odn_13(594)_2011 by Observatorul de Nord

de Nord

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md

SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998

CONCURS

Nicolae Răilean: „Împreună să facem ordine în casa comună – oraşul Soroca”

Victoria Purice – „Miss Soroca 2011”

Victor COBĂSNEANU Nu cred că este în Soroca automobilist care să nu-l cunoască pe domnul Nicolae Răilean, să nu-i aprecieze calităţile profesionale și, ce e mai important, omenești. Sincer vorbind, chiar mai ieri nu ne puteam imagina poliţia rutieră soroceană fără, vorba părintelui Mihail Milea de la Buzău, comisarul Nicolae. Cu atât mai mult a surprins această numire într-o altă funcţie... PAG.3

13(594) • 1 aprilie 2011

Foto: REC Studio

EXPRES-INTERVIU

SĂNĂTATE

Instituţiile medicale din Soroca au făcut bilanţul pentru anul 2010

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie: • Rulade • Prăjituri • Torte • Colaci pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere,, cu ornare individuală.

Bilete de avion

de la SANAIR service STR.11

Firma “Lefrucom” COMERCIALIZEAZĂ FRUCTE USCATE:

Primarul Victor Său o felicită pe învingătoarea concursului "Miss Soroca 2011", Victoria Purice.

Uşi şi ferestre din PVC „Silan-Vest”

mere, vişine, cireşe. T. 29595, 069262519. Curăţătoria chimică „MAX-IS” la dispoziţia dumneavoastră! - curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; - vopsirea confecţiilor din piele; - spălatul lenjeriei; - curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. Adresa: or. Soroca, str. Traian, 17 (drumul spre baza turistică „Victoria”). T. 29595.

ie n\

de la producător

R GA

Adresa noastră: or. Soroca, str. Cosăuţilor, 10. Т. 24003, 069270794.

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

LAMINAT German Crono Original

Mecanisme de elită:

termopan

MĂSURĂRI, LIVRARE GRATUITE

Uşi din aluminiu

Credit

FABRICA DE GEAMURI

profil cu 4 camere furnitură de elită fonoizolare termoizolare

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALOPLASTIC

a ar

or. Soroca, str. Traian, 17. T: 23586, 31153,079443246.

ŢI

0 1 E

I N A

KMG Profil 3- 6 camere

FERESTRE ŞI UŞI DIN METALO PLASTIC Termopane LOW-e

SOROCA, str. Independenţei, 75; теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Complexul comercial "Modern"

propune un sortiment bogat de

calculatoare or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 33a. Tel. 24232

Şcoala auto M&S GRUP PREGĂTEŞTE ŞOFERI de cat. A, B, C. Taxă avantajoasă. T. 26108, 26404.

FA R M AC I E “Diaskorida” str. Negruzzi, 4

8-19

(230) 2-41-62

TAXI service 20-555 

Observatorul de Nord

13(594) • 1 aprilie 2011

ŞTIRI

ÎN URMA EVENIMENTULUI

TABLETA DE VINERI Foto: Nina Neсulce

De la Cerlina la Rudi BĂDICENI

Drumuri mai bune cu forţe comune Autorităţile locale din comuna Bădiceni au găsit o soluţie accesibilă pentru a repara drumurile în localitate, pentru asta însă este necesară și participarea comunităţii. Astfel, Primăria Bădiceni a lansat o propunere către localnici de a efectua, cu forţe comune, o reparaţie curentă a drumurilor locale problematice. Reparaţia presupune acoperirea acestor drumuri cu prundiș, acesta va fi colectat din zona fostei ferme. Primăria va asigura în acest sens tehnică pentru a aduna, a încărca și a nivela prundișul pe drum, un greder, un excavator etc. Din partea comunităţii se solicită asigurarea transportării prundișului pe străzile respective. Potrivit primarului comunei, Profir Valuţa, „vor fi reparate acele străzi ale căror locuitori vor fi uniţi și vor da curs propunerii”.

VICTOR COBĂSNEANU

Ziua Unirii Basarabiei cu România, marcată şi la Soroca Nina Neculce Mie ziua de 27 martie îmi dă pe undeva niște frisoane, o emoţie sufletească aidoma cu emoţia pe care o încerc la ziua de naștere a lui Eminescu, Gr. Vieru sau la Paști. Cu acest sentiment am ieșit duminică să fiu alături de sorocenii care cred că ziua de 27 martie – ziua Unirii Basarabiei cu România – ar trebui să devină o sărbătoare naţională. Atunci când m-a telefonat doamna Ana Bejan și mi-a făcut invitaţia la eveniment, credeam că o să-i văd adunaţi în parcul „Grigore Vieru” pe toţi cei cu cetăţenie română, pe profesorii și elevii Liceului „Constantin Stere”, care ani de-a rândul încercau să ne demonstreze că păstrează spiritul românismului întreg. Dar am găsit o mână de oameni privind cu revoltă și indignare la coșurile de gunoi pe care era desenată svastica nemţească sub care sta

scris «Гимпу»... În pofida celor care încearcă să tulbure apele și să incite spiritele, ziua de 27 martie a fost marcată frumos la Soroca. La Biserica „Sfinţii martiri Brâncoveni” s-a săvârșit o slujbă de omagiere a membrilor „Sfatului Ţării”, adică s-au pomenit membrii din conducerea „Sfatului Ţării” și cei 15 sorocenii care au semnat Actul Unirii. După slujbă, acea „mână de oameni” de care am amintit – peste 40 la număr, care reprezentau Fundaţia „Grigore Vieru”, Asociaţia istoricilor, filiala Soroca a Forului democrat al românilor și Partidul Liberal Soroca, au depus flori la plăcile comemorative Grigore Vieru, Ion și Doina Aldea Teodorovici, la busturile scriitorilor din parcul Eminescu. Aici cei adunaţi au ascultat cântece patriotice, inclusiv și în interpretarea Doinei și a lui Ion, aprigi luptători pentru limba română și pentru tot ceea ce este românesc. Apoi a

avut loc un miting prin care s-au adus mulţumiri celor din „Sfatul Ţării”, care ne-au salvat de masacru atunci, la 1918, când situaţia în Basarabia era incertă. În faţa celor prezenţi au transmis din sentimentul românismului curat ancorat la semnificaţia zilei Ana Bejan, Iurie Cujbă, Iurie Tănase, Ion Manea, Angela Zeamă, Olga Ghergheligiu și doi elevi de la Liceul „Ion Creangă”, decanul de vârstă Pavel Gâscă, preotul Sorin Huluţă, prietenul nostru dintotdeauna Ionuţ Vuţă de la Buzău, dascălul Marin Ioan. După miting a avut loc Conferinţa știinţifică „Uniţi în cuget și-n simţire”. Discursul de bază a aparţinut președintei Asociaţiei istoricilor Angela Zeamă, care a răsfoit cronica Marii Uniri, punând pe talger adevărul istoric despre Ziua de 27 martie 1918, când la Chișinău Sfatul Ţării a votat Unirea Basarabiei cu România.

și „AirBe Harmonie”, în colaborare cu Ambasada Republicii Moldova în Regatul Belgiei. Tot la 22 martie, la iniţiativa primarului Victor Său, la Strassbourg a fost deschisă o expoziţie de mărţișoare, confecţionate de copiii din orașele Soroca și Cantemir. Mulţumim mult tuturor celor care au contribuit la desfășurarea reușită a acestei expoziţii: copiilor și cadrelor didactice de la toate instituţiile preșcolare din oraș, care au confecţionat mărţișoarele pentru expoziţie, Secţiei cultură și turism pentru colaborare, doamnelor Maria

Ursachi și Ludmila Prepeliţă, meșteri populari. Prima dată la Strassbourg Moldova a venit cu o expoziţie care a fost atât de cald primită. De menţionat că seara, la recepţie, o bună parte dintre participanţii la eveniment purtau în piept câte un mărţișor. Lucrurile frumoase ne unesc! Evenimentul de la Palatul Europei de la Strassbourg a fost organizat de Reprezentanţa Permanentă a Republicii Moldova pe lângă CE în cooperare cu Delegaţia Republicii Moldova la Congresul Puterilor Locale și Regionale.

SOROCA

„Hai, Moldova!” în Soroca La Soroca a fost lansat proiectul „Hai, Moldova!”, echivalentul proiectului „ Let ”s do it!” din Estonia, care are drept scop salubrizarea ţării în timp restrâns. La modul practic organizatorii își propun să petreacă o grandioasă activitate de curăţenie, de colectare a gunoaielor din orașul și raionul Soroca, prin implicarea tuturor cetăţenilor. Parteneri ai proiectului sunt și autorităţile locale, care urmează să asigure pungi, transport pentru evacuarea gunoaielor până la centrul raional. Este important că gunoiul va fi colectat și separat în reciclabil și nereciclabil. Cel nereciclabil se va depozita la gunoiștile autorizate, iar cel nereciclabil va fi dus cu camioanele la Soroca, într-o zonă pregătită, de unde va fi preluat de autospecialele unei uzine de reciclare a deșeurilor din Ungheni și transportat acolo. Așadar, la 16 aprilie toţi sunt chemaţi să participe la curăţenie generală în localitatea sa, autorităţile urmează să se implice și ele, inclusiv la organizarea acestui exerciţiu de ecologie. Astfel de proiect pilot a fost desfășurat în zona Valea Trandafirilor din Chișinău. Detalii - în următoarele ediţii ale ziarului. Tatiana MITROFAN

Despre tineri, în Ziua Mincinoşilor şi Păcăliţilor

ACTUAL

Mărţişoarele din Soroca la Strassbourg Stela Zabrian, specialist în relaţii cu publicul, Primăria Soroca Ambasada Republicii Moldova în Regatul Belgiei a organizat la Bruxelles o serată dedicată sărbătorilor de primăvară, cu spectacol muzical, degustări de vinuri și bucate tradiţionale moldovenești. Evenimentul din 22 martie a constituit o bună oportunitate pentru familiarizarea publicului belgian cu valorile culturale și tradiţiile naţionale moldovenești, precum și o ocazie de promovare a artei cinematografice a RM în Regatul Belgiei. În cadrul evenimentului a fost proiectat filmul documentar dedicat Republicii Moldova, „Rendez-vous cu Moldova”, realizat de Asociaţia moldovenilor „Noroc”. În calitate de invitaţi au fost prezenţi actori, membri ai corpului diplomatic acreditat în Belgia, ai autorităţilor locale, cetăţeni ai RM, aflaţi la muncă în această ţară, dar și public belgian. Evenimentul a fost organizat de Asociaţiile Moldovenilor din Belgia „Noroc”, „Demo Terra”

Astăzi este Ziua Mondială a Mincinoșilor și Păcăliţilor și, în mod (a)normal, ar trebui și eu să vă spun povești cu zmei și brașoave, care ar îngheţa apa Nistrului, dar, în cel mai premeditat mod, nu voi face acest lucru, or numărul celor care trăiesc din amăgeală este și așa mare. Cu toate acestea, nu voi ezita să meditez, împreună cu Dumneavoastră, asupra unor fenomene, unele mai mult, altele mai puţin ciudate, care ne fac să cădem pradă iluziilor deșarte și să credem cu seninătate în păcăleli de tot felul. Una din aceste iluzii ar fi, în opinia mea (iar dacă cineva are altă părere, vă rog să nu aruncaţi în mine cu pietre), proverbiala încredere în faptul că viitorul ţării va fi salvat de cei tineri. Nu intenţionez, bineînţeles, să-i pun în aceeași „oală” pe toţi cei „tineri și cutezători”, mai cu seamă că avem exemplul evenimentelor din aprilie 2009, dar nu este cazul să ne îmbătăm cu apă rece și să credem orbește în ceea ce nu a devenit regulă în acești peste 20 de ani de independenţă. Altfel, ar fi bine să avem motive întemeiate pentru a alimenta această speranţă, dar realităţile nu ne permit să visăm frumos și să ne trasăm planuri măreţe pentru viitor. Nu de alta, dar fiind în trecut jertfe ale lozincilor „mobilizatoare” gen „Tot ce-i mai bun - copiilor” sau „Tinerilor le sunt deschise toate drumurile”, majoritatea din noi a îmbrăţișat ideea că fără mare efort, din inerţie lucrurile vor intra pe făgașul normal și lozinca clasicului „N-ar fi rău să fie bine” va fi materializată. Pe naiba, realităţile din jur ne-au dat încă o dată peste nas și ne-au demonstrat că nu toţi acei care poartă bărbuţă sunt profesori sau academicieni, că nu toţi cei rași pe cap sunt bandiţi și mafioţi, că toţi acei care poartă geacă din piele nu sunt obligatoriu compozitori sau arhitecţi și că cei care sunt tineri, conform înscrierilor în pașaport, nu întotdeauna gândesc mai pozitiv decât acei cu tâmplele ninse. Regretabil faptul, dar majoritatea viselor frumoase a rămas în vremurile podurilor de flori, în secolul când romantismul și idealismul erau prioritare în faţa pragmatismului și intereselor de tot soiul. Din toate planurile frumoase de viitor a rămas doar praful. Astăzi trebuie să fii

surd și orb ca să nu auzi și să nu vezi cum societatea noastră se adâncește tot mai mult în hăul disperării și incertitudinii, cum tot mai multă lume, inclusiv tineri, și-ar dori să se întoarcă în ziua de ieri, decât să meargă cu toată lumea înainte. Să luăm cel mai simplu exemplu – limba vorbită. Dacă ciulești bine urechile, peste tot, fie în centrul capitalei, fie pe o uliţă desfundată dintr-un sat uitat, din gura tinerilor, care reprezintă prima generaţie de după proclamarea independenţei, se face auzită o limbă schimonosită a lui Pușkin. Până și înjurăturile au rămas aceleași, ca pe timpurile taţilor și buneilor, deși, la acest capitol, româna noastră melodioasă nu stă deloc rău. Încet, dar sigur limba rusă iese (este scoasă?) în avanscenă, iar acei care vorbesc o română curată sunt etichetaţi, ca pe timpurile de rea pomină, ca strâmbi. Priveam zilele acestea, la unul din posturile TV, cum un tânăr ţinea în mână un placat care exprima marea dragoste a lui faţă de Rusia și căutam să-i găsesc acestui rătăcit scuze, dar așa și nu le-am găsit. Când vezi ce se întâmplă îţi vine să urli – cine se face vinovat de această continuă degradare a tinerilor? Fără îndoială, însăși acea parte retrogradă, dusă de valuri, a tinerilor, care zi de zi exteriorizează o crasă lipsă de responsabilitate și verticalitate, dar si statul, care suntem chiar noi, și care orice lozincă mobilizatoare trebuie s-o completeze cu acţiuni pe măsură. Ce se întâmplă însă pe la noi? În loc să-i susţină și să-i promoveze pe cei mai buni dintre tineri, statul, în mare măsură, îi bate în cap ca pe timpurile de tristă faimă. Cel mai elocvent exemplu este primarul de Chișinău, Dorin Chirtoacă, acest exponent al tinerei generaţii dornice de a schimba lucrurile în mai bine, care stă ca un os în gât celor care în vorbe parcă merg înainte, iar în fapte nu se pot dezbăiera de trecut... Altfel, în ultima vreme se pedalează, fie și neîndemânatic uneori, pe sentimentul de patriotism, pe dragostea de ţară și neam. Acest mesaj este adresat, în primul rând, tinerilor și este normal să fie tocmai așa. Cu o singură precizare: orice fel de dragoste – dintre bărbat și femeie, dintre om și natură, dintre tineri și bătrâni, dintre guvernare și simplii cetăţeni, la urma urmei – necesită reciprocitate. Or, nu poţi să iubești orbește pe cineva care te respinge cu îndârjire. Iar acolo unde dragoste (reciprocă) nu e, nimic nu e. Doar Mincinoși și Păcăliţi.

ORA CITITORULUI

În fiecare zi de miercuri, SĂ PUNEM ÎMPREUNĂ LUMEA LA CALE Pentru o apropiere între ziar și cititor, pentru a afla părerea Dumneavoastră despre ceea ce facem sau nu facem cum trebuie, continuăm un dialog deschis și sincer cu cititorii. Dacă aveţi ce ne spune, dacă doriţi să ne daţi un sfat, dacă vreţi să ne criticaţi sau, Doamne ferește, să ne lăudaţi, telefonaţi în fiecare zi de miercuri, între orele 16.00-17.00. Redactorul-șef va răspunde la orice întrebare și va satisface orice curiozitate, dar cu o condiţie – apelurile telefonice să nu fie anonime, iar chestiunile abordate – pe cât se poate de decente. Aștept apelurile Dvs. la telefonul (0230) 24073.

Observatorul de Nord

13(594) • 1 aprilie 2011

EXPRES-INTERVIU

TURNUL BABEL

Foto: Victor Cobăsneanu

Nicolae Răilean: „Împreună să facem ordine în casa comună – oraşul Soroca” Nu cred că este în Soroca automobilist care să nu-l cunoască pe domnul Nicolae Răilean, să nu-i aprecieze calităţile profesionale și, ce e mai important, omenești. Sincer vorbind, chiar mai ieri nu ne puteam imagina poliţia rutieră soroceană fără, vorba părintelui Mihail Milea de la Buzău, comisarul Nicolae. Cu atât mai mult a surprins mai multă lume această numire într-o altă funcţie... - Domnule Răilean, cum a fost pentru Dumneavoastră numirea în noua funcţie, pe cât de responsabilă, pe atât de dificilă? - Vă mulţumesc pentru cuvintele frumoase, dar să știţi că în poliţia rutieră au rămas să activeze colaboratori care pot face faţă tuturor cerinţelor zilei de astăzi. Profitând de ocazie, daţimi voie să le mulţumesc pentru colaborare foștilor mei colegi, cu care am lucrat cot la cot atâţia ani și să le doresc succes în munca lor grea, dar atât de importantă... În ceea ce privește numirea mea în funcţie de șef al Secţiei orășenești de poliţie vreau să zic că a fost o surpriză,

„Trebuie să fim mai prudenţi, să nu lăsăm casele și apartamentele fără pază, să închidem ferestrele.”

dar o surpriză plăcută. Or, pentru mine numirea în noua funcţie înseamnă nu numai o onoare, dar și o mare responsabilitate. Sper să îndreptăţesc speranţele celor care mi-au acordat această mare încredere. - Fără îndoială, cunoașteţi problemele cu care se confruntă orașul nu din auzite, cum s-ar zice, dar din activitatea de zi cu zi. În opinia Dvs., care sunt cele mai grave probleme care necesită rezolvarea imediată și care ar fi, în consecinţă, un criteriu de calitate în munca poliţiei orășenești? - Aceste probleme sunt la suprafaţă și nu trebuie să fii colaborator de interne ca să le cunoști. Printre cele mai grave aș numi următoarele: furturile din apartamente, care ne dau, în ultima vreme, tot mai multă bătaie de cap, furturile de automobile, încălcare regulilor sanitare, atât de persoanele juridice, cât și cele fizice, conflictele în familie sau cu vecinii. Se fură, cu părere de rău, tot ce stă în calea tâlharilor – obiecte din aur, telefoane mobile, televizoare, chiar mobilă. Vom face tot ce ne stă în puteri pentru a diminua efectele acestor fărădelegi. Foarte multe

Nicolae Răilean s-a născut în satul Voloviţa, raionul Soroca, în anul 1968. A absolvit școala din satul natal, Școala Profesională Tehnică din orașul Florești, Colegiul Agricol din Soroca și Academia de Poliţie „Ștefan cel Mare”. Începând cu anul 1993 a activat în funcţie de inspector în patrula rutieră. Pe data de 4 februarie 2011 a fost numit în funcţia de șef al poliţiei orășenești Soroca. Maior de poliţie. Căsătorit, doi copii – fiicele Mihaela, elevă în clasa a XII-a la Liceul Teoretic „Constantin Stere”, și Mariana, elevă în clasa a IV-a la Gimnaziul din satul Voloviţa. depind însă și de cei din jurul nostru, inclusiv și de persoanele care au de suferit de pe urma infractorilor. Nu de alta, dar miră pasivitatea și indiferenţa celor care chiar sunt martorii comiterii unei infracţiuni. Fiţi de acord, nu poţi scoate din casă mobilă sau televizoare fără să nu fii văzut de cineva. Cu atât mai mult rămâi stupefiat când „nimeni nu a

văzut și nu a auzit nimic”. Pe de altă parte, cât ne costă să fim mai prudenţi, să nu lăsăm casele și apartamentele fără pază, să închidem ferestrele și alte localuri, care ar fi un potenţial punct de atracţie pentru tâlhari... Un mare efect sper să aibă munca de profilaxie, inclusiv cu contigentul special, adică cu potenţialii infractori. Colaboratorii noștri merg în teritoriu pentru a înmâna cetăţenilor așa-numita „carte de vizită”, pentru ca oamenii să știe cui să se adreseze în caz de necesitate. Bineînţeles, un loc aparte în activitatea noastră îl are conlucrarea cu organele mass-media, inclusiv cu ziarul Dumneavoastră. Ca să nu zic de ceea ce este la suprafaţă – de colaborarea cu alte subdiviziuni ale Comisariatului raional de poliţie și, în primul rând, de coordonarea activităţii noastre cu Primăria orașului Soroca și cu domnul primar Victor Său. - Unul din punctele de atracţie pentru orășeni, dar și pentru oaspeţi este cheiul Nistrului care, cu părere de rău, nu este o oază a ordinii și curăţeniei. Cu toate acestea, lucrătorii de poliţie sunt „oaspeţi” rari ai acestei artere. Există posibilităţi pentru a schimba această stare de lucruri? - Nu vreau să luaţi aceasta ca o scuză, dar trebuie menţionat faptul că volumul de muncă al Secţiei de poliţie orășenești este enorm și noi avem un efectiv de doar 11 persoane. Este imposibil fizic ca să ţii sub control situaţia din tot orașul, dar aceasta nu înseamnă că ne vom eschiva de la patrularea mai frecventă a cheiului. În măsura posibilităţilor vom ţine la control cele ce se întâmplă pe chei și vom interveni de câte ori va fi nevoie. Cu toate acestea, trebuie să recunoaștem cu toţii că dezordinea, câinii vagabonzi, tinerii cu motorete sau automobiliștii care mai circulă pe malul Nistrului nu au căzut din cer, nu au fost aduși de undeva, dar sunt semenii noștri, acei care trăiesc alături de noi, acei cărora putem să le facem observaţie și să-i îndreptăm pe calea cea dreaptă. Repet, trebuie să lăsăm în trecut indiferenţa și pasivitatea și împreună să facem ordine în casa noastră comună, care se numește orașul Soroca. - Mulţumesc pentru interviu. Consemnare Victor COBĂSNEANU

ATENŢIE!

Foto: Alexsandru Sedun

1 aprilie – 30 iunie: PESCARII PLEACĂ ÎN VACANŢĂ!!! Alexandru Cerchez, inspector principal al Serviciului Piscicol, Ministerul Mediului Acei care au făcut din pescuit mai mult decât un hobby, dar și persoanele care „se dau în vânt” după un peste proaspăt „prins” din Nistru trebuie să-și mai potolească pofta, or în perioada 1 aprilie – 30 iunie 2011 pescuitul în râul Nistru este interzis. Pe data de 22 martie viceministrul Mediului, Rodion Bajureanu, a semnat ordinul nr.24 „Cu privire la stabilirea perioadei de prohibiţie a pescuitului pentru anul 2011”. În temeiul articolului 36, alin. (2) și (3) al Legii nr.149-XVI din 8 iunie 2006 privind fondul piscicol, pescuitul și piscicultura, se stabilesc următoarele perioade

de prohibiţie pentru pescuitul industrial (comercial), sportiv și de amatori al tuturor speciilor de pești și dobândirea moluștelor, crustaceelor și a altor vieţuitoare acvatice în bazinele

acvatice piscicole naturale din Republica Moldova: TIMP DE 90 DE ZILE CONSECUTIVE, DE LA 1 APRILIE PÂNĂ LA 30 IUNIE – în râul Prut, de la intersecţia lui cu frontiera de nord a

RM cu Ucraina până în satul Teţcani; în lacul de acumulare Costești-Stânca; în râul Prut, pe sectorul de la barajul nodului hidrotehnic Costești-Stânca până la satul Giurgiulești și în bălţile Manta; în fluviul Nistru, pe sectorul de la satul Naslavcea până la orașul Camenca; în lacul de acumulare Dubăsari; în fluviul Nistru, pe sectorul de la barajul Centralei Hidroelectrice Dubăsari până la satul Palanca și în braţul Turunciuc. Pe de altă parte, pescuitul este interzis în lacul de acumulare Cuciurgan de la 25 martie până la 31 mai... Persoanele care nu vor ţine cont de acest Ordin și vor pescui în râul Nistru, indiferent de faptul dacă au sau nu au permis, vor fi trase la răspundere, în conformitate cu legislaţia în vigoare.

Ştiri Declaraţii Opinii

rimăria Chișinău a obţinut peste 21 mil. lei în urma licitaţiei funciare cu strigare. În total, la licitaţia care a avut loc la 23 martie curent, au fost expuse 14 loturi de teren: 10 terenuri au fost transmise în proprietate, iar 4 – cu dreptul de arendă funciară. Licitaţia funciară respectiva este prima din anul curent. Practica desfășurării licitaţiilor funciare a fost reluată în anul trecut, la iniţiativa primarului general al Chișinăului, Dorin Chirtoacă. La următoarea ședinţă a Consiliului municipal Chisinau va fi înaintată o nouă listă a terenurilor care vor fi expuse spre vânzare prin licitaţie.

omunitatea piscicolă și ecologică din Moldova solicită implicarea urgentă și masivă a autorităţilor pentru redresarea stării de lucruri în domeniul ecologiei apelor și pescuitului. Un semnal de alarmă în acest sens îl prezintă Scrisoarea deschisă adresată Parlamentului și Ministerului Mediului. "În numele pescarilor-sportivi, pescarilor-amatori și a familiilor lor, de asemenea în numele comunităţii știinţifice și ecologice a Republicii Moldova, vă atragem atenţia asupra stării deplorabile a bazinelor acvatice, în deosebi a principalei surse acvatice a ţării – râul Nistru...", se spune în document.

ai multe proiecte energetice, inclusiv construcţia unei centrale electrice pe cărbune la Ungheni cu o capacitate de până la 450 MW, au fost discutate în cadrul Forumului energetic moldo-ceh. Lucrările de construcţie a centralei electrice la Ungheni ar putea să înceapă într-un an, iar construcţia va dura până la trei ani. Costul proiectului este evaluat la 600 milioane de euro, a precizat Zdenek Zbytek, președintele consorţiului CZET. El a menţionat că mai rămân să fie puse la punct patru chestiuni în cazul Moldovei și două cu partea română pentru a porni proiectul. Centrala electrică va fi conectată la reţelele electrice europene.

aponia va primi încă aproximativ 260 de mii de lei pentru lichidarea consecinţelor cutremurului și a inundaţiilor devastatoare. Banii au fost acumulaţi de către întreprinderile beneficiare ale Programului de susţinere și dezvoltare a sectorului întreprinderilor mici și mijlocii. „Situaţia creată ne obligă să ne pătrundem de grijă și compasiune faţă de sinistraţi și să consfinţim valoarea noastră de Om printr-un act de binefacere”, au declarat iniţiatorii acţiunii de binefacere.

n anul 2011 Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare intenţionează să extindă suprafeţele de viţă-de-vie din Moldova cu cel puţin 2 mii ha, faţă de 1,5 mii ha în anul 2010. Șeful Direcţiei viticultură și vinificaţie din cadrul ministerului, Victor Cibotaru, a spus că, deși obiectivul pentru anii

2011-2015 de extindere a suprafeţelor de viţă-de-vie în Moldova este de circa 7 mii ha pe an, acest lucru nu va putea fi asigurat. El spune că cele 30 de pepiniere din ţară au produs în anul trecut în jur 3,5 mil. de butași de viţă de vie, iar pentru înfiinţarea unui hectar de vie sunt necesari în jur de 2,5 mii de butași. Un butaș de la pepinieră costă în jur de 14-16 lei, în dependenţă de soi.

onsiliul de administraţie a Fondului rutier s-a întrunit într-o ședinţă, prezidată de viceprim-ministrul Valeriu Lazăr, ministru al Economiei. Potrivit lui Lazăr, în 2011, cel puţin 70% din lucrările de reparaţie și întreţinere a drumurilor vor fi finanţate prin licitaţii. În context, prin desfășurarea licitaţiilor, vom asigura transparenţa alocării contractelor și concurenţa între companiile specializate, a remarcat ministrul Economiei. Prezent la ședinţă, viceministrul Transporturilor și Infrastructurii Drumurilor, Boris Gherasim, a subliniat că dacă, anterior, lucrările de reparaţie și întreţinere a drumurilor erau realizate de întreprinderile raionale specializate, anul trecut, peste 56% din lucrări au fost adjudecate prin licitaţie. Acest fapt a condus la apariţia a 11 operatori noi, companii străine pe piaţă, a accentuat viceministrul.

niunea Europeană (UE) va aloca pentru Moldova 50 milioane euro, dintre care 10 milioane vor ajunge în Moldova deja anul curent. Mijloacele sunt prevăzute pentru reformarea judecătoriilor și structurilor de forţă din republică, a comunicat vineri Prim-ministrul Vladimir Filat, relatând despre rezultatele vizitei sale de o zi la Bruxelles. „În cadrul vizitei am primit un semnal clar despre faptul că UE va continua să sprijine Moldova în calea reformelor”, a spus Filat. El a confirmat de asemenea că Comisia Europeană a adoptat o decizie în favoarea prelungirii pentru Moldova pentru încă trei ani a Preferinţelor Comerciale Autonome (PCA) și majorării cotelor pentru unele mărfuri moldovenești, exportate în UE (vin, zahăr alb, grâu, porumb, orz).

epublica Moldova și România vor implementa proiecte comune în domeniul comunicaţiilor. O declaraţie în acest sens a făcut pentru presă Pavel Filip, ministru al Tehnologiei Informaţiei și Comunicaţiilor din Republica Moldova, după întrevederea oficială cu Valerian Vreme, ministru al Comunicaţiilor și Societăţii Informaţionale al României. Potrivit lui Filip, reluarea relaţiilor de colaborare moldo-română, care s-au aflat într-o perioadă de stagnare, cu începere din anul 2001, ca urmare a contextului politic, face posibilă iniţierea unor proiecte comune ce ţin de dezvoltarea societăţii informaţionale, a sectorului de comunicaţii și serviciilor electronice.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

13(594) • 1 aprilie 2011 CREDINŢĂ

Festivalul „Rampa Nistreană”: SUS CORTINA! IN MEMORIAM – MIHAIL BUCĂTARU

Ştim să cerem?

Ediţia a X-a a tradiţionalului festival „Rampa Nistreană” a fost una cu istoric, or la iniţiativa teatrului de amatori „Prometeu” (regizor Iurie Babii) această manifestaţie a măiestriei teatrale a fost dedicată nu numai Zilei mondiale a Teatrului, dar și memoriei celui care a fost întemeietorul, inima și sufletul teatrului de la Soroca, Mihail Bucătaru. În cadrul spectacolului de gală, care a avut loc în Palatul Culturii din Soroca, în faţa a câtorva zeci de spectatori (cu părere de rău, la Soroca numărul iubitorilor de frumos este în continuă descreștere, chiar dacă intrarea a fost gratis – V.C.), au evoluat colective teatrale din oraș și raion. Scripca întâi, după cum era și de așteptat, au jucat-o actorii teatrului de amatori „Prometeu”, care au prezentat piesa de o înaltă încărcătură spirituală „Irozii”, regie și montare Iurie și Nicoleta Babii. Regizorul „Prometeu”-lui a decis că cea mai bună dedicaţie memoriei lui Mihail Bucătaru va fi montarea pieselor care l-au avut în distribuţie, pe parcursul

Foto: Victor Cobăsneanu

ÎN URMA EVENIMENTULUI

Conducătorul teatrului de satiră şi umor din Cosăuţi „Haz de necaz”, Constantin Ciumac

anilor, pe cel care s-a grăbit să plece dintre noi... În cadrul ultimei reprize a festivalului și-au mai demonstrat măiestria actorii teatrului de satiră și umor din Cosăuţi „Haz de necaz” Constantin Ciumac și Olga Sugailo, tinerii actori ai teatrului de satiră și umor din satul Dubna, conducător artistic Elena Sochircă. Un cuvânt de bine despre cel care a fost umoristul nr.1, omul veșnicei bune dispoziţii au rostit directo-

rul Colegiului de Arte, Tamara Griţenco, șeful Direcţiei raionale cultură și fratele mai mic, Grigore Bucătaru, regizorul Iurie Babii, pedagogul Alexandru Grosu și una din talentatele lui discipole prin intermediul unei superbe piese vocale... La finele festivalului domnul Grigore Bucătaru a înmânat celor mai buni diplome din partea Consiliului raional Soroca. Iată și numele laureaţilor: Tamara Gri-

ţenco, Iurie Babii, Nicoleta Babii, Teatrul de animaţie „GUAM” din Orhei, Teatrul de păpuși „Ţăndărică” din Vădeni, Constantin Ciumac, Olga Sugailo, magicianul Mihai Zagaevschi, Teatrul de satiră din Dubna „Păcălicii”, actorul teatrului „Prometeu” Gheorghe Șevciuc, scenograful Olga Guţu, conducătorul Teatrului de păpuși „Scăpărici” din Voloviţa Angela Mușencu. Victor COBĂSNEANU

LEGISLAŢIE

Foto: relatiamea.ro

Violența în familie este infracțiune SERGHEI CEBOTARI procurorul raionului Soroca consilier juridic de rangul III Violența în familie este un termen nou pentru cetățenii RM, care în virtutea educației și steoretipurilor formate nu consideră necesar să denunțe astfel de cazuri. Experiența altor state a demonstrat că tolerarea fenomenului dat duce la un șir de probleme sociale. Adeseori victimele violenței în familie suferă un timp foarte îndelungat, ceea ce duce la formarea unor stări patologice de depresie și frică. Victimele violenței sunt de obicei femeile și copiii, care se află în stare de dependență financiară, psihologică de către agresor și nu găsesc o cale de ieșire din problema creată. În anul 2008 a intrat în vigoare Legea cu privire la violența în familie, aceasta a introdus noțiunea „violenţă în familie”, care este orice acţiune sau inacţiune intenţionată, cu excepţia acţiunilor de autoapărare sau de apărare a unor alte persoane, manifestată fizic sau verbal, prin abuz fizic, sexual, psihologic, spiritual sau economic ori prin cauzare de prejudiciu material sau moral, comisă de un membru de familie contra unor alţi membri de familie, inclusiv contra copiilor, precum și contra proprietăţii comune sau personale. Legea se referă nu doar la persoanele aflate în relaţii de căsătorie, dar și persoanele care se află în divorţ, relații de concubinaj, de tutelă și curatelă, sunt rude pe linie dreaptă sau colaterală, soţii rudelor sau alte persoane întreţinute de acestea. La fel efectele dispoziței legale cade și asupra persoanele aflate în relaţii de căsătorie care locuiesc separat, copiii lor, inclusiv cei adoptivi, cei născuţi în afara căsătoriei, cei

PREOT PROF. SORIN HULUŢĂ paroh al bisericii „Sfinţii Martiri Brâncoveni”, Soroca Atunci când iubim pe cineva, ne gândim la el tot timpul. Iată care ar trebui să fie relaţia dintre noi și Dumnezeu. Dacă noi ne-am gândi mereu la Dumnezeu, comportamentul nostru s-ar schimba total. Dumnezeu ne vede, deci căutăm ca tot ceea ce facem să fie pe placul Său, Dumnezeu ne aude, deci căutăm ca tot ceea ce gândim să fie numai de bine, căci El ne aude și gândurile. Ce fel de iubire dovedim dacă ne rugăm doar când avem nevoie? Cum ne-am privi prietenii dacă ar veni la noi numai când ar avea nevoie? Ce fel de prieteni sunt aceștia? Dumnezeu ne iubește, dar noi...? Dacă L-am iubi, ne-am gândi la El în toată vremea. Iubirea înseamnă contopire. Dacă îl iubesc pe Dumnezeu nu mai spun „cred în Dumnezeu”, ci spun „Îl simt pe Dumnezeu”. Sfinţii care trăiau în pustie de multe ori nu aveau cărţi de rugăciune, nici nu știau să citească. În simplitatea lor au ajuns să îl cunoască pe Dumnezeu, rugăciunea lor era un dialog, o convorbire cu Dumnezeu. Oare, dacă iubim pe cineva, vrem ca tot timpul să ne citească dintr-o carte niște cereri la care de multe ori nici nu este atent și rugăciunea se transformă într-o înșiruire de cuvinte fără rost și înţeles? Nu ne-ar plăcea ca cel de lângă noi să ni se deschidă, să ne spună ceea ce simte? Asta vrea Dumnezeu de la noi. Deschizândune simplu în faţa Lui, cu dragoste, vom simţi cum vorbim cu El. De ce să ne rugăm doar seara sau când avem timp? Timpul este totdeauna; ce ne oprește ca, mergând pe stradă sau muncind, să ne gândim, să vorbim cu Dumnezeu? Și nu trebuie neapărat să spunem rugăciuni memorate, ci pur și simplu să ne spunem neputinţele noastre, durerile noastre sau să punem

SPORT aflaţi sub tutelă sau curatelă, alte persoane aflate la întreţinerea acestora. Inovația legii este crearea unui mecanism de protecție a victimei. Astfel, victimei i se garantează apărarea drepturilor și intereselor legitime. Victima are dreptul la asistenţă pentru recuperare fizică, psihologică și socială prin acţiuni speciale medicale, psihologice, juridice și sociale. Acordarea serviciilor de protecţie și asistenţă nu este condiţionată de dorinţa victimei de a face declaraţii și a participa la procese de urmărire în justiţie a agresorului. Sunt stabilite un șir de măsuri de protecţie pentru victimele violenței casnice. Cea mai efectivă este ordonanța de protecție, care este aplicată de instanţa de judecată în 24 de ore de la primirea cererii, prin care poate oferi asistenţă victimei, aplicînd agresorului niște măsuri, și anume: obligarea de a părăsi temporar locuinţa comună ori de a sta departe de locuinţa victimei, fără a decide asupra modului de proprietate asupra bunurilor; obligarea de a sta departe de locul aflării victimei; obligarea de a nu con-

tacta victima, copiii acesteia, alte persoane dependente de ea; interzicerea de a vizita locul de muncă și de trai al victimei; obligarea, pînă la soluţionarea cazului, de a contribui la întreţinerea copiilor pe care îi are în comun cu victima; obligarea de a plăti cheltuielile și daunele cauzate prin actele sale de violenţă, inclusiv cheltuielile medicale și cele de înlocuire sau reparare a bunurilor distruse sau deteriorate; limitarea dispunerii unilaterale de bunurile comune; obligarea de a participa la un program special de tratament sau de consiliere dacă o asemenea acţiune este determinată de instanţa de judecată ca fiind necesară pentru reducerea violenţei sau dispariţia ei; stabilirea unui regim temporar de vizitare a copiilor săi minori; interzicerea de a păstra și purta armă. Măsura dată este aplicată pe o perioadă de pînă la trei luni și încetează odată cu dispariția pericolului, dar la necesitate termenul măsurilor de protecție poate fi prelungit în cazul depunerii unei cereri repetate sau dacă condițiile prevăzute de ordonanță nu au fost respec-

tate. Executarea unor astfel de ordonanțe ține de competența organului teritorial de poliție. Astfel de măsuri sunt deja aplicate în toată republica, și există cazuri de emitere a ordonațelor de protecție și în raionul Soroca. Pe viitor se preconizează și deschiderea unor centre de reabilitare, care vor acorda servicii de plasament temporar și asistenţă victimelor violenţei în familie. Ca reacție a multiplelor cazuri ale violenței în familie legiuitorul prin Legea din 09.07.10, a introdus art.2011 în Codul Penal, care încrimineaza aplicarea violenței în familie. Conform laturii obiective, persoana poate fi trasă la răspundere penală dacă acţiunea sau inacţiunea intenţionată, manifestată fizic sau verbal, comisă de un membru al familiei asupra unui alt membru al familiei, a provocat suferinţă fizică, soldată cu vătămare a integrităţii corporale sau a sănătăţii, suferinţă psihică ori prejudiciu material sau moral. Prin incriminarea faptelor de violență în familie statul a urmărit scopul sensibilizării societății în vederea excluderii a astfel de cazuri.

cuvântul „Doamne” înaintea oricărui gând al nostru. Să nu spunem „vreau să fac asta”, ci să-L punem pe „Doamne” înainte… „Doamne, vreau să fac asta” și astfel gândul, acţiunea se transformă în rugăciune. Ne-am învăţat de asemenea să spunem vorbe multe și pompoase, îmbrăcăm cuvintele în „ambalaje” din cele mai fistichii, însă inima ne e seacă. Nimic nu mai izvorăște din inimă, ci doar de pe buze. Facem rugăciunea ca pe un automatism, fără simţire, ca pe ceva ce trebuie să facem…, suntem datori și atât. Ne lipsește sentimentul, bucuria de a ne deschide în faţa Creatorului. Suntem falși și nici măcar nu ne dăm seama de lucrul acesta. Ne purtăm cu Dumnezeu ca și cu un funcţionar public de la care așteptăm o soluţionare a unei probleme…, vorbim mieros..., depunem cererea și așteptăm răspunsul care trebuie să fie neapărat pozitiv. Prin ce ne deosebim de fariseii Noului Testament care se rugau cu glas tare ca să îi audă cei din jur și să fie lăudaţi? Le lipsea esenţa, simţirea. Dar nouă? Oare nu ne lipsește același lucru? Despre modul în care trebuie să ne rugăm, Sfinţii Părinţi spun că sinceritatea amestecată cu simplitate este soluţia ideală! Ne mirăm că Dumnezeu de multe ori nu ne ascultă! Nici nu e de mirare, pentru că de multe ori nici nu știm ce cerem! „Și ne iartă nouă greșelile noastre precum și noi iertăm greșiţilor noștri...” – rostim noi nevinovaţi în cea mai de preţ rugăciune, „Tatăl nostru”, fără să ne amintim că purtăm ură pe cel de lângă noi și că „am uitat” să ne iertăm cu cei care ne-au greșit sau le-am greșit. Iată cum gura noastră devine cel mai mare acuzator al nostru și o rugăciune a noastră se transformă într-o încercare de a smulge de la Dumnezeu un lucru pe care nici măcar nu îl merităm – iertare. Să încercăm să ne gândim că Dumnezeu nu cerșește rugăciunile noastre, ci noi avem nevoie de mila și ajutorul Său și așa cum știm să cerem în rugăciune și să mulţumim, așa vom primi!

„Dava” începe returul cu stângul

Damele au constatat cine sunt mai bune la... dame-64

Calendarul Campionatului Republicii Moldova la fotbal, Divizia B, seria Nord, a programat, chiar în primul meci al returului, derbiul dintre primele două clasate – „Orhei Star” și „Dava” (Soroca). Sâmbăta trecută, pe stadionul din satul Step Soci (localitate situată la 3 km de orașul Orhei), în prezenţa a câtorva zeci de microbiști „steluţele” din orașul de pe Răut au învins la limită, 1:0, echipa-fanion a raionului Soroca – „Dava”. În urma acestui rezultat sorocenii au făcut o rocadă în clasament cu FC „Glodeni”, ocupând în prezent locul III. În celelalte meciuri ale etapei cu numărul X au fost înregistrate următoarele rezultate: FC „Nisporeni” – CS „Drochia”: 2-0; FC „Codru” – „Flacăra”: 1-0; FC „Telenești” – FC „Glodeni”: 0-1; FC „Florești” – CF „Râșcani”: 2-0. Sâmbătă, 2 aprilie, cu începere de la ora 15.00, „Dava” primește pe teren propriu replica fotbaliștilor din Călărași. Dan AOLEI

Consiliul raional Soroca a organizat un turneu la jocul de dame-64, la care au participat 19 senioare și junioare. De menţionat faptul că cea mai tânără participantă la competiţii a fost Diana Sochircă, elevă în clasa a II-a la LT „Ion Creangă”... În întrecerea senioarelor cea mai bună s-a dovedit a fi experimentata soroceancă Ada Ogajiu, locurile II și III revenind, respectiv, Lidiei Colesnic din Voloviţa și Nadejdei Cecan din Nimereuca. Fără surprize s-a terminat competiţia și printre junioare. Cum și era de așteptat, locul I a fost ocupat de multipla învingătoare a întrecerilor raionale și naţionale Loredana Guţu. Următoarele locuri au fost ocupate de Diana Sochircă – locul II și Daniela Arbuz, elevă la LT „Ion Creangă”. Tatiana MELNIC, Valentina BOTNARI, antrenori-profesori la Şcoala sportivă pentru copii din Soroca

Observatorul de Nord

13(594) • 1 aprilie 2011

LUME, SORO LUME

Foto: kinopoisk.ru

Cu bani poţi cumpăra totul, afară de sentimente NINA NECULCE L-am cunoscut cu 10 ani în urmă. S-a așezat alături de mine în autocarul București-Chișinău. Mi-a spus că-l cheamă Virgil, are 50 de ani și că se întoarce acasă dintr-o deplasare de serviciu. De la o vorbă la alta, de la o temă la alta ajunsesem să discutăm despre credinţa în Dumnezeu. „Fiecare avem felul nostru de a crede și a înţelege ceea ce înseamnă Dumnezeu. Eu cred în felul meu. Nu merg duminică de duminică la Biserică, dar sunt convins că Domnul îmi ascultă rugăciunile. Pentru că orice am cerut de la El, mi-a dat”, a opinat tovarășul meu de drum.

Niciodată nu se va arunca în braţele unei prostituate Și omul de lângă mine îmi povesti că și-a dorit o afacere prosperă, Dumnezeu i-a dat. Și-a dorit soţie frumoasă, Dumnezeu i-a dat. Și-a dorit casă arătoasă, copii sănătoși, le are și pe acestea. Avea un fel al lui de a povesti care te cucerea. Până la Chișinău am discutat despre câte în lună și în stele. De la fericirea pe care ţi-o aduce misterioasa relaţie cu Dumnezeu ajunsesem să vorbim despre fericirea pe care ţi-o oferă sexul. Atunci mi-a spus că el niciodată nu se va arunca în braţele unei prostituate sau a unei femei întâmplătoare, că în aproape 30 de ani de căsnicie nu și-a înșelat niciodată nevasta și că întotdeauna a crezut în sexul însoţit de intimitate. Iar această intimitate o trăiește numai în armonie cu soţia sa. În viziunea lui Virgil la vremea ceea, atât amanta, cât și femeia prostituată nu erau decât un mijloc de calmare a poftelor bărbătești. Pe când relaţia intimă cu propria soţie pe care o iubești mergea mult mai departe. Îmi

gâierile conjugale îi erau false. Juca teatru în pat, așa cum joacă toate franţuzoaicele, indiferent de vârstă, știind dinainte cu cât îi va fi plătit jocul. La fel au fost toate cele câteva sute de femei care s-au înfruptat din vlaga mea în 10 ani la Paris”.

„Cea mai minunată femeie din lume a fost soţia mea”

Secvenţă din filmul lui Alfred Hitchcock "Notorious" plăcea cum gândește Virgil, mă bucuram că împărtășesc și eu aceeași părere. Plăcut la înfăţișare, plăcut la vorbă, bărbatul arăta siguranţă și calm în felul în care gesticula și își așeza vorbele. De la cele două feluri de fericire Virgil a trecut la anii de studenţie din capitala Ucrainei, orașul Kiev. Trecea în revistă amintirile frumoase și a ajuns și la momentul așteptat de mine – cunoștinţa cu Elena, viitoarea lui soţie: „Ne-am cunoscut la bufetul Universităţii. Mi-a plăcut cum râdea, avea voce catifelată. Era foarte frumoasă: faţa albă, părul negru, tăiat scurt, ochii verzi, visători. „De unde ești domnișoară?”, am întrebat-o. Când mi-a spus că-i din Moldova am făcut ochi mari...” Cu un tovarăș de drum ca Virgil alături nici n-am prins de veste când am ajuns la Chișinău. La despărţire am făcut schimb de telefoane, ne-am urat unul altuia numai de bine și am plecat mai departe fiecare în drumul său.

După zece ani Acum câteva săptămâni Virgil m-a telefonat și m-a întrebat dacă nu-s disponibilă să ne întâlnim. Am fixat o zi de duminică și ne-am întâlnit la Soroca. Mi-a vorbit firesc, de parcă ne-am fi văzut ultima dată ieri, și nu acum 10 ani. Arăta obosit, dar la fel de elegant și frumos la chip ca atunci când l-am cunoscut. „Nu știu de

unde s-o încep. De la o vreme gândurile mi se amestecă, simt că nu mai am luciditatea pe care o aveam când Elena era în viaţă. Știţi, parcă mi-am deocheat norocul atunci când v-am mărturisit că am tot ce am cerut de la Domnul. La o lună după aceea am nimerit într-un accident de mașină din care eu m-am ales cu câteva zgârieturi, iar soţia peste trei zile a decedat la spital. Durerea a fost nemăsurată. Nu mai puteam să locuiesc în casa noastră. Am lăsat afacerea ginerilor și am plecat la Paris ca să uit de marea durere.”

Parisul petrecerilor şi al vieţii erotice Orice nenorocire are și ceva bun într-însa. Ajuns la Paris, Virgil și-a găsit repede de lucru într-un club de noapte în calitate de paznic. La început, zilele treceau serbede, goale. Dar peste câteva luni viaţa lui a prins a înscrie alte contururi. Azi îi zâmbește o adorabilă pariziancă, mâine alta și omul nostru, chiar dacă nu mai avea entuziasmul și puterea de adaptare, se lasă ademenit de femeile „binevoitoare” pentru a acoperi golul din suflet lăsat de răposata soaţă. Visul unei vieţi înţelepte, trăite în tihnă și pace departe de casă, se destramă repede. Absorbit nu de Parisul cultural, ci de Parisul petrecerilor și al vieţii erotice, Virgil s-a trezit

dornic de a da și a primi afecţiune. De câteva ori a mai încercat și la jocul de cărţi, trăind în atmosfera aceea de fum și de desfrâu voluptatea biruinţei. Trecerea pe care o avea la femei îi dădea curaj. Și pentru că bani pentru franţuzoaice avea, căci femeia pariziană, oricât de dezinteresată ar fi, nu se dă niciodată pe gratis, Virgil a prins a se da în dragoste cu ele. Îi plăceau mai cu seamă cele josuţe, cu sâni mici și tari, căci i se părea mai fermecătoare căldura trupurilor lor.

O copilă de 16 ani îi declară că îl iubeşte „Cum să explic câtă tandreţe punea o puștoaică de 16 ani în cuvântul „te iubesc!”? Întâlnirea cu ea a fost dintre cele mai neașteptate, dar și-a găsit foarte repede loc în inima mea. Dorul de ea mă apuca de îndată cum pleca de lângă mine. Nu mă gândeam că e mult mai mică decât fetele mele, nu aveam mustrări de conștiinţă. Îmi plăcea cu câtă energie și căldură îmi vorbea, mă fascina licărul din ochii ei. Îmi era bine lângă ea. Credeam că sunt o excepţie pentru copila de 16 ani pe care o întreţineam și că aceasta mă iubea dezinteresat numai pentru virtuţile mele. Abia mai târziu am înţeles că puștoaica mă iubea ca pe un bătrân cu compătimire, iar mân-

Virgil îmi povestea dus pe gânduri, cu ochii arși de suferinţă despre experienţa lui sexuală din capitala Franţei. „N-am crezut niciodată c-aș fi putut să fiu un răsfăţat al pariziencelor. Nu știu ce m-a împiedicat să mă opresc. A fost până la urmă o experienţă dezgustătoare, din care am înţeles: cu bani poţi cumpăra totul, în afară de sentimente adevărate. Poţi cumpăra până și femei, dar femei cu sufletul de piatră. Toate femeile pe care le-am curtat s-au dovedit a fi, până la urmă, niște statui vii fără suflet. Sunt fericit că am cunoscut cea mai minunată femeie din lume, care a fost soţia mea. Cea mai minunată cu care am avut copiii noștri și am avut întotdeauna sufletele pline de lumină cât am fost împreună. Elena a fost marea și adevărata mea fericire. Da, am avut și am casă confortabilă, un loc de muncă bănos, vacanţe pe undeva, dar fericit am fost doar în atmosfera de-o bunăvoinţă catifelată oferită dezinteresat de mama copiilor mei, de draga mea soţie. Acum aș vrea să-i spun prin intermediul acestei publicaţii: „Ce dulce ai fost, Elena, și cât de mult am greșit în faţa amintirii tale! Iartă-mă, scumpo, dacă poţi. Cred că așa a fost destinul.” Dar copiii nu vă condamnă?, l-am întrebat. „Ei încă nu știu nimic despre aventurile mele de la Paris și cred că n-o să le spun niciodată. Mă simt vinovat și faţă de ei. Au avut încredere în căsnicia noastră și n-aș vrea să-i dezamăgesc. Pentru totdeauna sunt vinovat. Și totdeauna îmi va fi dragă Elena mea și de acolo, din lumea ei de dincolo. De jumătate de an sunt singur cu gândul numai la ea. Credeţi-mă, e o voluptate pe care merită să o trăiești.”

ÎN URMA EVENIMENTULUI

Festivalul elevilor „Mărţişor – 2011” Ieri am închis ușa din spate Mărţișorului. A fost o lună bogată în evenimente culturale pentru toate școlile din raion. Iar Festivalul raional al elevilor „Mărţișor – 2011” i-a reunit și de astă dată în sala de festivităţi a Liceului „Ion Creangă” pe cei mai talentaţi copii din tot cuprinsul raionului. Organizatoarele evenimentului, Zinaida Tcaci, specialist principal educaţie școlară, și inimoasa Nina Porcescu, specialist coordonator educaţie muzicală la Direcţia generală învăţământ, au decis să dea sălii un suflu de primăvară, împodobind-o cu mărţișoare confecţionate de elevi la orele de educaţie tehnologică, cu desene ce prezentau proaspătul anotimp și cu bucheţele de ghiocei. La tradiţionalul festival au evoluat 19 colective. Variate și interesante le-au fost programele artistice. Anul acesta ca niciodată nu s-au repetat lucrările de la un colectiv la altul. Prin Mărţișor s-a scos în evidenţă fol-

clorul autentic. Toate colectivele s-au prezentat bine, fiind menţionate cu Diplome de participare, dar, ca la orice festival, cineva

impresionează mai mult prin ceva. Colectivul Liceului „Andrei Porcescu” din Căinarii Vechi a impresionat prin autenticitatea

costumului popular, costum confecţionat de o mare pasionată de folclor – Ana Burlacu. Cei de la Liceul Teoretic Vasilcău au

ridicat sala în picioare cu un dans frumos. Colectivul de la școala din Vădeni, condus de neobositul Ion Balanici, a demonstrat, pentru a nu știu câta oară, că le sunt foarte dragi cântecele populare și pun mult suflet în interpretare. Impresionant, urmând tradiţiile renumitului cor condus de Ion Madonici, corul elevilor de la Cosăuţi, condus de Vasile Palanciuc, a fost la înălţimea pe care o merită. Frumos a fost și debutul colectivului de la Iorjniţa. De notat că ediţia din acest an a culminat cu lucrarea „Hora Primăverii” de Zgureanu, interpretată de corul unit al tuturor colectivelor participante. Dirijor – Vasile Palanciuc, corepetitor – maestrul de concert Anatol Tacu. Merită mulţumiri atât organizatorii festivalului, cât și Consiliul raional, care a oferit suportul financiar. Profira Codriţchi, profesoară de educaţie tehnologică la Şcoala medie Rubleniţa

FLASH

ştiri pe scurt  Doar 15% din drumurile R. Moldova sunt într-o condiţie „relativ bună”, susţin responsabili din cadrul Ministerului Transportului și Infrastructurii Drumurilor. Reprezentanţii societăţii civile sunt de altă părere. Potrivit lor, doar 3% din drumuri sunt de calitate bună.  În România va exista o lege care va prevedea ca pedofilii să fie condamnaţi la închisoare pe viaţă și chiar castraţi. Cu o astfel de propunere a venit miercuri, 30 martie, deputatul PDL de la București, Alin Popoviciu.  Potrivit Șefului Direcţiei Informare și Relaţii cu Publicul, Chiril Moţpan, circa 400 de poliţiști au depus cererile de demisie, unii dintre ei fiind mulţumiţi de faptul că ar putea ieși la pensie cu cinci ani mai târziu și nu vor mai primi adaosul de 3% la pensie, pentru fiecare an lucrat.  Un bărbat de 36 ani, fiind sub influenţa alcoolului, și-a luat la bătaie tatăl. În urma leziunilor cauzate, victima s-a aflat la tratament timp de câteva săptămâni. Inculpatul a fost condamnat pentru violenţă în familie la 6 luni închisoare.  O delegaţie a Bisericii Ortodoxe din Moldova, condusă de ÎPS Vladimir, s-a întâlnit cu reprezentanţii SA „Gazprombank”. În cadrul întrevederii părţile și-au exprimat dorinţa de a deschide la Chișinău o reprezentanţă a SA „Gazprombank” în decursul următoarelor 6 luni.  Doi deţinuţi de la Penitenciarul Nr. 13 din Chișinău au evadat in timp ce erau escortaţi la Curtea de Apel. Împreuna cu alte 8 persoane, ei erau transportaţi cu dubiţa sub escorta politiei. Când mașina a rămas blocată în ambuteiaj, evadaţii au reușit să scape, deteriorând lacătul de la gratiile dubiţei.  O moldoveancă, în vârsta de 20 de ani, este căutată de forţele de ordine de la Moscova, fiind suspectată de planificarea unui atentat terorist în capitala Rusiei. Potrivit presei ruse, este vorba de Victoria Sârbu, născută în 1990, care ar fi ajuns la Moscova cu o cursă din Surgut.  Miezul de nucă este mai scump ca niciodată. Un kilogram a ajuns sa coste chiar si 100 de lei, adică cu 30 la sută mai mult faţă de aceeași perioada a anului trecut. În pieţele din Nisporeni, de exemplu, nu găsești miez mai ieftin de 90 de lei kilogramul.  Un tânăr de 27 ani din orașul Criuleni este suspectat ca ar fi traficat în Cipru trei domnișoare din Republica Moldova. Potrivit Comisariatului General de Politie, bărbatul le-ar fi promis fetelor că le angajează ca dansatoare în cluburi de noapte. Pentru asta, tinerele urmau sa câștige cel puţin o mie de Euro pe lună.

Observatorul de Nord

13(594) • 1 aprilie 2011

LANSARE DE CARTE

O carte ca un sacru legământ de iubire Nina Neculce Cu Basarabia în inimă și cu sufletul ca în palmă, bunul și dragul nostru părinte Mihail Milea de la Buzău își pune semnătura pe o nouă carte – a 11-a sau 12-a la număr, intitulată „Basarabia în versuri”. Volumul cuprinde poezie acrostih, poezie diversă, poezie psaltică și e semnat cu același pseudonim, Sava Bogasiu. Este o primă carte de poezie a autorului, născută din durerile și bucuriile trăite de la 1990 încoace, aici, la „Altarul de jertfă al neamului românesc”, cum numește Sfinţia sa Basarabia. Lansarea cărţii a avut loc la biblioteca „Basarabia”, filială a bibliotecii „Vasile Voiculescu” din Buzău. Atmosfera – la fel de plăcută și caldă, cum se întâmplă de fiecare dată la întâlnirile pe care le avem cu preotul prof. dr. Mihail Milea. O să aduc în atenţia dvs., iubiţi cititori, câte un citat din cele rostite de vorbitori, pentru a contura tabloul acestei palpitante întâlniri.

Cu drag de neamul românesc şi de limba română Ludmila Ungureanu, directoarea bibliotecii: „Știam demult că părintele Milea este bolnav de dorul de Basarabia. Ne-a mărturisit-o chiar Sfinţia sa. Dar știrea că prozatorul, publicistul, eseistul Sava Bogasiu a scris o carte de poezie m-a mirat și, cred, nu numai pe mine. O să citesc cu plăcere din „Basarabia

în versuri” și sunt convinsă că o să fie citită și solicitată de cititorii bibliotecii ca și celelalte cărţi cu aceeași semnătură. Felicitările noastre, părinte! Ne bucurăm că ne acoperiţi cu dragoste în continuare. Vă spunem că și noi vă iubim la fel de mult și vă așteptăm cu drag oricând la bibliotecă.” Ana Bejan: „Despre ideea acestei cărţi știam mai de demult, pentru că tot aici, în acest local, părintele ne-a recitat la o întâlnire câteva poezii dedicate Basarabiei, scrise în

drum spre Soroca. Ne-a descoperit odată cu Podul de Flori și de atunci a jurat credinţă acestui pământ strămoșesc și a zis că va fi alături de Basarabia mereu. Și vedeţi, se ţine de cuvânt! Ori de câte ori vine, nu vine numai cu prezenţa, dar aduce și o parte din sufletul său – fie o donaţie de carte, fie alte ajutoare, fie aceste cărţi pe care le lansează la noi. Mi-a vorbit la telefon cu mare entuziasm și cu mare dragoste despre această carte. Este întradevăr o carte inedită și fiecare poezie poartă o dedicaţie. Uitaţi-

vă la câţi dintre noi ne-a dedicat câte o poezie!”. Angela Bucătaru: „Această carte este o frumoasă cunună împletită din cuvinte. Este o cunună de metafore aproape în fiecare poezie. Părintele Milea ne invită în lumea sacră a logosului, o lume în care vin doar cei care iubesc frumosul, oamenii, îl iubesc pe Dumnezeu. Ne face această invitaţie cu drag de neamul românesc, de limba română, numită sanctuar de rugă. Basarabia este definită cântec și iubire, dragoste de-o viaţă, mireasă întruchipată, Patria Limbii Române, altar de jertfă și lacrimi, doină înlăcrimată de dor.” Lucia Bunescu: „Cu ce am asemuit eu acrostihurile? Cu copacul de pe coperta cărţii, care exprimă verticalitatea neamului românesc, demnitatea, care pentru a câta oară ne-o aduceţi dumneavoastră prin carte, părinte. Veniţi să ne demonstraţi și să ne spuneţi încă o dată: „Oameni buni, rămâneţi drepţi, rămâneţi corecţi, luptaţi pentru ceea cine sunteţi.” Lidia Iovu: „Orice întâlnire cu părintele Milea este un prilej de bucurie. Nu pot uita cuvintele pe care le-am auzit atunci când am avut ocazia să merg la Buzău: „Mulţumesc mamei mele, care nu m-a ucis când mă purta sub inimă.” Atunci mi-am dat seama că am în faţa mea un Om cu literă mare. Eu sunt sigură, dacă ar fi acum părinţii dvs. – doamna Veronica și domnul Gheorghe –, s-ar bucura nespus de mult pentru tot ce face frumosul lor copil adus pe lume. Cartea care se lansează astăzi are suflet din sufletul părinţilor. Are sufletul plin de dorul Basarabiei. Vă mulţumim că sunteţi, părinte.” Părintele Sorin Nuluţă: „Sunt convins că fiecare dintre

cei cărora părintele le-a dedicat o poezie simte ceva și se regăsește în acel psalm sau în acea poezie, care a primit-o în dar de la părintele. Și psalmul dedicat mie este foarte apropiat de sufletul meu. Însă mă regăsesc mai bine într-o altă poezie pe care părintele a scris-o aici, în această carte, care-l are ca protagonist pe nepoţelul doamnei Ana Bejan, pe Cristi, numit „prinţ al Cetăţii Soroca.” Mă simt aproape de destinul acestui băiat, pentru că el a mers acolo, în România, iar eu am venit aici, în Basarabia. El a fost primit în casa părintelui cu mare dragoste, iar eu am fost primit aici cu mare dragoste în casele dvs. și-n casa mare a Basarabiei. Îi doresc părintelui ca toate cărţile scrise cu atâta inspiraţie să ajungă cele mai solicitate cărţi. Nu sunt profet, dar sunt sigur că anume așa va fi.” Părintele Radu Russu: „Am răsfoit fugitiv și eu această carte și mi-am făcut o concluzie, că pe acest pământ vitregit de istorie, sămânţa dragostei nu s-a pierdut. Părintele, prin fiecare poezie inclusă în carte, ne demonstrează acest lucru. Deseori noi nu ne dăm seama cum să ne iubim ţara, în ce mod. Și iată că părintele ne oferă reţeta în poezie.”

„M-am unit pe vecie cu Basarabia şi trăiesc pentru ea” Autorul cărţii: „Vă mărturisesc că eu am avut emoţii mai mari decât dumneavoastră. Am venit cu strângere de inimă aici, acasă, la Soroca, cu această mică cărţulie. Mi-a fost teamă să mă prezint în faţa dvs., pentru că sunt doar câteva file dintr-o carte mare, care este inima mea, unde toţi aveţi dedicaţie, unde toţi sunteţi pomeniţi. Această carte mică poate fi uitată oriunde. Poate rămâne într-o bibliotecă, prăfuită, dar inima mea întot-

deauna bate pentru voi și vă pomenește pe toţi cei care sunteţi aici, cei cu care mă întâlnesc pe stradă, oriunde. Cum spuneam în prefaţa acestei cărţi, eu nu sunt poet consacrat, dar iubesc nespus de mult poezia. Simt că face parte din mine, îi port veșmântul și mă hrănesc din pâinea ei. Dar nu-mi aparţine. Dumnezeu este marele poet Care mi-o trimite. Cuvintele au venit de sus și eu m-am jucat cu aceste cuvinte. Mi-a fost greu, dar am făcut-o cu bucurie ca poruncă de sus, ca voinţă a lui Dumnezeu, ca împlinire a scrisului meu. După finalizarea recentei mele cărţi „Sacrul în poezia lui Grigore Vieru” m-am îndrăgostit și mai mult de poezie. Eu încă mai respir din aerul poeziei lui Grigore Vieru și din versurile de foc ale poetului Ioan Alexandru, al cărui ucenic am fost în timpul studenţiei. În toată poezia mea străbat două iubiri-gemene: iubirea faţă de Basarabia, pământ românesc, și iubirea faţă de Limba Română. M-am unit pe vecie cu Basarabia și trăiesc pentru ea. Vreau să vă mărturisesc că manuscrisul cărţii a fost citit de poetul Nicolae Dabija, prieten apropiat al marelui poet naţional Grigore Vieru. Sfaturile domniei sale mi-au fost de un real folos.”

În loc de concluzie Nu sunt critic literar și nu pot să judec despre perspectiva talentului părintelui profesor dr. Mihail Milea. Cert e că tot ce a scris până acum a scris cu sinceritate. Sinceră până la capăt e și „Basarabia în versuri”, care însumează o declaraţie de dragoste făcută Basarabiei și oamenilor ei. Prin ușiţa deschisă care se numește delicateţe sufletească întrezărim rana de la care a pornit actul creaţiei. Și așa precum scoica rănită pornește să facă perle, la fel și părintele Milea a șlefuit fiecare cuvânt, dându-i adevărata strălucire.

SĂNĂTATE

Nina Neculce Evenimentul s-a produs cu ceva timp în urmă, dar din lipsă de spaţiu publicăm articolul abia acum, considerând că nu a pierdut din actualitate. Ajunși la ora bilanţului, conducătorii instituţiilor medicale din Soroca și-au prezentat rapoartele de activitate pentru anul 2010 și sarcinile pentru anul în curs. Spre deosebire de anii trecuţi, când se ascultau patru rapoarte de bază, anul acesta cei prezenţi l-au ascultat și pe al cincilea, care a vizat, mai nou, activitatea Centrului de Sănătate Rudi ce a trecut la sistemul de medicină autonomă. Activitatea Serviciului Urgenţă a fost oglindită de conducătorul instituţiei, Marcel Zagaevschi, cea a Centrului Medicilor de Familie – de Ludmila Ciobanu. Aflat și pe post de moderator, Tudor Mogoreanu a analizat sub toate aspectele reperele de bază din activitatea Centrului de Sănătate Publică, iar Angela Rusnac a despicat firul în patru la IMSP „Spitalul raional Soroca”. Cel de-al cincilea raport a fost prezentat de Ion Vasilachi, managerul Centrului de Sănătate Rudi. S-a operat cu cifre luate în comparaţie cu anul 2009, care au demonstrat cum stau lucrurile în realitate. De exemplu, numărul solicitărilor la urgenţă în 2009 a ajuns la 27000,

în 2010 – 25000. Chemări inutile în 2010 – 493. O chemare costă 400 de lei. Faceţi socoteala și o să vedeţi câţi bani s-au aruncat pe vânt. Din raportul doamnei Ludmila Ciobanu am reţinut că numărul populaţiei în raion este într-o continuă descreștere, chiar dacă natalitatea în ultimii ani înregistrează o ușoară creștere, în satul Rubleniţa indicele fiind mai înalt decât media pe republică. Dacă în anul 2000 în raion erau 108 mii de locuitori, la 1 ianuarie 2011 – 100 mii 305 locuitori. Îngrijorător este faptul că mortalitatea generală crește. După structura mortalităţii în prim plan se află bolile sistemului circular, pe locul doi se situează bolile oncologice și pe locul trei – bolile sistemului digestiv, sistemului respirator și altele. Mor tot mai mulţi oameni la o vârstă aptă de muncă.

Cel mai cuprinzător raport Un raport analitic destul de cuprinzător a prezentat directoarea Spitalului raional, Angela Rusnac. Ea a reamintit că IMSP „Spitalul raional Soroca” a fost instituit în baza Spitalului raional Soroca ca sistem integru al structurii de asistenţă medicală în raion. S-a realizat acest lucru în baza deciziei Consiliului raional Soroca nr. 5-16 din 4 decembrie 2003. Pornind de la legislaţia în vigoare, respectată în activitatea

Foto: Nina Neсulce

Instituţiile medicale din Soroca au făcut bilanţul pentru anul 2010 contra plată; serviciile contra plată din staţionar și serviciul de ambulatoriu. Detalii, argumente, cifre s-au adus pentru fiecare secţie în parte, menţionându-se că scopul principal în prestarea serviciilor medicale este calitatea. Nu au fost trecute cu vederea bolile sexual transmisibile, infecţia HIV/SIDA, tuberculoza, activitatea serviciilor oncologic, endocrinologic, narcologic.

Dezbateri

Viceministrul Sănătăţii, Ghenadie Ţurcanu angajaţilor spitalului, directorul a vorbit apoi despre programele teritoriale ce vizează sănătatea oamenilor și care au fost relansate la mijlocul lunii martie. O analiză minuţioasă a oferit cheltuirii finanţelor publice, informând asistenţa că obiectivul urmărit este reducerea cheltuielilor neprioritare și redirecţionarea cheltuielilor publice pentru obţinerea unei eficienţe sporite și pentru diminuarea deficitului bugetar. Din analiza situaţiei economico-financiare s-a lăsat să se înţeleagă că veniturile IMSP „Spitalul raional Soroca „A. Prisăcari” în perioada de gestiune a anului 2010 în urma acordării

serviciilor medicale provin din următoarele surse: alocaţiile din fondul asigurărilor obligatorii de asistenţă medicală pentru acordarea serviciilor medicale incluse în Programul Unic, conform contractului CNAM; sursele financiare din serviciile contra plată obţinute în urma prestării serviciilor medicale neprevăzute în Programul Unic; alocaţiile bugetare alocate de Fondator pentru Ocrotirea Sănătăţii. Suma veniturilor din toate activităţile constituie 31576,2 mii lei. Aici intră asistenţa medicală spitalicească; asistenţa medicală de ambulatoriu și stomatologică; asistenţa medicală stomatologică din serviciile

În dezbateri pe marginea rapoartelor prezentate s-au pronunţat președintele raionului, Mircea Martâniuc, directorul Agenţiei Teritoriale de Asigurări Obligatorii în Sănătate, Ecaterina Trofimov, și viceministrul Sănătăţii, Ghenadie Ţurcanu. Domnul viceministru a accentuat că, în pofida tuturor dificultăţilor, în Soroca s-au făcut lucruri mari și lucruri foarte bune, că în republică nimeni nu face asemenea rapoarte ample la nivel de raion cum se fac aici, că este mândru de personalul medical pe care îl vede în sală, care a rezistat în ciuda tuturor furtunilor etc. Dar totodată a venit și cu unele observaţii critice: „S-a vorbit despre salariul în sectorul spitalicesc. Aici trebuie de spus lucrurilor pe nume. Dacă în medicina primară, într-o formă sau alta, salariul este oleacă mai bunișor, apoi în sectorul spitalicesc e foarte prost. S-a adus cifra de 3300, dar trebuia de menţionat

că acesta este salariul cu acele servicii de noapte, cu încă o jumătate de salariu la salariul de bază, cu sănătate pierdută. Noi trebuie s-o luăm din salariul tarifar și să arătăm la toată lumea care este situaţia. Sau despre mortalitatea generală. Nu trebuie să ascundem realitatea. Anul trecut a fost rău, acum nu este mai bine.” Domnul Ţurcanu a vorbit și despre problema cadrelor, despre indicatorii care influenţează negativ indicatorii pe ţară, fapt ce ne vorbește că instituţiile medicale din raion nu au acel utilaj, acele tehnologii noi de tratament pentru a redresa starea sănătăţii populaţiei din raion, nemaivorbind despre starea tehnico-materială. În concluzie, oaspetele de la Chișinău a spus: „Sursele financiare astăzi nu corespund necesităţilor la cazul tratat. Organizarea sistemului de sănătate pentru sectorul spitalicesc este veche în întreaga republică. Trebuie să reorganizăm acest sistem împreună. Se cer întreprinse măsuri urgente în vederea salarizării lucrătorilor medicali. Dacă nu facem acest lucru, o să pierdem specialiștii. Să vă gândiţi cum să optimizăm cheltuielile ca la sfârșit de an sau la anul viitor noi să majorăm salariile cu cel puţin 30% în sectorul spitalicesc. Dau apreciere pozitivă întregului sistem de sănătate din raion, dar trebuie să ne unim eforturile pentru ca împreună să rezolvăm toate probleme existente.”

Observatorul de Nord LA ORA BILANŢULUI

Poporul american ne-a oferit şi undiţă, şi peşte, mai departe depinde de noi cum şi ce vom putea pescui Interviu cu Ala Taran, directorul Centrului Regional IREX Soroca - Doamnă Ala Taran, pentru început, haideţi să le amintim cititorilor noștri ce este USAID și ce înseamnă IREX? - USAID sau Agenţia Statelor Unite pentru Dezvoltare Internaţională este o agenţie independentă a guvernului federal, care oferă dezvoltare economică și ajutor umanitar în toată lumea în vederea susţinerii obiectivelor politicii externe ale SUA. IREX înseamnă Consiliul pentru Cercetări și Schimburi Internaţionale. Deci, este o organizaţie non-profit care furnizează programe de liderism și dezvoltare, în scopul îmbunătăţirii calităţii educaţiei, consolidării mass-media independente și dezvoltării pluraliste a societăţii civile. - Să ne întoarcem acum la anul 2005. - Da, în 2005 a fost lansat Programul de Dezvoltare Participativă a Comunităţilor (CPP). În luna februarie a avut loc Conferinţa de lansare și aici, la Soroca. Și tot din februarie și-a început activitatea Centrul Regional Soroca, iar eu am venit aici în calitate de manager în luna mai. - Care a fost aria de acoperire? - La început Centrul nostru a deservit numai regiunea de nord a ţării, adică raioanele Drochia, Dondușeni, Ocniţa, Edineţ, Briceni și Soroca. Aceasta a fost prima etapă a proiectului. Din 2009 a început a II-a etapă, care a cuprins partea stângă a Nistrului – raioanele Grigoriopol, Dubăsari, Râbniţa, Camenca plus următoarele localităţi din partea dreaptă: Ţâpova, Rezina, Sănătăuca, Dubăsarii Vechi, raionul Criuleni și Soroca. - Câte proiecte s-au implementat în șase ani? - De atunci și până în prezent prin intermediul Centrului Regional Soroca s-au implementat 67 de proiecte. În prima etapă s-au implementat 45 de proiecte, dintre care 8 proiecte sociale și 37 de infrastructură. - Adică? - Campanii de informare, deschiderea câtorva posturi de radio locale, reparaţia sălilor de sport și de festivităţi, instalarea ușilor și geamurilor, reparaţia acoperișurilor, amenajarea terenurilor de joacă etc. - Câţi bani au venit din partea poporului american în localităţile în care aţi coordonat proiectele? - În jurul la 1 milion de lei. De obicei, la noi în program nu s-a vorbit despre bani. Pentru americani nu investiţia financiară a fost importantă, ci implicarea oamenilor în soluţionarea problemelor. - Și, în șase ani de activitate, programul și-a atins acest obiectiv? - Bineînţeles. Programul a devenit un lider în domeniul dezvoltării comunitare durabile. Prin intermediul suportului oferit comunităţilor, cetăţenii au conștientizat importanţa procesului de identificare a problemelor prioritare ale comunităţii și elaborarea de strategii pentru soluţionarea lor, au înţeles care este importanţa votului și consecinţele acestuia, au conștientizat importanţa transparenţei în realizarea celor propuse, au reușit să adune în jurul grupurilor de iniţiativă diverși actori sociali care au contribuit la creșterea bunăstării în comunitate, au însușit diverse deprinderi de comunicare, abili-

tăţi pentru crearea de parteneriate sociale durabile etc. Omul a conștientizat valoarea lucrului care se face. Câtă lumină citeam pe feţele tuturor celor implicaţi într-un proiect sau altul la finalizarea lucrărilor! Erau și rămân mulţumiţi că și-au unit eforturile. După aceasta altfel privești și altfel preţuiești și acel teren de joacă sau aceeași școală reparată. - Cum aţi lucrat cu grupurile de iniţiativă? - De fapt, grupurile de iniţiativă singure au decis ce să facă și cum să facă. Niciodată n-am venit să zicem: „Iată, trebuie să vopsiţi sau să instalaţi ușa cutare.” Grupurile s-au descurcat singure și la identificarea problemei. De exemplu, au identificat 10 probleme, cea mai importantă fiind reparaţia școlii, să zicem. Suportul financiar oferit era, de exemplu, 30 mii de dolari. Făceau calculele și vedeau că nu ajung acești bani pentru soluţionarea problemei. Și atunci hotărau să soluţioneze o altă problemă pentru care acești bani ajungeau. Implicau și comunitatea în luarea deciziilor. La Voloave, de exemplu, o femeie zice: „Da votaţi voi acolo pentru mine, ce-i numaidecât să fiu prezentă?” „Nu!”, i s-a răspuns și i s-a explicat cât de important este votul ei. - Treceţi în evidenţă câteva proiecte implementate la Soroca. - Schimbarea ușilor și geamurilor la grădiniţa din Vasilcău, terenul de joacă pentru copii la „Integrare Nord”, mobilier școlar la școala din Bulboci, reparaţia liceului din Cosăuţi, reparaţia sălilor de sport și festivă la Liceul „Ion Creangă”, reparaţia acoperișului la Gimnaziul nr.1 și încă multe altele. În orașul și raionul Soroca au fost implementate 14 proiecte de infrastructură și 5 sociale. Investiţia USAID se cifrează la peste 300 de mii de dolari. - În a doua etapă a Programului aţi lucrat mai mult în Transnistria. Cum a fost?

13(594) • 1 aprilie 2011

- Puţin mai greu. În primul rând, din cauza administraţiei publice locale. Puteam să începem lucrul numai după ce șefii din conducerea locală dădeau acceptul. Și deci, ei erau cei care ne permiteau să venim. De multe ori asistau la ședinţele noastre ca nu cumva să spunem sau să facem ceva ce ar fi în contradicţie cu politica pe care o promovează. În al doilea rând, cetăţenii sunt cu mult mai închiși. Au mereu o teamă să nu spună ceva care nu ar plăcea șefilor. De exemplu, într-o școală, profesorii, oameni în vârstă, nu spuneau nimic în legătură cu o problemă sau alta până nu aveau permisiunea Direcţiei raionale învăţământ. Nu puteam hotărî nimic la nivel de grup până nu era acceptată problema de către Direcţia învăţământ. Acolo ne-am văzut cu 20-30 de ani în urmă în felul de a gândi și a analiza lucrurile. Încă un exemplu. Am fost la o grădiniţă de copii, unde am avut un grup de iniţiativă foarte activ. Dar ne-a mirat altceva. Grădiniţa moldovenească, toţi cunosc limba moldovenească, cum o numesc ei, dar în cadrul activităţii toţi vorbesc rusește, ca nu cumva să-l supere pe „fratele mai mare” de la conducere. Ei tot stau cu gândul că cineva o să vină și o să le rezolve problemele. La început oamenii nu aveau încredere în proiectele noastre. Nu înţelegeau, cum să-ţi dea americanul banul așa, de pomană? Chiar la școala din satul Tașlâc, de exemplu, ne-a fost foarte greu să-i implicăm pe oameni în implementarea proiectului privind instalarea ușilor și ferestrelor. Dar când lucrările de reparaţie au început și când se vedea lucrul real, s-a spulberat îndoiala. Lucrările au început în iunie și până la 1 septembrie toate ușile și toate ferestrele au fost schimbate. Aceasta a fost o mare sărbătoare pentru întregul sat. În total în partea stângă a Nistrului au fost implementate 15 proiecte. - Dar să ne întoarcem la Soroca. Care a fost ultimul proiect implementat aici?

- Ultimul proiect implementat la Soroca a fost și ultimul din cadrul CPP. Este vorba de reparaţia săli de sport la Liceul „Ion Creangă”. Ceremonia de înmânare a Proiectului a avut loc recent. - Și ce a însemnat pentru Ala Taran munca de șase ani în cadrul CPP, administrat de IREX? - Mulţumesc destinului că mi s-a oferit prilejul să muncesc în Consiliul pentru Cercetări și Schimburi Internaţionale. Este o organizaţie cu renume mondial foarte serioasă, care, după cum aţi văzut, face lucruri concrete și înalt apreciate de toate comunităţile. Programul CPP cu metodologia sa, cu politicile sale a devenit un model de cultură organizaţională pentru întreaga ţară. Alături de toţi colegii mei am zis că aceasta a fost pentru noi nu doar o școală a vieţii, ci o întreagă Academie. Am avut foarte multe tipuri de activităţi, care ne-au oferit șansa de a acumula deprinderi practice în domeniile advocacy, lobby și management. A fost un management participativ și amplu. Am văzut ce înseamnă să experimentezi ceva, să încerci, să faci. Ceea ce nu voi uita niciodată: spiritul de echipă, colegialitatea, relaţiile frumoase prietenești, care luate împreună aduc succes. Programul mi-a dat încredere în forţele proprii, m-a făcut mai insistentă și mi-a trezit dorinţa de a răspunde oricărei provocări. - Un sincer mulţumesc datorez și eu IREX-ului pentru faptul că am avut ocazia să vizitez Polonia. Iar dumitale, stimată doamnă Ala Taran, dă-mi voie să-ţi mulţumesc și pe această cale pentru bunăvoinţa de a mă îndemna atunci să particip la acel concurs al ziariștilor, care mi-a oferit fericitul prilej. Ar fi fost bine, dacă acest program mai continua câţiva ani. S-ar fi făcut încă multe lucruri frumoase. - S-ar fi făcut, nici vorbă. Dar știţi ce a zis reprezentantul USAID, domnul Eugen Senchevici, când a văzut tot ce s-a realizat cu suportul lor financiar? A spus așa: „Văd că ceea ce s-a făcut cu șase ani în urmă arată ca și cum recent s-ar fi dat în exploatare. E foarte bine păstrat. Iar unele proiecte le-aţi realizat chiar mai bine decât noi ne așteptam. Deja noi nu mai avem ce căuta aici. Ne-aţi demonstrat că vă descurcaţi de minune.” Metaforic vorbind, ei ne-au dat undiţa, mai departe depinde de noi cum vom putea prinde peștele. - Iar dvs., stimată doamnă, aveţi toate șansele să avansaţi în cariera managerială. Puteţi deveni un consilier bun la Primăria orașului, un candidat în Parlamentul RM sau, de ce nu?, un primar bun. Ce aveţi de gând să faceţi în continuare? - Deocamdată plec la Agenţia pentru Ocuparea Forţei de Muncă să mă înregistrez ca șomer. Pe urmă se va vedea. Știţi, este o vorbă, când ţi se închide o ușă, se deschid două sau mai multe ferestre. Oriunde nu-mi voi îndrepta pașii, sunt convinsă că experienţa acumulată în acești ani îmi va fi de folos. - Mult succes și să ne întâlnim cu bine oriunde veţi fi într-o nouă funcţie! - Vă mulţumesc frumos! Nina NECULCE

Darea de seamă rezultativă anuală a societăţii pe acţiuni „MONOTIP", anul 2010 1. Denumirea completă şi prescurtată a emitentului: S.A. „Monotip" 2. Numarul şi data inregistrării de stat ale emitentului: nr. 15001960-2 din 11.01.96. 3. Sediul societăţii, numerele de telefon si fax pentru relaţii: RM, Soroca, str. Kogălniceanu, 9, tel. 2-30-60, 2-36-63. 4. Principalele genuri de activitate: servicii de poligrafie. 5. Persoanele cu funcţii de răspundere ale societăţii: *preşedintele Consiliului – Ostapciuc Nicolai; *preşedintele organului executiv – Spinei Serafim; *preşedintele comisiei de cenzori – Pripişneac Larisa. 6. Capitalul social al emitentului în profilul tipurilor de acţiuni: Tipul acţiunilor plasate Actiuni ordinare nominale

Numarul Valoarea nominala (fixa(unităţi) tă) a unei acţiuni (lei)

Cota în capitalul social (%)

101010

100

7. Bilanţul contabil rezumativ al emitentului la data raportată Posturile bilanţului Mijloacele fixe (123) Uzura și epuizarea activelor materiale pe termen lung (124) (126) Materiale (211) Obiecte de mică valoare și scurtă durată Produse (216) Creanţe pe termen scurt (221) Creanţe pe termen scurt (225) Alte creanţe pe termen scurt (229) Casa (241) Conturi curente în valută naţională Total activ Capital statutar (311) Reserve prevăzute de statut (322) Alte reserve (323) Profitul nerepartizat a anilor precedenţi (332) Profitul net (pierderi) a perioadei de gest. (333) Diferenţe din reevaluarea activelor (341) Datorii pe termen scurt (521) Datorii faţă de personal privind retrib. muncii (531) Datorii faţă de personal – alte oper. (532) Datorii privind asigurările (533) Datorii privind decontările cu bugetul (534) Alte datorii (513) Total – pasiv

2010 La finele perioadei de gestiune curente,(lei) 565373

2009 La finele anului de gestiune precedent, (lei) 565373

(311516)

9194

3490

1284

1320 952 75 2050 3 45 268780

1672 962 75 2050 133 2355 265878

101010 6774 86525

101010 6774 752086

-22576

-7996

-6655651

8126

12816

29536

11389

43882

1048

1212

783

10162

726

1227

70155 268780

265878

Darea de seamă rezumativă privind rezultatele financiare la data raportată (cu excepţia băncilor comerciale): Indicatorii Venituri din vînzări (611) Costul vînzărilor (711) Profitul brut (pierdere globală) (rd.010rd020) Alte venituri operaţionale (612) Cheltuieli comerciale (712) Cheltuieli generale și administrative (713) Alte cheltuieli operaţionale (714) Rezultatul din activitatea operaţională: profit (pierdere) Rezultatul din activitatea de investiţii: profit (pierdere) (621-721) Rezultatul din activitatea economicofinanciară: profit (pierdere) Profitul (pierderea) perioadei de gestiune pînă la impozitare Cheltuieli (economii) privind impozitul pe venit (731) Profit net (pierdere netă)

Perioada raportata (2010) 75123 126087

Anul precedent (2009) 142484 773737

-50967

-631253

72859 -

102703 69033

29891

67978

-7996

-665561

-7996

-665561

-7996

-665561

-7996

-665561

Persoanele care au semnat bilanţul contabil: Director – Spinei S. Contabil-şef – Lazarenco E.

8 CONCURS

Observatorul de Nord

13(594) • 1 aprilie 2011

Victoria Purice – Tatiana Zabulica

Ana-Maria Paşcovschi la proba artistică

Elena Răilean demonstrează o ţinută cu multă eleganţă şi graţie

La proba artistică Roxana Vovc a ales să cânte „Hora din Moldova” din repertoriul interpretei Nelly Ciobanu

Maria Andrievschi şi-a demonstrat calităţile artistice prin dans

La fiecare început de primăvară, orașul Soroca desemnează o persoană care va fi, pe parcursul anului, simbolul frumuseţii și feminităţii, „faţa orașului” sau, mai simplu spus, „Miss orașul Soroca”. Tradiţional, concursul de frumuseţe „Miss orașul Soroca 2011” s-a desfășurat în incinta Palatului de Cultură și a adunat mulţi spectatori. Organizatorii, Consiliul Local de Tineret și Primăria Soroca, au depus efort ca pe scenă să apară cele mai bune dintre solicitantele ce-și doreau să devină „Miss Soroca”. Așadar, pentru prestigiosul titlu au ajuns să „lupte” opt adolescente, eleve, studente: Elena Răilean, Cristina Vovc, Maria Andrievschi, Roxana Vovc, Victoria Molea, Mihaela Grebănos, Victoria Purice, AnaMaria Pașcovschi. Concurentele au fost puse la diverse încercări în care și-au pus în valoare nu numai frumuseţea, dar și calităţile artistice, simţul estetic, inteligenţa, ingeniozitatea, apreciate fiind de un colegiu de juriu în frunte cu jurnalista Natalia Palamarciuc. Concursul a demarat cu proba de autoprezentare, în care fetele au ales să se prezinte în mod diferit. Unele au făcu-o simplu, altele în versuri sau miniaturi, accentuând calităţile care le reprezintă. „O ţinută dintr-o zi din viaţa mea” – acesta era sloganul celei de-a doua probe. Rând pe rând, concurentele au prezentat câte o ţinută, adăugând și un scurt comentariu în care și-au motivat alegerea. Cele mai curioase descoperiri publicul le-a făcut la proba „artistică”, în care unele concurente au ales să cânte în limbile română, rusă și chiar franceză, altele au considerat că dansul va spune despre personalitatea lor mai mult decât orice cuvinte. După tradiţionala „paradă a rochiilor de seară”, în care participantele și-au etalat calităţile fizice, eleganţa și feminitatea, a urmat și proba de inteligenţă. E adevărat că fetele s-au descurcat bine la această probă, dar trebuie să recunoaștem că n-a fost prea dificilă, fiind propuse și variante de răspuns pentru întrebările adresate concurentelor, aceasta fiind și proba de final. Deși mai multe dintre concurente au provocat în numeroase rânduri explozii de aplauze în sală, a devenit câștigătoare doar una, cum se și cuvine. Juriul a făcut calculele și a anunţat: Victoria Purice este „Miss Soroca 2011”, titlul de „prima vicemiss Soroca” l-a cucerit Mihaela Grebănos și Victoria Molea a primit titlul de „a doua vicemiss Soroca”. Președintele juriului, Natalia Palamarciuc, a spus că juriului nu i-a fost greu să „dea verdictul”: „N-a fost deloc dificil să alegem cea mai bună concurentă, deși toate s-au pregătit bine, în scenă unele s-au manifestat mai reușit, altele nu prea. În unanimitate locul I a fost decernat Victoriei Purice, care a acumulat cele mai multe puncte la toate probele, s-a pregătit bine. Ne-a plăcut și Mihaela Grebănos, care a avut o prestaţie foarte bună și, dacă era posibil să oferim două titluri de Miss Soroca, sigur că erau Victoria și Mihaela. Publicul ne-a ajutat mult să înţelegem ce titluri să oferim celorlalte concurente pentru că aplauzele lor arătau cum evoluează fetele”, a mai

Victoria Purice: „M-am pregătit foarte serios de concurs, cred că asta şi-a avut efectul. Mai cred că mi-au adus noroc numele meu, Victoria, dar şi numărul de ordine „7” cu care am participat în concurs. Ţin să le mulţumesc celor care m-au susţinut şi mi-au spus convingător „noi avem încredere în tine”, asta m-a ajutat la fel, este vorba de prietenele mele, Diana şi Alina, şi, bineînţeles, părinţii. Sunt foarte fericită că am câştigat, acum vreau mai repede să le dau telefon celor dragi şi să le spun vestea!”.

spus doamna Palamarciuc. Învingătoarea a primit diadema mult așteptată, dar și simbolul feminităţii și a frumuseţii din mâinile primarului de Soroca, Victor Său, care s-a arătat foarte mulţumit de desfășurarea concursului: „E de menţionat că avem multe domnișoare frumoase în orașul nostru, dar în scenă au fost și cele mai curajoase. Toate merită aplauze și titluri, dar concursul este concurs”. Toate concurentele au primit titluri simbolice atribuite în dependenţă de prestaţia lor pe parcursul concursului: Elena Răilean – Miss inteligenţă, Cris-

tina Vovc – Miss gingășie, Maria Andrievschi – Miss simpatia publicului, Roxana Vovc – Miss eleganţă, Ana-Maria Pașcovschi – Miss ingeniozitate. Câștigătoarea concursului, pe lângă titlul tradiţional, s-a învrednicit și de titlul special oferit de partenerii concursului, Complexul comercial (CC) „Modern”, fiind numită și „Miss Modern”. Valeriu Achinca, directorul CC „Modern”, a spus că tradiţionala nominalizare „Miss Modern” a coincis anul acesta cu marele titlu, pentru că învingătoarea a avut o prestaţie foarte bună, iar tinerii talentaţi și inteligenţi sunt totdeauna susţinuţi

de către CC „Modern”. Alţi parteneri și sponsori ai concursului, compania AVON, supermarketul Fourchette au oferit participantelor diferite cadouri, iar SRL „Rec studio” a dăruit tuturor concurentelor fotografii profesioniste din cadrul concursului. De menţionat că această ediţie a concursului „Miss Soroca 2011” s-a deosebit nu numai prin participante, curajul și prestaţia cărora merită toate aplauzele și încurajările noastre, dar și prin asistenţa tehnică, care a oferit dinamism, ritm și atmosferă concursului. Foto: REC Studio

Observatorul de Nord

13(594) • 1 aprilie 2011

„Miss Soroca 2011” Note maxime pentru prestaţia participantelor

De la stânga la dreapta: Ana-Maria Paşcovschi, Mihaela Grebănos, Roxana Vovc, Cristina Vovc, la proba ţinutelor

Concusrentele sunt în aşteptarea „verdictului” dat de juriu, emoţiile au trecut

Finalistele concursului, de la stânga la dreapta: Victoria Molea - „a doua vicemiss Soroca”, „prima vicemiss Soroca” – Mihaela Grebănos şi învingătoarea concursului, Victoria Purice - „Miss Soroca 2011”.

Cadouri de la partenerii concursului şi flori de la primarul oraşului, Victor Său

Divertisment

13(594) • 1 aprilie 2011

Observatorul de Nord

SĂ MORI DE RÂS

1 aprilie – Ziua păcălelilor Aureliu Lozanu Autor pictură: Victor Zagaevschi

Regretatului poet şi amic Victor Cojocaru, născut la 1 aprilie 1939

1 aprilie este o zi în care se fac diferite farse sau păcăleli. Trimiterea la o întâlnire inutilă a prietenilor sau alte farse similare sunt cunoscute în cele mai multe ţări europene încă din secolul XVI. Una din numeroasele explicaţii ale acestei tradiţii este următoarea: în anul 1564 regele Carol al IX-lea al Franţei ar fi mutat serbarea Anului Nou de pe data de 1 aprilie pe data de 1 ianuarie. Întrucât la vechiul An Nou (1 aprilie) se obișnuia să se

Cristina Ursachi

ZÂMBIŢI ÎMPREUNĂ CU EPIGRAMISTUL AURELIU LOZANU

"Pâslele", de Nina F., pensionară

Marfă deficitară

Lucrând ca vânzătoare în magazin, așteptam cumpărători. Cu toate că afară era cald, în magazin însă era destul de frig,

Cum îi mirele aşa-i şi mireasa Părinţii mirelui n-ascund Că tânăru-i un căscăund. - Distrat ni-i fiul, face tata, Cum o căscată e și... fata.

Prostia din născare leac nu are Tontu-i tont întreaga viaţă, De-ar avea și „Ford” la scară: Dacă nu-i de dimineaţă, Nu-i, mă frate, până-n seară...

Unui bancher A descins la un hotel – Unul scump, ca pentru el. Cauză determinantă?! O splendoare de amantă.

1 aprilie – Păcăleală internaţională Ziua de 1 aprilie este recunoscută ca fiind Ziua Păcălelilor în Statele Unite ale Americii, Marea Britanie, Spania, Italia, Portugalia, Suedia, Norvegia,

Germania și Franţa. În Franţa cel care cade victima unei păcăleli este numit "poisson d”Avril" (pește de aprilie), în Anglia este numit "noddy", iar în Scoţia acestuia i se spune "April qowk" sau "April cuckoo" (cuc de aprilie).

Odesa – oraşul umorului Orașul Odesa, un vechi port la Marea Neagră, este și

aici, în “leagănul umorului”. Vizitatorii urmăresc parade ale umorului, scenete și diverse programe bine organizate. Se zice nici un om n-a rezistat glumelor de Odesa și nu s-a dezamăgit în acest eveniment. Se pare ca Ziua Păcălelilor este sărbătorită chiar și in unele ţări din America Latină, cum ar fi Peru și Columbia. Diferenţa este că în aceste ţări sărbătoarea are loc pe data de 28 decembrie și poartă numele de "Dia de los inocentes" (ziua celor naivi). Chiar dacă numele și data diferă, farsele care se fac sunt aceleași.

"După vreascuri", de Larisa, casnică

chiar sună și de peste hotare, însă nu i-a reușit niciodată.

În această zi am ieșit afară să mai trebăluiesc. În acest timp vine la mine cumnatul să-l împrumut cu ceva. Mă întreabă unde mi-i soţul. Și atunci mi-a apărut o idee, căci mi-am amintit că mi-a făcut o farsă cândva de 1 aprilie. Și îi zic: „Bine că ai venit, Petre, căci, uite, soţul meu tocmai s-a dus în pădure să aducă niște vreascuri și iată s-a stricat căruţa în pădure și nu are cu ce să le aducă. Mergi, te rog, cu roaba și-l ajută”. Deși se grăbea, Petru s-a dus să-și ajute fratele la nevoie. Eu de acasă îl auzeam cum striga prin pădure: „Măi Valeric!” Când nu mai puteam de râs, vine Petru cu o falcă în cer și cu una în pământ: „Unde-i Valeric?” Văzând că râd atât de tare, a înţeles că l-am amăgit. I-a trecut supărarea, desigur, dar de atunci încearcă ani la rând să mă păcălească. Ba

"La director", de Vasile, școlar, clasa a VIII-a

Ziua Umorului în Soroca

Adusu-mi-a gazeta trista veste: Bătrânul meu prieten a murit. S-a dus la rai – grădină ca-n poveste, Că mult în vers pe Domnul L-a slăvit. Adeseori, în vis, el o scrisoare Mă roagă ca să-i scriu de la oraș. Ţi-o scriu chiar azi, iubite frăţioare, Și ţi-o trimit prin îngerul poștaș.

- Caut pe la târguri minte Pentru fiu-meu Arvinte, O zăludă mă amuză. - Are-un pic, da-i cam... obtuză.

împartă cadouri, s-a continuat împărţirea de cadouri și după anul 1564, dar sub forma unor farse și glume nevinovate.

un vechi leagăn al hazului și voii bune. În Odesa au luat naștere mulţi umoriști cunoscuţi: Roman Carţev, Mihail Jvaneţki și alţii. Iar umorul de Odesa este unul original și inconfundabil. Se zice că doar locuitorii acestui oraș au un fel anume de a comunica și a glumi laolaltă. Cel mai important eveniment umoristic în spaţiul fostei uniuni sovietice are loc tot în Odesa. Este vorba de Carnavalul Umorului, care se desfășoară anual pe străzile centrale ale orașului de pe litoralul Mării Negre. Sute de turiști din Republica Moldova, România, Rusia etc., vin să “pleznească de râs”

Obiceiul de a păcăli de 1 aprilie a devenit aproape universal, astfel că și la noi această tradiţie s-a instalat atât în rândurile celor maturi, dar mai ales în ale copiilor. Chiar am fost curioși să aflăm ce șotii fac sorocenii în această zi. Din cei 10 intervievaţi, 6 ne-au răspuns ca nu au căzut niciodată „victimă” unei astfel de glume, 4 dintre ei ne-au povestit păţaniile lor cu mare satisfacţie.

încât am fost nevoită să îmbrac un sacou din lână și să încalţ chiar și pâslele. Pe la amiază șefa (știind că fratele meu locuiește în Donbas) îmi spune că trebuie să merg la poștă să primesc un colet de la fratele meu. Și mai adaugă că trebuie să merg urgent, de altfel se închide poșta. Cum eram în pâsle și sacoul de lână, prin arșiţa din amiaza primăverii, am dat tot o fugă până la poștă. Toţi mă priveau straniu, e clar, dar atunci mă interesa doar ca să reușesc. Când poștărița mi-a spus că nu am nici un colet, am înțeles – colegele mele m-au tras pe sfoară. La întoarcere ele râdeau de mine cu poftă, în sfârșit îmi zic în cor: – „Felicitări cu 1 aprilie!!!”. La început m-am supărat pe ele, însă repede mi-a trecut, deoarece și eu, la rândul meu, am făcut glume pe seama lor de nenumărate ori.

Z`mbi\i, v= rog! Se plimba doi gândaci. Unul se mișca tremurător. Celalalt spune: - Asta ce e? Breakdance? - Nu, diclofos.  Doctorul consulta o femeie, după care ii cheamă soţul la discuţii: - Domnule, am o veste buna si una proasta pentru dvs. Voi începe cu cea proasta: nevasta dvs. are sifilis. Vestea bună: nu l-a luat de la dvs.  Cocosul organizează o ședinţă cu găinile. Despachetează o cutie si scoate din ea un ou de strut. - Nu vreau sa va critic, dar nu

"Scurtcircuit", de Valeriu, lucrător la piaţă Cu câţiva ani în urmă, chiar de 1 aprilie, îl sun pe prietenul meu și mă prezint că sunt lucrător la Telecom și vreau să-l anunţ că pe linie este un scurtcircuit, de aceea trebuie să pună o cârpă umedă pe telefon, ca să nu defecteze aparatul. Peste vreo jumătate de oră îl sun și mă interesez ce mai face, atunci el mă întreabă: – La tine lucrează telefonul? La care eu îi răspund: – Lucrează, dar ce s-a întâmplat? – Iată, la noi e un scurtcircuit pe linie...

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă"

strica sa fiţi la curent cu ce este in stare concurenta!  La un accident rutier, șoferul salvării: - Păcat ca nu a murit, ca morga e la doi pași, pe când spitalul e la 5 kilometri.  - Domnule doctor, am venit sa mă ajutaţi si pe mine. Am încercat tot felul de medicamente, dar tot n-am rămas gravida! - Staţi s-o luăm metodic! Poate e o chestiune de ereditate. Mama dvs. a avut copii?  Intr-un laborator, doctorul ii cere asistentului: Dă-mi sticla cu

diacetilamidonapidol! - E goală, domnule doctor. - La naiba! Iar mi-au băut coniacul!  - Doctore, ce-ai zis ca am? Balanţa, Rac, Gemeni… - Nu, nu, cancer.  - Dom-doctor, nimeni nu crede că eu sunt câine. - Zău? Marș de-aici!  - Ce e mai bine sa fii? Medic uman sau veterinar? - Veterinar, deoarece atunci pacienţii nu te cheamă când nu au nimic.  - Domnule doctor, cred ca eu

vorbesc în somn. - Ce va face sa credeţi asta?

La gara auto din Soroca Râsete-n autogară (Șuguiește-un rom din deal): - M-au dat din fierari afară, Pentru că nu-s... liberal.

Liderilor Alianţei pentru Integrare Europeană Domnii ăștia – cu schimbarea. Ne-au promis marea cu sarea. Or de faci un mic bilanţ, Vezi numai scumpiri... în lanţ.

Sudoku – simplu, dar... compus REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

• Felul meu de a glumi este să spun adevărul. Aceasta este cea mai nostimă gluma din lume. – George Bernard Shaw

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

- Pe jos m-aș duce în UE, Că la Otaci de trai nu e. - Decât să șterg la fund UE-ul, Mai bine spăl la noi WC-ul...

- Pai in fiecare dimineaţa mă scol răgușit!

Aforizme

SĂ PUNEM MINTEA ÎN MIŞCARE

Devotament faţă de patrie

De 1 aprilie anul trecut, profesoara de matematică ne-a dat o lucrare de control. Și ne-a atenţionat că pleacă și că vă fi în clasa de alături, dar se va întoarce în 10 minute. Noi am rezolvat tot ce am putut, dar totodată ne-a venit și o idee. Când s-a întors profesoară, în clasă - o liniște mortală. Atunci unul dintre colegi s-a ridicat și îi spune că a fost doamna director, care a zis să-i transmitem că o așteaptă în cancelarie. Ne-a crezut. E clar, după aceea am fost și noi în cabinetul directorului, la „dare de seamă”. Dar ne-am ales doar cu o notă satisfăcătoare la purtare, căci doar era 1 aprilie.

• Gluma bună flirtează, nu-și ridică poalele. – Vasile Ghica • Râsul nu-i deloc un început rău al unei prietenii și este și cel mai bun sfârșit al ei. – Oscar Wilde • Gluma e o trăsură bună pentru adevăr. – Francis Bacon • Ca să fii Prometeu, nu e suficient să te doară ficatul. – Valeriu Butulescu • Umorul este doar o altă formă de apărare împotriva universului. – Mel Brooks

Observatorul de Nord

Publicitate

13(594) • 1 aprilie 2011

Colectivul SRL „Navisor” o felicită pe directorul firmei, NATALIA SĂU, cu ocazia jubileului de 40 de ani! Să ai parte de încă o primăvară frumoasă și de încă multe altele și mai frumoase. Fie ca soarele să-ţi zâmbească de fiecare dată și să îţi încălzească sufletul cu fericire și bucurie. Să fii mereu veselă și senină și să trăiești viaţa din plin! La mulţi și fericiţi ani!

Pentru STELA CULIUCBOŢOROGA cu ocazia zilei de naștere din partea prietenilor de familie Raisa și Andrei Parașceac! Îţi urăm din suflet multă sănătate, bucurii de la cei dragi, pace și liniște în casă, bunăstare și împlinirea tuturor speranţelor, iar bunul Dumnezeu să te aibă mereu în paza Lui. La mulţi ani! Buneii Eugenia și Nicolae, nanii Ludmila și Petru, verișoara Nicoleta din Cosăuţi o felicită pe scumpa lor nepoţică, VLĂDUŢA COJOCARU, cu ocazia celor 5 anișori împliniţi! Scumpa noastră nepoţică! Să crești mare, frumușică,/ Să fii pururi fericită,/ Admirată și iubită,/ Răul să te ocolească,/ Îngerii să te păzească./ Ani frumoși și fericiţi/ Alături de bunii părinţi! RECUNOŞTINŢĂ

Exprimăm profundă recunoştinţă colectivului Secţiei de boli contagioase a Spitalului raional Soroca, în frunte cu medicul de un înalt profesionism şi omul cu suflet mare Victoria Tverdohleb, pentru bunătatea faţă de pacienţi şi dăruirea de sine în munca zilnică de restabilire a sănătăţii oamenilor. Toţi membrii acestui colectiv au întotdeauna o atitudine caldă şi binevoitoare faţă de pacienţi. Să vă dea Domnul sănătate, fericire, succese în continuare, putere de muncă şi multe bucurii! E. Garnaciuc, S. Petraşevschi, Iu. Buda, E. Ceban, G. Reşitco, A. Celan, M. Pocitari, Panici, or. Soroca СОЗДАЙТЕ УЮТ • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, В ВАШЕМ ДОМЕ! Замеры, • КАРНИЗЫ, Тел.: 2-52-57, дизайн, • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 3-26-85, установка • РОЛЕТЫ 069118572

Pentru dna SILVIA BEJENARI cu ocazia zilei de naștere din partea colectivului de elevi și părinţi ai clasei a IV-a „F” a LT „C. Stere”! Cu acest minunat prilej Vă aducem în dar un frumos buchet de flori, pe care îl meritaţi din plin și la care alăturăm cele mai frumoase cuvinte de felicitare. Să fiţi sănătoasă, să Vă bucuraţi de viaţă, să aveţi parte de prosperitate și succes, de pace și înţelegere, de bucurii de la cei apropiaţi, să Vă surâdă norocul în toate și întotdeauna. Vântul cald de primăvară Să V-aducă bucurie, Sufletul să Vă-nflorească Ca o floare pe câmpie! La mulţi ani! Părinţii Valeriu și Elena, fratele Vasilică, bunelul Alexei, bunicile Eugenia și Claudia îl felicită pe VALERICĂ BOICU cu ocazia celor 6 anișor împliniţi! De ziua nașterii felicitări și cele mai sincere urări!/ Să ai doar clipe fericite, alături de fiinţele iubite,/ Căci pe-al vieţii drum vom merge împreună și de-acum/ Și mereu te vom susţine în tot ca să-ţi meargă bine,/ Vom fi alături mereu, și la bine, și la rău! La mulţi ani!

Spre atenţia contribuabililor din agricultură Inspectoratul Fiscal de Stat pe raionul Soroca vă informează despre faptul că, începând cu 01.01.2011, prevederile - art. 4 alin. (11) al Legii nr. 1056-XIV din 16-06-2000 „Pentru punerea în aplicare a titlului VI din Codul fiscal”, - art. 3 alin. (2) al Legii nr. 68-XVI din 05-05-2005 “Pentru punerea în aplicare a titlului VIII al Codului fiscal” şi art. 3 alin (2) al Legii nr. 317-XVI din 02.11.2006 „Pentru punerea în aplicare a titlului IX al Codului fiscal” nu mai sunt aplicabile. Menţionăm că, potrivit acestor prevederi, în anii 2006-2010 inclusiv, agenţii economici producători agricoli, indiferent de forma juridică de organizare, a căror activitate de bază efectivă este prevăzută la anexa nr. 3 1a Legea nr. 1164-XIII din 24.04.1997 ”Pentru punerea în aplicare a titlului I şi II ale Codului fiscal” au fost scutiţi: de impozitul pe bunurile imobiliare – pentru clădiri şi construcţii; de taxa pentru apa extrasă de ei, precum, şi pentru apa extrasă şi livrată acestora de către alţi agenţi economici; de taxa pentru folosirea drumurilor de către autovehiculele înmatriculate în Republica Moldova – pentru autovehiculele utilizate în procesul tehnologic. Relaţii la tel 0230-94146.

BIJUTERIILOR. Calitate. Garanţie. or. Soroca, str. Tiraspol, 24 (liceul „P. Rareş”). T. 068941622.

Centrul pentru Jurnalism Independent oferă

STUDII POSTUNIVERSITARE la Şcoala de Studii Avansate în Jurnalism www.scoaladejurnalism.md Tel. 213652, 929440

Filiala nr.6 Soroca BC „Victoriabank” SA comercializează bunurile aflate în posesie: - casă, or.Soroca, str. Calea Baltului, 121a. Preţ - 335.000 lei. - moara „Fermer-2M”, oloiniţă IFU-1 cu separator, presă pentru fidea PMM cu agregat de uscat SCM. Informaţii la nr. de contact: (230) 24006, 24062

GARDURI din beton armat

ORNAMENTATE

Tel.serv.: 230-32036 Mob.: 069-039927

REDUCERI 20% or.Soroca, str. Uzinelor, 1 (UUT)

Alţi bebeluși au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Angela Usatâi, Soroca, 25 martie, băiat Roza Preida, Soroca, 27 martie, băiat Ecaterina Condratenco, Soroca, 27 martie, băiat Inga Moisei, Soroca, 27 martie, fată Tatiana Istrati, Bulboci, 27 martie, fată Maria Chirvas, Vasilcău, 27 martie, băiat Iuliana Corobcean, Vădeni, 28 martie, băiat Daniela Oglindă, Cureșniţa Nouă, 28 martie, băiat Natalia Mimogleadova, Soroca, 28 martie, băiat Oxana Bejenaru, Soroca, 29 martie, fată Aliona Antoci, Gura Camencii, 29 martie, băiat Ana Nastas, Baxani, 29 martie, fată Informaţia ne-a fost oferită de Secţia maternitate, Spitalul raional Soroca.

INSTALÃM ANTENE-SATELIT PROGRAMARE, REPARAŢIE

Reparaţia şi confecţionarea

Vrei să fii jurnalist?

Nasc şi la Soroca… copii!

Pre\ accesibil

IMPORTANT

Bilete de avion acum si la Soroca, de la SANAIR service. Preţurile direct de la companie, fără adaos comercial în orice colţ al lumii. Rapid, confortabil şşi în siguranţă. Telefon de contact (230)94220. Biletele le puteţi procura în or.Soroca, str. Stefan cel Mare, 11 “A”.

FORTAN mare - 7 lei, mic - 5 lei. UŞI ŞI FERESTRE DIN LEMN. Preţ avantajos! Т. (230)21414, 22374, 069270832. MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă: Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

CALITATE

Ò. 21696, 069039451.

Muzică pentru nunţi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. Tel. 21414, 069270832 ANUNŢ!

SA „Monotip”, aduce la cunoştinţa acţionarilor că pe 06 mai 2011, orа 11.00, în incinta tipografiei (str. M. Kogălniceanu, 9), va avea loc adunarea generală. Ordinea de zi 1. Raportul Organului executiv privind activitatea SA „Monotip” Soroca pe anul 2010. 2. Raportul comisiei de cenzori. 3. Aprobarea bilanţului contabil şi repartizarea profitului net pe anul 2010. 4. Aprobarea programului de activitate a SA „Monotip” pentru anul 2011 şi a normativelor de repartizare a profitului net. 5. Alegerea organelor de conducere ale SA „Monotip”. Registrul acţionarilor a fost întocmit conform situaţiei la 23 martie 2011. Înregistrarea acţionarilor va începe la ora 10.00. Administraţia

13(594) • 1 aprilie 2011

Publicitate

Observatorul de Nord

Informa\ii cu privire la amplasarea publicit=\ii pe paginile OdN la tel.: 240-73 (800-1600) SE VINDE: APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  Stil, 5/5, gaz, termopane, partea solară. T. 25308, 069344209.  Stil, 1/5, str. Popovici, 4, fără reparaţie. Negociabil. T. 068294026, 060178660.  Stil, 9/9, str. Șt. cel Mare, 18 m², totală 34,4 m². T. 29629.  Stil, 1/5, gaz, fără reparaţie. T. 23611, 068935928.  Stil, 1/5, gaz, reparaţie, încălzire. T. 32140, 069978188.  Stil, 3/5, str. Popovici, 4/46, gaz, încălzire, termopane, ușă nouă blindată. T. 31290, după 17.00, 069640268.  Stil, 1/5, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 29288, 069328116.  Stil, 5/5, str. Viilor, gaz, reparaţie, partea solară. T. 069218959.  Stil, 2/5, gaz, reparaţie, preţ negociabil. T. 53172, 069514723.  Soroca Nouă, 4/4, str. Mateevici, 1, fără reparaţie, gaz, termopane, ușă la intrare nouă, urgent. T. 069321596.  Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 15, partea solară, de mijloc. T. 29112, în zile de lucru – între 18.00-21.00, în zile de odihnă – între 10.00-21.00.  Soroca Nouă, 4/5, stare f. bună, sau schimb pe apart. cu 3 camere la Soroca Nouă, de dorit et. I. T. 068394808.  Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, suprafaţa totală 36,8 m², locativă – 20,4 m², gaz, termopane, balcon închis. T. 24993.  Soroca Nouă, et. 1, gaz, reparaţie cosmetică, partea solară. T. 31941, 068961195,068545949  Soroca Nouă, încălzire, balcon, partea solară. Sau schimb pe apart. cu 2 camere. T. 068030022, 068102341.  Soroca Nouă, 4/5, reparaţie. T. 24307, 067343615.  Soroca Nouă, urgent, 4/4, str. Mateevici, 1, fără reparaţie, necesită reparaţie capitală, gaz, termopane, ușă metalică la intrare. T. 94822.  Soroca Nouă, 1/5, 16 m², balcon, fără gaz, €9000. T. 27320, 067176141.  Soroca Nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 19, gaz, 28,4 m². T. 29666, 067236081.  în deal, 5/5, str. V. Stroescu, 84, gaz, apă. T. 24488, 067184427.  în deal, 1/5, Liceul „I. Creangă”, gaz, urgent! T. 21795, 069674416.  în deal, 3/5, 38 m², €11000. T. 26669, 068525152.  Hidroinpex, 2/5, gaz, încălzire. T. 069628280. APARTAMENTE, 2 CAMERE:  сentru, 1/2, reparaţie, garaj, sarai. T.24849, 060061727.  сentru, reg. colegiului pedagogic, în casă la sol, subsol, sarai. T. 30759.  сentru, 2/2, reparaţie, gaz, termopane. T. 23932, 069601126.  сentru, 4/9, cu reparaţie; cu 3 odăi la SN, 5/5, fără reparaţie. T.060118212  сentru, 5/7, gaz, apă, partea solară. T. 43663, 078229575.  сentru, 4/5, gaz până la aragaz. T. 26623.  centru, 4/5, str. Șt. cel Mare, 18/9, gaz. T. 069157361.  сentru, în casă la sol, loc bun pt afaceri, urgent. T. 24686, 060492170.  сentru, 5/7, încălzire, euroreparaţie. T. 29625, după 16.00, 060178181.  сentru, 1/2, str. Bţnulescu-Bodoni, gaz, termopane. Т. 22372.  сentru, garaj, subsol capital. T. 26053, 24628.  centru, 9/9, Modern, gaz, fără reparaţie. Urgent, ieftin. T. 26241, 069076305.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, gaz, posibilă construcţie aferentă, €15200, negociabil. T. 068551409.  Stil, 1/5, str. Viilor, 1, gaz, încălzire. T. 31671, 069323074.  Stil, 5/5, gaz. T. 069382281.  Stil, 3/5, 47,5 m², str. Șt. cel Mare, 119/22. T. 28231, 068612551, 069021377.  Stil, 4/9, posibil SCHIMB. T. 069012230.  Stil, 1/5, gaz, fără reparaţie. T. 027121261, Ocniţa, 068509034.  Stil, 1/5, gaz, încălzire. T. 33767,069569567.  Stil, 4/5, str. Viilor, 9/3, gaz, termopane. T. 27109, 068328903.  Stil, 2/9, str. Soltuz, 2, gaz, încălzire, balcon acoperit. T. 079370552.  Soroca Nouă, 1/2. T. 069012230, 27378.  Soroca Nouă, 2/5, încălzire cu aburi. T. 27310.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 17/5, 45 m², gaz, încălzire, euroreparaţie. T. 29562, 078317946.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 18/39, gaz, încălzire, reparaţie. T. 23910, 069003336.  Soroca Nouă, 5/5, acoperișul reparat capital, încălzire. T. 22779, 069794513.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici,

11/14, gaz, încălzire, termopane, partea solară. T. 31947.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, gaz, posibilă construcţie aferentă, €15200, negociabil. T. 068551409.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparaţie. T. 24551, 068530440.  Soroca Nouă, 3/3, str. Cantemir, reparaţie, €10.000, urgent. T. 060433962.  Soroca Nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 32/15, gaz, reparaţie, încălzire. T. 33871, 069652111.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 10, gaz, încălzire, pereţii termoizolaţi, bucătărie și dormitor lărgite, reparaţie. T.33850, după 18.00, 069239266.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparaţie, urgent! T. 24995, 079249020.  Bujărăuca, în casă la sol, str. G. Năstase, apă, sobe, garaj, beci, sarai. T. 31717, 067294505.  Hidroinpex, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, fără reparaţie sau schimb pe apart. similar în raioanele Centru sau Stil. T. 28913, 069214237.  Hidroinpex, 4/5, str. V. Stroescu, 80/2, ap. 12, preţ negociabil. T. 50119, 068750912.  Hidroinpex, 3/5, gaz, reparaţie capitală, încălzire. T. 50935, 32692, 069018904.  în deal, 5/5, gaz, fără reparaţie. T. 069596400.  în deal, 3/5, gaz, fără reparaţie, urgent! T. 068489702.  în deal, 2/5, mai jos de Colegiul cooperatist. T. 32675, 068030429.  în deal, 9/9, str. V. Stroescu, 88, 50 m². T. 068651817.  în deal, în căminul Colegiului Tehnic Agricol, et. 3, privatizat, 36 m². T. 069556534.  în deal, în casă cu 2 et., 70 m², apă caldă și rece, gaz, intrare separată, garaj, subsol, sarai, vecini buni, €22000, preţul nu se negociază. T. 26669, 29346, 068525152.  în deal, str. Levandovschi, 20/15, partea solară, camere separate, subsol. T. 23254, 26783.  Ruslanovca, în casă cu 2 etaje. T. 023627170, 060382267. APARTAMENTE, 3 CAMERE:  сentru, lângă Oficiul cadastral, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, balcon mare. T. 23460.  сentru, 1/5, gaz, utilităţi. T. 068955813.  сentru, 5/5, vizavi de Cetate. T. 24184, 24075, 068868665.  сentru, 1/2, încălzire, sarai, beci, garaj. T. 069464123.  centru, 4/5, în casa farmaciei „Felicia”, gaz, reparaţie. T. 44133.  centru, 2/5, gaz, fără reparaţie. Т. 24496, 069482038.  сentru, 3/5, gaz, euroreperaţie, termopane, uși noi, partea solară. T. 069919897.  Stil, 2/9, str. Soltuz, 10, gaz, încălzire, mobilat. T. 069448330.  Stil, 4/5, str. Viilor, gaz, încălzire, reparaţie. T. 28971, 26325, 079069177.  Stil, str. Viilor, 9/9, gaz, termopane, fără reparaţie. T. 25332, 068805836.  Stil, 8/9, gaz, podea încălzită, termopane, euroreparaţie. T. 069794749.  Stil, et. 1, str. Șt. cel Mare, 113/2, posibil schimb. T. 31607, 068472799.  Stil, 4/9, str. Viilor, 17/13, gaz, 2 balcoane, lojă, 2 coridoare. T. 32687, 29563, 069383685.  Soroca Nouă, str. D. Cantemir, 3/5, fără reparaţie, gaz. T. 23117, 31938, după 18.00, 069580647.  Soroca Nouă, 4/4, str. D. Cantemir, 8/29, euroreparaţie, gaz, încălzire, termopane, preţ negociabil. T. 31556, 069449606.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 11, 60 m², de mijloc, gaz, boiler, încălzire, podea caldă, €26800. T. 22554, 078104606.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 6/23, fără reparaţie. T. 28232.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, reparaţie, încălzire. Т. 50935, 32692, 069018904.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 2/38, balcon, posibile anexe sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 93008, 068549536.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, reparaţie, parţial mobilat. T. 30991, 069031411.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 25, Stomatologia, 2 balcoane, gaz, camere separate. Sau schimb pe 2 apart. cu o cameră sau 1 apart. cu o cameră + plată suplimentară. T. 29511, 25061, 079457461.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 14, 67 m². T. 32094, 068596919.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 32, utilităţi, reparaţie. T. 28308, 069446573.  Soroca Nouă, 3/5, de mijloc, gaz, camere mari, 2 balcoane, urgent! T. 069491777.  Soroca Nouă, 7/9, Stomatologia, 69,6 m², partea solară, gaz, încălzire, reparaţie. T. 22460, 069968551.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 16/53, gaz, subsol, fără reparaţie.

Sau schimb pe 2+1. T. 068540240.  Soroca Nouă, 1/5, Stomatologia, str. Luceafărul, 22, gaz, posibilă anexă. T. 22405, 069564478.  Soroca Nouă, 6/9, Stomatologia, str. Șt. cel Mare, 136, încălzire, lucrează liftul. T. 22405, 069564478.  Soroca Nouă, 3/5, str. Mateevici, 11, gaz, 2 balcoane, de mijloc, partea solară. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 060039837.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, uși și ferestre noi; apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9, gaz. Posibil schimb cu Chișinău. T. 27731, 069185358.  în deal, 5/5, str. Studenţilor, 10, gaz, urgent. T.21743, 50181.  regi. Stadionului, în casă la sol, 68 m², utilităţi, subsol 100 m², 3 ari (titlu), str. Fundac,. Т. 22912.  Hidroinpex, 9/9, apă, gaze. T.068141765  Hidroinpex, 8/9, încălzire, balcon mare, fără reparaţie, garaj capital. T. 24845, 079506896.  regi. Direcţiei de exploatare a drumurilor, 2/2, garaj, subsol, partea solară, apă, gaz, balcon mare. T. 068307989.  în deal, 1/2, str. Calea Bălţului, 96, 80 m², gaz, utilităţi, euroreparaţie, garaj, beci, subsol, construcţie auxiliară 30 m², 2 ari. T. 21789, după 18.00, 069239272. APARTAMENTE, 4 CAMERE:  Centru, 3/5, 2 balcoane, reparaţie, mobilat, electrocasnice, €56.000, negociabil. T. 069212456. CASE:  Bujărăuca, casă, 6 camere, gaz, apă, fântână, 10 ari, pomi, vie. T. 28755.  Bujărăuca, jumătate de casă, str. Traian, 19, baza Victoria, 2 camere, bucătărie, coridor, gaz, încălzire, garaj, beci, 6 ari, acareturi. T. 24714.  Bujărăuca, casă, 7 ari, apă, acareturi, €12000. T. 22860, 22550, 069906005.  Bujărăuca, casă în 2 niveluri, acareturi. T. 069165854.  Bujărăuca, jumătate de casă, grădină, 18 ari, ieftin. T. 069952734.  Bujărăuca, casă, str. Xenopol, 19, apeduct, canalizare, gaz, sarai, 5,4 ari. T. 079451044.  Bujărăuca, casă, str. Testemiţanu, 47, sarai, două beciuri, 7 ari. Т. 29658, 068160485.  Bujărăuca, casă, 20 ari. T. 079551670, 079683512.  Bujărăuca, casă, str. A. Marinescu, 21, apeduct, canalizare, gaz, sarai, beci, garaj, acareturi, 20 ari. T. 24838, după 20.00, 060195847, 069306608.  Stil, casă, sarai, beci, gaz, 15 ari, pomi fructiferi, vie. T. 31308, 068871870.  centru, casă, str. Munteniei, 17, 4odăi, gaz, încălzire, apă, fântână, canalizare, beci, sarai. Т. 22667, 068333748.  centru, str. Zubcu-Codreanu, 31/2, 3 camere, bucătărie, 2 saraie, garaj. Т. 25414, între 15.00-21.00, 068143320.  centru, urgent, ieftin, casă, str. Leningradului, 13, lângă piaţă, apă, gaz în apropiere, telefon. T. 25554, 069256780.  centru, casă, Colegiul Pedagogic, str. V. Alexandri, 27, 60 m², utilităţi, subsol, sarai. T. 32094, 068596919.  centru, casă, str. Malamud, 46, 12 ari, gaz, apă, canalizare, pomi fructiferi, vie, urgent! T. 067176553.  centru, casă, parcul de pe malul Nistrului, 4 camere, utilităţi, 4 ari, €32000. Т. 069267287.  centru, casă, 5 ari, subsol, sarai. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplim. Т. 24879, după 17.00.  centru, casă în 2 niveluri, lângă primărie (I etaj – cazinou, et. II – locativ), subsol bine reparat. T. 069222688.  centru, casă, lângă Colegiul de Arte, cu teren pt dezvoltarea unei afaceri și ieșire la strada principală. T. 069725243, 069203538.  centru, casă, str. Malamud, 46, 12 ari, gaz, apă, canalizare. T. 067176553.  centru, casă, 3 camere mari, bucătărie, baie, WC, garaj. T. 30652, 068177823, 069391834.  centru, casă, 7 camere, lângă Sinagogă, str. R. Colker, 26, toate utilităţile, bucătărie de vară, garaj și casă în reg. fostei fabrici de bere, 15 ari, grădină-rai, gaz, toate utilităţile. T. 26376, 069972100.  centru, jumătate de casă și casă, garaj, subsol, 5,5 ari. T. 26145, 068487994.  Hidroinpex, casă, lângă lacul Ivancenco, 270 m², 6 odăi, 2 bucătării, 2 grupuri sanitare, 3 antreuri, 2 balcoane, beci 16 m², 2 cazangerii, apă, încălzire cu apă și aburi, garaj, livadă, grădină, 30 ari, 40 nuci. posibilă vânzarea a unei jumătăţi de casă. T. 21618.  Hidroinpex, casă, str-la Grădinarilor, 6, gaz, apă, sarai, beci, 9 ari. T. 26946.  Hidroinpex, casă, 6 ari, garaj, sarai, apă, gaz, lot de pămînt 6ari. T. 079079799.

 Hidroinpex, casă,str. Gospodarilor, 72. Т. 28062, 069755563.  Hidroinpex, jumătate de casă str. Garajelor, 7, sarai, garaj, beci, gaz. T. 26357, 069401556.  Hidroinpex, casă, garaj, sarai sau schimb pe casă în întov. „Lotos” și „Constructorul” + plată suplimentară. T. 068434499.  Hidroinpex, casă. Sau SCHIMB pe apartament, nu mai sus de et.3 plus plată adăugătoare. T.32275, până la 13.00 sau 22142, după 13.00  Planul Nou, casă, 1,5 niveluri, str. Toporașilor, 5, beci, garaj. T. 24696, 069951465.  Planul Nou, casă, str. Poienilor, 34, la traseu, un etaj, 11x12, apă, canalizare, gazoductul lângă poartă, utilităţi, garaj, beci. T. 069282052.  Planul Nou, casă în 2 niveluri, str. Dumbrăvilor, 2, 10,8x11,2m, 12 ari, sarai, beci, apă. T. 32082, 069549835.  în deal, 2 case, str. Romaniţei, 2, o casă locuibilă veche și una nouă nefinisată, fundament pt garaj, 9 ari. T. 25658, 079237847.  în deal, jumătate de casă, str. Castanilor, 13, lângă „Legenda”, 7 ari, acareturi, pomi fructiferi. T. 067120977.  în deal, casă în 2 niveluri, Colegiul Cooperatist, str. C. Moruzi, 12, 10 ari, apeduct, canalizare, garaj. T. 068101068.  în deal, casă, lângă Colegiul Cooperatist, 5 camere, bucătărie de vară, beci, garaj, grădină, pomi, €14000, negociabil. Sau schimb pe apart. T. 28657.  în deal, casă, str. Aluniș, 22, regiunea uzinei „Monolit”, stare bună, fântână, 4 ari, acareturi, negociabil. T. 32918, 068384460.  în deal, casă, str. B. Glavan, 31. T. 22173, 069574179.  în deal, casă în 2 niveluri, 10x11, apă, canalizare, gaz, acareturi, 6 ari. T. 22860, 22550, 069906005.  în deal, casă, cu 3 niveluri, sunt uși și ferestre, posib. de conectare la gazoduct, apeduct și canalizare, str. Nedovschi, 72. T. 24386, după 17.00, 079570332.  în deal, lângă KSO, garaj, sarai, bucătărie de vară, fântână proprie, apă în casă, utilităţi. Alături – oprirea rutelor 3, 7, magazine, gaz, preţ negociabil. T. 93171, după 17.00, 069547580.  în deal, casă, reg. Școlii coperatiste, „la cheie”, garaj, sarai, beci, 16 ari. T. 068101068.  în deal, casă, „Monolit”, stare bună, fântână, 5 ari, acareturi sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 29016, 068042410.  în deal, casă, 6 ari, str. Pobeda, sarai; casă nefinisată. T. 29007.  în deal, casă, str. Pobeda, garaj. T. 29007.  în deal, Telecentru, str. Dimineţii, 12, casă, sarai, beci, acareturi, pomi fructiferi, vie, 4 ari de pământ, apeduct și canalizare. T. 25365, 060119685.  în deal, Societatea orbilor, sarai cu 2 camere, apă, gaz în curte, garaj, 6 ari sau schimb. T. 069916670.  în deal, casă, Liceul „I. Creangă”, str. Aluniș,34, termopane, cablu TV, apă, gazoduct lângă casă. Posibil SCHIMB pe apartament sau auto. T.068330117  gara auto, jumătate de casă, utilităţi, sarai. T. 32567, 069978131.  intrarea în oraș, casă, lângă staţia PECO, str. Independenţei, 21, 17 ari. T. 21858, 069305395.  întovărășirea. „Lotos”, casă, 15 ari, fântână, 2 beciuri, 2 saraie. T. 23932, 069601126.  întovărășirea „Constructorul-2”, casă în construcţie, fără acoperiș, 6 ari. T. 31594, după 20.00, 068114094.  întovărășirea „Constructorul-1”, casă, 2 saraie, beci, 18 ari. Т. 068005946.  or. Rezina casă, gaz, apă, sarai, garaj, beci, vie, pomi fructiferi, 11 ari. T. 069112732.  Rubleniţa, casă, lângă stadion, sarai mare, 20 ari, fântână, subsol, pomi, gaz, asfalt până la poartă. T. 50451, 068096529.  Rubleniţa, casă nouă, 1,5 niveluri, mobilată, fântână, acareturi, 30 ari. Preţ negociabil. T. 23050206, 068351038.  Rubleniţa, casă cu mansardă, fântână, garaj, 10 ari. T. 93680, 069504440.  Slobozia-Cremene, casă, Centru, sarai, beci, apă; casă în Centrul s. Racovăţ. T. 23187,067343690.  Zastânca, casă, 30 ari, preţ negociabil. T. 32995.  Zastânca, casă nefinisată, sarai, beci, 6 ari. T. 068783680, 068004161.  Zastânca, casă, ultima oprire a rutei nr. 2. T. 27871, după 18.00.  Zastânca, casă, 10 ari, reparaţie capitală, preţ negociabil. T. 069377558.  Zastânca, casă, ultima opri-

re a rutei 4/2, 8 ari, beci, vie, pomi fructiferi. Т. 21426, după 18.00, 068483090, 069857071.  Căinarii Vechi, casă, sarai, fântână, apă în casă, telefon, mobilată, 60 ari. T. 75489.  Voloviţa, casă, lângă școală, garaj, fântână, 30 ari. T. 46027, 069135296.  Egoreni, casă, sarai, garaj, acareturi, apeduct, loc pitoresc. T. 71406.  Egoreni, casă, garaj, beci, sarai, 30 ari. T. 33448, 060136196.  Ţekinovka, Ucraina, urgent, ieftin, casă, str. Lenin, 163, aproape de podul plutitor, sarai, subsol nou, 35 ari lângă casă. T. 31568, 069737292.  Ţekinovka, casă, str. Bulata, 1. T. 003897469349.  Cureșniţa Nouă, casă, apă în casă, baie, loc pt iaz, casă în Cureșniţa Veche. T. 92998, 25019, 069125966.  Cosăuţi, casă, sarai, acareturi, beci, garaj, pomi, 20 ari, apă. Т. 61289, 060388901.  Cosăuţi, casă. T. 068617676.  Cosăuţi, casă. T. 61345, 069711542.  Ocolina, casă, centru, 12 ari, 2 saraie, garaj, beci, fântână, zid de piatră, gard de fier. T. 51049  Ocolina, casă, centru, 17 ari, sarai, garaj, beci, vie, pomi fructiferi. T. 44269.  Ocolina, casă, sarai, garaj, beci, 30 ari, fântână. Т. 28141, 069298737.  Ţepilova, casă, acareturi, garaj, 32 ari. T. 069382281.  str. Coca, 4, casă, 85,5 m², garaj, sarai, teren 0,08 ha. T. 23388, 069129973, 069129974.  casă nefinisată în regiunea fostei fabrici de bere și casă lângă Inspectoratul fiscal, Bujărăuca. Т. 28544, 24862. MAGAZINE / SPAŢII / ÎNCĂPERI:  spaţiu 72 m². Posibil pentru oficiu sau spaţiu comercial, teren aferent 216 m² (strada Creangă,17). Preţ negociabil. Sau dăm în arendă. T. 069546856.  spaţiu comercial, 326 m², inclusiv parter 189 m² și subsol 137 m², Stil, str. Soltuz. Sau se dă în chirie. Necesită reparaţie. T. 067153941, 067155941.  pachet de acte pt SRL, cu impozitele achitate. T. 069212456.  încăpere de producere, spaţiu pt depozit în r-l Soroca, sector 0,83 ha, depozit 570 m, oficiu, gater, fermă, DCU, secţie de producere a ambalajului, reţea electrică trifazată 70 KW. Posibilitate de conectare la apeduct și gaz. Urgent! T. 069079786.  încăpere de producere, str. Cosăuţilor, 15a, 850 m², în 3 niveluri+teren aferent 0,3 ha. T. 23388, între 9.00-17.00, 069129973, 069129974.  butic la piaţa de la Soroca Nouă „Altec”. T. 31566, 069805008.  încăpere pt producere, 200 m², acareturi. T. 069165854. LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  lot de pământ, Zastânca, lângă brigada de tractoare, 0,12 ha. T. 72158, 069908651.  lot, 10 ari, Zastânca, ultima oprire a rutei 2/4, lângă pădure. T. 24835, între 17.00-20.00.  teren pt construcţie, îngrădit, 6 ari, Planul Nou. T. 25058, 068880506.  teren, 12 ari în s. Egoreni. T. 068030022, 068102391.  55 ari lângă iarmaroc, 80 m de la drumul central (4 locuri de casă). T. 068483503.  teren, 6 ari, fântână, Constructorul-2, lângă traseul s. Zastânca. T. 24849, 060061727.  teren cu casă, vie, pomi fruct., întovărășirea Constructorul-1. Т. 068483266.  teren 6 ari, întovărășirea Constructorul-1, urgent. Т. 92918, 069340410.  teren de construcţie, 12 ari, str. Ocolirii, Planul Nou. T. 069290667.  2 fazende alături, întovărășirea „Constructorul-2.” T. 27731, 069185358.  lot, 6 ari, întov. „Lotos”. T. 22173, 069574179.  lot pt construcţie, Stil, 6 ari. T. 31635, 079546624.  lot pt construcţie, 6 ari, lângă Maternitate. T. 28785, 068199101.  lot la Planul Nou, 5 ari; lot la Cureșniţa Nouă, 30 ari. T. 30710, după 18.00.  lot pt construcţie, Rubleniţa, lângă traseu, după casa de bătrâni. T. 069696228.  12 ari pt construcţie lângă ultima oprire a rutei nr. 4; 6 ari pt construcţie la Maternitate; 6 ari întovărășirea „Constructorul-1”. T. 068086776.  lot, 6 ari, întovărășirea „Miciurineţ”, pomi, privatizat, nu departe de traseu, urgent! T. 33515, după masă.  lot pt construcţie, lângă autogară, 6 ari, îngrădit, ieftin, urgent. T. 068234147, 079757944.  teren 6 ari, privatizat în întovărășirea „Constructorul-2”. T. 27310. GARAJE:  Stil, garaj metalic. T. 069012230.

 garaj la Soroca Nouă, str. Mateevici, 29/5, 65,5 m², subsol 31,9 m². T. 069739999.  garaj, subsol, groapă tehnică, teritoriu păzit. T. 31028, 069766359.  garaj capital, reg. fostei ospătării nr. 9; garaj metalic, reg. fostei ospătării nr. 9. T. 27731, 069185358.  garaj, în deal. T. 22173, 069574179.  garaj capital, reg. fostei оspătării nr. 9, cu beci, acte în regulă. T. 22996, 068483503.  garaj 10x4,1 cu beci 3,1x3,1, str. Garajelor, 45, €3500. T. 26669, 068525152. AUTO:  Dacia Pikap. T. 22375, 22270.  сumpăr! Automobil de vânzare urgentă, până la €8000. T. 30666, 068289622.  Opel Astra, 2002-2003, 1,2, stare f. bună, culoare albastră. T. 27555, 069221219.  VAZ-21099, 1994, stare bună. T. 45564, 069452858.  VAZ-2107, 1994, VAZ-2105, 1984, stare f. bună. T. 31941, 068961195, 068545949.  VAZ-21063, 1988. T. 068080648.  VAZ-21013, 1983, stare bună. T. 22824, 068918302.  VAZ-21063, 1990, €900, stare bună. T. 025020247, 069097204.  VAZ-2109, 1990. T. 70013, 068428373.  VAZ-2109, sistem de alarmă, închidere centralizată. T. 068962250.  VAZ-2110, 2001; Opel Cadet, 1991, 1,6; VAZ 2106, 1989. T. 30917, 068549380.  VAZ-2114, 2005, 1,5i, stare ideală. T. 50345, 069615439.  VAZ-2111, 2000, stare bună, piese de schimb pt Opel Astra. T. 23280, 069167971.  GAZ-3102, 1994, culoare albă. T. 31422, 069930778.  GAZ-53, autobasculantă. T. 023073507.  GAZ-31029, 1994, stare bună, €1500. T. 27731, 069185358.  LANDROVER, 2002. Sau SCHIMB pe auto plus plată adăugătoare. T.060156157.  Tractor MTZ, plug, cultivator, semănătoare, stropitoare, VR-3,0, VUC-3,0, moara DCU-2, piese de schimb. T.068946596  Rover, 1996, cu motor de Honda, 1,8, €2000. T. 31459, 069488828.  Avia-31, marfă, 1988, 3 tone, furgon izotermic, posibile variante; macara, bare, stare bună; tahograf, 12 Vt. T. 50165, 060477409.  Mercedes Vito 113, 1998, marfăpasageri, ieftin. T. 068266644.  Mercedes 410, 1992, 6+1, stare bună, cauciucuri noi. T. 069880595.  Fiat Uno, 2001, stare bună, €2000. T. 060318411.  Fiat-1, 1990, 1,3, benzină, €1200. T. 068599488.  Ford Focus, 1,6, benzină, culoare „metalic”, 2000, stare f. bună; Renault Cangoo, 2004, diesel, 1,5, culoare albă, preţ negociabil. T. 26038, 069250588.  Ford Escort, 1991, 1,4, benzină, stare bună, €1500. T. 069855198.  Bus Ford Tranzit mixt, 5 locuri, 2,5, stare bună. Preţ negociabil. Sau schimb pe auto + plată suplimentară, urgent! T. 060433962.  VW Golf-3, 1994, stare bună. T. 069084151.  VW Pasat B3, 1989, Universal, 1,6, €1750, negociabil. T. 068621642.  Dawoo Lanos, 2000, 1,4 stare bună, urgent. T. 060005193.  Școda Fabia, 1,2, 2006, €4200. T. 060155561.  remorcă de tractor, roţi p/t GAZ66, cauciucuri pt GAZ-51 și GAZ-53. T. 25019, 069125966.  Bus Sprinter-412D, 1996. T. 069178415, 069220707.  autoturism Citroen Berlingo, 2004, preţ negociabil. T. 22822, 069339314, 060002556.  autobasculantă GAZ-53, cisternă 30 t, stropitoare pt erbicide 310 LM, Moscvici-412. T. 72219.  ZIL-130, stare bună. T. 26278, 069089765.  KAVZ, 1993, 20 locuri, benzină. T. 068593318. CALCULATOARE / FOTO / VIDEO / TV / TELEFOANE:  Notebook: HP Compaq: hdd160, video-256, ddr2Gb (3200 lei). T. 079707540.  Ноутбук TOSHIBA A305: процессор Intel® Core2 Duo 2.0ГГц, память 3ГБ DDR2, диск 250ГБ, дисплей 15.4, видео Intel 4500MHD, динамики Harman/Kardon, DVD±RW/CD-RW, вебкамера и микрофон, 9-элементная батарея (до 4-х часов) и т.д. Windows 7. Новый, в упаковке. Цена $800. В подарок –мышь Logitech, стоимостью $45. Тел. 069693671.  computer AMO, 2,6 GHz; 160 Gb HDD; 166 RAM; video cartă 512 Mb (32 bit); 3000 lei. T. 069432027.  aparat foto digital Canon Ph SX 20 iS, Japonia, profesionist, TTL, 12,4 MP, foto+HD video, nou în ambalaj. T. 069212123.

Observatorul de Nord

Publicitate

 calculatoare Pentium IV, monitoare noi și f/f. T. 24445, 069185352.  televizor „Funai”, f/f, scaune. T. 26278, 069089765. MOBILĂ:  colţ de bucătărie nou; set mobilă perete pt copii, poartă pe roţi. T. 24531, 067324533.  servant, mașină de cusut de picior, dulap cu antresol, f/f. T. 31995, 069914668.  set mobilă perete, dormitor f/f. T. 29637, 069336702, după 18.00.  set mobilă „Oreon”, dulap cu 3 uși, mașină de cusut „Podolsk”, aragaz cu 4 ochiuri, aparat de sudat electric, ferestrău „Ural”, masă de tâmplărie, masă poleită și multe altele. T. 25703, 068234147.  set mobilă pt copii, colţ mobilă capitonată. T. 31566, 069805008. DIVERSE:  ieftin! ușă nouă din lemn 1,95x60, tablă zincată 2,5x1,2. T. 24132.  pătuc pt copii, nou; cărucior pt copii, f/f. T. 24118,069369655.  nutrii mature și tinere, de la 2 luni. T. 069111548.  4 ferestre din lemn, f/f, sticluite, 140x150, ieftin. T. 067121638.  uși 2,1x1,2, stare bună, f/f, sticluite. T. 28785, 068199101.  puieţi de nuc. T. 30057.  puieţi de nuc. T. 46066, 068270159.  mașini de cusut, overlock, motoare, incubator. T. 069435504, 079315624.  stelaje comerciale pt magazin, cântare, vitrine frigorifice, aparat de producere a fortanului. T. 25019, 069125966.  ferestre 1,5x1,5 și uși 1,3x2 sau schimb pe produse agricole. T. 26278, 069089765.

 varză murată, 300 kg, preţ convenabil. T. 25019, 069125966.  frigider nou, perne 60x60, mașină de cusut clasa 97, overlock cu 3 aţe, divan f/f, dulap pt haine. T. 29929, după 18.00, 069749068.  frigider „Dnepr”, f/f, dulap, servant, pat-divan sau schimb pe produse agricole. T. 26278, 069089765.  poartă nouă, divan, 2 paturi pt o persoană, servant, butoaie din inox, 2 bufete pt veselă, f/f. T. 22173, 069574179.  viţică de 1,1 ani, din vacă f. bună. T. 26478, 079242544.  moară pt măcinat KDU-2,0, 30 kWt, de fabrică. T. 067153941, 067155941. CUMPĂR:  MAGT-Vest (moara Malamud) achiziţionează grîu în cantităţi nelimitate. T. 93825.  carne de porc, de vită, de iepure și de oaie. Preţ negociabil. T. 26741, 069349174.  spaliere pt vie f/f. T. 30655, 068621155.  motorină. T. 078318033.  centrifugă de scurgere a mierii. T. 068222983.  oi și capre. T. 069806060.  viţei „de lapte”, până la o lună. T. 61348, 060485226.  resturi de metale feroase și neferoase. T. 069738861. SCHIMB:  apart. cu 3 camere, Stil, 8/9, pe malul Nistrului, pe casă sau apart. cu 2 camere + plată suplimentară. Așteptăm diverse variante. T. 31298, 069213566. ÎNCHIRIERI: OFERTE:  încăperi mari producere, în partea din deal, vis-a-vis de Cimiti-

rul evreiesc. T.21414, după 20.00, 069270832.  spaţiu comercial cu încălzire și reparaţie, centru. T. 24445, 069185352.  încăpere mare de producere, în partea din deal, vizavi de Planul Nou, ruta nr. 3. T. 069222698.  apart. cu 3 camere, Stil, 7/9. T. 30710, după 18.00.  spaţiu, peste 400 m², Stil, lângă grădiniţa nr. 17. T. 28603, 068116100.  apart. cu 1 cameră, Soroca Nouă, gaz, mobilă. T. 24183.  apart. cu 1 cameră, Soroca Nouă, str. Luceafărul, et. 2, gaz, sobă, parţial mobilat. Pe termen lung! T. 31138.  cameră pt familie, mobilată, boiler, gaz, telefon, TV cablu, fără stăpân, pe termen lung. T. 068234147, 079757944. CERERI:  apart. cu 1 cameră, Stil sau Soroca Nouă, mobilat, gaz, utilităţi. T. 30403, 28060, după 18.00, 068458404. SERVICII:  reparaţii interior și exterior, toate tipurile de lucrări, preţuri convenabile. T. 40125, 069412539.  ieftin! foto și filmări video profesioniste. Muzică, tamada. T. 069212123.  Instalarea Softului pentru PC, Windows, Antivirus. Т.068746236.  muzică pt petreceri, saxofon, preţ accesibil, calitate. T. 069138093, 068550508.  reparaţii interioare și exterioare, instalare ghips-carton, poduri suspendate, încălzire, tehnică sanitară, calitate garantată, posibile deplasări în sate. T. 29562, 26649, 078317947, 078317904.

Se vinde magazin cu utilaj, 300 m², reparaţie capitală, str. V. Stroescu, vizavi de Hidroinpex. T. 23078, 069171266.

Se vinde casă în deal, 2 niveluri, cărămidă, 14 ari, gaz, apeduct. Posibilă achitarea în rate. Sau SCHIMB pe apartament în Chişinău. T. 23078, 069171266.

Se vinde casă vizavi de Colegiul Cooperatist, 2 niveluri, cărămidă, 11 ari, utilităţi. Posibilă achitarea în rate. T. 23078, 069171266.

13(594) • 1 aprilie 2011

 toate tipurile de reparaţii în apartamente, oficii și case. T. 069098651.  reparaţia apartamentelor, toate tipurile de lucrări. T. 067182930.  toate tipurile de reparaţii în apartamente, oficii și case. T. 069734737.  lucrări de construcţii: tencuială, zidărie, turnarea betonului, acoperișuri. T. 92481.  transportarea cu mașinile Zil, Camaz – evacuarea deșeurilor de construcţii, transportarea pietrișului, nisipului și altor materiale de construcţie. T. 068744497.  reparaţia mobilei, inclusiv divanelor, fotoliilor, scaunelor, taburetelor. Cumpărăm divane vechi, 50-200 lei. T. 27929, 079624450.  Întreprinderea acordă servicii de evidenţă contabilă: prelucrarea documentelor primare; întocmirea rapoartelor financiare și dărilor de seamă fiscale. Distribuire soft licenţiat 1C: întreprindere- 8.2, de la distribuitor oficial. T. 068531224.  brigadă de constructori efectuează orice tip de lucrări interior și exterior. T. 93603, 079710056, 079761277.  vindem nisip, cotileţ, piatră. Ofe-

GARDURI. COPERTINE. PORŢI. GRATII.

T: 24783, 069264353, 069457547

FORTAN 40x20x20 40x20x15 40x20x10 40x20x12

T. 069747450

Т.: 069691410

SE DĂ ÎN ARENDĂ Reparaţia Spaţiu comercial (2 încăperi – 42 m2 şi 90 m2), Centru (lângă Centrul de Sănătate Publică şi Stadion) şi încăpere de producere (lângă Kernel-Grup).

T. 26027, 069290807. Confecţionăm MONUMENTE FUNERARE, de la 1500 lei, fotografii pentru monumente funerare. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

Producem PLACAJE DE FAŢADĂ, DALE DE TROTUAR. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

In memoriam: VICTOR COJOCARU Cineva a spus că „Umorul nu este o stare de spirit, ci un fel de a privi lumea”. Probabil, aşa şi este, iar omul care întotdeauna a putut privi la lumea înconjurătoare „cu alţi ochi” a fost şi consăteanul nostru Victor Cojocaru. Plecat prea devreme dintre noi, ne-a lăsat mai săraci sufleteşte şi ne-a văduvit de ceea ce le lipseşte cel mai mult celor aflaţi în greutate – umorul fin şi satira, care te face să-ţi analizezi faptele. Nu-l mai avem în preajmă pe acel care în formă subtilă şi corectă a putut să spună lucrurilor pe nume, să dea Cezarului ce-i a Cezarului şi să-i pună la zid pe cei certaţi cu bunul-simţ, dar ne-au rămas în memorie şi în biblioteci cărţile lui. Destinul a vrut ca Victor Cojocaru să se nască în Ziua umorului şi tot în această frumoasă lună de april să plece în Ceruri. Sunt convins că şi acolo, între stele, consăteanul nostru este „la datorie” şi că de acolo, din stele, ne veghează şi nu ne dă voie să ne lăsăm pradă vânturilor rele... Dormi liniştit, cel care ne lipseşti atât de mult. Dumnezeu să te aibă în paza Lui. Serghei CETULEAN, primar de Parcani

BIROU SERVICII DE RITUAL regiunea autogării CONFECŢIONĂM MONUMENTE (granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111. Familiile Matveev, Dragomareţchi, Muntean, Parcevschi, Ţerulnic au aflat cu profundă durere vestea despre trecerea prematură în nefiinţă a celei care a fost PARASCOVIA SPOIALĂ și exprimă condoleanţe rudelor și apropiaţilor. Veșnică să-i fie memoria.

Familia Zgardan este profund îndurerată de decesul subit al lui VICTOR DAVID și exprimă sincere condoleanţe familiei și rudelor. Veșnica lui pomenire.

Societatea vânătorilor și pescarilor din Soroca este profund îndurerată de decesul prematur al celui care a fost VICTOR DAVID și exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. Dumnezeu să-l odihnească în pace.

Colectivul CTAS Soroca exprimă sincere condoleanţe dnei Ana Struţescu în legătură cu decesul MAMEI. Dumnezeu s-o odihnească cu drepţii.

•demaroarelor, •generatoarelor, • sudarea tobelor de eşapament.

Electrician auto

Se vinde casă nouă, în 2 niveluri, finisată, euroreparaţie, utilităţi, garaj, beci, Stil, str. F. Budde, 12. Posibile variante. T. 069163087.

In memoriam: ANASTASIA ŞI BORIS DUBALARI Trei ani şi jumătate în urmă a plecat dintre noi acea care a fost profesor prin vocaţie şi Om prin firea ei de a fi – doamna Anastasia Dubalari. S-a născut în anul 1925 la Parcani. După absolvirea Şcolii din satul natal a absolvit o instituţie de învăţământ superior, revenind ulterior la baştină. Pe parcursul mai multor ani a ocupat funcţia de şef de studii la Şcoala din Parcani şi profesoară de limba şi literatura moldovenească (română). Generaţii întregi de elevi nu au uitat cu câtă plăcere, cu sufletul la gură, ascultau crâmpeie din opera lui Eminescu, Creangă, Druţă sau I. C. Ciobanu. Domnia sa a fost în vâltoarea vieţii până la odihna binemeritată, dar la 3 iulie 2006 o boală grea şi necruţătoare a luat-o dintre noi... Peste trei ani a plecat în lumea veşniciei şi scumpul ei soţ, dragul nostru profesor Boris Dubalari. Absolvent al Institutului pedagogic din Bălţi, lector la această prestigioasă instituţie de învăţământ, revine în satul natal, unde predă, la şcoala din sat, algebra, geometria, fizica, limba franceză, muzica, deoarece a fost un virtuoz al cântecului la vioară, chitară, acordeon. A activat la şcoala din Parcani până în ultima zi a vieţii, plecând la cele veşnice, unde îl aşteptau soţia, părinţii, fraţii, surorile. Pe ultimul drum l-a petrecut tot satul, fiindcă a meritat-o din plin... Împacă-mi sufletul rebel, Cum liniştea împacă apa, Şi pune-mă să-l iert pe cel Ce prea adânc îmi sapă groapa. Întoarce-mă din acest drum

Şi de pe ochi să-mi iei batista, Porneşte-mă pe un alt drum, Oricare, numai nu pe-aista. Lungeşte-mi suferinţa ca Să pot călca pe astă noapte Şi mâine, când s-a lumina, Să pot vorbi măcar în şoapte. Şi ochii să-mi ridic spre cer, Să văd cum soarele răsare, O, dă-mi putere ca să sper Atunci când nu-i nici o scăpare. Vreau înc-o dată să mai văd Cum râde roua pe verdeaţă În ciuda crudului prăpăd Să ştiu că-s viu şi sunt în viaţă. Să mă mi mir, să mai admir Un cuc hazliu, cu pana sură, Ca prima dată să admir O floare cu albina-n gură. Dă-mi înc-o zi, înc-un necaz, Căci şi necazul drăgălaş îi, Să pot din ziua cea de azi Să-mi împletesc spre mâine paşii. Şi dacă nu poţi într-un fel, Să nu astupi cu mine groapa, Împacă-mi sufletul rebel, Cum liniştea împacă apa. Le poruncesc copiilor Pe lângă părinţi să mă culce, Ca bolovanii de lut grei Uşori să fie-n somnul dulce. Veşnică să-i fie amintirea. În numele consătenilor, foştilor discipoli, vecini, rude, prieteni semnează Valentina Manu

rim servicii de transport – MAZ, KAMAZ, ZIL-131. T. 25195, 069141495.  muzică pentru ceremonii. T.069191378, 078263717, 079117631  curăţirea cazanelor cu gaze, vindem cazane, instalăm sisteme de încălzire, posibil deplasări în sate.T. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  сurăţarea pernelor și a pufului, umedă și uscată, cu dezinfectare. T.32687, 069383685.  reparaţia divanelor vechi, fotoliilor, scaunelor în oraș și raion. T. 23034, 068742825.  instalarea și livrarea pardoselelor calde cu sistem infraroșu. T. 24496, 069482038.  reparaţia mașinilor de spălat la domiciliu. T. 069026682.  toate tipurile de reparaţii interioare și exterioare. Calitate, garanţie. T. 29003, 068577632.  deservirea tehnicii și reparaţia calculatoarelor. Atelierul este amplasat în incinta magazinului „Bujărăuca”. T. 068166341.  curăţarea parchetului vechi, instalarea gips-cartonului, lambriurilor, termoizolarea pereţilor cu masă plastică spongioasă. T. 26482.  reparaţii, toate tipurile de lucrări, calitate, garanţie. T. 069261906.  filmări video, montare, DVD. T. 26357, 069331090. ANGAJĂM:  chelner, barman. T. 069110703, 069133473.  staţia peco «Bemol» Voloviţa angajează casieră. Т. 079773911.  salon frumuseţe angajează frizer universal, manichiurist, pedichiurist, cosmetolog. T. 069448330.  menajeră: curăţenie, gătit. T. 28603.

 frizeri și manichiuriste în frizerie din centrul orașului. T. 30120, 069248095.  menajeră și dădacă. T. 28603, 068116100.  dereticătoare și bucătari calificaţi, chelneri. T. 24445, 069185352. CAUT DE LUCRU:  contabil-șef cu experienţă, cu oficiu propriu. Т. 23932, 069601126.  șofer, toate categoriile, B, C, D, E, experienţă. T. 069224486.  dădacă. T.068206790. PIERDUT:  actele pe casă, eliberate pe numele Bardâșev Alexandr, or. Soroca, str. Arcașii lui Ștefan cel Mare, 3. A le considera nevalabile.  atestatul de absolvire a Școlii medii nr. 7 din Soroca nr. 956194, pe numele Tcaci Alexandra Dumitru, eliberat în a. 1982, nr. de înregistrare 463. A-l considera nevalabil. CITAŢII:  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Spatari Vira pentru data de 26.04.2011, ora 10.00, la ședinţa de judecată (Soroca, str. Independenţei, 62, bir. 2) în calitate de pârâtă pe cauza civilă privind desfacerea căsătoriei. Judecător M. Soficiuc.  Judecătoria Soroca invită cet. Brânza Rodica, dom. în s. Șeptelici, r-nul Soroca, în calitate de pârâtă în cauza civilă la cererea lui Brânza Vladimir privind stabilirea domiciliului copilului minor. Ședinţa de judecată va avea loc la data de 22.04.2011, ora 10.00, în bir. 17 al Judecătoriei Soroca, str. Independenţei, 62. Judecător Gh. Liulca.

Firma „Soro-Meteor” angajează ŞEF SECŢIE VÂNZĂRI. Cerinţe: studii superioare, preferabil economice, cunoaşterea limbilor română şi rusă, operare la calculator. Salariul – în acord. Propriul automobil ar constitui un privilegiu. T. 26190, 22452.

Spre atenţia acţionarilor SA „Olhionia” În baza hotărârii Consiliului SA „Olhionia”, la 27 aprilie 2011, pe adresa: or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 22, va avea loc adunarea generală anuală a acţionarilor cu prezenţa acestora. Începutul înregistrării – ora 9.00, începutul adunării – ora 10.00. Ordinea de zi: 1. Raportul organelor de conducere ale societăţii privind activitatea în anul 2010. 2. Raportul comisiei de cenzori a societăţii. 3. Aprobarea bilanţului contabil al

societăţii pe anul 2010. 4. Aprobarea Programului de activitate al societăţii pe anul 2011 şi a normativelor de repartizare a profitului net. 5. Alegerea organelor de conducere ale societăţii. 6. Vânzarea încăperilor neutilizate ale societăţii. Participanţii la adunare vor prezenta buletine de identitate, iar reprezentanţii acţionarilor – procura perfectată conform legislaţiei în vigoare. Consiliul SA „Olhionia”

Baza angro SRL “Cherest-Val”” comercializează:         

scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată  vată minerală  lambriuri

      

laminat saiding ţiglă metalică OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf  uşi metalice interioare în asortiment larg

Oferim reduceri de preţ cumpărătorilor angro! Т. 26765, 069293043.

Programe TV

13(594) • 1 aprilie 2011

HOROSCOPUL SĂPTĂMÂNII Berbec: Obligatiile sociale vor fi numeroase si vei intampina greutati atunci cand vei fi nevoit sa te confrunti cu ele. Nu lasa ca viata sociala sa-ti ocupe prea mult din timpul pe care ar trebui sa ti-l petreci impreuna cu familia. In activitatea profesionala ia in calcul si obstacolele neasteptate si nu incerca sa fortezi lucrurile. Daca ai de gand sa te lasi de fumat s-ar putea sa reusesti. Influentele astrale sunt destul de contradictorii si nu te vor ajuta prea mult sa-ti pui ordine in viata sentimentala. Te asteapta o mare dezamagire, iar singura modalitate de a-ti limita daunele este sa te resemnezi. Taur: In activitatea profesionala rabdarea iti va fi pusa la grea incercare, dar pana la urma lucrurile se vor linisti de la sine. Fereste-te de anumiti prieteni care vor incerca sa te atraga in aventuri periculoase. Daca ai avut de curand o divergenta cu rudele tale, acum este momentul propice pentru o reconciliere. Alunga-ti gandurile negre inainte ca acestea sa-ti faca rau. Starea ta nervoasa se va manifesta atunci cand te vei astepta mai putin, fie sub forma unor eruptii cutanate, fie sub forma unor cuvinte grele pe care nu le vei putea lua inapoi. Gemeni: Ai grija, pentru ca vei avea tendinta sa te contrazici, indiferent de subiectul discutiei abordat. Poti conta pe sprijinul influentelor astrale pentru a-ti gasi un loc de munca sau pentru a obtine o marire de salariu. Echilibrul tau fizic si psihic va avea nevoie de melodii de buna calitate. Ai tot dreptul sa zambesti in fata vietii. Vei fi romantic, sentimental, tandru declarandu-ti dragostea celor dragi cu usurinta si delicatete. Sentimentele tale vor fi mai intense si mai profunde. Rac: Iti vei netezi calea spre succes in mai multe domenii. Fereste-te de posibilele complicatii financiare. In cazul in care relatia ta din prezent se dovedeste de nesuportat, nu ezita sa iei in considerare si o eventuala despartire. In felul acesta vei indeparta raul si vei fi disponibil pentru o noua dragoste. Deseori vei avea o senzatie de oboseala. Daca trebuie sa reanalizezi anumite probleme legate de familia ta, de data aceasta vei fi inspirat si ti se prevede linistea de care ai nevoie. Profita de aceasta situatie si accelereaza initierea unor proiecte personale. Leu: Atmosfera caminului tau va fi plina de intelegere si va domni o mare bucurie de viata. La locul de munca, nu da inapoi in fata sarcinilor importante pe care le ai de indeplinit, pentru ca nu vei duce lipsa de ajutor. Unele intalniri se vor dovedi profitabile pentru tine din mai multe privinte. Pe plan financiar vei fi inspirat, iti vei gestiona situatia materiala cu eficienta si nu vei avea mult de asteptat pana sa apara rezultatele. Fecioara: Poti gasi acum un echilibru intre experienta si descoperire, indrazneala si precautie. Relatiile noi iti vor oferi posibilitatea sa renunti la rutina fiecarei zile din viata ta. Pe plan profesional, munca de echipa va fi cel mai mult favorizata. Starea sanatatii tale va fi fluctuanta. Viata sentimentala isi va recupera putin din pasiunea de altadata. Vei fi relaxat, intelegator si fermecator . Nu exista niciun risc de rivalitate cu prietenii, iar atmosfera din familie va fi cat se poate de placuta. Balanta: Incearca sa-ti controlezi comportamentul. Este o saptamana favorabila pentru initierea proiectelor amoroase, pentru casatorie sau pentru luna de miere. Este un moment propice pentru a-ti schimba domiciliul sau pentru inceperea constructiei unei noi case. Esti la inceputul unei perioade mai calme din viata ta. Astazi este o saptamana buna pentru a prelua initiativa si pentru a gasi sprijinul care te poate ajuta in obtinerea succesului profesional. Mergi inainte si vei reusi, mai ales daca iti vei folosi toata puterea de convingere. Scorpion: Vei sti cum sa creezi un climat cald in jurul tau si sa risipesti toate izbucnirile de agresivitate. Nu ar trebui sa uiti sa acorzi corpului tau atentia de care are nevoie. Initiativele tale in legatura cu familia vor fi acceptate. Posibilele intalniri surprinzatoare te pot face sa vezi dragostea sub culori minunate. De data aceasta, mai mult ca oricand, abtine-te sa inchei diverse afaceri cu persoane necunoscute, mai bine incearca sa duci la bun sfarsit proiectul stabilit impreuna cu cei din familia ta. Calatoriile iti vor aduce satisfactii. Sagetator: Ascensiunea ta profesionala nu va trece neobservata. De asemenea, din punct de vedere material nu vei avea de ce sa te plangi. Este o saptamana ideala pentru relatii noi de prietenie care vor rezista de-a lungul vremii. Vei avea sansa sa-ti oferi o mica excursie amoroasa. Dedica cat mai mult timp familiei tale, iar daca ai avut unele divergente cu una dintre rudele tale, fa tot ce-ti sta in putere sa ajungeti rapid la o reconciliere. Capricorn: Neintelegerea dintre tine si persoana iubita va disparea curand si ar fi bine sa uitati de ea cat mai repede. Atmosfera din aceasta saptamana te va indemna la cheltuiei impulsive si inutile pentru lucruri de care te vei plictisi foarte repede. Nu uita de parinti. Multumita spiritului de echipa care te caracterizeaza atat pe tine, cat si pe colegii tai de munca, poti obtine rezultate profesionale excelente, dar pe de alta parte evita sa fortezi lucrurile si sa-ti asumi sarcini exagerate. Varsator: Vei trata in mod serios problema sinceritatii in relatiile cu copiii tai. Este o saptamana foarte buna pentru discutii virtuale, pentru dragoste si, de asemenea, pentru casatorie. Nu recurge la medicamente decat numai daca ti le-a prescris medicul. Nu este o perioada indicata pentru calatoriile cu avionul sau pentru alpinism. Incearca sa fii mai deschis cu ceilalti si sa fii tu acela care face primul pas spre o reconciliere, in urma unei dispute sau neintelegeri. Nu ramane ferm pe pozitie, altminteri posibilitatea unui dialog va fi extrem de redusa. Pesti: De data aceasta vei incepe sa te eliberezi de contradictiile recente ale sufletului tau. Astfel, poti descoperi, brusc, o solutie satisfacatoare la multe dintre problemele tale. Relatia cu partenerul sau partenera ta va fi pasnica si plina de pasiuni tumultoase. Daca esti singur, vei avea sansa, ca de aceasta data sa-ti gasesti sufletul pereche. Activ, dinamic, vei duce la bun sfarsit multe activitati si in acelasi timp te vei simti foarte bine. Oboseala nu te va afecta, totusi ar fi intelept din partea ta sa nu-ti consumi toata energia deodata.

Observatorul de Nord

Luni 04.04.11

Marţi 05.04.11

MOLDOVA 1

6.00, 18.35 Documentar. Surprinzătoarea lume a animalelor. 6.10 Serial. CHEMAREA STRĂBUNILOR. Episodul 1. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10-17.00 Revizie tehnică. 17.00 ŞTIRI. 17.15 Reporter de gardă. 17.35 Magazinele UEFA. 18.00, 2.30 Portrete în timp. Grigore Grigoriu. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 2.55 Moldova în direct. 20.45 Linişte, poporul vorbeşte! 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să cîştigi bani cu Moldindconbank. Noutăţi bancare. 21.50, 4.30 Săptămîna sportivă. 22.25 Miniserial. LEGĂTURI INVIZIBILE (Italia). 0.00 ŞTIRI. 0.10 Erudit-cafe. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 La noi în sat. 5.00 Music Mania. 5.15 Baştina. Magazin agricol. 5.45 Descoperă Moldova

6.00 Documentar. Album de familie. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10, 14.50 Desene animate. Lecţii de gastronomie. 9.20 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia). 10.55 Moldova în direct. 12.00 Magazinele UEFA. 12.30, 2.30 Accente economice. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 15.00 Videoteca copiilor. 15.15, 1.15 Trio Haciaturean. Orchestra de cameră din Erevan. 15.50 Săptămîna sportivă. 16.20 La noi în sat. 17.00 ŞTIRI. 17.15 Documentar. Moldova, gură de rai. 17.40 Respiro. Program muzical. 18.00 Unda Bugiacului. 18.35 Documentar. Surprinzătoarea lume a animalelor. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 3.00 Moldova în direct. 20.45 Linişte, poporul vorbeşte! 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35 Fotbal. Liga Campionilor. Real (Madrid) - Tottenham. }n pauză: ŞTIRI. 23.35 Respiro. Program muzical. 23.50 Fotbal. Rezumatele meciurilor. 0.10 Concert de cameră. Pianista Natalia Troull (Rusia) şi Orchestra Naţională de Cameră. Partea 1. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.50 Dimensiuni europene. 4.30 Din zestrea de lăutari. 5.00 Focus TV. 5.30 Reporter de gardă. 5.50 Music Mania.

6.00 Documentar. Euromaxx. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10, 14.50 Desene animate. Lecţii de gastronomie. 9.20 Videoteca copiilor. 9.30 Documentar. Album de familie. 10.25, 2.30 Natura în obiectiv. 10.55 Moldova în direct. 12.00 Baştina. Magazin agricol. 12.30 Unda Bugiacului. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 15.00 Magazinul copiilor. 15.30 Documentar. Global 3000. 16.00 Fotbal. Campionatul RM. Zimbru (Chişinău) - Găgăuz Yeri. Transmisiune în direct. 16.50 Documentar. Surprinzătoarea lume a animalelor. 17.00 ŞTIRI. 17.15 Documentar. Moldova, gură de rai. 17.45 Respiro. Program muzical. 18.00 Svitanok. 18.35 Documentar. Cum e vremea?. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 3.00 Moldova în direct. 20.45 Linişte, poporul vorbeşte! 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35 Fotbal. Liga Campionilor. Barcelona - Şahtior. }n pauză: ŞTIRI. 23.35 Respiro. Program muzical. 23.50 Fotbal. Rezumatele meciurilor. 0.10 Concert de cameră. Pianista Natalia Troull (Rusia) şi Orchestra Naţională de Cameră. Partea a 2-a. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Erudit-cafe. Concurs de inteligenţă. 4.30 Dulcea mea. Concert Vitalie Dani. 5.40 Descoperă Moldova.

TV7-NTV

03.55 НТВ утром 07.00 Суд присяжных 08.00 Главная дорога 08.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.25 Обзор. ЧП. Обзор 09.55 Вокруг света 10.00 Телешопинг 10.15 До суда 11.10 Следствие вели... 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.50 Прокурорская проверка 13.45 Давайте мириться! 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.25 Телешопинг 15.40 Т/с Улицы разбитых фонарей-9 16.35 Т/с Улицы разбитых фонарей-9 17.20 Их нравы 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Мент в законе-3 19.25 Т/с Мент в законе-3 20.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 Честный понедельник 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Ты не поверишь! 00.00 Футбольная ночь 00.30 Суд присяжных 01.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.35 Сotidian (rom) 02.05 До суда 02.50 Безумный день 03.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 03.25 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 След 19.00 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Женские мечты о дальних странах 22.25 К юбилею первого полета в космос. Открытый космос. 1, 2 с. 00.20 Х/ф На линии огня 02.25 Х/ф Война Коннорса 03.00 Новости 03.05 Х/ф Война Коннорса 03.55 Давай поженимся! NIT-DIGEST

06.30 Барышня и кулинар 07.05 Веселый подъем 07.30 Life story 08.05 TV-market 08.15 Х/ф Ринг 10.10 Т/с Однажды в Южной Америке (rom/ titre) 11.15 Т/с Черная богиня (rom/titre) 12.10 TV-market 12.20 Т/с Черная богиня (rom/titre) 13.15 Х/ф Золотые рога 15.15 Барышня и кулинар 15.55 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Однажды в Южной Америке (rom/titre) 19.00 Х/ф Здравствуй, мама… (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.30 Новости бизнеса 20.40 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 22.00 Curier (rom) 22.30 Новости бизнеса (rom) 22.40 Х/ф 9 признаков измены 00.35 Curier (rom) 01.05 Новости бизнеса (rom) 01.10 Т/с Черная богиня (rom/titre) 02.40 Curier (rom) 03.10 Новости бизнеса (rom) 03.15 Реальные истории 03.40 Т/с Однажды в Южной Америке (rom/titre) 04.25 Curier (rom) 04.55 Новости бизнеса (rom) 05.00 Т/с Волчица (rom/titre) 1+1

06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Смурфі 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 09:25 Смакуємо 10:00 Заради свободи 11:50 Велике перевтілення 12:30 Анатомія слави 13:15 Переможний вітер, ясний день 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:35 Коханий за наймом 19:30 ТСН 20:10 Зірка+Зірка -2 22:00 Інтерни 22:25 Велика різниця 23:25 ТСН 23:50 У готичному стилі 01:20 Коханий за наймом 02:55 Тв - шоп 03:55 Руда.

TV7-NTV

03.55 НТВ утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.25 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Чистосердечное признание 09.55 Вокруг света 10.00 Телешопинг 10.15 До суда 11.05 Очная ставка 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.45 Прокурорская проверка 13.45 Давайте мириться! 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.25 Телешопинг 15.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-9 16.35 Т/с Улицы разбитых фонарей-9 17.25 Вокруг света 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Мент в законе-3 19.25 Т/с Мент в законе-3 20.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.10 Logica puterii 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.25 Т/с Терминал 00.10 Т/с Терминал 00.55 Особо опасен! 01.25 Сotidian (rom) 01.55 Квартирный вопрос 02.45 Ты не поверишь! 03.25 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 След 19.00 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Женские мечты о дальних странах 22.25 Свидетели 23.20 Новости 23.40 На ночь глядя 00.25 Х/ф Я, снова я и Ирэн 02.15 Х/ф Убийство на базе Президио 03.00 Новости 03.05 Х/ф Убийство на базе Президио 03.50 Хочу знать 04.10 Давай поженимся! NIT-DIGEST

06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.05 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 08.55 TV-market 09.05 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 10.10 Т/с Однажды в Южной Америке (rom/titre) 11.15 Т/с Черная богиня (rom/ titre) 12.10 TV-market 12.20 Т/с Черная богиня (rom/titre) 13.15 Х/ф 9 признаков измены 15.15 Вещественное доказательство 15.55 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Однажды в Южной Америке (rom/ titre) 19.00 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.30 Новости бизнеса 20.40 Импакт (рус.) 22.00 Curier (rom) 22.30 Новости бизнеса (rom) 22.40 Х/ф Альпинист 00.35 Curier (rom) 01.05 Новости бизнеса (rom) 01.10 Т/с Черная богиня (rom/titre) 02.40 Curier (rom) 03.10 Новости бизнеса (rom) 03.15 Реальные истории 03.40 Т/с Однажды в Южной Америке (rom/titre) 04.25 Curier (rom) 04.55 Новости бизнеса (rom) 05.00 Т/с Волчица (rom/titre) 1+1

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Смурфі 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Тільки кохання 12:45 Розкішне життя 13:35 Сеанс Кашпіровського 14:30 Сусідські війни 15:25 Сурикати 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:55 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:10 Міняю жінку 3 21:30 Інтерни 22:05 Інтерни 22:30 Про любов 23:15 ТСН 23:40 Переможний вітер, ясний день 03:05 Тв - шоп 04:05 Руда 05:35 Сеанс Кашпіровського.

Miercuri 06.04.11

TV7-NTV

03.55 НТВ утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Внимание: розыск! 09.55 Телешопинг 10.10 До суда 11.05 И снова здравствуйте! 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.45 Прокурорская проверка 13.45 Давайте мириться! 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.25 Телешопинг 15.45 Logica puterii 17.00 Т/с Улицы разбитых фонарей-9 17.55 Вокруг света 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Мент в законе-3 19.25 Т/с Мент в законе-3 20.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 Д/ф Русские сенсации 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Т/с Терминал 00.05 Т/с Терминал 00.50 Главная дорога 01.20 Сotidian (rom) 01.50 Дачный ответ 02.40 Чистосердечное признание 03.05 Безумный день 03.25 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 След 19.00 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Женские мечты о дальних странах 22.25 Среда обитания. Во саду ли, в огороде 23.20 Новости 23.40 Белый воротничок 00.25 Х/ф Откровения юной невесты 01.55 Х/ф Королевская регата 03.00 Новости 03.05 Х/ф Королевская регата 03.30 Х/ф Проделки в старинном духе NIT-DIGEST

06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.05 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 08.55 TV-market 09.05 Импакт (рус.) 10.10 Т/с Однажды в Южной Америке (rom/ titre) 11.15 Т/с Черная богиня (rom/titre) 12.10 TV-market 12.20 Т/с Черная богиня (rom/titre) 13.15 Х/ф Альпинист 15.15 Вещественное доказательство 15.55 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Однажды в Южной Америке (rom/titre) 19.00 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.30 Новости бизнеса 20.40 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 22.00 Curier (rom) 22.30 Новости бизнеса (rom) 22.40 Х/ф Большая разница 00.35 Curier (rom) 01.05 Новости бизнеса (rom) 01.10 Т/с Черная богиня (rom/titre) 02.40 Curier (rom) 03.10 Новости бизнеса (rom) 03.15 Реальные истории 03.40 Т/с Однажды в Южной Америке (rom/titre) 04.25 Curier (rom) 04.55 Новости бизнеса (rom) 05.00 Т/с Волчица (rom/titre) 1+1

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Смурфі 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Тільки кохання 12:50 Про любов 13:35 Сеанс Кашпіровського 14:30 Інтерни 15:05 Божевільна, але прекрасна 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:55 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:10 Диявол носить Прада 22:15 PRO любoff 23:00 ТСН 23:25 Сурикати 00:55 Тв - шоп 01:55 Руда 05:15 Сеанс Кашпіровського.

Programe TV

Observatorul de Nord

13(594) • 1 aprilie 2011

Joi 07.04.11

Vineri 08.04.11

Sâmbătă 09.04.11

Duminică 10.04.11

MOLDOVA 1

6.00 Documentar. Alchimiştii la cuptoare. 6.45, 14.35 Documentar. Surprinzătoarea lume a animalelor. 7.00, 8.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 8.30 Domnului să ne rugăm! Liturghia la Buna Vestire. Transmisiune în direct de la Catedrala Mitropolitană Naşterea Domnului din Chişinău. 9.30, 14.50 Desene animate. Lecţii de gastronomie. 9.40 Documentar. Mikis Theodorakis: povestea vieţii mele. 10.25, 1.15 Ghidul sănătăţii tale. 10.55 Moldova în direct. 12.00 La datorie. 12.20 Documentar. Cum e vremea?. 12.30 Svitanok. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.15 Respiro. Program muzical. 15.00 Documentar. Drumeţii. 15.30 Fii tînăr! 16.15 Cultura azi. 17.00 ŞTIRI. 17.15 Documentar. Moldova, gură de rai. 17.50 Respiro. Program muzical. 18.00 Vector european. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 2.55 Moldova în direct. 20.45 Linişte, poporul vorbeşte! 20.50 Super loto 5 din 35. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să cîştigi bani cu Moldindconbank. Noutăţi bancare. 21.50 Reporter de gardă. 22.15 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 22.35 ŞTIRI. 22.45 Irina Nechit. Coridorul morţii. Spectacol al Teatrului Naţional Vasile Alecsandri din Bălţi.

6.00 Documentar. Album de familie. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10, 14.50 Desene animate. Lecţii de gastronomie. 9.20 Documentar. Alchimiştii la cuptoare. 10.05 Respiro. Program muzical. 10.25, 2.30 ARTelier. 10.55 Moldova în direct. 12.00 Casa mea. 12.30 Studio Art plus (rus.) 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 15.00 Portrete în timp. Anatol Burlacu, regretatul actor al Teatrului Naţional Vasile Alecsandri. 15.25 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 15.50 Vedete la bis! 17.00 ŞTIRI. 17.15 Documentar. Moldova, gură de rai. 17.45 Respiro. Program muzical. 18.00 Accente economice. 18.35 Documentar. Cum e vremea?. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 3.00 Bună seara! Talk-show. 20.40 Linişte, poporul vorbeşte! 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să cîştigi bani cu Moldindconbank. Noutăţi bancare. 21.50, 1.15 Fii tînăr! 22.40 ŞTIRI. 22.50 O seară de umor la ţară. Program realizat în raionul Nisporeni. 23.55 W.A. Mozart. La Clementa di Tito. Actul I. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 4.30 Cine noroc are. Muzică de compozitorul C.Rusnac. 5.30 Dimensiuni europene. 5.40 Music Mania.

6.00 Documentar.Palatele Parisului. 7.00 Respiro. Program muzical. 7.15 Documentar.Euromaxx. 7.40 O seară în familie. 9.00 Documentar. Surprinzătoarea lume a animalelor. 9.10 Film în desen animat.Sandocan. 10.00 Ring Star. Concurs muzical. 11.10 La datorie. 11.30 Moldovenii de pretutindeni. 12.00 Documentar.Bashung. 13.00 ŞTIRI. 13.10, 3.00Mai în glumă, mai în serios cu Gheorghe Urschi. 14.00 Baştina. Magazin agricol. 14.30 Documentar.Cum e vremea?. 14.45 Cinemateca universală. 15.00 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 15.35 Cultura azi. 16.20 Evantai folcloric. 17.00 ŞTIRI. 17.10 Fotbal în sală. Campionatul RM.Lex Max -JLC. }n pauză: Legendele muzicii. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.) 19.40, 4.30 Vedete la bis! 21.00, 2.00 MESAGER. 21.35 Focus TV. 22.10 Serial.UN PREOT PRINTRE NOI (Italia). 23.45 ŞTIRI. 23.55 Motocros. Cupa Europei de Est. 0.25 Documentar.Album de familie. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.25, 5.40 Descoperă Moldova. 2.30 Natura în obiectiv.

TV7-NTV

6.00 Documentar. Bashung. 6.55 Documentar. Mikis Theodorakis: povestea vieţii mele. 7.40 Ion Luca Caragiale. Năpasta. Spectacol al Teatrului Municipal Satiricus. 9.10 Serial. CHEMAREA STRĂBUNILOR. 10.00 Abraziv. 10.30 Natura în obiectiv. 11.00 Ştiinţă şi inovare. 11.30 Dor. Program muzical. 12.00 Bună seara! Talk-show (reluare). 13.00 ŞTIRI. 13.15, 4.30 Lumina adevărului. 14.00 Documentar. Veşmintele lumii. Coreea. 14.30 Studio Art plus (rus.) 15.00 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 15.35 Templul muzicii. 16.15 Eruditcafe. 17.00 ŞTIRI. 17.10 Handbal. Campionatul RM. Finală. }n pauză: Respiro. Program muzical. 18.25 Legendele muzicii. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.) 19.35, 2.45 O seară în familie. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să cîştigi bani cu Moldindconbank. Noutăţi bancare. 21.50 Serial. LEONE (Italia). Episodul 1. 23.30 ŞTIRI. 23.45 W.A. Mozart. La Clementa di Tito. Actul II. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Reporter de gardă. 1.35 Portrete în timp. Anatol Burlacu. 2.30 Desvoperă Moldova. 5.15 Dimensiuni europene. 5.40 Music Mania. TV7-NTV

04.50 Т/сХолм одного дерева- 6 05.30 Т/сХолм одного дерева- 6 06.10 М/фМалыш и Карлсон 06.30 Карлсон вернулся 06.50 Бобик в гостях у Барбоса 07.00 Сегодня 07.20 Внимание: розыск! 07.55 Их нравы 08.30 Профессия - репортер 09.00 Сегодня 09.20 Первая передача 09.50 Пир на весь мир 10.45 Телешопинг 11.00 Дачный ответ 12.00 Сегодня 12.20 Телешопинг 12.35 Х/ фСемин 13.30 Т/сСемин 14.20 Своя игра 15.00 Сегодня 15.20 История всероссийского обмана. Выход есть! 16.10 Телешопинг 16.25 И снова здравствуйте! 17.20 Вокруг света 17.25 Обзор. ЧП. Обзор 18.00 Сегодня 19.00 Чистосердечное признание 19.55 Центральное телевидение 21.10 Т/сГлухарь 22.05 Т/сГлухарь 22.55 Т/сГлухарь 23.50 Авиаторы 00.15 В зоне особого риска 00.45 Х/фШкольные джунгли 02.25 История всероссийского обмана. Выход есть! 03.15 Ты не поверишь!

03.55 НТВ утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 В зоне особого риска 09.55 Музыкальные истории 10.00 Телешопинг 10.15 До суда 11.05 Развод по-русски 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.45 Прокурорская проверка 13.45 Давайте мириться! 14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 14.45 Телешопинг 15.00 Сегодня 15.25 Т/с Улицы разбитых фонарей-9 16.20 Т/с Улицы разбитых фонарей-9 17.05 Т/с Улицы разбитых фонарей-9 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Мент в законе-3 19.20 Т/с Мент в законе-3 20.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 И снова здравствуйте! (титры) 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.30 Т/с Терминал 00.15 Т/с Терминал 01.00 Сotidian (rom) 01.30 ЛЧ УЕФА. Обзор 01.45 Х/ф В пролете PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 След 19.00 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Женские мечты о дальних странах 22.25 Человек и закон 23.20 Новости 23.40 Судите сами 00.30 Х/ф Беглый огонь 02.00 Х/ф Дом под звездным небом 03.00 Новости 03.05 Х/ф Дом под звездным небом 04.00 Давай поженимся! NIT-DIGEST

06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.05 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 08.55 TV-market 09.05 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 10.10 Т/с Однажды в Южной Америке (rom/titre) 11.15 Т/с Черная богиня (rom/ titre) 12.10 TV-market 12.20 Т/с Черная богиня (rom/titre) 13.15 Х/ф Большая разница 15.15 Вещественное доказательство 15.55 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Однажды в Южной Америке (rom/ titre) 19.00 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.30 Новости бизнеса 20.40 Impact (rom) 22.00 Curier (rom) 22.30 Новости бизнеса (rom) 22.40 Х/ф Белый холст 00.35 Curier (rom) 01.05 Новости бизнеса (rom) 01.10 Т/с Черная богиня (rom/titre) 02.40 Curier (rom) 03.10 Новости бизнеса (rom) 03.15 Реальные истории 03.40 Т/с Однажды в Южной Америке (rom/titre) 04.25 Curier (rom)

03.55 НТВ утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Спасатели 09.55 Музыкальные истории 10.00 Телешопинг 10.15 До суда 11.05 История всероссийского обмана. Выход есть! 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.55 Суд присяжных: главное дело 14.20 Вокруг света 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Телешопинг 15.55 Т/с Улицы разбитых фонарей-9 16.40 Т/с Улицы разбитых фонарей-9 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 ЧП. Расследование 19.00 Музыкальный ринг НТВ 20.30 Сегодня в Молдове 21.05 Открытая студия 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.30 Ванга возвращается! Секретный архив прорицательницы 00.35 НТВшники 01.30 Х/ф Странный Пол 02.25 Сotidian (rom) 02.55 До суда 03.40 Ты не поверишь! 04.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие 04.40 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Жди меня 18.00 Новости 18.20 Поле чудес 19.10 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 ДО РЕ: Игорь Николаев 23.30 Х/ф Однажды в провинции 02.40 Х/ф Громовое сердце 04.35 Т/с Сердце Африки NIT-DIGEST

06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.05 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 08.55 TV-market 09.05 Impact (rom) 10.10 Т/с Однажды в Южной Америке (rom/titre) 11.15 Т/с Черная богиня (rom/titre) 12.10 TV-market 13.15 Х/ф Белый холст 15.15 Вещественное доказательство 15.55 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Однажды в Южной Америке (rom/ titre) 19.00 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.30 Новости бизнеса 20.40 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 22.00 Curier (rom) 22.30 Новости бизнеса (rom) 22.40 Х/ф Инди 00.35 Curier (rom) 01.05 Новости бизнеса (rom) 01.10 Т/с Черная богиня (rom/titre) 02.40 Curier (rom) 03.10 Новости бизнеса (rom) 03.15 Реальные истории 03.40 Т/с Однажды в Южной Америке (rom/titre) 04.25 Curier (rom) 04.55 Новости бизнеса (rom) 05.00 Т/с Волчица (rom/titre) 06.30 М/ф

1+1

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Смурфі 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Тільки кохання 12:50 PRO любoff 13:45 Сеанс Кашпіровського 14:40 Шість кадрів 15:00 Диявол носить Прада 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:55 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:00 СуперНяня 20:50 Інтерни 21:30 Інтерни 21:55 Інтерни 22:20 PRO любoff 23:05 ТСН 23:30 Король вечірок 3 01:15 Тв - шоп 02:15 Руда 05:35 Сеанс Кашпіровського.

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Смурфі 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Тільки кохання 12:50 PRO любoff 13:35 Шість кадрів 13:45 Особиста справа 14:45 Гроші 15:40 Без мандата і без гламуру 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:55 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:00 Україна. Історія катастроф 20:50 Післязавтра 23:05 Мутанти 01:00 Король вечірок 3 02:40 Тв - шоп 03:40 Руда.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Director: Redactor-şef: Elena COBĂSNEANU Victor COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Redactor-coordonator: Agent abonare: Tatiana ZABULICA Vladimir TCACIC Redactor literar: Web-redactor: Marcela BENCHECI Dmitri ŞEMEACOV Redactor tehnic, designer: Victor ŞEMEACOV Reporteri: Nina NECULCE

05.10 Т/с Холм одного дерева- 6 05.50 Т/с Холм одного дерева- 6 06.30 Смотр 07.00 Сегодня 07.20 Вокруг света 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Живут же люди! 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.20 Телешопинг 09.35 Их нравы 09.50 Кулинарный поединок 10.45 Квартирный вопрос 11.45 Телешопинг 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.40 Вокруг света 12.50 Таинственная Россия. Эльбрус. Гора богов? 13.40 Открытая студия 15.00 Сегодня 15.20 Телешопинг 15.35 Развод по-русски 16.25 Очная ставка 17.20 Вокруг света 17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.30 Профессия - репортер 19.00 Программа максимум 20.05 Д/ф Русские сенсации 21.10 Последнее слово 22.10 Нереальная политика 22.40 Х/ф Еще одна из рода Болейн 00.35 Ты не поверишь! 01.25 Х/ф Леший 02.50 Лига Европы УЕФА. Обзор 03.15 Безумный день 03.35 Таинственная Россия: Волгоградская область. Точка уничтожения земли? 04.20 Развод по-русски PERVÎI CANAL

06.00 Новости 06.10 Гении и злодеи 06.40 М/ф Сегодня день рождения 06.55 Х/ф Заложница 08.25 Играй, гармонь любимая! 09.00 Умницы и умники 09.45 Слово пастыря 10.00 Новости 10.15 Смак 10.45 Вкус жизни 11.45 Ералаш 12.00 Новости 12.15 Среда обитания. Сыр или не сыр 13.10 Х/ф Вас ожидает гражданка Никанорова 14.40 Т/с Синие ночи 17.10 Мода времен Леонида Брежнева 18.05 Т/с Общая терапия 19.55 Фабрика звезд. Возвращение 21.00 Время 21.15 Фабрика звезд. Возвращение 22.25 Прожекторперисхилтон 23.00 Что? Где? Когда? 00.20 Х/ф Солдаты неудачи 01.50 Х/ф Ничего общего 03.40 Х/ф Случай на шахте восемь NIT-DIGEST

07.00 Д/с Собаки от а до я 07.30 Curier (rom) 08.00 Новости бизнеса 08.10 Х/ф Весна на Заречной улице 09.45 Сто вопросов взрослому 10.45 Х/ф Волшебный голос Джельсомино 13.40 Х/ф Здравствуй, мама… (rom/titre) 17.40 Смех с доставкой на дом 18.30 Содружество за неделю 19.00 Микроэкономика 20.00 Третий микрофон 21.00 Х/ф Ларго Винч. Начало (rom/ titre) 23.05 Постскриптум 00.15 Х/ф Весна на Заречной улице 01.35 Третий микрофон 02.25 Микроэкономика 03.15 Содружество за неделю 03.40 Х/ф Волшебный голос Джельсомино 05.50 Смех с доставкой на дом 06.25 М/ф 1+1 06:10 Смурфі 07:25 Справжні лікарі - 2 08:15 Світське життя 09:05 Хто там? 10:00 Велике перевтілення 10:40 Анатомія слави 11:35 Шість кадрів 12:35 Мій зможе 14:10 СуперНяня 15:15 Сусідські війни 16:10 Післязавтра 18:30 Гроші 19:30 ТСН 20:00 Нелюб 23:40 Зірка+Зірка -2 01:40 Мутанти 03:20 ТСН 03:50 Тв - шоп 04:50 Руда 05:55 Справжні лікарі – 2. Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 2-40-73; mail: odn@api.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

TV7-NTV

PERVÎI CANAL

05.25 Х/ф Золотое путешествие Синдбада 06.00 Новости 06.10 Х/ф Золотое путешествие Синдбада 07.10 Х/ф Взлет 09.25 Пора в космос! 10.00 Новости 10.15 Пока все дома 11.00 Улыбка Гагарина 12.00 Новости 12.15 К юбилею первого полета в космос. Битва за космос 15.55 Х/ф Укрощение огня 18.40 Жестокие игры. Новый сезон 21.00 Воскресное Время 22.00 Большая разница 23.00 Познер 00.00 Х/ф Роллинг Стоунз в изгнании 01.05 Х/ф Убийства в Оксфорде 02.50 Х/ф Пока безумствует мечта 04.00 Т/с Сердце Африки NIT-DIGEST

07.00 Музыкальная история 07.30 АБВГДейка 08.00 Х/ф Юлька (rom/titre) 09.30 Барышня и кулинар 10.05 Х/фЗолотые рога (rom/titre) 12.05 Микроэкономика 13.10 Х/фЗдравствуй, мама… (rom/titre) 17.00 Третий микрофон 18.00 Х/фЧерное платье (rom/titre) 20.00 Life story 20.40 Х/ фДва мира (rom/titre) 22.40 Реальные истории 23.10 В центре событий 01.20 Х/фЗолотые рога (rom/titre) 02.50 Life story 03.25 Х/фЧерное платье (rom/titre) 04.55 Х/фДва мира (rom/titre) 1+1

07:05 Чарівні двері 08:40 Гуси-лебеді 09:05 Лото-Забава 10:00 Ремонт+ 10:50 Смакуємо 11:25 Розкішне життя 12:20 Міняю жінку 3 13:45 Шість кадрів 14:55 Нелюб 18:30 Особиста справа 19:30 Тсн- тиждень 20:10 Мій зможе 21:30 Велика різниця 22:40 Світське життя 23:35 Тсн- тиждень 00:20 Крук 02:00 Тв - шоп 03:00 Ремонт+ 03:35 Руда. NUMAI LA 6 APRILIE

0900 - 1500 de la 120 pânã la

PÃR 2000

Frizura de la 42 cm - gratis. Locuitorilor de la sate - călătorie gratuită (la prezentarea biletului de călătorie)

lei/100gr

or. Soroca, frizeria “Galina”

(str. Negruzzi, 4; în blocul cu 9 et. lângă farmacia Pilipeţchi). Т.069381796, 079322612, (0230)27029 P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia Prag-3. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă Tirajul 7215 ex.

Observatorul de Nord

13(594) • 1 aprilie 2011

В адрес Деда Петро приходят тысячи благодарственных писем. Мы хотим познакомить читателей с некоторыми из них. К Деду Петро меня привело отчаяние. Муж стал невыносимым. День-два спокойной жизни. А потом цепляется ко мне по любому поводу: и еда не такая, и я, и дети. Доведет меня до слез, а потом успокаивается, просит прощения. Пару дней спокойствия – и опять все сначала. Думала даже разводиться. Но куда в мои-то годы? Только вошла к Деду Петро, а он мне: «У вас отток энергии в солнечном сплетении. Рядом с вами живет энергетический вампир. Будем восстанавливать ваше биополе, а биополе мужа – по фотографии». (Не дай Боже,чтобы узнал, что я пошла). Прошло 2 месяца. Я исполняю все, что посоветовал Дед Петро. Это просто чудо! Муж меняется на глазах. Целую ваши руки, Дед Петро. Дай Боже вам здоровья и долголетия. Полина Сидоровна В свои 52 года я чувствовала себя ужасно. Давление скакало, беспричинные страхи, тревога, бессонница, скандалы в семье, не могла найти работу, все меня раздражало. Прочитав про Деда Петро в газете, я, не задумываясь, пошла к нему. Дед Петро, посмотрев на карты, сказал, что на моего отца была сделана порча, которая после его смерти и передалась мне. Далее Дед Петро составил мне перечень обрядов, которые я неукоснительно выполнила. На сегодняшний день я чувствую себя отлично. Отношения в семье наладились, нашла работу по душе. Я Деду Петро очень благодарна. Ирина К.

ИЗВЕСТНЫЙ ЯСНОВИДЕЦ

Мой сын, работая автослесарем, никогда не отказывался от магарыча. Так и спился. Дошло до того, что оставался спать прямо в гараже, свернувшись «клубочком», как собака. Стал мало похожим на себя прежнего, полностью атрофировались мозг и тело, а был специалистом «золотые руки». Слезы и уговоры на него не действовали. После проведения Дедом Петро обряда по фотографии его резко отвернуло от спиртного. Сейчас сын совсем не пьет, он как будто заново родился. Он не только вернулся к своей профессии, но и нашел в себе силы открыть собственное дело. У него сейчас новый круг общения, новые друзья и заказчики, которые ценят его как специалиста и человека. С уважением, Лариса Петровна, г. Сороки

ДЕД ПЕТРО

Дед Петро помог мне избавиться от многих проблем. До 32 лет не была замужем, не имела жилья и не имела детей. Все мужчины, с которыми я знакомилась, после 3–4 встреч просто исчезали, ничего не объяснив. От Деда Петро я узнала о родовом проклятии и о том, что на меня был наложен венец безбрачия. Прошло 2 года. Сейчас я замужем, имею годовалого сына. Наконец-то решился жилищный вопрос. Я всю жизнь буду благодарна Деду Петро. Мария Коваленко, 35 лет

ГАДАЕТ, ПРОСВЕЩАЕТ, ПРЕДСКАЗЫВАЕТ СУДЬБУ

Я вам чудес не обещаю, но помощь гарантирую… Я – один из Вас, но не такой, как Вы. Общаясь с душами живых и мертвых, я помогаю каждому, кто ко мне обратился. Жду только тех, кому действительно плохо и нужна моя помощь. Неразрешимых проблем для меня не существует.

Благодарна Деду Петро безмерно. Муж вернулся в семью ровно на сороковой день от начала обряда на восстановление семейных отношений. Плакал и просил прощения. Говорил, что понял, что дороже нас с сыном для него нет никого. Говорит – затмение нашло. Ольга, г.Кишинев

ДЕД ПЕТРО ЖДЕТ ВАС ПО АДРЕСУ: г. Сороки, Дом культуры, 2 и 3 апреля, с 9.00 до 14.00. Будут реализовываться пособия, амулеты, фотографии. Цена 100 леев.

de Nord

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md

НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года

ЭКСПРЕСС-ИНТЕРВЬЮ

КОНКУРС

Николай Рэйлян: «Совместными усилиями наведем порядок в нашем общем доме – городе Сорока»

Виктория Пуриче – «Мисс Сорока 2011»

13(594) • 1 апреля 2011

Фото: REC Studio

Виктор Кобэсняну

Hаверное, нет в Сорока автомобилиста, который бы не знал и не ценил бы профессиональные и, самое главное, человеческие качества господина Рэйлян. Честно говоря, мы не могли даже представить себе сегодня дорожную полицию, как говорит отец Михаил Миля из Бузэу, без комиссара Николая… СТР.3

ЗДРАВООХРАНЕНИЕ

Медицинские учреждения из Сорока подвели итоги 2010 года

SRL «TESTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий:

• • • •

Авиабилеты от SANAIR service

СТР.11

Фирма “Lefrucom””

Для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением.

яблоки, вишню, черешню. T. 29595, 069262519.

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: - химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; - крашение изделий из кожи; - профессиональная стирка белья; - чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. Адрес: г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы „Victoria”). T. 29595.

4-камерный профиль элитная фурнитура шумоизоляция теплоизоляция

Наш адрес: г. Сорока, ул. Косэуцилор, 10. Т. 24003, 069270794.

«Idila-Sor»

Äâåðè èç àëþìèíèÿ

ет л 0

р Га

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

КАЧЕСТВО, ПРОВЕРЕННОЕ ВРЕМЕНЕМ Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ 13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

Кредит

ФАБРИКА ОКОН окна от производителя Mecanisme de elită:

termopan

Т Н РА А Г

ЗАМЕРЫ, ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà ия нт

г.Сорока, ул.Траян,17. Т.23586, 31153, 079443246.

Примар Виктор Сэу поздравляет победительницу конкурса "Мисс Сорока 2011", Викторию Пуриче

Окна и двери из металлопласта „Silan-Vest”

РЕАЛИЗУЕТ СУХОФРУКТЫ::

Рулеты Пирожные Торты Калачи

10 Я И

Немецкий ЛАМИНАТ Crono Original

Т Е Л ОКНА И ДВЕРИ ИЗ МЕТАЛЛОПЛАСТА

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

СОРОКА, ул. Индепенденцей, 75; тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Коммерческий центр „Модерн”

предлагает широкий ассортимент

компьютеров г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 33a. Тел. 24232

АВТОШКОЛА M&S GRUP готовит ВОДИТЕЛЕЙ кат. A, B, C. Выгодная плата за обучение. T. 26108, 26404.

АПТЕКА

"Диаскорида" ул. Негруци, 4

8-19

(230) 2-41-62

TAXI service 20-555 

13(594) • 1 апреля 2011

НОВОСТИ

От Черлины до Рудь БЭДИЧЕНЬ

Лучшие дороги совместными усилиями Местные власти из Бэдичень нашли доступное решение проблемы ремонта местных дорог, для этого же необходимо и участие сообщества. Таким образом, примэрия Бэдичень обратилась с предложением к сельчанам, чтобы совместными усилиями произвести текущий ремонт проблемных местных дорог. Ремонт предполагает покрытие этих дорог гравием, он будет собираться в районе бывшей фермы. Примэрия обеспечит необходимую технику для сбора, перевозки и выравнивания гравия на дороге: грейдер, экскаватор и т.д. Сообщество должно обеспечить доставку гравия на соответствующие улицы. Согласно примару Профиру Валуца, «будут отремонтированы те улицы, жители которых объединятся и примут данное предложение». Татьяна МИТРОФАН

Observatorul de Nord

АКТУАЛЬНО

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

Мэрцишоры из Сорока в Страсбурге

ПАТРИОТАМИ НЕ РОЖДАЮТСЯ, ретроградами становятся

Стела Забриян, специалист по связям с общественностью, примэрия г.Сорока

ВИКТОР КОБЭСНЯНУ

Посольство Республики Молдова в Королевстве Бельгия организовало 22 марта в Брюсселе праздничный вечер, посвященный весенним праздникам, с музыкой, дегустацией вин и традиционной молдавской кухней. Событие стало хорошей возможностью для ознакомления бельгийской общественности с национальными молдавскими культурными ценностями и традициями, как и для продвижения кинематографического искусства Молдовы в Бельгии. В рамках мероприятия состоялся показ документального фильма о Республике Молдова, «Rendez-vous с Молдовой», реализованный Ассоциацией молдаван «Норок». В качестве гостей присутствовали актеры, члены дипломатического корпуса, аккредитованные в Бельгии, представители местных органов власти, граждане Молдовы, которые работают в этой стране и бельгийская общественность. Организаторами мероприятия выступили Ассоциация Молдаван в Бельгии «Норок», «Demo Terra», «AirBe Harmonie», в сотрудничестве с Посольством Республики Молдова в Бельгии. Также 22 марта, по инициативе примара Виктора Сэу, в Страсбурге открылась выставка мэрцишоров, изготовленных детьми из

городов Сорока и Кантемир. Спасибо всем, кто внес вклад в успешное проведение этой выставки: детей и педагогов всех дошкольных учреждений города, которые изготовили мэрцишоры для выставки, Отделу по культуре и туризму за сотрудничество, народным мастерам г-жам Марии Урсаки и Людмиле Препелицэ. Впервые Молдова представила в Страсбург выставку, которая

была так тепло воспринята. Отметим, что на вечернем приеме, многие участники носили на груди мэрцишоры. Добрые дела объединяют нас! Мероприятие во Дворце Европы в Страсбурге было организовано Постоянным Представительством Республики Молдова в ЕС в сотрудничестве с Делегацией РМ в Конгрессе Местных и Региональных Властей.

СОРОКА

„Hai, Moldova!” в Сорока В Сорока стартовал проект «Hai, Moldova!», аналог проекта «Let ”s do it!» в Эстонии, направленный на санитарную очистку страны в короткие сроки. Практически, организаторы намерены провести масштабные мероприятия по уборке и сбору мусора в районе и городе Сорока, с привлечением всех граждан. Партнерами проекта являются местные органы власти, которые должны обеспечить мешки для утилизации отходов и транспортировку мусора до районного центра. Важно, чтобы мусор был собран раздельно: неперерабатываемый будет складироваться на местных свалках, а перерабатываемый перевозиться на полигоне в г.Сорока, а оттуда, специальным транспортом, доставляться на завод по переработке отходов в Унгень. Таким образом, 16 апреля все граждане призываются принять участие в генеральной уборке в своем населенном пункте, органы власти, в свою очередь, будут привлечены, в том числе, в организацию данной экологической акции. Этот пилотный проект был проведен в Долине Роз в мун. Кишинэу. Подробности - в последующих выпусках газеты. Татьяна МИТРОФАН

КСТАТИ

Акциз на крепкие алкогольные напитки и сигареты увеличен на 50% В Молдове размер акцизов на крепкие алкогольные напитки и сигареты с фильтром и без с 1 апреля 2011 г. увеличен на 50%. Это предусматривает закон, определяющий бюджетно-налоговую политику на 2011 г., который был утвержден молдавским парламентом в окончательном чтении 26 марта. Как сообщил министр финансов Молдовы Вячеслав Негруца, увеличение акцизов на сигареты и крепкий алкоголь с 1 апреля 2011 г., как планируется, позволит аккумулировать в бюджет дополнительные финансовые средства и будет способствовать сокращению потребления этой вредной для здоровья граждан продукции. Предусмотрено повышение на 50% как фиксированной, так и адвалорной составляющей ставки акциза на сигареты. Фиксированная составляющая акциза на сигареты с фильтром увеличится с 6,6 лея до 10 леев, а адвалорная – с 12% до 18%. Планируется, что в результате данного повышения акцизов конечная цена на сигареты в республике увеличится от 30 банов до 2,3 лея за пачку, в зависимости от марки сигарет, их качества. Молдова планирует получать дополнительно в бюджет от запланированного

повышения акцизов на сигареты на 50% около 167 млн. леев в год. Однако, с учетом того, что повышение акциза в этом году произойдет только с 1 апреля, дополнительные поступления от акцизов на сигареты в этом году составят примерно 100-110 млн. леев. Предполагается, что стоимость крепких алкогольных напитков в Молдове в связи с повышением акцизов на них на 50% увеличится примерно на 7-10 леев за бутылку в зависимости от производителя. Согласно прогнозам, рост акцизов на крепкие алкоголь-

ные напитки на 50% может привлечь в бюджет Молдовы дополнительно 50-70 млн. леев в год. Эта цифра во многом будет зависеть от того, сохранят потребители свои предпочтения пить крепкий алкоголь или нет после его подорожания. По оценкам Минфина Молдавии, если граждане сократят потребление крепких алкогольных напитков после увеличения цен на них, рост акцизов позволит привлечь в бюджет дополнительно только около 50 млн. леев. Interlic

Сегодня, в профессиональный день лжецов и обманутых, было бы, наверное, в самый раз рассказать вам сказку про белого бычка и про молочные реки с кисельными берегами, но не буду этого делать, ибо, кроме меня, достаточно еще много народу, мечтающего обмануть вас в очередной раз. Вместе с тем, не могу не затронуть тему некоторых иллюзий и вещей, более или менее значимых, происходящих вокруг нас и заставляющих верить в то, что не так страшен черт, как его малюют. Одна из иллюзий крепко-накрепко засевшей в нашем самосознании, состоит в том, что мы слепо верим в то, что наше спасение в подрастающем поколении, что молодежь является катализатором добрых дел, происходящих в настоящем и будущем. Безусловно, я не враг себе, и не желаю навлечь на себя поток критики, поэтому не намерен подвести всех под одну гребенку, тем более, когда речь идет о молодежи, ибо еще живы в нашей памяти многие события (в том числе, а может быть, и главным образом, события апреля 2009 года). Но надо быть честными по отношению к самим себе и признать очевидное – не все, что делается, соответствует нашим радужным планам и не всей молодежи оказалось по плечу воплощение розовой мечты. Будучи продуктами общества, в котором правили лозунги типа «все лучшее – детям!» и «молодым у нас везде дорога!», мы наивно посчитали, что молодежь окажется ответственным преемником прошлых поколений, что все хорошие дела будут делаться по инерции и что молодежь, на самом деле, может стать катализатором ратных дел. Увы, реальность оказалась куда более пессимистичной – жизнь, в который раз, дала нам по носу и доказала, что возраст, записанный в паспорте, не самый главный. Оказалось, что не все носители бородок являются профессорами и академиками, что не все бритоголовые – бандиты и мафиоты, что не все обладатели кожаных курток – композиторы или архитекторы, и не вся молодежь, согласно паспортным данным, является таковой.

К сожалению, большинство красивых замыслов остались во времена Моста Цветов, в век, когда романтизм и идеализм были приоритетными перед прагматизмом и всевозможными интересами. Из всех радужных планов осталась одна пыль. Сегодня нужно быть глухим и слепым, чтобы не понять и не видеть, как наше общество углубляется в кризис, как все больше и больше народу, в том числе молодежь, желает вернуться в день вчерашний, вместо того, чтобы идти вперед. Взять, к примеру, проблемы языка. Почти везде, начиная от центральных улиц столицы и заканчивая грязными улочками забытых молдавских сел, из уст молодых людей слышится живописный амальгам из слов языков Пушкина и Еминеску, вперемежку с англо-испаноитальяно-… ингредиентами. Даже мат, и тот остался тем же, что и во времена наших отцов и дедов. Хотя румынский язык в этом плане тоже весьма мелодичен и красноречив. Одним словом, когда видишь, что творится вокруг, хочется кричать во весь голос: а кто виноват в этой деградации молодых людей? Конечно, в первую очередь, виновата сама молодежь, идущая по течению и не желающая мобилизовать свои силы ради благих идей, но большая вина ложится и на государство, которое представляем мы с вами. Ведь, что происходит – вместо того, чтобы продвигать и поддерживать лучших представителей молодежи, наше государство, в большей мере, бьет их по голове, как делало и раньше. Самым показательным примером в этом плане является примар столицы Дорин Киртоакэ, может быть самый выдающийся экспонент молодого поколения, но застрявший костем в горле тем, кто на словах ратует за будущее, а на деле продолжает тосковать по прошлому… Впрочем, в последнее время все больше и больше говорится о патриотизме, о любви к стране и народу. Эти призывы, конечно же, в первую очередь, обращены к молодому поколению, и это правильно. С одним только уточнением: всякая любовь – мужчины к женщине, человека к природе, молодых к старикам, правителей к народу, в конце концов – нуждается во взаимности. Ибо, нельзя слепо любить того, кто тебя отвергает. А там, где нет любви, нет ничего. Одни лжецы и обманутые.

ЧАС ЧИТАТЕЛЯ

КАЖДУЮ СРЕДУ, ЖДЕМ ВАШИХ ЗВОНКОВ Для того чтобы быть ближе к своему читателю, для того чтобы узнать ваше мнение о нашей работе, для того чтобы всегда держать руку на пульсе жизни, мы открыли прямую телефонную линию с читателями. Если у вас есть что нам сказать, если желаете нас критиковать или, наоборот, похвалить, звоните каждую среду, с 16.00 до 17.00. Главный редактор ответит на ваши вопросы и удовлетворит ваше любопытство, но с одним условием – звонки не должны быть анонимными, а вопросы задавайте по существу. Ждем ваших звонков по телефону: (0230) 24073.

13(594) • 1 апреля 2011

Observatorul de Nord ЭКСПРЕСС-ИНТЕРВЬЮ

ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ

Фото: Виктор Кобэсняну

Николай Рэйлян: «Совместными усилиями наведем Новости Декларации порядок в нашем общем доме – городе Сорока» Hаверное, нет в Сорока автомобилиста, который бы не знал и не ценил бы профессиональные и, самое главное, человеческие качества господина Рэйлян. Честно говоря, мы не могли даже представить себе сегодня дорожную полицию, как говорит отец Михаил Миля из Бузэу, без комиссара Николая… - Г-н Рэйлян, Ваше назначение на должность, поскольку ответственную, постольку и трудную, стало для многих неожиданностью. А как для Вас прошел переход из одной службы в другую? - Спасибо за Ваши добрые слова, но знайте, что в дорожной полиции остались работать сотрудники, которые могут удовлетворить все требования сегодняшнего дня. Пользуясь случаем, позвольте мне поблагодарить бывших коллег за сотрудничество, с которыми я работал плечом к плечу много лет, и пожелать им успехов в их нелегком, но очень важном труде… Что касается моего назначения в качестве начальника городского отдела полиции, то это

Удивляет пассивность и равнодушие тех, кто был свидетелем совершения преступления.

было сюрпризом, но приятным сюрпризом. Ибо для меня назначение в новой должности не только честь, но и большая ответственность. Я надеюсь оправдать надежды тех, кто оказал мне такое большое доверие. - Без сомнения, Вам знакомы проблемы, стоящие перед городом, не понаслышке, как говорится, но из повседневной деятельности. На Ваш взгляд, какие наиболее серьезные проблемы требуют незамедлительного решения, и что является критерием качества работы городской полиции? - Эти проблемы находятся на поверхности, и не обязательно быть сотрудником полиции, чтобы знать их. Среди наиболее серьезных я бы назвал следующие: квартирные кражи, которые доставляют нам в последнее время все больше и больше проблем; угон автомобилей; нарушение санитарных норм, как юридическими, так и физическими лицами; семейные и соседские конфликты. Воруется, к сожалению, все, что находится на пути воров, – драгоценности, мобильные телефоны, телевизоры, даже мебель. Мы сделаем все возможное, чтобы уменьшить

Николай Рэйлян родился в селе Воловица, Сорокского района, в 1968 году. Окончил школу в родном селе, Флорештьское профессиональнотехническое училище, Сорокский сельскохозяйственный колледж и Полицейскую Академию «Штефан чел Маре». С 1993 года служил инспектором Дорожной Полиции. 4 февраля 2011 года был назначен начальником полиции города Сорока. Майор полиции. Женат, двое детей: дочери Михаела, ученица XII класса ТЛ «Константин Стере» и Марианна, ученица IV класса гимназии с. Воловица.

«никто ничего не видел и не слышал». С другой стороны, что нам стоит быть более осторожными, не оставлять свои дома и квартиры без надзора, закрывать окна и другие потенциальные входы проникновения для воров… Я надеюсь и на эффективность профилактической работы, в том числе со специальным контингентом, т. е., потенциальными правонарушителями. Наши сотрудники распространяют на местах так называемую «визитную карточку», чтобы люди знали, куда звонить при необходимости. Конечно, особое место в нашей работе занимает сотрудничество со средствами массовой информации, в том числе, с Вашей газетой. Не говоря о том, что лежит на поверхности – сотрудничестве с другими отделами РКП, и, прежде всего, координации нашей работы с примэрией города Сорока и с примаром Виктором Сэу. - Одной из главных достопримечательностей для жителей города, как и для гостей, является набережная Днестра, которая, к сожалению, далеко не оазис порядка и чистоты. Вместе с тем, сотрудники полиции – редкие «гости» на этой артерии. Есть возможности для изменения такого положения дел? - Не воспринимайте это как оправдание, но объем работы городского отдела полиции огромный, а у нас в штатах только 11 сотрудников. Физически невозможно держать под контролем ситуацию по всему городу, но это не означает, что мы будем уклоняться от более усиленного патрулирования набережной. По мере возможностей, будем держать ситуацию под контролем и вмешиваться при каждой необходимости. Однако, мы должны признать, что беспорядок, бродячие собаки, мотоциклисты и автомобилисты, ездящие по набережной, не упали с неба, они живут рядом с нами, и мы можем делать им замечания, наставлять на правильный путь. Повторяю, мы должны оставить безразличие и пассивность и навести порядок в нашем общем доме, который называется городом Сорока. - Спасибо за интервью. Записал Виктор КОБЭСНЯНУ

Мнения Я

пония получит от Молдовы еще примерно 260 тысяч леев для ликвидации последствий землетрясения и других разрушительных бедствий. Деньги собрали предприятия – бенефицианты Программы поддержки и развития сектора малых и средних предприятий. “Сложившаяся ситуация обязывает нас проявить заботу и сочувствие к пострадавшим от бедствий, подтвердить свою человечность с помощью этого благотворительного акта”, – заявили инициаторы оказания помощи.

лощади виноградников Молдовы в 2011 г. вряд ли удастся расширить больше, чем на 2 тыс. га из-за нехватки денег. Об этом сообщил директор управления виноградарства и виноделия Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности Виктор Чиботару. По его мнению, намеченные на 2011-2015 гг. планы заложить 7 тыс. виноградников будет сложно выполнить. Он также сообщил, что 30 питомников РМ подготовили около 3,5 млн. черенков виноградной лозы. Для посадки одного гектара виноградника необходимо около 2,5 тыс. Цена одного черенка из питомника составляет 14-16 леев.

ВНИМАНИЕ!

итрополия Молдовы подтвердила сообщения приднестровских властей о том, что во втором полугодии Тирасполь посетит Патриарх Московский и всея Руси Кирилл. Секретарь митрополии Вадим Кейбаш сказал, что визит состоится в начале октября. “Порядок пребывания патриарха в Молдове еще не детализирован, но могу сказать, что глава Русской православной церкви посетит епархии в РМ, которые подчиняются Московской патриархии”, – отметил Кейбаш. По его словам, патриарх намерен посетить Единецкую и Бриченскую Северную епархию, Кагульсскую и Комратскую епархию и Бэлцкое и Фэлештское, а также Тираспольско-Дубоссарское епископство.

1 апреля – 30 июня: рыболовы отдыхают!!!

Фото: Алеxсандр Седун

Александр Черкез, старший инспектор Рыбоохранной Службы Министерства окружающей среды Тем, для кого рыбалка больше, чем хобби, но и тем, кто «жаждет» свеженькой, только что выловленной прямо из речки рыбки, придется поунять свои пристрастия, ибо в период с 1 апреля по 30 июня 2011г. рыбалка в Днестре запрещена. 22 марта вицеминистр окружающей среды Родион Бажуряну подписал приказ № 24 «Об установлении сроков запрета на ловлю рыбы в период нереста на 2011 год». В соответствии со ст. 36, п. (2) и п.(3) Закона №149-XVI от 8 июня 2006 г. о рыбном фонде, рыболовстве и рыбо-

последствия таких преступлений. Многое зависит, однако, и от окружающих, включая пострадавших от действий преступников. Удивляет пассивность и равнодушие даже тех, кто был свидетелем совершения преступления. Согласитесь, невозможно выносить мебель или телевизор из дома, не будучи кем-то замеченным. Тем более ошеломляет, когда

водстве, устанавливаются следующие сроки запрета на промышленный (коммерческий), спортивно-любительский лов рыбы всех видов, моллюсков, ракообразных и других

водных организмов в рыбохозяйственных водных объектах Р. Молдова: в течение 90 дней подряд в период с 1 апреля по 30 июня: в реке Прут от пересечения ее с северным

участком государственной границы РМ с Украиной до села Тецкань; в водохранилище Костешть-Стынка; в реке Прут на участке от плотины гидроузла Костешть-Стынка до села Джюрджюлешть и в Мантовских плавнях; в реке Днестр на участке от села Наславча до города Каменка; в Дубэсарском водохранилище; в реке Днестр на участке от плотины Дубэсарской ГЭС до села Паланка и в рукаве Турунчук, а также в Кучурганском водохранилище – в период с 25 марта до 31 мая. Лица, не соблюдающие положения данного Приказа и продолжающие ловить рыбу в реке Днестр, независимо он наличия разрешения, будут привлечены к ответственности в соответствии с законом.

вросоюз (ЕС) выделит Молдове 50 млн. евро, причем, 10 из них поступят в республику уже в этом году. Средства предназначены для реформирования судов и силовых структур республики, сообщил премьер-министр Владимир Филат в пятницу, рассказывая об итогах однодневного рабочего визита в Брюссель. “Во время визита я получил ясный сигнал о том, что ЕС будет продолжать поддерживать Молдову на пути реформ”, – сказал Филат. Он также подтвердил, что вчера Европейская комиссия приняла положительное решение о продлении для Молдовы еще на 3 года Автономных торговых преференций (АТП) и о по-

вышении квот на некоторые молдавские товары, экспортируемые в ЕС (вино, сахар белый, пшеница, кукуруза, ячмень).

акупочные цены на ядра грецких орехов увеличились за год с 80-120 до 100-150 леев за килограмм. Председатель Союза ассоциаций производителей орехоплодных культур Александр Жолондковски объяснил, что рост цен вызван повышением спроса на продукцию. «Несмотря на богатый урожай орехов в 2010 году, подорожание объясняется и намного более высоким их качеством, чем годом ранее. К тому же, ореховоды не используют “химию” при выращивании орехов», – сказал он. По словам Жолондковского, плантации ореха занимают в Молдове порядка 10 тысяч га, причем больше всего их в Криулянском, Теленештском, Новоаненском и Хынчештском районах.

адиационный фон в республике остается стабильным, сообщили в Национальном центре общественного здоровья. В настоящее время нет никакого риска для населения после катастрофы в Японии. По данным исследований, дозы гамма-излучения находились в пределах средних значений, характерных для страны – от 0,08 до 0,14 микрозиверт в час. Мониторинг ситуации продолжается круглосуточно

22 марта 2011 года изменился график движения пассажирского поезда №641 “Одесса – Кишинев”, который проходит через приднестровские станции “Тирасполь” и “Бендеры”. Как передает “Новый Регион”, изменилось время отправления поезда со станции “Одесса – Главная” (Украина). Согласно ранее установленному расписанию, поезд №641 в направлении городов Тирасполь и Кишинев с одесской платформы отбывал в 15:30. С 22 марта, согласно графику “Укрзалiзницi”, кишиневский поезд из Одессы отправляется в 17:11, в Тирасполь он приходит в 19:43, в Кишинев – в 22:13.

оходы национального публичного бюджета в январе 2011 года выросли по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 21,1% и достигли 1 млрд. 840,9 млн. леев. Такие данные представлены Министерством финансов. Национальный публичный бюджет включает государственный бюджет, бюджеты административнотерриториальных единиц, бюджет государственного социального страхования и фонды обязательного медицинского страхования. В национальный публичный бюджет в первый месяц текущего года поступило на 320 млн. леев больше, чем за отчетный период 2010 года.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

13(594) • 1 апреля 2011

Observatorul de Nord СПОРТ

Фестиваль «Rampa Nistreană»: Поднять занавес! Памяти Михаила Букэтару

Определены лучшие спортсменки района по шашкам-64

X-й выпуск традиционного фестиваля «Rampa Nistreană» («Днестровская рампа») имеет свою историю, ибо, по инициативе любительского театра «Прометей» (режиссер Юрий Бабий), это шествие драматических талантов посвящено не только Всемирному Дню театра, но и памяти того, кто был основателем, сердцем и душой театра в Сорока, Михаилу Букэтару. Во время праздничного спектакля, состоявшегося во Дворце Культуры в городе Сорока, перед несколькими десятками людей (к сожалению, число любителей прекрасного в Сорока неуклонно падает, даже если вход был свободный – В.К.), выступили театральные коллективы из города и района. Первую скрипку, как и ожидалось, сыграл любительский театр «Прометей», представивший пьесу духовного содержания «Ироды», режиссерыпостановщики Юрий и Николета Бабий. Таким образом, режиссер «Прометея» решил,

Фото: Виктор Кобэснеану

ВСЛЕД ЗА СОБЫТИЕМ

Руководитель театра сатиры и юмора из Косэуць «Haz de necaz» Константин Чумак что лучшим посвящением Михаилу Букэтару, поспешившему уйти от нас, будут пьесы, в которых он сам принимал участие на протяжении лет… В последней репризе фестиваля также продемонстриро-

вали свое мастерство актеры театра сатиры и юмора из Косэуць «Haz de necaz» Константин Чумак и Ольга Сугайло, молодые актеры театра сатиры и юмора из Дубна, художественный руководитель Елена

Сокиркэ. Доброе слово о том, кто был юмористом №1, человеком хорошего настроения, было высказано и директором Колледжа искусств Тамарой Гриценко, заведующим отделом культуры и младшим братом Григорием Букэтару, режиссером Юрием Бабий, педагогом Александром Гросу и одной из его учениц, посредством восхитительного вокального произведения… В конце фестиваля г-н Григорий Букэтару вручил самым лучшим дипломы Сорокского районного Совета. Вот имена лауреатов: Тамара Гриценко, Юрий Бабий, Николета Бабий, Театр анимации «GUAM» из Орхей, кукольный театр «Ţăndărică» из Вэдень, Константин Чумак, Ольга Сугайло, фокусник Михаил Загаевски, Театр сатиры из Дубна «Păcălicii», актер театра «Прометей» Георгий Шевчук, сценограф Ольга Гуцу, руководитель кукольного театра «Scăpărici» из Воловица Анжела Мушенку. Виктор КОБЭСНЯНУ

Фото: relatiamea.ro

Домашнее насилие является преступлением

Прокурор Сорокского района, советник юстиции III класса Домашнее насилие – понятие новое для граждан РМ, которые, в силу своего воспитания и установленных стереотипов, не считают необходимым заявлять подобные случаи. Опыт других стран доказал, что терпимость к этому явлению приводит к ряду социальных проблем. Зачастую жертвы домашнего насилия долго страдают, что служит причиной патологических состояний депрессии и страха. Жертвами, как правило, являются женщины и дети, находящиеся в состоянии финансовой и психологической зависимости от агрессора, и не находящие выхода из созданной проблемы. В 2008 году вступил в силу Закон о предупреждении и пресечении насилия в семье, который определяет понятие насилие в семье как любое не связанное с самозащитой или защитой других лиц намеренное физическое или словесное действие или бездействие в форме физического, сексуального, психологического, духовного или экономического воздействия, либо нанесения материального или морального ущерба, допущенное одним членом семьи в отношении других членов семьи, в том числе детей, и в отношении общего или личного имущества. Закон распространяется не только на лиц, состоящих в брачных отношениях, но и в разводе, гражданском браке, опеки и попечительства, на прямых или косвенных родственников. Тем же образом правовое положение действует и на людей, состоящих в браке, но проживающих отдельно, на их детей, включая усыновленных, родившихся вне брака, находящихся под опекой или попечи-

тельством, на других лиц, находящихся на их содержании. Новшеством Закона является создание механизма защиты законных прав и интересов жертв. Жертва имеет право на получении помощи в физической, психологической и социальной реабилитации на основе специализированных медицинских, психологических, юридических и социальных услуг. Оказание услуг защиты и помощи не основывается на желание жертвы давать показания и участвовать в процессе судебного преследования виновных лиц. Определен ряд защитных мер для жертв домашнего насилия. Наиболее эффективным является защитное предписание, которое выносится судом в течение 24 часов с момента подачи заявления. Защитное предписание может включать в себя различные меры, применяемые к агрессору: принуждение временно покинуть общее жилище или не приближаться к жилищу жертвы без решения каким-либо образом вопроса о праве на имущество; принуждение не приближаться к месту нахождения жертвы; запрет на общение с жертвой, ее детьми и другими завися-

щими от нее лицами; запрет на посещение места работы или проживания жертвы; принуждение участвовать в содержании общих с жертвой детей до разрешения дела; принуждение возместить затраты и убытки, причиненные актами насилия, в том числе расходы на медицинскую помощь, а также на приобретение или ремонт имущества взамен уничтоженного или испорченного; ограничение в праве в одностороннем порядке распоряжаться общим имуществом; принуждение к участию в специализированных лечебных или консультационных программах, если такая необходимость определена судебной инстанцией как средство сокращения или ликвидации насилия; установление временного режима посещения своих несовершеннолетних детей; запрет на хранение и ношение оружия. Эти меры защиты применяются на срок до трех месяцев, после чего могут быть отменены – если существуют реальные подтверждения того, что опасности больше нет. Также срок применения защитных мер может быть сокращен по обоснованному ходатайству жертвы и соответствующему

Сорокский районный Совет организовал турнир по шашкам-64 среди женщин, в котором приняли участие 19 шашисток. Отметим, что самой молодой участницей соревнований была Диана Сокиркэ, ученица II класса лицея «Ион Крянгэ»… Лучшей в номинации «Сени-

оры» оказалась опытная сорочанка Ада Одажиу, II и III места достались, соответственно, Лидии Колесник из с. Воловица и Надежде Чекан из с. Нимереука. Без сюрпризов закончился и конкурс среди юниоров. Как и ожидалось, I место заняла неоднократная победительница национальных и районных соревнований Лоредана Гуцу. Последующие места достались Диане Сокиркэ и Даниеле Арбуз – обе учащиеся ТЛ «Ион Крянгэ».

КСТАТИ

События в Японии помогут Газпрому укрепить позиции в Европе

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО

СЕРГЕЙ ЧЕБОТАРЬ

Татьяна Мельник, Валентина Ботнарь, тренеры-преподаватели Детской спортивной школы г. Сорока

решению суда. В случае же поступления повторного заявления или невыполнения условий защитного предписания, меры защиты продлеваются, жертве дается время и возможность прийти в себя, изменить место жительства, инициировать раздел имущества, бракоразводный процесс или лишение родительских прав без вмешательства агрессора. Исполнение защитного предписания входит в обязанность территориального органа полиции. Такие меры уже применяются по всей республике, есть случаи вынесения защитного предписания и в Сорокском районе. Предполагается и открытие реабилитационных центров для временного размещения и оказания помощи жертвам насилия в семье. В ответ на многочисленные случаи, законодатель внес в Уголовный кодекс статью 2011, предусматривающую уголовную ответственность за домашнее насилие. Установление государством уголовной ответственности за насилие в семье направлено на повышение осведомленности общества с целью исключения подобных случаев.

События в Японии помогут Газпрому укрепить позиции в Европе, полагают эксперты, принявшие участие в передаче "Диалог" на телеканале РБК-ТВ. До сих пор поставки газа из РФ на европейский рынок снижались. В частности, по данным Газпрома, экспорт газа в Европу в 2010г. составил 139 млрд куб. м против 141 млрд куб. м в 2009г. Прогноз на 2011г., по оценкам экспертов Газпрома, – 152 млрд куб. м. Доля Газпрома на европейском рынке за несколько лет сократилась с 25% до 23%. При этом, по оценкам европейских экспертов, в 2010г. потребление газа странами ЕС выросло на 6-8% и вернулось к докризисным значениям. По данным РБК-ТВ, после событий в Японии Газпром предложил увеличить поставки газа в Европу, чтобы высвободить дополнительные объемы катарского сжиженного природного газа (СПГ) для поставок в Японию. Профессор РГУ нефти и газа имени И.М.Губкина Андрей Конопляник считает эту схему выгодной для России. С одной стороны, РФ сложно начать поставки газа в Японию со своих проектов на Сахалине, где весь газ законтрактован на 20-25 лет вперед. С другой – "оттягивание" катарского газа из Европы снижает переизбыток голубого топлива на рынке этого региона, что в перспективе может привести к изменению ценовой конъюнктуры. "Это шанс для Газпрома увеличить конкурентные преимущества на европейском рынке газа", – считает заведующий сектором энергетической политики Института экономики РАН Владимир Волошин. Эксперты полагают, что события в Японии

помогут РФ и Европе найти общий язык по т.н. "третьему энергетическому пакету", в соответствии с которым собственник газа и владелец транспортной системы должны быть разделены. При этом Европе, скорей всего, придется быть более сговорчивой в связи с изменением в энергетике после событий в Японии.В.Волошин отмечает, что в любом случае это будет непростой энергодиалог. Европейцы боятся зависеть только от РФ в поставках газа. Пытаясь добиться независимости, они готовы идти даже на то, чтобы газ стал дороже. Эксперты не решились дать прогноз по цене на газ для европейских потребителей, отметив, что это "сродни предсказанию счета в футбольном матче". Аналитики также высказались за использование на рынке газа совмещенных вариантов контрактных обязательств. Как полагает А.Конопляник, в контракте могут быть определены долгосрочные поставки, покрывающие базовый спрос, постоянные во времени и с индексацией по цене, и условия, определяющие переменную часть спроса с учетом сезонности. Цена на такие поставки может определяться с учетом спотовых механизмов, полагают эксперты.Несмотря на значимость газа в энергобалансе, аналитики сомневаются, что XXI век можно будет назвать "веком газа". Альтернативы нефти в производстве моторного топлива нет, заметил А.Конопляник, а В.Волошин считает XXI век веком комплексной энергетики. Он отмечает, что значительную роль в энергобалансе будут играть нефть, газ и уголь, с ростом доли газа по сравнению с нефтью в перспективе. "Особенно это справедливо после трагических событий в Японии, в результате которых изменится отношение к атомной энергии, компенсировать которую придется газом", – считает В.Волошин. (RBC)

13(594) • 1 апреля 2011

Observatorul de Nord ЖИТЕЙСКИЕ ИСТОРИИ

Foto: kinopoisk.ru

За деньги можно купить все, кроме любви НИНА НЕКУЛЧЕ Я познакомилась с ним 10 лет назад. Он сел рядом со мной в маршрутном автобусе Бухарест – Кишинев. Сказал, что зовут Вирджилий, ему 50 лет и возвращается домой из служебной командировки. От одного слова к другому, от одной темы к другой, разговор зашел и о вере в Бога. «У каждого из нас свой образ восприятия и понимания Бога. Я верю по-своему. Не хожу по воскресеньям в церковь, но я убежден, что Господь слышит мои молитвы. Потому что все, о чем я попросил, Он дал мне», – заявил мой попутчик.

Никогда не бросится в объятия проститутки Мой сосед признался, что он желал себе процветающего бизнеса, Бог дал. Он хотел красивую жену, Бог дал. Он хотел красивый дом, здоровых детей, и это также исполнилось. Своей манерой говорить он располагал к себе. До Кишинэу мы проговорили обо всем на свете. От счастья, которое доставляют таинственные отношения с Богом, перешли на тему наслаждения сексом. Тогда он заявил, что никогда не бросится в объятия проститутки или случайной женщины, что за почти 30 лет брака никогда не изменял своей жене и всегда верил в секс по любви. А эту близость он чувствует только в гармонии со своей женой. В то время, с точки зрения Вирджилия, как любовница, так и проститутка, являлись лишь средством ублажения мужской страсти. А интимные отношения с любимой женой выходят далеко за эти рамки. Мне нравилась подобная позиция Вирджилия, и я была рада, что разделяю его мнение. Приятной наружности, приятный в общении, мужчина источал

ее ласки были фальшивыми. Играла спектакли в постели, как и все француженки, независимо от возраста, зная заранее, как игра будет вознаграждена. Такими были все несколько сотен женщин, которые питались моей энергией все мои 10 лет жизни в Париже».

«Самой прекрасной в мире женщиной была моя жена»

Кадр из фильма Хичкока "Дурная слава" надежность и спокойствие своей манерой жестикулировать и выражать свои мысли. Затем Вирджилий вспомнил свои студенческие годы в украинской столице – городе Киеве. Перечисляя радужные воспоминания, дошел до ожидаемого мной момента – знакомство с Еленой, своей будущей женой: «Мы встретились в буфете университета. Мне понравились ее смех и бархатный голос. Она была очень красивой: белое лицо, черные, коротко остриженные волосы, зеленые томные глаза. Откуда ты?- спросил я ее. Услышав, что она из Молдовы, раскрыл от удивления глаза…» С таким попутчиком, как Вирджилий, заметить не успела, как прибыли в Кишинэу. На прощание мы обменялись телефонами, пожелали друг другу только хорошее, и каждый отправился своей дорогой.

Десять лет спустя Несколько недель назад Вирджилий позвонил мне и спросил, если мы можем встретиться. Встречу назначили на воскресенье, в Сорока. Он говорил естественно, как будто мы виделись в последний раз вчера, а не 10 лет назад. Выглядел уставшим, но таким же элегантным и красивым как при нашем знакомстве. «Я не знаю, с чего начать. С некоторых пор мои мысли спутываются, я чувствую, что потерял ту ясность,

что была при жизни Елены. Знаете, будто сглазил свое счастье, когда признался, что у меня есть все, о чем я просил Господа. Спустя месяц после нашей тогдашней встречи, попал в автомобильную аварию, я отделался несколькими царапинами, а жена умерла через три дня в больнице. Боль была неизмерима. Я не мог больше жить в нашем доме. Оставил зятю бизнес и уехал в Париж, чтобы забыть свое горе».

Париж развлечений и эротики Не бывает худа без добра. Прибыв в Париж, Вирджилий быстро нашел работу охранника в ночном клубе. Вначале дни были безликими, пустыми. Но спустя пару месяцев его жизнь начала наполняться другим содержанием. Сегодня ему улыбнется прекрасная парижанка, завтра другая, и наш человек, даже в отсутствие энтузиазма и полноты жизненных сил, попадает в сети «доброжелательниц», чтобы как-то заполнить душевную пустоту, оставленную смертью жены. Стремление к разумной жизни, спокойной и смиренной, вдали от дома, быстро рассеивается. Поглощенный не культурным Парижем, но Парижем развлечений и эротической жизни, в нем пробудилось желание давать и получать любовь. Несколько раз пытал счастье и

в карточной игре, вкусив в той атмосфере разврата и похоти, ощущение триумфа. Успех, которым он пользовался у женщин, прибавлял ему мужество. И поскольку деньги у него водились, так как, сколь бы ни была бескорыстной парижанка, никогда за бесплатно не отдастся, Вирджилий закружился в вихре любви. Он предпочитал миниатюрных женщин с маленькой грудью, потому что тепло их тела казалось ему более очаровательным.

16-летняя девушка признается ему в любви «Как объяснить ту нежность, которую вкладывала 16-летняя девочка в слово «люблю»? Встреча с ней была неожиданностью, но она очень быстро нашла свое место в моем сердце. Я тосковал по ней сразу же после ее ухода. Я тогда не думал, что она намного моложе моих дочек, не угнетали угрызения совести. Мне нравилось, с каким энтузиазмом она говорила со мной, меня завораживал блеск в ее глазах. Мне было хорошо рядом с ней. Я думал, что являюсь исключением для 16-летнего ребенка, которого я содержал, и что она любит меня бескорыстно, только за мои добродетели. Позже я понял, что барышня любила меня с состраданием, как старика, а

Вирджилий рассказывал задумчиво, с глазами, полными страданьем, о своем сексуальном опыте во французской столице. «Я бы ни за что не поверил, что когда-нибудь буду баловнем француженок. Но почему-то не мог остановиться. В конечном счете, это был отвратительный опыт, который убедил меня, что за деньги можно купить все, но не истинные чувства. Можно купить и женщин, но женщин с каменным сердцем. Все женщины, за которыми я ухаживал, оказались бездушными, как живые статуи. Я счастлив, что встретил самую прекрасную в мире женщину, это была моя жена. Самую замечательную, которая родила наших детей, и которая наполнила мою душу нетленным светом. Елена была моим большим и истинным счастьем. Да, у меня был и есть комфортабельный дом, прибыльное дело, возможность отдыхать, но счастлив я был только в добродушной атмосфере, созданной бескорыстно матерью моих детей, моей дорогой женой. Теперь я бы хотел сказать ей: какой прелестью ты была, Елена, и как тяжко я согрешил перед твоей памятью! Прости меня, любимая, если можешь. Просто так распорядилась судьба». Ну а дети не осуждают вас? – спросила я его. «Они до сих пор ничего не знают о моих приключениях в Париже, и думаю, что я никогда им не расскажу. Я чувствую себя виноватым перед ними. Они верили в наш брак, и я не хотел бы их разочаровать. Я навеки виноват. И я всегда буду любить свою Елену, даже там, в мире ином. Уже полгода я один, только с мыслью о ней. Поверьте мне, это восторг, который заслуживает быть пережитым».

CОБЫТИЕ

Школьный фестиваль «Мэрцишор – 2011» Вчера мы закрыли дверь за Мэрцишором. Это был богатый культурными событиями месяц для всех школ в районе. А районный фестиваль школьников «Мэрцишор – 2011» воссоединил и на этот раз в актовом зале ТЛ «Ион Крянгэ» самых талантливых детей со всего района. Организаторы мероприятия, Зинаида Ткач, главный специалист по воспитательной работе и сердечная Нина Порческу, специалист по музыкальному воспитанию Генерального управления образования района, придали залу дыхание весны, украсив его мэрцишорами, сделанными учащимися на уроках технологического воспитания, весенними рисунками и букетами подснежников. В традиционном фестивале участвовали 19 коллективов. Разнообразными и захватыва-

ющими были художественные программы. Мэрцишор выделил аутентичный фольклор. Все команды показали себя хорошо, за что были отмечены Дипломами участника, но, как

и на любом фестивале, кто-то впечатляет больше всех. Коллектив ТЛ «Андрей Порческу» из Кэинарий Векь поразил подлинностью народного костюма, изготовленного

большой почитательницей фольклора – Анной Бурлаку. Коллектив из ТЛ Василкэу поднял весь зал на ноги исключительным танцем. Школьная команда из Вэдень,

во главе с неутомимым Ионом Баланич, в который раз доказала свою страстную любовь к народной песне, вкладывая всю душу в ее исполнение. Впечатляюще, следуя традициям известного хора Иона Мадонич, школьный хор из Косэуць, под руководством Василиия Паланчук, был на заслуженной высоте. Красивым был и дебют команды из Йоржница. Отметим, что завершился фестиваль в этом году «Весенним Хороводом» на музыку Згуряну, в исполнении объединенного хора из всех команд-участниц. Дирижер – Василий Паланчук, корепетитор – концертмейстер Анатолий Tаку. Зас луживают благодарностей и организаторы фестиваля, а также районный Совет, оказавший финансовую поддержку. Профира КОДРИЦКИ, преподаватель технологического воспитания, ТЛ Рубленица

FLASH

новости коротко  Маленький ребенок пострадал в результате взрыва шины у грузовика марки КамАЗ, инцидент произошел вчера, 29 марта, в муниципии Бельцы.  В Москве объявили в розыск гражданку Молдовы, которая может быть причастна к подготовке теракта в российской столице. Взрыв в Москве готовила 20-летняя Виктория Сырбу. Она прилетела в аэропорт “Внуково”. По одним данным – из Молдовы, по другим – из Сургута.  23 марта в Москве прошла встреча делегации Православной Церкви Молдовы, возглавляемой митрополитом Кишиневским и всея Молдовы Владимиром, с руководством ОAO «Газпромбанк». В ходе встречи, стороны выразили обоюдное желание открыть представительство Газпромбанка в Молдовe в течение полугода.  Спектакль “Древо жизни” по пьесе Думитру Матковски собрал самый богатый урожай премий в рамках Парада премий Союза театральных деятелей Молдовы (UNITEM). В конкурсе участвовало 43 спектакля профессиональных театров Республики Молдова.  Всемирный банк оценил потери Японии от землетрясения. Mатериальный ущерб, нанесенный землетрясением и цунами, составил 235 млрд долларов, или примерно 4% ее годового ВВП.  Япония, на протяжении нескольких десятилетий являвшаяся второй экономикой мира, в прошлом году впервые пропустила вперед Китай.  В Испании десятки тысяч человек приняли участие в маршах протеста против либерального законодательства в отношении абортов. В прошлом году вошел в силу закон, снявший многие ограничения на аборты. Он, в частности, допускает прерывание беременности в первые 14 недель и в течение 22, если есть угроза жизни матери.  В ходе традиционного воскресного благословления верующих в Риме Папа Бенедикт призвал к прекращению огня в Ливии. Он также обратился к международному сообществу с призывом немедленно начать диалог с целью разрешения кризиса.  В Москве хотят построить аналог Диснейленд. Южнокорейская компания приступает к поискам участка размерами от 15 га, где планирует построить около 90 тыс. кв. м строений, включая гостиницу, зону аттракционов и даже поле для игры в гольф. Стоимость проекта оценивается в 400 млн долларов.

13(594) • 1 апреля 2011

Observatorul de Nord

ПРЕЗЕНТАЦИЯ КНИГИ

Книга, как священный завет любви Нина Некулче С Бессарабией в сердце и душой на ладони, добрый и бесценный наш отец Михаил Миля из Бузэу ставит свою подпись на новой книге – 11-ю или 12-ю по счету, озаглавленную «Бессарабия в стихах». В сборник вошли стихи акростих, различная поэзия, и подписана тем же псевдонимом Сава Богасиу. Это первый сборник стихов автора, рожденный болью и радостью, пережитой, начиная с 1990 года, здесь, на «жертвенном алтаре румынского народа», как Его Святейшество называет Бессарабию. Презентация книги состоялась в библиотеке «Бессарабия», филиал библиотеки «Василе Войкулеску» в Бузэу. Атмосфера – такая же теплая и уютная, как и на каждой встрече со священником проф. д-ром Михаилом Миля. Приведу, дорогие читатели, несколько цитат из выступлений присутствующих, чтобы передать настроение захватывающего события.

С любовью к румынской нации и к румынскому языку Людмила Унгуряну, директор библиотеки: «Я давно знала, что отец Миля болен тоской по Бессарабии. В этом Его Святейшество признался сам. Но известие, что писатель, журналист, эссеист Сава Богасиу написал сборник стихов, меня удивило, и думаю

не только меня. Прочту с удовольствием «Бессарабию в стихах», и я уверена, что книга будет пользоваться у читателей библиотеки таким же спросом, как и все книги этого автора. Наши поздравления, отец! Мы рады, что Вы по-прежнему окружаете нас любовью. Признаюсь, что мы тоже любим Вас и всегда рады видеть в нашей библиотеке». Анна Бежан: «О намерении создать эту книгу я знала давно, потому что здесь же, в этом месте, на одной из наших встреч, отец прочитал

несколько стихотворений, посвященных Бессарабии, написанные по пути в Сорока. Он открыл нас во время Моста Цветов, и с тех пор присягнул этой земле предков и заявил, что он будет с Бессарабией навсегда. И слово свое держит. Он бывает здесь не только своим присутствуем, но каждый раз приносит часть своей души – будь-то различные пожертвования или эти книги, которые он представляет у нас. Он говорил по телефону с большим энтузиазмом и большой любовью

об этой книге. Она действительно уникальна, и каждое стихотворение несет в себе посвящение. Посмотрите, скольким из нас он посвятил по стихотворению!» Анжела Букэтару: «Эта книга – великолепный венок, сплетенный из слов. Почти каждое стихотворение – венец метафор. Отец Миля приглашает нас в мир священного слова, мир, где приходят только люди, любящие красоту, только любящие Бога. Приглашает нас с любовью к румынской нации, к румынскому языку, которого называет святилищем молитвы. Бессарабия определена как песня и любовь, любовь всей жизни, воплощение невесты, Родина Румынского Языка, жертвенный алтарь, изнывающая от тоски Дойна». Лучия Бунеску: «С чем я сравнила акростих? С деревом на обложке книги, которое выражает вертикальность румынской нации, достоинство, что каждый раз Вы нам приносите, отец, своей книгой. Хотите доказать и сказать нам снова: «Люди добрые, оставайтесь честными, будьте справедливыми, боритесь за вашу идентичность». Лидия Иову: «Любая встреча с отцом Миля повод для радости. Я не могу забыть слова, услышанные во время пребывания в Бузэу: «Я благодарен своей матери, что не убила меня, когда носила под сердце». Тогда я поняла, что передо мной Человек с большой буквы. Я убеждена, были бы сейчас Ваши родители, г-жа Вероника и г-н Георге, – они были бы несказанно счастливы за все, что делает в этом мире рожденный ими ребенок. Представленная сегодня книга имеет душу из душ родителей.

Имеет душу, полную тоски по Бессарабии. Спасибо, что Вы есть, отец». Отец Сорин Хулуцэ: «Я убежден, что каждый, кому отец посвятил по стихотворению, чувствует и находит себя в том псалме или стихотворении, которую он получил в дар от отца. И посвященный мне псалом очень близок моему сердцу. Но я нахожу себя больше в другом стихотворении из этой книги, протагонистом которого является внук г-жи Анны Бежан, Кристи, названный «принцем Сорокской крепости». Мы близки судьбами с этим мальчиком, потому что он уехал туда, в Румынию, а я приехал сюда, в Бессарабию. Он был принят с большой любовью в доме отца, а я был принят здесь с большой любовью в ваших домах, и в большом доме Бессарабии. Я желаю отцу, чтобы все написанные им с таким вдохновением книги были самыми востребованными. Я не пророк, но я абсолютно уверен, что так и будет». Отец Раду Руссу: «Я полистал эту книгу и сделал вывод, что на этой земле, обделенной историей, семя любви не потерялось. Отец через каждое стихотворение доказывает нам это. Часто мы не понимаем, как любить страну, каким образом. И вот отец дает нам рецепт в стихах».

«Я навеки соединился с Бессарабией и живу для нее» Автор книги: «Признаюсь, что я волновался больше, чем вы. Я приехал с трепещущим сердцем сюда, домой, в Сорока, с этой небольшой книжкой. Я боялся представить ее перед вами, потому что это всего лишь несколько страниц большой книги, которая является

моим сердцем, где каждый из вас имеет свое посвящение, где все упомянуты. Эта маленькая книга может быть забыта везде. Может остаться пылиться в библиотеке, но мое сердце бьется для вас и всегда помнит всех тех, кто здесь, всех, с кем я встречаюсь на улице, повсюду. Как я говорил в предисловии к этой книге, я не известный поэт, но очень люблю поэзию. Я чувствую, что она часть меня, я ношу ее одежды и питаюсь ее хлебом. Но она не принадлежит мне. Великий поэт – Господь, и Он посылает ее мне. Слова пришли ко мне свыше, и я играл с ними. Было тяжело, но я сделал это с радостью, как бы исполняя волю Бога. После завершения моей недавно вышедшей книги «Священность в поэзии Григоре Виеру», я полюбил еще больше поэзию. Вся моя поэзия проникнута двумя любовьями-близнецами: любовью к Бессарабии и любовью к румынскому языку. Я связан навеки с Бессарабией и живу для нее. Я хочу вам сказать, что рукопись книги была прочитана поэтом Николем Дабижа, близким другом великого национального поэта Григоре Виеру. Его советы были мне очень полезными.»

Вместо послесловия Я не литературный критик, и я не могу судить о перспективе таланта священника проф. Михаила Миля. Несомненно то, что все, что он пишет, он пишет искренне. Абсолютно искренняя и «Бессарабия в стихах», представляющая собой признание в любви Бессарабии и ее людям. Через открытую дверь, которая называется душевной деликатностью, примечаем рану, от которой родился акт творения. И подобно раненному моллюску, который начинает производить жемчуг, также и отец Миля полирует каждое слово, придавая ему подлинный блеск.

ЗДРАВООХРАНЕНИЕ

Нина Некулче Событие произошло некоторое время назад, но из-за недостатка газетного места, публикуем эту статью только сейчас, учитывая, что она не потеряла своей актуальности. Достигнув точки итогов, руководители медицинских учреждений из Сорока представили свои отчеты о деятельности за 2010 год и задачи на текущий год. В отличие от предыдущих лет, когда заслушивались четыре основных доклада, на этот раз присутствующие слушали и пятый, который освещал деятельность Центра Здоровья Рудь, переведенный на автономную систему медицинского обслуживания. Деятельность Службы Скорой Помощи была представлена ее руководителем Марчелом Загаевски, Центра Семейных Врачей – Людмилой Чобану. В роли модератора, Тудор Могоряну проанализировал во всех аспектах основные направления работы Центра общественного Здоровья, а Анжела Руснак раскрыла деятельность Сорокской Районной Больницы. Пятый доклад представил Ион Василаке, менеджер Центра Здоровья Рудь. Для сравнения деятельности с предыдущим годом, приводились конкрет-

ные цифры. Например, число вызовов скорой помощи в 2009 г. составило 27000, в 2010 г. – 25000. Неоправданных вызовов в 2010 г. – 493. Один вызов обходится в 400 леев. Посчитайте и увидите, сколько денег было брошено на ветер. Из доклада г-жи Людмилы Чобану я отметила, что население района постоянно уменьшается, даже если уровень рождаемости в последние годы зарегистрировал небольшое увеличение, индекс по с. Рубленица выше, чем в среднем по стране. Если в 2000 г. население района составляло 108 тыс. жителей, на 1 января 2011 г.- 100 тыс. 305 жителей. Тревожно растет уровень смертности. По структуре смертности на первом плане находятся заболевания сердечно-сосудистой системы, на втором – онкологические заболевания, и на третьем – заболевания пищеварительной системы, дыхательной системы и другие. Все больше людей умирают в трудоспособном возрасте.

Наиболее всеобъемлющий доклад Всеобъемлющий аналитический доклад представила директор Районной Больницы Анжела Руснак. Она напомнила,

Фото: Нина Некулче

Медицинские учреждения из Сорока подвели итоги 2010 года ной целью является обеспечение качества медицинских услуг. Не были упущены из вида и венерические заболевания, ВИЧ/СПИД, туберкулез, деятельность онкологического, эндокринологического, наркологического отделений.

Прения Вице-министр здравоохранения, Геннадий Цуркан что ПМУ «Сорокская Районная Больница» была создана на основе Сорокской районной больницы как интегрированная система в структуре здравоохранения района, решением Сорокского районного Совета № 5/16 от 04.12.2003 г. Начиная с соблюдением действующего законодательства сотрудниками больницы, директор перешла к региональным программам по здравоохранению, которые были возобновлены в середине марта. Провела тщательный анализ расходов публичных средств, информируя присутствующих, что преследуется цель сокращения неприоритетных расходов и перенаправления государственных средств на достижения большей эффективности и сокращения бюджетного дефицита. Анализ экономического и финансового поло-

жения ясно дал понять, что доходы Сорокской Районной Больницы «А. Присакарь» за 2010 г., полученные в результате предоставления медицинских услуг, произошли из следующих источников: отчисления из Фонда обязательного медицинского страхования; платные медицинские услуги, не включенные в Единую Программу НКМС; отчисления из бюджета районного Совета на здравоохранение. Сумма дохода от всех видов деятельности составляет 31576,2 тыс. леев. Сюда входят стационарное лечение, амбулаторное и стоматологическое обслуживание, стоматологические платные услуги, платные услуги за стационарное и амбулаторное обслуживание. Подробная информация, аргументы, цифры были приведены для каждого раздела, акцентируя внимание на то, что основ-

В прениях по докладам выступили председатель района, Мирча Мартынюк; директор Территориального Агентства Обязательного Медицинского Страхования, Екатерина Трофимов и вицеминистр здравоохранения, Геннадий Цуркан. Господин вице-министр подчеркнул, что, несмотря на все трудности, в Сорока сделано много хорошего, что никто в стране не составляет таких подробных отчетов на районном уровне, что гордится медицинским персоналом учреждения, который выдержал все трудности и испытания, и т.п. Но, вместе с тем, он высказал и критические замечания. Ссылаясь на размер зарплаты в больничном секторе: «Здесь необходимо называть вещи своими именами. Если в первичной медицине, в той или иной форме, зарплата несколько лучше, то в больницах очень низкая. Приводилась цифра 3300, но нужно было отметить, что это зарплата с услугами в ночное время, еще

с половиной зарплаты к базовому окладу, с потерянным здоровьем. Мы должны показать всем реальную ситуацию, исходя из тарифного оклада. Или об общей смертности. Не надо скрывать реальность. В прошлом году было плохо, и сейчас не лучше». Г-н Цуркану говорил о проблеме кадров, о показателях, влияющих на снижение уровня по стране, говорящих о том, что в районных медицинских учреждениях нет необходимого современного оборудования, не говоря уже о техническом и материальном положении. В заключение столичный гость сказал: «Сегодня финансовые источники не удовлетворяют потребности лечения. Организация системы здравоохранения больничного сектора является устаревшим по всей республике. Необходимо реорганизовать эту систему сообща. Нужно предпринять срочные меры по оплате медицинских работников. Если мы не сделаем этого, потеряем специалистов. Подумайте, как оптимизировать расходы, чтобы в конце года или в следующем году, увеличить зарплаты как минимум на 30% в больничном секторе. Я даю положительную оценку всей системы здравоохранения в районе, но мы должны объединить усилия, чтобы вместе решить все существующие проблемы».

13(594) • 1 апреля 2011

Observatorul de Nord ВРЕМЯ ИТОГОВ

Американский народ дал нам и удочку, и рыбу, дальше от нас зависит, как и что мы выловим Интервью с Аллой Таран, директором Регионального центра IREX Сорока Нина Некулче - Г-жа Алла Таран, для начала напомним нашим читателям, что означает USAID и IREX? - USAID или Агентство США по Международному Развитию является независимым агентством федерального правительства, которое оказывает экономическую и гуманитарную помощь по всему миру в поддержку целей внешней политики США. IREX – это Совет по Международным Исследованиям и Обменам, также некоммерческая организация, которая разрабатывает и реализует программы в области образования, занимается вопросами поддержки независимых средств массовой информации и правового гражданского общества. - Давайте вернемся в 2005 год. - Да, в 2005 году стартовала Программа Гражданского Участия в Развитии Сообществ (CPP). В феврале здесь, в Сорока, состоялась конференция открытия, а в феврале уже начал работу Региональный Центр Сорока, а я стала его менеджером в мае. - Какой был ареал покрытия? - В начале наш Центр обслуживал только северную зону страны, то есть, районы Дрокия, Единец, Дондушень, Окница, Бричень, Сорока. Это был первый этап проекта. С 2009 года начался второй этап, который включал левобережные районы – Григориополь, Дубэсарь, Рыбница, Каменка, плюс правобережные населенные пункты: Цыпова, Резина, Сэнэтэука, Дубэсарий Векь, районы Сорока и Криулень. - Сколько проектов было реализовано за шесть лет? - За этот период посредством Регионального Центра Сорока было реализовано 67 проектов. На первом этапе были осуществлены 45 проектов, из которых 8 социальных и 37 в области инфраструктуры. - То есть? - Информационные кампании, открытие нескольких местных радиостанций, ремонт спортивных и актовых залов, установка дверей и окон, ремонт крыш, оборудование детских игровых площадок и т. д… - Сколько денег пришло от американского народа в населенные пункты, где Вы координировали проекты? - Около 1 млн. леев. Как правило, в программе мы не говорим о деньгах. Для американцев не финансовые инвестиции важны, а участие людей в решении проблем. - И за шесть лет программа достигла этой цели? - Безусловно. Программа стала лидером в области устойчивого развития сообществ. Благодаря предоставленной поддержке, граждане осознали важность определения приоритетных проблем сообщества и разработки стратегий по их решению, они осмыслили значимость их голоса и его последствия, поняли значение прозрачности в осуществлении предложенного, им удалось сплотить вокруг инициативных групп различных социальных субъектов, которые внесли свой вклад в обеспечение благосо-

стояния местных сообществ, освоили различные навыки общения, социальные навыки для создания устойчивых партнерских отношений и т.д… Сколько радости видела я на лицах тех, кто участвовал в каком-либо проекте после завершения работы! Они были и остаются довольными, что сумели объединить усилия. После этого по-другому смотришь и по-другому ценишь ту же детскую площадку или отремонтированную школу, например. - Как работалось с инициативными группами? - На самом деле, инициативные группы сами решали, что делать и как делать. Никогда мы им не говорили: «вы должны красить или установить такую-то дверь». Группы разобрались самостоятельно и с определением проблемы. Например, определили 10 проблем, главной из них является, скажем, ремонт школы. Финансовая поддержка составляла, например, $ 30000. Они считали и устанавливали, что денег на решение данной проблемы не хватит. И тогда определяли решить другую проблему, для которой хватит этих денег. В принятии решений вовлекалось все сообщество. В Волоаве, например, одна женщина сказала: «Да голосуйте вы там сами за меня, что, обязательно присутствовать?» «Нет», ответили ей, и объяснили важность ее голоса. - Приведите несколько проектов, реализованных в Сорока. - Замена дверей и окон детского сада в с. Василкэу, игровая площадка для детей в «Integrare Nord», мебель для школы в с. Булбочь, ремонт школы с. Косэуць, ремонт спортивного и актового залов в лицее «Ион Крянгэ», ремонт крыши гимназии №1 и еще много других. В городе и районе Сорока были реализованы 5 социальных проектов и 14 в области инфраструктуры. Инвестиции USAID составляют более $ 300.000.

- На втором этапе Программы работали больше в Приднестровье. Как было? - Немного сложнее. Во-первых, из-за местного самоуправления. Мы могли начинать работу только после того как главы местного управления давали разрешение. Они были теми, кто позволял нам приходить. Часто присутствовали на наших встречах, чтобы не допустить разговоров или действий, несовместимыми с продвигаемой ими политикой. Во-вторых, люди гораздо сдержаннее. Постоянно боятся сказать что-нибудь, что не понравится руководству. Например, в одной школе учителя, пожилые люди, ничего не говорили об одной или иной проблеме, пока не получали разрешение районного Управления образования. Там мы ощутили себя на 20-30 лет назад по образу мышления и логическому анализу. Другой пример. Мы были в детском саду, где у нас была очень активная инициативная группа. Но удивило другое. Детский сад молдавский, все знают молдавский язык, как они его называют, но в ходе мероприятия все говорят на русском, чтобы не обидеть «старшего брата» из управления. Они все еще живут с мыслью, что кто-то придет и сделает за них. Сначала люди не верили в наши проекты. То есть, как это американец даст тебе деньги, вот так, за даром? Даже в школе села Ташлык, например, мы обнаружили, что очень трудно привлечь людей в реализацию проекта по установке окон и дверей. Но когда ремонтные работы начались, и они увидели реальные результаты, сомнения рассеялись. Работы начались в июне, и к 1 сентябрю все двери и окна были заменены. Это был большой праздник для всего села. В общей сложности, на левом берегу было осуществлено 15 проектов. - Но вернемся к Сорока. Какой последний проект был реализован здесь?

- Последний реализованный в Сорока проект был и последним в рамках CPP. Это был ремонт спортивного зала в лицее «Ион Крянгэ». - И что означали для Аллы Таран шесть лет работы в рамках CPP/ IREX? - Я благодарна судьбе за возможность работать в Совете по Международным Исследованиям и Обменам. Это очень серьезная всемирно известная организация, которая, как вы убедились, делает конкретные вещи, высоко оцененные всеми сообществами. Программа CPP с ее методологией и политикой стала моделью организационной культуры в целом по стране. Наряду со всеми моими коллегами, заявляю, что это было для нас не просто школой жизни, но целой академией. У нас было много видов деятельности, что дало нам возможность получить практические навыки в области пропаганды, лоббирования и управления. Я увидела, что значит экспериментировать, пробовать, реализовывать. То, что я никогда не забуду, это командный дух, коллегиальность, дружественные отношения, которые, объединенные, приводят к успеху. Программа дала мне уверенность в себе, сделала меня более настойчивой и разбудила желание ответить любому вызову. - Искреннюю благодарность IREX выражаю и я за предоставление возможности посетить Польшу. И Вам, г-жа Алла Таран, мое искреннее спасибо за предложение участвовать в том конкурсе для журналистов, который предоставил мне счастливый шанс. Было бы хорошо, если бы эта программа продолжила свою деятельность еще несколько лет. Можно было бы сделать еще много хорошего. - Можно было бы, несомненно. Но вы знаете, что г-н Евгений Синкевич, представитель USAID, сказал, когда он увидел, что было сделано при их финансовой поддержке? Он сказал: «Я вижу, то, что было сделано шесть лет назад, выглядит так, как будто только что введено в эксплуатацию. Очень хорошо сохранилось. А некоторые проекты вы сделали даже лучше, чем мы ожидали. Теперь нам нечего делать здесь. Вы доказали, что справились великолепно». Образно говоря, они дали нам удочку, а дальше от нас зависит, как мы будем ловить рыбу. - А Вы, уважаемая г-жа Таран, получили все шансы для продвижения в управленческой карьере. Вы можете стать хорошим советником примэрии, кандидатом в Парламент РМ, или, почему бы и нет?, хорошим примаром. Что вы собираетесь делать дальше? - Пока что отправляюсь в Агентство занятости населения регистрироваться в качестве безработного. Дальше будет видно. Знаете, говорят, когда перед тобой закрывается одна дверь, то открываются два или несколько окон. Куда бы меня не привели шаги, я убеждена, что опыт, накопленный за эти годы, будет мне полезным. - Удачи Вам и встретимся с Вами в новой должности! - Большое спасибо!

Numarul Valoarea nominala (fixa(unităţi) tă) a unei acţiuni (lei)

Cota în capitalul social (%)

101010

100

2010 La finele perioadei de gestiune curente,(lei) 565373

2009 La finele anului de gestiune precedent, (lei) 565373

(311516)

9194

3490

1284

1320 952 75 2050 3 45 268780

1672 962 75 2050 133 2355 265878

101010 6774 86525

101010 6774 752086

-22576

-7996

-6655651

8126

12816

29536

11389

43882

1048

1212

783

10162

726

1227

70155 268780

265878

Perioada raportata (2010) 75123 126087

Anul precedent (2009) 142484 773737

-50967

-631253

72859 -

102703 69033

29891

67978

-7996

-665561

-7996

-665561

-7996

-665561

-7996

-665561

Persoanele care au semnat bilanţul contabil: Director – Spinei S. Contabil-şef – Lazarenco E.

13(594) • 1 апреля 2011

Observatorul de Nord

КОНКУРС

Виктория Пуриче – Татьяна Забулика

Анна-Мария Пашковски, художественный конкурс

Елена Рэйлян демонстрирует одежду с изяществом и грацией

Роксана Вовк решила исполнить «Hora din Moldova» из репертуара певицы Нелли Чобану

Свой художественный талант Мария Андриевски показала в танце

В начале каждой весны Сорока выбирает девушку, которая на протяжении всего года будет символом красоты и женственности, «лицом города», или просто «Мисс Сорока». Традиционный конкурс красоты «Мисс Сорока 2011» состоялся во Дворце Культуры, собрав множество зрителей. Организаторы, Местный Совет Молодежи и примэрия города Сорока, приложили немало усилий, чтобы на сцену предстали лучшие претендентки на звание «Мисс Сорока». Таким образом, за престижный титул вступили в «бой» восемь девушек – школьницы, студентки: Елена Рэйлян, Кристина Вовк, Мария Андриевски, Роксана Вовк, Виктория Моля, Михаела Гребэнос, Виктория Пуриче, Анна-Мария Пашковский. Конкурентки подверглись множеству испытаний, позволяющих им раскрыть, помимо красоты, свои лучшие качества, художественные способности, эстетический вкус, интеллект, находчивость – которые строго оценивало жюри во главе с журналисткой Натальей Паламарчук. Конкурс начался самопрезентацией участниц, каждая из девушек показав себя в особой манере. Некоторые просто представились, другие подчеркнули свои достоинства в стихотворной форме или посредством миниатюр. «Одежда одного дня из моей жизни» – девиз второго конкурсного этапа. Одна за другой участницы представили свои наряды, сопровождая их краткими комментариями. Самые удивительные открытия ожидали зрителей в художественном конкурсе, в котором некоторые конкурентки решили петь на румынском, русском и даже французском языках, другие же посчитали, что танец раскроет их личность лучше любых слов. После традиционного «дефиле вечерних платьев», в котором девушки продемонстрировали свои физические достоинства, элегантность и женственность, последовал интеллектуальный тест. Безусловно, девушки неплохо справились и с этим заданием, хотя, должны признать, что оно было довольно простым, так как участницам были предложены и варианты ответов на задаваемые вопросы. Этот тест стал и финальной «схваткой». Хотя многие участницы заслуженно получали взрывы зрительских аплодисментов, как в любом конкурсе, победителем должен стать только один. Жюри подвело итоги и объявило: Виктория Пуриче провозглашена «Мисс Сорока 2011 года», звания первой вице-мисс Сорока удостоилась Михаела Гребэнос, а второй вице-мисс стала Виктория Моля. Председатель жюри, Наталья Паламарчук, призналась, что жюри было трудно «дать свой вердикт»: «Нелегко было определить лучшую конкурентку, так как все были хорошо подготовлены, но на разных этапах кто-то показал себя удачнее, а кто-то менее успешно. Первое место жюри единогласно присудило Виктории Пуриче, которая набрала

Виктория Пуриче: «Я подготовилась очень серьезно к конкурсу, и думаю, это дало результаты. Также считаю, что удачу принесло мне и мое имя, Виктория, а также цифра «7», под которой я участвовала в конкурсе. Я хочу поблагодарить тех, кто поддержал меня и заявил мне убедительно: «Мы верим в тебя», так как это помогло мне; это были мои подруги Диана и Алина и, безусловно, родители. Я счастлива, что выиграла, теперь мне хочется позвонить близким и сообщить им новость!»

наибольшее количество очков по итогам всех туров. Понравилась и Михаела Гребэнос, она отлично подготовилась, и, если бы можно было присудить два титула «Мисс Сорока», я уверенна, ими бы стали Виктория и Михаела. Зрители помогли нам присудить титулы и остальным конкуренткам, аплодисментами показывая, как выступили девушки». Желанную корону победительницы, но и символ женственности и красоты, «Мисс Сорока 2011» получила из рук примара Виктора Сэу, который остался довольным конкурсом: «Стоит отметить, что в нашем городе много прекрасных девушек, но на сцене были самые смелые. Все заслуживают аплодисментов и титулов, но конкурс есть конкурс».

Однако символические титулы получили все участницы конкурса, в зависимости от проявленных талантов: Елена Рэйлян – Мисс Интеллект, Кристина Вовк – Мисс Нежность, Мария Андриевски – Мисс Зрительских Симпатий, Роксана Вовк – Мисс Элегантность, Анна-Мария Пашковский – Мисс Находчивость. Победительница конкурса, помимо традиционного титула, удостоилась и специальным званием, учрежденным партнером конкурса, Торговым комплексом (ТК) «Модерн» – Мисс «Модерн». Валериу Aкинка, директор ТК «Модерн» сказал, что на этот раз традиционная номинация Мисс «Модерн» совпала с присужденным официальным титулом, потому что побе-

дительница, на самом деле, показала очень хорошую подготовку, а ТК «Модерн» всегда поддерживает талантливых и умных молодых людей. Другими партнерами и спонсорами конкурса были: компания AVON, супермаркет «Fourсhette», которые предоставили различные подарки участницам, а ООО «Rec studio» подарило конкурсанткам профессионально выполненные фотографии. Отметим, что нынешний выпуск конкурса «Мисс Сорока» отличился не только хорошей подготовкой и мужеством участниц, а также техническим оснащением, придавшим конкурсу динамизм, выразительность и дух настоящего супершоу. Фото: REC Studio

13(594) • 1 апреля 2011

Observatorul de Nord

«Мисс Сорока 2011»

Максимальные оценки участницам за старания

Слева направо: Анна-Мария Пашковски, Михаела Гребэнос, Роксана Вовк, Кристина Вовк на показе нарядов

Эмоции позади. Конкурсантки, танцуя, ожидают оглашение «приговора» жюри

Финалистки конкурса, слева направо: Виктория Моля – вторая «Вице-мисс Сорока», Михаела Гребэнос – первая «Вице-мисс Сорока» и победительница конкурса, Виктория Пуриче – «Мисс Сорока 2011»

Подарки от партнеров конкурса и цветы от примара Виктора Сэу

13(594) • 1 апреля 2011

ИЗ ТВОРЧЕСТВА НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ

Свеча Добра – Свеча Благодаренья

Observatorul de Nord

АКТУАЛЬНО

НАРОДНЫЕ ПРЕМУДРОСТИ

День юмора в Сорока

• В момент смертельной опасности не идут за большинством. • Если жизнь не меняется к лучшему, подожди – она изменится к худшему. • Старея, человек видит хуже, но больше. • Знания в молодости – мудрость в старости. • Не бойся старости, бойся одиночества. • Седина – признак старости, а не мудрости. • Кто долго спит, у того короткие дни. • Маленькие люди видят большие сны. • Чужое горе можно претерпеть. • И горячая вода остывает. • С верой нет вопросов, без веры нет ответов. • Какой прок ходить в гости на обед, когда постишься? • Если бы молитвы помогали, люди нанимали бы других, чтобы те за них молились. • Если базар дешевый, тратишь все деньги. • Как рука перестает дарить, рот перестает хвалить. • Когда корова лишится хвоста, тогда узнает, для чего он ей был нужен. • Если счет верен, незачем бояться проверки. • В полный кувшин не нальешь воды. • Пса, который бросил своего хозяина и идет за тобой, прогони камнями. • Пока корова доится, ее на бойню не ведут.

Кристина Урсаки По традиции, 1 апреля почти повсеместно принято разыгрывать друзей и знакомых, этот обычай укоренился и среди взрослых, но особенно, среди детей. Любопытно, что предпринимают в этот день сорочане. Из 10 респондентов, шесть ответили, что никогда не повелись на подобные шутки, а четверо с удовольствием рассказали о своих приключениях.

Павел Ткачук, город Сорока Пришел к нам март, а с ним весна, От зимней спячки и от сна Проснулась матушка-земля, Покрылась зеленью она. Мы в мартов день Свечу Добра – Свечу Благодаренья, Зажгли навеки, навсегда На правом берегу Днестра. И день, и ночь горит свеча, Горит и не сгорает, И яркий свет вокруг нее Все небо озаряет. Стоит Свеча, как часовой, Сороки освещает, И с поднебесной высоты Наш город охраняет. Я каждый день молюсь с утра У скального подножия, Где возвышается Свеча, Как вдохновенье Божие. Пошли нам, Боже, – Дух святой, Всеобщий мир на землю, Согрей нам души и сердца С космической Вселенной.

"Валенки", от Нины Федоровны, пенсионерки Работая продавщицей в магазине, ждала покупателей. Хотя на улице было тепло, в магазине было довольно прохладно, поэтому я надела шерстяную кофту и даже обула валенки. В полдень, заведующая (зная, что мой брат живет в Донбассе) говорит, чтобы я сходила на почту за бандеролью от брата. И еще добавила, что я должна сделать это немедленно, так как почта уже

закрывается. Как и была в шерстяной кофте и валенках, в теплый весенний полдень, я помчалась на почту. Все смотрели на меня удивленно, но меня заботило лишь чтобы успеть. Когда почтальон сказала, что нет для меня никакой бандероли, я поняла – коллеги подшутили надо мной. По возвращении они хохотали, говоря хором: «Поздравляем!!! С 1 апреля!». Вначале я злилась на них, но это быстро прошло, так как и я, в свою очередь, неоднократно разыгрывала их.

"Короткое замыкание", от Валерия, работника рынка Несколько лет назад, 1 апреля, я позвонил своему другу, представившись

работником Телекома, и сказал, что на линии возникло короткое замыкание, поэтому он должен положить влажную тряпку на телефон, чтобы аппарат не вышел из строя. Спустя полчаса, звоню ему снова, интересуюсь, как дела. А он спрашивает: «У тебя телефон работает?» «Работает, – отвечаю я, – а что случилось?» «А у нас вот на линии короткое замыкание».

"За дровами", от Ларисы, домохозяйки В тот день я хлопотала по хозяйству на улице. Пришел деверь и попросил что-то занять. Спросил, где мой муж. И тогда мне в голову пришла идея, вспомнив, что однажды он разыграл меня на 1 апреля. Говорю ему: «Хорошо, Петр, что зашел, муж только что пошел в лес по дрова, там у него повозка сломалась, и нечем дрова привести. Возьми, пожалуйста, тележку и иди помоги ему». Хотя и торопился, Петр пошел выручать брата из беды. Я давилась со смеху, слыша, как он кричит на весь лес «Валера!!!» Я

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

Стоит как памятник Свеча Всем тем, кто в мире этом, Кто сеял на земле добро Без зерен зла на свете.

Кто зажигал Свечу Добра, Мы будем помнить имена, Чей ум и труд творенья Зажгли Свечу Благодаренья. Одно есть место на Земле, Где суждено гореть свече, Так это Родина моя, Ее безгрешная земля. Пройдут столетья и века, И никому на свете Не потушить Свечу Добра На солнечной Планете. Молдова – Родина моя, Как Богом избрана земля, Как дар Святого Божества, На ней горит Свеча Добра, Свеча Благодаренья.

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord"

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

"У директора", от Василия, ученика VIII класса 1 апреля прошлого года, учительница математики задала нам контрольную. И предупредила, что уходит, но будет в соседнем классе и вернется через 10 минут. Мы решили все, что смогли, но задумали и шутку. Когда учительница вернулась, в классе стояла гробовая тишина. Один из учеников встал и сообщил ей, что заходила г-жа директор, которая сказала, что вызывает ее в свой кабинет, она поверила. Безусловно, после этого мы также побывали в кабинете директора на «ковер». Но обошлись лишь удовлетворительной оценкой по поведению, так как было 1 апреля.

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху"

Кто, созидая, создавал, И сохранил навеки Язык, культуру молдаван На этом белом свете.

ПРАВИЛА ИГРЫ довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

уже вовсю хохотала, когда примчался разгневанный Петр: «Где Валера?!» Видя, что я смеюсь, он понял, что я его разыграла. Гнев, конечно, прошел, но с тех пор он все пытается меня разыграть. Даже звонит из-за границы, но ему еще никогда не удавалось “отомстить”.

Я согласен платить государству налог на рыбалку. Но сначала пусть оно покажет мне чеки на покупку корма для рыб. Сброс отходов с заводов - не в счёт.  - Нервная ты, Люся. Бедный мужик, который будет с тобой. - Да никому я не нужна! - Ну, значит, на твоём надгробье напишут, что никто не пострадал.  - Представил себе внешний вид новой российской полицейской машины. На морде надпись “ПОЛИЦИЯ”, естественно наоборот, для зеркала заднего вида, типа “ambulance” для скорой помощи. Получается ЯИЦИЛОП. - «Кин-дза-дза!» блин, три раза КУ )))  В переполненном автобусе женщина готовится к выходу, в одной руке у неё авоська, а в другой новый детский горшок. Она толкает мужчину и говорит: - Мужчина, вы не сходите? Тот посмотрел на горшок и говорит: - Извините, я до дома потерплю.  Жена, не работающая уже четыре года, встречает мужа с работы. - Дорогой! Я таки нашла и купила себе сумочку! И всего за 5000 рублей! - Знаешь дорогая, когда у нас заболел кот и мы не смогли оплатить его лечение, встал вопрос - или занимать деньги, или звонить ветеринару и усыпить кота. Мы позвонили ветеринару. Когда, перед нами, встал вопрос о том, что собаку содержать слишком дорого, мы решили отдать ее в добрые руки. Благо добрые руки нашлись, иначе пришлось бы звонить ветеринару. С тех пор денег в доме не прибавилось, даже наоборот,

так-что выбирай сама - или ищи себе добрые руки, или я звоню ветеринару.  - Милый, у меня кролик в духовке. Последи за ним, а я выскочу за овощами. Возвращается через полчаса: - Ну, как дела, милый? - Все в порядке. Кролик из духовки не выходил!  - Слышь, кум, почему НАТО бомбит Ливию? Там - бесплатное образование и медицина, за коррупцию и подделку лекарств-смертная казнь, кредит на покупку квартиры или машины – 0 процентов, пособие по безработице -700 долларов, бензин - 10 центов. - И не говори, кум: не ту страну бомбят.  Устала так, что не то что говорить, даже молчать не могу!  Судья: - Свидетель, скажите нам, что вы делали 16 декабря 1989 года в 12 часов 43 минуты? - Ну… я сидел дома… в своем кресле… держал в руках календарь… и смотрел на часы…  Два брата. Один в войну был полицаем, другой знаменитым партизаном, Героем Советского Союза. После войны, тот, что был полицаем отсидел положенный срок, вернулся, начал работать и у него начался стремительный рост карьеры. А тот, что был партизаном, как был трактористом, так и остался. И вот, тракторист спрашивает у брата-карьериста: - Слушай, как же так? Ты в тюрьме сидел, а так растёшь! А я? Известный партизан, а дела всё хуже и хуже. - Так у меня в анкете написано: “Брат. Известный партизан. Герой Советского Союза.” А у тебя?

13(594) • 1 апреля 2011

Observatorul de Nord

Коллектив ООО „Navisor” поздравляет с 40-летним юбилеем директора СЭУ НАТАЛЬЮ ВАСИЛЬЕВНУ! Желаем, чтоб жизнь никогда не кончалась, Беда и печаль на пути не встречались, Вечного счастья, хороших друзей, Успехов, здоровья и солнечных дней!

Друзья Раиса и Андрей Паращак поздравляют СТЕЛУ КУЛЮК-БОЦОРОГА с днем рождения! Пусть счастья будут полные ладони, Пусть вечно будет на душе весна, Пусть жизнь несётся как лихие кони И беды в дом твой не приходят никогда!

Дедушка Николай и бабушка Еужения, нана Людмила и нану Петру, двоюродная сестра Николета из Косэуць поздравляют ВЛЭДУЦУ КОЖОКАРУ с 5-летием! Нашей Владе нынче пять./ Мы хотим ей пожелать:/ Будь здорова, радость наша,/ Нежной, доброю расти!/ Сказочной удачи чаша/ Пусть тебя ждет впереди! БЛАГОДАРНОСТЬ

Выражаем искреннюю благодарность коллективу инфекционного отделения центральной районной больницы во главе с прекрасной души человеком, высококвалифицированным специалистом Твердохлеб В. В. за гуманное отношение, большой труд по оздоровлению людей. В этом коллективе нет места грубости, бездушию, суете. Дай Вам Бог крепкого здоровья, счастья, дальнейших успехов в далеко не легком, но благородном труде. E. Гарначук, С. Петрашевски, Ю. Буда, E. Чебан, Г. Решитко, A. Челан, M. Почтарь, Панич, г. Сорока СОЗДАЙТЕ УЮТ • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, В ВАШЕМ ДОМЕ! Замеры, • КАРНИЗЫ, Тел.: 2-52-57, дизайн, • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 3-26-85, установка • РОЛЕТЫ 069118572

Коллективы родителей и учащихся IV-го „F” класса ТЛ „C. Stere”поздравляют СИЛЬВИЮ БЕЖЕНАРЬ с днем рождения! Много слов хороших хочется сказать,/ Счастья и здоровья пожелать,/ Сердцем и душою вечно не стареть,/ И прожить на свете много-много лет./ Желаем, чтоб жизнь никогда не кончалась,/ Беда и печаль на пути не встречались,/ Вечного счастья, хороших друзей,/ Успехов, здоровья и солнечных дней!/ Желаем здоровья – ведь часто его не хватает,/ Веселья желаем – оно никогда не мешает./ Удачи желаем – она ведь приходит нечасто,/ И просто желаем огромного личного счастья! Родители Валериу и Елена, братик Василикэ, дедушка Алексей, бабушки Евгения и Клавдия поздравляют ВАЛЕРИКЭ БОЙКУ с 6-летием! Как солнечный день, как чудесная сказка,/ Пусть жизнь твоя будет все время прекрасна!/ Пусть годы не знают печали и слез,/ А вместе с тобою смеется букет удивительных роз! IMPORTANT

г. Сорока, ул. Тираспольская, 24 (район лицея „P. Rareş”). T. 068941622.

Центр независимой журналистики предлагает

ПОСТУНИВЕРСИТЕТСКИЕ КУРСЫ

Теперь авиабилеты от SANAIR service можно купить и в Сорока. Цены от компании, без коммерческой надбавки, в любом направлении мира.

Комфортабельно, К Ко м быстро, надежно.

в Высшую Школу Журналистики www.scoaladejurnalism.md Teл. 213652, 929440 Filiala nr.6 Soroca BC „Victoriabank” SA comercializează bunurile aflate în posesie: - casă, or.Soroca, str. Calea Baltului, 121a. Preţ - 335.000 lei. - moara „Fermer-2M”, oloiniţă IFU-1 cu separator, presă pentru fidea PMM cu agregat de uscat SCM. Informaţii la nr. de contact: (230) 24006, 24062

ОРНАМЕНТНЫЕ ЗАБОРЫ железобетонные

Тел.раб.: 230-32036 моб.: 069-039927

ÑÊÈÄÊÀ 20% г.Сорока, ул.Заводская,1 (ЗТО)

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Анжела Усатый, Сорока, 25 марта, мальчик Роза Прейда, Сорока, 27 марта, мальчик Екатерина Кондратенко, Сорока, 27 марта, мальчик Инга Моисей, Сорока, 27 марта, девочка Татьяна Истрати, Булбочь, 27 марта, девочка Мария Кирвас, Василкэу, 27 марта, мальчик Юлиана Коробчан, Вэдень, 28 марта, мальчик Даниела Оглиндэ, Курешница Ноуэ, 28 марта, мальчик Наталья Мимоглядова, Сорока, 28 марта, мальчик Оксана Беженару, Сорока, 29 марта, девочка Алена Анточ, Гура Каменчий, 29 марта, мальчик Анна Настас, Бэксань, 29 марта, девочка Информация была предоставлена родильным отделением районной больницы, г. Сорока.

Óñòàíàâëèâàåì ñïóòíèêîâûå àíòåííû

Êà÷åñòâåííî Íåäîðîãî!

ПРОГРАММИРОВАНИЕ, РЕМОНТ

Ремонт и изготовление ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ. Качество. Гарантия.

Хочешь стать журналистом?

Телефон: (230)94220.

Билеты продаются по ул. Шт. чел Маре, 11 “A”. ФОРТАН маленький - 5 леев, большой - 7 леев. ОКНА, ДВЕРИ ИЗ ДЕРЕВА. Доступные цены! Т. (230)21414, 22374, 069270832 MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Ò. 21696, 069039451.

Музыка для свадеб, кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. Т.21414, 069270832. ANUNŢ!

13(594) • 1 апреля 2011

Observatorul de Nord

Ñïðàâêè ïî ðàçìåùåíèþ ðåêëàìû íà ñòðàíèöàõ «OdN» ïî òåë.: 240-73 (800-1600) ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, 5/5, ул. В. Строеску, 84, газ, вода. T. 24488, 067184427.  нагорн. часть, 1/5, лицей „I. Creangă”, газ, срочно! T. 21795, 069674416.  нагорн. часть, 3/5, 38 м², €11000. T. 26669, 068525152.  Сорока Ноуэ, 1 эт., газ, косметич. ремонт, солн. сторона. T. 31941, 068961195, 068545949.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, общая площадь 36,8 м², жилая – 20,4 м², газ, стеклопакеты, застекленный балкон. T. 24993.  Сорока Ноуэ, отопление, балкон, солн. сторона. Или меняю на 2-комн. кв-ру. T. 068030022, 068102341.  Сорока Ноуэ, 4/5, ремонт. T. 24307, 067343615.  Сорока Ноуэ, 4/4, ул. Матеевич, 1, без ремонта, газ, стеклопакеты, новая входная дверь, срочно. T. 069321596.  Сорока Ноуэ, 4/5, очень хор. сост., или меняю на 3-комн. кв-ру. Сорока Ноуэ, желательно первый этаж. T. 068394808.  Сорока Ноуэ, срочно, 4/4, ул. Матеевич, 1, без ремонта, нужен капитальный ремонт, газ, стеклопакеты, металлическая входная дверь. T. 94822.  Сорока Ноуэ, 1/5, 16 м², балкон, нет газа, €9000. T. 27320, 067176141.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 19, газ, 28,4 м². T. 29666, 067236081.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 15, солн. сторона, середина дома. T. 29112, в рабочие дни с 18.00 до 21.00, в выходные – с 10.00 до 21.00.  Stil, 1/5, газ, без ремонта. T. 23611, 068935928.  Stil, 5/5, газ, стеклопакеты, солн. сторона. T. 25308, 069344209.  Stil, 1/5, ул. Попович, 4, без ремонта.Торг. T. 068294026, 060178660.  Stil, 9/9, ул. Шт. чел Маре, 18 м², общая 34,4 м². T. 29629.  Stil, 1/5, газ, ремонт, отопление. T. 32140, 069978188.  Stil, 1/5, газ, отопление. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 29288, 069328116.  Stil, 2/5, газ, ремонт, цена договорн. T. 53172, 069514723.  Stil, 3/5, ул. Попович, 4/46, газ, отопление, стеклопакеты, новая бронирован. дверь. T. 31290, после 17.00, 069640268.  Stil, 5/5, ул. Виилор, газ, ремонт, солн. сторона. T. 069218959.  Hidroinpex, 2/5, газ, отопление. T. 069628280. 2-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, 5/5, газ, без ремонта. T. 069596400.  нагорн. часть, 9/9, ул. В. Строеску, 88, 50 м². T. 068651817.  нагорн. часть, в общежитии агротехнического колледжа, 3-й эт., приватизированная, 36 м². T. 069556534.  нагорн. часть, ул. Левандовского, 20/15, солн. стор., комнаты раздельные, подвал. T. 23254, 26783.  нагорн. часть, 3/5, газ, без ремонта, срочно! T. 068489702.  нагорн. часть, 2-эт. дом, 70 м², холодная и теплая вода, газ, отдельный вход, гараж, подвал, сарай, хорошие соседи, €22000, торг неуместен. T. 26669, 29346, 068525152.  нагорн. часть, 2/5, ниже Кооперативного колледжа. T. 32675, 068030429.  Hidroinpex, 4/5, ул. В. Строеску, 80/2, кв. 12, цена договорн. T. 50119, 068750912.  Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, 84/9, без ремонта или меняю на идентичную кв-ру в районах Центр или Stil. T. 28913, 069214237.  Hidroinpex, 3/5, газ, капремонт, отопление. T. 50935, 32692, 069018904.  Сорока Ноуэ, 1/2. T. 069012230, 27378.  Сорока Ноуэ, 2/5, паровое отопление. T. 27310.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частично ремонт. T. 24551, 068530440.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 17/5, 45 м², газ, отопление, евроремонт. T. 29562, 078317946.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, ремонт, срочно! T. 24995, 079249020.  Сорока Ноуэ, 5/5, капитальный ремонт крыши, отопление. T. 22779, 069794513.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 18/39, газ, отопление, ремонт. T. 23910, 069003336.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, газ, возможна пристройка, €15200, договорн. T. 068551409.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 11/14, газ, отопление, стеклопакеты, солн. стор. T. 31947.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 10, газ, отопление, стены утеплены пенопластом, кухня и коридор расширены, ремонт. T.33850, după 18.00, 069239266.  Сорока Ноуэ, 3/3, ул. Кантемир, ремонт, €10.000, срочно. T. 060433962.

 Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 32/15, газ, ремонт, отопление. T. 33871, 069652111.  Stil, 4/9, возможен обмен. T. 069012230.  Stil, 1/5, газ, без ремонта. T. 027121261, Окница, 068509034.  Stil, 1/5, газ, отопление. T. 33767,069569567.  Stil, 3/5, 47,5 м², ул. Шт. чел Маре, 119/22. T. 28231, 068612551, 069021377.  Stil, 2/9, ул. Солтуз, 2, газ,, застекленный балкон. T. 079370552.  Stil, 1/5, ул. Виилор, 1, газ, отопление. T. 31671, 069323074.  Stil, 5/5, газ. T. 069382281.  Stil, 4/5, ул. Виилор, 9/3, газ, стеклопакеты. T. 27109, 068328903.  центр, 1/2, ремонт, гараж, сарай. T. 24849, 060061727.  центр, гараж, капитальный подвал. T. 26053, 24628.  центр, 2/2, ремонт, газ, стеклопакеты. T. 23932, 069601126.  центр, р-н педучилища, в доме на земле, подвал, сарай. T. 30759.  центр, 4/5, газ до плиты. T. 26623.  центр, 4/5, в доме аптеки „Felicia”, газ, ремонт. T. 44133.  центр, 9/9, Modern, газ, без ремонта. Срочно, недорого. T. 26241, 069076305.  центр, 5/7, отопление, евроремонт. T. 29625, после 16.00, 060178181.  центр, 5/7, газ, вода, солн. сторона. T. 43663, 078229575.  центр, 4/9, с ремонтом и 3-х комн. на НС, без ремонта, 5/5. Т. 060118212  центр, в доме на земле, хорошее место для открытия бизнеса, срочно. T. 24686, 060492170.  центр, 1/2, ул. БэнулескуБодони, газ, стеклопакеты. Т. 22372.  Бужэрэука, в доме на земле, ул. Г. Нэстасе, вода, печн. отопление, гараж, погреб, сарай. T. 31717, 067294505.  центр, 4/5, ул. Шт. чел Маре, 18/9, газ. T. 069157361.  Руслановка, в 2-эт. доме. T. 023627170, 060382267. 3-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, 5/5, ул. Студенцилор, 10, газ, срочно. T.21743, 50181.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, ремонт, частично меблирована. T. 30991, 069031411.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 25, Стоматология, 2 балкона, газ, комнаты раздельные. Или меняю на 2 1-комн. кв-ры или 1 1-комн. + доплата. T. 29511, 25061, 079457461.  Сорока Ноуэ, 3/5, середина дома, газ, большие комнаты, 2 балкона, срочно! T. 069491777.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 14, 67 м². T. 32094, 068596919.  Сорока Ноуэ, ул. Д. Кантемир, 3/5, без ремонта, газ. T. 23117, 31938, после 18.00, 069580647.  Сорока Ноуэ, 1/5, стоматология, ул. Лучафэрул, 22, газ, возможна пристройка. T. 22405, 069564478.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 11, 60 м², середина дома, газ, бойлер, отопление, теплый пол, €26800. T. 22554, 078104606.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта. T. 28232.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, ремонт, отопление. Т. 50935, 32692, 069018904.  Сорока Ноуэ, 6/9, стоматология, ул. Шт. чел Маре, 136, отопление, работает лифт. T. 22405, 069564478.  Сорока Ноуэ, 4/4, ул. Д. Кантемир, 8/29, евроремонт, газ, отопление, стеклопакеты, цена договорн. T. 31556, 069449606.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 32, газ, отопление, ремонт. T. 28308, 069446573.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери; 2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 4/9, газ. Или меняю на квру в Кишинэу. T. 27731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 7/9, стоматология, 69,6 м², солн. стор, газ, отопление, ремонт. T. 22460, 069968551.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 16/53, газ, подвал, без ремонта. Или меняю на 2+1. T. 068540240.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 2/38, балкон, возм. пристройки или меняю на 2-х комн. кв-ру + доплата. T. 93008, 068549536.  Stil, 8/9, газ, теплый пол, стеклопакеты, евроремонт. T. 069794749.  Stil, 4/5, ул. Виилор, газ, отопление, ремонт. T. 28971, 26325, 079069177.  Stil, 4/9, ул. Виилор, 17/13, газ, 2 балкона, лоджия, 2 коридора. T. 32687, 29563, 069383685.  Stil, 1 эт., ул. Шт. чел Маре, 113/2, возм. обмен. T. 31607, 068472799.  Stil, ул. Виилор, 9/9, газ, стеклопакеты, без ремонта. T. 25332, 068805836.  Stil, 2/9, ул. Солтуз, 10, газ, отопление, меблиров. T. 069448330.  Центр, 3/5, gaz, евроремонт, стеклопакеты, новые двери, солн. стор. T. 069919897.  Центр, возле БТИ, газ, авт.отопл., гараж, сарай, подвал, большой балкон. Т.23460.  Центр, 1/5, газ, удобства. T. 068955813.  центр, 2/5, газ, без ремонта. Т.

24496, 069482038.  Центр, 1/2, отопление, сарай, погреб, гараж. T. 069464123.  Центр, 5/5, напротив крепости T. 24184, 24075, 068868665.  р-н Стадиона в капитальном доме на земле, 68 м², все удобства, подвал 100 м², земля 3 сотки (титул), ул. тупиковая. Т. 22912.  Hidroinpex, 8/9, вода, газ. Т.068141765  Hidroinpex, 8/9, отопление, большой балкон, без ремонта, капитальный гараж. T. 24845, 079506896.  район ДЭУ, 2/2, гараж, подвал, солн. стор, газ, вода, большой балкон. T. 068307989.  нагорн. часть, 1/2, ул. Каля Бэлцулуй, 96, 80 м², газ, удобства, евроремонт, гараж, погреб, подвал, пристройка 30 м², 2 сотки. T. 21789, после 18.00, 069239272.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Матеевич, 11, газ, 2 балкона, середина дома, солн. сторона. Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 060039837. 4-КОМН. КВАРТИРЫ:  центр, 3/5, 2 балкона, ремонт, меблированная, электробытовая техника, €56.000, цена договорн. T. 069212456. ДОМА:  нагорн. часть, дом, 3 уровня, есть окна и двери, возм. подкл. к газу, водопроводу и канализ. (Недовский, 72). Т.: 24386, после 17.00., 079570332  нагорн. часть, дом, р-н коопучилища, “под ключ”, сарай, погреб, 16 соток. Т.068101068.  нагорн. часть, дом, возле кооперативного колледжа, 5 комнат, летняя кухня, погреб, гараж, огород, деревья, €14000, договорн. Или меняю на кв-ру. T. 28657.  нагорн. часть, полдома, ул. Кастанилор, 13, возле „Legenda”, 7 соток, хозпостройки, фруктовые деревья. T. 067120977.  нагорн. часть, Общество слепых, 2-комн. сарай, вода, газ во дворе, гараж, 6 соток или меняю. T. 069916670.  нагорн. часть, дом, „Monolit”, хор. сост., колодец, 5 соток, хозпостройки. Или меняю на 2-3-ком. квру + доплата. T. 29016, 068042410.  нагорн. часть, 2-эт. дом, Кооперативный колледж, ул. К. Морузи, 12, 10 соток, водопровод, канализация, гараж. T. 068101068.  нагорн. часть, телецентр, ул. Диминеций, 12, дом, сарай, погреб, хозпостройки, фруктовые деревья, виноград, 4 соток, водопровод, канализация. T. 25365, 060119685.  нагорн. часть, дом, лицей „I. Creangă”, ул.Алуниш, 34, стеклопакет, каб.ТВ, вода, рядом газопровод. Возможен ОБМЕН на квартиру или авто. Т.068330117.  нагорн. часть, 2 дома, ул. Романицей, 2, один дом старый, но жилой, а другой недостроенный, фундамент под гараж, 9 соток. T. 25658, 079237847.  нагорн. часть, дом, 6 соток, ул. Победа, сарай; незаконченный дом. T. 29007.  нагорн. часть, дом, ул. Победа, гараж. T. 29007.  нагорн. часть, дом, ул. Алуниш, 22, район завода „Monolit”, хор. сост., колодец, 4 сотки, хозпостройки, цена договорн. T. 32918, 068384460.  нагорн. часть, дом, ул. Б. Главан, 31. T. 22173, 069574179.  нагорн. часть, 2-эт. дом, 10x11, вода, канализация, газ, хозпостройки, 6 соток. T. 22860, 22550, 069906005.  нагорн. часть, возле КСО, гараж, сарай, летняя кухня, автономный колодец, вода в доме, удобства. Рядом – остановка маршр. №3, 7, магазины, газ, цена договорн. T. 93171, после 17.00, 069547580.  Hidroinpex, дом, 6 соток, гараж, сарай, вода, газ. T. 079079799.  Hidroinpex, дом, возле озера Иванченко, 270 м², 6 комн., 2кухни, 2 ванны с санузлом, 3прихожие, 2 балкона на 2-ом эт., подвал 16 м², 2 кочегарки, вода, паровое и печное отопл., гараж, сад, огород, 30 соток, 40 орехов. Возможно продажа полдома. Т.21618.  Hidroinpex, дом, гараж, сарай или меняю на дом в тов-ве. „Lotos” и „Constructorul” + доплата. T. 068434499.  Hidroinpex, полдома, ул. Гаражелор, 7, сарай, гараж, погреб, газ. T. 26357, 069401556.  Hidroinpex, дом, ул. Господарилор, 72. Т. 28062, 069755563.  Hidroinpex, дом, пер. Грэдинарилор, 6, газ, вода, сарай, погреб, 9 соток. T. 26946.  Hidroinpex, дом. Или МЕНЯЮ на квартиру, не выше 3 эт.п доплата. Т.32275 до 13.00 или 22142, после 13.00  Новый план, 2-эт. дом, ул. Думбрэвилор, 2, 10,8x11,2м, 12 соток, сарай, погреб, вода. T. 32082, 069549835.  Бужэрэука, 2-эт. дом, хозпостройки. T. 069165854.  Бужэрэука, дом, 6 комнат, газ, вода, колодец, 10 соток, деревья, виноград. T. 28755.

 Бужэрэука, полдома, огород, 18 соток, недорого. T. 069952734.  Бужэрэука, полдома, ул. Траян, 19, база Виктория, 2 комнаты, кухня, коридор, газ, отопление, гараж, погреб, 6 соток, пристройки. T. 24714.  Бужэрэука, дом, ул. Ксенопол, 19, водопровод, канализация, газ, сарай, 5,4 соток. T. 079451044.  Бужэрэука, дом, ул. Тестемицану, 47, сарай, два погреба, 7 соток. Т. 29658, 068160485.  Бужэрэука, дом, ул. A. Маринеску, 21, водопровод, канализация, газ, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, 20 соток. T. 24838, после 20.00, 060195847, 069306608.  Бужэрэука, дом, 7 соток, вода, хозпостройки, €12000. T. 22860, 22550, 069906005.  Stil, дом, сарай, погреб, газ, 15 соток, фруктовые деревья, виноград. T. 31308, 068871870.  центр, дом, 3 большие комнаты, кухня, ванная, туалет, гараж. T. 30652, 068177823, 069391834.  центр, 2-эт. дом, возле примэрии (I-й этаж – казино, II-й – жилой), подвал с хорошим ремонтом. T. 069222688.  центр, полдома и дом, гараж, подвал, 5,5 сотки. T. 26145, 068487994.  центр, дом, ул. Мунтенией 17, 4 комн., газ, отопление, вода, колодец, канализация, погреб, сарай. Т. 22667, 068333748.  центр, дом, парк на берегу Днестра, 4 комнаты, удобства, 4 сотки, €32000. Т. 069267287.  центр, дом, ул. Маламуда, 46, 12 соток, газ, вода, канализация, фруктовые деревья, виноград, срочно! T. 067176553.  центр, ул. Зубку-Кодряну, 31/2, 3 комнаты, кухня, 2 сарай, гараж. Т. 25414, с 15.00 до 21.00, 068143320.  центр, дом, Педагогический колледж, ул. В. Александри, 27, 60 м², удобства, подвал, сарай. T. 32094, 068596919.  центр, дом, 5 соток, подвал, сарай. Или меняю на 2-х ком. кв-ру с доплатой. Т. 24879, после 17.00.  центр, дом, возле Колледжа искусств, участок для открытия бизнеса, выход на центральную улицу. T. 069725243, 069203538.  центр, срочно, недорого, дом, ул. Ленинградская, 13, возле рынка, вода, газ поблизости, телефон. T. 25554, 069256780.  центр, дом, ул. Маламуд, 46, 12 соток, газ, вода, канализация. T. 067176553.  центр, дом, 7 комнат, р-н Синагоги, ул. Р. Колкер, 26, все удобства, летняя кухня, гараж и дом в р-не бывшего пивзавода, 15 соток, райский уголок, газ, все удобства. T. 26376, 069972100.  автостанция, полдома, удобства, сарай. T. 32567, 069978131.  въезд в город, дом, возле заправки, ул. Индепенденцей, 21, 17 соток. T. 21858, 069305395.  Застынка, дом, последняя остановка маршрутки 4/2, 8 соток, погреб, фруктовые деревья, виноград. Т. 21426, после 18.00, 068483090, 069857071.  Застынка, дом, 30 соток, цена договорн. T. 32995.  Застынка, недостр. дом, сарай, погреб, 6 соток. T. 068783680, 068004161.  Застынка, дом, последняя остановка маршр. № 2. T. 27871, после 18.00.  Застынка, дом, 10 соток, капремонт, цена договорн. T. 069377558.  Рубленица, дом, возле стадиона, большой сарай, 20 соток, колодец, подвал, деревья, газ, асфальт до ворот. T. 50451, 068096529.  Рубленица, дом с мансардой, колодец, гараж, 10 соток. T. 93680, 069504440.  Рубленица, новый дом, 1,5 эт., меблирован., колодец, хозпостройки, 30 соток. Цена договорн. T. 23050206, 068351038.  Слобозия-Кремене, дом, Центр, сарай, погреб, вода; дом в Центре с. Раковэц. T. 23187,067343690.  Резина, дом, центр, газ, вода, сарай, гараж, погреб, виноградник, фр.дер., 11 соток. Т.069112732.  тов-во „Конструкторул-1”, дом, 2 сарая, погреб, 18 соток. Т. 068005946.  тов-во „Конструкторул-2”, строящийся дом, без крыши, 6 соток. T. 31594, после 20.00, 068114094.  тов-во „Lotos”, дом, 15 соток, колодец, 2 погреба, 2 сарая. T. 23932, 069601126.  Кэинарий Векь, дом, сарай, колодец, вода в доме, телефон, меблированный. 60 соток. T. 75489.  Воловица, дом, возле школы, гараж, колодец, 30 соток. T. 46027, 069135296.  Егорень, дом, сарай, гараж, хозпостройки, водопровод, живописное место. T. 71406.  Егорень, дом, гараж, сарай, погреб, 30 соток. T. 33448, 060136196.  Цекиновка, дом, ул. Булата, 1. T. 003897469349.  Цекиновка, Украина, срочно, недорого, дом, ул. Ленина, 163, недалеко от парома, сарай, новый

подвал, 35 соток возле дома. T. 31568, 069737292.  Курешница Ноуэ, дом, вода в доме, баня, место под пруд, дом в Курешница Веке. T. 92998, 25019, 069125966.  Околина, дом, центр села, 12 соток, два сарая, гараж, колодец, погреб, железный забор. Т.51049  Околина, дом, центр, 17 соток, сарай, гараж, погреб, виноград, фруктовые деревья. T. 44269.  Околина, дом, сарай, гараж, погреб, 30 соток, колодец. Т. 28141, 069298737.  Цепилова, дом, хозпостройки, гараж, 32 сотки. T. 069382281.  Новый план, 1-эт. дом, ул. Поенилор, 34, у трассы, 11x12, вода, канализация, газопровод возле ворот, удобства, гараж, погреб. T. 069282052.  Новый план, дом, 1,5 эт., ул. Топорашилор, 5, погреб, гараж. T. 24696, 069951465.  Бужэрэука, дом, 20 соток. T. 079551670, 079683512.  Косэуць, дом. T. 61345, 069711542.  Косэуць, дом. T. 068617676.  Косэуць, дом, сарай, хозпостройки, погреб, гараж, деревья, 20 соток, вода. Т. 61289, 060388901.  ул. Кока, 4, дом, 85,5 м², гараж, сарай, участок 0,08 га. T. 23388, 069129973, 069129974.  недостроенный дом в районе бывшего пивзавода и дом рядом с налоговой инспекцией, Бужэрэука. Т. 28544, 24862. МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  72 м², п/офис или торг.площ., земельный участок-216 м², приватиз., ул. Крянгэ,17, цена договорн. Или сдам в аренду. Т.069546856.  торг. площ. 326 м², 1-й эт. 189 м² и подвал 137 м², Stil, ул. Солтуз. Или сдается. Нужен ремонт. T. 067153941, 067155941.  пакет документов для ООО, налоги оплачены. T. 069212456.  производственное помещение, 200 м², хозпостройки. T. 069165854.  производственное помещение, ул. Косэуцилор, 15a, 850 м², 3 эт.+ земля 0,3 га. T. 23388, с 9.00 до 17.00, 069129973, 069129974.  бутик на рынке „Altec”, Сорока Ноуэ. T. 31566, 069805008.  Срочно продается производственно-складское помещение в Сорокском районе. Участок 0,83 га, подвал, складские помещение – 570 м, офисное здание, пилорама, ДКУ, ферма, цех по производству тары. Электросеть 3 фазная – 70 KW,есть возможность подключения к водопроводу и газу. Тел. 069079786. УЧАСТКИ:  земельный участок, Застынка, возле тракторной бригады, 0,12 га. T. 72158, 069908651.  земельный участок, 12 соток в Егорень. T. 068030022, 068102391.  участок под стр-во, 6 соток, забор, Новый план. T. 25058, 068880506.  участок, 10 соток, Застынка, последняя остановка маршрута 2/4, возле леса. T. 24835, с 17.00 до 20.00.  55 соток земли возле ярмарки, 80 м от центральной дороги (4 участка для стр-ва дома). T. 068483503.  участок, 6 соток, тов-во „Lotos”. T. 22173, 069574179.  участок под стр-во, Stil, 6 соток. T. 31635, 079546624.  участок с домом, виноградник, фрукт. деревья, в товариществе Конструкторул-1. Т. 068483266.  участок, 6 соток, колодец, «Конструкторул-2», возле трассы с. Застынка. T. 24849, 060061727.  участок, 6 соток, «Конструкторул-1», Срочно! Т. 92918, 069340410.  участок под стр-во, 12 соток, ул. Околирий, Новый план. T. 069290667.  2 фазенды рядом в тов-ве «Конструкторул»-2. T. 27731, 069185358.  участок под стро-во, 6 соток, возле роддома. T. 28785, 068199101.  участок на Новом плане, 5 соток; участок в Курешница Ноуэ, 30 соток. T. 30710, после 18.00.  участок под стро-во, Рубленица, возле трассы, за домом для престарелых. T. 069696228.  участок под стр-во, 12 соток, последняя остановка маршрутки № 4; 6 соток под стр-во в районе роддома; 6 соток в тов-ве „Конструкторул-1”. T. 068086776.  участок под стр-во, 6 соток, возле автостанции, загороженный, дешево, срочно. T. 068234147, 079757944.  участок приватизированный, 6 соток, в тов-ве „Мичуринец”, деревья, недалеко от трассы, срочно! T. 33515, после обеда.  участок 6 соток, приватизированный в тов-ве „Конструкторул-2”. T. 27310. ГАРАЖИ:  Стил, метал. гараж. T. 069012230.  гараж, подвал, смотровая яма, охраняемая территория. T. 31028, 069766359.

 гараж, Сорока Ноуэ, ул. Матеевич, 29/5, 65,5 м², подвал 31,9 м². T. 069739999.  капитальный гараж, р-н бывшей столовой №9; металлический гараж, р-н бывшей столовой №9. T. 27731, 069185358.  гараж, нагорн. часть. T. 22173, 069574179.  капитальный гараж, р-н бывшей столовой № 9, погреб, документы в порядке. T. 22996, 068483503.  гараж 10x4,1 с погребом 3,1x3,1, ул. Гаражелор, 45, €3500. T. 26669, 068525152. АВТО:  Dacia Pikap. Т.22375, 22270.  Opel Astra, 2002-2003, 1,2, очень хор. сост., синий. T. 27555, 069221219.  куплю! Авто срочной продажи, до €8000. T. 30666, 068289622.  Renault Megane, 2002, 1,9 TDi, белый, Hatchbank. T. 069558665.  Rover, 1996, с двигателем Honda, 1,8, €2000. T. 31459, 069488828.  VAZ-2107, 1994г., VAZ-2105, 1984г., очень хор. сост. T. 31941, 068961195, 068545949.  VAZ-21099, 1994, хор. сост. T. 45564, 069452858.  VAZ-21063, 1988. T. 068080648.  VAZ-21013, 1983, хор. сост. T. 22824, 068918302.  VAZ-21063, 1990, €900, хор. сост. T. 025020247, 069097204.  VAZ-2109, 1990. T. 70013, 068428373.  VAZ-2111, 2000г., хор. сост.; запчасти для Opel Astra. T. 23280, 069167971.  VAZ-2110, 2001; Opel Cadet, 1991, 1,6; VAZ 2106, 1989. T. 30917, 068549380.  VAZ-2114, 2005, 1,5i, идеальн. сост. T. 50345, 069615439.  VAZ-2109, автосигнализация, центральный замок. T. 068962250.  ГАЗ -53, самосвал. T. 023073507.  ГАЗ-31029, 1994, хор. сост., €1500. T. 27731, 069185358.  ГАЗ-3102, 1994, белый. T. 31422, 069930778.  LANDROVER, 2002. Или МЕНЯЮ на ато плюс доплата. Т.060156157.  трактор МТЗ, плуг, культиватор, сеялка, VR-3,0, VUC-3,0, мельницу DCU-2, запасные части. T.068946596.  Avia-31, грузовой, 1988г., 3 тонны, фургон изотермический, возм. варианты; козловой кран, балка, хор. сост.; тахограф, 12 вольт, на одного водителя. T. 50165, 060477409.  Mercedes Vito 113, 1998г., грузо-пассажирский, недорого. T. 068266644.  Mercedes 410, 1992, 6+1, хор. сост., новые покрышки. T. 069880595.  Fiat Uno, 2001г., хор. сост., €2000. T. 060318411.  Fiat-1, 1990г., 1,3, бензин, €1200. T. 068599488.  VW Golf-3, 1994, хор. сост. T. 069084151.  VW Pasat B3, 1989, Универсал, 1,6, €1750, договорн. T. 068621642.  Dawoo Lanos, 2000, 1,4 хор. сост., срочно. T. 060005193.  Şcoda Fabia, 1,2, 2006, €4200. T. 060155561.  тракторный прицеп, колеса для ГАЗ 66, покрышки для ГАЗ-51 и ГАЗ-53. T. 25019, 069125966.  Ford Escort, 1991, 1,4, бензин, хор. сост., €1500. T. 069855198.  Ford Focus, 1,6, бензин, металик, 2000г., очень хор. сост.; Renault Cangoo, 2004г., дизель, 1,5, белый, цена договорн. T. 26038, 069250588.  Bus Ford Tranzit, грузопассажирский, 5 мест, 2,5, хор. сост. Цена договорн. Или меняю на авто + доплата, срочно! T. 060433962.  бус Sprinter-412D, 1996. T. 069178415, 069220707.  легковой автомобиль Citroen Berlingo, 2004, цена договорн. T. 22822, 069339314, 060002556.  самосвал GAZ-53, цистерна 30 t, опрыскиватель для гербицидов 310 LM, Москвич-412. T. 72219.  ЗИЛ-130, хор. сост. T. 26278, 069089765.  КАВЗ, 1993г., 20 мест, бензин. T. 068593318. КОМПЬЮТЕРЫ, ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ:  Notebook HP Compaq: hdd-160, video-256, ddr2Gb (3200 леев). T. 079707540.  Ноутбук TOSHIBA A305: процессор Intel® Core2 Duo 2.0ГГц, память 3ГБ DDR2, диск 250ГБ, дисплей 15.4”, видео Intel 4500MHD динамики Harman/Kardon, DVD±RW/ CD-RW, вебкамера и микрофон, 9-элементная батарея (до 4-х часов) и т.д. Windows 7. Новый, в упаковке. Цена $800. В подарок – мышь Logitech, стоимостью $45. Тел. 069693671.  компьютер (системник) – AMO, 2,6 GHz; 160 Gb HDD; 166 RAM; видеокарта 512 Mb (32 bit); 3000 леев. T. 069432027.  цифровой фотоаппарат Canon Ph SX 20 iS, Япония, профессионал, TTL, 12,4 MП,

Observatorul de Nord фото+HD видео, новый, в упаковке. T. 069212123.  телевизор „Funai”, б/у, стулья. T. 26278, 069089765.  компьютеры Pentium IV, мониторы новые и б/у. T. 24445, 069185352. МЕБЕЛЬ:  угол для кухни; детская стенка, ворота на роликах. T. 24531, 067324533.  сервант, ножная швейная машина, шкаф с антресолью, б/у. T. 31995, 069914668.  стенка, спальня б/у. T. 29637, 069336702, после 18.00.  набор детской мебели, мягкий угол для кухни. T. 31566, 069805008.  стенка „Ореон”, 3-створч. шкаф, швейная машина «Подольск», 4-конф. газплита, электросварка, пила „Урал”, верстак, стол полированный и многое др. T. 25703, 068234147. РАЗНОЕ:  НЕДОРОГО! новая деревянная дверь 1,95/60, 4 листа оцинкованной жести. 2,5х1,2. Т.24132.  нутрии взрослые и молодняк, от 2-х месяцев и старше. T. 069111548.  детская кровать, новая; детская коляска, б/у. T. 4118,069369655.  окна 1,5x1,5 и двери 1,3x2 или меняю на сельхозпродукцию. T. 26278, 069089765.  4 деревянн. окна, б/у, застеклен., 140x150, недорого. T. 067121638.  двери 2,1x1,2, хор. сост., б/у, застекл. T. 28785, 068199101.  саженцы орехов. T. 30057.  саженцы орехов. T. 46066, 068270159.  швейные машины, оверлок, двигатели, инкубатор. T.

069435504, 079315624.  стеллажи для магазина, весы, витрины-холодильники, аппарат по производству фортана. T. 25019, 069125966.  квашеная капуста, 300 кг, выгодная цена. T. 25019, 069125966.  новый холодильник, подушки 60x60, швейная машина класса 97, 3-ниточный оверлок, диван б/у, платяной шкаф. T. 29929, после 18.00, 069749068.  холодильник „Днепр”, б/у, шкаф, серфант, диван-кровать или меняю на сельхозпродукцию. T. 26278, 069089765.  ворота и калитка, диван, 2 односпальн. кровати, сервант, бочки из нержавейки, 2 буфета для посуды, б/у. T. 22173, 069574179.  мельница KDU-2,0, 30 kWt, заводская. T. 067153941, 067155941.  телка 1,1 лет, хорошая порода. T. 26478, 079242544. АРЕНДА: CДАЕТСЯ:  большие производственные помещения, наг. часть, напротив еврейского кладбища. Т.21414, после 20.00, 069270832.  торговое помещение в центре, отопление, ремонт, в центре. T. 24445, 069185352.  большое производственное помещение, наг. часть, напротив Нового плана, бывший ПРОТ, маршр. №3. T. 069222698.  3-комн. кв-ра, Stil, 7/9. T. 30710, после 18.00.  помещение, более 400 м², Stil, возле детсада № 17. T. 28603, 068116100.  1-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, газ, мебель. T. 24183.  1-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, ул. Лучафэрул, 2-й эт., газ, печка, ча-

стично меблиров. Долгосрочно! T. 31138.  комната для семьи, меблирован., бойлер, газ, телефон, ТВ кабель, без хозяина, долгосрочно. T. 068234147, 079757944. СНИМУ:  1-комн. кв-ру, Stil или Сорока Ноуэ, меблированную, газ, удобства. T. 30403, 28060, после 18.00, 068458404. КУПЛЮ:  MAGT-Vest (мельница Маламуда) закупает пшеницу в неограниченном количестве. T. 93825.  лом черного и цветного металла. T. 069738861.  мясо свиное, говяжье, баранину, мясо кролика. Цена договорная. T. 26741, 069349174.  шпалеры для винограда б/у. T. 30655, 068621155.  солярку. T. 078318033.  медогонку. T. 068222983.  овец и коз. T. 069806060.  молочных телят, до одного месяца. T. 61348, 060485226. МЕНЯЮ:  3-комн. кв-ру, Stil, 8/9, на берегу Днестра, на дом или 2-комн. кв-ру + доплата. Рассмотрим разные варианты. T. 31298, 069213566. УСЛУГИ:  ремонт – все виды внутренних и наружных работ, доступные цены. T. 40125, 069412539.  ремонт квартир, все виды работ. T. 067182930.  недорого! Видео-фото. Цифровая видеосьемка (ЗССD). Перевод видеозаписей на DVD диск. Музыка, тамада. Т.069212123.  установка программ для PC, Windows, Antivirus. Т.068746236.  установка и доставка теплых

Продается магазин с оборудованием, 300 м², капитальный ремонт, ул. В. Строеску, напротив Hidroinpex. T. 23078, 069171266.

Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, 14 соток, газ, водопровод. Возможна оплата в рассрочку. Или меняю на квартиру в Кишинэу. T. 23078, 069171266.

Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, напротив кооперативного колледжа, 11 соток, все удобства. Возможна оплата в рассрочку. T. 23078, 069171266.

СДАЕТСЯ торговая площадь (2 помещения – 42 м2 и 90 м2), Центр (возле Центра публичного здоровья и Стадиона) и производственное помещение (возле Kernel-Grup).

T. 26027, 069290807. Изготавливаем РИТУАЛЬНЫЕ ПАМЯТНИКИ, от 1500 леев, ритуальные фото. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

ПРОИЗВОДИМ ФАСАДНЫЙ КАМЕНЬ, ТРОТУАРНУЮ ПЛИТКУ. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

In memoriam: VICTOR COJOCARU Cineva a spus că „Umorul nu este o stare de spirit, ci un fel de a privi lumea”. Probabil, aşa este, iar omul care întotdeauna a putut privi la lumea înconjurătoare „cu alţi ochi” a fost şi consăteanul nostru Victor Cojocaru. Plecat prea devreme dintre noi, ne-a lăsat mai săraci sufleteşte şi ne-a văduvit de ceea ce le lipseşte cel mai mult celor aflaţi în greutate – umorul fin şi satira, care te face să-ţi analizezi faptele. Nu-l mai avem în preajmă pe acel care în formă subtilă şi corectă a putut să spună lucrurilor pe nume, să dea Cezarului ce-i a Cezarului şi să-i pună la zid pe cei certaţi cu bunul-simţ, dar ne-au rămas în memorie şi în biblioteci cărţile lui. Destinul a vrut ca Victor Cojocaru să se nască în Ziua umorului şi tot în această frumoasă lună de april să plece în Ceruri. Sunt convins că şi acolo, între stele, consăteanul nostru este „la datorie” şi că de acolo, din stele, ne veghează şi nu ne dă voie să ne lăsăm pradă vânturilor rele... Dormi liniştit, cel care ne lipseşti atât de mult. Dumnezeu să te aibă în paza Lui. Serghei CETULEAN, primar de Parcani

БЮРО РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 09696111.

Семьи Матвеев, Драгомарецкая, Мунтян, Парчевский, Церульник с глубоким прискорбием восприняли весть о безвременной кончине ПАРАСКОВЬИ СПОЯЛЭ и выражают искренние соболезнования родным и близким. Пусть земля ей будет пухом, а память вечной. Семья Згардан с глубокой скорбью узнала весть о безвременной кончине ВИКТОРА ДАВИД и выражает искренние соболезнования родным и близким. Царствие ему небесное. Общество охотников и рыболовов Сорока опечалена известием о преждевременной смерти ВИКТОРА ДАВИД и выражает искренние соболезнования семье и близким. Да простит его Господь. Коллектив Сорокской кассы социального страхования выражает соболезнования Анне Струцеску в связи с кончиной МАТЕРИ. Да упокоит ее Господь в Царствии Своем.

13(594) • 1 апреля 2011

Реклама электрических полов, инфракрасных. T. 24496, 069482038.  ремонт мебели: диванов, кресел, стульев, табуреток. Покупаем старые диваны, 50-200 леев. T. 27929, 079624450.  ремонт – внутренние и наружные работы, гипсокартон, натяжные потолки, отопление, расписные потолки, сантехнические работы, качество гарантировано, возможен выезд в села. T. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  все виды ремонта в квартирах, домах, офисах. T. 069098651.  все виды ремонта в квартирах, домах, офисах. T. 069734737.  строительные работы: штукатурка, кладка, заливка бетона, крыша. T. 92481.  перевозки, ЗИЛ, КАМАЗ – вывоз строит. мусора, транспортировка щебня, гравия, песка и других стройматериалов. T. 068744497.  чистка газовых котлов, установка газового отопления, заказ и доставка котлов, возможен выезд в села. Т.29562, 26649, 078317947, 078317904.  чистка подушек, сухая и влажная с пропаркой и дезинфекцией перьев, на выбор. T.32687,

РЕШЕТКИ. ОГРАДЫ. ЗАБОРЫ. КОЗЫРЬКИ. ВОРОТА.

T: 24783, 069264353, 069457547

ФОРТАН 40x20x20 40x20x15 40x20x10 40x20x12

НАЧАЛЬНИКА ОТДЕЛА СБЫТА. T. 069747450

Ремонт

Автоэлектрик

Продается новый 2-эт. законченный дом, евроремонт, удобства, гараж, погреб, микрорайон «Stil», ул. Ф. Будде, 12. Возм. варианты. T. 069163087.

 домработница и няня. T. 28603, 068116100.  домработница: уборка, готовка. T. 28603.  уборщица и квалифицированные повары, официанты. T. 24445, 069185352.  элитный салон красоты приглашает парикмахера – универсальный мастер, мастера маникюр, педикюр, наращивание, косметолога. T. 069448330.  заправка «Bemol» Воловица принимает на работу кассира. Т. 079773911. ИЩУ РАБОТУ:  опытный главный бухгалтер, имеется свой офис. Т. 23932, 069601126.  опытный водитель всех категорий, B, C, D, E. T. 069224486.  няня. Т.068706790. УТЕРЯНО:  документы на дом, выданные на имя Бардышев Александр, г. Сорока, ул. Аркаший луй Штефан чел Маре, 3. Считать недействительными.  аттестат об окончании СШ № 7 г. Сорока № 956194, выданный на имя Ткач Александра Дмитриевна, в 1982г., регистр. № 463. Считать недействительным. ИЗВЕЩЕНИЯ:  Сорокский суд вызывает Спатарь Виру. на судебное заседание о расторжении брака, которое состоится 26.04.2011г., в 10.00, каб. 2. Судья М. Софичук.  Сорокский суд вызывает Брынза Родику, прож. в с. Шептеличь Сорокского района, на судебное заседание об определении места жительства несовершеннолетнего ребенка, которое состоится 22.04.2011г., в 10.00, каб. 17. Судья Г. Люлька.

Фирма „Soro-Meteor” приглашает на работу

Т.: 069691410

• стартеров, • генераторов, • сварка глушителей

069383685.  стройбригада выполняет все виды строительных работ, внутренние и наружные. T. 93603, 079710056, 079761277.  Предприятие оказывает бухгалтерские услуги: обработка первичных документов, составление финансовых и налоговых отчетов. Лицензированный софт 1С: Предприятие- 8.2 от дистрибьютора. Т.068531224.  продаем песок, котелец, камень. Предоставляем транспорт – МАЗ, КАМАЗ, ЗИЛ-131. T. 25195, 069141495.  музыка для торжеств, саксофон, цена доступная, качество. T. 069138093, 068550508.  музыка для различных церемоний. Т.069191378, 078263717, 079117631  ремонт старых диванов, кресел, стульев в городе и районе. T. 23034, 068742825.  ремонт стиральных машин на дому. T. 069026682.  все виды ремонта – внутренние и наружные работы. Качество, гарантия. T. 29003, 068577632.  обслуживание и ремонт компьютеров. Мастерская расположена в магазине „Bujărăuca”. T. 068166341.  чистка старого паркета, установка гипсо-картона, вагонки, утепление стен пенопластом. T. 26482.  ремонт, все виды работ, качество, гарантия. T. 069261906.  видеосъемки, монтаж, DVD. T. 26357, 069331090. ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:  официант, бармен. T. 069110703, 069133473.  парикмахеры и маникюристки в парикмахерскую в центре города. T. 30120, 069248095.

Требования: высшее образование, желательно экономическое, знание русского и румынского языков, владение компьютером. Зарплата – по договоренности. Желательно наличие собственного автомобиля. T. 26190, 22452.

Оптовая база СТРОЙМАТЕРИАЛОВ “Cherest-Val” SRL  доска, обрез., необрез.  цемент, серый, белый  шифер  фортан  кирпич  продукция “supraten”  гипсокартон  гипс  пенопласт  минвата  вагонка, дерев.

       

пластик ламинат сайдинг металлочерепица OSB, ДВП, фанера сантехника электрика сухие смеси Knauf двери железн. межкомнатн. (большой ассортимент)

Оптовикам – скидки! Т. 26765, 069293043.

Программа ТВ

13(594) • 1 апреля 2011

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ Овен (21.03-20.04). Не путайте осторожность с изворотливостью: если первое качество способно оградить вас от возможных неприятностей, то второе запросто может обернуть против вас партнёров. Особенно чуткими к переменам вашего настроения окажутся Скорпионы. Во избежание разрыва любовных отношений, возьмите небольшой перерыв для осмысления. Свободное время лучшего всего провести за городом. Телец (20.04-20.05). Трезвый расчёт и реальный взгляд на вещи способны привести вас к успеху. Звёзды советуют максимально ограничить расходы, финансовый задел вполне может пригодиться в ближайшем будущем. Вероятен неожиданный приезд родственников издалека и гостевые визиты друзей. Выступая в роли радушного хозяина, не забывайте уделять внимание и своим домочадцам, особенно если среди них есть Весы. Близнецы (21.05-20.06). Гороскоп нынешней недели - в прямой зависимости от влияния на вас кого-то из представителей знака Рыбы. Причём, воздействие может быть совершенно непредсказуемым: начиная от материальной поддержки и заканчивая психологическим подчинением. В связи с этим, берегите нервы и побалуйте себя обновлением гардероба или иными приятными мелочами. Рак (21.06-22.07). Стоит лишь поддаться лени и насмарку пойдёт не только вся неделя, но и то, над чем вы работали довольно продолжительный период времени. А потому запаситесь трудолюбием и, в случае необходимости, привлеките к помощи рождённых под знаком зодиака Овен. В семейных отношениях как никогда важна искренность. Доверие к партнёру станет залогом солнечной погоды в доме. Лев (23.07-22.08). Незаслуженная резкость с вашей стороны может выстроить между вами и близкими глухую стену, пробить которую окажется довольно сложно, а то и вовсе невозможно. Астропрогноз благоволит тем, кто способен искренне сострадать и протянуть руку помощи. Работа набирает обороты, преподнося интересные проекты и нужные связи, среди которых особенно полезным будет сотрудничество с Козерогом. Дева (23.08-22.09). Вам предстоит столкнуться с множеством задач организационного характера. От того, как вы наладите процесс, будет зависеть совместимость работы и отдыха. Повышенный сексуальный фон сулит массу комплиментов и приятных минут. В числе самых настойчивых поклонников окажутся Стрельцы. Впрочем, давать ли им шанс на любовь и чувства - решать персонально вам. Весы (23.09-22.10). Астрологическая уязвлённость этой недели может сделать вас главным героем интриг. Противоядие от подобного - терпение и равнодушие. А вот где не стоит сдерживать себя, так это в чувствах. Вероятно появление новой привязанности, а вместе с ней долгожданной атмосферы лёгкости и предвкушения счастья. Прислушивайтесь к самочувствию, займитесь спортом и возьмите в напарники Тельца. Скорпион (23.10-21.11). Возросшее романтичное настроение подтолкнёт к покупке подарков, необычным свиданиям и желанию уехать в тёплые края. Впрочем, для отпуска сейчас не самый подходящий момент. Гораздо важнее окунуться в работу - именно сейчас возможны максимальные дивиденды. В появившиеся новые перспективы смело вовлекайте Водолеев, полностью разделяющих ваши взгляды на рабочий процесс. Стрелец (22.11-21.12). Нешаблонное мышление способно привести к фантастическим результатам. Если решения ситуации никак не найти, ищите Львов, способных подсказать выход из положения. Финансовым прогнозам, возложенным на эту неделю, если и удастся сбыться, то не в полной мере. А вот где пополнение более чем вероятно, так это в вашем весеннее-летнем гардеробе. Отличное время для шопинга. Козерог (22.12-19.01). Дом и всё, что с ним связано, займёт в ваших мыслях монополистическую позицию. Лучшего периода для ремонта или переезда не найти. Светила советуют не скупиться, помните поговорку: “бесплатный сыр только в мышеловке”. В бизнесе вы нынче бескомпромиссны и отчасти безжалостны. Чтобы смягчиться, найдите время для отдыха и пригласите составить вам компанию Рака. Водолей (20.01-18.02). Вы забудете о проблемах и разочарованиях, не дававших покоя в последнее время. Жизнь наполняется новыми ощущениями и эмоциями, которые абсолютно точно сделают вас более притягательным для коллег, представителей противоположного пола и даже для финансов. Для разговоров по душам выберите Близнецов, а вот в принятии профессиональных решений полагайтесь только на себя. Рыбы (19.02-20.03). Вы крепко стоите на ногах, и каждое следующее ваше действие только укрепляет положение дел. Материальная ситуация стабильна, в семье - гармония, в работе - персональный бенефис. Однако затрачиваемую вами энергию необходимо восстанавливать: посетите кабинет косметолога, контролируйте время сна, чаще совершайте пешие прогулки и не забывайте про друзей, особенно про Дев.

Observatorul de Nord

Понедельник 04.04.11

Вторник 05.04.11

MOLDOVA 1

TV7-NTV

Среда 06.04.11

PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 След 19.00 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Женские мечты о дальних странах 22.25 Свидетели 23.20 Новости 23.40 На ночь глядя 00.25 Х/ф Я, снова я и Ирэн 02.15 Х/ф Убийство на базе Президио 03.00 Новости 03.05 Х/ф Убийство на базе Президио 03.50 Хочу знать 04.10 Давай поженимся!

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 След 19.00 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Женские мечты о дальних странах 22.25 Среда обитания. Во саду ли, в огороде 23.20 Новости 23.40 Белый воротничок 00.25 Х/ф Откровения юной невесты 01.55 Х/ф Королевская регата 03.00 Новости 03.05 Х/ф Королевская регата 03.30 Х/ф Проделки в старинном духе

NIT-DIGEST

06.30 Барышня и кулинар 07.05 Веселый подъем 07.30 Life story 08.05 TV-market 08.15 Х/ф Ринг 10.10 Т/с Однажды в Южной Америке (rom/titre) 11.15 Т/с Черная богиня (rom/titre) 12.10 TV-market 12.20 Т/с Черная богиня (rom/titre) 13.15 Х/ф Золотые рога 15.15 Барышня и кулинар 15.55 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Однажды в Южной Америке (rom/titre) 19.00 Х/ф Здравствуй, мама… (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.30 Новости бизнеса 20.40 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 22.00 Curier (rom) 22.30 Новости бизнеса (rom) 22.40 Х/ф 9 признаков измены 00.35 Curier (rom) 01.05 Новости бизнеса (rom) 01.10 Т/с Черная богиня (rom/titre) 02.40 Curier (rom) 03.10 Новости бизнеса (rom) 03.15 Реальные истории 03.40 Т/с Однажды в Южной Америке (rom/titre) 04.25 Curier (rom) 04.55 Новости бизнеса (rom) 05.00 Т/с Волчица (rom/titre)

1+1

TV7-NTV

NIT-DIGEST

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Смурфі 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Тільки кохання 12:50 Про любов 13:35 Сеанс Кашпіровського 14:30 Інтерни 15:05 Божевільна, але прекрасна 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:55 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:10 Диявол носить Прада 22:15 PRO любoff 23:00 ТСН 23:25 Сурикати 00:55 Тв - шоп 01:55 Руда 05:15 Сеанс Кашпіровського.

13(594) • 1 апреля 2011

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Четверг 07.04.11

Пятница 08.04.11

Суббота 09.04.11

Воскресенье 10.04.11

MOLDOVA 1

TV7-NTV

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 След 19.00 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Женские мечты о дальних странах 22.25 Человек и закон 23.20 Новости 23.40 Судите сами 00.30 Х/ф Беглый огонь 02.00 Х/ф Дом под звездным небом 03.00 Новости 03.05 Х/ф Дом под звездным небом 04.00 Давай поженимся! NIT-DIGEST

06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.05 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 08.55 TV-market 09.05 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 10.10 Т/с Однажды в Южной Америке (rom/titre) 11.15 Т/с Черная богиня (rom/ titre) 12.10 TV-market 12.20 Т/с Черная богиня (rom/titre) 13.15 Х/ф Большая разница 15.15 Вещественное доказательство 15.55 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Однажды в Южной Америке (rom/ titre) 19.00 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.30 Новости бизнеса 20.40 Impact (rom) 22.00 Curier (rom) 22.30 Новости бизнеса (rom) 22.40 Х/ф Белый холст 00.35 Curier (rom) 01.05 Новости бизнеса (rom) 01.10 Т/с Черная богиня (rom/titre) 02.40 Curier (rom) 03.10 Новости бизнеса (rom) 03.15 Реальные истории 03.40 Т/с Однажды в Южной Америке (rom/titre) 04.25 Curier (rom)

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Жди меня 18.00 Новости 18.20 Поле чудес 19.10 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 ДО РЕ: Игорь Николаев 23.30 Х/ф Однажды в провинции 02.40 Х/ф Громовое сердце 04.35 Т/с Сердце Африки NIT-DIGEST

1+1

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Смурфі 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Тільки кохання 12:50 PRO любoff 13:45 Сеанс Кашпіровського 14:40 Шість кадрів 15:00 Диявол носить Прада 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:55 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:00 СуперНяня 20:50 Інтерни 21:30 Інтерни 21:55 Інтерни 22:20 PRO любoff 23:05 ТСН 23:30 Король вечірок 3 01:15 Тв - шоп 02:15 Руда 05:35 Сеанс Кашпіровського.

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Смурфі 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Тільки кохання 12:50 PRO любoff 13:35 Шість кадрів 13:45 Особиста справа 14:45 Гроші 15:40 Без мандата і без гламуру 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:55 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:00 Україна. Історія катастроф 20:50 Післязавтра 23:05 Мутанти 01:00 Король вечірок 3 02:40 Тв - шоп 03:40 Руда.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

06:10 Смурфі 07:25 Справжні лікарі - 2 08:15 Світське життя 09:05 Хто там? 10:00 Велике перевтілення 10:40 Анатомія слави 11:35 Шість кадрів 12:35 Мій зможе 14:10 СуперНяня 15:15 Сусідські війни 16:10 Післязавтра 18:30 Гроші 19:30 ТСН 20:00 Нелюб 23:40 Зірка+Зірка -2 01:40 Мутанти 03:20 ТСН 03:50 Тв - шоп 04:50 Руда 05:55 Справжні лікарі – 2.

Директор: Главный редактор: Елена КОБЭСНЯНУ Виктор КОБЭСНЯНУ Бухгалтер: Редактор-координатор: Галина ЗАВОРОТНЫЙ Татьяна ЗАБУЛИКА Агент по подписке: Литературный редактор: Владимир ТКАЧИК Марчела БЕНКЕЧ Технический редактор, дизайнер: Веб-редактор: Виктор ШЕМЯКОВ Дмитрий ШЕМЯКОВ Репортер: Нина НЕКУЛЧЕ

Адрес редакции: ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока, 3000; тел/факс: 24073; mail: odn@api.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова Регистрационный номер 1003607150830

TV7-NTV

PERVÎI CANAL

Только 6-го апреля

c 0900 до 1500

от 120 до

ÂÎËÎÑÛ 2000 ПОКУПАЕМ

по прейскуранту

Стрижка от 42 см бесплатно.

ëååâ/100 ã

Жителям сел оплачиваем приезд (при предъявлении проездного билета)

Парикмахерская “Галина” (ул.Негруци, 4; в 9-эт. доме, возле аптеки Пилипецкого). Тел: 069381796, 079322612, (0230)27029 P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии Prag-3. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7215.

13(594) • 1 апреля 2011

Observatorul de Nord

ИЗВЕСТНЫЙ ЯСНОВИДЕЦ

ДЕД ПЕТРО

ГАДАЕТ, ПРОСВЕЩАЕТ, ПРЕДСКАЗЫВАЕТ СУДЬБУ Я вам чудес не обещаю, но помощь гарантирую… Я – один из Вас, но не такой, как Вы. Общаясь с душами живых и мертвых, я помогаю каждому, кто ко мне обратился. Жду только тех, кому действительно плохо и нужна моя помощь. Неразрешимых проблем для меня не существует.