: „Mama moare!”. Au transportat-o repede la spital. Acolo și-a revenit pentru puţin timp, apoi a închis ochii pentru totdeauna… E groaznic să pierzi ce ai mai scump. Suferinţa s-a înscris adânc pe chipurile copiilor și al soţului. Au plâns în hohote, plâng pe tăcute. Își dau seama că ceea ce le-a lipsit atât de mult în anii aceștia de despărţire au fost mângâierile ei. Boris se întreabă iar și iar, cum de nu a putut s-o salveze? De ce Dumnezeu i-a luat-o la numai 41 de ani, când aveau încă atâtea de făcut împreună? Foarte slăbit de frământări și insomnie o vede în vis atunci când aţipește așa cum a fost: plină de vervă și haz, gata să-i spună mii de lucruri. Alteori se trezește cu obrazul și perna udă de lacrimi, iar când vântul vuiește la geam i se pare că vine la casa lui cu toate necazurile adunate de peste tot în lume. Iar satul nu se poate împăca cu gândul că Tămărușca nu mai este printre noi. Întâlnirea cu ea era pentru toţi cei care au cunoscut-o o sărbătoare, prilej de bucurie și speranţă. O mai așteaptă și bătrâna din Italia. Din frica să nu-i grăbească sfârșitul fiica acesteia nu i-a spus că Tomi a plecat la Domnul.
6
Observatorul de Nord
12(593) • 25 martie 2011
FLASH
ştiri pe scurt Formaţia „Noroc” revine într-o formulă nouă, a anunţat Radu Dolgan, fiul regretatului compozitor și fondator al formaţiei “Noroc”, Mihai Dolgan, într-o emisiune TV. După plecarea tatălui său au rămas foarte multe melodii care nu sunt cunoscute publicului, a mai spus Radu Dolgan. “Am reînceput repetiţiile. După o pauză de 12 ani, formaţia “Noroc” revine într-o formulă nouă. Avem material pentru patru spectacole live. Au rămas și foarte multe melodii necunoscute pentru public”, a declarat Radu Dolgan în cadrul unei emisiuni TV. Trupa „Zdob și Zdub” va evolua sub numărul șapte în cadrul celei de-a doua semifinale a concursului Eurovision. Evenimentul se va desfășura la 12 mai, la Dusseldorf, Germania, și, dacă vor avea o prestaţie bună, băieţii vor reprezenta Republica Moldova și în finala din 14 mai. Nouă premii anuale vor fi acordate de către Ministerul Culturii pentru cele mai bune creaţii în domeniul teatrului, literaturii, coregrafiei, muzicii, cinematografiei, artelor plastice, biblioteconomiei, restaurării, conservării patrimoniului cultural și al muzeografiei și cel imaterial. Scopul acestei decizii este de a promova valorile autentice pe plan internaţional. Un referendum naţional cu privire la modificarea Constituţiei din Egipt, conform Consiliului Superior de guvernământ militar, ar putea fi primul pas pentru transmiterea puterii conducerii civile a țării. Patriarhul Moscovei și al Întregii Rusii Kiril a solicitat statelor cu tradiţie ortodoxă să-și intensifice implicarea în depășirea crizei puterii, care a cuprins ţările din Africa de Nord și Orientul Mijlociu. Virușii de calculator marchează aniversarea de 40 de ani: în martie 1971 în rețeaua americană ARPANET – proecusor al Internetului contemporan – a apărut programul Creeper, capabil să se deplaseze independent de la un computer la altul. Spre deosebire de virușii și viermii informatici, creați mai târziu, Creeper își ștergea copia din sistem după lansare. Un avion s-a prăbușit în California după ce a luat foc miercuri, 16 martie, imediat după decolare. Cinci persoane aflate la bord și-au pierdut viaţa și o a șasea a fost rănită grav. Operaţiunile de salvare a sinistraţilor din Japoinia sunt îngreunate de temperaturile scăzute și de ninsorile abătute asupra nord-estului Japoniei. Meteorologii atenţionează că timpul se va răci și mai tare. Asta complică activitatea celor aproximativ 80 de mii de soldaţi, poliţiști și salvatori japonezi, care sunt susţinuţi de numeroase echipe de specialiști străini.
ÎN URMA EVENIMENTULUI
Sală de sport ca în poveste, cum alta-n republică nu este Continuare de la pag.2
Competenţe utile Moderatorul ceremoniei a calificat lucrarea ca pe o adevărată izbândă, accentuând că liderul a fost doar o verigă în lanţul realizării acestui proiect. Meritul aparţine întregului grup, a spus doamna Ghergheligiu. Și pentru a reconstitui moment cu moment fiecare pas din agenda de lucru, membrii grupului de iniţiativă au fost invitaţi rând pe rând în faţa publicului pentru a uni verigile din lanţ și a spune ce au învăţat și ce experienţă au acumulat. Viceliderul grupului, Ana Iurceac, de exemplu, a rămas încântată de lucrul în echipă, care a făcut-o să înţeleagă importanţa contribuţiei personale la dezvoltarea comunităţii. Ana Pânzaru a învăţat împreună cu colegii cum să utilizeze resursele locale, care au avut un rol foarte important în realizarea proiectului. Pentru Ana Cebotari lucrul în cadrul proiectului a însemnat o lecţie de viaţă. Vasile Pavel s-a implicat în proiect cu gândul la viitorul copiilor de azi și celor ce vor veni să înveţe în liceu. Vasile Guţu a înţeles că orice lucrare se cere executată calitativ. Ina Spinei este convinsă că activismul civic pornește de la transparenţă. Și tot așa toţi cei 17 membri ai grupului de iniţiativă prin gândurile exprimate au lăsat
să se înţeleagă, că prin iniţiativă și motivaţie orice comunitate își poate mobiliza toate resursele existente pentru a realiza lucruri frumoase.
Proiectul a unit oameni La marea sărbătoare de la liceu mesajele și discursurile au curs ca o ploaie benefică de vară. Reprezentantul USAID, Eugen Senchevici, le-a spus organizatorilor festivităţii: „Mulţumesc foarte mult că m-aţi invitat la școala dvs., care într-adevăr este spectaculoasă. Într-adevăr trebuie să fiţi mândri de lucrul pe care l-aţi făcut aici, căci este ceva foarte frumos. Aș vrea să aduc mulţumiri partenerului IREX pentru ajutorul acordat în implementarea acestui proiect. Sentimentul pe care îl avem noi astăzi este că sunteţi capabili de a realiza lucruri foarte frumoase.” În pauză l-am întrebat de domnul Senchevici de ce nu se prelungește activitatea acestui Program. Iată ce mi-a răspuns: „Misiunea noastră și-a atins obiectivul. Prin proiectele implementate ne-aţi demonstrat că aţi înţeles ce înseamnă dezvoltare comunitară durabilă. Privind chiar astăzi această sală de sport am zis că noi nu mai avem ce căuta aici. Adică noi deja v-am
dat undiţa, v-am arătat cum se prinde peștele, mai departe depinde de dvs. cum o să puteţi să atrageţi investiţii în comunitate, cum o să vă mobilizaţi în soluţionarea problemelor.” Cu sentimentul datoriei împlinite a ieșit în faţa celor prezenţi Oleg Bursuc, directorul Programului CPP: „Vă mulţumim că ne-aţi invitat la această ceremonie. Spectaculos în astfel de proiecte este faptul că ele unesc oamenii. Și acolo unde oamenii se unesc, se unesc și eforturile, și competenţele. Chiar exerciţiul demonstrat de dvs. cu acest lanţ ne convinge asupra faptului că orice colaborare, orice parteneriat aduce un succes. Mulţumim mult grupului de iniţiativă, administraţiei Primăriei, Consiliului raional pentru efortul depus. Prin intermediul dvs. haideţi să mai transmitem încă o dată sincere mulţumiri USAID, Guvernului american pentru că au venit cu acest Program în R. Moldova, care a promovat un mecanism în care oamenii au grijă de cheltuirea banilor primiţi. Am văzut primul proiect, care a fost implementat acum trei ani în liceu – sala de festivităţi, care este păstrată într-o stare perfectă. Am văzut cum funcţionează și nodul de radio și nu fără mândrie am admirat sala de sport, care este excelentă. Și să știţi că acest lucru este specific
pentru toate proiectele. Drumurile din Programul de Dezvoltare Participativă făcute cu șase ani în urmă sunt drumuri bune. Sălile de sport renovate acum șase ani sunt noi. Sălile festive – la fel. Suntem siguri că această experienţă acumulată în urma implementării celor trei proiecte o să vă unească eforturile și în continuare și o să vă aducă noi progrese. Mult succes și să ne auzim de bine oriunde am fi pe această planetă!” Felicitări și urări de succese pe mai departe le-a transmis și doamna Ala Taran, directorul Centului Regional, înmânând Grupului de iniţiativă „Olga Ghergheligiu” a treia Diplomă de Gratitudine în cadrul CPP cu speranţa că aceste realizări nu se vor opri aici. Primarul orașului, Victor Său, în mesajul de mulţumire și felicitare și-a exprimat speranţa că din această sală de sport adaptată la cerinţele timpului vor crește campioni olimpici, sportivi de performanţă, campioni europeni și campioni mondiali și a donat în acest scop un set de mingi.
Iniţiativă ingenioasă Demnă de luat în seamă a fost modalitatea prin care s-a selectat fericitul care urma să taie panglica de inaugurare a sălii de sport. Grupul de iniţi-
ativă, fiind alcătuit din foarte mulţi tineri, atât de bine a informat comunitatea pe parcursul activităţii lor în proiect, încât atunci când se organizau ședinţele erau invitaţi și părinţi, și foști absolvenţi. Au invitat multă lume și la Balul de Revelion. În această seară magică grupul și-a pus un scop - să realizeze un bilet regal și acest bilet l-au scos la licitaţie. Condiţia a fost următoarea: cine va procura biletul regal, acela va tăia panglica. Licitaţia a început de la 5 lei și s-a încheiat cu 750 de lei. Biletul a fost procurat de un fost absolvent, Vadim Vodeniuc. La ceremonie Vadim a lipsit, dar a fost prezentă cea pe care el a ales-o atunci Regina Balului – Tatiana Cobzeva. Și iată că într-o atmosferă solemnă, Tatiana a tăiat panglica de inaugurare. Sala de sport de la Liceul „Ion Creangă” a fost deschisă. Pentru oaspeţii invitaţi la ceremonie elevii au prezentat un program artistic cu tematică sportivă. Totul a fost ca într-o frumoasă poveste. Echipa OdN felicită colectivul de profesori și elevi ai Liceului „Ion Creangă” cu prilejul excelentei realizări, dorindu-i ca atunci când va păși pragul sălii de sport s-o facă cu aceeași dragoste în inimi și cu sufletele săltând de bucurie, așa cum au făcut-o în ziua inaugurării. Nina NECULCE
ANIVERSARE
CREDINŢĂ
“Femina Club”: primii zece ani de activitate!
Cuvântul săptămânii – mucenicie
Continuare de la pag.2 traficului de fiinţe umane în parteneriat cu alte organizaţii nonguvernamentale „SOS”, “Credis”, ”Casa speranţelor”; 2005-2007, implementarea Proiectelor Sociale de susţinere a copiilor de la școala auxiliară din satul Visoca cu acordarea diverselor ajutoare pentru copii în mărime de peste 5000 lei; 2004-2007, susţinerea copiilor talentaţi din oraș și raion în domeniul picturii, artei, literaturii, în parteneriat cu ONG ”Pro Cultura”, în cadrul Concursului raional “Sorocel”, cu premierea învingătorilor din partea membrelor Clubului; 2004-2009, proiecte sociale de susţinere a copiilor din instituţiile preșcolare din oraș și Centrul “Azimut”, în cadrul Zilelor Internaţionale a copiilor – 1 iunie; 2009, participarea la implementarea Proiectului “Ai carte – ai parte”, cu susţinerea financiară a copiilor din familiile socialmente vulnerabile, cu acordarea suportului financiar în perioada de pregătire către anul de studii 2009-2010; noiembrie 2009, participarea la Telemaratonul dedicat înveșnicirii numelui Marelui Poet Grigore Vieru; septembrie 2009, susţinerea financiară a elevei de la Școala muzicală Soroca Vodeaniuc Iulia,
PREOT PROF. SORIN HULUŢĂ paroh al bisericii „Sfinţii Martiri Brâncoveni”, Soroca
cu donarea resurselor financiare pentru procurarea instrumentului muzical; 2004-2009, organizarea și petrecerea celei de-a V-a ediţii a seratelor de romanţă “Crizantema de Argint” cu participarea membrelor Clubului și altor invitate; iulie 2010, acordarea unui suport financiar pentru copiii de la Instituţia preșcolară nr. 17, care a constat în 1800 lei pentru implementarea Proiectului de instalare a sistemului de încălzire; noiembrie 2010, activitate de educaţie civică electorală “Alege liber! Alege conștient!”; sărbătoarea de omagiere a femeilor ”Sărut, femeie, mâna
ta”. La aceste activităţi se mai adaugă colaborarea și schimbul de experienţă cu asociaţia obștească din orașul Ungheni “Pro FEMEIA”. Vizitele reciproce și un șir de activităţi comune au fost apogeul acestei colaborări. Astfel, primii zece ani de activitate a „Femina-Club” au fost destul de fructuoși, lucru pe care ni-l dorim și pentru următoarea perioadă. Ne propunem și în continuare activităţi frumoase și promitem să susţinem femeile care sunt gata să dea curs provocărilor și schimbărilor pozitive. Maria MITROFAN
Sărbătoarea Sfinţilor 40 de Mucenici din Sevastia din săptămâna aceasta ne ajută să înţelegem mai ușor cuvântul mucenicie. Sfinţii 40 de Mucenici erau soldaţi de carieră. A fi soldat înseamnă să te aștepţi ca fiecare zi să fie ultima, să-ţi dai viaţa în luptă oricând. Mucenicia însă este nu numai atributul celor 40 de soldaţi, ci și al unei mame mărturisitoare, anume aceea a tânărului Meliton, ostaș aflat la vârsta deplinătăţii și unul din cei 40. La 30 de ani, orice părinte așteaptă de la copiii săi rodul vieţii: familie, nepoţi, ranguri sociale. Totuși, mama sfântului așteaptă altceva de la fiul ei, pe care l-a crescut în alt duh, anume un lucru pe care mulţi nu l-am pomeni prea lesne. Ea așteaptă deplinătatea fiului ei în Hristos, cu orice preţ. Orice mamă bună ar face orice să-și salveze copilul: ar implora pe chinuitori, s-ar învinui pe sine pentru educaţia greșită, s-ar oferi în schimbul acestuia, ar promite câte și mai câte. Dar ea face altceva, pentru că gândește în alte coordonate: spre dânsul întinzându-și mâinile, îl învăţa grăind: „Fiul meu cel preadulce, mai rabdă încă puţin ca să fii desăvârșit. Nu te teme, fiule. Iată, Hristos stă înainte, ajutându-ţi!” (Vieţile Sfinţilor). Tăria de caracter a acestei simple femei creștine însă este pusă mai strașnic la încercare. După ce toţi ceilalţi soldaţi sunt omorâţi în chinuri grele, sfărâmându-li-se fluierele picioarelor, fiind apoi încărcaţi într-un car și duși să fie arși, se întâmplă ca Meliton să supravieţuiască. Probabil, dat
fiind vigoarea tinereţii, acesta a rezistat mai bine chinurilor și e lăsat să trăiască. În final, s-ar părea că până și prigonitorii au un dram de „suflet”, sunt umaniști. De acum, ei consideră că soldatul și-a ispășit pedeapsa pentru încăpăţânarea sa, așa că e lăsat să trăiască în betegie și rușine, departe de onoarea militară, lepădat din rândul lumii respectabile. Însă, șocant pentru orice om din ziua de azi, mama acestuia, „văzând pe fiul ei singur, lăsându-și slăbiciunea femeiască și având tărie bărbătească, l-a luat pe umeri și fără de temere mergea după car. Iar Mucenicul Meliton, care era dus de mama sa, bucurânduse, și-a dat sufletul său în braţele lui Hristos. Iar mama, ajungând carul, a pus trupul fiului său mort peste trupurile sfinţilor”. Această ciudată bărbăţie a unei mame de martir este poate pentru noi, cei de astăzi, o ciudăţenie, o dovadă de excentricitate, ba chiar nebunie. E remarcabil cum ideea creștină de martiriu pentru Hristos depășește însă ceea ce noi am putea numi umanismul modern. Mama unui martir își dorește mai degrabă moartea fiului său decât pierderea unei cununi veșnice. Dragostea adevărată pentru copii este ca ei să își desăvârșească sufletul. În aparenta ei nebunie, ea și-a desăvârșit educaţia de mamă creștină: fiul ei, Sf. Meliton, este pomenit între cei 40 de Mucenici din Sevastia. Drumul adevărului este acel drum al crucii, al prigonirilor, al chinului, un drum pe care toţi trebuie să-l trecem; acesta este drumul către Cer, nu vom putea urca prin altă parte. Va veni vremea când va trebui să-L mărturisim și noi pe Hristos aici, la noi, vom fi asupriţi pentru asta și atunci ce facem? Trădăm Adevărul? Pierdem viaţa veșnică pentru o viaţă de câteva zile pe care o mai avem de trăit? Dumnezeu să ne ajute!
Observatorul de Nord
12(593) • 25 martie 2011
7
DESPRE TRUP ŞI SUFLET
Clubul copiilor talentaţi „Spirit şi intelect”
Postul mare: scump pentru suflet şi pentru buzunar
Foto: Nina Neсulce
CÂND VINE MUZA
Nina Neculce
Maria Purice în mijlocul micilor talente luminoasă stea/ Gândul zboară înspre ea,/ Cum spre ramuri pasărea./ Între doamnele din lume/ Nu-i alt nume mai frumos/ Decât al Fecioarei nume/ Născătoare de Hristos./ Sau poezia „Cartea” de aceeași autoare: / Cartea e lumină-n viaţă,/ Cartea
multe ne învaţă,/ Ea nu ne vrea niciun rău/ Totu-i spre binele tău./ Cartea-i cuib de-nţelepciune/ Și frumosul de pe lume/ Ea ne dă mereu un sfat/ Dacă mult l-am căutat./ La finalul întâlnirii am stat de vorbă ce cele mai mici „poete” Foto: Nina Neсulce
La biblioteca pentru copii „Steliana Grama” sunt foarte mulţi cititori care caută frumosul, sensibilul. Bibliotecara Maria Purice i-a observat și s-a gândit să-i adune într-un club al copiilor talentaţi. Zis și făcut. Nouă domniţe din Soroca, Ocolina, Zastânca, purtate de valurile poeziei și miracolul prozei, s-au reunit în clubul „Spirit și intelect”. Iar zilele trecute, într-o atmosferă de sărbătoare, a avut loc prima ședinţă a clubului. În faţa mai multor invitaţi, copiii și-au spus rând pe rând povestea muzei lor, apoi au citit din creaţia proprie. Sunt niște încercări încă stângace, dar pe ici pe colo se întrezărește și câte un gând mai reușit sau o metaforă aproape perfectă. Ascultându-i, m-am bucurat să aud că într-o lume în care se citește din ce în ce mai puţin aceste fetiţe sunt cele mai bune cititoare. Poezioarele lor simple sunt despre mamă, primăvară, carte. Iată, de exemplu, cum își exprimă Mădălina Melnic admiraţia pentru bibliotecară: / Doamna Maria, Maria/ Ne veghează bucuria./ Ca spre-o
Membrii grupei mici a ansamblului "Colinda" demonstrează că şi ei sunt talentaţi
ca să aflu cum li s-a părut prima ședinţă a clubului. Cristina: „A fost foarte interesant. Mi-a plăcut să-mi citesc poeziile și să primesc aplauze. Este foarte bine și ar trebui să vină mai mulţi copii în club.” Aliona: „Sunt foarte bucuroasă că doamna Maria a deschis acest club. Așa ne vom cunoaște mai bine, vom analiza împreună ce scriem și cum scriem. A fost frumos că au venit să ne susţină grupa mică a ansamblului „Colinda” condus de doamna Tamara Coșciug.” Luminiţa: „Eu doresc ca toţi copiii care au talent să vină aici și să-și prezinte creaţiile. Este ceva care îţi dă puteri aici.” Daniela: „Această zi n-am s-o uit niciodată. Dar cred că pe viitor vor fi și alte întâlniri la fel de frumoase.” „O, cum aș dori ca voi toate să deveniţi poete, scriitoare”, le-a spus doamna Maria. Iar eu aș adăuga: „Citiţi, dragi copii, ceea ce merită citit. Nu pierdeţi timpul la calculator! Încercaţi să înţelegeţi valoarea cărţilor, căci ea, cartea, vă așteaptă întotdeauna cu nebănuite frumuseţi. Cu cât mai multe lecturi veţi avea, cu atât mai bine o să scrieţi.”
Foto: Nina Neсulce
Chipul mamei în creaţia lui Grigore Vieru Proaspătul Club al femeilor, „Dialog”, creat pe lângă biblioteca „Basarabia”, s-a întrunit la a treia ședinţă. Primăvara care a bătut la ușă le-a reunit în jurul neasemuitelor poezii vierene despre mamă. Ședinţa a fost deschisă de gazdele Eleonora Sochircă și Ludmila Ungureanu, iar pe post de moderator s-a aflat profesoara de română Angela Bucătaru de la liceul „Constantin Stere”. În program au fost incluse câteva eseuri, poezii, desene, inspirate din versurile lui Grigore Vieru despre mamă – toate pregătite și prezentate de elevele liceului „C. Stere” Natalia Afanas, Marcela Răilean, Silvia Golovatâi, Doina Onica, Victoria Munteanu și Victoria Stoianoglo. Au mai răsunat și câteva piese muzicale pregătite și interpretate de învăţăceii lui Anatol Rudei – Victor Sârbu și Ștefan Grigoriș, precum și de binecunoscuta interpretă Tamara BobocCoșciug. Frumuseţea femeii ca dăruitoare de lumină, eternul matern s-au împletit frumos în tot cuprinsul programului. Iată, de exemplu, un crâmpei din eseul Nataliei Afanas: „Dragostea pentru femeie în sensul mai
Iată că suntem în cea de-a 4-a săptămână a Postului mare. Pentru creștini este o perioadă în primul rând de purificare sufletească și abia apoi restricţie alimentară, dar care este la fel de importantă. Da, nu e atât de ușor sa-l respecți, ne vine deseori să zicem, cu viața de azi zbuciumată și atât de costisitoare, când preţurile la produsele alimentare pe piață o iau razna. Numai în primele trei luni ale anului curent acestea au crescut de trei ori, astfel ajungi sa plătești bani grei pentru cele mai necesare și mai solicitate produse în perioada postului. Iată doar câteva exemple, colectate în pieţele din Soroca: cartofii – 7-9 lei/kg, pentru o varză de un kg trebuie să dai 12-13 lei, morcovul în acest timp ajunge până la 10 lei, iar crupele variază odată cu prețurile produselor petroliere (deși ne pare straniu), astfel hrișca a bătut recordul, anul acesta, ajungând la preţul de 33 de lei. Acum mai avem și o varietate mare de produse de soia care înlocuiesc salamurile, pateurile din carne, pentru care la fel trebuie să plătim sume „incomode”, dar moldoveanul găsește întotdeauna ”ieșire din situație”. Așa că i-am întrebat pe soroceni: ce produse folosesc ei mai des, dacă le cumpără și cum le par lor prețurile pieței de astăzi? Doina Deșan, s. Rublenița: Preferatele, în casa noastră, sunt legumele și fructele. E cam costisitor, pentru că toate aceste produse le cumpărăm. Prețurile sunt extrem de mari și e cam greu cu salariile de azi, mai cu seamă pentru o familie unde lucrează doar un membru sau cel mult doi. Nina Bugai, s. Șolcani: Avem de toate câte puțin: legume, conserve din grădina noastră, dar desigur că mai cumpărăm și crupe, făinoase. Prețurile sunt, desigur, foarte mari, dar ne descurcăm.
COMORI VIERENE
Nina Neculce
Cristina Ursachi
Diana Leșan, or. Soroca: Ne străduim să consumăm mai mult ce este de la țară, legume, fructe, conserve, pentru că sunt mai naturale decât cele din piață, magazine. Dar, e clar,
mai cumpărăm unele produse pentru care suntem nevoiți să scoatem din buzunar nu puțini bani. Și cu toate acestea „Postul trebuie să-l ținem cu bucurie în suflet, ne spun sfinții păriniți, sau cel puțin să încercăm să fim cât mai buni la suflet”. Altfel nu este primit în fața lui Dumnezeu și nici chiar nu este benefic pentru organism, căci știm cu toții: atât timp cât supărarea și mâhnirea se încuibează în sufletele noastre, odată cu ea se „lipește” și boala. Dar mai știm că Dumnezeu este Mare și le știe pe toate. Dacă a zis să postim, atunci trebuie s-o facem, pentru curățirea sufletului de păcate prin rugăciune, dar și a trupului de diferite impurități. Despre post mai multe surse ne spun astfel: - prin post, mulți declară că au înregistrat reveniri spectaculoase în urma unor boli cronice și chiar terminale, iar alții de asemenea au simțit o stare de bine superioară la finalul perioadei de abstinență voluntară. Pentru că abținerea de la alimentele solide cumulată cu aportul moderat de apă declanșează un mecanism care forțează toxinele să părăsească corpul, eliberând ficatul și alte organe de o presiune suplimentară și aducându-se astfel un plus de sănătate pentru întregul organism. Inclusiv grăsimea stocată anterior este acum utilizată în arderile metabolice, iar credinciosul înregistrează astfel și scăderi binevenite în greutate; - stările de depresie, oboseala cronică, durerile suspecte în diferite zone ale corpului sau insomnia sunt ameliorate simțitor prin post, organismul având acum la dispoziție resurse suplimentare pentru a se lupta cu boala, pentru a procesa mai bine alimentele sau pentru a utiliza mai eficient nutrimentele din alimentație în ariile unde acestea nu au reușit să ajungă în trecut. Este o terapie foarte bine pusă la punct, care permite detoxifierea periodică a organismului, la creștini, de exemplu, postindu-se miercurile și vinerile și în perioadele mai lungi de post și astfel înregistrându-se succese deosebite în ce privește curățarea regulată a organismului de toxine etc. Ca să le ușurăm sarcina gospodinelor în căutarea de „idei gustoase”, va propunem și o reţetă de post.
EXPERIMENTE ÎN BUCĂTĂRIE
CARTOFI la cuptor de post Ingrediente: • 400 grame de cartofi, • 200 grame pesmet, • 100 grame susan, • condimente (boia dulce, boia iute, sare, piper), • ulei de măsline.
Angela Bucătaru, evocând chipul mamei în marea poezie a lui Grigore Vieru larg al cuvântului înseamnă, de fapt, la Grigore Vieru dragoste pentru mamă. Simbolistica mamei în poezia lui Grigore Vieru este foarte bogată. Cum menţionează Ion Ciocanu, „ea este o altă Maică Marie, un început la toate câte sunt, devenind mamă însăși, Patrie, grai, izvor și alte realităţi primordiale.” În simplitatea lor măreaţă curg către inimile noastre versurile din „Făptura mamei”: /Ușoară,
maică, ușoară,/ C-ai putea să mergi călcând/ Pe seminţele ce zboară/ Între ceruri și pământ!/ Un asemenea imn închinat mamei este o capodoperă de valoare universală, menţionează Ioan Alexandru.” Iar Angela Bucătaru a remarcat: „Poetul într-un zbucium etern este între chemarea mamei și iubitei. Frumoasă ca văzduhul este femeia în creaţia lui Grigore Vieru. Poetul o vede
ca pe un răsărit de soare, printre genele ei se înalţă luna. Bărbatul îndrăgostit aspiră să fie îngropat în lumina ochilor ei.” Geniale, toate poemele despre mamă aduse în atenţie au fost ca o Duminică Mare, ca cea mai frumoasă poveste de dragoste pentru doamnele și domnișoarele aflate în sală. Iar pentru femeia-mamă – un omagiu în sensul cel mai concret al cuvântului.
Preparare: Curăţim cartofii, îi tăiem în bucăţi mari și îi fierbem pe jumătate în apă cu sare. Îi punem pe o farfurie și îi stropim cu ulei de măsline, condimentăm cu sare si piper. Amestecăm pesmetul, boia și susanul. Tăvălim bucăţile de cartofi prin acest amestec. Punem într-o tavă de cuptor tapetată cu hârtie de copt, mai stropim cu un strop de ulei de măsline și dam la cuptor pentru aproximativ 30 de minute. Menţiuni: Se servesc calzi cu salată sau mujdei. Timp de preparare: 1 oră.
8
Observatorul de Nord
12(593) • 25 martie 2011
SPRE ATENŢIA SOROCENILOR
INVESTIGAŢIE
De ce în Republica Moldova Natalia Porubin, Cornelia Cozonac, Centrul de Investigaţii Jurnalistice
Cine va fi „Miss oraşul Soroca 2011”? Sâmbătă, 26 martie, în sala Palatului de cultură Soroca se va desfăşura concursul de frumuseţe „Miss oraşul Soroca 2011”
începând cu ora 13.00. Accesul în sală este liber.
Apel pentru prevenirea arderii deşeurilor, resturilor vegetale şi frunzelor
Bilunarul de salubrizare este o campanie, în desfășurarea căreia pot fi atinse obiective și de reducere a poluării solului cu deșeuri, dar și de minimizare a poluării aerului de la arderea lor. Aceasta e condiţionat de faptul că impurităţile nocive care se elimină la arderea deșeurilor, resturilor vegetale și frunzelor se acumulează în stratul inferior al atmosferei – zona de activitate umană intensă. De la aceasta în special suferă copiii, oamenii în vârstă, bolnavii de boli respiratorii, precum și animalele și păsările de casă. În zilele cu aer umed și ceaţă microparticulele de fum interacţionează cu vaporii de apă, formând smogul oxidant, care afectează îndeosebi organele de respiraţie. Pe traseele naţionale, unde adeseori se arde iarba uscată și frunzele, aceasta creează și pericole de accidente. Aceasta problema se observă mai ales în sate și în întovărășirile pomicole, unde din lipsă de potenţial de evacuare și dorinţă,
În 2010, Republica Moldova s-a clasat printre primele 10 ţări cu cele mai multe cereri depuse la Curtea Europeana pentru Drepturile Omului. Majoritatea cauzelor pierdute la CEDO ţin de încălcarea dreptului la un proces echitabil. În timp ce oamenii care ajung în contact cu justiţia spun că dosarele lor circulă cu anii prin instanţe, magistraţii dau vina pe numărul mare de dosare pe care trebuie să le examineze, precum și pe condiţiile proaste de muncă. Instanţele de judecată sunt supraîncărcate, iar oamenii nu mai știu unde să-și caute dreptatea.
Un testament dubios
ECOLOGIE
Inspecţia Ecologică Soroca se adresează cu un apel faţă de toţi cetăţenii raionului, autorităţile administraţiei publice locale, asociaţiile obștești de mediu și sănătate, pentru a preveni poluarea aerului atmosferic în rezultatul arderii deșeurilor, resturilor vegetale și frunzelor, în scopul ocrotirii sănătăţii populaţiei și protecţiei mediului.
trul pentru combaterea crimei economice, unde s-a instrumentat cauza, dosarul s-a strămutat dintr-o parte în alta de vreo opt ani. Noi am atacat de vreo două ori și la Plenul Curţii Supreme de Justiţie am fost, la moment a treia oară am dat la plen. Noi deja nu vrem nici averea ceea. Vrem să avem acces la justiţie, să venim în judecată și să spunem: iaca noi am făcut asta, persoanele celea au făcut asta, dacă nu suntem drepţi, suntem gata să ne ispășim vina”. În situaţia lui Ilie Pitel și a Nataliei Ciubuc sunt sute de păgubiţi care pierd zile întregi în instanţele de judecată fără să dea de capăt. Cele mai multe cauze pierdute de Moldova la Curtea Europeană pentru Drepturile Omului ţin de încălcarea dreptului la un proces echitabil, iar cele pentru care s-au plătit cele mai mari sume sub formă de despăgubiri de la bugetul public ţin de încălcarea dreptului la proprietate. Ilie Pitel spune că nu vrea să ajungă la CEDO, așa cum i se sugerează, pentru că ţine cu tot dinadinsul să obţină dreptatea acasă, unde plătește impozite și își îndeplinește obligaţiunile de cetăţean.
cetăţenii ard totul, inclusiv și deșeurile proprii, multe dintre ele fiind toxice. O consecinţă gravă a arderii incomplete a resturilor vegetale împreună cu alte deșeuri constă în faptul că celuloza formează combinaţii policiclice, cea mai periculoasă acţiune o are benzapirena, care este un cancerigen puternic. Pentru evitarea poluării mediului se recomandă ca populaţia să colecteze deșeurile separat, iar resturile vegetale și frunzele pot fi depozitate și acoperire cu sol. Astfel frunzele vor fi supuse unui proces de fermentare și se vor transforma în compost, care va putea fi folosit ca îngrășământ natural pentru terenurile agricole. Încă din anul 2005 în ţară a demarat o campanie împotriva arderii deșeurilor și frunzelor uscate care dăunează mediului și sănătăţii oamenilor, fiindcă fumul produs de ardere conţine multe substanţe toxice care pot provoca maladii grave, arderea fiind o încălcare a legislaţiei ecologice. Colectarea separată a deșeurilor și folosirea frunzelor pentru prepararea compostului, cel mai bun îngrășământ organic, ar fi o soluţie cu mult mai raţională și mai avantajoasă. Această iniţiativă trebuie sa fie preluată de toţi locuitorii, astfel ca în zilele frumoase de primăvară și pe parcursul perioadei desfășurării bilunarului de salubrizare se ne bucurăm și de un aer mai curat pe întreg teritoriul ţării. Inspecţia Ecologică Soroca
Natalia Ciubuc, o femeie aflată aproape de vârsta pensionării, umblă prin instanţe de mai bine de trei ani încercând să dovedească ilegalitatea unui testament care, considera ea, a fost întocmit fraudulos de anumite persoane pentru a acapara locuinţa unei rude. „În iulie 2007, în Centrul Republican de Cardiologie a decedat Lidia Juravliova, care locuia de mai mulţi ani în capitală, pe adresa: str. Cuza Voda, 7/4, ap. 23. Eu, singura sa ruda din Republica Moldova, am aflat despre decesul ei abia peste o lună, deoarece la acel moment eram internată în spital, după un accident rutier. Și nici feciorul ei care locuiește în Rusia nu a putut veni la înmormântare, povestește Natalia Ciubuc. Femeia mărturisește că a rămas fără grai atunci când a citit testamentul pe care l-ar fi lăsat ruda sa. Conform acestuia, apartamentul urma să treacă drept moștenire vecinilor care s-ar fi ocupat de înmormântare. Atât Natalia Ciubuc, cât și alte prietene ale defunctei spun într-un glas că testamentul a fost falsificat, deoarece Juravliova intenţiona să lase locuinţa feciorului său. Natalia Ciubuc afirmă că textul testamentului este scris de o altă persoană, iar semnătura este falsificată. Dosarul, de sute de pagini, se află deja al treilea an tot în prima instanţă. Deși s-au făcut zeci de expertize, lucrurile nu se mișcă din loc. Natalia Ciubuc bănuiește că falsurile s-ar fi făcut cu contribuţia unui notar renumit din republică și de aceea procesul decurge greu. Natalia Ciubuc are suficiente probe pentru a dovedi falsurile și este sigură că ar exista și o reţea care se ocupă de acapararea apartamentelor de la bătrânii singuratici, din care fac parte judecători și notari, dar, spune ea, deocamdată plângerile depuse la Consiliul Superior al Magistraturii, Procuratura Generală, CCCEC au rămas fără răspuns.
Petru Ciolacu cu partea adversă, după care s-ar fi înţeles cu judecătorul și, întrun final, au luat bani și de la el, fără să fi prestat serviciile juridice promise. Iată ce ne spune bătrânul: „Aveam casă mare, cu doua etaje. M-am decis s-o vând unor prieteni și să-mi iau un apartament mai mic, iar cu restul banilor să-mi asigur bătrâneţile. Dar ei au luat casa și m-au amăgit”. Prietenii săi i-au luat o garsonieră mică, iar restul banilor nu i-au dat bătrânului nici astăzi. Ca și Natalia Ciubuc, Petru Ciolacu spune că și în cazul său ar exista înţelegeri între partea adversă, judecători, avocaţi, notari. “Acolo sunt două recipise în care el se obligă că în timp de o lună de zile achită suma de 19 mii 41 dolari. Dar el nu i-a achitat. Și nici un judecător nu a atras atenţie la asta și avocaţii pe care i-am avut tot nu au pus întrebarea asta. Au lucrat la două părţi, de acolo au luat bani și mie mi-au făcut totul ca să respingă. Eu am 6 clase învăţate și ei știu că eu sunt bătrân și așteaptă să mor și atunci se va termina procesul de judecată”, spune Petru Ciolacu.
„Nu putem căpăta acces la justiţie” Fondatorii unei societăţi comerciale din Chișinau luptă de ani buni să redobândească drepturile de proprietate asupra unei
La “înţelegere” cu judecătorii Petru Ciolacu din Chișinău, la cei 74 de ani ai săi, nu-și poate trăi liniștit bătrâneţile din cauză că de 10 ani tot umblă prin instanţele de judecată să recupereze o datorie pentru casa pe care a vândut-o unor buni prieteni de familie. Petru Ciolacu este supărat pe justiţie că nu se mai termină procesele, dar și pe avocaţi, care, spune el, ar fi pactizat
Ilie Pitel
staţii de alimentare cu petrol, înstrăinată ilegal, după părerea lor, în favoarea unei companii petroliere. Dosarul, gros și ferfeniţat, circulă ca într-un cerc vicios pe un itinerar cunoscut mai multor pătimiţi: de la procuratură la Centrul pentru Combaterea Crimelor Economice și Corupţiei, apoi la Ministerul de Interne, de la care spre instanţele de toate nivelurile și iar de la început. Oamenii au și uitat numărul ședinţelor de judecată prin care au trecut, dar lucrurile, spun ei, nu s-au mișcat din loc. Ilie Pitel, unul din proprietarii păgubiţi, spune că dincolo de faptul că au fost privaţi în mod abuziv de proprietate și că reprezentanţii unor organe de drept ar fi avut interes să zădărnicească cu orice preţ scoaterea în vileag a ilegalităţilor comise, ei nu pot avea, pur și simplu, acces la justiţie. Ilie Pitel: „Pe parcurs de 10 ani noi nu putem să ne demonstrăm nu dreptatea, dar nu putem să căpătăm acces la justiţie, nici pe cale civilă, nici pe cale penală. Am avut câștig de cauză în 2003 în instanţa de fond. În 15 zile s-a atacat cu apel și, în lipsa reclamanţilor, Curtea de Apel a casat decizia instanţei de fond. Noi am atacat cu recurs în Curtea Supremă, dar nu ne-au admis în judecată. Văzând că pe cale civilă nu avem izbândă, nu avem acces, am depus o petiţie la Procuratura Generală și la Cen-
Magistraţii recunosc că unele dosare sunt tergiversate Reprezentanţi ai Consiliului Superior al Magistraturii spuneau în cadrul unei ședinţe a Clubului Jurnaliștilor de Investigaţie că aceasta stare de lucruri se datorează numărului mic de judecători care activează în prezent în Republica Moldova – 440. Pentru comparaţie, în Letonia, ţară care are o populaţie de numai 2,5 mil. de cetăţeni sunt angajaţi 600 de magistraţi. Pentru a activa normal, corpul judecătoresc din R. Moldova ar trebui să fie majorat cu, cel puţin, 50 de persoane, spun reprezentanţii CSM. Un proiect de lege în acest sens a fost elaborat cu ceva timp în urmă, dar așa și nu a fost aprobat. O altă problema este termenul restrâns prevăzut de lege privind examinarea anumitor cauze. Astfel, pentru examinarea litigiilor de muncă sunt prevăzute 30 de zile calendaristice, perioadă care, în anumite cazuri, este insuficientă. Președintele Asociaţiei Judecătorilor, Ion Druţă, care este și președintele Judecătoriei sectorului Botanica al municipiului Chișinău, recunoaște că unele dosare sunt tergiversate ani la rând, magistraţii încalcă uneori procedura judiciară și că, de
Observatorul de Nord
12(593) • 25 martie 2011
9
LUPTE
oamenii umblă cu anii prin judecăţi?
Investigaţia a fost realizată în cadrul Campaniei “Jurnaliştii pentru Drepturile Omului” desfăşurată de Centrul de Investigaţii Jurnalistice cu suportul Ambasadei SUA în R. Moldova.
Judecatori multe ori, calitatea actului justiţiei este afectată. Această situaţie se datorează unui cumul de factori între care: problemele legate de expertizele judiciare, condiţiile de muncă ale judecătorilor și numărul mare de dosare care revin unui judecător. „Numai în Judecătoria Botanica, un magistrat trebuie să examineze 90 de cauze pe lună. Este un volum foarte mare de lucru și acest fapt duce la scăderea calităţii. Zilnic primim câte 40-50 de cereri. Acum, în procedura unui judecător din Botanica, sunt 120 de dosare civile, în jur de 90 de dosare administrative și 12-14 dosare penale. Dacă la ziua de azi să numim câte trei dosare pe zi civile și unul penal la fiecare judecător, următoarea ședinţă trebuie să fie pentru câteva luni. De aici apar și plângerile”, ne-a declarat Ion Druţă. Președintele Asociaţiei Judecătorilor mai spune că în prezent distribuirea dosarelor se face în mod aleatoriu, în cele mai multe judecătorii – pe cale electronică, fapt ce exclude corupţia la această etapă. Însă chiar dacă examinarea dosarelor este tergiversată, în unele cazuri neîntemeiat, în ultimii ani, nu au fost cazuri in care judecătorii ar fi fost penalizaţi pentru faptul că au judecat nedrept, cu excepţia câtorva dosare legate de 7 aprilie. Aceasta, în pofida faptului că mai multe organizaţii pentru drepturile omului au acuzat Consiliul Superior al Magistraturii că se ferește să ia atitudine faţă de judecătorii care au admis mai multe încălcări în ultimii ani. Totuși, în ultimii ani, nu au fost
Victor Zaharia
cazuri în care judecătorii ar fi fost penalizaţi pentru faptul că au judecat nedrept, cu excepţia câtorva cazuri legate de 7 aprilie. Aceasta în pofida faptului că mai multe organizaţii pentru Drepturile Omului au acuzat Consiliul Superior al Magistraturii că se ferește să ia atitudine faţă de judecătorii care au admis mai multe încălcări în ultimii ani.
Dosarele cu barbă ne costă mult După ce se pronunţă o hotărâre în instanţa de fond, dosarul se transmite în instanţa de apel. În loc ca instanţa de apel să dea o soluţie și dosarul să meargă mai departe, el este întors de trei-patru ori la instanţa de fond. În această situaţie, pe lângă faptul că oamenii au de suportat inconvenienţe mari, există și un alt aspect – statul cheltuie sume considerabile pentru toate aceste proceduri. De exemplu, pentru un proces care parcurge o cale normală – trei instanţe – statul cheltuie 10 mii de lei, însă dacă dosarul revine de câteva ori la instanţa de fond sau apel și în recurs de trei-patru ori, această sumă se majorează de câteva ori. De cealaltă parte, judecătorii se plâng de salariile relative mici pe care le au, dar și de insuficienţa cadrelor pentru personalul auxiliar. Un grefier, de exemplu, pentru a cărui pregătire sunt necesari nu mai puţin de 2-3 ani, ridică un salariu de până la o mie de lei. În aceste condiţii, este dificil să găsești oameni care să lucreze permanent, spune Maria
Cetăţenii care au nevoie de asistenţă juridică în cauzele penale, minorii și persoanele invalide cu venituri mici se pot adresa la oficiile teritoriale de asistenţă juridică garantată de stat din regiunea în care locuiește: Consiliul Naţional pentru Asistenţa Juridică Garantată de Stat: mun. Chișinău, str. Alecu Russo, nr. 1, bl. ”A1”, bir. 303, tel. (022) 31-02-84 (președinte), 20-14-07 (secretariat) Oficiul Teritorial Chișinău: str. Alecu Russo, nr. 1, bl. Ghervas de la Judecătoria Botanica din Chișinău. Ea precizează că judecătorii pierd ore întregi pentru a scrie hotărârile, pentru a face muncă de secretariat în loc să se ocupe de examinarea probelor.
Asistenţa juridică garantată de stat Din anul 2008, în Republica Moldova se implementează sistemul de asistenţă juridică garantată de stat menit să asigure accesul la justiţie și la servicii juridice de calitate persoanelor cu venituri mici. Avocaţii plătiţi de stat, care îi reprezintă în instanţă pe oamenii din categoriile socialmente vulnerabile, care nu-și pot permite angajarea unui avocat, nu sunt interesaţi să tergiverseze procesele, spune Victor Zaharia, președintele Consiliului Naţional pentru Asistenţa Juridică Garantată de Stat. Chiar
”A1”, bir. 301, 302, tel. / fax: (022) 49-69-53, 49-63-39, 31-00-65 Oficiul Teritorial Bălţi: str. Mihai Sadoveanu, nr. 2, tel./ fax (0231) 61-316, 22-811, 068551122 Oficiul Teritorial Cahul: str. Independenţei, nr. 6, tel. / fax (0299) 204-13 Oficiul Teritorial Comrat: str. Tretiacov, nr. 42, tel. / fax (0298) 28-853, Oficiul Teritorial Bender (Căușeni): or. Căușeni, str. Ștefan cel Mare, nr. 6, în incita Judecătoriei r. Căușeni, tel. / fax (0243) 24-159 și aflat la început de cale, sistemul se perfecţionează și caută să cuprindă cât mai mulţi beneficiari, mai spune Victor Zaharia. “Sistemul devine mai cunoscut și calitatea serviciilor s-a îmbunătăţit, sporește gradul de încredere a populaţiei în acest sistem. Am reușit să formăm un nucleu de avocaţi care acordă asistenţă de o calitate foarte bună și atunci acest nucleu duce la o concurenţă între avocaţi și sperăm că asta este unul din factori care să sporească calitatea. Pe de altă parte, numărul de beneficiari a crescut și pentru că a scăzut capacitatea de plată a multora și atunci, evident, că ei încearcă să-și apere interesele valorificând acele opţiuni pe care le oferă statul”, precizează Zaharia. El explică cine poate apela în prezent la serviciile avocaţilor din cadrul asistenţei juridice garantate de stat: “Daca vorbim de cauzele penale, practic poate solicita orice persoană. Asta nu înseamnă în mod automat că lui o să i se acorde. Pentru minori și invalizi solicitarea este temei suficient pentru a acorda asistenţă. Există situaţii în care se verifică capacitatea de plată a solicitantului. Aceasta se face cam în 25-30 la sută din cazuri”. În cei trei ani de la aplicarea sistemului, avocaţii plătiţi de stat acordă asistenţă juridică gratuită doar persoanelor implicate în dosare penale. Abia din 2012 aceștia urmează să acopere și litigiile civile. Totuși, judecătorii care au examinat dosare penale cu inculpaţi reprezentaţi de avocaţi plătiţi de stat, așteaptă de la ei o mai bună pregătire. Cetăţenii care au nevoie de asistenţă juridică se pot adresa la oficiul teritorial din regiunea în care locuiește. “Legislaţia la moment prevede anumite obligaţii chiar a instituţiilor publice, când persoana nu are un avocat în bază de contract, sunt obligate să asigure apărător și atunci solicită
de la oficiile noastre teritoriale să fie desemnat un avocat. Ce este diferit de sistemele anterioare, ofiţerul de urmărire penală sau instanţa de judecată nu poate să știe care va fi apărătorul care se va prezenta în instanţă, nu poate alege sau nu poate sugera pe cineva. Astfel putem exclude elementul de solidaritate profesională sau neglijenţă faţă de interesele celora care beneficiază de asistenţă garantată de stat. Cunoaștem bine cazuri în care ofiţerii de urmărire penală în cârdășie cu avocaţii de fapt neglijează interesele persoanei care se află pe banca acuzaţilor sau este bănuit”, spune Victor Zaharia.
Reforma se lasă aşteptată Ministerul Justiţiei anunţase că pregătește o amplă reformă în sistemul judecătoresc. Aceasta ar avea menirea să simplifice la maximum procedurile judiciare. Reforma care vizează toate domeniile – penal, civil, contencios administrativ – ar urma să asigure drepturi egale la justiţie pentru toţi cetăţenii. Drept urmare ar trebui să fie eliminate umblatul din instanţă în instanţă. Tergiversarea examinării dosarelor a făcut să scadă considerabil încrederea populaţiei în justiţie. Astfel, doar 23 la sută din concetăţenii noștri au încredere în judecători, potrivit unui chestionar realizat de Institutul de Politici Publice și Centrul de Analize și Investigaţii Sociologice.
Moldova – campion la CEDO În anul 2010, Republica Moldova s-a clasat printre primele 10 ţări cu cele mai multe cereri depuse la Curtea Europeană a Drepturilor Omului. Prin hotărârile pronunţate de CEDO în ultimii doi ani, Guvernul Republicii Moldova a fost obligat să plătească compensaţii în mărime de peste 11 milioane de euro. Cu toate acestea, niciun judecător sau alte persoane cu funcţii de răspundere care se fac vinovate de încălcarea drepturilor cetăţenilor care au dus la pierderea cauzelor la CEDO nu au fost trase la răspundere. La începutul anului 2010, peste 3500 de cereri pendinte erau depuse la Curtea Europeană împotriva Republicii Moldova. Majoritatea cererilor examinate actualmente la CEDO datează din anii 2006-2008.
Trei soroceni – campioni naţionali la sambo! La Chișinău, au avut loc campionatele naţionale la sambo. Printre cei 430 de sportivi s-au numărat și peste zece luptători soroceni, discipoli ai antrenorului emerit Ștefan Dragan. Să menţionăm că evoluţia sportivilor noștri a fost mai mult decât meritorie. Astfel, printre cadeţi soroceanul Mihai Marchitan a obţinut titlul de campion, în categoria de greutate 75 kg, Adrian Boico (52 kg) a devenit vicecampion, iar Ghenadie Boico (48 kg) și Inga Boico (56 kg) au urcat pe treapta a III-a a podiumului de onoare. La categoria „seniori” avem doi campioni – Dumitru Lungu (57 kg) și Valeriu Tighineanu (68 kg). Alţi doi sportivi – Andrei Taran (100 kg) și Victor Moldovan (52 kg) au intrat în posesia medaliilor de argint, iar Igor Gaulica (74 kg) și Ion Dumbravă (90 kg) au cucerit medaliile de bronz. Ceva mai modest au evoluat tinerii Dorel Scoarţă (82 kg) și Mariana Vatamaniuc (64 kg), care au ocupat locul III. Și încă ceva. Dumitru Lungu a îndeplinit normativele care îi permit să poarte titlul de maestru în sport. Felicitări! (Dan AOLEI)
FOTBAL
În atenţia amatorilor de fotbal Calendarul meciurilor, susţinute de echipele sorocene în returul campionatelor naţionale FC „DAVA” 26 martie: CS „OrheiStar” – FC „Dava” 2 aprilie: FC „Dava” – FC „Codru” 9 aprilie: CS „Drochia” – FC „Dava” 16 aprilie: FC „Dava” – „Flacăra” 22 aprilie: FC „Nisporeni” – FC „Dava” 29 aprilie: FC „Glodeni” – FC „Dava” 7 mai: FC „Dava” – CF „Râșcani” 14 mai: FC „Florești” – FC „Dava” 21 mai: FC „Dava” – FC „Telenești” Notă: În martie începutul meciurilor - la 14.00, în aprilie, meciul cu „Codru” și CS „Drochia – la 15.00, celelalte meciuri - la 16.00, în mai – la 17.00. *** Echipele de copii și tineret, Divizia „A” și „C”” 26-27 martie: ȘSR „Dava” – „Olimpia” Bălţi 9-10 aprilie: ȘSR „Dava” – „Vierul” Sângerei 15-16 aprilie: ȘSR „Dava” – ȘS Florești 22-23 aprilie: „Flacăra” Fălești – ȘSR „Dava” 27-28 aprilie: ȘSR „Dava” – „Vilia” Briceni 29-20 aprilie: ȘS Glodeni – ȘSR „Dava” 6-7 mai: ȘSR „Dava” – „Speranţa Plus” Drochia 13-14 mai: ȘS Telenești – ȘSR „Dava” 20-21 mai: ȘSR „Dava” – „Nistru” Otaci 25-26 mai: ȘS Ocniţa – ȘSR „Dava” 27-28 mai: ȘSR „Dava” – „Gloria” Edineţ Notă: În Divizia „C” meciurile vor avea loc sâmbătă, la ora 11.00, iar în Divizia „A” - duminica, la ora 12.00. INFO „OdN”
10
Observatorul de Nord
12(593) • 25 martie 2011
ZÂMBIŢI ÎMPREUNĂ CU EPIGRAMISTUL AURELIU LOZANU
Aureliu Lozanu Autor pictură: Victor Zagaevschi
Viaţă cusută cu aţă Carburanţii se scumpesc, Preţurile-ntruna cresc, Noi, visând la bunăstare, Îmbucăm… pâine cu sare.
Oaia, cât de hoaţăar fi, nimeni n-o va bănui Din stejar – stejar răsare, Din arţar – un alt arţar, Iar din hoţul cel mai mare – Mafiot parlamentar.
Unui măturător de stradă Bun de glume, Ștefan Cârnul Cu o sârmă-și leagă târnul:* - N-ar strica un măturoi Și în parlament la noi…
ACTUAL
EXPERIMENTE ÎN BUCĂTĂRIE
Baba Vanga a prezis dezastrul nuclear din Japonia!
Cartofi umpluţi cu ciuperci (de post)
Baba Vanga, clarvăzătoarea bulgăroaică care a prezis tragedia de la 11 septembrie 2001, dezastrul de la Cernobâl, căderea URSS sau moartea prinţesei Diana a anticipat explozia nucleară din Japonia. Ea a prezis că, în 2011, în emisfera nordică va dispărea flora și fauna din cauza unor precipitaţii nucleare. Renumită pentru previziunile ei catastrofale în ceea ce privește soarta omenirii, Vanga a anticipat explozia nucleară din Japonia: “În 2011, ca urmare a căderilor de precipitaţii nucleare în emisfera nordică, nu va fi niciun animal sau vegetaţie. În 2014 cei mai mulţi oameni vor suferi de cancer de piele și alte boli de piele. În 2016, Europa nu va mai avea populaţie”. Alte preziceri ale Babei Vanga: 2011 – Din cauza “dușurilor” radioactive din Emisfera Nordică niciun animal și nici o plantă nu vor supravieţui. Musulmanii vor începe un război împotriva europenilor. 2014 – Majoritatea oamenilor de pe Planetă vor avea cancer de piele. 2016 – Europa nu va mai avea populaţie. 2018 – China va deveni noua putere mondială. 2023 – Orbita Pământului se va schimba ușor. 2025 – Europa va fi pustiită.
La farmacie Pastile-și cumpără Galina, De costul lor crucindu-se: - Îi dau dreptate sorei Zina – S-au ieftinit… scumpindu-se.
Iubirea - Iubirea, frate,-i ca muștarul, Zic cei ce li s-a-mplut paharul Și au pân-la divorţ un pas. - Îţi iese, domnule, pe nas… Nota autorului *Târn – mătură făcută din ramuri flexibile, fixate de o coadă, folosită pentru măturatul curţilor și străzilor; măturoi.
• 4 cartofi mai mari • 1 conservă ciuperci (sau echivalentul în ciuperci congelate) • 1 colţ de pâine de 1 zi • 2-3 fire verdeaţă • 1-2 linguri făina • 1 ceapă mică • 2 căţei de usturoi • sare, piper. 2028 – Se va dezvolta o nouă sursă de energie. Foametea nu va mai fi o problemă. 2033 – Gheaţa de la Poli se va topi. Nivelul Oceanului Planetar va fi în continuă creștere. 2046 – Clonarea va fi foarte accesibilă. 2076 – Lumea va fi condusă din nou de comuniști. 2084 – Va avea loc renașterea naturii. 2088 – O nouă boală va lovi planeta. Oamenii vor îmbătrâni în câteva secunde. 2097 – Această boală va fi vindecată. 2100 – Soarele făcut de mâna omului va lumina partea întunecată a Planetei. 2111 – Oamenii vor deveni roboţi. 2125 – Ungaria va primi
Z`mbi\i, v= rog!
Unei eleve care a căzut moraliceşte Ponosul faptelor purtând, Le va aduce, în curând, Învăţătorilor din școală Un copilaș din flori… în poală.
Ingrediente: Pentru cartofi:
În prima seară petrecuta împreună după nunta, mirele îi reproșează miresei: - Din câte văd, dragă, eu nu sunt primul? Soţia, în timp ce trăgea nervoasă din ţigară răspunde: - Din câte văd și eu, nu vei fi nici ultimul! - De ce a rămas celebru Napoleon?, întreabă profesoara. - Fiindcă avea o memorie formidabilă, răspunse elevul. - Poţi fi mai clar? - Da. Pe statuia sa scrie: Pentru memoria lui Napoleon. - Grozav as vrea sa zbor pe Lună în timpul tezelor! - De ce? - Acolo orice materie este de
semnale din afara spaţiului. 2154 – Animalele devin pe jumătate oameni. 2167 – O nouă religie. 2170 – Mare secetă. 2187 – Erupţia a doi vulcani este întreruptă cu succes. 2273 – Se va naște o nouă rasă. 2288 – Se va reuși să se călătorească prin timp. Se vor stabili noi contacte cu extraterestrii. 2291 – Soarele se răcește. 2304 – Misterul de pe Lună a fost descoperit. 2371 – Secetă mare. 2480 – Pământul va fi în întuneric. 3005 – Va fi război pe Marte. 3797 – Nu va mai exista viaţă pe Terra. Însă oamenii vor reuși sa locuiască pe alte planete din sistemul solar.
Unul singur stă cu mâinile la piept si mediteaza. - Marinescule, tu nu scrii? - Nu, domnule profesor, astept sa-mi vina secretara. - Chiar credeti ca meritam eu sa-mi puneti nota unu, domnule profesor? - Ce sa fac, daca alta mai mica nu exista? - Popescule, daca te rătacești ziua in padure si nu ai busola la tine, cum afli unde e nordul? - Foarte simplu, domnule profesor. Mă duc acasă si-o iau! - Fi-fi-fiţi bun, u-u-unde se afla ș-ș-școala de-de-de bâl-bâl-bâlbâiţi? - La ce va mai trebuie? Observ ca va bâlbâiţi foarte bine!
SĂ PUNEM MINTEA ÎN MIŞCARE
4
6
3
5
1
2
8
5
3
1
8
9
2
7
4
6
6
2
8
1
4
7
3
9
5
4
6
9
7
5
8
2
3
1
8
1
7
9
2
3
5
6
4
2
5
3
4
6
1
8
7
9
3
4
5
2
8
9
6
1
7
9
7
2
5
1
6
4
8
3
1
8
6
3
7
4
9
5
2
Sudoku – simplu, dar... compus REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.
Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.
9
• 1 conservă roșii în bulion 250 gr • 1 ceapă mai mare • 3 linguri amestec de legume congelate • foi de dafin • boabe de piper • puţin oregano • 2 căţei de usturoi • ulei • sare sau condiment tip vegetal.
Preparare: 1. Se spală cartofii și se pun la fiert întregi, în coajă, cam 15-20 minute (sa nu fie nici tari, nici prea fierţi). Se lasă la răcit, iar când sunt călduţi se scobesc
"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă"
6 ori mai usoară! - Alo, Vladimir? - Da. - Iţi amintești ce ne-a dat ieri la matematica? - Câte un 3. - Cred ca notele pe care mi le-ai adus cer o bătaie zdravăna. - Nu te sfătuiesc s-o faci, tăticule, profesorul nostru de matematica e campion la karate! - Ti-am citit lucrarea de control. Foarte buna. Dar e identică cu cea a colegului tău de bancă. Ce concluzie să trag de aici? intreabă profesorul. - Că și a lui e foarte bună. Toţi elevii scriu cu asiduitate la lucrarea: “Ce as face dacă as fi patron?”
7
Pentru sos:
cu o linguriţă. 2. În timp ce fierb cartofii se face sosul: se toacă ceapa mare și se călește în 2 linguri de ulei. Se adaugă legumele congelate și 1 cană de apă și se lasă sa se înmoaie bine ceapa. Se adaugă roșiile cu tot cu suc, condimentele, usturoi tocat fin și se mai lasă 5 minute. 3. Umplutura: se amestecă toate ingredientele: ciupercile, pâinea înmuiată în apă și apoi stoarsă bine, ceapa, usturoiul, verdeaţa, făina, condimentele, sarea. Cu aceasta compoziţie se umplu cartofii. 4. Într-un vas se pune sosul, se mai adaugă o cană cu apă, se așează cartofii umpluţi, se stropesc cu puţin ulei și se dau la cuptor 30-40 minute. Pofta bună!
2
4
7
6
1
8
3
5
9
1
3
9
2
5
7
4
6
8
5
6
8
9
3
4
7
1
2
9
7
1
5
2
3
6
8
4
6
8
3
7
4
1
9
2
5
4
2
5
8
6
9
1
3
7
7
9
2
3
8
6
5
4
1
8
1
6
4
7
5
2
9
3
3
5
4
1
9
2
8
7
6
Ora de dictare în clasa a patra. Mircea îi șoptește colegului: - Auzi, Alecule, scriem deja de un sfert de ora. Nu crezi ca ar fi cazul sa mai punem si vreo virgula? Profesoara le explică la școală copiilor: - SIDA se poate lua in relaţia ea-el, ea-ea sau el-el. Bula: - Doamna profesoară, în relaţia eu-eu, există vreun risc? Profesorul se străduiește sa lămurească elevilor proverbul – Drumul cel mai scurt e și cel mai bun. - Tata zice ca nu-i așa! spune un elev. - Zău? Si ce meserie are tatăl tău? - Șofer de taxi.
- Sa presupunem că locuiești la etajul cinci si ca între fiecare două etaje sunt 15 trepte. Câte trepte va trebui sa urci pentru a ajunge la apartamentul tău? - Pe toate, domnule profesor. - Câte continente sunt? întreabă profesorul. - Cinci. - Numără-mi-le! - 1, 2, 3, 4, 5. - Tata, mi-ai făcut problemele la matematica? - Da. - Bine. Da-mi caietul să le controlez. Un vierme ii spune prietenei sale: - Daca nu te mariţi cu mine, mă arunc în fata găinii!
Colectivul redacţiei „Observatorul de Nord” îl felicită pe domnul ALEXEI FLOREA, președintele SRL „Prietenia-agro”, cu ocazia zilei de naștere! Cu acest prilej primiţi cele mai sincere cuvinte de felicitare, un frumos buchet de flori și tradiţionale urări de sănătate, pace, liniște în suflet și împlinirea tuturor viselor! Prosperare și mult noroc alături de acei care vă stimează și vă apreciază. La mulţi ani! Colectivul SRL „Prietenia-agro” din Slobozia-Vărăncău, Slobozia-Cremene și Vărăncău îl felicită pe dl ALEXEI FLOREA cu prilejul zilei de naștere! Sincere felicitări însoţite de aleasă stimă și preţuire! Vă dorim să adunaţi și de acum încolo roade bogate, sănătate, bucurii, cer senin, soare în casă, pâine și belșug pe masă. Să fiţi mereu alături de cei apropiaţi! Să aveţi parte și mai departe de iubire și noroc,/ Să trăiţi un veac în pace cu tot neamul la un loc! La mulţi și frumoși ani! Pentru SERGIU OŢEL cu ocazia zilei de naştere din partea mamei, naşilor de cununie Ina şi Pavel şi nepoţelei Olga! În această zi frumoasă de mărţişor îţi adresăm cele mai calde gânduri şi urări de sănătate, fericire, bucurii şi împliniri. Să fii iubit şi fericit în fiecare moment al vieţii tale. Să ai parte de tot ce îţi doreşti! La mulţi ani! Pentru ALEXANDRU ZAGAEVSCHI din Cosăuţi din partea mamei Victoria, tatălui Alexandru, buneilor Fiodor, Elena, Vasile, Ludmila, unchiului Ion, nașilor de botez Marcel și Natalia cu ocazia împlinirii unui anișor! Îţi dorim viaţă lină, fără supărări, cu mii de realizări, să fie mereu protejat, îndrumat și iubit de părinţi și toţi cei apropiaţi. Sa crești mare și cuminte, / Mulţi ani de-acu-nainte / S-ai parte de fericire, / Sănătate și iubire, / De tot ce-i mai bun pe lume, / De la noi doar gânduri bune. / Să n-ai parte de dușmani, / Mult noroc și LA MULŢI ANI! Pentru Domnul Anatolie Pânzaru, primar de Cremenciug, cu ocazia zilei de naștere! Stimate Domnule Anatolie Pânzaru! Nu știm dacă Dumnezeu i-a înzestrat pe toți cei născuți în această zi cu suflet mare, cu mărinimie, intelect, virtute, demnitate etc., dar peste Dvs. a revărsat, din belșug, multe daruri. Păstrați-le și aplicați-le în continuare, cum ați făcut-o până în prezent, aducând bucuria în inimile celor ce Vă sunt în preajmă. Să aveți parte numai de împliniri, multă sănătate, rezultate maxime și aprecieri în tot ceea ce faceți. La mulți ani! Cu respect, colaboratorii școlii, grădiniței de copii și bibliotecii din s.Sobari
Draga noastră VERONICA VOVC! La frumoasa ta aniversare îţi dorim din tot sufletul sănătate, o primăvară plină de blândeţe, lumină şi optimism! La mulţi ani! Familiile Sârghi, Pacatovici, Chiţan
Vrei să fii jurnalist? Centrul pentru Jurnalism Independent oferă
STUDII POSTUNIVERSITARE la Şcoala de Studii Avansate în Jurnalism www.scoaladejurnalism.md Tel. 213652, 929440
Publicitate
Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluși au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Tatiana Zaharii, Soroca, 14 martie, băiat Tatiana Necruţi, Soroca, 14 martie, băiat Lucia Grabоvscaia, Soroca, 14 martie, fată Tatiana Jitarciuc, Vădeni, 18 martie, fată Ina Parfinescu, Egoreni, 18 martie, fată Ludmila Ciopa, Ocolina, 19 martie, fată Elena Ceban, Racovăţ, 19 martie, băiat Ludmila Nartea, Soroca, 19 martie, băiat Galina Covalciuc, Zastânca, 20 martie, băiat Viorica Ţaga, Bădiceni, 20 martie, fată Andriana Agachi, Soroca, 20 martie, fată Marina Botnari, Bădiceni, 20 martie, băiat Diana Arion, Soroca, 21 martie, băiat Mihaela Guţan, Soroca, 21 martie, băiat Gabriele Rezneac, Soroca, 22 martie, fată Diana Coșneanu, Cosăuţi, 22 martie, băiat Carolina Albu, Soroca, 22 martie, băiat Informaţia ne-a fost oferită de Secţia maternitate, Spitalul raional Soroca.
Muzică pentru nunţi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. Tel. 21414, 069270832
Calitate. Garanţie. or. Soroca, str. Tiraspol, 24 (liceul „P. Rareş”). T. 068941622.
MATE RIALE DE CONS TRUC ŢIE
Adresa: or.Soroca, str.Testemiţeanu, 3
Tel.serv.: 230-32036 Mob.: 069-039927
REDUCERI 20% or.Soroca, str. Uzinelor, 1 (UUT)
(0230)2-30-99
ANUNŢ
Inspectoratul Fiscal de Stat pe raionul Soroca atenţionează că termenul-limită de prezentare a Declaraţiilor cu privire la impozitul pe venit pentru perioada anului 2010 este de 31 martie 2011. În scopul recepţionării Declaraţiilor cu privire la impozitul pe venit pentru anul 2011 şi încadrării contribuabililor în termenullimită de prezentare a declaraţiilor, au fost stabilite următoarele grafice de lucru: zilele de odihnă 26 şi 27 MARTIE 2010 au fost stabilite zile lucrătoare cu un program de lucru de la ora 8°° până la 17°°. Pe durata zilelor de muncă în perioada 28-31 martie 2011 a fost prelungit programul de muncă până la ora 19°°. Relaţii la tel. 0230-94146, 0230-22081, 0230-94148, 0230-23273.
MATERIALE PENTRU ACOPERIŞ - ţiglă metalică - olane - învelitoare flexibilă - ardezie Montare. T. 068708000.
GARDURI. COPERTINE. PORŢI. GRATII.
T: 24783, 069264353, 069457547
Telefon de contact (230)94220. Biletele le puteţi procura în or.Soroca, str. Stefan cel Mare, 11 “A”.
ORNAMENTATE
CALITATE
Ò. 21696, 069039451.
BIJUTERIILOR.
Rapid, confortabil şşi în siguranţă.
GARDURI din beton armat
Pre\ accesibil
Reparaţia şi confecţionarea
Preţurile direct de la companie, fără adaos comercial în orice colţ al lumii.
- casă, or.Soroca, str. Calea Baltului, 121a. - moara „Fermer-2M”, oloiniţă IFU-1 cu separator, presă pentru fidea PMM cu agregat de uscat SCM. Informaţii la nr. de contact: (230) 24006, 24062
INSTALÃM ANTENE-SATELIT PROGRAMARE, REPARAŢIE
Bilete de avion acum si la Soroca, de la SANAIR service.
Filiala nr.6 Soroca BC „Victoriabank” SA comercializează bunurile aflate în posesie:
11
12(593) • 25 martie 2011
FORTAN mare - 7 lei, mic - 5 lei. UŞI ŞI FERESTRE DIN LEMN. Preţ avantajos! Т. (230)21414, 22374, 069270832. MINISTERUL AFACERILOR INTERNE
ÎS „Servicii Pază” Vă oferă: Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.
Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553
Д
Р ВЕ
И
de la 450 lei
е вы е Душ ины каб de la 1200 lei
металлочерепица
Observatorul de Nord
на любой вкус и цвет
12
12(593) • 25 martie 2011
Publicitate
Observatorul de Nord
Informa\ii cu privire la amplasarea publicit=\ii pe paginile OdN la tel.: 240-73 (800-1600) SE VINDE: APARTAMENTE, 1 CAMERĂ: Stil, 5/5, gaz, termopane, partea solară. T. 25308, 069344209. Stil, 1/5, str. Popovici, 4, fără reparaţie. Negociabil. T. 068294026, 060178660. Stil, 9/9, str. Șt. cel Mare, 18 m², totală 34,4 m². T. 29629.cf Stil, 1/5, gaz, fără reparaţie. T. 23611, 068935928. Stil, 1/5, gaz, reparaţie, încălzire. T. 32140, 069978188. Stil, 3/5, str. Popovici, 4/46, gaz, încălzire, termopane, ușă nouă blindată. T. 31290, după 17.00, 069640268. Stil, 5/5, str. Viilor, gaz, reparaţie, partea solară. T. 069218959. Stil, 2/5, gaz, reparaţie, preţ negociabil. T. 53172, 069514723. Soroca Nouă, 4/4, str. Mateevici, 1, fără reparaţie, gaz, termopane, ușă la intrare nouă, urgent. T. 069321596. Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 15, partea solară, de mijloc. T. 29112, în zile de lucru – între 18.00-21.00, în zile de odihnă – între 10.00-21.00. Soroca Nouă, 4/5, stare f. bună, sau schimb pe apart. cu 3 camere la Soroca Nouă, de dorit et. I. T. 068394808. Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparaţie. T. 28478, 069457532. Soroca Nouă, et. 1, gaz, reparaţie cosmetică, partea solară. T. 31941, 068961195,068545949 Soroca Nouă, încălzire, balcon, partea solară. Sau schimb pe apart. cu 2 camere. T. 068030022, 068102341. Soroca Nouă, 4/5, reparaţie. T. 24307, 067343615. Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 15. T. (0258)24551. Soroca Nouă, urgent, 4/4, str. Mateevici, 1, fără reparaţie, necesită reparaţie capitală, gaz, termopane, ușă metalică la intrare. T. 94822. Soroca Nouă, 1/5, 16 m², balcon, fără gaz, €9000. T. 27320, 067176141. Soroca Nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 19, gaz, 28,4 m². T. 29666, 067236081. în deal, 5/5, str. V. Stroescu, 84, gaz, apă. T. 24488, 067184427. în deal, 1/5, Liceul „I. Creangă”, gaz, urgent! T. 21795, 069674416. în deal, 3/5, 38 m², €11000. T. 26669, 068525152. Hidroinpex, 2/5, gaz, încălzire. T. 069628280. APARTAMENTE, 2 CAMERE: сentru, 7/9, Modern, gaz, partea solară, parţial reparaţie. T.26901, 069444063. сentru, 1/2, reparaţie, garaj, sarai. T.24849, 060061727. сentru, reg. colegiului pedagogic, în casă la sol, subsol, sarai. T. 30759. сentru, 2/2, reparaţie, gaz, termopane. T. 23932, 069601126. сentru, 4/9, cu reparaţie; cu 3 odăi la SN, 5/5, fără reparaţie. T.060118212 сentru, 5/7, gaz, apă, partea solară. T. 43663, 078229575. сentru, 4/5, gaz până la aragaz. T. 26623. centru, 4/5, str. Șt. cel Mare, 18/9, gaz. T. 069157361. сentru, în casă la sol, loc bun pt afaceri, urgent. T. 24686, 060492170. сentru, 5/7, încălzire, euroreparaţie. T. 29625, după 16.00, 060178181. сentru, 1/2, str. Bţnulescu-Bodoni, gaz, termopane. Т. 22372. Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, gaz, posibilă construcţie aferentă, €15200, negociabil. T. 068551409. Stil, 1/5, str. Viilor, 1, gaz, încălzire. T. 31671, 069323074. Stil, 5/5, gaz. T. 069382281. Stil, 3/5, 47,5 m², str. Șt. cel Mare, 119/22. T. 28231, 068612551, 069021377. Stil, 4/9, posibil SCHIMB. T. 069012230. Stil, 1/5, gaz, reparaţie. T. 069222676. Stil, 1/5, gaz, fără reparaţie. T. 027121261, Ocniţa, 068509034. Stil, 1/5, gaz, încălzire. T. 33767,069569567. Stil, 2/9, str. Soltuz, 2, gaz, încălzire, balcon acoperit. T. 079370552. Stil, 5/5, gaz, fără reparaţie, str. Șt. cel Mare, 119/4. T. 060113092, 068411888. Soroca Nouă, 1/2. T. 069012230, 27378. Soroca Nouă, 2/5, încălzire cu aburi. T. 27310. Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 17/5, 45 m², gaz, încălzire, euroreparaţie. T. 29562, 078317946. Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 18/39, gaz, încălzire, reparaţie. T. 23910, 069003336. Soroca Nouă, 5/5, acoperișul reparat capital, încălzire. T. 22779, 069794513. Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 11/14, gaz, încălzire, termopane, partea solară. T. 31947. Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, gaz, posibilă construcţie aferentă,
€15200, negociabil. T. 068551409. Soroca Nouă, 3/3, str. Cantemir, reparaţie, €10.000, urgent. T. 060433962. Soroca Nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 32/15, gaz, reparaţie, încălzire. T. 33871, 069652111. Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 10, gaz, încălzire, pereţii termoizolaţi, bucătărie și dormitor lărgite, reparaţie. T.33850, după 18.00, 069239266. Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, camere separate, 49,7 m², partea solară, de mijloc, gaz, reparaţie. T. 29658, 068160485. Bujărăuca, în casă la sol, str. G. Năstase, apă, sobe, garaj, beci, sarai. T. 31717, 067294505. Hidroinpex, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, fără reparaţie sau schimb pe apart. similar în raioanele Centru sau Stil. T. 28913, 069214237. Hidroinpex, 4/5, str. V. Stroescu, 80/2, ap. 12, preţ negociabil. T. 50119, 068750912. Hidroinpex, 3/5, gaz, reparaţie capitală, încălzire. T. 50935, 32692, 069018904. în deal, 5/5, gaz, fără reparaţie. T. 069596400. în deal, 2/5, mai jos de Colegiul cooperatist. T. 32675, 068030429. în deal, 9/9, str. V. Stroescu, 88, 50 m². T. 068651817. în deal, în căminul Colegiului Tehnic Agricol, et. 3, privatizat, 36 m². T. 069556534. în deal, în casă cu 2 et., 70 m², apă caldă și rece, gaz, intrare separată, garaj, subsol, sarai, vecini buni, €22000, preţul nu se negociază. T. 26669, 29346, 068525152. în deal, str. Levandovschi, 20/15, partea solară, camere separate, subsol. T. 23254, 26783. Ruslanovca, în casă cu 2 etaje. T. 023627170, 060382267. APARTAMENTE, 3 CAMERE: сentru, lângă Oficiul cadastral, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, balcon mare. T. 23460. сentru, 1/5, gaz, utilităţi. T. 068955813. сentru, 5/5, vizavi de Cetate. T. 24184, 24075, 068868665. сentru, 1/2, încălzire, sarai, beci, garaj. T. 069464123. centru, 2/5, gaz, fără reparaţie. Т. 24496, 069482038. сentru, 3/5, gaz, euroreperaţie, termopane, uși noi, partea solară. T. 069919897. Stil, 2/9, str. Soltuz, 10, gaz, încălzire, mobilat. T. 069448330. Stil, 4/5, str. Viilor, gaz, încălzire, reparaţie. T. 28971, 26325, 079069177. Stil, str. Viilor, 9/9, gaz, termopane, fără reparaţie. T. 25332, 068805836. Stil, 8/9, gaz, podea încălzită, termopane, euroreparaţie. T. 069794749. Stil, et. 1, str. Șt. cel Mare, 113/2, posibil schimb. T. 31607, 068472799. Stil, 4/9, str. Viilor, 17/13, gaz, 2 balcoane, lojă, 2 coridoare. T. 32687, 29563, 069383685. Soroca Nouă, str. D. Cantemir, 3/5, fără reparaţie, gaz. T. 23117, 31938, după 18.00, 069580647. Soroca Nouă, 4/4, str. D. Cantemir, 8/29, euroreparaţie, gaz, încălzire, termopane, preţ negociabil. T. 31556, 069449606. Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 11, 60 m², de mijloc, gaz, boiler, încălzire, podea caldă, €26800. T. 22554, 078104606. Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 6/23, fără reparaţie. T. 28232. Soroca Nouă, 2/5, gaz, reparaţie, încălzire. Т. 50935, 32692, 069018904. Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 2/38, balcon, posibile anexe sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 93008, 068549536. Soroca Nouă, 2/5, gaz, reparaţie, parţial mobilat. T. 30991, 069031411. Soroca Nouă, 5/5, acoperiș de ardezie, gaz, încălzire. T. 27937, 060481299. Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 25, Stomatologia, 2 balcoane, gaz, camere separate. Sau schimb pe 2 apart. cu o cameră sau 1 apart. cu o cameră + plată suplimentară. T. 29511, 25061, 079457461. Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 14, 67 m². T. 32094, 068596919. Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 32, utilităţi, reparaţie. T. 28308, 069446573. Soroca Nouă, 3/5, de mijloc, gaz, camere mari, 2 balcoane, urgent! T. 069491777. Soroca Nouă, 7/9, Stomatologia, 69,6 m², partea solară, gaz, încălzire, reparaţie. T. 22460, 069968551. Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 16/53, gaz, subsol, fără reparaţie. Sau schimb pe 2+1. T. 068540240. Soroca Nouă, 1/5, Stomatologia, str. Luceafărul, 22, gaz, posibilă anexă. T. 22405, 069564478. Soroca Nouă, 6/9, Stomatologia,
str. Șt. cel Mare, 136, încălzire, lucrează liftul. T. 22405, 069564478. Soroca Nouă, 3/5, str. Mateevici, 11, gaz, 2 balcoane, de mijloc, partea solară. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 060039837. Soroca Nouă, 3/5, gaz, uși și ferestre noi; apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9, gaz. Posibil schimb cu Chișinău. T. 27731, 069185358. în deal, 5/5, lângă Telecentru, gaz, apă. T. 32081, 068956705. în deal, 5/5, str. Studenţilor, 10, gaz, urgent. T.21743, 50181. regi. Stadionului, în casă la sol, 68 m², utilităţi, subsol 100 m², 3 ari (titlu), str. Fundac,. Т. 22912. Hidroinpex, 9/9, apă, gaze. T.068141765 Hidroinpex, 8/9, încălzire, balcon mare, fără reparaţie, garaj capital. T. 24845, 079506896. regi. Direcţiei de exploatare a drumurilor, 2/2, garaj, subsol, partea solară, apă, gaz, balcon mare. T. 068307989. în deal, 1/2, str. Calea Bălţului, 96, 80 m², gaz, utilităţi, euroreparaţie, garaj, beci, subsol, construcţie auxiliară 30 m², 2 ari. T. 21789, după 18.00, 069239272. APARTAMENTE, 4 CAMERE: Centru, 3/5, 2 balcoane, reparaţie, mobilat, electrocasnice, €56.000, negociabil. T. 069212456. CASE: Bujărăuca, casă, 6 camere, gaz, apă, fântână, 10 ari, pomi, vie. T. 28755. Bujărăuca, jumătate de casă, str. Traian, 19, baza Victoria, 2 camere, bucătărie, coridor, gaz, încălzire, garaj, beci, 6 ari, acareturi. T. 24714. Bujărăuca, casă în 2 niveluri, acareturi. T. 069165854. Bujărăuca, lângă Comisariatul Militar, str.V. Secară,16. Sau SCHIMB pe apartament cu 2-3 odăi, fără reparaţie. T.30868, 068789018 Bujărăuca, casă, str. Xenopol, 19, apeduct, canalizare, gaz, sarai, 5,4 ari. T. 079451044. Bujărăuca, casă, str. Testemiţanu, 47, sarai, două beciuri, 7 ari. Т. 29658, 068160485. Bujărăuca, casă, 20 ari. T. 079551670, 079683512. Bujărăuca, casă, str. A. Marinescu, 21, apeduct, canalizare, gaz, sarai, beci, garaj, acareturi, 20 ari. T. 24838, după 20.00, 060195847, 069306608. Stil, casă, sarai, beci, gaz, 15 ari, pomi fructiferi, vie. T. 31308, 068871870. centru, jumătate de casă, sarai, grădină mică, gaz până la aragaz. Т. 31750, 069042975. centru, casă, str. Munteniei, 17, 4odăi, gaz, încălzire, apă, fântână, canalizare, beci, sarai. Т. 22667, 068333748. centru, str. Zubcu-Codreanu, 31/2, 3 camere, bucătărie, 2 saraie, garaj. Т. 25414, între 15.00-21.00, 068143320. centru, urgent, ieftin, casă, str. Leningradului, 13, lângă piaţă, apă, gaz în apropiere, telefon. T. 25554, 069256780. centru, casă, Colegiul Pedagogic, str. V. Alexandri, 27, 60 m², utilităţi, subsol, sarai. T. 32094, 068596919. centru, casă, parcul de pe malul Nistrului, 4 camere, utilităţi, 4 ari, €32000. Т. 069267287. centru, casă, 5 ari, subsol, sarai. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplim. Т. 24879, după 17.00. centru, casă, lângă Colegiul de Arte, cu teren pt dezvoltarea unei afaceri și ieșire la strada principală. T. 069725243, 069203538. centru, casă, str. Malamud, 46, 12 ari, gaz, apă, canalizare. T. 067176553. centru, casă, 3 camere mari, bucătărie, baie, WC, garaj. T. 30652, 068177823, 069391834. centru, casă, 7 camere, lângă Sinagogă, str. R. Colker, 26, toate utilităţile, bucătărie de vară, garaj și casă în reg. fostei fabrici de bere, 15 ari, grădină-rai, gaz, toate utilităţile. T. 26376, 069972100. centru, jumătate de casă și casă, garaj, subsol, 5,5 ari. T. 26145, 068487994. Hidroinpex, casă, lângă lacul Ivancenco, 270 m², 6 odăi, 2 bucătării, 2 grupuri sanitare, 3 antreuri, 2 balcoane, beci 16 m², 2 cazangerii, apă, încălzire cu apă și aburi, garaj, livadă, grădină, 30 ari, 40 nuci. posibilă vânzarea a unei jumătăţi de casă. T. 21618. Hidroinpex, casă, str-la Grădinarilor, 6, gaz, apă, sarai, beci, 9 ari. T. 26946. Hidroinpex, casă, 6 ari, garaj, sarai, apă, gaz, lot de pămînt 6ari. T. 079079799. Hidroinpex, casă,str. Gospodarilor, 72. Т. 28062, 069755563. Hidroinpex, jumătate de casă str. Garajelor, 7, sarai, garaj, beci, gaz. T. 26357, 069401556. Hidroinpex, casă, garaj, sarai sau schimb pe casă în întov. „Lotos” și „Constructorul” + plată suplimentară. T. 068434499.
Hidroinpex, casă. Sau SCHIMB pe apartament, nu mai sus de et.3 plus plată adăugătoare. T.32275, până la 13.00 sau 22142, după 13.00 Planul Nou, casă, 1,5 niveluri, str. Toporașilor, 5, beci, garaj. T. 24696, 069951465. Planul Nou, casă, str. Poienilor, 34, la traseu, un etaj, 11x12, apă, canalizare, gazoductul lângă poartă, utilităţi, garaj, beci. T. 069282052. Planul Nou, casă în 2 nivele, str. Dumbrăvilor, 2, 10,8x11,2m, 12 ari, sarai, beci, apă. T. 32082, 069549835. în deal, 2 case, str. Romaniţei, 2, o casă locuibilă veche și una nouă nefinisată, fundament pt garaj, 9 ari. T. 25658, 079237847. în deal, casă, cu 3 nivele, sunt uși și ferestre, posib. de conectare la gazoduct, apeduct și canalizare, str. Nedovschi, 72. T. 24386, după 17.00, 079570332. în deal, lângă KSO, garaj, sarai, bucătărie de vară, fântână proprie, apă în casă, utilităţi. Alături – oprirea rutelor 3, 7, magazine, gaz, preţ negociabil. T. 93171, după 17.00, 069547580. în deal, casă, reg. școlii coperatiste, „la cheie”, garaj, sarai, beci, 16ari. T. 068101068. în deal, casă, „Monolit”, stare bună, fântână, 5 ari, acareturi sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 29016, 068042410. în deal, casă, 6 ari, str. Pobeda, sarai; casă nefinisată. T. 29007. în deal, casă, str. Pobeda, garaj. T. 29007. în deal, Telecentru, str. Dimineţii, 12, casă, sarai, beci, acareturi, pomi fructiferi, vie, 4 ari de pământ, apeduct și canalizare. T. 25365, 060119685. în deal, Societatea orbilor, sarai cu 2 camere, apă, gaz în curte, garaj, 6 ari sau schimb. T. 069916670. în deal, casă, Liceul „I. Creangă”, str. Aluniș,34, termopane, cablu TV, apă, gazoduct lângă casă. Posibil SCHIMB pe apartament sau auto. T.068330117 în deal, casă, str. Trandafirilor, 3, 4 camere, coridor, bucătărie, subsol, gard metalic, poartă, curte asfaltată, vie, apeduct, gaz, 7 ari, al treilea drum mai jos de la magazinul-bar de pe str. Renașterii. T. 26536, 21747, 022586139, 069479434, 069473672. gara auto, jumătate de casă, utilităţi, sarai. T. 32567, 069978131. întovărășirea „Lotos”, casă, 4 camere, mansardă, beci, fântână, garaj, 6 ari. T. 26246, 24149, 069021249. întovărășirea. „Lotos”, casă, 15 ari, fântână, 2 beciuri, 2 saraie. T. 23932, 069601126. întovărășirea „Constructorul-2”, casă în construcţie, fără acoperiș, 6 ari. T. 31594, după 20.00, 068114094. întovărășirea „Constructorul-1”, casă, 2 saraie, beci, 18 ari. Т. 068005946. or. Rezina casă, gaz, apă, sarai, garaj, beci, vie, pomi fructiferi, 11 ari. T. 069112732. Rubleniţa, casă, lângă stadion, sarai mare, 20 ari, fântână, subsol, pomi, gaz, asfalt până la poartă. T. 50451, 068096529. Rubleniţa, casă nouă, 1,5 niveluri, mobilată, fântână, acareturi, 30 ari. Preţ negociabil. T. 23050206, 068351038. Rubleniţa, casă cu mansardă, fântână, garaj, 10 ari. T. 93680, 069504440. Slobozia-Cremene, casă, Centru, sarai, beci, apă; casă în Centrul s. Racovăţ. T. 23187,067343690. Zastânca, casă, 30 ari, preţ negociabil. T. 32995. Zastânca, casă nefinisată, sarai, beci, 6 ari. T. 068783680, 068004161. Zastânca, casă, ultima oprire a rutei nr. 2. T. 27871, după 18.00. Zastânca, casă, 2 saraie, baie, fântână proprie, apă în casă, garaj, beci, vie, pomi fructiferi, € 20.000. T. 94540, după 17.00, 069222698. Zastânca, casă, 10 ari, reparaţie capitală, preţ negociabil. T. 069377558. Zastânca, casă, ultima oprire a rutei 4/2, 8 ari, beci, vie, pomi fructiferi. Т. 21426, după 18.00, 068483090, 069857071. Căinarii Vechi, casă, sarai, fântână, apă în casă, telefon, mobilată, 60 ari. T. 75489. Voloviţa, casă, lângă școală, garaj, fântână, 30 ari. T. 46027, 069135296. Egoreni, casă, sarai, garaj, acareturi, apeduct, loc pitoresc. T. 71406. Egoreni, casă, garaj, beci, sarai, 30 ari. T. 33448, 060136196. Ţekinovca, Ucraina, casă, centru sau schimb pe Soroca și casă în 2 niveluri, întovărășirea „Stroiteli”. T. 94780, 063631222. Ţekinovka, Ucraina, urgent, ieftin, casă, str. Lenin, 163, aproape de podul plutitor, sarai, subsol nou, 35 ari lângă casă. T. 31568, 069737292.
Bădiceni, gospodărie. T. 32076, 23454, 060123166. Cureșniţa Nouă, casă, apă în casă, baie, loc pt iaz, casă în Cureșniţa Veche. T. 92998, 25019, 069125966. Cosăuţi, casă, sarai, acareturi, beci, garaj, pomi, 20 ari, apă. Т. 61289, 060388901. Cosăuţi, casă. T. 61345, 069711542. Ocolina, casă, centru, 12 ari, 2 saraie, garaj, beci, fântână, zid de piatră, gard de fier. T. 51049 Ocolina, casă în 2 niveluri, 45 ari, garaj, subsol, sarai, pomi fructiferi, preţ negociabil. T. 27753, 069080804. Ocolina, casă, sarai, garaj, beci, 30 ari, fântână. Т. 28141, 069298737. Inundeni, casă, sarai, beci, apă, 50 ari, telefon. T. 46504, 068714205. Tătărăuca Veche, casă, sarai, beci, garaj, fântână, acareturi, vie, 40 ari. Sau schimb pe spaţiu locativ în Soroca. Т. 22978. Ţepilova, casă, acareturi, garaj, 32 ari. T. 069382281. str. Coca, 4, casă, 85,5 m², garaj, sarai, teren 0,08 ha. T. 23388, 069129973, 069129974. casă nefinisată în regiunea fostei fabrici de bere și casă lângă Inspectoratul fiscal, Bujărăuca. Т. 28544, 24862. MAGAZINE / SPAŢII / ÎNCĂPERI: spaţiu 72 m². Posibil pentru oficiu sau spaţiu comercial, teren aferent 216 m² (strada Creangă,17). Preţ negociabil. Sau dăm în arendă. T. 069546856. spaţiu comercial, 326 m², inclusiv parter 189 m² și subsol 137 m², Stil, str. Soltuz. Sau se dă în chirie. Necesită reparaţie. T. 067153941, 067155941. pachet de acte pt SRL, cu impozitele achitate. T. 069212456. încăpere de producere, spaţiu pt depozit în r-l Soroca, sector 0,83 ha, depozit 570 m, oficiu, gater, fermă, DCU, secţie de producere a ambalajului, reţea electrică trifazată 70 KW. Posibilitate de conectare la apeduct și gaz. Urgent! T. 069079786. încăpere de producere, str. Cosăuţilor, 15a, 850 m², în 3 niveluri+teren aferent 0,3 ha. T. 23388, între 9.0017.00, 069129973, 069129974. încăpere pt producere, 200 m², acareturi. T. 069165854. LOTURI / TERENURI / SECTOARE: 0,23 ha, Bujărăuca, pt construcţia casei. Т. 069952734. lot de pământ, Zastânca, lângă brigada de tractoare, 0,12 ha. T. 72158, 069908651. teren pt construcţie, îngrădit, 6 ari, Planul Nou. T. 25058, 068880506. teren, 12 ari în s. Egoreni. T. 068030022, 068102391. 55 ari lângă iarmaroc, 80 m de la drumul central (4 locuri de casă). T. 068483503. teren, 6 ari, fântână, Constructorul-2, lângă traseul s. Zastânca. T. 24849, 060061727. teren cu casă, vie, pomi fruct., întovărășirea Constructorul-1. Т. 068483266. teren 6 ari, întovărășirea Constructorul-1, urgent. Т. 92918, 069340410. teren agricol, 1,6 ha în s. Voloviţa. T. 46149, 068244579. teren de construcţie, 12 ari, str. Ocolirii, Planul Nou. T. 069290667. 2 fazende alături, întovărășirea „Constructorul-2.” T. 27731, 069185358. lot pt construcţie, 6 ari, lângă Maternitate. T. 28785, 068199101. lot la Planul Nou, 5 ari; lot la Cureșniţa Nouă, 30 ari. T. 30710, după 18.00. lot pt construcţie, Rubleniţa, lângă traseu, după casa de bătrâni. T. 069696228. 12 ari pt construcţie lângă ultima oprire a rutei nr. 4; 6 ari pt construcţie la Maternitate; 6 ari întovărășirea „Constructorul-1”. T. 068086776. lot, 6 ari, întovărășirea „Miciurineţ”, pomi, privatizat, nu departe de traseu, urgent! T. 33515, după masă. teren 6 ari, privatizat în întovărășirea „Constructorul-2”. T. 27310. GARAJE: Stil, garaj metalic. T. 069012230. garaj capital, Stil, str. Automobiliștilor, ospătăria nr. 9, subsol, poate fi folosit ca depozit. T. 068699329, 079620278. garaj capital, reg. fostei ospătării nr. 9, subsol, preţ negociabil. T. 068112185. garaj la Soroca Nouă, str. Mateevici, 29/5, 65,5 m², subsol 31,9 m². T. 069739999. garaj, subsol, groapă tehnică, teritoriu păzit. T. 31028, 069766359. garaj capital, reg. fostei ospătării nr. 9; garaj metalic, reg. fostei ospătării nr. 9. T. 27731, 069185358. garaj 10x4,1 cu beci 3,1x3,1, str. Garajelor, 45, €3500. T. 26669, 068525152. AUTO: Dacia Pikap. T. 22375, 22270.
сumpăr! Automobil de vânzare urgentă, până la €8000. T. 30666, 068289622. Opel-Astra, 1994, gaz/benzină. T. 50424, 068416702. Opel Astra, 2002-2003, 1,2, stare f. bună, culoare albastră. T. 27555, 069221219. VAZ-21099, 1994, stare bună. T. 45564, 069452858. VAZ-2107, 1994, VAZ-2105, 1984, stare f. bună. T. 31941, 068961195, 068545949. VAZ-21063, 1988. T. 068080648. VAZ-2109, 1,5i, 1999, stare f. bună. T. 50345, 069615439. VAZ-21013, 1983, stare bună. T. 22824, 068918302. VAZ-21063, 1990, €900, stare bună. T. 025020247, 069097204. VAZ-2109, 1990. T. 20013, 068428373. VAZ-2109, sistem de alarmă, închidere centralizată. T. 068962250. VAZ-2110, 2001; Opel Cadet, 1991, 1,6; VAZ 2106, 1989. T. 30917, 068549380. VAZ-2114, 2005, 1,5i, stare ideală. T. 50345, 069615439. GAZ-53 autobasculantă, gazbenzină, după reparaţie capitală. T.21414, 069270832 GAZ-3102, 1994, culoare albă. T. 31422, 069930778. GAZ-53, autobasculantă. T. 023073507. GAZ-31029, 1994, stare bună, €1500. T. 27731, 069185358. LANDROVER, 2002. Sau SCHIMB pe auto plus plată adăugătoare. T.060156157. Tractor MTZ, plug, cultivator, semănătoare, stropitoare, VR-3,0, VUC-3,0, moara DCU-2, piese de schimb. T.068946596 Renault Megane, 2002, 1,9 TDi, culoare albă, Hatchbank. T. 069558665. Renault Kangoo, 2001, 1,9, diesel, camion. T. 57635, 078011273. Avia-31, marfă, 1988, 3 tone, furgon izotermic, posibile variante; macara, bare, stare bună; tahograf, 12 Vt. T. 50165, 060477409. Mercedes Vito 113, 1998, marfăpasageri, ieftin. T. 068266644. Mercedes 410, 1992, 6+1, stare bună, cauciucuri noi. T. 069880595. Mercedes Sprinter 313, 2005, bază lungă, fără „cosmetică”. T. 22996, 068483503. Fiat Uno, 2001, stare bună, €2000. T. 060318411. VW Golf-3, 1994, stare bună. T. 069084151. VW Pasat B3, 1989, Universal, 1,6, €1750, negociabil. T. 068621642. Dawoo Lanos, 2000, 1,4 stare bună, urgent. T. 060005193. Școda Fabia, 1,2, 2006, €4200. T. 060155561. remorcă de tractor, roţi p/t GAZ66, cauciucuri pt GAZ-51 și GAZ-53. T. 25019, 069125966. Ford Escort, 1991, 1,4, benzină, stare bună, €1500. T. 069855198. Bus Ford Tranzit mixt, 5 locuri, 2,5, stare bună. Preţ negociabil. Sau schimb pe auto + plată suplimentară, urgent! T. 060433962. Bus Sprinter-412D, 1996. T. 069178415, 069220707. autoturism Citroen Berlingo, 2004, preţ negociabil. T. 22822, 069339314, 060002556. autobasculantă GAZ-53, cisternă 30 t, stropitoare pt erbicide 310 LM, Moscvici-412. T. 72219. CALCULATOARE / FOTO / VIDEO / TV / TELEFOANE: Notebook: HP Compaq: hdd160, video-256, ddr2Gb (3200 lei). T. 079707540. Ноутбук TOSHIBA A305: процессор Intel® Core2 Duo 2.0ГГц, память 3ГБ DDR2, диск 250ГБ, дисплей 15.4, видео Intel 4500MHD, динамики Harman/Kardon, DVD±RW/CD-RW, вебкамера и микрофон, 9-элементная батарея (до 4-х часов) и т.д. Windows 7. Новый, в упаковке. Цена $800. В подарок –мышь Logitech, стоимостью $45. Тел. 069693671. computer AMO, 2,6 GHz; 160 Gb HDD; 166 RAM; video cartă 512 Mb (32 bit); 3000 lei. T. 069432027. aparat foto digital Canon Ph SX 20 iS, Japonia, profesionist, TTL, 12,4 MP, foto+HD video, nou în ambalaj. T. 069212123. calculatoare Pentium IV, monitoare noi și f/f. T. 24445, 069185352. computer (2,7 GH2 AMD; 320 Gb HDD; 1 Gb RAM) + monitor LG + maus, claviatura, 4300 lei. Procesor (AMD 2,6 GHz; 160 Gb HDD; 1 Gb RAM; videocarta 512 Mb), 2700 lei. Instalez Windows. T. 069432027. televizor „Funai”, f/f, scaune. T. 26278, 069089765. ROCHII DE MIREASĂ: rochie de mireasă, stare bună. T. 26357, 069401556. rochie de mireasă, în stare perfectă. Т. 23473, 068005139. MOBILĂ: colţ de bucătărie nou; set mobilă perete pt copii, poartă pe roţi. T. 24531, 067324533.
Publicitate
Observatorul de Nord DIVERSE: ieftin! ușă nouă din lemn 1,95x60, tablă zincată 2,5x1,2. T. 24132. pătuc pt copii, nou; cărucior pt copii, f/f. T. 24118,069369655. nutrii mature și tinere, de la 2 luni. T. 069111548. 4 ferestre din lemn, f/f, sticluite, 140x150, ieftin. T. 067121638. 4 ferestre din lemn 1,4x1,25; 3 uși 2,25x1,3, f/f. T. 32070. uși 2,1x1,2, stare bună, f/f, sticluite. T. 28785, 068199101. puieţi de nuc. T. 30057. puieţi de nuc. T. 46066, 068270159. mașini de cusut, overlock, motoare, incubator. T. 069435504, 079315624. stelaje comerciale pt magazin, cântare, vitrine frigorifice, aparat de producere a fortanului. T. 25019, 069125966. ferestre 1,5x1,5 și uși 1,3x2 sau schimb pe produse agricole. T. 26278, 069089765. varză murată, 300 kg, preţ convenabil. T. 25019, 069125966. frigider nou, perne 60x60, mașină de cusut clasa 97, overlock cu 3 aţe, divan f/f, dulap pt haine. T. 29929, după 18.00, 069749068. frigider „Dnepr”, f/f, dulap, servant, pat-divan sau schimb pe produse agricole. T. 26278, 069089765. viţică de 1,1 ani, din vacă f. bună. T. 26478, 079242544. moară pt măcinat KDU-2,0, 30 kWt, de fabrică. T. 067153941, 067155941.
CUMPĂR: MAGT-Vest (moara Malamud) achiziţionează grîu în cantităţi nelimitate. T. 93825. carne de porc, de vită, de iepure și de oaie. Preţ negociabil. T. 26741, 069349174. lot pt construcţia casei în oraș sau în satele limitrofe. T. 26478, 079242544. spaliere pt vie f/f. T. 30655, 068621155. motorină. T. 078318033. centrifugă de scurgere a mierii. T. 068222983. oi și capre. T. 069806060. resturi de metale feroase și neferoase. T. 069738861. SCHIMB: apart. cu 3 camere, Stil, 8/9, pe malul Nistrului, pe casă sau apart. cu 2 camere + plată suplimentară. Așteptăm diverse variante. T. 31298, 069213566. ÎNCHIRIERI: OFERTE: încăperi mari producere, în partea din deal, vis-a-vis de Cimitirul evreiesc. T.21414, după 20.00, 069270832. primim la gazdă fete. T.30182, 068575438. spaţiu comercial cu încălzire și reparaţie, centru. T. 24445, 069185352. încăpere mare de producere, în partea din deal, vizavi de Planul Nou, ruta nr. 3. T. 069222698. apart. cu 3 camere, Stil, 7/9. T. 30710, după 18.00. spaţiu, peste 400 m², Stil, lângă grădiniţa nr. 17. T. 28603,
Firma „Soro-Meteor” angajează ŞEF SECŢIE VÂNZĂRI. Cerinţe: studii superioare, preferabil economice, cunoaşterea limbilor română şi rusă, operare la calculator. Salariul – în acord. Propriul automobil ar constitui un privilegiu. T. 26190, 22452.
068116100. apart. cu 1 cameră, Soroca Nouă, gaz, mobilă. T. 24183. apart. cu 1 cameră, Soroca Nouă, str. Luceafărul, et. 2, gaz, sobă, parţial mobilat. Pe termen lung! T. 31138. SERVICII: reparaţii interior și exterior, toate tipurile de lucrări, preţuri convenabile. T. 40125, 069412539. ieftin! foto și filmări video profesioniste. Muzică, tamada. T. 069212123. Instalarea Softului pentru PC, Windows, Antivirus. Т.068746236. muzică pt petreceri, saxofon, preţ accesibil, calitate. T. 069138093, 068550508. reparaţii interioare și exterioare, instalare ghips-carton, poduri suspendate, încălzire, tehnică sanitară, calitate garantată, posibile deplasări în sate. T. 29562, 26649, 078317947, 078317904. toate tipurile de reparaţii în apartamente, oficii și case. T. 069098651. toate tipurile de reparaţii în apartamente, oficii și case. T. 069734737. reparaţia mobilei, inclusiv divanelor, fotoliilor, scaunelor, taburetelor. Cumpărăm divane vechi, 50-200 lei. T. 27929, 079624450. Întreprinderea acordă servicii de evidenţă contabilă: prelucrarea documentelor primare; întocmirea rapoartelor financiare și dărilor de seamă fiscale. Distribuire soft licenţiat 1C: întreprindere- 8.2, de la distribuitor oficial. T. 068531224. consultaţii pt obţinerea cetăţeniei Federaţiei Ruse. Creăm baza de date pt angajarea legală în FR. T. 94780, 069631222
brigadă de constructori efectuează orice tip de lucrări interior și exterior. T. 93603, 079710056, 079761277. vindem nisip, cotileţ, piatră. Oferim servicii de transport – MAZ, KAMAZ, ZIL-131. T. 25195, 069141495. muzică pentru ceremonii. T.069191378, 078263717, 079117631 curăţirea cazanelor cu gaze, vindem cazane, instalăm sisteme de încălzire, posibil deplasări în sate.T. 29562, 26649, 078317947, 078317904. сurăţarea pernelor și a pufului, umedă și uscată, cu dezinfectare. T.32687, 069383685. reparaţia divanelor vechi, fotoliilor, scaunelor în oraș și raion. T. 23034, 068742825. toate tipurile de reparaţii interioare și exterioare ale caselor și apartamentelor în oraș și raion. T. 069576318, Mihail. instalarea și livrarea pardoselelor calde cu sistem infraroșu. T. 24496, 069482038. reparaţia mașinilor de spălat la domiciliu. T. 069026682. toate tipurile de reparaţii interioare și exterioare. Calitate, garanţie. T. 29003, 068577632. deservirea tehnicii și reparaţia calculatoarelor. Atelierul este amplasat în incinta magazinului „Bujărăuca”. T. 068166341. curăţarea parchetului vechi, instalarea gips-cartonului, lambriurilor, termoizolarea pereţilor cu masă plastică spongioasă. T. 26482. reparaţii, toate tipurile de lucrări, calitate, garanţie. T. 069261906.
ICS „Maritan-Sor” SRL angajează MANAGER în compartimente economicofinanciare şi servicii de administraţie cu posedarea limbilor italiană şi română. Informaţii la tel. 0230 33693.
Baza angro SRL “Cherest-Val”” comercializează:
scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri
laminat saiding ţiglă metalică OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf uşi metalice interioare în asortiment larg
Oferim reduceri de preţ cumpărătorilor angro! Т. 26765, 069293043. IN MEMORIAM
Raisa Petraşevschi
12(593) • 25 martie 2011 filmări video, montare, DVD. T. 26357, 069331090. reparaţii la cheie: gips-carton, faianţă, laminat, șpăcluire, tapete ș.a. T. 023042223, 068770841. ANGAJĂM: chelner, barman. T. 069110703, 069133473. doi mecanizatori și un agronom cu experienţă. T. 22785, 069108554. staţia peco «Bemol» Voloviţa angajează casieră. Т. 079773911. salon frumuseţe angajează frizer universal, manichiurist, pedichiurist, cosmetolog. T. 069448330. frizeri și manichiuriste în frizerie din centrul orașului. T. 30120, 069248095. Frizeria „Jasmin” angajează frizeri pt bărbaţi și dame, manichiuriste, masor. Experienţa prezintă un avantaj! T. 069530626. menajeră și dădacă. T. 28603, 068116100. CAUT DE LUCRU: contabil-șef cu experienţă, cu oficiu propriu. Т. 23932, 069601126. șofer, toate categoriile, B, C, D, E, experienţă. T. 069224486. dădacă. T. 068206790. MATRIMONIALE: bărbat, 50 de ani, 160 cm, locuitor de la sat, asigurat material, dorește să facă cunoștinţă cu doamnă, 45-55 de ani, fără angajamente.
13
T. 93344. PIERDUT
Diploma de absolvire a Colegiului Agricol din Soroca seria BT-1, nr. 039316, cu nr. de înregistrare 7790, eliberată la 28.04.1981 pe numele Railean Vasilii Ion. A o socoti nevalabilă. CITAŢII: Judecătoria Soroca solicită prezenţa cet. Strechie Vasile, dom. în s. Vădeni, r-nul Soroca, în calitate de pârât la ședinţa de judecată care va avea loc pe data de 08.04.2011, ora 10.00, bir. 23. Judecător D. Gherman. Judecătoria Soroca solicită prezenţa cet. Mulear Alexandr Vitalie, dom. or. Soroca, str. Luceafărul, 9/29, la ședinţa de judecată care va avea loc pe data de 08.04.2011, ora 11.00, bir. 23, în calitate de pârât pe dosarul înaintat de Mulear L. cu privire la încasarea pensiei alimentare. Judecător D. Gherman. Judecătoria Soroca solicită prezenţa cet. Șeverdov Andrei, dom. or. Soroca, str. D. Cantemir, 22/32, la ședinţa de judecată, care va avea loc pe data de 12.04.2011, ora 13.30, în localul Judecătoriei Soroca, bir. 17, pe cauza privind desfacerea căsătoriei și stabilirea domiciliului copilului. Judecător Gh. Liulca.
Producem PLACAJE DE FAŢADĂ, DALE DE TROTUAR. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741. Confecţionăm MONUMENTE FUNERARE, de la 1500 lei, fotografii pentru monumente funerare. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.
Stimaţi soroceni! Întru executarea deciziei Consiliului orășenesc, proiectului republican „Hai, Moldova!” Primăria orașului Soroca vă îndeamnă să participaţi activ la înfăptuirea lucrărilor de amenajare și salubrizare. În preajma sărbătorilor de Paști să aducem în ordine curţile caselor de locuit, străzile, scuarele. Să dăm dovadă de patriotism și dragoste faţă de orașul natal! Primăria orașului Soroca.
Maica stareĠă So¿a împreuna cu preotul Iosif fac minuni dumnezeieúti prin deschiderea cărĠii s¿nte.Rezolvă orice fel de probleme úi prin telefon pe baza zodiei úi numelui chiar de la distanĠă. Acum în luna martie úi aprilie lunile dezlegărilor de farmece úi blesteme vine în ajutorul dumneavoastră cu cele mai puternice rugăciuni s¿nte úi apă s¿nĠită făcătoare de minuni, pentru a ajuta oameni cu necazuri úi probleme. Elena din Chiúinău: sincere mulĠumiri cu lacrimi de bucurie deoarece aveam vârsta de 35 de ani úi nu mă puteam căsători. Am încercat multe căi dar fără niciun rezultat. Nu suportam ideea singurătăĠii. Cu puteri miraculoase măicuĠa So¿a mi-a dezlegat cununia úi acum sunt căsătorită úi fericită. Vasile din Rezina: MulĠumesc MăicuĠei So¿a deoarece aveam dureri îngrozitoare în mâini úi în picioare, am fost la foarte mulĠi doctori dar nu mi-au putut găsi leacul. Cu o singură rugăciune ea mi-a scos argintul viu din corp úi acum sunt bine úi sănătos. ApelaĠi cu maximă încredere úi rezultatul va ¿ garantat 100%. Telefon: 0040743828144 sau 0040722919763.
În memoria copilului meu vegheat acum de îngeri: DIONIS BOLDESCU În noaptea de veghe a durerii şi morţii cumplite Chem somnul la mine, dar nu vrea să vină. Iar gându-mi aduce amintiri de clipe trecute, Dar… nu-i decât chin, iar eu nu am tihnă. Privesc cu durere spre racla ce trupul ascunde, Şi-aş vrea cu putere să pot sparge capacul. Dar braţele mi-s moi şi nu le pot întinde Doar ţipătul mi-e tare şi urlu, Când văd cum te înghite mormântul.
Colectivul Grădiniţei din s. Cosăuţi este profund îndurerat de moartea MARIEI LOZAN și exprimă sincere condoleanţe familiei și rudelor. Dumnezeu s-o odihnească cu drepţii.
Un an fără draga soţie E iarăşi primăvară. Şi e la fel de tristă ca şi cea din anul trecut. De un an sufletul îmi plânge cu glas de clopot. Reaprind mereu candela în memoria ta, scumpa mea Rică. Ecoul vorbelor tale mă urmăreşte mereu. Mi-e greu, mi-e foarte greu fără tine. Casa este atât de pustie!!! Îmi amintesc de toate clipele frumoase petrecute împreună şi plâng ca un copil. Singur nu pot face nimic. Fără tine trăiesc o singurătate deopotrivă cu moartea. Şi doar în vis îmi răsai ca un astru al mângâierii, atunci când aţipesc pentru câteva clipe. Încep să cred în misterul vieţii şi al morţii… Acum, când se împlineşte un an de când ai plecat departe, vreau să-ţi mulţumesc pentru toate: pentru că ai fost inima care luminează, pentru rara nobleţe sufletească, pentru spiritul tău de gospodină, pentru blândeţea mâinilor tale, pentru neastâmpărul tău cel atât de frumos şi de molipsitor! Nu ştiu cât mai este de aşteptat până o să ne întâlnim acolo. Deocamdată rămân să-mi duc zilele într-o durere multă şi mare… Al tău Serghei pentru totdeauna
Colectivul Grădiniţei din s. Cosăuţi deplânge trecerea în nefiinţă a celei care a fost LIDIA MUNTEAN și exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. Veșnica ei pomenire.
Familiile Muntean, Parcevschi, Ţerulnic deplâng trecerea prematură în nefiinţă a celei care a fost PARASCOVIA SPOIALĂ și exprimă sincere condoleanţe rudelor și apropiaţilor. Veșnică să-i fie memoria.
Comitetul Societăţii slavone exprimă sincere condoleanţe dnei Ludmila Vitcovscaia în legătură cu trecerea în nefiinţă a MAMEI. Dumnezeu s-o odihnească în pace.
Membrii corului veteranilor războiului și ai muncii exprimă sincere condoleanţe președintelui Societăţii slavone Ludmila Vitcovscaia și familiei sale în legătură cu decesul MAMEI. Veșnica ei pomenire. Starostele corului L. Pavlova.
Consiliul veteranilor războiului și ai muncii din raionul Soroca a aflat cu profundă durere vestea despre trecerea în nefiinţă a veteranului muncii GALINA HARSUN și exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. Veșnica ei pomenire. Dumnezeu s-o odihnească în Împărăţia Sa.
Colectivul Centrului de sănătate Racovăţ exprimă sincere condoleanţe colegei Ludmila Ungureanu în legătură cu moartea TATĂLUI. Dumnezeu să-l odihnească în pace.
Т.: 069691410
Reparaţia •demaroarelor, •generatoarelor, • sudarea tobelor de eşapament.
Electrician auto
Se vinde casă nouă, în 2 niveluri, finisată, euroreparaţie, utilităţi, garaj, beci, Stil, str. F. Budde, 12. Posibile variante. T. 069163087.
BIROU SERVICII DE RITUAL regiunea autogării CONFECŢIONĂM MONUMENTE (granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.
Strâng de durere ochi-mi ce-s negri şi trişti, Iar genele-mi lungi se zbat înlăcrimate. O şoaptă mai pot să trimit de pe buzele-mi reci, Sperând să răzbată la tine prin zidul de moarte. Strig îngerul morţii şi-l rog şi la mine să vină, Dar el doar perdele de vise amăgitoare promite. Răsare şi luna cea blândă, mai tristă şi plină, Mă vede cât sufăr şi-o rază lumina de-argint îmi trimite. Şi sufletu-mi ţipă, şi trupul mă doare, Şi braţele-mi aripi spre cer le ridic, Din gură-mi ţâşneşte o dură-ntrebare Şi tremur, şi-aştept un răspuns, dar… nimic… „De ce ne dai, Doamne, o viaţă prea scurtă, Când vrem să trăim mai frumos şi mai mult, Trimiţi deseori fără milă spre noi moartea cea mută şi slută Să taie un suflet şi trup să transforme-n pământ?” Din partea mamei Boldescu Olga, a surorii Silvia, nepoatelor Dina şi Tania, s. Parcani
14
Programe TV
12(593) • 25 martie 2011
HOROSCOPUL SĂPTĂMÂNII Berbec: Un inceput de saptamana marcat de un succes stralucitor, dar si cu modificari bruste de situatie. Nu comite greseala sa adopti o atitudine prea increzatoare, incapatanata sau orgolioasa. Tensiunile care ti-au agitat viata de familie vor fi repede uitate, iar linistea si buna intelegere va domni in casa ta. In dragoste pazeste-te de crizele de gelozie, capabile sa distruga totul. Vei avea o stare aproape permanenta de oboseala si lipsita de energie, dar vei simti deja o ameliorare clara a acestei stari daca vei avea un program de masa regulat si vei fi atentin ceea ce priveste calitatea alimentelor. Taur: Riscuri de tulburari nervoase cu consecinte directe asupra functiei sistemului digestiv. Cultiva-ti cu perseverenta simtul umorului. Fii precaut in relatia cu serviciul de taxe si impozite. Viata de acasa ti-ar putea provoca mari probleme. Acceptand schimbarile iti vei majora sansele de succes. De data aceasta vei acorda prioritate activitatii profesionale. In acest domeniu poti face minuni, dar iti va consuma toata energia. Gemeni: Fa un mic efort si fii mai sociabil si deschis in relatiile cu ceilalti, astfel vei avea numai de castigat. Influentele astrale te vor indemna sa fii hotarat si tenace in munca ta. Lasa-i pe cei apropiati sa actioneze asa cum vor si nu te amesteca in viata lor. Iti va face placere sa iesi impreuna cu prietenii tai si sa cunosti persoane noi, dar nu vei fi capabilsa te abtii de la discutii in contradictorii destul de vehemente. Rac: Timpul va lucra pentru tine, profita de acest lucru si implica-te in proiecte care necesita multa migala si rabdare. Vei fi foarte deschis fata de cei din anturajul tau si vei cunoaste oameni din toate categoriile sociale. De data aceasta in viata profesionala pot interveni schimbari importante, de aceea cere sfatul unor persoane specializate. Daca te simti obosit sau fara vlaga, consulta un medic pentru ca s-ar putea ca aceasta stare sa fie o consecinta a neglijentelor sau a imprudentelor anterioare. Daca iei masurile corespunzatoare in timp util nu ai de ce sa te temi. Leu: Posibil ca o sa ai o stare depresiva, de aceea fa-ti orice placere si incearca sa-ti schimbi ideile. La locul de munca nu iti va lipsi curajul si nici agresivitatea ori simtul responsabilitatii. Unul dintre prietenii tai te pot dezamagi, accepta acest lucru cu stoicism. Relatiile cu copiii tai se vor imbunatati progresiv, iar in ciuda numeroaselor probleme si obligatii, incearca sa petreci mai mult timp cu ingerii tai. Este foarte important sa vorbesti cu ei si sa le impartasesti interesele. Daca te simti stresat sau, deseori, obosit, fa o cura de magneziu. Fecioara: Poti sa incepi saptamana fericit, caci daca ai o relatie de lunga durata vei redescoperi pasiunea, iar daca abia esti la inceput iti vei face proiecte de viitor impreuna cu partenerul sau partenera ta. Fii intotdeauna cinstit cu ceilalti si ferm fata de cei care au doar intentii agresive. Gandeste-te sa te protejezi impotriva tulburarilor cardiovasculare adoptand un regim alimentar fara grasimi. Balanta: Este o saptamana favorabila pentru proiecte de casatorie, angajamente de durata, iar daca esti un suflet singur, poti avea o intalnire decisiva. Tensiunile vor persista intre tine si copiii tai, daca-i ai, din cauza nestatorniciei lor. Te poti astepta la unele venituri neprogramate. Pe plan profesional s-ar putea sa primesti o sarcina complexa si greu de rezolvat, dar se prevede o imbunatarire cat de curand si nici nu vei fi lipsit de noroc. Starea sanatatii tale va fi excelenta, incat vei avea impresia ca esti imun la toti microbii si virusii agresivi. Scorpion: Vei obtine satisfactii in multe domenii, in special in dragoste si in activitatea profesionala. Vei fi intr-o forma fizica excelenta, dar trebuie totusi sa fii prudent, moderat, pentru a evita tot felul de accidente. Relatiile cu cei tineri vor fi foarte bune. O calatorie - sau relatia cu strainii - va fi un factor important in imbunatatirea moralului si situatiei tale materiale. Iti vor sta la indemana tot felul de schimbari comerciale, metode avangardiste, tehnici originale, si vei beneficia foarte mult de pe urma acestora, daca vei constientiza valoarea lor. Sagetator: In ceea ce priveste activitatea profesionala, fii pregatit sa sesizezi oportunitatile care iti vor iesi in cale. Vei intalni persoana cu care ti-ai dorit sa vorbesti de foarte mult timp. Este necesar sa-ti calculezi strict cheltuielile, in functie de veniturile tale. Viata sentimentala s-ar parea ca va fi destul de interesanta. Nu conta prea mult pe sprijinul prietenilor tai. S-ar putea sa apara durerile de spate si reumatismale, de aceea fii precaut si respecta cateva reguli elementare cum ar fi sa nu ridici greutati prea mari si sa practici gimnastica specifica. Capricorn: E un inceput bun de saptamana, caci s-ar putea sa auzi de o promovare sau sa primesti o distinctie si, de asemenea, este posibil sa ti se faca noi propuneri. Influentele astrale te vor indemna sa renunti la anumite scrupule inutile care au stat in calea progresului tau. Fii mai atent cu veniturile tale. Gata cu relatiile de dragoste trecatoare. Fara jumatati de masura, esti hotarat sa iubesti pe termen lung si vei fi surprins atunci cand iti vei da seama ca genul acesta de iubire este aproape de tine si la indemana ta. Varsator: O saptamana marcata de neasteptate sau brutale schimbari de situatie atat pe plan social, profesional cat si sentimental. Este imperios necesar sa dormi suficient, daca vrei sa-ti eficientizezi munca. Mai bine ai accepta ajutorul pe care ceilalti ti-l ofera in loc sa refuzi sprijinul lor doar din orgoliu. Dialogul cu cei din familie va fi foarte dificil, pentru ca ti se va reprosa tacerea ta, simtul tau exagerat de a pastra secretul, dar asemenea reprosuri nu vor face altceva decat sa te determine sa te retragi si mai tare in carapacea ta. Pesti: Iti poti dezvolta si consolida sensibil situatia financiara. Incearca sa nu mai visezi la un viitor ipotetic pe care ti-l imaginezi radios. Fereste-te de asa-zisii misionari ai sectelor religioase. Daca te simti cumva slabit si fara vlaga mananca ciocalata si fa exercitii fizice. Vei fi foarte hotarat sa acorzi prioritate vietii profesionale. Cu ambitie si perseverenta vei fi capabil sa faci mari progrese, dar trebuie sa fii precaut si sa nu-ti inchipui ca dorintele tale sunt deja realitate.
Observatorul de Nord
Luni 28.03.11
Marţi 29.03.11
MOLDOVA 1
MOLDOVA 1
MOLDOVA 1
6.00 Respiro. 6.05 Documentar. Album de familie. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 Desene animate. Lecţii de gastronomie. 9.20 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia). 11.00 Reporter de gardă. 11.20 Vector european. 12.05 Documentar. Jurnale de călătorie. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.50 Desene animate. Lecţii de gastronomie. 15.00 Desene animate. Simple povestiri pentru copii 15.30 Erudit-cafe. 16.15, 2.30 Templul muzicii. 17.00 ŞTIRI. 17.15 Respiro. Program muzical. 17.35 Magazinele UEFA. 18.00 Sub acelaşi cer. 18.35 Documentar. Cum e vremea?. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.30, 21.50 Gala Premiilor UNITEM 2011. Transmisiune în direct de la Teatrul Naţional Mihai Eminescu. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să cîştigi bani cu Moldindconbank. Noutăţi bancare. 22.20 Săptămîna sportivă. 22.55 Respiro. Program muzical. 23.10 ŞTIRI. 23.20 Miniserial. LEGĂTURI INVIZIBILE (Italia). 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Evantai folcloric. 1.55 Descoperă Moldova. 3.10 Respiro. 3.30 Baştina. Magazin agricol. 4.30 La noi în sat. 5.10 Focus TV.
6.00 Documentar. Surprinzătoarea lume a animalelor. 6.05 Documentar. Bangkok: insecte prăjite la orice oră. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 Desene animate. Lecţii de gastronomie. 9.20 Desene animate. Simple povestiri pentru copii 9.45 Documentar. Palatele Parisului. 10.15 Respiro. Program muzical. 10.30 Accente economice. 11.00 Documentar. Apa, aurul albastru. 12.00 Magazinele UEFA. 12.30 Sub acelaşi cer. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.50 Desene animate. Lecţii de gastronomie. 15.00 Desene animate. Simple povestiri pentru copii 15.15 Videoteca copiilor. 15.30 Săptămîna sportivă. 16.00 Evantai folcloric. 16.45 Cinemateca universală. 17.00 ŞTIRI. 17.15 Documentar. Aventuri la grădina zoologică. 18.00 Petalo romano. 18.35 Documentar. Surprinzătoarea lume a animalelor. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 3.00 Moldova în direct. 20.40 Linişte, poporul vorbeşte! 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Film. DE LA TREISPREZECE LA TREIZECI (SUA). 23.20 ŞTIRI. 23.30 Concert de cameră. Pianista Natalia Troull (Rusia) şi Orchestra Naţională de Cameră. Partea 1. 0.30 Documentar. Album de familie. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Săptămîna sportivă. 1.45 Music Mania. 2.30 Accente economice. 4.30 Gala Premiilor UNITEM 2011. Partea 1. 5.30 Generic Arta. 5.45 Moment poetic. Versuri de Mihai Eminescu.
6.00 Documentar. Apa, aurul albastru. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 Desene animate. Lecţii de gastronomie. 9.20 Desene animate. Simple povestiri pentru copii 9.35 Documentar. Aventuri la grădina zoologică. 10.20 Respiro. 10.30 Ştiinţă şi inovare. 11.00 Moldova în direct. 12.00 Baştina. Magazin agricol. 12.30 Petalo romano. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.50 Desene animate. Lecţii de gastronomie. 15.00 Magazinul copiilor. 15.30 Documentar. Palatele Parisului. 16.00 Mai în glumă, mai în serios. 16.50 Legendele muzicii. 17.00 ŞTIRI. 17.15 Cinemateca universală. 17.30 Documentar. Veşmintele lumii. Bolivia. 18.00 Svitanok. 18.35 Documentar. Surprinzătoarea lume a animalelor. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 3.00 Moldova în direct. 20.40 Linişte, poporul vorbeşte! 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Film. LUNA ŞI LACUL (Italia). 23.10 ŞTIRI. 23.20 Concert de cameră. Pianista Natalia Troull (Rusia) şi Orchestra Naţională de Cameră. Partea 2. 0.25 Documentar. Misterul codului de viaţă al urşilor Panda. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Erudit-cafe. Concurs de inteligenţă. 2.30 Natura în obiectiv. 4.30 Gala Premiilor UNITEM 2011. Partea 2. 5.30 Music Mania.
TV7-NTV
03.55 НТВ утром 07.00 Суд присяжных 08.00 Главная дорога 08.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.20 Обзор. ЧП. Обзор 09.55 Вокруг света 10.00 До суда 10.55 Телешопинг 11.10 Следствие вели.. 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.45 Прокурорская проверка 13.45 Давайте мириться! 14.30 Вокруг света 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.25 Телешопинг 15.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-9 16.35 Т/с Улицы разбитых фонарей-9 17.30 Их нравы 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Мент в законе-2 19.25 Т/с Мент в законе-2 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 Честный понедельник 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Х/ф Дураки умирают по пятницам 00.50 В зоне особого риска 01.20 Сotidian (rom) 01.50 Т/с Правило лабиринта 02.35 Т/с Правило лабиринта 03.25 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL
05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 След 19.00 Давай поженимся! 19.55 Жди меня 21.00 Время 21.30 Т/с Возмездие 22.25 Свидетели 23.20 Новости 23.40 На ночь глядя 00.25 Х/ф Дежурный папа 02.00 Х/ф Джо и Макс 03.00 Новости 03.05 Х/ф Джо и Макс 03.55 Давай поженимся! NIT-DIGEST
06.30 Барышня и кулинар 07.05 Веселый подъем 07.30 Life story 08.05 TV-market 08.15 Х/ф Миллион в брачной корзине 10.15 Д/с В поисках приключений 11.15 Т/с Черная богиня (rom/titre) 12.20 TV-market 12.30 Т/с Черная богиня (rom/titre) 13.25 Т/с Объявлены в розыск (rom/titre) 15.15 Барышня и кулинар 15.55 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Однажды в южной Америке (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Т/с Объявлены в розыск (rom/titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса. (rom) 22.05 Т/с Объявлены в розыск (rom/ titre) 23.00 Д/ф Доказательствавины 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса. (rom) 00.30 Т/с Черная богиня (rom/titre) 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса. (rom) 02.30 Реальные истории 03.00 Д/с В поисках приключений 03.40 Curier (rom) 04.05 Новости бизнеса. (rom) 04.10 Леонид Млечин представляет… 04.50 Т/с Волчица (rom/ titre) 06.10 М/ф 1+1
06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 09:25 Смакуємо 10:00 Повернення в Гаю 11:40 Шість кадрів 11:55 Велике перевтілення 12:40 Ведмежий кут 13:35 Суперзірка з околиці 15:05 Бумеранг 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:45 Дурненька зірка 19:30 ТСН 20:10 Зірка+Зірка -2 22:10 Маргоша 4 23:10 ТСН 23:35 Страсті Христові 01:40 Дурненька зірка 03:10 Тв – шоп 04:10 ТСН 04:25 Руда 05:15 Ведмежий кут. ÎN FIECARE ZI
00
00
09 - 15
de la 120 pânã la
PÃR 2000
Frizura de la 42 cm - gratis. Locuitorilor de la sate - călătorie gratuită (la prezentarea biletului de călătorie)
lei/100gr
or. Soroca, frizeria “Galina”
(str. Negruzzi, 4; în blocul cu 9 et. lângă farmacia Pilipeţchi). Т.069381796, 079322612, (0230)27029
TV7-NTV
03.55 НТВ утром 06.30 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.20 Чистосердечное признание 09.55 Вокруг света 10.00 До суда 10.50 Телешопинг 11.05 Очная ставка 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.45 Прокурорская проверка 13.45 Давайте мириться! 14.30 Вокруг света 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.25 Телешопинг 15.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-9 16.35 Т/с Улицы разбитых фонарей-9 17.25 Вокруг света 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Мент в законе-2 19.25 Т/с Мент в законе-2 20.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.10 Logica puterii 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.25 Т/с Терминал 00.10 Т/с Терминал 00.55 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.15 Сotidian (rom) 01.45 Т/с Правило лабиринта 02.35 Т/с Правило лабиринта 03.25 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL
05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 След 19.00 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Возмездие 22.25 Управление сном 23.20 Новости 23.40 На ночь глядя 00.30 Х/ф Дежурный папа: Летний лагерь 02.00 Х/ф Зазубренное лезвие 03.00 Новости 03.05 Х/ф Зазубренное лезвие 03.50 Хочу знать 04.10 Давай поженимся! NIT-DIGEST
06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.05 TV-market 08.15 Т/с Однажды в южной Америке (rom титры) 10.10 Д/с В поисках приключений 11.10 Т/с Черная богиня (rom титры) 12.05 TV-market 12.15 Т/с Черная богиня (rom титры) 13.20 Т/с Объявлены в розыск (rom титры) 15.10 Д/ф Доказательствавины 15.55 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom титры) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Однажды в южной Америке (rom титры) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Импакт (рус.) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса. (rom) 22.05 Т/с Объявлены в розыск (rom титры) 23.00 Порядок действий. Ужасы парковки 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса. (rom) 00.30 Т/с Черная богиня (rom титры) 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса. (rom) 02.30 Реальные истории 03.00 Д/с В поисках приключений 03.40 Curier (rom) 04.05 Новости бизнеса. (rom) 04.10 Леонид Млечин представляет… 04.50 Т/с Волчица (rom титры) 06.10 М/ф 1+1
06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Тільки кохання 12:45 Маргоша 4 13:40 Ведмежий кут 14:35 Розкішне життя 15:20 Копи та недоумки 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:55 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:10 Міняю жінку 3 21:30 Інтерни 22:05 Інтерни 22:30 Маргоша 4 23:30 ТСН 23:55 Бумеранг 01:45 Тв – шоп 02:45 Руда 05:05 Ведмежий кут.
Miercuri 30.03.11
TV7-NTV
03.55 НТВ утром 06.30 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.20 Внимание: розыск! 09.55 До суда 10.50 Телешопинг 11.05 И снова здравствуйте! 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.45 Прокурорская проверка 13.45 Давайте мириться! 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.25 Телешопинг 15.45 Logica puterii 17.00 Т/с Улицы разбитых фонарей-9 17.55 Вокруг света 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Мент в законе-2 19.25 Т/с Мент в законе-2 20.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 Д/ф Русские сенсации 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Т/с Терминал 00.10 Т/с Терминал 00.55 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.20 Сotidian (rom) 01.50 Т/с Правило лабиринта 02.35 Т/с Правило лабиринта 03.25 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL
05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 След 19.00 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Возмездие 22.25 Среда обитания. Чей туфля? 23.20 Новости 23.40 Белый воротничок 00.25 Х/ф Мария-Антуанетта 02.25 Х/ф Романтическое преступление 03.00 Новости 03.05 Х/ф Романтическое преступление 04.00 Давай поженимся! NIT-DIGEST
06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.05 TV-market 08.15 Т/с Однажды в южной Америке (rom/titre) 10.10 Д/с В поисках приключений 11.10 Т/с Черная богиня (rom/titre) 13.10 Импакт (рус.) 14.15 Т/с Объявлены в розыск (rom/titre) 15.10 Порядок действий. Ужасы парковки 15.55 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/ titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Однажды в южной Америке (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Т/с Объявлены в розыск (rom/titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса. (rom) 22.05 Т/с Комната потерянных игрушек (rom/titre) 23.00 Д/ф Корчной. Шахматы без пощады 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса. (rom) 00.30 Т/с Черная богиня (rom/titre) 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса. (rom) 02.30 Реальные истории 03.00 Д/с В поисках приключений 03.40 Curier (rom) 04.05 Новости бизнеса. (rom) 04.10 Леонид Млечин представляет… 04.50 Т/с Волчица (rom/titre) 06.10 М/ф 1+1
06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Тільки кохання 12:45 Маргоша 4 13:45 Ведмежий кут 14:35 Сусідські війни 15:20 Принц і я: Королівський медовий місяць 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:55 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:10 Шоу на 2 мільйони 21:05 Інтерни 21:45 Інтерни 22:10 Інтерни 22:35 Маргоша 4 23:35 ТСН 00:00 Копи та недоумки 01:35 ТСН 01:50 Тв – шоп 02:50 Руда 05:10 Ведмежий кут.
Programe TV
Observatorul de Nord
12(593) • 25 martie 2011
15
Joi 31.03.11
Vineri 01.04.11
Sâmbătă 02.04.11
Duminică 03.04.11
MOLDOVA 1
MOLDOVA 1
MOLDOVA 1
MOLDOVA 1
6.00 Documentar. Album de familie. 6.55 Documentar. Surprinzătoarea lume a animalelor. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 Desene animate. Lecţii de gastronomie. 9.20 Film. PIŢIGOIUL ÎN PICAJ (Telefilm-Chişinău, 1989). 10.30 Natura оn obiectiv. 11.00 Moldova оn direct. 12.00 La datorie. 12.20 Respiro. Program muzical. 12.30 Svitanok. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.50 Desene animate. Lecţii de gastronomie. 15.00 ARTelier. 15.30 Fii tоnăr! 16.15 Cultura azi. 17.00 ŞTIRI. 17.15 Documentar. Acceptare. 17.55 Focus TV. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 2.30 Moldova оn direct. 20.40 Linişte, poporul vorbeşte! 20.45 Super loto 5 din 35. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să cоştigi bani cu Moldindconbank. Noutăţi bancare. 21.50 Reporter de gardă. 22.15 Ion Creangă. Ochiul babei. Spectacol al Teatrului Naţional Vasile Alecsandri. 0.00 ŞTIRI. 0.10 Documentar. Unde se nasc fluturii. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.45 Moment poetic. 3.30 La datorie. 3.50 Descoperă Moldova. 4.30 Concert de cameră. 5.30 La curţile dorului.
6.00 Documentar. Veşmintele lumii. 6.55 Respiro. Program muzical. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 Desene animate. Lecţii de gastronomie. 9.20 Documentar. Simone de Beauvoir, o femeie actuală. 10.15 Respiro. Program muzical. 10.30 Moldovenii de pretutindeni. 11.00 Moldova în direct. 12.00 Casa mea. 12.30 Studio Art plus (rus.) 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.50 Desene animate. Lecţii de gastronomie. 15.00 Film de scurt metraj. LĂCATA (Studioul Buciumul, 2003). 15.20 Dor. Program muzical. 15.50 Vedete la bis! 17.00 ŞTIRI. 17.10 Retrovizor umoristic. Program de miniaturi şi epigrame umoristice. 18.00 Accente economice. 18.35 Documentar. Cum e vremea?. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40 Bună seara! Talk-show. 20.40 Linişte, poporul vorbeşte! 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să cîştigi bani cu Moldindconbank. Noutăţi bancare. 21.50, 1.15 Fii tînăr! 22.40 O seară de umor la ţară. Program realizat n raionul Nisporeni. 23.40 ŞTIRI. 23.55 Crizantema de argint. Gala laureaţilor. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 2.30 Moldova în direct. 3.00 ARTelier. 4.30 Pescarii. 5.10 La obiect. 5.20 Arta, muzica şi drama. 5.30 Music Mania.
6.00 Film. DE LA TREISPREZECE LA TREIZECI (SUA). 7.35 Documentar. Simone de Beauvoir, o femeie actuală. 8.30 Documentar. Cum e vremea?. 8.40 Film оn desen animat. Sandocan. 9.05 Serial. CHEMAREA STRĂBUNILOR. Episodul 1. 10.00 Magazinul copiilor. 10.30 Natura оn obiectiv. 11.00 Ştiinţă şi inovare. 11.30 Casa mea. 12.00 Bună seara! Talk-show (reluare). 13.00 ŞTIRI. 13.15 Lumina adevărului. 14.00 Studio Art plus (rus.) 14.30 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 15.00 Rugby. Preliminariile Campionatului European. Moldova – Germania. Transmisiune оn direct. În pauză: Respiro. Program muzical. 16.40 Film. MOŞ ION ÎN COSMOS (Studioul Buciumul, 1992). 17.00 ŞTIRI. 17.10 Trio Haciaturean. Orchestra de cameră din Erevan, Armenia. 17.55 Erudit-cafe. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.) 19.40 Prezentare de carte. Armele confesiunii de Dumitru Matcovschi. 20.40 Legendele muzicii. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să cоştigi bani cu Moldindconbank. Noutăţi bancare. 21.50 Balul revistei Aquarelle. 23.20 ŞTIRI. 23.25 Miniserial. LEGĂTURI INVIZIBILE (Italia). 0.45 Legendele muzicii. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Reporter de gardă. 1.30 Dor. In memoriam. Vladimir Radevici. 2.30 Ghidul sănătăţii tale. 3.00 O seară de umor la ţară. 4.30 Mai оn glumă, mai оn serios. 5.30 La obiect. 5.40 Music Mania.
6.00 Film. LUNA ŞI LACUL (Italia). 7.30 Documentar. Euromaxx. 8.00 O seară în familie. 9.00 Film în desen animat. Sandocan. 9.50 Documentar. Surprinzătoarea lume a animalelor. 10.00 Ring Star. Concurs muzical. 11.10 La datorie. 11.30 Portrete în timp. Anatol Burlacu, regretatul actor al Teatrului Naţional Vasile Alecsandri. 12.00 Documentar. Moldova, gura de rai. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Mai în glumă, mai în serios cu Gheorghe Urschi. 14.00 Baştina. Magazin agricol. 14.30 Respiro. Program muzical. 15.00 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 15.30 Balul revistei Aquarelle. 17.00 ŞTIRI. 17.15 Cultura azi. 18.00 La noi în sat. 19.00 MESAGER (rus.) 19.40 Vedete la bis! 21.00, 2.00 MESAGER. 21.35 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia). 23.10 ŞTIRI. 23.25 Cinemateca universală. 23.45 Crizantema de argint. Gala laureaţilor. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 1.55 Descoperă Moldova. 2.30 Eurovision 2011. Selecţiuni muzicale. 3.30 Natuar în obiectiv. 4.30 Film de scurt metraj. VECINII. 5.00 Moment poetic. 5.20 Music Mania.
TV7-NTV
03.55 НТВ утром 06.30 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.20 В зоне особого риска 09.55 Музыкальные истории 10.00 До суда 10.50 Телешопинг 11.05 Развод по-русски 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.45 Прокурорская проверка 13.45 Давайте мириться! 14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 14.45 Телешопинг 15.00 Сегодня 15.25 Т/с Улицы разбитых фонарей-9 16.20 Т/с Улицы разбитых фонарей-9 17.05 Т/с Улицы разбитых фонарей-9 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Мент в законе-2 19.25 Т/с Мент в законе-2 20.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 И снова здравствуйте! (титры) 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.30 Т/с Терминал 00.15 Т/с Терминал 01.00 Сotidian (rom) 01.30 Т/с Правило лабиринта 02.20 Т/с Правило лабиринта 03.05 Безумный день 03.25 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL
05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 След 19.00 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Возмездие 22.25 Человек и закон 23.20 Новости 23.40 Судите сами 00.30 Х/ф Никогда не разговаривай с незнакомцами 01.55 Х/ф Любовь во время холеры 03.00 Новости 03.05 Х/ф Любовь во время холеры 04.05 Давай поженимся!
TV7-NTV
03.55 НТВ утром 06.30 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.20 Спасатели 09.50 Музыкальные истории 09.55 До суда 10.50 Телешопинг 11.05 История всероссийского обмана. Выход есть! 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.55 Суд присяжных: главное дело 14.20 Вокруг света 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Телешопинг 15.55 Т/с Улицы разбитых фонарей-9 16.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-9 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 ЧП. Расследование 18.55 Музыкальный ринг НТВ 20.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.05 Открытая студия 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.30 Пугачиха. Фильм-судьба 01.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.30 Сotidian (rom) 02.00 Алла и Максим. Все продолжается! 02.50 Суд присяжных 03.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие 04.00 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL
05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 Поле чудес 19.40 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Х/ф Каникулы строгого режима 23.30 Х/ф Сказка про темноту 01.55 Х/ф..И правосудие для всех 03.50 Х/ф Скверный анекдот 05.30 Хочу знать
NIT-DIGEST
NIT-DIGEST
06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.05 TV-market 08.15 Т/с Однажды в южной Америке (rom/titre) 10.10 Д/с В поисках приключений 11.10 Т/с Черная богиня (rom/titre) 12.05 TV-market 12.15 Т/с Черная богиня (rom/titre) 13.20 Т/с Объявлены в розыск (rom/titre) 15.10 Д/ф Корчной. Шахматы без пощады 15.55 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Однажды в южной Америке (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Impact (rom) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса. (rom) 22.05 Т/с Комната потерянных игрушек (rom/titre) 23.00 Детективные истории. Охранник для уборщицы 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса. (rom) 00.30 Т/с Черная богиня (rom/titre) 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса. (rom) 02.30 Реальные истории 03.00 Д/с В поисках приключений 03.40 Curier (rom) 04.05 Новости бизнеса. (rom) 04.10 Леонид Млечин представляет… 04.50 Т/с Волчица (rom/titre) 06.10 М/ф
06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.05 TV-market 08.15 Т/с Однажды в южной Америке (rom/titre) 10.10 Д/с В поисках приключений 11.10 Т/с Черная богиня (rom/ titre) 12.05 TV-market 13.20 Impact (rom) 14.15 Т/с Комната потерянных игрушек (rom/titre) 15.10 Детективные истории 15.55 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Однажды в южной Америке (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Т/с Комната потерянных игрушек (rom/titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса. (rom) 22.05 Т/с Комната потерянных игрушек (rom/titre) 23.00 Д/ф И. Смоктуновский. Моя фамилия вам ничего не скажет.. 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса. (rom) 00.30 Т/с Черная богиня (rom/titre) 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса. (rom) 02.30 Реальные истории 03.00 Д/с В поисках приключений 03.40 Curier (rom) 04.05 Новости бизнеса. (rom) 04.10 Леонид Млечин представляет… 04.50 Т/с Волчица (rom/titre) 06.10 М/ф
1+1
06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Тільки кохання 12:50 Маргоша 4 13:45 Ведмежий кут 14:40 Шість кадрів 14:55 Особиста справа 15:55 Шоу на 2 мільйони 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:55 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:00 СуперНяня 20:50 Інтерни 21:30 Інтерни 21:55 Інтерни 22:20 Маргоша 4 23:20 ТСН 23:45 Принц і я: Королівський медовий місяць 01:20 ТСН 01:35 Тв – шоп 02:35 Руда 04:55 Ведмежий кут.
Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)
1+1
06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:50 Не бреши мені 11:50 Тільки кохання 12:45 Маргоша 4 13:45 Ведмежий кут 14:40 Шість кадрів 15:00 Гроші 16:00 Україна. Історія катастроф 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:55 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:00 Без мандата і без гламуру 21:10 Паразити 22:55 Скабка 00:25 Техаська різанина бензопилою: Нове покоління 01:55 Тв – шоп 02:55 Руда 05:55 Ведмежий кут.
Director: Redactor-şef: Elena COBĂSNEANU Victor COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Redactor-coordonator: Agent abonare: Tatiana ZABULICA Vladimir TCACIC Redactor literar: Web-redactor: Marcela BENCHECI Dmitri ŞEMEACOV Redactor tehnic, designer: Victor ŞEMEACOV Reporteri: Nina NECULCE
TV7-NTV
04.30 Т/с Холм одного дерева-6 05.10 Т/с Холм одного дерева-6 05.50 М/ф Аленький цветочек 06.30 Смотр 07.00 Сегодня 07.20 Вокруг света 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Живут же люди! 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.20 Телешопинг 09.35 Главная дорога 10.00 Кулинарный поединок 10.50 Квартирный вопрос 11.45 Телешопинг 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.40 Вокруг света 12.50 Таинственная Россия: Волгоградская область. Точка уничтожения Земли? 13.40 Открытая студия 15.00 Сегодня 15.20 Телешопинг 15.35 Развод по-русски 16.25 Очная ставка 17.20 Вокруг света 17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.30 Профессия – репортер 19.00 Программа максимум 20.05 Д/ф Русские сенсации 21.10 Последнее слово 22.10 Нереальная политика 22.40 Х/ф Случайный шпион 00.05 Ты не поверишь! 00.55 Х/ф Мститель 02.20 До суда 03.10 Таинственная Россия: Волгоградская область. Точка уничтожения Земли? 03.55 Развод по-русски PERVÎI CANAL
06.00 Новости 06.10 Управление сном 07.00 Х/ф Амнистия 08.15 Играй, гармонь любимая! 09.00 Умницы и умники 09.45 Слово пастыря 10.00 Новости 10.15 Смак 10.50 Четыре мифа о здоровом образе жизни 12.00 Новости 12.15 Станислав Говорухин. Место встречи.. 13.10 Х/ф Пассажирка 14.50 Т/с Благословите женщину 18.15 Х/ф Ворошиловский стрелок 19.55 Фабрика звезд. Возвращение 21.00 Время 21.15 Фабрика звезд. Возвращение 22.30 Прожекторперисхилтон 23.05 Что? Где? Когда? 00.10 Х/ф Миллионер поневоле 01.45 Х/ф Дикие штучки 03.30 Х/ф Снайпер 2 04.55 Мистическая гибель звезд NIT-DIGEST
07.00 Д/с Собаки от а до я 07.30 Curier (rom) 07.55 Новости бизнеса 08.05 Х/ф Миллион в брачной корзине 09.50 Сто вопросов взрослому 10.50 М/ф Гора самоцветов 12.00 Х/ф Супертачка 14.00 Т/с Без права на ошибку (rom/titre) 18.30 Содружество за неделю 19.00 Микроэкономика 19.55 Смех с доставкой на дом 21.00 Х/ф Детектив Ди и тайна призрачного пламени (rom/titre) 23.30 Постскриптум 00.40 Х/ф Миллион в брачной корзине 02.10 Т/с Без права на ошибку (rom/titre) 05.30 Х/ф Детектив Ди (rom/titre) 1+1
TV7-NTV
04.40 Т/с Холм одного дерева-6 05.20 Т/с Холм одного дерева-6 06.00 Т/с Холм одного дерева-6 06.40 М/ф Королева зубная щетка 07.00 Сегодня 07.20 Внимание: розыск! 07.55 Их нравы 08.30 Профессия – репортер 09.00 Сегодня 09.20 Телешопинг 09.35 Первая передача 10.05 Пир на весь мир 11.00 Дачный ответ 12.00 Сегодня 12.20 Телешопинг 12.35 Х/ф Семин 13.30 Т/с Семин 14.15 Своя игра 15.00 Сегодня 15.20 Телешопинг 15.35 История всероссийского обмана. Выход есть! 16.25 И снова здравствуйте! 17.20 Вокруг света 17.25 Обзор. ЧП. Обзор 18.00 Сегодня 19.00 Чистосердечное признание 19.55 Центральное телевидение 21.10 Т/с Глухарь 22.05 Т/с Глухарь 23.00 Т/с Глухарь 23.50 Авиаторы 00.20 В зоне особого риска 00.45 Х/ф Сладкий ноябрь 02.35 История всероссийского обмана. Выход есть! 03.25 Особо опасен! PERVÎI CANAL
06.00 Новости 06.10 Гении и злодеи 06.40 Х/ф Седьмая пуля 08.00 Смак 08.35 Служу Отчизне! 09.20 Здоровье 10.00 Новости 10.15 Непутевые заметки 10.30 Пока все дома 11.20 Фазенда 12.00 Новости 12.15 Х/ф Неподдающиеся 13.50 Х/ф Титаник 17.00 Х/ф Уроки обольщения 18.45 Жестокие игры. Новый сезон 21.00 Воскресное Время 22.00 Мульт личности 22.30 Yesterday live 23.20 Познер 00.20 Х/ф Полуночный экспресс 02.25 Х/ф Дурдом на колесах 03.55 Пока все дома NIT-DIGEST
07.30 АБВГДейка 08.00 Х/ф Берегите женщин! (rom/titre) 10.40 Наши любимые животные 11.10 Барышня и кулинар 11.40 М/ф Гора самоцветов 13.00 Микроэкономика 14.00 Х/ф В поисках любви (rom/titre) 17.00 Постскриптум 18.10 Х/ф Беги Лола, беги (rom/titre) 20.00 Life story 20.40 Х/ф Достучаться до небес (rom/titre) 22.35 Х/ф Зайцев, жги! История шоумена (rom/titre) 00.15 В центре событий 01.10 Х/ф Берегите женщин! (rom/titre) 03.15 Life story 03.50 Х/ф В поисках любви (rom/titre) 1+1
06:50 Заради свободи 08:40 Машенька та ведмідь 09:05 Лото-Забава 10:00 Ремонт+ 10:50 Смакуємо 11:25 Розкішне життя 12:20 Шість кадрів 13:35 Міняю жінку 3 15:00 Трава під снігом 18:30 Особиста справа 19:30 Тсн- тиждень 20:10 Мій зможе 21:30 Велика різниця 22:30 Світське життя 23:25 Тсн- тиждень 00:10 У готичному стилі 01:50 Тв – шоп 02:50 Ремонт+ 03:25 Руда.
06:45 Чиполіно 07:25 Справжні лікарі – 2 08:15 Світське життя 09:05 Хто там? 10:00 Велике перевтілення 10:40 Анатомія слави 11:35 Шість кадрів 11:40 Велика різниця 13:10 Мій зможе 14:40 СуперНяня 15:40 Сусідські війни 16:35 Мама Джек 18:30 Гроші 19:30 ТСН 20:00 Трава під снігом 23:30 Зірка+Зірка -2 01:40 Паразити 03:05 Скабка 04:20 Тв – шоп 05:20 ТСН 05:50 Справжні лікарі – 2. Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 2-40-73; mail: odn@api.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830
P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică
Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia Prag-3. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă Tirajul 7215 ex.
16
Observatorul de Nord
12(593) • 25 martie 2011
В адрес Деда Петро приходят тысячи благодарственных писем. Мы хотим познакомить читателей с некоторыми из них. К Деду Петро меня привело отчаяние. Муж стал невыносимым. День-два спокойной жизни. А потом цепляется ко мне по любому поводу: и еда не такая, и я, и дети. Доведет меня до слез, а потом успокаивается, просит прощения. Пару дней спокойствия – и опять все сначала. Думала даже разводиться. Но куда в мои-то годы? Только вошла к Деду Петро, а он мне: «У вас отток энергии в солнечном сплетении. Рядом с вами живет энергетический вампир. Будем восстанавливать ваше биополе, а биополе мужа – по фотографии». (Не дай Боже,чтобы узнал, что я пошла). Прошло 2 месяца. Я исполняю все, что посоветовал Дед Петро. Это просто чудо! Муж меняется на глазах. Целую ваши руки, Дед Петро. Дай Боже вам здоровья и долголетия. Полина Сидоровна В свои 52 года я чувствовала себя ужасно. Давление скакало, беспричинные страхи, тревога, бессонница, скандалы в семье, не могла найти работу, все меня раздражало. Прочитав про Деда Петро в газете, я, не задумываясь, пошла к нему. Дед Петро, посмотрев на карты, сказал, что на моего отца была сделана порча, которая после его смерти и передалась мне. Далее Дед Петро составил мне перечень обрядов, которые я неукоснительно выполнила. На сегодняшний день я чувствую себя отлично. Отношения в семье наладились, нашла работу по душе. Я Деду Петро очень благодарна. Ирина К.
ИЗВЕСТНЫЙ ЯСНОВИДЕЦ
Мой сын, работая автослесарем, никогда не отказывался от магарыча. Так и спился. Дошло до того, что оставался спать прямо в гараже, свернувшись «клубочком», как собака. Стал мало похожим на себя прежнего, полностью атрофировались мозг и тело, а был специалистом «золотые руки». Слезы и уговоры на него не действовали. После проведения Дедом Петро обряда по фотографии его резко отвернуло от спиртного. Сейчас сын совсем не пьет, он как будто заново родился. Он не только вернулся к своей профессии, но и нашел в себе силы открыть собственное дело. У него сейчас новый круг общения, новые друзья и заказчики, которые ценят его как специалиста и человека. С уважением, Лариса Петровна, г. Сороки
ДЕД ПЕТРО
Дед Петро помог мне избавиться от многих проблем. До 32 лет не была замужем, не имела жилья и не имела детей. Все мужчины, с которыми я знакомилась, после 3–4 встреч просто исчезали, ничего не объяснив. От Деда Петро я узнала о родовом проклятии и о том, что на меня был наложен венец безбрачия. Прошло 2 года. Сейчас я замужем, имею годовалого сына. Наконец-то решился жилищный вопрос. Я всю жизнь буду благодарна Деду Петро. Мария Коваленко, 35 лет
ГАДАЕТ, ПРОСВЕЩАЕТ, ПРЕДСКАЗЫВАЕТ СУДЬБУ
Я вам чудес не обещаю, но помощь гарантирую… Я – один из Вас, но не такой, как Вы. Общаясь с душами живых и мертвых, я помогаю каждому, кто ко мне обратился. Жду только тех, кому действительно плохо и нужна моя помощь. Неразрешимых проблем для меня не существует.
Благодарна Деду Петро безмерно. Муж вернулся в семью ровно на сороковой день от начала обряда на восстановление семейных отношений. Плакал и просил прощения. Говорил, что понял, что дороже нас с сыном для него нет никого. Говорит – затмение нашло. Ольга, г.Кишинев
ДЕД ПЕТРО ЖДЕТ ВАС ПО АДРЕСУ: г. Сороки, Дом культуры, 2 и 3 апреля, с 9.00 до 14.00. Будут реализовываться пособия, амулеты, фотографии. Цена 100 леев.
de Nord
Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.
http://odn.info.md
ВСЛЕД ЗА СОБЫТИЕМ
|
НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года
ВОТ ТАК!
Спортивный зал как в сказке Нина Некулче Поводом для радости и надежды была церемония вручения проекта «Реконструкция спортивного зала лицея «Ион Крянгэ». Церемония разлилась волной благословения на души всех присутствующих. Ольга Гергилижиу, лидер инициативной группы, взяв на себя роль модератора, придала блеск празднику простотой и изысканностью произнесенных слов. СТР.2
2011: деревья будем сажать осенью, а не весной
Огонь стал причиной гибели 81-летней женщины Джосан Сергей, инспектор отдела противопожарной безопасности Сорокского района, капитан С начала 2011 года в Сорокском районе произошло 9 пожаров, а ущерб, нанесённый огнём, составляет 94000 леев. С сожалением констатируем, что пожары унесли одну человеческую жизнь. 22 марта произошел трагический случай в с.Вэдень – в жилом доме гражданки Бонарь Дарии. Пожар произошел из-за нарушений правил противопожарной безопасности при эксплуатации отопительной печи. Последствие – смерть 81-летней пенсионерки… Человеческая жизнь дорого стоит, поэтому вдвойне
Тамарочка, воспитанная тремя матерями
Авиабилеты от SANAIR service
СТР.11
Фирма “Lefrucom””
яблоки, вишню, черешню. T. 29595, 069262519.
Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: - химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; - крашение изделий из кожи; - профессиональная стирка белья; - чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. Адрес: г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы „Victoria”). T. 29595.
В этом году посадка деревьев перенесена с весны на осень. “Погодные условия последних лет показали, что прижилось только 5 процентов деревьев, посаженных в рамках весенней кампании по озеленению”, – констатировал министр экологии Георге
Наш адрес: г. Сорока, ул. Косэуцилор, 10. Т. 24003, 069270794.
«Idila-Sor»
ет л 0
а
1
Стеклопакеты LOW-e
(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)
КАЧЕСТВО, ПРОВЕРЕННОЕ ВРЕМЕНЕМ Замеры, доставка и установка - бесплатно!
Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ 13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.
временно исполняющий обязанности главы государства Михай Гимпу издал указ, согласно которому Национальный день озеленения края “Дерево ради нашего долголетия” будет отмечаться в последнюю субботу октября. (Info-Prim Neo)
• • • •
г.Сорока, ул.Траян,17. Т.23586, 31153, 079443246.
Кредит
окна от производителя Mecanisme de elită:
termopan
Рулеты Пирожные Торты Калачи
Для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением.
ФАБРИКА ОКОН
Т Н РА А Г
ЗАМЕРЫ, ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО
Äâåðè èç àëþìèíèÿ
р Га
Шалару. “С 2001 года ежегодно высаживались деревья на 1000 гектарах, но площади лесов остались прежними”, – аргументировал он. “Но это не означает, что кто-то запрещает сажать деревья весной”, – добавил министр. В конце ноября 2010 года тогдашний
4-камерный профиль элитная фурнитура шумоизоляция теплоизоляция
Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà ия нт
больнее, когда человек расстается с ней нелепо. Неизмерима и боль близких людей после подобных случаев. Согласно статистическим данным, чаще всего в случае пожаров смерть наступает от отравления газами, а жертвами обычно бывают пожилые люди, пенсионеры и инвалиды. Попав в подобные ситуации, большинство наших сограждан не знают как себя вести. Многие считают, что с ними это никогда не может случиться, между тем от огня никто не застрахован. Причиной пожара становятся безответственность людей, которые оставляют дома маленьких детей с зажженной свечкой на столе, другие забывают включенными телевизор или утюг.
SRL «TESTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий:
Окна и двери из металлопласта „Silan-Vest”
РЕАЛИЗУЕТ СУХОФРУКТЫ::
12(593) • 25 марта 2011
ТРАГЕДИЯ
ЖИТЕЙСКИЕ ИСТОРИИ
Тамара, ласкательно прозванная Тамарочкой, родилась в многодетной семье в селе Раковэц Сорокского района. Родители, Дарий и Ирина, дали жизнь 10 детям, Тамарочка появилась на свет восьмой по счету. В первые четыре года жизни не знала игрушек. Первой ее привязанностью в родительском доме были два ангелочка на иконе. Но радость быть с ними длилась недолго. В день, когда ей исполнилось четыре года, а младшей сестре – всего шесть месяцев, умерла мать. СТР.5
|
10 Я И
Немецкий ЛАМИНАТ Crono Original
Т Е Л ОКНА И ДВЕРИ ИЗ МЕТАЛЛОПЛАСТА
Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e
KMG Профиля 3-6 каменрные системы
СОРОКА, ул. Индепенденцей, 75; тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066
Коммерческий центр „Модерн”
предлагает широкий ассортимент
компьютеров г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 33a. Тел. 24232
АВТОШКОЛА M&S GRUP готовит ВОДИТЕЛЕЙ кат. A, B, C. Выгодная плата за обучение. T. 26108, 26404.
АПТЕКА
"Диаскорида" ул. Негруци, 4
8-19
(230) 2-41-62
TAXI service 20-555
12(593) • 25 марта 2011
НОВОСТИ
Observatorul de Nord
ВСЛЕД ЗА СОБЫТИЕМ
ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ Foto: Nina Neсulce
2
От Черлины до Рудь ДУБНА
Сельскохозяйственная перепись в разгаре В селе Дубна, в полном разгаре сельскохозяйс твенная перепись, которая проводится с 15 марта по 15 апреля 2011г. по всей стране. В Дубна опрос жителей осуществляют двое специалистов из примэрии, E. Грищук и И. Москалу. Г-н Москалу сказал нам, что все идет хорошо и что люди понимают важность переписи: «Даже если некоторые жители недостаточно информированы, мы им объясняем, что перепись важна для Правительства, чтобы знать картину по всей стране в этом отношении и получить возможность планировать некоторые виды деятельности, например, импорт мяса и других продуктов, в случае, если перепись покажет, что это необходимо». Согласно официальным источникам, собранная информация охватит структуру сельскохозяйственных производителей, а также сельскохозяйственные площади: пахотную землю, сады, виноградники и т. д.; количество фруктовых деревьев и виноградных лоз – общее и по группам основных сортов, поголовье скота и птицы, наличие тракторов и другой сельскохозяйственной техники, численность населения, занятого в сельском хозяйстве. Данные из анкеты переписи являются конфиденциальной информацией и могут быть использованы только в статистических целях.
РУДЬ
Пункт сбора яблок Жители села Рудь занимаются своими делами, каждый день трудясь в садах и на полях. Из 1647 гектаров земли, 910 га заняты садами, принадлежащими экономическим агентам или гражданам, которые были надлежащим образом очищены и ухожены, сообщили нам источники из примэрии Рудь. Площадь садов увеличится до 200 га, которые уже подготовлены для посадки деревьев. Обработка садов является деятельностью многих местных жителей, требующей много времени, но не напрасно, так как это источник средств к существованию. В этом смысле есть хорошая новость для местных жителей, так как в ближайшее время проблема реализации фруктов будет решена. «Одна фирма из столицы построит пункт сбора свежих яблок. Это очень важно: люди, которые выращивают яблоки, будут иметь меньше проблем в связи с их продажей», рассказала нам примар села, г-жа Зинаида Ранета. Местный совет принял решение о выделении участка земли для этой цели, добавила г-жа примар. Татьяна МИТРОФАН
Алексей Бакалым – крестьянин, который ЖИВЕТ, А НЕ СУЩЕСТВУЕТ ВИКТОР КОБЭСНЯНУ
Спортивный зал как в сказке Нина Некулче Поводом для радости и надежды была церемония вручения проекта «Реконструкция спортивного зала лицея «Ион Крянгэ». Церемония разлилась волной благословения на души всех присутствующих. Ольга Гергилижиу, лидер инициативной группы, взяв на себя роль модератора, придала блеск празднику простотой и изысканностью произнесенных слов. Она напомнила, что это уже третий проект в рамках Программы Гражданского Участия в Развитии Сообществ в Молдове (CPP), реализованный в лицее. Но не отсутствовали в инаугурационной речи и другие подробности: «Мы
очень рады, что это 323-й проект в республике, финансируемый USAID и администрированный IREX, и 67-й, осуществленный посредством Сорокского Регионального Центра. Мы рады, что Сорока является одним из тех 256 сообществ, где были реализованы проекты в рамках этой программы. По этому поводу мы благодарим американский народ, который пожертвовал на ремонт спортивного зала лицея $ 30.000, благодарим примэрию, которая выделила нам 60 тысяч леев, и сообщество, которое собрало 21 тысячу леев. Также выражаем искреннюю благодарность инициативной группе, которая была ядром этого проекта, Сорокскому Региональному Центру, который всегда был рядом с нами». Среди многочисленных гостей, пришедших полюбоваться на конечный
результат, были: Евгений Синкевич, представитель USAID; Олег Бурсук, директор программы CPP; Дойна Казаку, координатор проекта USAID; Алла Таран, координатор Регионального Центра Сорока; Петр Дубняк; Анна Трифэилэ; примар Виктор Сэу; Андрей Житнюк, представитель районного Совета; Анжела Рэиляну, директор ООО «Ascensiune», осуществившее ремонт спортзала; Светлана Пэунеску и Мария Голуб, представители районного Управления образования.
Полезные навыки Модератор оценил работу как настоящую победу, подчеркнув, что лидер является лишь одним звеном в цепи этого проекта. Заслуга принадлежит всей группе, сказала Продолжение на стр.6
ЮБИЛЕЙ
“Femina Club”: первые десять лет деятельности! Мария Митрофан, председатель НПО “Femina Club” Общественная Ассоциация «Femina Club» была создана 14 марта 2001 года и является общественным некоммерческим и аполитическим объединением, действующем на всей территории Сорокского района, в соответствии с Конституцией РМ, в рамках законодательства и Устава организации. Работает в сотрудничестве с государственными и общественными организациями, содействуя социальной и моральной поддержке женщин и детей. Проще говоря, «Femina Club» является убежищем от повседневных забот и духовным удовлетворением сорокских женщин. Мы открыли клуб для женщин, потому что женщины сегодня сталкиваются со множеством проблем. Те 12 членов Ассоциации являются активными женщинами и, несмотря на то, что заняты в различных областях, они стремятся улучшить жизнь общества проведением небольших мероприятий, дающих большие результаты. За эти годы члены нашего клуба пытались помочь различным женщинам, провоцируя их на дискуссии, информируя и просвещая, способствуя тем самым решению проблем путем разработки и реализации различных мероприятий и проектов. Миссия Организация была и остается защита гражданских, социальных, экономических прав женщин и детей из социально-
В цивилизованной, продвигающей демократические ценности, считающейся успешным европейским проектом стране любая предвыборная кампания должна означать честную, пусть и бескомпромиссную, борьбу за власть – чтобы простой человек мог выбирать из множества лучших самого лучшего. В реальности, однако, все происходит по-другому: хотя официально предвыборная кампания не объявлена, подковерная борьба со всеми ее ингредиентами идет вовсю. Например, не зная точно, когда состоятся очередные местные выборы, многие начали активно «работать локтями», да так, что аж щепки летят. Начиная с «троллейбусной войны» и заканчивая «призывом к дуэли», нам дают понять, что столица, это государство в государстве, является не только лакомым куском, но и яблоком раздора. Несмотря на то, что большинство политических формирований еще не назвали своих кандидатов на вожделенное кресло, держа тем самым общество в напряжении, различные сценарии, один смелее другого, предстоящих событий не заставили себя ждать. В создавшейся ситуации в самом неблагоприятном положении оказались те, кто, будучи примарами, претендует на новый мандат, в том числе, а может и главным образом, генеральный примар столицы Дорин Киртоакэ. Ибо, если верить «отдельным режиссерам», получается, что нынешние примары, дабы не быть обвиненными в дешевом популизме и в нецелевом использовании административного ресурса, должны сидеть сложа руки и ждать у моря погоды. То есть, за два месяца до местных выбо-
ров, они не должны предпринимать что-либо, дабы не поставить (не дай Бог) в неловкое положение других кандидатов. То есть, примар Кишинэу не должен покупать новые троллейбусы, примар г. Сорока не должен бороться с бродячими собаками, примар г. Стрэшень не должен обеспечить горожан питьевой водой. А примар из Пуцунтей не может ликвидировать незаконную мусоросвалку… Впрочем, на днях мне посчастливилось поговорить с одним крестьянином, настоящим кладезем ума и мудрости. Зовут его Алексей Бакалым и живет в забытом Богом и большими начальниками селе Дэркэуць. Может, вы мне и не поверите, но разнообразие тем, которое волнует этого человека из глубинки, ошеломляет и может привести к приступу зависти даже самого «матерого интеллектуала». Речь зашла, безусловно, и о предстоящих местных выборах. В этом контексте мой собеседник выразил два недоумения: первое – почему столько людей спят и видят себя в кресле примара, если эта должность такая трудная и неблагодарная, и второе – примэрия как учреждение должна быть ликвидирована, потому что глава села ничего или почти ничего не решает. «Разговоры о местной автономии - пустой звук, а примар – фигура, по большому счету, бутафорическая». Кстати, мне бы не хватило газетной площади для того, чтобы рассказать об идеях и суждениях г-на Бакалым. Казалось, его прорвало, но мои «свободные уши» не выдержали натиска. Посмотрев на его натруженные руки и в его ясные и умные глаза, я подумал, что было бы хорошо, если бы наши коллеги, делающие передачи про столичных VIP-персон, выехали за периметр Кишинэу. Уверяю, вся Молдова услышала бы и узнала бы очень много умных и полезных вещей.
de d e Nord
Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.
INDICI DE ABONARE:
уязвимых семей, разработка и осуществление проектов по их социальной и моральной поддержке через развитие образовательной и благотворительной деятельности. За десять лет мы провели ряд мероприятий, которые, надеемся, влили свежую струю в жизнь представительниц прекрасного пола. Среди наиболее важных действий следует отметить следующие: в 2001-2004 гг., в партнерстве с Национальным Центром Исследований и Информации по вопросам Женщин (CNPIPF) были проведены три круглых стола, два семинара для 50 женщин из сельской местности по различным темам – «Обучение по гендерным вопросам», «Разработка Стратегии по социальной защите и рынку труда», «Разработка Стратегии в сфере образования», «Восприятие гендерной дискриминации
на рынке труда в РМ»; 2004 г. – реализация социальных проектов в партнерстве с Форумом Женских Организаций РM и Фондом поддержки пожилых людей и семей с бедственным положением из Нидерландов «Mensen Kinderen»; 2004 г. – проведение праздника «Яйцо от Кролика» для 100 детей из социально уязвимых семей из учебных заведений города с вручением сладких подарков на сумму 3000 леев и детской одежды на сумму 1640 леев; 2004 г. – организация и проведение праздника «Радуйтесь, друзья мои», с передачей 40 продовольственных пакетов на сумму 20000 леев; 2004 г. – акция чествования 12 женщинучастниц Великой Отечественной Войны в рамках торжества «Ничто не забыто, никто не забыт», с вручением подарков на сумму 1450 леев; 2005 г. – круглые столы, семинары Продолжение на стр.6
varianta ROM– 21406 varianta RUS – 21407
Preţul de abonare: 1 lună – 10 lei, 3 luni – 30 lei, 6 luni – 60 lei.
ВНИМАНИЮ ЧИТАТЕЛЕЙ
Адрес офиса Либеральной Партии не поменялся После слияния Движения «Европейское Действие» с Либеральной Партией многие сторонники этих двух политических партий спрашивают нас, где будет размещаться офис партии. Ответ на этот вопрос следующий: ЛП в Сорока не поменяла адрес. С любым предложением, вопросом, рекомендацией, Вас ждут в нашем офисе по адресу: ул. Дечебал, 3/1. Телефоны: 26239, 94514.
Борис ИВАСЬ, председатель Сорокской организации ЛП
12(593) • 25 марта 2011
Observatorul de Nord
ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ
«Хочу заверить сорочан в неизменной поддержке Правительства»
Новости Декларации Мнения М Р
Фото: www.gov.md
ЭКСПРЕСС-ИНТЕРВЬЮ
Татьяна Забулика Михай Молдовану побывал недавно в Сорока, где он посетил ряд учреждений, встретился с активом Сорокского района, провел прием граждан. Чтобы узнать подробности, я попросила у г-на вицепремьера интервью. - Господин вице-премьерминистр, добро пожаловать в Сорока! Предлагаю начать наше интервью с презентации программы Вашего визита. - Визит несет четко определенный характер, является частью плана деятельности членов Правительства РМ и исполнении положений ПП №78 от 12.02. 2010 года, касающихся встреч с гражданами. Я встретился с активом Сорокского района, со всеми деконцентрированными структурами в территории. Часть времени была выделена приему граждан. Ознакомительные визиты были предприняты в Сорокский Центр семейных врачей, Сорокскую районную больницу, АО «Hidroinpex», на строительную площадку дома престарелых в с. Рубленица, АО «Drumuri-Soroca». - Какое основное сообщение от Правительства Вы принесли сорочанам? - Хочу заверить сорочан в неизменной поддержке Правительства. Как вы знаете, на прошлой неделе, 12 марта, на заседании Правительства был утвержден Государственный бюджет, а также бюджеты социального и медицинского страхования. Что касается конкретных мер, предпринимаемых сегодня Правительством с целью улучшения положения служащих с низкой заработной платой, которые, в основном, заняты в бюджетном секторе (образование, культура, социальное обеспечение, органы государственной власти), отмечу, что в течение 2011 г. только зарплата образовательных кадров увеличится примерно на 25%, на 8,5% – специалистов и рабочих, оплачиваемых согласно Единой тарифной сетке, и в IV квартале – зарплата публичных служащих увеличится примерно на 12%. В 2012-2014 гг.
Михай Молдовану, вице-премьер-министр Республики Молдова завершится осуществление норм оплаты труда, предусмотренных Законом РМ о системе оплаты труда в бюджетной сфере, будет применена новая система оплаты труда публичных служащих и военнослужащих, персонала органов национальной обороны, государственной безопасности и общественного порядка. В целях защиты работников с низкими доходами из отраслей реального сектора, ежегодно будет увеличиваться гарантированный минимум заработной платы с учетом роста инфляции и производительности труда. Каждая предпринятая сегодня Правительством мера направлена на улучшение жизни граждан. Маленькими шагами, мы будем пожинать плоды завтра. Результаты прошлого года доказали участие государства в поддержке фермеров. Да, всегда есть место для лучшего, но мы должны ценить каждый положительный шаг. В текущем году новый министр, г-н Бумаков, будет стремиться продвигать политику в секторе таким образом, чтобы аграрии были довольны, исходя из возможностей. Значительными будут в этом году и инвестиции. Впервые за последние 10 лет начали мыслить стратегически по поводу реабилитации национального дорожного фонда. Это очень важный шаг, который принесет свои плоды во времени. По поводу инвестиций,
хотел бы напомнить о ФСИМ, об Экологическом Фонде, о международных донорах. Ждем от каждого деконцентрированного учреждения, от местных сообществ представления как можно больше проектов, как и более энергичной поддержки трансграничных партнерств и проектов. Особенно сейчас, когда мы имеем беспрецедентную поддержку западных партнеров. - Как Вы оцениваете встречу с представителями районного Совета и территориальных служб? - Это мой первый визит в качестве вице-премьерминистра. Я сторонник хорошо проделанной работы и эффективных результатов, поэтому любой контакт с территорией, с людьми, с учреждениями, поставляют мне полезную информацию для процесса принятия решений на центральном уровне. Каждый район имеет свою специфику, но ряд проблем имеют более общий характер, республиканского уровня. Оцениваю встречу в Сорока как конструктивную и со многими возможностями для углубления. Здесь, среди прочих, поощряю взаимное сотрудничество между всеми деконцентрированными учреждениями и службами. Мы основываемся в нашей работе на Программе Управления, на годовых и квартальных планах и хотим, чтобы деятельность территориальных учреждений и служб
в 2011 году доказали свою эффективность, чтобы довести изменения до конца таким образом, чтобы каждый гражданин Республики Молдова наслаждался обещанным долгожданным благосостоянием. - Недавно было решено, что и привилегированные категории, как сотрудники полиции, судьи и т.д. будут выходить на пенсию в возрасте 57 и 62 лет соответственно, как прокомментируете эти изменения? - Достижение этой цели предполагает снижение дискриминации в системе, но не означает, что это произойдет сразу же. Постепенно, каждые шесть месяцев, то есть, раз в полгода будет увеличен пенсионный возраст для этих категорий работников. - На эту же тему. Многие полицейские намерены покинуть службу при данных условиях, в том числе в Сорока, как Вы это прокомментируете? - Я думаю, это недоразумение, вызванное незнанием, дела обстоят не совсем так, как ходят некоторые слухи, которые и комментировать не стоит. Напротив, Правительство признает особые условия труда этих категорий работников и принимает все надлежащие меры для их социальной защиты - Вы посетили районную больницу «Анатолий Присакарь» в Сорока, какие у Вас впечатления сложились и какой последует эффект? - Во-первых, это адаптированная больница и, следовательно, есть существенные замечания к условиям эксплуатации. Ремонт крыши и помещений должны быть предметом проекта для представления в Национальную Медицинскую Страховую Компанию, которая управляет Фондом Развития. Я высказал свою просьбу председателю района, чтобы предложить районному Совету рассмотрение возможностей выделения необходимых средств на осуществление определенных видов работ по укреплению и ремонту. Также и менеджеры учреждения должны более активно разрабатывать и представлять соответствующие проекты для участия в различных инвестиционных проектах. - Спасибо за ответы.
Стипендии за заслуги для талантливых студентов Как и подобает такому Колледжу как наш, культурная жизни здесь бьет ключом. Поводом для концертной программы являются праздники и определенные мероприятия в некоторых группах или отделениях. Безусловно, первенство в этом отношении принадлежит кафедре музыкального образования. Но, к сожалению, с каждым годом число желающих обучаться на этой кафедре, как и в Республиканском Колледже Искусств, становится
М
инистерство экономики Молдовы обнародовало перечень государственных предприятий, не подлежащих приватизации, сообщили мультимедийному агентству в пятницу в пресс-службе ведомства. В список, в частности, вошли: Криковский и Мало-Милештский винные комбинаты, “Франзелуца”, “Железная дорога Молдовы”, государственные предприятия “Вокзалы и автостанции”, “Пошта Молдовей”, Registru, Cadastru, Palatul Republicii, международный выставочный центр “Молдэкспо”, пакет акций правительства Молдовы (35,3%) в СП “Молдова-газ”, Gara de Nord (85%). Значительную часть перечня составляют больницы, кадастровые офисы, несколько НИИ, театры и проч. Из списка в тоже время исключены такие стратегические для республики предприятия, как Северные электрораспределительные сети (Бельцы), ТЭЦ-1 и ТЭЦ-2 (Кишинев), ТЭЦ-Норд (Бельцы), “Термоком” и “Апэ-канал” (Кишинев), “Молдресурсе”, кишиневский международный и мэркулештский аэропорты, ГП “Молдтелеком”, Banca Economii.
В
КУЛЬТУРА И ИСКУССТВО
Анатолий Таку, концертмейстер, преподаватель Педагогического Колледжа «Михай Еминеску»
еры по борьбе с несанкционированным сжиганием отходов могут быть ужесточены в связи с опасностью загрязнения воздуха. Об этом заявил глава Министерства окружающей среды Георге Шалару. В Кодекс о правонарушениях могут быть внесены соответствующие поправки для ужесточения ответственности как экономических агентов, так и простых граждан, подчеркнул министр. В течение прошлого года учреждения, в чью компетенцию входит охрана окружающей среды, за несанкционированное сжигание отходов применили штрафы на общую сумму в 200 тыс. леев (примерно 12 тыс. евро). Согласно Кодексу о правонарушениях, несанкционированное сжигание отходов влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 400 до 800 леев, на юридических – от 4000 до 6000 леев.
все меньше и меньше. С целью поощрения талантливых молодых людей связать свою судьбу с искусством, на Международном Фестивале «Мэрцишор», Министерство культуры дебютировало с социальным проектом, предусматривающим предоставление стипендий за заслуги талантливым студентам. Для выявления таковых, по всей стране проводился предварительный отбор. В Сорока конкурс состоялся под руководством компетентного жюри в следующем составе: Григорий Букэтару, заведующий районным отделом культуры и туризма; Валерий Чебан, композитор, и нижеподписавшийся.
Соревновались шесть конкурентов – все студенты Колледжа Искусств: Октавиан Сорик, III курс, кларнет; Адриан Николаев, II курс, кларнет; Марчел Черный, II курс, тромбон; Марин Медовый, III курс, тромбон; Сергей Врабие, III курс, труба; Сергей Гилас, III курс, най. Чтобы продемонстрировать свои исполнительские навыки, конкуренты представили по две работы различных объемов. К тщательной подготовке студентов приложили усилия концертные мастера: T. Курочкина, T. Руснак, А. Кольцова, и, не в последнюю очередь, преподаватели В. Чеботарь, З. Сазански, В. Пурич. Жюри было
очень трудно выбрать лучшего, потому что все продемонстрировали отличную подготовку. Но конкурс есть конкурс, и кто-то должен стать победителем, выделяясь содержанием работ и манерой исполнения. Им стал Адриан Николаев, студент второго курса – кларнет, преподаватель В. Чеботарь, который удостоится стипендии за заслуги. Наши поздравления! Мы выражаем нашу убежденность в том, что Адриан не оставит равнодушными зрителей и в финале проекта, он завершится концертом, в котором выступят девять молодых победителей предварительного отбора.
Молдове третий год подряд отмечается спад на рынке фиксированной телефонии на фоне роста числа получателей услуг мобильной и IP-телефонии, сообщили в четверг мультимедийному агентству в пресс-службе национального агентства по регулированию в области электронных коммуникаций и информационных технологий. Так, численность абонентов увеличилась в 2010 году, по сравнению с 2009 г., на 22,42 тыс., или на 1,97%, и достигла 1 млн. 161 тыс., а объем продаж услуг фиксированной телефонии снизился на 0,66%, составив 1 млрд. 915 тыс. леев. В 2008 году объем продаж на данном рынке снизился на 5,8%, а в 2009 году – на 12,7%.
3
еспубликанская олимпиада по русскому языку и литературе прошла в Кишиневе. Состязание, которое в этом году проводилось под девизом “Первый в космосе”, было организовано Министерством просвещения республики при поддержке посольства России в Молдове и Российского центра науки и культуры, говорится в сообщении пресс-службы Российского центра науки и культуры в Молдове. В олимпиаде приняли участие более 120 старшеклассников из всех районов Молдовы. Первые и вторые места разделили между собой, в основном, “олимпийцы” из Кишинева и Бельц. Первое место среди 9-х классов занял Владислав Каим из кишиневского лицея имени Дмитрия Кантемира, среди 10-х классов – Юлия Рошка, ученица музыкальнопедагогического колледжа в Бельцах, среди 11-х классов – Анна Темная из кишиневского лицея “Оризонт”, а среди 12-х – Мария Ананьева, учащаяся бельцкого лицея имени Максима Горького.
С
оединенные Штаты Америки откроют в Республике Молдова новое международное учебное заведение с преподаванием на английском языке и на базе образовательной программы, основанной на куррикулуме США и гармонизированной с программой образования Молдовы. Открытие учебного заведения стало возможным на основании Соглашения между правительством Республики Молдова и правительством Соединенных Штатов Америки о Статусе качественной международной школы в Кишинэу (QSI), утвержденного кабинетом министров Республики Молдова. Министр просвещения Михай Шляхтицки отметил, что благодаря этому соглашению в Республике Молдова появится очень интересное учебное заведение, которое приблизит национальную образовательную систему к международным стандартам.
П
римерно 90% университеты Молдовы предоставят молодежи с дипломами бакалавра, а 10% достанутся обладателям дипломов о среднем специальном и высшем образовании. Oб этом заявил министр просвещения Михаил Шляхтицкий на заседании совета ректоров. Министр сказал, что в 2011-2012 учебном году приоритет в получении высшего образования будут иметь обладатели дипломов бакалавра, но из конкурса не будут исключены и обладатели дипломов о среднем специальном и университетском образовании, желающие учиться на специальностях в области профессионального совершенствования по своему профилю.
(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)
4
12(593) • 25 марта 2011
Observatorul de Nord
FLASH
ЗДОРОВЬЕ
В 2020 году около миллиарда людей будут ИНФИЦИРОВАНЫ БАЦИЛЛОЙ ТУБЕРКУЛЕЗА Сильвия Пысларь, врач фтизиопульмонолог Туберкулез является наиболее распространенным и стойким инфекционным заболеванием. По оценкам Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), ежегодно количество больных туберкулезом увеличивается на 8-10 млн., 2,7-3,0 млн. умирают, из них 300 тысяч – дети. Если эта болезнь не будет строго контролироваться, то в 2020 году число инфицированных туберкулезом лиц составит около миллиарда, из которых 150 миллионов заболеют активной формой, а 36 миллионов умрут от нее. Каждый невылеченный больной с открытой формой туберкулеза может заразить в течение года от 10 до 15 человек. Таким образом, примерно 1/3 мирового населения инфицирована микобактериями туберкулеза, а каждый десятый инфицированный страдает активной формой заболевания… В Республике Молдова (правый берег), в 2010 году было выявлено 87,3 новых случаев заболевания на 100.000 населения (в 2009 году этот показатель составлял 90,4 случаев на 100.000 населения). В Сорокском районе этот показатель составлял 98,3 в 2010
Николай Горчинский, Сорокский центр публичного здоровья, показывает, как туберкулез поражает легкие
году и 107,8 в 2009 году. Смертность от туберкулеза составила 145,8 случаев в 2010 году, по сравнению с 146,7 смертей на 100.000 населения в 2009 году. В нашем районе эти показатели составляют 18,8 в 2010 г. и 22,7 в 2009г.
Если подобные симптомы появились, обращайтесь к врачу. С другой стороны, у более 50% инфицированных симптомы болезни долго отсутствуют. Кашель, например, связывают с курением или обычным гриппом.
Каковы основные симптомы заболевания?
Какими действиями можно предотвратить туберкулез?
Продолжительный кашель, потеря веса, легкое повышение температуры, боли в груди и др.
Вакцинация новорожденных вакциной БЦЖ и ревакцинация детей в 6-7 лет; про-
ведение химиопрофилактики детей в очагах с положительной реакцией на пробу Манту; создание оптимальных условий труда и жизни; сбалансированное питание; отказ от курения и чрезмерного потребления алкоголя; избежание стрессов; своевременное обращение при обнаружении описанных выше симптомов…
Кто подвержен туберкулезу? Лица, находящиеся в тесном контакте с больными
АКТУАЛЬНО
AКТУАЛЬНО
Прокуратура требует ужесточения приговора сорокским полицейским
Псевдополитические события, или Как людям дурят мозги
Сорокская прокуратура считает слишком мягким приговор в отношении шести полицейских, приговоренных к испытательному сроку за превышение служебных обязанностей, вымогательство, похищение человека и преднамеренные телесные повреждения, информирует ARENA, со ссылкой на официальное сообщение Генеральной Прокуратуры. Согласно Прокуратуре, сотрудники полиции из Сорока, превысив полномочия, незаконно задержали человека на улице и отвезли в РКП, где нанесли ему удары кулаками, ногами и резиновой дубинкой, после чего вымогали тысячу леев, чтобы прекратить насильственные действия и освободить его. В другом случае, двое из тех же полицейских, по инициативе женщины, похитили ее мужа. Они отвезли его в лес и жестоко избили. Недавно суд приговорил обвиняемых к тюремному заключению на сроки от 3,5 года и до 5 лет условно с испытательным сроком в три года. Кроме того, полицейским придется оплатить штрафы в размере от 6.000 до 10.000 лей за причиненный ущерб. Прокуроры не согласны с этим приговором, считая его слишком мягким, и в ближайшее время он будет оспорен. (ARENA.md)
Корнел ЧУРЯ, эксперт IDIS „Вииторул” Последние политические слияния и заседания Альянса бесспорно доказывают, что в Молдове был запущен сложный механизм манипулирования общественным мнением – псевдособытия. Созданию таких историй, которые, как правило, не должны происходить, по крайней мере на публике, способствуют политики, журналисты, имиджмейкеры, а жертвами неизменно становятся потребители. Эта аудитория, названная в античные времена „вульгариус”, а в современном мире „масса” является прекрасным поглотителем всякой политической вульгарности и пошлости. Часто мы не можем понять, что находимся в плену у умных манипуляторов и мастеров переворачивать все с головы на ноги. В категорию политических псевдособытий входят материалы из прессы, которые мы привыкли потреблять не разжевывая: политические интервью (не все, но большинство из них), пресс-релизы, отчеты с партийных съездов, различных торжественных мероприятий и т. д. Например, частые выступления лидеров АЕИ-2, которые недавно начали объяснять нам, как может быть избран президент или, точнее, как он может быть не избран, является классическим примером псевдособытий. На самом деле они ничего нового не говорят. Они тянут одну и ту же волынку, с их уст слетают старые слова. Эти утомительные припевы, однако, появляются каждый раз, когда политики собира-
ются на „чрезвычайно важные” совещания. Кто знает, что они там обсуждают? Не исключаю, что в большинстве случаев они рассказывают друг другу анекдоты. Однако мы слушаем их очень внимательно, потому что мы не можем жить без этого одурманивающего пения. Интервью с политиками такие же галлюциногенные. Говорили ли политики когдалибо нам что-то, чего бы мы не знали? Встречи с журналистами являются банальной возможностью для политических лидеров оправдать свои действия, чтобы защитить свои решения и заверить нас, что справедливость исключительно на их стороне. Таким образом, интервью является предлогом. Предлогом, который позволяет политику сказать, что он лучший из людей и что истина в последней инстанции принадлежит ему. Несколько решительных интервью, которые я видел по телевизору, бледнеют рядом с бесчисленными невнятными монологами политических ораторов, которые, несмотря на грамматические ошибки, умеют удивительным образом манипулировать эфиром в своих собственных интересах и в интересах своей партии. Завидным примером создания псевдособытий является отбор кандидатов на пост генпримара Кишинева в рядах ПКРМ. Казалось, нет ничего проще, чем выбрать из нескольких кандидатов (Додон, Мушук, Иванов) самого желанного для всех, а затем представить его публике. Ан нет! Процедуру затягивают на неопределенное время, кандидаты периодически выходят к рампе и присягают на верность
стране, народу и партии. Эта „бесконечная история” превращается в эпический финал, о котором мы, однако, догадываемся – Додон. Несмотря на это из-за псевдособытий нас всегда держат в напряжении. Другим ярким примером является, конечно, слияние между ЛП и ДЕД, с одной стороны, и ЛДПМ с АНМ, с другой стороны. Что происходит в таких случаях? В начале политические лидеры приходят к соглашению, и результат оглашается публично: у нас есть событие! Затем собирается политсоветы ДЕД или АНМ, которые принимают положительное решение по этому вопросу. У нас есть еще одно событие на эту тему. Позже проходит объединенный съезд ДЕД и ЛП, который, опять же появляется в свете прожекторов. Вот еще событие на ту же тему. И когда думаешь о том, что дополнительные голоса от этих псевдособытий могут быть только символическими, возникает законный вопрос: если эти слияния никак не влияют на расстановку сил на нашей политической арене, то почему они должны так широко освещаться в различных средствах массовой информации? Ответ один – освещение призвано не информировать общественность, а положительно характеризовать эти политические формирования. Мы привели лишь два примера создания псевдособытий. На самом деле их гораздо больше. Вся наша политическая история напичкана такими историями ни о чем. Из-за них мы начинаем делить реальность на несколько слоев. Сначала идут крупные поли-
новости коротко
и с ослабленным иммунитетом, курящие и злоупотребляющие алкоголем; ВИЧинфицированные; члены социально уязвимых семей; невакцинированные дети… Туберкулез является исцеляемой болезнью (в 9 из 10 случаев заболевание может быть излечено!), если соблюдается режим и лечение проводится правильно. В случае игнорирования медицинских предписаний, болезнь может привести к смерти. Туберкулез является очень заразным инфекционным заболеванием. Туберкулез не поражает только ногти и волосы. На планете, каждую секунду один человек заражается туберкулезом, а каждые 10 секунд один больной туберкулезом умирает. Это печально, ибо в нашем распоряжении весь арсенал, чтобы бороться и победить эту болезнь, а доступ к лечению имеют все, и бедные и богатые. Более того, лицам, страдающим активной формой туберкулеза, за счет медицинских учреждений, оплачивается дорога (туда и обратно) и пищевой набор, в соответствии положениями, утвержденными Министерством здравоохранения и Национальной кассой медицинского страхования.
тические события, которые накладываются на нашу жизнь – приднестровский конфликт, 4 апреля 2005 года, 7 апреля 2009 года, июльские выборы 2009 года. И потом, мы должны учесть второстепенные события, которые хоть особо и не влияют на нашу жизнь, заслуживает того, чтобы их освещали в средствах массовой информации – обсуждение и принятие бюджета, склоки между центральной и местной властью и оппозицией по принципиальным вопросам, визит Джо Байдена, создание АЕИ-2 и т.д. И только после этого идут события третьего уровня или псевдособытия. К сожалению, большую часть своей жизни мы следим именно за такими никчемными событиями, которые наполняют нашу жизнь. По утрам мы часто даже не можем вспомнить, что смотрели накануне вечером, но мы, конечно, знаем, что потеряли много времени за телевизором или компьютером, за просмотром скучного фильма о политической жизни, составленного из непоследовательных и бессмысленных фрагментов. Проект внедрен Институтом Развития и Социальных Инициатив „Viitorul”
Проект финансирован Европейским Союзом. Делегация Европейского Союза в Республике Молдова
Это статья написана в рамках проекта «Развитие и продвижение современного климата в сфере Средств Массовой Информации в Молдове». Мнения которые выражены в этой статье принадлежат авторам и не выражают точку зрения Европейской Комиссии.
Подтвержденное властями число погибших и пропавших без вести после разрушительного землетрясения, произошедшего неделю назад в Японии, превысило 21 тысяч человек. Республика Молдова предоставит Японии финансовую помощь на сумму 1 млн. леев, деньги будут выделены из резервного Фонда. Решение было принято на заседании Правительства. Эксперты считают, что подъем цен на недвижимость в Европе может стать одним из последствий стихийного бедствия в Японии, так как инвесторы начнут искать “тихую гавань” для своих вложений. Восемь из десяти наиболее крупных городов планеты находятся в сейсмоопасных зонах, заявил на этой неделе представитель ООН. Жизнь и безопасность жителей Токио, Мехико, Нью-Йорка, Мумбаи, Нью-Дели, Шанхая, Калькутты и Джакарты находится под угрозой. Генеральный директор ГП «Железная дорога Молдовы» Илья Цуркан был снят с должности приказом министра транспорта и дорожной инфраструктуры РМ, Анатолия Шалару. Чиновник был уволен в связи с тем, что контроль и мониторинг процесса управления предприятием стал невозможен. Молдова является 86-й в списке самой чистой страной в мире, согласно Индексу качества окружающей среды (EPI) на 2010 год, находясь между Вьетнамом (85) и Украиной (87). Наша страна получила оценку 58,8 баллов, в то время, как средний по Европе составляет 71,1, а оценка в 100 баллов является идеальной. 31-летняя молдаванка, работающая в Италии, подозревается в том, что перерезала горло 88-летней старухи, за которой ухаживала. Трагедия произошла 14 марта, в доме жертвы, в области Ревенна, Италия. Пожилые люди, молодежь и подростки из Альянса за Спасение Семей Молдовы вышли в четверг, 17 марта, протестовать перед парламентом, требуя от депутатов не принимать закон о борьбе с дискриминацией. Десятки людей собрались, чтобы заявить, что этот закон «повредит обществу и установит разврат и аморальность». 41-летняя женщина из г. Кахул разозлилась на своего сожителя и нанесла ему удар ножом, за что была приговорена к 5 годам лишения свободы за проявление жестокости в семье с отбыванием наказания сроком 3 года условно.
12(593) • 25 марта 2011
Observatorul de Nord В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА
5
ЖИТЕЙСКИЕ ИСТОРИИ
45% населения лишены доступа к качественной питьевой воде Ежегодно 22 марта отмечается Всемирный день водных ресурсов. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) ставит отдельный акцент на качество питьевой воды, которая является основным элементом живой материи и играет особую роль в осуществлении всех жизненных процессов, ибо без воды все биологические реакции были бы невозможными… Чистая вода дает нам шанс на здоровую жизнь, но качество воды отражает и поведение нации по отношению к воде. К сожалению, в РМ около 45% населения не имеет доступа к улучшенным системам питьевой воды и свыше 50% населения снабжается водой из малых систем, в основном, из колодцев и родников. Впрочем, как и остальные государства-члены ВОЗ, Молдова обязуется предупредить и значительно уменьшить число желудочно-кишечных заболеваний и других расстройств здоровья путем обе-
спечения адекватных мер по улучшению доступа к питьевой воде для всех детей. Исследования, проведенные при поддержке ЮНИСЕФ в Молдове, показали, что дети во всех учебных заведениях имеют доступ к питьевой воде, более 2/3 школ используют в качестве источников воды акведуки, и около 1/3 – родники или доставленную в цистернах воду. Городские школы используют воду из водопровода, а 1/3 сельских школ не обладают системами водоснабжения. В каждой пятой школе в республике не соблюдается санитарная охранная зона источников воды… Все это было отмечено с целью мониторинга обеспечения качественной водой всех слоев населения и напоминания, что вода является важным фактором в природе, и все должны осознать, что сохраняя ее природное качество, сохраняем наше здоровье. Нина ОСАДЧУК, санитарный врач
Тамарочка, воспитанная тремя матерями НИНА НЕКУЛЧЕ Тамара, ласкательно прозванная Тамарочкой, родилась в многодетной семье в селе Раковэц Сорокского района. Родители, Дарий и Ирина, дали жизнь 10 детям, Тамарочка появилась на свет восьмой по счету. В первые четыре года жизни не знала игрушек. Первой ее привязанностью в родительском доме были два ангелочка на иконе. Но радость быть с ними длилась недолго. В день, когда ей исполнилось четыре года, а младшей сестре – всего шесть месяцев, умерла мать. Оставшись вдовцом с полным детьми домом, сразу же после похорон, отец отнес младшенькую в отделение отказных детей районной больницы, а Тамарочку – в семью друзей, Анны и Иона Викол.
Обласканная и избалованная Приемные родители были людьми видными в селе. Но они страдали, что Бог не дал им детей. Радость и веселье вошли в их дом с этим очаровательным ребенком. То, что удивило малышку сразу же, как она переступила порог дома, были игрушки, одежда и новые башмачки, которые ее ждали. В доме, где она родилась, носила только одежду, оставшуюся от старших братьев и сестер. Новых родителей она полюбила в тот же миг. С первой же встречи с ними она почувствовала тепло и комфорт. Но самыми счастливыми были дни, проведенные у своей новой бабушки Марии (матери Анны). Бабушка пекла ей печенье, посыпанное сахаром, гуляла с ней за ручку по саду, водила к родственникам, рассказывала самые удивительные сказки. И дни проходили счастливо. Пока была маленькой, по воскресеньям, вместе с матерью, посещала братьев и сестер в другом конце села, а когда подросла, сама ходила к ним.
Так родилась любовь В те воскресенья она надевала новые платья, белые носки, лаковые туфли и завязывала большие банты в волосах. Через дорогу от дома ее биологических родителей жил со своими братьями и сестрами бойкий мальчик,
которого звали Борис. Мальчику очень нравились банты Тамарочки, и он не спускал с нее глаз всякий раз, когда она показывалась по соседству. Сначала они игрались вместе, когда подросли, вдохновенно говорили о школе, об учителях, о родителях. Классе в седьмом, Борис спросил ее, счастлива ли она со своими приемными родителями. «Как не быть счастливой, если они дают мне все, что нужно?» – ответила девочка. Борис взял ее руку, нежно улыбнулся, потом сказал: «Я знаю тебя с раннего детства, Tамарочка. Я восхищаюсь тобой. А теперь я чувствую что-то большее, чем восхищение.» Девочка ничего не ответила, прижалась к нему, и они умиленно взглянули в глаза друг другу. Так родилась их история любви.
Мама Анна умирает Последующие за теми счастливыми мгновеньями дни были серыми, тягостными. Ей было 14 лет, когда скончалось сладкое утешение Тамарочки – мама Анна. «Такова воля Божия» – сказала ей бабушка Мария и залилась горьким плачем. Стоя у изголовья покойницы, она обняла и поцеловала ее. Горячие слезы текли по щеке матери, которая хоронила свою дочь, на печальное лицо приемной внучки. После смерти матери девочка томилась тяжелыми мыслями, ее пугала всякая мелочь. Дом казался пустынным. В том же году отец привел в дом другую мать, которая вела себя с ней как с чужой. Ужасная боль потери матери и холодность третьей матери вынудили ее по окончанию восьми классов уехать учиться в профессиональнотехническое училище в Кишинэу.
В Кишинэу испытали прекрасные мгновенья любви Борис последовал за своей подругой в Кишинэу. Он очень привязался, находя в ней необходимую духовную поддержку. В свою очередь девушка была польщена тем, что он заботится о ней. Ей нравилась его скромность в одежде, жестах, разговорах. После окончания учебы, они устроились на работу, у них были свои деньги. Борис работал на заводе холодильников, Тамарочка – на мясокомбинате. Их любовь расцветала. Мечтали о тихом очаге, о будущих детях. Однажды парень
сказал: «Я хочу, чтобы ты была моей женой!» и подарил ей колечко. Она не знала, что сказать, что делать. Ей казалось, что не имеет права принять столь дорогой подарок, но и отказать ему не могла. Посмотрела на него ласково, с признательностью. А в следующее воскресенье приехала в село к дяде Василию, сыну бабушки Марии, и сказала ему: «Дядя, Борис Запорожан просит мою руку. Что мне делать?» Дядя ответил: «Если он тебе нравится, выходи за него. Я знаю, что вы давно дружите».
«Одна мать родила, вторая подняла, а третья замуж выдала» Свадьба состоялась с некоторым скрипом. Сначала ее третья мать и слышать не хотела о свадебных расходах, но в конце концов, смягчилась и проводила невесту из родительского дома как полагается, с помпой и весельем. А село смотрело на красивую пару, говоря о невесте: «Какое счастье будет у этой девочки? Одна мать родила, вторая подняла, а третья замуж выдала». Но там, где есть любовь, остальное приложится. Оба супруга достигли желанного счастья. При помощи родителей, после свадьбы построили большой и красивый дом. Затем один за другим родились двое замечательных детей – Вадим и Валерия. Но для достижения всего задуманного нужны были деньги. Зарплата почтальона не могла покрывать все растущие потребности. И тогда молодая мать была вынуждена уехать на работу в Грецию. После ее отъезда, три раза и муж уезжал, оставив детей на попечение своих родителей. Но каждый раз он был схвачен греческой полицией и выслан из страны. Бремя долгов угнетало. Наконец Борис легально уехал в Израиль. Tамарочка вернулась домой к детям. Спустя пять лет вернулся и Борис. Все у них шло как по маслу. Красиво обустроили дом. Чтобы обеспечить детям будущее, отправили их на учебу в Кишинэу. Сын поступил в колледж, дочка – в лицей. Но деньги, заработанные за границей, закончились, и Тамарочка, зная, что за границей легче заработать, отправилась в Италию. Тем временем Борис с детьми затеяли собственный бизнес – они открыли продуктовый магазин, и его любимая жена решила, что останется еще год за границей, заработает еще немного на свадьбы детям, а затем вернется домой.
Фатальный исход Там, в Италии, Тамарочку очень полюбила старушка, за которой она ухаживала. Она умела дарить душевное тепло, доброту. Старушка была счастлива при одном виде ее улыбки. Но печальная весть заставила ее вернуться домой. Всего в 39 лет скончался ее брат. С печальными, как грозовое небо, глазами попрощалась со старушкой. Она купила билет в оба направления, предполагая через неделю вернуться в Италию. Она не ведала, не знала, что никогда уже не вернется к своей старушке, к которой очень привязалась. Не знала, что ее сердцу осталось биться меньше недели. В пятницу, когда она скончалась, ничего не предсказывало трагического конца. Она почувствовала слабость, но была уверена, что пройдет. Все медицинские анализы были хорошими. «Что может быть проще и лучше жизни!» – сказала она соседке, жадно глядя на солнце в зените. Со свекровью поговорила дольше, чем когда-либо. Никак не могла оторваться от нее. На прощанье сказала ей: «Прости меня, мама, что я вынуждена снова уехать далеко, а ты уже старая…» Детям сказала: «С сегодняшнего дня мама не будет ругать вас, вы уже взрослые». За столом все говорили друг другу приятные слова, и были все счастливы. Легла на кровать отдохнуть. Через мгновенье дом потряс крик сына: «Мама умирает!» Немедленно перевезли ее в больницу. Там она ненадолго пришла в себя, потом закрыла глаза навсегда… Ужасно терять самое дорогое. Страдание глубоко врезалось в лица детей и мужа. Они рыдали громко, плачут тихо. Понимают, то, чего им так не хватало в эти годы разлуки, это ее ласки. Борис спрашивает себя снова и снова, как это он не смог спасти ее? Почему Бог забрал ее только в 41 год, когда им предстояло еще очень многое сделать вместе? Удрученный и измученный бессонницей, видит ее во сне, такой, какая она была при жизни: энергичной и веселой, готовой рассказать тысячи историй. Иногда он просыпается в мокрой от слез подушке, а когда в окно стучится ветер, ему кажется, что он пришел в его дом со всеми бедами, собранными со всего мира. И село не может примириться с мыслью, что Тамарочки больше нет с ним. Встреча с ней была для всех, кто ее знал, праздником, поводом для радости и надежды. Ждет ее и старушка в Италии. Из страха приблизить ее конец, дочь не сказала ей, что Томи отправилась в вечность.
6
12(593) • 25 марта 2011
FLASH
новости коротко Группа «Noroc» возвращается в новой формуле, объявил Раду Долган, сын покойного композитора и основателя группы «Noroc», Михаила Долган. После ухода отца, осталось очень много песен, еще не известных публике, сказал Раду Долган. «Мы возобновили репетиции. После 12- летнего перерыва, группа «Noroc» возвращается в новой формуле. У нас есть материал для четырех концертов. Осталось еще очень много песен, неизвестных публике», заявил Раду Долган в одной из ТВ-передач. Молдова перейдет на летнее время вместе с остальными странами Европы в ночь на воскресенье, 27 марта. Выполняя рекомендации Европейской экономической комиссии ООН, в два часа ночи стрелки часов будут переведены на час вперед. Олег Воронин – сын экспрезидента республики, лидера молдавских коммунистов Владимира Воронина, вступил в возглавляемую его отцом Партию коммунистов (ПКРМ), сообщил В.Воронин, выступая по молдавскому телевидению, отметив, что узнал об этом поступке сына от него постфактум. В. Воронин опроверг предположения, что он готовит себе преемника в лице своего сына. Молдавские певцы создали профессиональный союз исполнителей и отправили первое обращение в КСТР: они хотят 50 процентов времени в музыкальных программах на радио и 40 процентов – на музыкальных телеканалах. В координационном совете по телерадиовещанию говорят, что местных песен слишком мало, чтобы заполнить столько эфирного времени. В центре управления третьим реактором на АЭС “Фукусима-1” восстановлено электроснабжение. Власти надеются, что это поможет ускорить работу по восстановлению систем охлаждения, запуск которых жизненно необходим для стабилизации реактора. Правительство Молдовы отправило в отставку нескольких высокопоставленных чиновников. С должности заместителя директора Центра по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией был уволен Константин Сула, а пост заместителя министра юстиции покинул Георгий Сусаренко. 76-летний пациент, житель села Цыпала, выпал с 12 этажа Республиканской клинической больницы. Oн перенес операцию на поджелудочной железе и должен был быть выписан, по невыясненным пока причинам, пожилой человек вышел на балкон палаты.
Observatorul de Nord
ВСЛЕД ЗА СОБЫТИЕМ
Спортивный зал как в сказке Окончание. Начало на стр.2 г-жа Гергилижиу. А для восстановления шаг за шагом всего процесса, члены инициативной группы были приглашены по очереди перед присутствующими, чтобы соединить все звенья цепи и сказать, что они усвоили и какой опыт накопили. Вицелидера группы Анну Юрчак, например, привела в восхищение совместная работа, которая убедила ее в важности личного вклада в развитие сообщества. Анна Пынзару узнала, как использовать местные ресурсы, которые играли очень важную роль для проекта. Для Анны Чеботарь работа в проекте была жизненным уроком. Василий Павел участвовал в проекте с мыслью о будущем сегодняшних детей и тех, которые придут учиться в лицей. Василий Гуцу понял, что любая работа должна выполняться качественно. Инна Спиней убеждена, что гражданская активность основана на прозрачности. И так все 17 членов инициативной группы выразили свои мысли, давая понять, что через инициативу и мотивацию любое сообщество может мобилизовать все имеющиеся ресурсы для достижения высоких целей.
Проект сплотил людей На большом празднике в лицее сообщения и выступления лились, как благоприятный летний дождь. Представитель USAID Евгений Синкевич сказал организаторам церемонии: «Большое спасибо, что Вы пригласили меня в вашу школу, которая поистине является великолепной. Действительно, вы должны гордиться проделанной работой, потому что она великолепна. Хочу поблагодарить партнера IREX за оказанную помощь в реализации этого проекта. Вы доказали, что способны совершать отличные дела». В перерыве я спросила у г-на Синкевич, почему не продлена деятельность программы. Вот что он ответил: «Наша миссия достигла своей цели. Реализованными проектами вы доказали, что поняли значение устойчивого развития сообщества. Увидев сегодня спортивный зал, я сказал себе, что теперь нам нечего здесь делать. То есть, мы вам дали удочку, показали, как ловить рыбу, а дальше только от вас зависит, как вы сможете привлечь инвестиции в сообщество, как вы сумеете
сплотиться для решения своих проблем». С чувством исполненного долга перед присутствующими вышел Олег Бурсук, директор программы CPP: «Спасибо за приглашение на церемонию. Что является впечатляющим в подобных проектах, это то, что они объединяют людей. А где люди объединяются, объединяются и усилия, и навыки. Даже продемонстрированный вами пример с цепью убеждает в том, что любое сотрудничество, любое партнерство приносит успех. Большое спасибо инициативной группе, администрации примэрии и районному Совету за их усилия. От имени всех присутствующих, давайте еще раз искренне поблагодарим USAID, Правительство США, что пришли с этой программой в Р. Молдова, которая запустила механизм рационального расходования предоставленных средств. Я увидел первый проект, который был реализован три года назад в лицее – актовый зал – который находится в отличном состоянии. Увидел, как работает и радиоузел, и не без гордости я восхищался превосходным спортивным залом. Знайте, что это типично для всех проектов. Дороги, исходящие из Программы Граж-
данского Участия в Развитии Сообществ шесть лет назад, это хорошие дороги. Спортивные залы, отремонтированные шесть лет назад, как новые. Актовые залы – также. Мы уверены, что опыт, накопленный в процессе осуществления трех проектов, сплотит ваши усилия и в дальнейшем приведет к новым прогрессам. Удачи вам и всего хорошего везде, где бы вы не находились на этой планете!» Поздравления и наилучшие пожелания дальнейших успехов выразила и г-жа Алла Таран, директор Регионального Центра, вручая инициативной группе «Ольга Гергилижиу» третий Благодарственный Диплом CPP в надежде, что достижения не будут останавливаться на этом. Примар города Виктор Сэу, в поздравительной и благодарственной речи, выразил надежду, что из этого адаптированного всем современным требованиям спортивного зала вырастут олимпийские чемпионы, европейские чемпионы и чемпионы мира, преподнеся для этой цели в подарок набор мячей.
Находчивая инициатива Особо следует отметить, как выбирали счастливчика, который должен перерезать
ленточку инаугурации спортзала. Инициативная группа, состоящая из многих молодых людей, так хорошо информировала сообщество о ходе реализации проекта, что когда созывались заседания, приглашались и родители, и бывшие выпускники. Они пригласили многих и на Новогодний Бал. В тот волшебный вечер группа решила продать Королевский Билет, который был выставлен на торги. Условием было, что обладатель билета удостоится чести перерезать ленту. Торги начались со ставкой в 5 леев, дойдя до 750 леев. Билет был приобретен бывшим выпускником Вадимом Воденюк. Вадим не присутствовал на церемонии, но была та, которую он тогда выбрал – Королева Бала – Татьяна Кобзева. И вот, в торжественной атмосфере, Татьяна перерезала ленточку инаугурации. Спортивный зал лицея «Ион Крянгэ» открыт. Для гостей учащиеся представили художественную программу со спортивной тематикой. Все было, как в красивой сказке. Команда «OdN» поздравляет коллектив преподавателей и учащихся лицея «Ион Крянгэ» с блестящим достижением и желает им каждый раз, переступая порог спортивного зала, делать это с такой же любовью в сердцах и радостью в душах, как это было в день инаугурации.
ЮБИЛЕЙ
КСТАТИ
“Femina Club”: первые десять лет деятельности!
В Молдове могут быть повышены цены на электроэнергию
Окончание. Начало на стр.2 по предупреждению торговли людьми, в партнерстве с другими НПО: «SOS», «Credis», «Casa speranţelor»; 2005-2007 гг. – внедрение социальных проектов по поддержке детей вспомогательной школы из с. Висока, с предоставлением материальной помощи на сумму более 5000 леев; 20042007 гг. – поддержка талантливых детей их города и района в области изобразительных искусств, искусства, литературы, в партнерстве с НПО «Pro Сultura» в рамках районного Конкурса «Sorocel», с вручением премий из средств Клуба; 2004-2009 гг. – внедрение социальных проектов по поддержке детей из дошкольных учреждений города и Центра «Azimut» в рамках Международного Дня Защиты Детей – 1 июня; 2009 г. – участие в осуществлении проекта «Ai carte – ai parte» по поддержке детей из социально-уязвимых семей, с оказанием финансовой поддержки для подготовки к учебному году 2009-2010 г.; ноябрь 2010 г. – участие в Телемарафоне, посвященном увековечиванию имени великого поэта Григоре Виеру; сентябрь
2009 г. – оказание финансовой поддержки ученице музыкальной школы Юлии Водянюк для приобретения музыкального инструмента; 2004-2009 гг. – организация и проведение V выпуска вечеров романса «Серебряная хризантема»; июль 2010 г. – оказание финансовой помощи в размере 1800 леев для реализации проекта по установке системы отопления в д/с №17; ноябрь 2010 г. – проведение мероприятий по гражданскому воспитанию и просвещению в области выборов «Выбирай свободно! Выбирай сознательно!»; проведение
праздника «Целую руки твои, Женщина». К перечисленным можно добавить и сотрудничество и обмен опытом с НПО «Pro FEMEIA» из Унгень: взаимные визиты и ряд совместно проведенных мероприятий. Таким образом, первые десять лет деятельности Ассоциации «Femina-Club» были довольно плодотворными. И в дальнейшем собираемся проводить эффективную деятельность и поддержать женщин, желающих активно включиться в общественную жизнь и изменить мир к лучшему. Мария МИТРОФАН
Как сообщил в ходе прессконференции министр экономики Валериу Лазэр, рост может произойти в течение нескольких недель. Это связано с тем, что 1 апреля 2011 г. истекает контракт с Молдавской ГРЭС по поставке электроэнергии, согласно которому стоимость 1 кВт/час стоила 5,5 цента США. Новая цена составит не менее 6 центов (на 9% больше), что связано прежде всего с повышением стоимости природного газа, а также нефтепродуктов – энергоносителей, необходимых для производства электроэнергия. Это, в свою очередь, может приве-
сти к росту цен на электроэнергию для потребителей. При этом Лазэр заявил, что остается оптимистом и надеется найти необходимые аргументы в переговорах и резервы, чтобы не допустить повышения цен для конечных потребителей. InfoMarket
Стоимость медицинского полиса соответствует средней годовой заработной плате Полис медицинского страхования в фиксированной сумме на 2011 год, согласно проекту Закона о фондах обязательного медицинского страхования, пропорционален прогнозируемому росту средней годовой заработной плате по стране. В то же время законопроект устанавливает, что полис медицинского страхования в процентном отношении остается таким же и составит, как и в 2010 году, 7%, то есть по 3,5% для работника и работодателя. Полис медицинского страхования в Молдове в 2011 году будет стоить 2772 лея (около 166 евро), на 294 лея дороже, чем в 2010-м. Соответствующие положения содержатся в одобренном правительством проекте бюджета обязательного медицинского страхования на 2011 год. Документ должен быть утвержден парламентом. В нынешнем
году впервые период, когда собственники сельхозземель смогут приобрести полис на 75% дешевле, будет продлен до 30 сентября, а не до 31 марта, как в прошлом году. Срок приобретения полисов с 50%-й скидкой до 31 марта сохранился для обладателей патента, арендаторов и арендодателей, учредителей индивидуальных предприятий, лиц, не заключавших трудовые договоры.
12(593) • 25 марта 2011
Observatorul de Nord О ТЕЛЕ И О ДУШЕ
дорог для души ВЕЛИКИЙ ПОСТ: и для кармана
Кристина Урсаки Наступила уже 4-ая неделя Великого поста. Для христиан это, в первую очередь, время духовного очищения, а затем пищевых ограничений, не менее важных во время поста. Да, не так уж и просто его соблюдать, часто приходит к нам мысль, современная бурная жизнь и так дорога, а цены на продукты питания сходят с ума на рынке. Только за первые три месяца текущего года они увеличились в три раза, так что, в конечном итоге приходится выложить большие деньги за самые необходимые и наиболее востребованные продукты в период поста. Вот лишь несколько примеров, собранных на рынках города Сорока: картофель – 7-9 леев/кг; средний кочан капусты, весом примерно в килограмм, стоит 12 -13 леев; морковь достигла 10 леев, а цены на крупы варьируют одновременно с ценами на нефть (хотя это и кажется странным), поэтому гречневая крупа побила рекорд в
этом году, достигнув 33 лея за кг. Теперь у нас есть и широкий спектр продуктов из сои, которые заменяют нам колбасу и другие мясные продукты, и за которые должны заплатить довольно «неудобные» суммы, но молдаванин всегда находит выход. Я поинтересовалась у сорочан: какие продукты они употребляют чаще, что покупают и какими им кажутся нынешние цены на рынке? Дойна Дешан, с. Рубленица: В нашем доме предпочтение отдается овощам и фруктам. Это дороговато, потому что все эти продукты мы покупаем. Цены очень высокие, и с нынешними зарплатами приходится нелегко, особенно для семьи, где только один ее член работает, в крайнем случае, два. Нина Бугай, с. Шолкань: У нас есть всего понемногу: овощи, консервы из нашего огорода, но, безусловно, покупаем и крупы, макаронные изделия. Цены очень высокие, но мы справляемся. Диана Лешан, г. Сорока: Мы стараемся употреблять
в основном продукты, привезенные из села: овощи, фрукты, консервы, потому что они более натуральные, чем те, которые продаются на рынке и в магазинах. Но, очевидно, приходится некоторые продукты покупать, за которые выкладываем большие деньги. Тем не менее, «Пост должен соблюдаться с радостью в сердце, говорят нам святые отцы, или, по крайней мере, стараться быть добродушнее». В противном случае, пост станет неугодным Богу и даже организму, так, как всем известно, что когда гнев и печаль поселяются в наших душах, вместе с ними входят и болезни. Но мы знаем, что Господь велик, и Он знает все. Если наказал поститься, значит нужно исполнить, чтобы очистить душу от грехов через молитву и тело от различных нечистот. Таким образом, различные источники говорят о посте следующее: - через пост, многие утверждают, что оздоровились после хронических или даже смертельных болезней, а другие также почувствовали существенное улучшение в
конце периода добровольного воздержания. Потому что воздержание от твердой пищи, в сочетании с умеренным количеством воды, запускает механизм, который выводит токсины из организма, очищая печень и другие органы от дополнительных нагрузок и прибавляя, таким образом, здоровья всему телу. В том числе и накопленный ранее жир сжигается в процессе ускоренного метаболизма, так что верующий теряет еще и лишний вес; - депрессивные состояния, хроническая усталость, подозрительные боли в различных участках тела или бессонница значительно улучшаются постом, организм приобретая дополнительные ресурсы для борьбы с болезнями, для более эффективного переваривания пищи и всасывания питательных веществ из нее. Это отличная терапия, позволяющая регулярную детоксикацию организма. У христиан, например, постясь по средам и пятницам, а также в более длительные периоды поста, регистрируются большие успехи в выведении из организма токсин, ядов и т.п.
Чтобы облегчить труд хозяек, предлагаю вкусный, на мой взгляд, и не слишком дорогой рецепт:
Запеченный постный картофель Ингредиенты: • 400 г. картофеля, • 200 г. сухарей, • 100 г. кунжута. Специи: • толченый красный сладкий перец, • паприка, • соль, • черный перец. • Оливковое масло. Приготовление: Картофель вымыть, очистить, крупно нарезать и варить до полуготовности в подсоленной воде. Выложить на тарелку, сбрызнуть оливковым маслом, посыпать солью и перцем. Перемешать сухари, красный перец и кунжут. Обвалять в смеси картофель. Форму для запекания застелить пергаментной бумагой, сложить в нее картофель, еще раз сбрызнуть оливковым маслом и поставить в разогретую духовку на 30 минут. Примечания: Подают горячим с салатом или чесночным соусом. Время приготовления: 1 час.
7
FLASH
новости коротко В немецком Дюссельдорфе, где с 10 по 14 мая состоится «Евровидение-2011», прошла жеребьевка, и стало известно, кому под каким номером придется выходить на сцену. Группа «Zdob si Zdub» во втором полуфинале (12 мая) выступит под седьмым номером, и, если все пройдет хорошо, ребята представят Молдову в финале 14 мая. Министерство культуры учредило девять ежегодных премий в области литературы, театра, музыки, хореографии, кинематографа, изобразительного искусства, реставрации, охраны культурного наследия и музеографии. Вручение премий будет проходить ежегодно, это мероприятие будет приурочено ко Дню культуры – 20 мая. В Приднестровье СПИД распространяется в четыре раза быстрее, чем в остальной части Молдовы. Согласно министру здравоохранения самопровозглашенного Приднестровья, в 2010 году зарегистрировано 247 новых случаев инфицирования.
ЭКОЛОГИЯ
Обращение по поводу сжигания отходов, мусора и листьев Сорокская Экологическая Инспекция обращается с призывом ко всем гражданам района, органам местного публичного управления, экологическим общественным ассоциациям с целью предотвращения загрязнения атмосферного воздуха в результате сжигания отходов, мусора и листьев, защищая, таким образом, здоровье граждан и окружающую среду. Двухмесячник по санитарной очистке является кампанией, в ходе которой можно уменьшить загрязнение почвы отходами, но и свести к минимуму загрязнение воздуха в результате их сжигания. Это обусловлено тем, что выделяемые вредные вещества, в процессе сжигания мусора и листьев, накапливаются в нижнем слое атмосферы – зоне интенсивной деятельности человека. От этого, в первую очередь, страдают дети, пожилые люди и лица с заболеваниями органов дыхания, а также домашние животные и птицы. В дни с повышенной влажностью воздуха микрочастицы дыма взаимодействуют с парами воды,
образуя окисляющий смог, который особенно влияет на дыхательные органы. На национальных дорогах, где часто сжигается сухая трава и листья, это создает и опасность возникновения ДТП. Эта проблема наблюдается в основном в селах и садовых товариществах, где, в
отсутствие потенциала для эвакуации и желания, люди сжигают все, включая собственные отходы, в том числе токсичные. Серьезным последствием неполного сгорания растительных отходов вместе с другими отходами является то, что целлюлоза формирует полициклические сочетания,
наиболее опасный из которых – бензапирен, мощный канцероген, относящийся к первому классу опасности. Во избежание загрязнения окружающей среды, населению рекомендуется отдельно собрать мусор, а растительные отходы и листья расстилать и покрывать слоем почвы, таким
образом, в процессе разложения они превращаются в компост, который может быть использован в качестве удобрения для сельскохозяйственных земель. Еще в 2005 г. в стране стартовала кампания против сжигания отходов и сухих листьев, которое наносит вред окружающей среде и здоровью человека, так как дым от горения содержит много токсичных веществ, приводящих к возникновению серьезных заболеваний, а сжигание является нарушением природоохранного законодательства. Раздельный сбор отходов и использование листьев для подготовки компоста – лучшим органическим удобрением – это гораздо более рациональное и рентабельное решение. Эту инициативу должны перенять все граждане, чтобы в прекрасные весенние дни и во время проведения двухмесячника по санитарной очистке, мы могли бы дышать более чистым воздухом на всей территории страны. Сорокская Экологическая Инспекция
энергии. Кроме того, в раках проекта будут созданы сотни новых рабочих мест. Владимир Филат заявил, что правительство Молдовы поддерживает реализацию этого проекта и окажет всю необходимую помощь для его внедрения.
Молдавский премьер выразил уверенность в успешности проекта по производству ветровой энергии. Глава молдавского правительства сказал, что в октябре с.г. европейский комиссар по энергетике Гюнтер Эттингер совершит визит в Кишинев, в ходе которого будет представлено видение Молдовы по диверсификации источников энергии. Владимир Филат убежден, что в эту область будет поступать все больше инвестиций, в том числе со стороны партнеров по развитию Молдовы, и высказался за расширение проекта по производству ветровой энергии. Interlic
КСТАТИ
В Молдове будет запущен проект по производству ветровой энергии В Молдове для диверсификации источников энергии в 2011 г. будет запущен проект по производству ветровой энергии мощностью 75 МВт. Как сообщили в молдавском правительстве, проект будет внедрять Международная группа компаний Summa. Как заявил президент группы компаний Summa Мете Бора
на встрече в Кишиневе с премьер-министром Молдовы Владимиром Филатом, проект будет реализован в два этапа. В рамках первого этапа на ветровых установках планируется производить 25 МВт энергии, а в рамках второго – 50 МВт. Внедрение проекта начнется до конца апреля с.г. после получения необходимых
лицензий, а первые результаты будут через семь месяцев. По словам бизнесмена, этот проект будет способствовать диверсификации источников энергии Молдовы. Это будет также и первый независимый источник производства
Всенародный референдум по внесению поправок в конституцию Египта, по замыслу Высшего совета вооруженных сил Египта, станет первым шагом на пути к передаче власти гражданскому руководству страны. Патриарх Московский и всея Руси Кирилл призвал государства, принадлежащие к православной традиции, активизировать свое участие в преодолении кризиса, охватившего страны Северной Африки и Ближнего Востока. Компьютерные вирусы отмечают 40-летний юбилей: в марте 1971 года в прообразе современного интернета – американской сети ARPANET – появилась программа Creeper, способная самостоятельно перемещаться с одного компьютера на другой. В отличие от компьютерных вирусов и червей, созданных позднее, Creeper удалял свою копию из системы при перемещении. Легкомоторный самолет загорелся во время взлета в калифорнийском аэропорту Лонг-Бич. В результате погибли пять человек, находившихся на борту. Еще один пассажир получил травмы и был госпитализирован. Инцидент произошел 16 марта. Низкие температуры и снег, обрушившиеся на северо-восток Японии, затрудняют операции по спасению пострадавших. Метеорологи предупреждают, что ожидается дальнейшее похолодание. Это усложняет работу тех около 80 тыс. японских солдат, полицейских и спасателей, которым помогают многочисленные команды иностранных специалистов.
8
12(593) • 25 марта 2011
Observatorul de Nord
ВНИМАНИЮ СОРОЧАН
РАССЛЕДОВАНИЕ
Почему в Республике Молдова Наталья ПОРУБИНА, Корнелия КОЗОНАК, Центр журналистских расследований В 2010 году Республика Молдова вошла в первую десятку стран с наибольшим числом исковых заявлений, поданных в Европейский суд по правам человека. Большинство проигранных нашей страной процессов в ЕСПЧ связаны с нарушением права на справедливый процесс. В то время как люди, соприкоснувшиеся с нашей системой правосудия, утверждают, что их дела годами кочуют по инстанциям, магистраты винят в этом огромное число дел, которые им приходится рассматривать, а также плохие условия труда. Судебные инстанции перегружены, а люди уже не знают, где искать справедливость.
Кто станет "Мисс Сорока 2011"? В субботу, 26 марта, в зале Дворца культуры г. Сорока состоится конкурс красоты «Мисс Сорока 2011»,
начиная с 13.00. Вход свободный. БОРЬБА
Трое сорочан – чемпионы Национальной лиги по самбо! Дан Аолей В Кишинэу состоялся Национальный чемпионат по самбо. Среди 430 спортсменов числилось и более десятка сорокских борцов, воспитанников заслуженного тренера Штефана Драган. Отметим, что выступление наших спортсменов было более чем достойным. Таким образом, среди кадетов, сорочанин Михай Маркитан удостоился звания чемпиона в категории 75 кг, Андриан Бойко (52 кг) стал вице-чемпионом, а Геннадий Бойко (48 кг) занял III ступень подиума.
В категории «Сениоры» имеем двух чемпионов – Дмитрий Лунгу (57 кг) и Валерий Тигиняну (68 кг). Еще двое спортсменов – Андрей Таран (100 кг) и Виктор Молдован (52 кг) стали обладателями серебряных медалей, а Игорь Гаулика (74 кг) и Ион Думбравэ (90 кг) завоевали бронзу. Несколько скромнее выступили юноши Дорел Скоарцэ (82 кг) и Марианна Ватаманюк (64 кг), которые заняли III место. И еще. Дмитрий Лунгу выполнил нормативы, позволяющие носить титул мастера спорта. Наши поздравления!
Фото: Виктор Шемяков
КСТАТИ
Грузоперевозки в Молдове выросли в 1,5 раза Общее количество грузоперевозок в Молдове в феврале 2011 года выросло на 70,7% по сравнению с тем же периодом прошлого года и составило 670,6 тысячи тонн, сообщает Национальное бюро статистики РМ. Наибольший рост трафика был отмечен в сфере авто- и железнодорожных перевозок. Автотранспортом в январе–феврале 2011 года было перемещено 433,4 тысячи тонн грузов, что на 64,4% больше, чем в аналогичный период 2010 года. По железным дорогам было доставлено 700,4 тысячи тонн грузов. Таким образом, можно говорить о росте на 59,8% по сравнению с 2010 годом. Основной объем товаров в рассматриваемый период был вывезен автотранспортом из муници-
пий Кишинэу (65,8%) и Бэлць (11,7%), также таких районов, как Единец (6,2%), Яловень (2,8%), Тараклия (2,5%) и Анений Ной (2,3%). По железной дороге в январефеврале 2011 больше всего перевозили хлебобулочных изделий – 64,5% (2010 год – 35,5%), черных металлов и лома – 10,5% (2010 год – 25,0%), цемента и строительных материалов – 2,6% (2010 год – 2,5%). Автобусами и микроавтобусами в первые два месяца 2010 года воспользовалось 17,8 миллиона пассажиров, что на 10,5% выше, чем в 2010 году. В то же время по железным дорогам ездить намного больше не стали – рост всего на 0,4%. Воспользовались поездами в Молдове 0,4 миллиона человек. (Novosti-Moldova)
Петру Чолаку
Сомнительное завещание
в Высший совет магистратуры, Генеральную прокуратуру, ЦБЭПК, остались без ответа.
Наталья Чубук, женщина предпенсионного возраста, уже более трех лет обивает пороги инстанций, пытаясь доказать незаконность завещания, которое, как она считает, было мошеннически состряпано некими личностями с целью присвоения квартиры ее родственницы. «В июле 2007 года в Республиканском кардиологическом центре скончалась Лидия Журавлева, много лет проживавшая в столице по адресу: ул. Куза Водэ, 7/4, кв. 23. Я, единственная ее родственница в Республике Молдова, узнала об ее смерти только через месяц, поскольку в тот момент находилась в больнице после дорожно-транспортного происшествия. И ее сын, живущий в России, не смог приехать на похороны, рассказывает Наталья Чубук. Женщина говорит, что просто онемела, когда прочитала завещание, которое, якобы, оставила ее родственница. Согласно этому завещанию, квартиру должны были унаследовать соседи, которые якобы похоронили усопшую. И Наталья Чубук, и подруги усопшей в один голос твердят, что завещание сфальсифицировано, так как Журавлева намеревалась оставить квартиру в наследство своему сыну. Наталья Чубук говорит, что текст завещания написан другим человеком, а подпись подделана. Дело, разбухшее до нескольких сотен страниц, уже третий год находится все в той же первой инстанции. Хотя было произведено множество экспертиз, воз с места не сдвинулся. Наталья Чубук подозревает, что завещание сфабриковано при содействии известного в республике нотариуса и поэтому процесс продвигается со скрипом. Наталья Чубук обладает достаточными уликами для доказательства фальсификации, но время идет, а тяжба никак не решается. Она убеждена в существовании сети, занимающейся захватом квартир одиноких стариков, в состав которой входят судьи и нотариусы. По ее утверждениям, все ее жалобы, направленные
В «сговоре» с судьями Петру Чолаку, 74-летний житель Кишинева, лишен покоя на старости лет: уже 10 лет обивает пороги судебных инстанций, пытаясь добиться возмещения долга за дом, проданный неким друзьям семьи. Петру Чолаку зол на правосудие за нескончаемые судебные процессы, но и на адвокатов, которые, по его утверждениям, вступили в сговор с ответчиками, затем, якобы, «договорились» и судьей, так что, в конечном счете, взяли деньги и с него, не оказав обещанные юридические услуги. Вот что говорит старик: «У меня был большой, двухэтажный дом. Я решил продать его одним своим друзьям и купить себе взамен квартиру поменьше, а на остальные деньги обеспечить старость. Они же дом забрали, а меня обманули». Купили маленькую однокомнатную квартиру, а остальные деньги не вернули старику и по сей день. Как и Наталья Чубук, Петру Чолаку говорит, что и в его деле, по-видимому, существует сговор между ответчиком, судьями, адвокатами,
Илья Пител
нотариусами. «В деле есть две расписки, в которых ответчик обязуется в течение месяца выплатить мне сумму в 19.041 долларов. Но он не выплатил. Но ни один судья не обратил внимание на это, ни нанятые мною адвокаты не поняли этот вопрос. Они работали на две стороны, взяли деньги и от меня, и от них, и сделали все, чтобы мой иск отклонили. У меня всего шесть классов образования, я стар, вот они и тянут волынку – ждут моей смерти, и тогда судебный процесс закончится», – говорит Петру Чолаку.
«Не можем добиться доступа к правосудию» Учредители одного кишиневского торгового общества уже много лет добиваются восстановления прав собственности на автозаправочную станцию, незаконно отчужденную некой нефтяной компанией. Дело, увесистое и потрепанное, курсирует по замкнутому кругу, хорошо известному многим пострадавшим: из прокуратуры в Центр борьбы с экономическими преступлениями, затем в Министерство внутренних дел, оттуда в судебные инстан-
ции всех уровней, после чего все начинается сначала. Люди уже потеряли счет решениям судебных инстанций, через которые им довелось пройти, но дело, по их утверждениям, так и не сдвинулось с мертвой точки. Илья Пител, один из потерпевших убыток собственников, говорит: помимо того, что их неправомерно лишили собственности, что представители неких правоохранительных органов были заинтересованы в том, чтобы любой ценой помешать разоблачению совершенного беззакония, они практически лишены доступа к правосудию. Илья Пител: «На протяжении 10 лет мы не то что не можем доказать нашу правоту, а просто не можем добиться доступа к правосудию, ни в гражданском, ни в уголовном порядке. Мы выиграли процесс в первой инстанции в 2003 году. В 15-дневный срок была подана апелляция и, в отсутствие ответчиков, Апелляционная палата аннулировала решение первой инстанции. Мы подали кассационную жалобу в Высшую судебную палату, но ее отклонили. Видя, что в гражданском порядке нам не добиться правосудия, обратились с жалобой в Генеральную прокуратуру и Центр борьбы с экономическими преступлениями, где возбудили дело, которое около восьми лет кочевало из одного учреждения в другое. Мы дважды обращались с жалобами, в том числе в Пленум Высшей судебной палаты, сейчас в третий раз направили жалобу в пленум ВСП. Мы уже добиваемся не столько возвращения отобранного имущества, сколько доступа к правосудию. Хотим иметь возможность прийти в суд и сказать: вот мы сделали то-то, те люди сделали то-то, если мы не правы, готовы искупить свою вину». В ситуации Ильи Питела и Натальи Чубук находятся сотни пострадавших, которые вынуждены терять массу времени в судебных инстанциях безо всякого результата и надежды на решение их дела. Наибольшее число процессов, проигранных Республикой Молдова в Европейском суде по правам человека, связано с нарушением права на справедливый процесс, а четыре процесса, по которым из государственного бюджета выплачены самые большие суммы возмещения ущерба, связаны с нарушением права собственности.
12(593) • 25 марта 2011
Observatorul de Nord
люди годами обивают пороги судов?
Судьи Илья Пител говорит, что не хочет обращаться в ЕСПЧ, как ему рекомендуют, поскольку решите льно нас троен добиться справедливости дома, где платит налоги и выполняет все свои гражданские обязанности.
Магистраты признают затягивание некоторых дел Представители Высшего совета магистратуры говорили на одном из заседаний Клуба журналистоврасследователей, что данная ситуация обусловлена нынешним небольшим числом судей в Республике Молдова – всего 440. Для сравнения, в Латвии, стране с населением всего в 2,5 млн. граждан, насчитывается 600 магистратов. Для нормальной деятельности судейский корпус Республики Молдова следуем увеличить как минимум на 50 человек, утверждают представители ВСМ. Соответствующий законопроект был разработан, но его так и не приняли. Другая проблема – сжатые сроки, предусмотренные законом для рассмотрения некоторых дел. Так, для рассмотрения трудовых споров закон предусматривает 30 календарных дней, что в определенных случаях срок недостаточный. Председатель Ассоциации судей Ион Друцэ, являющийся также председателем Суда сектора Ботаника муниципия Кишинева, признает, что рассмотрение некоторых дел затягивается годами, что магистраты порой нарушают судебную процедуру и что нередко качество судебного акта оставляет желать лучшего. Эта ситуация обусловлена целым рядом факторов, а именно: проблемы, связанные с судебной экспертизой, условия труда судей и чрезмерная загруженность судей. «Только в секторе Ботаника на долю каждого магистрата приходится по 90 дел в месяц. Это огромный объем работы и, естественно, ведет к снижению качества работы. Ежедневно к нам поступает по 40-50 заявлений. На данный момент в секторе Ботаника один судья обеспечивает судопроизводство около 120 гражданских дел, 90 административных дел и 12-14 уголовных дел.
Если на сегодня, к примеру, назначить по три гражданских и один уголовный процесс в день на каждого судью, то следующее заседание по этим делам можно будет назначить не ранее чем через несколько месяцев. Отсюда и жалобы», – заявил Ион Друцэ. Председатель Ассоциации судей говорит также, что сейчас дела распределяются судьям алеаторно, в большинстве судов – электронным методом, что исключает коррупцию на данном этапе. Однако, несмотря на затягивание рассмотрения дел, порой необоснованное, в последние годы не было случаев наказания судей за вынесение неправомерных решений, за исключением нескольких дел, связанных с событиями 7 апреля. Это несмотря на то, что ряд организаций по защите прав человека обвиняли Высший совет магистратуры в уклонении от принятия мер к судьям, допустившим нарушения в последние годы.
Дела «с бородой» дорого обходятся После вынесения решения в первой инстанции дело передается в апелляционную инстанцию. Апелляционная палата, вместо того, чтобы вынести решение и тем самым дело двигалось дальше, она по 3-4 раза возвращает дело в первую инстанцию. В этой ситуации, помимо причиняемых
Виктор Захария
Граждане, нуждающиеся в юридической помощи в уголовных делах, несовершеннолетние и инвалиды с низкими доходами могут обращаться в территориальные бюро по юридической помощи, гарантированной государством, по месту жительства: Национальный совет по юридической помощи, гарантированной государством: мун. Кишинев, ул. Алеку Руссо, № 1, корпус «A1», каб. 303, тел. (022) 31-0284 (председатель), 20-14-07 (секретариат) Кишиневское территочеловеку больших неудобств, есть и другой аспект – государство затрачивает внушительные суммы на все эти судебные процедуры. Например, на процесс, продвигающийся нормально – три инстанции – государство расходует 10 тысяч леев, но если дело по несколько раз возвращается в первую инстанцию или по тричетыре раза в апелляционную и кассационную инстанции, то эта сумма увеличивается в несколько раз. С другой стороны, судьи жалуются на относительно невысокую зарплату, а также на нехватку кадров вспомогательного персонала. Секретарь суда, к примеру, на подготовку которого нужно не менее 2-3 лет, получает зарплату менее тысячи леев. В этих условиях очень сложно
риальное бюро: ул. Алеку Руссо, № 1 корпус «A1», каб. 301, 302, тел. / факс: (022) 49-69-53, 49-63-39, 31-00-65, Территориальное бюро Бэлць: ул. Михай Садовяну, № 2, тел./ факс (0231) 61-316, 22-811, 068551122 Территориальное бюро Кахул: ул. Индепенденцей, № 6, тел. / факс (0299) 204-13 Территориальное бюро Комрат: ул. Третьякова, № 42, тел. / факс (0298) 28-853, Территориальное бюро Бендер (Кэушень): г. Кэушень, ул. Штефана чел Маре, № 6, в здании Суда района Кэушень, тел. / факс (0243) 24-159 найти людей на постоянную работу, говорит Мария Гервас из Суда сектора Ботаника мун. Кишинева. Она уточняет, что судьи вынуждены затрачивать много часов на составление и написание решений, на секретарскую работу, вместо того, чтобы заниматься рассмотрением доказательств.
Гарантированная государством юридическая помощь С 2008 года в Республике Молдова внедряется система гарантированной государством юридической помощи, призванная обеспечить доступ к правосудию и качественным
юридическим услугам лицам с низкими доходами, то есть, неимущим гражданам. Оплачиваемые государством адвокаты, представляющие в суде людей из социально уязвимых категорий населения, которые не могут позволить себе нанять адвоката, не заинтересованы в затягивании процессов, говорит председатель Национального совета по юридической помощи, гарантированной государством, Виктор Захария. Хотя эта система еще только в начале пути, она усовершенствуется, стремясь охватить как можно больше пользователей, отмечает Виктор Захария. «Система становится все более известной общественности, и качество услуг улучшилось, повышается также уровень доверия населения к этой системе. Нам удалось сформировать команду адвокатов, оказывающих высококачественную помощь, и это ядро способствует возникновению конкуренции между адвокатами, а это, считаем, является одним из факторов повышения качества услуг. С другой стороны, число пользователей возросло и по причине снижения платежеспособности многих граждан, которые в подобных условиях пытаются, естественно, воспользоваться предоставляемыми государством возможностями», – уточняет Захария. Он объясняет, кто на данный момент может прибегнуть к услугам адвокатов из системы гарантированной государством юридической помощи: «Когда речь идет об уголовных делах, то ходатайствовать о помощи может любой человек. Это отнюдь не значит, что запрашиваемая помощь ему автоматически будет оказана. Для несовершеннолетних и инвалидов ходатайство является достаточным основанием для предоставления юридической помощи. Однако есть ситуации, когда проверяется платежеспособность соискателя. Это делается примерно в 25-30 процентах случаев». В истекшие три года от начала внедрения системы оплачиваемые государством адвокаты оказывали и продолжают оказывать гарантированную юридическую помощь исключительно лицам, причастным к уголовным делам. Только с 2012 они начнут оказывать помощь и в гражданских процессах. Все же, судьи, рассматривав-
9
Расследование выполнено в рамках Кампании «Журналисты за права человека», проводимой Центром журналистских расследований
шие уголовные дела с обвиняемыми, интересы которых представляли оплачиваемые государством адвокаты, ждут от них лучшей подготовки. Граждане, нуждающиеся в юридической помощи, могут обращаться в территориальные бюро по месту жительства. «Законодательство сейчас предусматривает определенные обязанности даже государственных учреждений: в ситуациях, когда человек не имеет адвоката, нанятого по контракту, они обязаны обеспечить защитника, и тогда они обращаются в наши территориальные бюро с ходатайством о назначении адвоката. В отличие от предыдущих систем, следователь по уголовному преследованию или судебная инстанция не знают, кто именно будет защитником обвиняемого в суде, не могут выбирать или рекомендовать адвоката. Таким образом, исключается элемент профессиональной солидарности или халатного отношения к интересам тех, кто пользуется гарантированной государством юридической помощью. Всем нам известны случаи, когда следователи по уголовным делам вступают в сговор с адвокатами и, фактически, пренебрегают интересами обвиняемого или подозреваемого», – говорит Виктор Захария.
Реформа заставляет себя ждать Министерство юстиции заявило о том, что идет подготовка к серьезной реформе судебной системы, призванной максимально упростить судебные процедуры. Реформа, которая охватит все сферы правосудия – уголовную, гражданскую, административную, направлена на обеспечение равных прав и доступа к правосудию всем гражданам. Следовательно, она должна исключить хождения по инстанциям. Затягивание рассмотрения дел привело к значительному снижению доверия населения к правосудию. Так, только 23 процента наших сограждан доверяют судьям, по данным социологического исследования, проведенного Институтом публичных политик совместно с Центром анализа и социологических исследований.
Молдова – чемпион в ЕСПЧ В 2010 году Республика Молдова вошла в первую десятку стран с наибольшим числом исковых заявлений, поданных в Европейский суд по правам человека. Решениями, вынесенными ЕСПЧ за последние два года, Правительство Республики Молдова было обязано выплатить компенсации в размере свыше 11 миллионов евро. Несмотря на это, ни один судья или иное должностное лицо, виновное в нарушении прав граждан, повлекшем обвинительный приговор ЕСПЧ, не было привлечено к ответственности. На начало 2010 года насчитывалось более 3500 исковых заявлений против Республики Молдова, ожидающих рассмотрения в Европейском суде по правам человека. Большинство рассматриваемых сейчас в ЕСПЧ заявлений датируют 2006-2008 годами.
10
12(593) • 25 марта 2011
Советы для выпечки Свежая мука впитывает меньше жидкости, чем старая, поэтому каждый раз, когда вы печете торт, он может выглядеть по-разному. По опыту вы поймете, нужно ли в тесто добавить немного больше воды или муки, чем сказано в рецепте. Кардамон для применения надо очистить от белой скорлупки, а затем растолочь с сахаром. Корж должен быть полностью остывшим перед тем, как доставать его из формы. Во многих рецептах форму предварительно нужно смазать маслом и проложить пергаментом или бумагой для выпечки, чтобы бисквит был ровнее и красивее. Не забыть проверить палочкой, готов ли корж перед тем, как доставать его из духовки. Корицу, перед тем как применять, нужно немного просушить на плите и затем истолочь с сахаром. Круто замешанное тесто липнет к рукам, но хорошо раскатывается бутылкой с холодной водой. Муку надо обязательно просеивать через сито, таким образом она насыщается кислородом. Особенно хорошим из такой муки получается дрожжевое тесто. Неплохую глазурь можно получить, растопив шоколадные и мятные конфеты, добавив пару ложечек воды или молока. Определить готовность теста, не вынимая его из духовки, можно, воткнув в него деревянную палочку. Если на ней окажется тесто, значит изделие еще не готово. Очищенные яблоки и груши для начинки сохранят свой цвет, если перед приготовлением их завернуть в пропитанную уксусом салфетку. Пересоленное тесто можно исправить, если замесить новую порцию без соли, а затем их тщательно смешать. Песочное тесто можно хранить в холодильнике при 10-12°С и брать по мере необходимости. Поверхность стола, на котором раскатывается тесто, можно слегка смазать растительным маслом. Тогда тесто не прилипнет. При выпечке из заварного теста противень следует лишь слегка смазать жиром, иначе на нижней стороне появятся трещины. При приготовлении песочного теста, муку нужно смешивать с другими продуктами не дольше 2-3 мин, иначе изделие из такого теста станет грубым.
Observatorul de Nord
ЭТО ИНТЕРЕСНО
НАРОДНЫЕ ПРЕМУДРОСТИ
Ванга предсказала, во что перерастет японское землетрясение 2011 года
• Пощечину легче получить, чем самому дать. • Когда стригут овец, дрожат ягнята. • Овца куда не пойдет, ее везде остригут. • Не дать надеть на себя ярмо легче, чем снять его. • Самая легкая работа – заставить работать другого. • Кого почитаешь, у того и собаку уважаешь. • Без мудрости нет справедливости. • Не будь чересчур твердым – сломают, не будь мягким – согнут. • Чтобы стать бессмертным, нужно потратить целую жизнь. • Честь тому, кто ее оказывает, а не тому, кто ее получает. • Честному иногда тоже везет, но очень редко. • Горе тому, кого никто не любит, но берегись того, кого любят все. • Лучше десять раз разориться, чем один раз умереть. • Кто часто говорит «я умираю», долго живет. • Можно быть уверенным только в смерти. • Человек сам решает, сколько лет ему жить. • Раздели свое имущество при жизни – никто не будет ждать твоей смерти. • Если шофер верит в бессмертие, то жизнь пассажира в опасности. • Двое не верят в твою смерть: тот, кто тебя любит, и тот, кто ненавидит.
Знаменитая болгарская ясновидящая Ванга в свое время предсказала страшное землетрясение, которое в этом году разрушило японские города и унесло тысячи жизней. Журналисты подняли архивы и выяснили, что знаменитая провидица в точности рассказала о том, что ждет Землю в 2011 году. «В результате выпадения радиоактивных осадков в Северном полушарии не останется ни животных, ни растительности», – говорится в пророчестве знаменитой слепой болгарской ясновидящей Ванги, которое относится к 2011 году. Эти слова как нельзя лучше подходят к тому, что сейчас происходит на территории Японии. Другие предсказания Ванги: 2011 – в результате выпадения радиоактивных осадков в Северном полушарии не останется ни животных, ни растительности. Затем мусульмане начнут химическую войну против оставшихся в живых европейцев. 2014 – большинство людей будет страдать гнойниками, раком кожи и другими кожными заболеваниями (след-
ствие химической войны). 2016 – Европа почти безлюдна. 2018 – новой мировой державой становится Китай. Развивающиеся страны превращаются из эксплуатируемых в эксплуататоров. 2023 – немного изменится орбита Земли. 2025 – Европа все еще мало заселена. 2028 – создание нового источника ядерной энергии (вероятно, это контролируемая термоядерная энергия). Голод постепенно преодолевается. Стартует пилотируемый космический корабль к Венере. 2033 – полярные льды тают, повышается уровень
Мирового океана. 2043 – мировая экономика процветает. В Европе правят мусульмане. 2046 – выращиваются любые органы. Замена органов становится одним из лучших методов лечения. 2066 – во время нападения на мусульманский Рим США применяют новый вид оружия – климатический. Резкое похолодание. 2076 – бесклассовое общество (коммунизм). 2084 – восстановление природы. 2088 – новая болезнь – старение за несколько секунд. 2097 – быстрое старение побеждено. 2100 – искусственное
Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà! Власти Владивостока и Приморья клятвенно заверили, что никакой радиационной угрозы от развалившихся на куски атомных электростанций Японии - нет! А они сами с семьями находятся сейчас в Москве исключительно для того, чтобы выступить по ТВ и успокоить население Дальнего Востока. - Дорогой, давай поженимся, сыграем свадьбу... - Я не хочу жениться, я хочу кушать! - Глупый, так ведь на свадьбе и наешься! Зачастую разговор со службой техподдержки интернет-провайдера складывается так, что становится
"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху"
непонятно - кто кому оказывает помощь. На соревнованиях по метанию молота смешнее всех метались зрители 6-го сектора, куда и летел молот... - Что нам, мyжчинам, не нpавится в домашней pаботе, так это ее однообpазие: yбpал постель, вытеp пыль, пpопылесосил... И чеpез полгода начинай все с начала! Всей своей жизнью Александр Сергеевич Пушкин учит нас тому, что в России талантливый человек должен уметь стрелять. Если бы Сталин в свое время переселил чеченцев на Курилы - то у России сейчас
было бы на две проблемы меньше. На прием к врачу приходит один мужик. Его спрашивают имя. - П-п-п-петров. - Вы заика? - Нет, мой папа был заика, а тот, кто меня регистрировал, был идиотом. - Вы пьете? - Только по торжественным случаям. - Это когда? - Когда есть что выпить. В темном переулке встречаются два мужика. Один вынимает из кармана нож и говорит: - У тебя деньги есть? Другой достает из-за
ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ
7
9
4
6
3
5
1
2
8
СУДОКУ oт
5
3
1
8
9
2
7
4
6
"Observatorul de Nord"
6
2
8
1
4
7
3
9
5
4
6
9
7
5
8
2
3
1
8
1
7
9
2
3
5
6
4
2
5
3
4
6
1
8
7
9
3
4
5
2
8
9
6
1
7
9
7
2
5
1
6
4
8
3
1
8
6
3
7
4
9
5
2
Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера
ПРАВИЛА ИГРЫ довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.
Солнце освещает темную сторону Земли. 2111 – люди становятся киборгами (живыми роботами). 2123 – войны между малыми государствами. Державы не вмешиваются. 2125 – в Венгрии получат сигнал из космоса (опять все вспомнят о Ванге). 2130 – колонии под водой (с помощью советов инопланетян). 2164 – животных превращают в полулюдей. 2167 – новая религия. 2170 – большая засуха. 2183 – колония на Марсе становится ядерной державой и требует независимости от Земли. 2187 – удастся остановить извержение двух крупных вулканов. 2195 – морские колонии полностью обеспечены энергией и пищей. 2196 – полное смешение европейцев и азиатов. 2201 – на Солнце замедляются ядерные процессы. Холодает. 2221 – в поисках внеземной жизни человечество вступает в контакт с чем-то ужасным. 2256 – космический корабль занес на Землю новую страшную болезнь.
2
4
7
6
1
8
3
5
9
1
3
9
2
5
7
4
6
8
5
6
8
9
3
4
7
1
2
9
7
1
5
2
3
6
8
4
6
8
3
7
4
1
9
2
5
4
2
5
8
6
9
1
3
7
7
9
2
3
8
6
5
4
1
8
1
6
4
7
5
2
9
3
3
5
4
1
9
2
8
7
6
пазухи топор: - А тебе зачем? Встречаются две планеты: - Как дела? - Да неважно. Похоже, я где-то разум подхватила. - Ерунда. Я этим тоже когда-то переболела. Четыре, в худшем случае, пять тысячелетий - и само проходит. Потемпературишь немного, если эта зараза успеет до термоядерной реакции додуматься. А если лечить и не запускать, то уже на стадии античности обычно начинается ремиссия. Я обычно для профилактики принимаю по
три астероида в тысячелетие после каждого ледникового периода, и никаких проблем. - Мне кажется, жена хочет со мной развестись. - Почему ты так думаешь? - Вчера она привела домой свою подругу! - Ну и что? - Ты не представляешь, какая она красавица! Приходит муж с работы и спрашивает у жены: - Ну что, была в салоне красоты? - Да. - Закрыто было?
12(593) • 25 марта 2011
Реклама
Коллектив редакции „Observatorul de Nord” поздравляет господина АЛЕКСЕЯ ФЛОРЯ, председателя ООО „Prietenia-agro”, с днем рождения! Что пожелать Вам в день рожденья?/ Успехов в жизни и труде,/ Друзей хороших и веселья,/ Благополучия в семье,/ Чтобы душа не знала холода,/ Как майский день, как сад в цвету,/ Чтоб сердце было вечно молодо,/ Добром встречая доброту! Коллектив ООО „Prietenia-agro” из СлобозияВэрэнкэу, Слобозия-Кремене и Вэрэнкэу поздравляет АЛЕКСЕЯ ФЛОРЯ с днем рождения! В этот прекрасный день, день Вашего рождения, примите дань нашего уважения. Желаем Вам надежных партнеров, щедрых спонсоров, выгодных сделок и всего самого лучшего. Желаем удачи,/ Тепла и добра,/ Чтоб все неудачи/ Сгорели дотла!/ Чтоб жить – не тужить/ До ста лет довелось,/ Пусть сбудется то,/ Что ещё не сбылось! СЕРГЕЯ ОЦЕЛ поздравляют с днем рождения мама, нанашки Инна и Павел, племянница Ольга! Пусть сбудется то, что ещё не сбылось, Чтоб долго, легко и красиво жилось, Пусть жизнь твоя будет красива, светла, А мы никогда не разлюбим тебя! АЛЕКСАНДРА ЗАГАЕВСКИ из Косэуць поздравляют с исполнением годика мама Виктория, папа Александру, дедушки и бабушки Федор, Елена, Василий, Людмила, дядя Ион, крестные Марчел и Наталья! Маме на радость, папе в награду/ Ты появился, наследникотрада./ Родной, несмышленый, пуговки-глазки -/ Тебе все вниманье, забота и ласки./ Расти, радуй маму здоровьем отменным,/ А все остальное придет непременно./ Слабеньким ручкам свершить нужно много,/ А ножки ждет в жизни крутая дорога./ Не все будет просто – теряться не надо,/ Ведь мама и папа всегда будут рядом./ Ты вырастешь щедрым на ласку, участье,/ На радость родным, маме с папой на счастье. Дорогая наша ВЕРОНИКА ВОВК! Сердечно поздравляем с днем рождения! Желаем от всей души крепкого здоровья, весеннего настроения, света, радости и добра! Пусть исполняются все твои заветные мечты, пусть тебя всегда окружают лишь хорошие друзья и дорогие сердцу люди! Семьи Сырги, Пакатович, Кицан Для г-на Анатолия Пынзару, примара комм. Кременчуг по случаю дня рождения! Уважаемый г-н Анатолий Пынзару! Мы не знаем, наделил ли Бог всех тех, кто родился в этот день, великодушием, щедростью, интеллектом, энергией, достоинством и т.д., но Вас наградил c избытком множеством даров. Храните их и продолжайте их применять, как и до сих пор, радуя сердца окружающих. Желаем Вам крепкого здоровья, максимальных результатов и оценок во всем, что Вы делаете. С Днем Рождения! С уважением, сотрудники школы, детского сада и библиотеки с. Собарь
Хочешь стать журналистом? Центр независимой журналистики предлагает
ПОСТУНИВЕРСИТЕТСКИЕ КУРСЫ
На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Татьяна Захарий, Сорока, 14 марта, мальчик Татьяна Некруци, Сорока, 14 марта, мальчик Лучия Грабовская, Сорока, 14 марта, девочка Татьяна Житарчук, Вэдень, 18 марта, девочка Инна Парфинеску, Егорень, 18 марта, девочка Людмила Чопа, Околина, 19 марта, девочка Елена Чебан, Раковэц, 19 марта, мальчик Людмила Нартя, Сорока, 19 марта, мальчик Галина Ковальчук, Застынка, 20 марта, мальчик Виорика Цага, Бэдичень, 20 марта, девочка Андриана Агаки, Сорока, 20 марта, девочка Марина Ботнарь, Бэдичень, 20 марта, мальчик Диана Арион, Сорока, 21 марта, мальчик Михаела Гуцан, Сорока, 21 марта, мальчик Габриела Резняк, Сорока, 22 марта, девочка Диана Кошняну, Косэуць, 22 марта, мальчик Каролина Албу, Сорока, 22 марта, мальчик Информация была предоставлена родильным отделением районной больницы, г. Сорока.
Ò. 21696, 069039451.
Музыка для свадеб, кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. Т.21414, 069270832.
г. Сорока, ул. Тираспольская, 24 (район лицея „P. Rareş”). T. 068941622.
СТРО ИТЕЛ ЬНЫЕ МАТЕ РИАЛ Ы
Адрес: г.Сорока, ул.Тестемицяну, 3 Inspectoratul Fiscal de Stat pe raionul Soroca atenţionează că termenul-limită de prezentare a Declaraţiilor cu privire la impozitul pe venit pentru perioada anului 2010 este de 31 martie 2011. În scopul recepţionării Declaraţiilor cu privire la impozitul pe venit pentru anul 2011 şi încadrării contribuabililor în termenullimită de prezentare a declaraţiilor, au fost stabilite următoarele grafice de lucru: zilele de odihnă 26 şi 27 MARTIE 2010 au fost stabilite zile lucrătoare cu un program de lucru de la ora 8°° până la 17°°. Pe durata zilelor de muncă în perioada 28-31 martie 2011 a fost prelungit programul de muncă până la ora 19°°. Relaţii la tel. 0230-94146, 0230-22081, 0230-94148, 0230-23273.
- натуральная черепица - металлочерепица - мягкая кровля - шифер Монтаж. T. 068708000.
РЕШЕТКИ. ОГРАДЫ. ЗАБОРЫ. КОЗЫРЬКИ. ВОРОТА.
T: 24783, 069264353, 069457547
Теперь авиабилеты от SANAIR service можно купить и в Сорока. Цены от компании, без коммерческой надбавки, в любом направлении мира.
Комфортабельно, К Ко м быстро, надежно. Телефон: (230)94220.
Билеты продаются по ул. Шт. чел Маре, 11 “A”.
железобетонные
Тел.раб.: 230-32036 моб.: 069-039927
ÑÊÈÄÊÀ 20% г.Сорока, ул.Заводская,1 (ЗТО)
(0230)2-30-99
ANUNŢ
www.scoaladejurnalism.md Teл. 213652, 929440
ОРНАМЕНТНЫЕ ЗАБОРЫ
Êà÷åñòâåííî Íåäîðîãî!
Ремонт и изготовление ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ. Качество. Гарантия.
ВСЕ ДЛЯ КРЫШИ!
- casă, or.Soroca, str. Calea Baltului, 121a. - moara „Fermer-2M”, oloiniţă IFU-1 cu separator, presă pentru fidea PMM cu agregat de uscat SCM. Informaţii la nr. de contact: (230) 24006, 24062
Óñòàíàâëèâàåì ñïóòíèêîâûå àíòåííû
ПРОГРАММИРОВАНИЕ, РЕМОНТ
в Высшую Школу Журналистики
Filiala nr.6 Soroca BC „Victoriabank” SA comercializează bunurile aflate în posesie:
11
“Аист” принес еще детей
ФОРТАН маленький - 5 леев, большой - 7 леев. ОКНА, ДВЕРИ ИЗ ДЕРЕВА. Доступные цены! Т. (230)21414, 22374, 069270832 MINISTERUL AFACERILOR INTERNE
ÎS „Servicii Pază” Vă oferă: Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.
Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553
Д
Р ВЕ
И
от 450 леев
е вы е Душ ины каб от 1200 леев
металлочерепица
Observatorul de Nord
на любой вкус и цвет
12
12(593) • 25 марта 2011
Реклама
Observatorul de Nord
Ñïðàâêè ïî ðàçìåùåíèþ ðåêëàìû íà ñòðàíèöàõ «OdN» ïî òåë.: 240-73 (800-1600) ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМН. КВАРТИРЫ: нагорн. часть, 5/5, ул. В. Строеску, 84, газ, вода. T. 24488, 067184427. нагорн. часть, 1/5, лицей „I. Creangă”, газ, срочно! T. 21795, 069674416. нагорн. часть, 3/5, 38 м², €11000. T. 26669, 068525152. Сорока Ноуэ, 1 эт., газ, косметич. ремонт, солн. сторона. T. 31941, 068961195, 068545949. Сорока Ноуэ, 3/5, газ, ремонт. T. 28478, 069457532. Сорока Ноуэ, отопление, балкон, солн. сторона. Или меняю на 2-комн. кв-ру. T. 068030022, 068102341. Сорока Ноуэ, 4/5, ремонт. T. 24307, 067343615. Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 15. T. (0258)24551. Сорока Ноуэ, 4/4, ул. Матеевич, 1, без ремонта, газ, стеклопакеты, новая входная дверь, срочно. T. 069321596. Сорока Ноуэ, 4/5, очень хор. сост., или меняю на 3-комн. кв-ру. Сорока Ноуэ, желательно первый этаж. T. 068394808. Сорока Ноуэ, срочно, 4/4, ул. Матеевич, 1, без ремонта, нужен капитальный ремонт, газ, стеклопакеты, металлическая входная дверь. T. 94822. Сорока Ноуэ, 1/5, 16 м², балкон, нет газа, €9000. T. 27320, 067176141. Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 19, газ, 28,4 м². T. 29666, 067236081. Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 15, солн. сторона, середина дома. T. 29112, в рабочие дни с 18.00 до 21.00, в выходные – с 10.00 до 21.00. Stil, 1/5, газ, без ремонта. T. 23611, 068935928. Stil, 5/5, газ, стеклопакеты, солн. сторона. T. 25308, 069344209. Stil, 1/5, ул. Попович, 4, без ремонта.Торг. T. 068294026, 060178660. Stil, 9/9, ул. Шт. чел Маре, 18 м², общая 34,4 м². T. 29629. Stil, 1/5, газ, ремонт, отопление. T. 32140, 069978188. Stil, 2/5, газ, ремонт, цена договорн. T. 53172, 069514723. Stil, 3/5, ул. Попович, 4/46, газ, отопление, стеклопакеты, новая бронирован. дверь. T. 31290, после 17.00, 069640268. Stil, 5/5, ул. Виилор, газ, ремонт, солн. сторона. T. 069218959. Hidroinpex, 2/5, газ, отопление. T. 069628280. 2-КОМН. КВАРТИРЫ: нагорн. часть, 5/5, газ, без ремонта. T. 069596400. нагорн. часть, 9/9, ул. В. Строеску, 88, 50 м². T. 068651817. нагорн. часть, в общежитии агротехнического колледжа, 3-й эт., приватизированная, 36 м². T. 069556534. нагорн. часть, ул. Левандовского, 20/15, солн. стор., комнаты раздельные, подвал. T. 23254, 26783. нагорн. часть, 2-эт. дом, 70 м², холодная и теплая вода, газ, отдельный вход, гараж, подвал, сарай, хорошие соседи, €22000, торг неуместен. T. 26669, 29346, 068525152. нагорн. часть, 2/5, ниже Кооперативного колледжа. T. 32675, 068030429. Hidroinpex, 4/5, ул. В. Строеску, 80/2, кв. 12, цена договорн. T. 50119, 068750912. Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, 84/9, без ремонта или меняю на идентичную кв-ру в районах Центр или Stil. T. 28913, 069214237. Hidroinpex, 3/5, газ, капремонт, отопление. T. 50935, 32692, 069018904. Сорока Ноуэ, 1/2. T. 069012230, 27378. Сорока Ноуэ, 2/5, паровое отопление. T. 27310. Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 17/5, 45 м², газ, отопление, евроремонт. T. 29562, 078317946. Сорока Ноуэ, 5/5, капитальный ремонт крыши, отопление. T. 22779, 069794513. Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 49,7м², комн. разд., солн. сторона, середина, газ, ремонт. Т.29658,068160485. Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 18/39, газ, отопление, ремонт. T. 23910, 069003336. Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, газ, возможна пристройка, €15200, договорн. T. 068551409. Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 11/14, газ, отопление, стеклопакеты, солн. стор. T. 31947. Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 10, газ, отопление, стены утеплены пенопластом, кухня и коридор расширены, ремонт. T.33850, după 18.00, 069239266. Сорока Ноуэ, 3/3, ул. Кантемир, ремонт, €10.000, срочно. T. 060433962. Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 32/15, газ, ремонт, отопление. T. 33871, 069652111. Stil, 1/5, газ, ремонт. T. 069222676. Stil, 5/5, газ, без ремонта, ул. Шт. чел Маре, 119/4. T. 060113092, 068411888.
Stil, 4/9, возможен обмен. T. 069012230. Stil, 1/5, газ, без ремонта. T. 027121261, Окница, 068509034. Stil, 1/5, газ, отопление. T. 33767,069569567. Stil, 3/5, 47,5 м², ул. Шт. чел Маре, 119/22. T. 28231, 068612551, 069021377. Stil, 2/9, ул. Солтуз, 2, газ,, застекленный балкон. T. 079370552. Stil, 1/5, ул. Виилор, 1, газ, отопление. T. 31671, 069323074. Stil, 5/5, газ. T. 069382281. Центр, 1/2, ремонт, гараж, сарай. T. 24849, 060061727. центр, 7/9, Modern, газ, солн. стор., частично ремонт. T.26901, 069444063. центр, 2/2, ремонт, газ, стеклопакеты. T. 23932, 069601126. центр, р-н педучилища, в доме на земле, подвал, сарай. T. 30759. центр, 4/5, газ до плиты. T. 26623. центр, 5/7, отопление, евроремонт. T. 29625, после 16.00, 060178181. центр, 5/7, газ, вода, солн. сторона. T. 43663, 078229575. центр, 4/9, с ремонтом и 3-х комн. на НС, без ремонта, 5/5. Т. 060118212 центр, в доме на земле, хорошее место для открытия бизнеса, срочно. T. 24686, 060492170. центр, 1/2, ул. Бэнулеску-Бодони, газ, стеклопакеты. Т. 22372. Бужэрэука, в доме на земле, ул. Г. Нэстасе, вода, печн. отопление, гараж, погреб, сарай. T. 31717, 067294505. центр, 4/5, ул. Шт. чел Маре, 18/9, газ. T. 069157361. Руслановка, в 2-эт. доме. T. 023627170, 060382267. 3-КОМН. КВАРТИРЫ: нагорн. часть, 5/5, ул. Студенцилор, 10, газ, срочно. T.21743, 50181. нагорн. часть, 5/5, возле Телецентра, газ, вода. T. 32081, 068956705. Сорока Ноуэ, 2/5, газ, ремонт, частично меблирована. T. 30991, 069031411. Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 25, Стоматология, 2 балкона, газ, комнаты раздельные. Или меняю на 2 1-комн. кв-ры или 1 1-комн. + доплата. T. 29511, 25061, 079457461. Сорока Ноуэ, 3/5, середина дома, газ, большие комнаты, 2 балкона, срочно! T. 069491777. Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 14, 67 м². T. 32094, 068596919. Сорока Ноуэ, ул. Д. Кантемир, 3/5, без ремонта, газ. T. 23117, 31938, после 18.00, 069580647. Сорока Ноуэ, 5/5, шиферная крыша, газ, отопление. T. 27937, 060481299. Сорока Ноуэ, 1/5, стоматология, ул. Лучафэрул, 22, газ, возможна пристройка. T. 22405, 069564478. Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 11, 60 м², середина дома, газ, бойлер, отопление, теплый пол, €26800. T. 22554, 078104606. Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта. T. 28232. Сорока Ноуэ, 2/5, газ, ремонт, отопление. Т. 50935, 32692, 069018904. Сорока Ноуэ, 6/9, стоматология, ул. Шт. чел Маре, 136, отопление, работает лифт. T. 22405, 069564478. Сорока Ноуэ, 4/4, ул. Д. Кантемир, 8/29, евроремонт, газ, отопление, стеклопакеты, цена договорн. T. 31556, 069449606. Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 32, газ, отопление, ремонт. T. 28308, 069446573. Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери; 2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 4/9, газ. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 27731, 069185358. Сорока Ноуэ, 7/9, стоматология, 69,6 м², солн. стор, газ, отопление, ремонт. T. 22460, 069968551. Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 16/53, газ, подвал, без ремонта. Или меняю на 2+1. T. 068540240. Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 2/38, балкон, возм. пристройки или меняю на 2-х комн. кв-ру + доплата. T. 93008, 068549536. Stil, 8/9, газ, теплый пол, стеклопакеты, евроремонт. T. 069794749. Stil, 4/5, ул. Виилор, газ, отопление, ремонт. T. 28971, 26325, 079069177. Stil, 4/9, ул. Виилор, 17/13, газ, 2 балкона, лоджия, 2 коридора. T. 32687, 29563, 069383685. Stil, 1 эт., ул. Шт. чел Маре, 113/2, возм. обмен. T. 31607, 068472799. Stil, ул. Виилор, 9/9, газ, стеклопакеты, без ремонта. T. 25332, 068805836. Stil, 2/9, ул. Солтуз, 10, газ, отопление, меблиров. T. 069448330. Центр, 3/5, gaz, евроремонт, стеклопакеты, новые двери, солн. стор. T. 069919897. Центр, возле БТИ, газ, авт.отопл., гараж, сарай, подвал, большой балкон. Т.23460. Центр, 1/5, газ, удобства. T. 068955813. центр, 2/5, газ, без ремонта. Т. 24496, 069482038. Центр, 1/2, отопление, сарай, погреб, гараж. T. 069464123.
Центр, 5/5, напртив крепости. T. 24184, 24075, 068868665. р-н Стадиона в капитальном доме на земле, 68 м², все удобства, подвал 100 м², земля 3 сотки (титул), ул. тупиковая. Т. 22912. Hidroinpex, 8/9, вода, газ. Т.068141765 Hidroinpex, 8/9, отопление, большой балкон, без ремонта, капитальный гараж. T. 24845, 079506896. район ДЭУ, 2/2, гараж, подвал, солн. стор, газ, вода, большой балкон. T. 068307989. нагорн. часть, 1/2, ул. Каля Бэлцулуй, 96, 80 м², газ, удобства, евроремонт, гараж, погреб, подвал, пристройка 30 м², 2 сотки. T. 21789, после 18.00, 069239272. Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Матеевич, 11, газ, 2 балкона, середина дома, солн. сторона. Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 06003. 4-КОМН. КВАРТИРЫ: центр, 3/5, 2 балкона, ремонт, меблированная, электробытовая техника, €56.000, цена договорн. T. 069212456. ДОМА: нагорн. часть, дом, 3 уровня, есть окна и двери, возм. подкл. к газу, водопроводу и канализ. (Недовский, 72). Т.: 24386, после 17.00., 079570332 нагорн. часть, дом, р-н коопучилища, “под ключ”, сарай, погреб, 16 соток. Т.068101068. нагорн. часть, Общество слепых, 2-комн. сарай, вода, газ во дворе, гараж, 6 соток или меняю. T. 069916670. нагорн. часть, дом, „Monolit”, хор. сост., колодец, 5 соток, хозпостройки. Или меняю на 2-3-ком. кв-ру + доплата. T. 29016, 068042410. нагорн. часть, дом, ул. Трандафирилор, 3 (третья дорога вниз от магазина-бара по ул. Ренаштерий), 4 комнаты, коридор, кухня, подвал, желез. забор, ворота, асфальт. двор, водопровод (колонка), газ, 7 соток, виноград возле дома. T. 26536, 21747, 022586139, 069479434, 069473672. нагорн. часть, телецентр, ул. Диминеций, 12, дом, сарай, погреб, хозпостройки, фруктовые деревья, виноград, 4 соток, водопровод, канализация. T. 25365, 060119685. нагорн. часть, дом, лицей „I. Creangă”, ул.Алуниш, 34, стеклопакет, каб.ТВ, вода, рядом газопровод. Возможен ОБМЕН на квартиру или авто. Т.068330117. нагорн. часть, 2 дома, ул. Романицей, 2, один дом старый, но жилой, а другой недостроенный, фундамент под гараж, 9 соток. T. 25658, 079237847. нагорн. часть, дом, 6 соток, ул. Победа, сарай; незаконченный дом. T. 29007. нагорн. часть, дом, ул. Победа, гараж. T. 29007. нагорн. часть, возле КСО, гараж, сарай, летняя кухня, автономный колодец, вода в доме, удобства. Рядом – остановка маршр. №3, 7, магазины, газ, цена договорн. T. 93171, после 17.00, 069547580. Hidroinpex, дом, 6 соток, гараж, сарай, вода, газ. T. 079079799. Hidroinpex, дом, возле озера Иванченко, 270 м², 6 комн., 2кухни, 2 ванны с санузлом, 3прихожие, 2 балкона на 2-ом эт., подвал 16 м², 2 кочегарки, вода, паровое и печное отопл., гараж, сад, огород, 30 соток, 40 орехов. Возможно продажа полдома. Т.21618. Hidroinpex, дом, гараж, сарай или меняю на дом в тов-ве. „Lotos” и „Constructorul” + доплата. T. 068434499. Hidroinpex, полдома, ул. Гаражелор, 7, сарай, гараж, погреб, газ. T. 26357, 069401556. Hidroinpex, дом, ул. Господарилор, 72. Т. 28062, 069755563. Hidroinpex, дом, пер. Грэдинарилор, 6, газ, вода, сарай, погреб, 9 соток. T. 26946. Hidroinpex, дом. Или МЕНЯЮ на квартиру, не выше 3 эт.п доплата. Т.32275 до 13.00 или 22142, после 13.00 Новый план, 2-эт. дом, ул. Думбрэвилор, 2, 10,8x11,2м, 12 соток, сарай, погреб, вода. T. 32082, 069549835. Бужэрэука, 2-эт. дом, хозпостройки. T. 069165854. Бужэрэука, дом, 6 комнат, газ, вода, колодец, 10 соток, деревья, виноград. T. 28755. Бужэрэука, полдома, ул. Траян, 19, база Виктория, 2 комнаты, кухня, коридор, газ, отопление, гараж, погреб, 6 соток, пристройки. T. 24714. Бужэрэука, дом, ул. Ксенопол, 19, водопровод, канализация, газ, сарай, 5,4 соток. T. 079451044. Бужэрэука, дом, ул.Василе Секарэ, 16, возле военкомата. Или МЕНЯЮ на 2-3 квартиру, без ремонта. Т.30868, 068789018 Бужэрэука, дом, ул. Тестемицану, 47, сарай, два погреба, 7 соток. Т. 29658, 068160485. Бужэрэука, дом, ул. A. Маринеску, 21, водопровод, канализация, газ,
сарай, погреб, гараж, хозпостройки, 20 соток. T. 24838, после 20.00, 060195847, 069306608. Stil, дом, сарай, погреб, газ, 15 соток, фруктовые деревья, виноград. T. 31308, 068871870. центр, полдома, сарай, небольшой огород, газ до плиты. Т. 31750, 069042975. центр, дом, 3 большие комнаты, кухня, ванная, туалет, гараж. T. 30652, 068177823, 069391834. центр, полдома и дом, гараж, подвал, 5,5 сотки. T. 26145, 068487994. центр, дом, ул. Мунтенией 17, 4 комн., газ, отопление, вода, колодец, канализация, погреб, сарай. Т. 22667, 068333748. центр, дом, парк на берегу Днестра, 4 комнаты, удобства, 4 сотки, €32000. Т. 069267287. центр, ул. Зубку-Кодряну, 31/2, 3 комнаты, кухня, 2 сарай, гараж. Т. 25414, с 15.00 до 21.00, 068143320. центр, дом, Педагогический колледж, ул. В. Александри, 27, 60 м², удобства, подвал, сарай. T. 32094, 068596919. центр, дом, 5 соток, подвал, сарай. Или меняю на 2-х ком. кв-ру с доплатой. Т. 24879, после 17.00. центр, дом, возле Колледжа искусств, участок для открытия бизнеса, выход на центральную улицу. T. 069725243, 069203538. центр, срочно, недорого, дом, ул. Ленинградская, 13, возле рынка, вода, газ поблизости, телефон. T. 25554, 069256780. центр, дом, ул. Маламуд, 46, 12 соток, газ, вода, канализация. T. 067176553. центр, дом, 7 комнат, р-н Синагоги, ул. Р. Колкер, 26, все удобства, летняя кухня, гараж и дом в р-не бывшего пивзавода, 15 соток, райский уголок, газ, все удобства. T. 26376, 069972100. автостанция, полдома, удобства, сарай. T. 32567, 069978131. Застынка, дом, последняя остановка маршрутки 4/2, 8 соток, погреб, фруктовые деревья, виноград. Т. 21426, после 18.00, 068483090, 069857071. Застынка, дом, 30 соток, цена договорн. T. 32995. Застынка, недостр. дом, сарай, погреб, 6 соток. T. 068783680, 068004161. Застынка, дом, последняя остановка маршр. № 2. T. 27871, после 18.00. Застынка, дом, 2 сарая, баня, автономный колодец, вода в доме, гараж, погреб, виноград, фрукт. деревья, € 20.000. T. 94540, после 17.00, 069222698. Застынка, дом, 10 соток, капремонт, цена договорн. T. 069377558. Рубленица, дом, возле стадиона, большой сарай, 20 соток, колодец, подвал, деревья, газ, асфальт до ворот. T. 50451, 068096529. Рубленица, дом с мансардой, колодец, гараж, 10 соток. T. 93680, 069504440. Рубленица, новый дом, 1,5 эт., меблирован., колодец, хозпостройки, 30 соток. Цена договорн. T. 23050206, 068351038. Слобозия-Кремене, дом, Центр, сарай, погреб, вода; дом в Центре с. Раковэц. T. 23187,067343690. Резина, дом, центр, газ, вода, сарай, гараж, погреб, виноградник, фр.дер., 11 соток. Т.069112732. тов-во „Lotos”, дом, 4 комнаты, мансарда, погреб, колодец, гараж, 6 соток. T. 26246, 24149, 069021249. тов-во „Конструкторул-1”, дом, 2 сарая, погреб, 18 соток. Т. 068005946. тов-во „Конструкторул-2”, строящийся дом, без крыши, 6 соток. T. 31594, после 20.00, 068114094. тов-во „Lotos”, дом, 15 соток, колодец, 2 погреба, 2 сарая. T. 23932, 069601126. Кэинарий Векь, дом, сарай, колодец, вода в доме, телефон, меблированный. 60 соток. T. 75489. Воловица, дом, возле школы, гараж, колодец, 30 соток. T. 46027, 069135296. Егорень, дом, сарай, гараж, хозпостройки, водопровод, живописное место. T. 71406. Егорень, дом, гараж, сарай, погреб, 30 соток. T. 33448, 060136196. Цекиновка, Украина, дом, центр или меняю на Сорока и 2-эт. дом в тов-ве „Строитель”. T. 94780, 063631222. Цекиновка, Украина, срочно, недорого, дом, ул. Ленина, 163, недалеко от парома, сарай, новый подвал, 35 соток возле дома. T. 31568, 069737292. Бэдичень, хозяйство. T. 32076, 23454, 060123166. Курешница Ноуэ, дом, вода в доме, баня, место под пруд, дом в Курешница Веке. T. 92998, 25019, 069125966. Околина, дом, центр села, 12 соток, два сарая, гараж, колодец, погреб, железный забор. Т.51049 Околина, 2-эт. дом, 45 соток, гараж, подвал, сарай, фрукт. деревья,
цена договорн. T. 27753, 069080804. Околина, дом, сарай, гараж, погреб, 30 соток, колодец. Т. 28141, 069298737. Инундень, дом, сарай, погреб, вода, 50 соток, телефон. T. 46504, 068714205. Тэтэрэука Веке, дом, сарай, погреб, гараж, колодец, хозпостройки, виноград, 40 соток. Или меняю на жилплощадь в Сорока. Т. 22978. Цепилова, дом, хозпостройки, гараж, 32 сотки. T. 069382281. Новый план, 1-эт. дом, ул. Поенилор, 34, у трассы, 11x12, вода, канализация, газопровод возле ворот, удобства, гараж, погреб. T. 069282052. Новый план, дом, 1,5 эт., ул. Топорашилор, 5, погреб, гараж. T. 24696, 069951465. Бужэрэука, дом, 20 соток. T. 079551670, 079683512. Косэуць, дом. T. 61345, 069711542. Косэуць, дом, сарай, хозпостройки, погреб, гараж, деревья, 20 соток, вода. Т. 61289, 060388901. ул. Кока, 4, дом, 85,5 м², гараж, сарай, участок 0,08 га. T. 23388, 069129973, 069129974. недостроенный дом в районе бывшего пивзавода и дом рядом с налоговой инспекцией, Бужэрэука. Т. 28544, 24862. МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ: 72 м², п/офис или торг.площ., земельный участок-216 м², приватиз., ул. Крянгэ,17, цена договорн. Или сдам в аренду. Т.069546856. торг. площ. 326 м², 1-й эт. 189 м² и подвал 137 м², Stil, ул. Солтуз. Или сдается. Нужен ремонт. T. 067153941, 067155941. пакет документов для ООО, налоги оплачены. T. 069212456. производственное помещение, 200 м², хозпостройки. T. 069165854. производственное помещение, ул. Косэуцилор, 15a, 850 м², 3 эт.+ земля 0,3 га. T. 23388, с 9.00 до 17.00, 069129973, 069129974. Срочно продается производственно-складское помещение в Сорокском районе. Участок 0,83 га, подвал, складские помещение – 570 м, офисное здание, пилорама, ДКУ, ферма, цех по производству тары. Электросеть 3 фазная – 70 KW,есть возможность подключения к водопроводу и газу. Тел. 069079786. УЧАСТКИ: 0,23 га, Бужэрэука, для стр-ва дома. Т. 069952734. земельный участок, Застынка, возле тракторной бригады, 0,12 га. T. 72158, 069908651. земельный участок, 12 соток в Егорень. T. 068030022, 068102391. участок под стр-во, 6 соток, забор, Новый план. T. 25058, 068880506. 55 соток земли возле ярмарки, 80 м от центральной дороги (4 участка для стр-ва дома). T. 068483503. участок с домом, виноградник, фрукт. деревья, в товариществе Конструкторул-1. Т. 068483266. участок, 6 соток, колодец, «Конструкторул-2», возле трассы с. Застынка. T. 24849, 060061727. участок, 6 соток, «Конструкторул-1», Срочно! Т. 92918, 069340410. сельхозугодье 1,6 га в Воловица. T. 46149, 068244579. участок под стр-во, 12 соток, ул. Околирий, Новый план. T. 069290667. 2 фазенды рядом в тов-ве «Конструкторул»-2. T. 27731, 069185358. участок под стро-во, 6 соток, возле роддома. T. 28785, 068199101. участок на Новом плане, 5 соток; участок в Курешница Ноуэ, 30 соток. T. 30710, после 18.00. участок под стро-во, Рубленица, возле трассы, за домом для престарелых. T. 069696228. участок под стр-во, 12 соток, последняя остановка маршрутки № 4; 6 соток под стр-во в районе роддома; 6 соток в тов-ве „Конструкторул-1”. T. 068086776. участок приватизированный, 6 соток, в тов-ве „Мичуринец”, деревья, недалеко от трассы, срочно! T. 33515, после обеда. участок 6 соток, приватизированный в тов-ве „Конструкторул-2”. T. 27310. ГАРАЖИ: Стил, метал. гараж. T. 069012230. гараж, подвал, смотровая яма, охраняемая территория. T. 31028, 069766359. капитальный гараж, р-н бывшей столовой №9, подвал, цена договорн. T. 068112185. гараж, Сорока Ноуэ, ул. Матеевич, 29/5, 65,5 м², подвал 31,9 м². T. 069739999. капитальный гараж, Stil, ул. Аутомобилиштилор, столовая № 9, подвал, подходит под склад. T. 068699329, 079620278. капитальный гараж, р-н бывшей столовой №9; металлический гараж, р-н бывшей столовой №9. T. 27731, 069185358. гараж 10x4,1 с погребом 3,1x3,1, ул. Гаражелор, 45, €3500. T. 26669,
068525152. АВТО: Dacia Pikap. Т.22375, 22270. Opel-Astra, 1994г., газ/бензин. T. 50424, 068416702. Opel Astra, 2002-2003, 1,2, очень хор. сост., синий. T. 27555, 069221219. куплю! Авто срочной продажи, до €8000. T. 30666, 068289622. Renault Megane, 2002, 1,9 TDi, белый, Hatchbank. T. 069558665. Renault Kangoo, 2001, 1,9, дизель, грузовик. T. 57635, 078011273. VAZ-2107, 1994г., VAZ-2105, 1984г., очень хор. сост. T. 31941, 068961195, 068545949. VAZ-21099, 1994, хор. сост. T. 45564, 069452858. VAZ-21063, 1988. T. 068080648. VAZ-21013, 1983, хор. сост. T. 22824, 068918302. VAZ-21063, 1990, €900, хор. сост. T. 025020247, 069097204. VAZ-2109, 1,5i, 1999, очень хор. сост. T. 50345, 069615439. VAZ-2109, 1990. T. 20013, 068428373. VAZ-2110, 2001; Opel Cadet, 1991, 1,6; VAZ 2106, 1989. T. 30917, 068549380. VAZ-2114, 2005, 1,5i, идеальн. сост. T. 50345, 069615439. VAZ-2109, автосигнализация, центральный замок. T. 068962250. ГАЗ-53, самосвал, газ-бензин, после кап.ремонта. Т.21414, 069270832. ГАЗ -53, самосвал. T. 023073507. ГАЗ-31029, 1994, хор. сост., €1500. T. 27731, 069185358. ГАЗ-3102, 1994, белый. T. 31422, 069930778. LANDROVER, 2002. Или МЕНЯЮ на ато плюс доплата. Т.060156157. трактор МТЗ, плуг, культиватор, сеялка, VR-3,0, VUC-3,0, мельницу DCU-2, запасные части. T.068946596. Avia-31, грузовой, 1988г., 3 тонны, фургон изотермический, возм. варианты; козловой кран, балка, хор. сост.; тахограф, 12 вольт, на одного водителя. T. 50165, 060477409. Mercedes Vito 113, 1998г., грузо-пассажирский, недорого. T. 068266644. Mercedes 410, 1992, 6+1, хор. сост., новые покрышки. T. 069880595. Mercedes Sprinter 313, 2005, длинная база, без „косметики”. T. 22996, 068483503. Fiat Uno, 2001г., хор. сост., €2000. T. 060318411. VW Golf-3, 1994, хор. сост. T. 069084151. VW Pasat B3, 1989, Универсал, 1,6, €1750, договорн. T. 068621642. Dawoo Lanos, 2000, 1,4 хор. сост., срочно. T. 060005193. Şcoda Fabia, 1,2, 2006, €4200. T. 060155561. тракторный прицеп, колеса для ГАЗ 66, покрышки для ГАЗ-51 и ГАЗ53. T. 25019, 069125966. Ford Escort, 1991, 1,4, бензин, хор. сост., €1500. T. 069855198. Bus Ford Tranzit, грузопассажирский, 5 мест, 2,5, хор. сост. Цена договорн. Или меняю на авто + доплата, срочно! T. 060433962. бус Sprinter-412D, 1996. T. 069178415, 069220707. легковой автомобиль Citroen Berlingo, 2004, цена договорн. T. 22822, 069339314, 060002556. самосвал GAZ-53, цистерна 30 t, опрыскиватель для гербицидов 310 LM, Москвич-412. T. 72219. КОМПЬЮТЕРЫ, ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ: Notebook HP Compaq: hdd-160, video-256, ddr2Gb (3200 леев). T. 079707540. Ноутбук TOSHIBA A305: процессор Intel® Core2 Duo 2.0ГГц, память 3ГБ DDR2, диск 250ГБ, дисплей 15.4”, видео Intel 4500MHD динамики Harman/Kardon, DVD±RW/CDRW, вебкамера и микрофон, 9-элементная батарея (до 4-х часов) и т.д. Windows 7. Новый, в упаковке. Цена $800. В подарок –мышь Logitech, стоимостью $45. Тел. 069693671. компьютер (системник) – AMO, 2,6 GHz; 160 Gb HDD; 166 RAM; видеокарта 512 Mb (32 bit); 3000 леев. T. 069432027. цифровой фотоаппарат Canon Ph SX 20 iS, Япония, профессионал, TTL, 12,4 MП, фото+HD видео, новый, в упаковке. T. 069212123. телевизор „Funai”, б/у, стулья. T. 26278, 069089765. компьютеры Pentium IV, мониторы новые и б/у. T. 24445, 069185352. компьютер (2,7 GH2 AMD; 320 Gb HDD; 1 Gb RAM) + монитор LG + мышка, клавиатура, 4300 леев. Башня (AMD 2,6 GHz; 160 Gb HDD; 1 Gb RAM; видеокарта 512 Mb), 2700 леев. Устанавливю Windows. T. 069432027. МЕБЕЛЬ: угол для кухни; детская стенка, ворота на роликах. T. 24531, 067324533. СВАДЕБНЫЕ ПЛАТЬЯ: свадебное платье, хор. сост. T. 26357, 069401556. свадебное платье в отличном сост. Т. 23473, 068005139. РАЗНОЕ: НЕДОРОГО! новая деревянная
Реклама
Observatorul de Nord дверь 1,95/60, 4 листа оцинкованной жести. 2,5х1,2. Т.24132. нутрии взрослые и молодняк, от 2-х месяцев и старше. T. 069111548. детская кровать, новая; детская коляска, б/у. T. 4118,069369655. 4. деревянн. окна 1,4x1,25; 3 двери 2,25x1,3, б/у. T. 32070. окна 1,5x1,5 и двери 1,3x2 или меняю на сельхозпродукцию. T. 26278, 069089765. 4 деревянн. окна, б/у, застеклен., 140x150, недорого. T. 067121638. двери 2,1x1,2, хор. сост., б/у, застекл. T. 28785, 068199101. саженцы орехов. T. 30057. саженцы орехов. T. 46066, 068270159. швейные машины, оверлок, двигатели, инкубатор. T. 069435504, 079315624. стеллажи для магазина, весы, витрины-холодильники, аппарат по производству фортана. T. 25019, 069125966. квашеная капуста, 300 кг, выгодная цена. T. 25019, 069125966. новый холодильник, подушки 60x60, швейная машина класса 97, 3-ниточный оверлок, диван б/у, платяной шкаф. T. 29929, после 18.00, 069749068. холодильник „Днепр”, б/у, шкаф, серфант, диван-кровать или меняю на сельхозпродукцию. T. 26278, 069089765. мельница KDU-2,0, 30 kWt, заводская. T. 067153941, 067155941. телка 1,1 лет, хорошая порода. T. 26478, 079242544.
АРЕНДА: CДАЕТСЯ: большие производственные помещения, наг. часть, напротив еврейского кладбища. Т.21414, после 20.00, 069270832. принимаем на квартиру девушек. Т.30182,068575438. торговое помещение в центре, отопление, ремонт, в центре. T. 24445, 069185352. большое производственное помещение, наг. часть, напротив Нового плана, бывший ПРОТ, маршр. №3. T. 069222698. 3-комн. кв-ра, Stil, 7/9. T. 30710, после 18.00. помещение, более 400 м², Stil, возле детсада № 17. T. 28603, 068116100. 1-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, газ, мебель. T. 24183. 1-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, ул. Лучафэрул, 2-й эт., газ, печка, частично меблиров. Долгосрочно! T. 31138. СНИМУ: КУПЛЮ: MAGT-Vest (мельница Маламуда) закупает пшеницу в неограниченном количестве. T. 93825. лом черного и цветного металла. T. 069738861. участок под стр-во дома в городе или в соседних селах. T. 26478, 079242544. мясо свиное, говяжье, баранину, мясо кролика. Цена договорная. T. 26741, 069349174. шпалеры для винограда б/у. T. 30655, 068621155. солярку. T. 078318033. медогонку. T. 068222983.
овец и коз. T. 069806060. МЕНЯЮ: 3-комн. кв-ру, Stil, 8/9, на берегу Днестра, на дом или 2-комн. кв-ру + доплата. Рассмотрим разные варианты. T. 31298, 069213566. УСЛУГИ: ремонт – все виды внутренних и наружных работ, доступные цены. T. 40125, 069412539. недорого! Видео-фото. Цифровая видеосьемка (ЗССD). Перевод видеозаписей на DVD диск. Музыка, тамада. Т.069212123. установка программ для PC, Windows, Antivirus. Т.068746236. установка и доставка теплых электрических полов, инфракрасных. T. 24496, 069482038. ремонт мебели: диванов, кресел, стульев, табуреток. Покупаем старые диваны, 50-200 леев. T. 27929, 079624450. ремонт – внутренние и наружные работы, гипсокартон, натяжные потолки, отопление, расписные потолки, сантехнические работы, качество гарантировано, возможен выезд в села. T. 29562, 26649, 078317947, 078317904. ремонт под ключ: гипсокартон, плитка, ламинат, шпаклевка, обои и др. T. 023042223, 068770841. все виды ремонта в квартирах, домах, офисах. T. 069098651. все виды ремонта в квартирах, домах, офисах. T. 069734737. чистка газовых котлов, установка газового отопления, заказ и доставка котлов, возможен выезд в села. Т.29562, 26649, 078317947, 078317904.
чистка подушек, сухая и влажная с пропаркой и дезинфекцией перьев, на выбор. T.32687, 069383685. стройбригада выполняет все виды строительных работ, внутренние и наружные. T. 93603, 079710056, 079761277. Предприятие оказывает бухгалтерские услуги: обработка первичных документов, составление финансовых и налоговых отчетов. Лицензированный софт 1С: Предприятие- 8.2 от дистрибьютора. Т.068531224. продаем песок, котелец, камень. Предоставляем транспорт – МАЗ, КАМАЗ, ЗИЛ-131. T. 25195, 069141495. музыка для торжеств, саксофон, цена доступная, качество. T. 069138093, 068550508. консультации по гражданству РФ в программе переселения в Россию; формируем базу данных для дальнейшей перспективы легального трудоустройства в РФ. T. 94780, 069631222. музыка для различных церемоний. Т.069191378, 078263717, 079117631 ремонт старых диванов, кресел, стульев в городе и районе. T. 23034, 068742825. ремонт – все виды внутренних и наружных работ в домах, квартирах в городе и районе. T. 069576318, Михаил. ремонт стиральных машин на дому. T. 069026682. все виды ремонта – внутренние и наружные работы. Качество, гарантия. T. 29003, 068577632. обслуживание и ремонт компью-
Фирма „Soro-Meteor” приглашает на работу
НАЧАЛЬНИКА ОТДЕЛА СБЫТА. Требования: высшее образование, желательно экономическое, знание русского и румынского языков, владение компьютером. Зарплата – по договоренности. Желательно наличие собственного автомобиля. T. 26190, 22452.
ICS „Maritan-Sor” ООО принимает на работу МЕНЕДЖЕРА по административным и финансово-экономическим проблемам. Требования: знание румынского и итальянского языков. Информации по тел. 0230 33693.
Оптовая база СТРОЙМАТЕРИАЛОВ “Cherest-Val” SRL доска, обрез., необрез. цемент, серый, белый шифер фортан кирпич продукция “supraten” гипсокартон гипс пенопласт минвата вагонка, дерев.
пластик ламинат сайдинг металлочерепица OSB, ДВП, фанера сантехника электрика сухие смеси Knauf двери железн. межкомнатн. (большой ассортимент)
Оптовикам – скидки! Т. 26765, 069293043. IN MEMORIAM
Raisa Petraşevschi Т.: 069691410
Ремонт • стартеров, • генераторов, • сварка глушителей
Автоэлектрик
Продается новый 2-эт. законченный дом, евроремонт, удобства, гараж, погреб, микрорайон «Stil», ул. Ф. Будде, 12. Возм. варианты. T. 069163087.
БЮРО РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ район автовокзала
ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 09696111.
Комитет Славянской общины выражает соболезнования Витковской Людмиле в связи с уходом в мир иной МАТЕРИ. Вечная ей память.
Un an fără draga soţie E iarăşi primăvară. Şi e la fel de tristă ca şi cea din anul trecut. De un an sufletul îmi plânge cu glas de clopot. Reaprind mereu candela în memoria ta, scumpa mea Rică. Ecoul vorbelor tale mă urmăreşte mereu. Mi-e greu, mi-e foarte greu fără tine. Casa este atât de pustie!!! Îmi amintesc de toate clipele frumoase petrecute împreună şi plâng ca un copil. Singur nu pot face nimic. Fără tine trăiesc o singurătate deopotrivă cu moartea. Şi doar în vis îmi răsai ca un astru al mângâierii, atunci când aţipesc pentru câteva clipe. Încep să cred în misterul vieţii şi al morţii… Acum, când se împlineşte un an de când ai plecat departe, vreau să-ţi mulţumesc pentru toate: pentru că ai fost inima care luminează, pentru rara nobleţe sufletească, pentru spiritul tău de gospodină, pentru blândeţea mâinilor tale, pentru neastâmpărul tău cel atât de frumos şi de molipsitor! Nu ştiu cât mai este de aşteptat până o să ne întâlnim acolo. Deocamdată rămân să-mi duc zilele într-o durere multă şi mare… Al tău Serghei pentru totdeauna
12(593) • 25 марта 2011 теров. Мастерская расположена в магазине „Bujărăuca”. T. 068166341. чистка старого паркета, установка гипсо-картона, вагонки, утепление стен пенопластом. T. 26482. ремонт, все виды работ, качество, гарантия. T. 069261906. видеосъемки, монтаж, DVD. T. 26357, 069331090. ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ: официант, бармен. T. 069110703, 069133473. два механизатора и опытный агроном. T. 22785, 069108554. парикмахеры и маникюристки в парикмахерскую в центре города. T. 30120, 069248095. домохозяйка и няня. T. 28603, 068116100. элитный салон красоты приглашает парикмахера – универсальный мастер, мастера маникюр, педикюр, наращивание, косметолога. T. 069448330. заправка «Bemol» Воловица принимает на работу кассира. Т. 079773911. Парикмахерская „Jasmin” приглашает парикмахеров универсалов, маникюристок, массажиста. Наличие опыта является преимуществом! T. 069530626. ИЩУ РАБОТУ: опытный главный бухгалтер, имеется свой офис. Т. 23932,
13
069601126. опытный водитель всех категорий, B, C, D, E. T. 069224486. няня. T. 068206790. ЗНАКОМСТВА: мужчина, 50 лет, 160 cм, житель села, материально обеспеченный, желает познакомиться с женщиной 45-55 лет, без обязательств. T. 93344. УТЕРЯНО: Диплом об окончании Сорокского сельхозтехникума, серия ВТ1, №039316 от 28.04.1981 на имя Райлян Василий Иванович. Считать нействительным. ИЗВЕЩЕНИЯ: Сорокский суд вызывает Шевердов Андрея, прож. в г. Сорока, ул. Д. Кантемир, 22/32 на судебное заседание о расторжении брака, которое состоится 12.04.2011г., в 13.30, каб. 17. Судья Г. Люлька. Сорокский суд вызывает Стрекие Василя, прож. в с. Вэдень, Сорокского р-на, на судебное заседание, которое состоится 08.04.2011г., в 10.00, каб. 23. Судья В. Герман. Сорокский суд вызывает Муляр Александра Витальевича, прож. в г. Сорока, ул. Лучафэрул 9/29, на судебное заседание о взимании алиментов, которое состоится 08.04.2011г., в 11.00, каб. 23. Судья В. Герман.
Изготавливаем РИТУАЛЬНЫЕ ПАМЯТНИКИ, от 1500 леев, ритуальные фото. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741. ПРОИЗВОДИМ ФАСАДНЫЙ КАМЕНЬ, ТРОТУАРНУЮ ПЛИТКУ. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.
Уважаемые сорочане! Во исполнение решения городского совета, проекта «Hai, Moldova» примэрия города Сорока призывает активно участвовать в мероприятиях по благоустройству и очистке территории. Накануне пасхальных праздников наведем порядок во дворах жилых домов, парках, скверах. Проявим патриотизм и любовь к родному городу! Примэрия города Сорока
Maica stareĠă So¿a împreuna cu preotul Iosif fac minuni dumnezeieúti prin deschiderea cărĠii s¿nte.Rezolvă orice fel de probleme úi prin telefon pe baza zodiei úi numelui chiar de la distanĠă. Acum în luna martie úi aprilie lunile dezlegărilor de farmece úi blesteme vine în ajutorul dumneavoastră cu cele mai puternice rugăciuni s¿nte úi apă s¿nĠită făcătoare de minuni, pentru a ajuta oameni cu necazuri úi probleme. Elena din Chiúinău: sincere mulĠumiri cu lacrimi de bucurie deoarece aveam vârsta de 35 de ani úi nu mă puteam căsători. Am încercat multe căi dar fără niciun rezultat. Nu suportam ideea singurătăĠii. Cu puteri miraculoase măicuĠa So¿a mi-a dezlegat cununia úi acum sunt căsătorită úi fericită. Vasile din Rezina: MulĠumesc MăicuĠei So¿a deoarece aveam dureri îngrozitoare în mâini úi în picioare, am fost la foarte mulĠi doctori dar nu mi-au putut găsi leacul. Cu o singură rugăciune ea mi-a scos argintul viu din corp úi acum sunt bine úi sănătos. ApelaĠi cu maximă încredere úi rezultatul va ¿ garantat 100%. Telefon: 0040743828144 sau 0040722919763.
În memoria copilului meu vegheat acum de îngeri: DIONIS BOLDESCU În noaptea de veghe a durerii şi morţii cumplite Chem somnul la mine, dar nu vrea să vină. Iar gându-mi aduce amintiri de clipe trecute, Dar… nu-i decât chin, iar eu nu am tihnă. Privesc cu durere spre racla ce trupul ascunde, Şi-aş vrea cu putere să pot sparge capacul. Dar braţele mi-s moi şi nu le pot întinde Doar ţipătul mi-e tare şi urlu, Când văd cum te înghite mormântul. Strâng de durere ochi-mi ce-s negri şi trişti, Iar genele-mi lungi se zbat înlăcrimate. O şoaptă mai pot să trimit de pe buzele-mi reci, Sperând să răzbată la tine prin zidul de moarte. Strig îngerul morţii şi-l rog şi la mine să vină, Dar el doar perdele de vise amăgitoare promite. Răsare şi luna cea blândă, mai tristă şi plină, Mă vede cât sufăr şi-o rază lumina de-argint îmi trimite. Şi sufletu-mi ţipă, şi trupul mă doare, Şi braţele-mi aripi spre cer le ridic, Din gură-mi ţâşneşte o dură-ntrebare Şi tremur, şi-aştept un răspuns, dar… nimic… „De ce ne dai, Doamne, o viaţă prea scurtă, Când vrem să trăim mai frumos şi mai mult, Trimiţi deseori fără milă spre noi moartea cea mută şi slută Să taie un suflet şi trup să transforme-n pământ?” Din partea mamei Boldescu Olga, a surorii Silvia, nepoatelor Dina şi Tania, s. Parcani
Участники хора ВОВ и труда выражают соболезнования председателю Славянской общины Витковской Людмиле, ее семье в связи с кончиной МАТЕРИ. Царствие ей небесное. Староста хора Л. Павлова
Коллектив детсада с. Косэуць глубоко скорбит по поводу кончины МАРИИ ЛОЗАН и выражает соболезнования родным и близким. Вечная ей память.
Совет ветеранов войны и труда Сорокского района с глубокой скорбью воспринял весть о кончине ветерана труда ХАРСУН ГАЛИНЫ ИЛЬИНИЧНЫ и выражает искренние соболезнования семье и близким. Вечная ей память. Да упокоит ее Господь в Царствии Своем.
Семьи Мунтян, Парчевски, Церульник с глубокой скорбью восприняли весть о кончине ПАРАСКОВЬИ СПОЯЛЭ и выражают соболезнования родным и близким. Вечная ей память.
Коллектив детсада с. Косэуць скорбит по поводу ухода в мир иной ЛИДИИ МУНТЯН и выражает соболезнования семье и близким. Пусть земля ей будет пухом.
Коллектив Центра здоровья с. Раковэц выражает искренние соболезнования коллеге Людмиле Унгуряну в связи с кончиной ОТЦА. Царствие ему небесное.
14
Программа ТВ
12(593) • 25 марта 2011
ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ Овен (21.03-20.04). Позитивный настрой и оптимистическое отношение к жизни определит тональность дел абсолютно во всех сферах. Рабочие планы приобретут определённость и предоставят вам несколько козырей. Если вы объединитесь с представителями знака Рыбы, то, считайте, что победа у вас в кармане. В семье абсолютная идиллия - время, полное романтики, теплоты и приятных сюрпризов. А вот для крупных трат не лучший момент. Телец (20.04-20.05). Вами движет стремление к общению и желание завладеть вниманием как можно большего числа слушателей. Впрочем, вступая в коммуникации, есть риск показаться навязчивым. Отличное время для составления планов на будущее и планирование отпуска. Кстати, отправляясь на отдых, лучшей компании, чем Водолеи, вам не найти. Не пренебрегайте шопингом и оздоровительными процедурами. Близнецы (21.05-20.06). Период насыщен знакомствами, путешествиями, встречами, приправленными ноткой фривольности. Для тех, кто не связан какими бы то ни было обязательствами, такой распорядок окажется глотком свежего воздуха. А вот семейным людям неделя принесёт головную боль и, возможно, не самые радужные итоги. Особого осуждения вашего поведения стоит ждать от Весов. Рак (21.06-22.07). Астропрогноз недели обещает долгожданное финансовое пополнение, которое позволит решить некоторые давние проблемы. Особо целеустремлённых представителей знака зодиака ожидает повышение в должности и мотивирующие бонусы. Однако на фоне достижений возможен и спад, связанный с ухудшением самочувствия. Берегите себя и не поддавайтесь на провокации со стороны Козерогов. Лев (23.07-22.08). Откроется уникальная возможность переломить ситуацию, которая долгое время складывалась не в вашу пользу. Неплохой период и для того, чтобы попросить прощение у тех, кого вы незаслуженно обидели. Материальное положение более чем оптимистично, а потому радуйте окружающих не только добрыми словами, но и приятными сюрпризами. Неожиданные известия принесут в эти дни Девы. Дева (23.08-22.09). Вы окажетесь в непростой ситуации. С одной стороны, мысли постоянно возвращают вас в прошлое, с другой - жизненные реалии открывают заманчивые картины будущего. Неоднозначность момента загонит вас в тупик и сделает уязвимым. Если потребуется советчик - ищите его среди знака Овен. В профессиональной сфере возможно покровительство, сулящее перспективы и потенциальный успех. Весы (23.09-22.10). Молчание - ваш бич. Не отмахивайтесь от объяснений, высказывайте то, что вас не устраивает. Конструктивные беседы - залог движения, как в профессии, так и в личной жизни. В семейных отношениях ожидается активность, связанная с квартирным вопросом. Любовный гороскоп этой недели сулит страстный, но непродолжительный роман со Скорпионом. Скорпион (23.10-21.11). Некоторые нереализованные планы неожиданным образом получат развитие. А вот с новыми проектами, особенно если в числе соавторов Тельцы, лучше повременить. Благоприятное время для осмысления прошлых ситуаций и духовной работы над ошибками. Анализ былого поможет сбыться желаемому в настоящем. Будьте внимательны: в любой момент в вашу судьбу может ворваться любовь. Стрелец (22.11-21.12). Астрологический прогноз благоволит географическим перемещениям. Причём, чем более спонтанным окажется путешествие, тем более ощутимо оно перевернёт вашу жизнь. Кроме того, именно в поездке вы можете встретить свою судьбу. В рабочем плане вероятно столкновение с конкуренцией, особенно мощно исходящей от Раков. Если у вас имеются долги, постарайтесь погасить их. Козерог (22.12-19.01). Многое из того, что тяготило вас в последнее время, окажется неактуальным, развязав вам руки. Звёзды предупреждают, что в следующих своих шагах надо быть предельно осторожными и не допускать повторения прошлых ошибок. Сейчас вам есть чему поучиться у Близнецов. Возросший сексуальный фон сделает вас особенно желанным для представителей противоположного пола. Водолей (20.01-18.02). События развиваются по намеченному вами плану и главное - быть точно уверенными в осуществлении задуманного. В сфере личной жизни - заметное улучшение. Однако не спешите открывать сердце и уделять всё своё время предмету воздыхания. В первых числах апреля ожидаются весомые финансовые поступления. Светила советуют инвестировать прибыль, а не давать в долг, особенно Стрельцам. Рыбы (19.02-20.03). Отсутствие веры будет камнем преткновения абсолютно во всём, за что бы вы ни взялись. Чтобы стать увереннее, больше наблюдайте за Львами, их поведение, словно бесплатный мастер-класс по приобретению амбиций. Отличный период для различного рода диет. Однако помните, что подход в питании - дело весьма персональное. Если вы чувствуете недомогание, пересмотрите распорядок дня.
Observatorul de Nord
Понедельник 28.03.11
Вторник 29.03.11
MOLDOVA 1
MOLDOVA 1
MOLDOVA 1
6.00 Respiro. 6.05 Documentar. Album de familie. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 Desene animate. Lecţii de gastronomie. 9.20 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia). 11.00 Reporter de gardă. 11.20 Vector european. 12.05 Documentar. Jurnale de călătorie. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.50 Desene animate. Lecţii de gastronomie. 15.00 Desene animate. Simple povestiri pentru copii 15.30 Erudit-cafe. 16.15, 2.30 Templul muzicii. 17.00 ŞTIRI. 17.15 Respiro. Program muzical. 17.35 Magazinele UEFA. 18.00 Sub acelaşi cer. 18.35 Documentar. Cum e vremea?. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.30, 21.50 Gala Premiilor UNITEM 2011. Transmisiune în direct de la Teatrul Naţional Mihai Eminescu. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să cîştigi bani cu Moldindconbank. Noutăţi bancare. 22.20 Săptămîna sportivă. 22.55 Respiro. Program muzical. 23.10 ŞTIRI. 23.20 Miniserial. LEGĂTURI INVIZIBILE (Italia). 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Evantai folcloric. 1.55 Descoperă Moldova. 3.10 Respiro. 3.30 Baştina. Magazin agricol. 4.30 La noi în sat. 5.10 Focus TV.
6.00 Documentar. Surprinzătoarea lume a animalelor. 6.05 Documentar. Bangkok: insecte prăjite la orice oră. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 Desene animate. Lecţii de gastronomie. 9.20 Desene animate. Simple povestiri pentru copii 9.45 Documentar. Palatele Parisului. 10.15 Respiro. Program muzical. 10.30 Accente economice. 11.00 Documentar. Apa, aurul albastru. 12.00 Magazinele UEFA. 12.30 Sub acelaşi cer. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.50 Desene animate. Lecţii de gastronomie. 15.00 Desene animate. Simple povestiri pentru copii 15.15 Videoteca copiilor. 15.30 Săptămîna sportivă. 16.00 Evantai folcloric. 16.45 Cinemateca universală. 17.00 ŞTIRI. 17.15 Documentar. Aventuri la grădina zoologică. 18.00 Petalo romano. 18.35 Documentar. Surprinzătoarea lume a animalelor. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 3.00 Moldova în direct. 20.40 Linişte, poporul vorbeşte! 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Film. DE LA TREISPREZECE LA TREIZECI (SUA). 23.20 ŞTIRI. 23.30 Concert de cameră. Pianista Natalia Troull (Rusia) şi Orchestra Naţională de Cameră. Partea 1. 0.30 Documentar. Album de familie. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Săptămîna sportivă. 1.45 Music Mania. 2.30 Accente economice. 4.30 Gala Premiilor UNITEM 2011. Partea 1. 5.30 Generic Arta. 5.45 Moment poetic. Versuri de Mihai Eminescu.
6.00 Documentar. Apa, aurul albastru. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 Desene animate. Lecţii de gastronomie. 9.20 Desene animate. Simple povestiri pentru copii 9.35 Documentar. Aventuri la grădina zoologică. 10.20 Respiro. 10.30 Ştiinţă şi inovare. 11.00 Moldova în direct. 12.00 Baştina. Magazin agricol. 12.30 Petalo romano. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.50 Desene animate. Lecţii de gastronomie. 15.00 Magazinul copiilor. 15.30 Documentar. Palatele Parisului. 16.00 Mai în glumă, mai în serios. 16.50 Legendele muzicii. 17.00 ŞTIRI. 17.15 Cinemateca universală. 17.30 Documentar. Veşmintele lumii. Bolivia. 18.00 Svitanok. 18.35 Documentar. Surprinzătoarea lume a animalelor. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 3.00 Moldova în direct. 20.40 Linişte, poporul vorbeşte! 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Film. LUNA ŞI LACUL (Italia). 23.10 ŞTIRI. 23.20 Concert de cameră. Pianista Natalia Troull (Rusia) şi Orchestra Naţională de Cameră. Partea 2. 0.25 Documentar. Misterul codului de viaţă al urşilor Panda. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Erudit-cafe. Concurs de inteligenţă. 2.30 Natura în obiectiv. 4.30 Gala Premiilor UNITEM 2011. Partea 2. 5.30 Music Mania.
TV7-NTV
03.55 НТВ утром 07.00 Суд присяжных 08.00 Главная дорога 08.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.20 Обзор. ЧП. Обзор 09.55 Вокруг света 10.00 До суда 10.55 Телешопинг 11.10 Следствие вели.. 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.45 Прокурорская проверка 13.45 Давайте мириться! 14.30 Вокруг света 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.25 Телешопинг 15.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-9 16.35 Т/с Улицы разбитых фонарей-9 17.30 Их нравы 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Мент в законе-2 19.25 Т/с Мент в законе-2 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 Честный понедельник 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Х/ф Дураки умирают по пятницам 00.50 В зоне особого риска 01.20 Сotidian (rom) 01.50 Т/с Правило лабиринта 02.35 Т/с Правило лабиринта 03.25 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL
05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 След 19.00 Давай поженимся! 19.55 Жди меня 21.00 Время 21.30 Т/с Возмездие 22.25 Свидетели 23.20 Новости 23.40 На ночь глядя 00.25 Х/ф Дежурный папа 02.00 Х/ф Джо и Макс 03.00 Новости 03.05 Х/ф Джо и Макс 03.55 Давай поженимся! NIT-DIGEST
06.30 Барышня и кулинар 07.05 Веселый подъем 07.30 Life story 08.05 TV-market 08.15 Х/ф Миллион в брачной корзине 10.15 Д/с В поисках приключений 11.15 Т/с Черная богиня (rom/titre) 12.20 TV-market 12.30 Т/с Черная богиня (rom/titre) 13.25 Т/с Объявлены в розыск (rom/titre) 15.15 Барышня и кулинар 15.55 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Однажды в южной Америке (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Т/с Объявлены в розыск (rom/titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса. (rom) 22.05 Т/с Объявлены в розыск (rom/ titre) 23.00 Д/ф Доказательствавины 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса. (rom) 00.30 Т/с Черная богиня (rom/titre) 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса. (rom) 02.30 Реальные истории 03.00 Д/с В поисках приключений 03.40 Curier (rom) 04.05 Новости бизнеса. (rom) 04.10 Леонид Млечин представляет… 04.50 Т/с Волчица (rom/ titre) 06.10 М/ф 1+1
06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 09:25 Смакуємо 10:00 Повернення в Гаю 11:40 Шість кадрів 11:55 Велике перевтілення 12:40 Ведмежий кут 13:35 Суперзірка з околиці 15:05 Бумеранг 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:45 Дурненька зірка 19:30 ТСН 20:10 Зірка+Зірка -2 22:10 Маргоша 4 23:10 ТСН 23:35 Страсті Христові 01:40 Дурненька зірка 03:10 Тв – шоп 04:10 ТСН 04:25 Руда 05:15 Ведмежий кут.
Каждый день!!!
00
00
c 09 до 15
от 120 до
ÂÎËÎÑÛ 2000 ПОКУПАЕМ
по прейскуранту
Стрижка от 42 см бесплатно.
ëååâ/100 ã
Жителям сел оплачиваем приезд (при предъявлении проездного билета)
Парикмахерская “Галина” (ул.Негруци, 4; в 9-эт. доме, возле аптеки Пилипецкого). Тел: 069381796, 079322612, (0230)27029
TV7-NTV
03.55 НТВ утром 06.30 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.20 Чистосердечное признание 09.55 Вокруг света 10.00 До суда 10.50 Телешопинг 11.05 Очная ставка 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.45 Прокурорская проверка 13.45 Давайте мириться! 14.30 Вокруг света 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.25 Телешопинг 15.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-9 16.35 Т/с Улицы разбитых фонарей-9 17.25 Вокруг света 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Мент в законе-2 19.25 Т/с Мент в законе-2 20.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.10 Logica puterii 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.25 Т/с Терминал 00.10 Т/с Терминал 00.55 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.15 Сotidian (rom) 01.45 Т/с Правило лабиринта 02.35 Т/с Правило лабиринта 03.25 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL
05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 След 19.00 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Возмездие 22.25 Управление сном 23.20 Новости 23.40 На ночь глядя 00.30 Х/ф Дежурный папа: Летний лагерь 02.00 Х/ф Зазубренное лезвие 03.00 Новости 03.05 Х/ф Зазубренное лезвие 03.50 Хочу знать 04.10 Давай поженимся! NIT-DIGEST
06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.05 TV-market 08.15 Т/с Однажды в южной Америке (rom титры) 10.10 Д/с В поисках приключений 11.10 Т/с Черная богиня (rom титры) 12.05 TV-market 12.15 Т/с Черная богиня (rom титры) 13.20 Т/с Объявлены в розыск (rom титры) 15.10 Д/ф Доказательствавины 15.55 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom титры) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Однажды в южной Америке (rom титры) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Импакт (рус.) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса. (rom) 22.05 Т/с Объявлены в розыск (rom титры) 23.00 Порядок действий. Ужасы парковки 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса. (rom) 00.30 Т/с Черная богиня (rom титры) 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса. (rom) 02.30 Реальные истории 03.00 Д/с В поисках приключений 03.40 Curier (rom) 04.05 Новости бизнеса. (rom) 04.10 Леонид Млечин представляет… 04.50 Т/с Волчица (rom титры) 06.10 М/ф 1+1
06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Тільки кохання 12:45 Маргоша 4 13:40 Ведмежий кут 14:35 Розкішне життя 15:20 Копи та недоумки 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:55 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:10 Міняю жінку 3 21:30 Інтерни 22:05 Інтерни 22:30 Маргоша 4 23:30 ТСН 23:55 Бумеранг 01:45 Тв – шоп 02:45 Руда 05:05 Ведмежий кут.
Среда 30.03.11
TV7-NTV
03.55 НТВ утром 06.30 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.20 Внимание: розыск! 09.55 До суда 10.50 Телешопинг 11.05 И снова здравствуйте! 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.45 Прокурорская проверка 13.45 Давайте мириться! 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.25 Телешопинг 15.45 Logica puterii 17.00 Т/с Улицы разбитых фонарей-9 17.55 Вокруг света 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Мент в законе-2 19.25 Т/с Мент в законе-2 20.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 Д/ф Русские сенсации 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Т/с Терминал 00.10 Т/с Терминал 00.55 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.20 Сotidian (rom) 01.50 Т/с Правило лабиринта 02.35 Т/с Правило лабиринта 03.25 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL
05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 След 19.00 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Возмездие 22.25 Среда обитания. Чей туфля? 23.20 Новости 23.40 Белый воротничок 00.25 Х/ф Мария-Антуанетта 02.25 Х/ф Романтическое преступление 03.00 Новости 03.05 Х/ф Романтическое преступление 04.00 Давай поженимся! NIT-DIGEST
06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.05 TV-market 08.15 Т/с Однажды в южной Америке (rom/titre) 10.10 Д/с В поисках приключений 11.10 Т/с Черная богиня (rom/titre) 13.10 Импакт (рус.) 14.15 Т/с Объявлены в розыск (rom/titre) 15.10 Порядок действий. Ужасы парковки 15.55 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/ titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Однажды в южной Америке (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Т/с Объявлены в розыск (rom/titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса. (rom) 22.05 Т/с Комната потерянных игрушек (rom/titre) 23.00 Д/ф Корчной. Шахматы без пощады 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса. (rom) 00.30 Т/с Черная богиня (rom/titre) 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса. (rom) 02.30 Реальные истории 03.00 Д/с В поисках приключений 03.40 Curier (rom) 04.05 Новости бизнеса. (rom) 04.10 Леонид Млечин представляет… 04.50 Т/с Волчица (rom/titre) 06.10 М/ф 1+1
06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Тільки кохання 12:45 Маргоша 4 13:45 Ведмежий кут 14:35 Сусідські війни 15:20 Принц і я: Королівський медовий місяць 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:55 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:10 Шоу на 2 мільйони 21:05 Інтерни 21:45 Інтерни 22:10 Інтерни 22:35 Маргоша 4 23:35 ТСН 00:00 Копи та недоумки 01:35 ТСН 01:50 Тв – шоп 02:50 Руда 05:10 Ведмежий кут.
12(593) • 25 марта 2011
Программа ТВ
Observatorul de Nord
15
Четверг 31.03.11
Пятница 01.04.11
Суббота 02.04.11
Воскресенье 03.04.11
MOLDOVA 1
MOLDOVA 1
MOLDOVA 1
MOLDOVA 1
6.00 Documentar. Album de familie. 6.55 Documentar. Surprinzătoarea lume a animalelor. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 Desene animate. Lecţii de gastronomie. 9.20 Film. PIŢIGOIUL ÎN PICAJ (Telefilm-Chişinău, 1989). 10.30 Natura оn obiectiv. 11.00 Moldova оn direct. 12.00 La datorie. 12.20 Respiro. Program muzical. 12.30 Svitanok. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.50 Desene animate. Lecţii de gastronomie. 15.00 ARTelier. 15.30 Fii tоnăr! 16.15 Cultura azi. 17.00 ŞTIRI. 17.15 Documentar. Acceptare. 17.55 Focus TV. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 2.30 Moldova оn direct. 20.40 Linişte, poporul vorbeşte! 20.45 Super loto 5 din 35. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să cоştigi bani cu Moldindconbank. Noutăţi bancare. 21.50 Reporter de gardă. 22.15 Ion Creangă. Ochiul babei. Spectacol al Teatrului Naţional Vasile Alecsandri. 0.00 ŞTIRI. 0.10 Documentar. Unde se nasc fluturii. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.45 Moment poetic. 3.30 La datorie. 3.50 Descoperă Moldova. 4.30 Concert de cameră. 5.30 La curţile dorului.
6.00 Documentar. Veşmintele lumii. 6.55 Respiro. Program muzical. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 Desene animate. Lecţii de gastronomie. 9.20 Documentar. Simone de Beauvoir, o femeie actuală. 10.15 Respiro. Program muzical. 10.30 Moldovenii de pretutindeni. 11.00 Moldova în direct. 12.00 Casa mea. 12.30 Studio Art plus (rus.) 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.50 Desene animate. Lecţii de gastronomie. 15.00 Film de scurt metraj. LĂCATA (Studioul Buciumul, 2003). 15.20 Dor. Program muzical. 15.50 Vedete la bis! 17.00 ŞTIRI. 17.10 Retrovizor umoristic. Program de miniaturi şi epigrame umoristice. 18.00 Accente economice. 18.35 Documentar. Cum e vremea?. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40 Bună seara! Talk-show. 20.40 Linişte, poporul vorbeşte! 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să cîştigi bani cu Moldindconbank. Noutăţi bancare. 21.50, 1.15 Fii tînăr! 22.40 O seară de umor la ţară. Program realizat n raionul Nisporeni. 23.40 ŞTIRI. 23.55 Crizantema de argint. Gala laureaţilor. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 2.30 Moldova în direct. 3.00 ARTelier. 4.30 Pescarii. 5.10 La obiect. 5.20 Arta, muzica şi drama. 5.30 Music Mania.
6.00 Film. DE LA TREISPREZECE LA TREIZECI (SUA). 7.35 Documentar. Simone de Beauvoir, o femeie actuală. 8.30 Documentar. Cum e vremea?. 8.40 Film оn desen animat. Sandocan. 9.05 Serial. CHEMAREA STRĂBUNILOR. Episodul 1. 10.00 Magazinul copiilor. 10.30 Natura оn obiectiv. 11.00 Ştiinţă şi inovare. 11.30 Casa mea. 12.00 Bună seara! Talk-show (reluare). 13.00 ŞTIRI. 13.15 Lumina adevărului. 14.00 Studio Art plus (rus.) 14.30 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 15.00 Rugby. Preliminariile Campionatului European. Moldova – Germania. Transmisiune оn direct. În pauză: Respiro. Program muzical. 16.40 Film. MOŞ ION ÎN COSMOS (Studioul Buciumul, 1992). 17.00 ŞTIRI. 17.10 Trio Haciaturean. Orchestra de cameră din Erevan, Armenia. 17.55 Erudit-cafe. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.) 19.40 Prezentare de carte. Armele confesiunii de Dumitru Matcovschi. 20.40 Legendele muzicii. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să cоştigi bani cu Moldindconbank. Noutăţi bancare. 21.50 Balul revistei Aquarelle. 23.20 ŞTIRI. 23.25 Miniserial. LEGĂTURI INVIZIBILE (Italia). 0.45 Legendele muzicii. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Reporter de gardă. 1.30 Dor. In memoriam. Vladimir Radevici. 2.30 Ghidul sănătăţii tale. 3.00 O seară de umor la ţară. 4.30 Mai оn glumă, mai оn serios. 5.30 La obiect. 5.40 Music Mania.
6.00 Film. LUNA ŞI LACUL (Italia). 7.30 Documentar. Euromaxx. 8.00 O seară în familie. 9.00 Film în desen animat. Sandocan. 9.50 Documentar. Surprinzătoarea lume a animalelor. 10.00 Ring Star. Concurs muzical. 11.10 La datorie. 11.30 Portrete în timp. Anatol Burlacu, regretatul actor al Teatrului Naţional Vasile Alecsandri. 12.00 Documentar. Moldova, gura de rai. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Mai în glumă, mai în serios cu Gheorghe Urschi. 14.00 Baştina. Magazin agricol. 14.30 Respiro. Program muzical. 15.00 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 15.30 Balul revistei Aquarelle. 17.00 ŞTIRI. 17.15 Cultura azi. 18.00 La noi în sat. 19.00 MESAGER (rus.) 19.40 Vedete la bis! 21.00, 2.00 MESAGER. 21.35 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia). 23.10 ŞTIRI. 23.25 Cinemateca universală. 23.45 Crizantema de argint. Gala laureaţilor. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 1.55 Descoperă Moldova. 2.30 Eurovision 2011. Selecţiuni muzicale. 3.30 Natuar în obiectiv. 4.30 Film de scurt metraj. VECINII. 5.00 Moment poetic. 5.20 Music Mania.
TV7-NTV
03.55 НТВ утром 06.30 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.20 В зоне особого риска 09.55 Музыкальные истории 10.00 До суда 10.50 Телешопинг 11.05 Развод по-русски 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.45 Прокурорская проверка 13.45 Давайте мириться! 14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 14.45 Телешопинг 15.00 Сегодня 15.25 Т/с Улицы разбитых фонарей-9 16.20 Т/с Улицы разбитых фонарей-9 17.05 Т/с Улицы разбитых фонарей-9 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Мент в законе-2 19.25 Т/с Мент в законе-2 20.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 И снова здравствуйте! (титры) 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.30 Т/с Терминал 00.15 Т/с Терминал 01.00 Сotidian (rom) 01.30 Т/с Правило лабиринта 02.20 Т/с Правило лабиринта 03.05 Безумный день 03.25 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL
05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 След 19.00 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Возмездие 22.25 Человек и закон 23.20 Новости 23.40 Судите сами 00.30 Х/ф Никогда не разговаривай с незнакомцами 01.55 Х/ф Любовь во время холеры 03.00 Новости 03.05 Х/ф Любовь во время холеры 04.05 Давай поженимся!
TV7-NTV
03.55 НТВ утром 06.30 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.20 Спасатели 09.50 Музыкальные истории 09.55 До суда 10.50 Телешопинг 11.05 История всероссийского обмана. Выход есть! 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.55 Суд присяжных: главное дело 14.20 Вокруг света 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Телешопинг 15.55 Т/с Улицы разбитых фонарей-9 16.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-9 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 ЧП. Расследование 18.55 Музыкальный ринг НТВ 20.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.05 Открытая студия 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.30 Пугачиха. Фильм-судьба 01.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.30 Сotidian (rom) 02.00 Алла и Максим. Все продолжается! 02.50 Суд присяжных 03.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие 04.00 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL
05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 Поле чудес 19.40 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Х/ф Каникулы строгого режима 23.30 Х/ф Сказка про темноту 01.55 Х/ф..И правосудие для всех 03.50 Х/ф Скверный анекдот 05.30 Хочу знать
NIT-DIGEST
NIT-DIGEST
06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.05 TV-market 08.15 Т/с Однажды в южной Америке (rom/titre) 10.10 Д/с В поисках приключений 11.10 Т/с Черная богиня (rom/titre) 12.05 TV-market 12.15 Т/с Черная богиня (rom/titre) 13.20 Т/с Объявлены в розыск (rom/titre) 15.10 Д/ф Корчной. Шахматы без пощады 15.55 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Однажды в южной Америке (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Impact (rom) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса. (rom) 22.05 Т/с Комната потерянных игрушек (rom/titre) 23.00 Детективные истории. Охранник для уборщицы 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса. (rom) 00.30 Т/с Черная богиня (rom/titre) 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса. (rom) 02.30 Реальные истории 03.00 Д/с В поисках приключений 03.40 Curier (rom) 04.05 Новости бизнеса. (rom) 04.10 Леонид Млечин представляет… 04.50 Т/с Волчица (rom/titre) 06.10 М/ф
06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.05 TV-market 08.15 Т/с Однажды в южной Америке (rom/titre) 10.10 Д/с В поисках приключений 11.10 Т/с Черная богиня (rom/ titre) 12.05 TV-market 13.20 Impact (rom) 14.15 Т/с Комната потерянных игрушек (rom/titre) 15.10 Детективные истории 15.55 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Однажды в южной Америке (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Т/с Комната потерянных игрушек (rom/titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса. (rom) 22.05 Т/с Комната потерянных игрушек (rom/titre) 23.00 Д/ф И. Смоктуновский. Моя фамилия вам ничего не скажет.. 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса. (rom) 00.30 Т/с Черная богиня (rom/titre) 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса. (rom) 02.30 Реальные истории 03.00 Д/с В поисках приключений 03.40 Curier (rom) 04.05 Новости бизнеса. (rom) 04.10 Леонид Млечин представляет… 04.50 Т/с Волчица (rom/titre) 06.10 М/ф
1+1
06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Тільки кохання 12:50 Маргоша 4 13:45 Ведмежий кут 14:40 Шість кадрів 14:55 Особиста справа 15:55 Шоу на 2 мільйони 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:55 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:00 СуперНяня 20:50 Інтерни 21:30 Інтерни 21:55 Інтерни 22:20 Маргоша 4 23:20 ТСН 23:45 Принц і я: Королівський медовий місяць 01:20 ТСН 01:35 Тв – шоп 02:35 Руда 04:55 Ведмежий кут.
Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)
1+1
06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:50 Не бреши мені 11:50 Тільки кохання 12:45 Маргоша 4 13:45 Ведмежий кут 14:40 Шість кадрів 15:00 Гроші 16:00 Україна. Історія катастроф 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:55 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:00 Без мандата і без гламуру 21:10 Паразити 22:55 Скабка 00:25 Техаська різанина бензопилою: Нове покоління 01:55 Тв – шоп 02:55 Руда 05:55 Ведмежий кут.
TV7-NTV
04.30 Т/с Холм одного дерева-6 05.10 Т/с Холм одного дерева-6 05.50 М/ф Аленький цветочек 06.30 Смотр 07.00 Сегодня 07.20 Вокруг света 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Живут же люди! 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.20 Телешопинг 09.35 Главная дорога 10.00 Кулинарный поединок 10.50 Квартирный вопрос 11.45 Телешопинг 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.40 Вокруг света 12.50 Таинственная Россия: Волгоградская область. Точка уничтожения Земли? 13.40 Открытая студия 15.00 Сегодня 15.20 Телешопинг 15.35 Развод по-русски 16.25 Очная ставка 17.20 Вокруг света 17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.30 Профессия – репортер 19.00 Программа максимум 20.05 Д/ф Русские сенсации 21.10 Последнее слово 22.10 Нереальная политика 22.40 Х/ф Случайный шпион 00.05 Ты не поверишь! 00.55 Х/ф Мститель 02.20 До суда 03.10 Таинственная Россия: Волгоградская область. Точка уничтожения Земли? 03.55 Развод по-русски PERVÎI CANAL
06.00 Новости 06.10 Управление сном 07.00 Х/ф Амнистия 08.15 Играй, гармонь любимая! 09.00 Умницы и умники 09.45 Слово пастыря 10.00 Новости 10.15 Смак 10.50 Четыре мифа о здоровом образе жизни 12.00 Новости 12.15 Станислав Говорухин. Место встречи.. 13.10 Х/ф Пассажирка 14.50 Т/с Благословите женщину 18.15 Х/ф Ворошиловский стрелок 19.55 Фабрика звезд. Возвращение 21.00 Время 21.15 Фабрика звезд. Возвращение 22.30 Прожекторперисхилтон 23.05 Что? Где? Когда? 00.10 Х/ф Миллионер поневоле 01.45 Х/ф Дикие штучки 03.30 Х/ф Снайпер 2 04.55 Мистическая гибель звезд NIT-DIGEST
07.00 Д/с Собаки от а до я 07.30 Curier (rom) 07.55 Новости бизнеса 08.05 Х/ф Миллион в брачной корзине 09.50 Сто вопросов взрослому 10.50 М/ф Гора самоцветов 12.00 Х/ф Супертачка 14.00 Т/с Без права на ошибку (rom/titre) 18.30 Содружество за неделю 19.00 Микроэкономика 19.55 Смех с доставкой на дом 21.00 Х/ф Детектив Ди и тайна призрачного пламени (rom/titre) 23.30 Постскриптум 00.40 Х/ф Миллион в брачной корзине 02.10 Т/с Без права на ошибку (rom/titre) 05.30 Х/ф Детектив Ди (rom/titre) 1+1
TV7-NTV
04.40 Т/с Холм одного дерева-6 05.20 Т/с Холм одного дерева-6 06.00 Т/с Холм одного дерева-6 06.40 М/ф Королева зубная щетка 07.00 Сегодня 07.20 Внимание: розыск! 07.55 Их нравы 08.30 Профессия – репортер 09.00 Сегодня 09.20 Телешопинг 09.35 Первая передача 10.05 Пир на весь мир 11.00 Дачный ответ 12.00 Сегодня 12.20 Телешопинг 12.35 Х/ф Семин 13.30 Т/с Семин 14.15 Своя игра 15.00 Сегодня 15.20 Телешопинг 15.35 История всероссийского обмана. Выход есть! 16.25 И снова здравствуйте! 17.20 Вокруг света 17.25 Обзор. ЧП. Обзор 18.00 Сегодня 19.00 Чистосердечное признание 19.55 Центральное телевидение 21.10 Т/с Глухарь 22.05 Т/с Глухарь 23.00 Т/с Глухарь 23.50 Авиаторы 00.20 В зоне особого риска 00.45 Х/ф Сладкий ноябрь 02.35 История всероссийского обмана. Выход есть! 03.25 Особо опасен! PERVÎI CANAL
06.00 Новости 06.10 Гении и злодеи 06.40 Х/ф Седьмая пуля 08.00 Смак 08.35 Служу Отчизне! 09.20 Здоровье 10.00 Новости 10.15 Непутевые заметки 10.30 Пока все дома 11.20 Фазенда 12.00 Новости 12.15 Х/ф Неподдающиеся 13.50 Х/ф Титаник 17.00 Х/ф Уроки обольщения 18.45 Жестокие игры. Новый сезон 21.00 Воскресное Время 22.00 Мульт личности 22.30 Yesterday live 23.20 Познер 00.20 Х/ф Полуночный экспресс 02.25 Х/ф Дурдом на колесах 03.55 Пока все дома NIT-DIGEST
07.30 АБВГДейка 08.00 Х/ф Берегите женщин! (rom/titre) 10.40 Наши любимые животные 11.10 Барышня и кулинар 11.40 М/ф Гора самоцветов 13.00 Микроэкономика 14.00 Х/ф В поисках любви (rom/titre) 17.00 Постскриптум 18.10 Х/ф Беги Лола, беги (rom/titre) 20.00 Life story 20.40 Х/ф Достучаться до небес (rom/titre) 22.35 Х/ф Зайцев, жги! История шоумена (rom/titre) 00.15 В центре событий 01.10 Х/ф Берегите женщин! (rom/titre) 03.15 Life story 03.50 Х/ф В поисках любви (rom/titre) 1+1
06:50 Заради свободи 08:40 Машенька та ведмідь 09:05 Лото-Забава 10:00 Ремонт+ 10:50 Смакуємо 11:25 Розкішне життя 12:20 Шість кадрів 13:35 Міняю жінку 3 15:00 Трава під снігом 18:30 Особиста справа 19:30 Тсн- тиждень 20:10 Мій зможе 21:30 Велика різниця 22:30 Світське життя 23:25 Тсн- тиждень 00:10 У готичному стилі 01:50 Тв – шоп 02:50 Ремонт+ 03:25 Руда.
06:45 Чиполіно 07:25 Справжні лікарі – 2 08:15 Світське життя 09:05 Хто там? 10:00 Велике перевтілення 10:40 Анатомія слави 11:35 Шість кадрів 11:40 Велика різниця 13:10 Мій зможе 14:40 СуперНяня 15:40 Сусідські війни 16:35 Мама Джек 18:30 Гроші 19:30 ТСН 20:00 Трава під снігом 23:30 Зірка+Зірка -2 01:40 Паразити 03:05 Скабка 04:20 Тв – шоп 05:20 ТСН 05:50 Справжні лікарі – 2.
Директор: Главный редактор: Елена КОБЭСНЯНУ Виктор КОБЭСНЯНУ Бухгалтер: Редактор-координатор: Галина ЗАВОРОТНЫЙ Татьяна ЗАБУЛИКА Агент по подписке: Литературный редактор: Владимир ТКАЧИК Марчела БЕНКЕЧ Технический редактор, дизайнер: Веб-редактор: Виктор ШЕМЯКОВ Дмитрий ШЕМЯКОВ Репортер: Нина НЕКУЛЧЕ
Адрес редакции: ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока, 3000; тел/факс: 24073; mail: odn@api.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова Регистрационный номер 1003607150830
P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама
Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии Prag-3. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7215.
16
12(593) • 25 марта 2011
В адрес Деда Петро приходят тысячи благодарственных писем. Мы хотим познакомить читателей с некоторыми из них. К Деду Петро меня привело отчаяние. Муж стал невыносимым. День-два спокойной жизни. А потом цепляется ко мне по любому поводу: и еда не такая, и я, и дети. Доведет меня до слез, а потом успокаивается, просит прощения. Пару дней спокойствия – и опять все сначала. Думала даже разводиться. Но куда в мои-то годы? Только вошла к Деду Петро, а он мне: «У вас отток энергии в солнечном сплетении. Рядом с вами живет энергетический вампир. Будем восстанавливать ваше биополе, а биополе мужа – по фотографии». (Не дай Боже,чтобы узнал, что я пошла). Прошло 2 месяца. Я исполняю все, что посоветовал Дед Петро. Это просто чудо! Муж меняется на глазах. Целую ваши руки, Дед Петро. Дай Боже вам здоровья и долголетия. Полина Сидоровна В свои 52 года я чувствовала себя ужасно. Давление скакало, беспричинные страхи, тревога, бессонница, скандалы в семье, не могла найти работу, все меня раздражало. Прочитав про Деда Петро в газете, я, не задумываясь, пошла к нему. Дед Петро, посмотрев на карты, сказал, что на моего отца была сделана порча, которая после его смерти и передалась мне. Далее Дед Петро составил мне перечень обрядов, которые я неукоснительно выполнила. На сегодняшний день я чувствую себя отлично. Отношения в семье наладились, нашла работу по душе. Я Деду Петро очень благодарна. Ирина К.
Observatorul de Nord
ИЗВЕСТНЫЙ ЯСНОВИДЕЦ
Мой сын, работая автослесарем, никогда не отказывался от магарыча. Так и спился. Дошло до того, что оставался спать прямо в гараже, свернувшись «клубочком», как собака. Стал мало похожим на себя прежнего, полностью атрофировались мозг и тело, а был специалистом «золотые руки». Слезы и уговоры на него не действовали. После проведения Дедом Петро обряда по фотографии его резко отвернуло от спиртного. Сейчас сын совсем не пьет, он как будто заново родился. Он не только вернулся к своей профессии, но и нашел в себе силы открыть собственное дело. У него сейчас новый круг общения, новые друзья и заказчики, которые ценят его как специалиста и человека. С уважением, Лариса Петровна, г. Сороки
ДЕД ПЕТРО
Дед Петро помог мне избавиться от многих проблем. До 32 лет не была замужем, не имела жилья и не имела детей. Все мужчины, с которыми я знакомилась, после 3–4 встреч просто исчезали, ничего не объяснив. От Деда Петро я узнала о родовом проклятии и о том, что на меня был наложен венец безбрачия. Прошло 2 года. Сейчас я замужем, имею годовалого сына. Наконец-то решился жилищный вопрос. Я всю жизнь буду благодарна Деду Петро. Мария Коваленко, 35 лет
ГАДАЕТ, ПРОСВЕЩАЕТ, ПРЕДСКАЗЫВАЕТ СУДЬБУ Я вам чудес не обещаю, но помощь гарантирую… Я – один из Вас, но не такой, как Вы. Общаясь с душами живых и мертвых, я помогаю каждому, кто ко мне обратился. Жду только тех, кому действительно плохо и нужна моя помощь. Неразрешимых проблем для меня не существует.
Благодарна Деду Петро безмерно. Муж вернулся в семью ровно на сороковой день от начала обряда на восстановление семейных отношений. Плакал и просил прощения. Говорил, что понял, что дороже нас с сыном для него нет никого. Говорит – затмение нашло. Ольга, г.Кишинев
ДЕД ПЕТРО ЖДЕТ ВАС ПО АДРЕСУ: г. Сороки, Дом культуры, 2 и 3 апреля, с 9.00 до 14.00. Будут реализовываться пособия, амулеты, фотографии. Цена 100 леев.