odn_14(595)_2011 by Observatorul de Nord

de Nord

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md

SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998

14(595) • 8 aprilie 2011

EXPRES-INTERVIU

16 APRILIE - ZIUA DE CURĂŢENIE NAŢIONALĂ ÎN REPUBLICA MOLDOVA

LEGISLAŢIE

Două milioane care ar putea schimba faţa vechii Cetăţi

„Hai, Moldova!”: împreună facem ţara mai curată

Modificarea vârstei de pensionare nu a speriat poliţiştii din Soroca

Pe parcursul ultimilor ani foarte des s-a vehiculat ideea restaurării Cetăţii și amenajării teritoriului din preajma „cărţii de vizită” a orașului Soroca, dar tot atât de des toate propunerile și promisiunile rămâneau la nivelul bunelor intenţii. De data aceasta însă s-a mers, se pare, departe de tot și există posibilităţi reale de a realiza visul. Chiar se zvonește că în aceste scopuri vor fi alocate circa 2.000.000 de euro... Despre aceasta și despre ce prevede proiectul în cauză vorbim astăzi cu „pârcălabul” Cetăţii Soroca, Nicolae Bulat. PAG.3

Tatiana Mitrofan

Imagine din arhivă

Victor COBĂSNEANU

Parlamentul a votat, la 29 martie, în prima lectură, Legea privind modificarea vârstei de pensionare în cazul funcţionarilor publici, judecătorilor, militarilor, procurorilor și poliţiștilor. Cei vizaţi vor ieși la pensie la fel ca toată lumea, femeile la 57 de ani, iar bărbaţii la 62. În prezent judecătorii și procurorii se pensionează la 50 de ani. Legea se referă și la poliţiști, care își vor putea lua pensia după 25 de ani de vechime în muncă și nu după 20, cum este în prezent. PAG.4

Bilete de avion

de la SANAIR service STR.13

Firma “Lefrucom” COMERCIALIZEAZĂ FRUCTE USCATE:

Şcoala auto M&S GRUP PREGĂTEŞTE ŞOFERI de cat. A, B, C. Taxă avantajoasă. T. 26108, 26404.

mere, vişine, cireşe. T. 29595, 069262519. Curăţătoria chimică „MAX-IS” la dispoziţia dumneavoastră! - curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; - vopsirea confecţiilor din piele; - spălatul lenjeriei; - curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. Adresa: or. Soroca, str. Traian, 17 (drumul spre baza turistică „Victoria”). T. 29595.

FA R M AC I E “Diaskorida” str. Negruzzi, 4 La 16 aprilie și în raionul Soroca este organizată o acţiune de curăţenie generală în cadrul proiectului „Hai, Moldova!”. Prin acest proiect grupul de iniţiativă își propune curăţarea mormanelor de gunoi din arealele naturale ale ţării, într-o singură

Uşi şi ferestre din PVC „Silan-Vest” profil cu 4 camere furnitură de elită fonoizolare termoizolare

MĂSURĂRI, LIVRARE GRATUITE Adresa noastră: or. Soroca, str. Cosăuţilor, 10. Т. 24003, 069270794.

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALOPLASTIC Uşi din aluminiu ie n\

a ar

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

zi, excepţie fiind zonele în care au fost transportate deșeuri cu utilaje și depozitate sistematic (gropi de gunoi ilegale). Arealele naturale curăţate pot fi atât pe uscat, cât și pe apă. Asemeni acţiunilor organizate în Estonia (ţara de origine a

iniţiativei) în 2008, în Letonia și Lituania în 2009 și celor din Portugalia, Slovenia și România în 2010, acţiunea din Republica Moldova presupune implicarea cetăţenilor, a autorităţilor locale, a firmelor private, a operatorilor de salubritate, a

Credit

FABRICA DE GEAMURI de la producător

R GA

LAMINAT German Crono Original

Mecanisme de elită:

termopan

I Ţ N

0 1 E

I N A

KMG Profil 3- 6 camere

FERESTRE ŞI UŞI DIN METALO PLASTIC Termopane LOW-e

SOROCA, str. Independenţei, 75; теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Complexul comercial "Modern" anunţă vânzări și în CREDIT DOAR CU BULETINUL DE IDENTITATE, TIMP DE O ORĂ. Suma – de la 500 până la 10.000 lei. Partener – Mobiasbanca. or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 33a. Tel. 24232

persoanelor publice și a massmedia pentru a mobiliza populaţia să iasă în ziua stabilită și să cureţe deșeurile. Sorocenii din toate satele urmează să fie informaţi și organizaţi de către autorităţile locale. Mai multe detalii citiţi la pagina 2

(230) 2-41-62

INDICI DE ABONARE:

varianta ROM – 21406 varianta RUS – 21407 Preţul de abonare: 1 lună – 10lei, 3 luni – 30lei, 6 luni – 60lei.

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie: • Rulade • Prăjituri • Torte • Colaci pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere,, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T: 23586, 31153,079443246.

8-19

Observatorul de Nord

14(595) • 8 aprilie 2011

ŞEDINŢA OPERATIVĂ LA PRIMĂRIE

TABLETA DE VINERI

Săptămâna bună începe de luni

De ce unii au nevoie de muzică?

Stela Zabrian, specialist în relaţii cu publicul, Primăria Soroca Fiecare zi de luni primarul or. Soroca o începe cu ședinţa operativă, în cadrul căreia șefii întreprinderilor municipale vin cu o dare de seamă cu privire la lucrul efectuat pe parcurs. Sună banal, dar evaluarea aceasta săptămânală permite schiţarea unui tablou amplu al realităţii. Deţinând o informaţie veridică poţi face niște planuri de viitor, analizând și evitând acele greșeli sau nereușite care, oricum, se mai strecoară. Pe data de 4 aprilie, în cadrul unei asemenea ședinţe, îngrijorat de situaţia la întreprinderea DAC, primarul a cerut insistent domnului Roșca Valeriu, șeful ÎM să pregătească un raport pentru ședinţa comisiei privind situaţia reală la întreprindere. Este vorba de rambursarea creditului oferit de Banca Mondială și capacitatea întreprinderii de a-și onora

obligaţiunile. Dat fiind faptul că se apropie sărbătorile de Paști, dar și faptul că afară deja este un timp frumos, Nicolae Railean, șeful Secţiei orășenești de poliţie, va mobiliza sectoriștii pentru efectuarea raidurilor în vederea respectării curăţeniei în gospodării și de către agenţii economici. Anatolie Braniște și Alexei Patrașcu sunt responsabili de evacuarea deșeurilor la timp. Toţi șefii al întreprinderilor municipale vor organiza întâlniri

ŞTIRI

SEMINAR CU PRIMARII RAIONULUI SOROCA

De la Cerlina la Rudi

Primarii din raion susţin acţiunea „Hai, Moldova!”

cu subalternii pentru a efectua o evaluare a activităţii și planifica pe viitor. Primarul a cerut la fel de la funcţionarii publici rezultatele activităţii tuturor comisiilor din cadrul Primăriei pentru a face niște totalizări. Pe lângă aceasta s-au discutat întrebările legate de desfășurarea activităţii Consiliului orășenesc. Domnul Victor Său a menţionat că cetăţenii nu trebuie să aștepte până la sfârșitul campaniei electorale ca să-și rezolve o problemă sau alta și

Căminul cultural va avea acoperiş nou Lucrările de reparaţie curentă sau capitală a căminelor culturale din raionul Soroca au “luat foc”, spre bucuria locuitorilor din sate. În satul Ocolina s-a decis să fie reparat acoperișul căminului cultural. Pentru procurarea materialului necesar sunt preconizaţi 130 mii lei, dintre care 100 mii lei sunt alocaţi din bugetul de stat, 30 mii lei din bugetul local. În preajma sărbătorilor de Paști, este benefică și reabilitarea drumurilor. Potrivit surselor din cadrul primăriei, în Ocolina va fi reparată o porţiune de drum (1 km) pentru care vor fi cheltuiţi 20 mii lei. Banii și executarea lucrărilor sunt asigurate de către primărie.

ŢEPILOVA

Începe aprovizionarea cu apă a localităţii Problema aprovizionării localităţilor rurale cu apă și canalizare s-a discutat în numeroase rânduri la consiliile locale și raionale. Potrivit pecialiștilor Centrului de Sănătate Publică, starea surselor de apă potabilă calitativă din raion este foarte rea. Doar în 8% din fântâni apa este potrivită pentru consum. Autorităţile comunei au anunţat că a fost pregătit un proiect în baza căruia va fi asigurată alimentarea cu apă a localităţii, iar în cazul instituţiilor bugetare vor fi construite și sisteme de canalizare. În acest scop sunt preconizate 210 mii lei, dintre care 70 mii sunt din bugetul de stat și câte 70 mii lei din bugetul raional și bugetul local. De asemenea autorităţile vor reabilita și o porţiune de drum din localitate (circa 800 metri), care va costa 15 mii lei. Tatiana MOTROFAN

Foto: Vadim Şterbate

OCOLINA Cristina Ursachi Recent a avut loc ședinţa primarilor raionului Soroca, la care au fost discutate 6 chestiuni. Primul și cel mai important subiect ţine de organizarea și desfășurarea concursului naţional de curăţenie generală în ţară „Cea mai modernă, mai salubră și mai amenajată localitate”, la care vor participa toate localităţile, inclusiv cele din Soroca. În urma concursului naţional și a acţiunii-concurs „Râu curat de la sat la sat” vor fi premiate localităţile câștigătoare cu sume de la 10 până la 50 mii de lei. Autorităţile raionului au subliniat importanţa acestui concurs și au anunţat criteriile și condiţiile de participare. Deci, primarii urmează să autorizeze gunoiștile, care încă nu sunt legalizate, să aloce surse pentru motorina cu care urmează a fi transportat gunoiul din localitate. Tot aici au fost anunţaţi că, în cadrul lucrărilor de curăţenie, nu se permite arderea frunzelor, în caz contrar acţiunea va fi sancţionată cu amenzi mari. Despre importanţa salubrităţii în localităţi cu sfaturi a venit reprezentantul Centrului de Sănătate Publică. Spre finalul acestui punct din agendă primarii au fost informaţi că din Fondul Ecologic Naţional raionului Soroca se vor aloca 32 mii de lei, pentru sădirea pomilor. La ședinţă au fost invitaţi și voluntarii proiectului „Hai, Moldova”, care au anunţat planul de acţiuni pentru ziua de 16 aprilie în care urmează să se facă curăţenie în toată ţara.

ar fi bine ca toate chestiunile legate de probleme funciare și altele să fie discutate în cadrul ședinţei ordinare, data căreia se va anunţa pe parcurs... În curtea Liceului „A. Pușkin”, la solicitarea directoarei Lucia Mihailova, au fost tăiaţi copacii bătrâni. În locul lor săptămâna aceasta vor fi sădiţi tei tineri – sarcină pusă în faţa doamnei Ecaterina Cojocari, specialist al Primăriei. Probleme în oraș sunt mai multe decât posibilităţi de soluţionare a lor și se încearcă de a căuta finanţări străine – lucru care se poate realiza prin intermediul proiectelor. De fiecare dată se caută noi oportunităţi. La moment este în plin lucru proiectul de amenajare a trei fântâni din oraș...La audienţă au venit 14 cetăţeni cu diferite probleme, care vor fi soluţionate în măsura posibilităţilor. Un început de săptămână obișnuit pentru un primar care își dorește ca numărul problemelor soluţionate să fie mai mare decât al celor care mai sunt în agendă.

Deoarece autorităţile urmează să se implice și ele, inclusiv la organizarea acestui exerciţiu de ecologie, am întrebat primarii câtorva comune din raion cum se va desfășura salubrizarea localităţilor în general și ce cred despre proiectul de salubrizare a ţării „Hai, Moldova!”? Sergiu Cetulean, primarul comunei Parcani: „Deja au fost planificate acţiunile care urmează a fi executate, au fost numiţi răspunzătorii pe sectoare. Vor fi angajate șase persoane, timp de trei luni, care urmează să facă ordine în cimitirele satelor Parcani și Voloave, în preajma monumentelor. Vom mai sădi pomi, ceea ce am făcut și anul trecut, dar din cei 200 de pomi sădiţi în două parcuri au rămas doar câte zece pomi. Aici rezultă că vom lucra cu populaţia și vom atenţiona ca oamenii nu numai să facă ordine, dar și să păstreze mediul în care trăiesc. Pentru ziua de 16 aprilie, la acţiunea organizată de „Hai, Moldova!”,

Proiectul „Hai, Moldova!” este echivalentul proiectului „Let ”s do it!” din Estonia, care are drept scop salubrizarea ţării în timp restrâns. Organizatorii își propun să petreacă o grandioasă activitate de curăţenie, de colectare a gunoaielor din orașul și raionul Soroca, prin implicarea tuturor cetăţenilor. Parteneri ai proiectului sunt și autorităţile locale, care urmează să asigure pungi, transport pentru evacuarea gunoaielor până la centrul raional. Este important că gunoiul va fi colectat și separat, în reciclabil și nereciclabil. Cel nereciclabil se va depozita la gunoiștile autorizate, iar cel reciclabil va fi dus cu camioanele la Soroca, într-o zonă pregătită, de unde va fi preluat de autospecialele unei uzine de reciclare a deșeurilor din Ungheni și transportat acolo. Așadar, la 16 aprilie toţi sunt chemaţi să participe la curăţenie generală în localitatea sa.

urmează să participe, desigur, toată comuna, începând cu autorităţile publice locale, școala și localnicii. Curăţenia în comună deja a început și sper că pentru 16 aprilie să avem mai puţin de lucru”. Valeriu Pruteanu, primarul satului Dubna: „La noi, curăţenia generală în localitate deja este o tradiţie de ani buni. Școala își ia, să zic așa, șefia asupra unor sectoare ale satului, cum ar fi cimitirul și monumentul celor căzuţi în al II-lea război mondial. Desfășurăm activităţi de înverzire, curăţenie generală, evacuarea gunoiului, văruirea copacilor. Ne bucură foarte mult faptul că agentul economic nu a fost niciodată pasiv, adică ne-a ajutat cu finanţe și forţe la asemenea activităţi. Sperăm că și anul acesta va fi fără abateri. Desigur, la 16 aprilie vom susţine iniţiativa celor de la „Hai, Moldova!”. Vom participa, indiscutabil, cu elevii gimnaziului nostru, care întotdeauna au fost receptivi, mai ales că după astfel de acţiuni localitatea noastră are numai de câștigat”. În cadrul ședinţei, de asemenea a fost audiate rapoartele cu privire la rezultatul activităţii Comisariatului de Poliţie al raionului în vederea combaterii traficului de fiinţe umane; performanţele profesionale ale funcţionarilor publici din cadrul primăriilor; acţiunile organelor de conducere în măsurile de prevenire și executare a lucrărilor în caz de inundaţii; efectuarea controalelor arhivelor departamentale la solicitarea procurorului raionului.

VICTOR COBĂSNEANU Gata cu incertitudinile și cu ghicitul în boabe de cafea – data alegerilor generale a fost numită și 5 iunie ar putea fi ziua „marii judecăţi”, când mulţi își vor afla lungul nasului și vor culege ceea ce au semănat. Opoziţia, fie cea clasică, fie cea din sânul Alianţei de guvernare, vorba premierului Vlad Filat, poate ieși din tranșee și spune pe șleau ceea ce gândește despre oponenţii politici și nu numai. Urechile, dar nu și inima sau sufletul miilor de cetăţeni sunt la dispoziţia politicienilor de profesie, dar și a celor care cochetează cu fenomenul din întâmplare sau de nevoie. Criticele acide – deseori vociferate doar pentru a impresiona publicul, cuvintele spumoase, la limita bunului-simţ – deseori demne de alte guri decât ale înalţilor demnitari de stat, comparaţiile care deseori nu au nimic cu realităţile din jur sau promisiunile care deseori aduc a minciună sfruntată sau ţin de domeniul fantasticului vor îmbrăca haina decenţei preelectorale. Or, în cele două luni de agitaţie fiecare are dreptul să-și etaleze nu numai cunoștinţele profunde în domeniul administrării publice și intenţiile bune și frumoase, dar și obrăznicia și tupeul de a călca totul în picioare numai pentru a-și atinge scopul. A venit timpul ieșirii la rampă a sutelor și miilor de luptători și de reformatori care și-au așteptat cuminţi „rândul” și accesul la ștampila primăriei. A venit timpul ca cei circa 900 de primari din Republica Moldova să demonstreze, în cel mai fericit caz, că merită să continue ceea ce au început sau să scrie, vorba bancului, cea de-a treia scrisoare și să predea ștafeta altora. Întâmplător sau nu, dar exact la startul campaniei electorale au fost făcute publice datele unui sondaj IMAS, care unora ar trebui, în mod normal, să le pună balsam pe suflet, iar altora să le toarne plumb în picioare. Numai că, în condiţiile actuale ale politicii moldovenești, calculele de pe hârtie nu întotdeauna corespund cu realităţile de pe teren. Ca să nu mai zic ceea ce știe fiecare – alegerile locale mai puţin depind de ideologii și doctrine. Altfel, dacă cineva crede că bătălia cea mare se dă doar pentru capitală apoi greșește amarnic. În provincie, vă asigur, se atestă

o forfotă și o agitaţie la fel de electrizantă ca la Chișinău. Numărul candidaţilor la mult râvnita funcţie de primar crește ca pe drojdii, iar căile și metodele de influenţă nu se deosebesc cu mult de cele de la centru: acolo unde nu merge cu frumosul și cu binișorul se aplică biciul și chiar șantajul. Mariajele dintre unele partide s-au dovedit a fi benefice, în unele cazuri, doar pentru liderii de „nivelul de vârf”, fiindcă la nivelul unu și doi se luptă pe viaţă și pe moarte, iar buna înţelegere și partajarea echitabilă ţin de domeniul imposibilului. La Rubleniţa, un sat aflat în coastele Sorocii, deja sar scântei, iar un potenţial candidat la funcţia de primar dintr-o localitate uitată de lume în perioada interelectorală mi s-a destăinuit că tatăl său s-ar răsuci în mormânt dacă ar ști că fiul său rătăcitor este pe cale să pună mâna pe cârma satului. Altfel, faptul că la funcţiile care mai ieri erau, chipurile, doar la îndemâna celor care știu ce bucată de pâine este administraţia publică locală pretind astăzi și oameni absolut străini fenomenului nu mai miră pe nimeni. În acest context îmi pare binevenit bancul cu lupul, care a pierit din cauza muzicii. Cică, a intrat într-o zi omul în coștereaţă și i-a zis porcului: „Gata, mergi la sacrificare, nu mai am cu ce te hrăni, pe unde mai pui că și așa curge slănina de pe tine”. „Sunt de acord, dar dă-mi voie să fac și eu o plimbare prin ogradă, fiindcă am auzit de libertate, dar nu știu ce înseamnă aceasta”, se rugă godacul. „Fie, dar după o tură treci la cuţit!”, căzu de acord stăpânul. Porcul, profitând de bunătatea omului, găsește o gaură în gard și fuge în pădure. Omul intră în casă, ia arma și tulea! după godac în pădure. Porcul, alergând prin tufișuri, cade într-o groapă, unde se afla lupul și vulpea. „Doamne, ce bine mi-a căzut porcul, acum chiar n-am să mor de foame!”, se bucură jivina. „Lupule, înţeleg bucuria ta, dar dă-mi voie înainte de moarte să-ţi cânt un cântec”, îl imploră porcul. „Mi-e foame de nu te văd, dar un cântecel chiar n-ar strica!”, se lăsă rugat lupul. Numai începu godacul să coviţăie că apare și omul cu pușca. Trage un foc în lup și acesta, în agonie, se gândește:„Doamne, ce prost am mai fost – aveam cu cine face dragoste, aveam ce mânca, muzică mi-a trebuit!?”.

IMPORTANT!

Fondul radioactiv este în limitele normei INFO „OdN” Mai mulţi cititori ne-au telefonat la redacţie, exprimându-și temerea că rezultatele avariei de la Fukushima s-ar face simţite și în Republica Moldova.

După cum ne-a relatat medicul igienist al Centrului de Sănătate Publică din Soroca, Ion Borzac, fondul radioactiv la Soroca constituie 13 mR/ oră și corespunde cerinţelor igienice în radioprotecţie.

Observatorul de Nord

14(595) • 8 aprilie 2011

EXPRES-INTERVIU

TURNUL BABEL

Două milioane care ar putea schimba faţa vechii Cetăţi

Ştiri Declaraţii Opinii M

Pe parcursul ultimilor ani foarte des s-a vehiculat ideea restaurării Cetăţii și amenajării teritoriul din preajma „cărţii de vizită” a orașului Soroca, dar tot atât de des toate propunerile și promisiunile rămâneau la nivelul bunelor intenţii. De data aceasta însă s-a mers, se pare, departe de tot și există posibilităţi reale de a realiza visul. Chiar se zvonește că în aceste scopuri vor fi alocaţi circa 2.000.000 de euro... Despre aceasta și despre ce prevede proiectul în cauză vorbim astăzi cu „pârcălabul” Cetăţii Soroca, Nicolae Bulat. - Domnule Bulat, despre ce proiect este vorba, cine este autorul lui și, cel mai important, cine este finanţatorul? - Prin scrisoarea cu nr. 5203/66 din 4 martie 2011, Ministerul Dezvoltării Regionale și Turismului din România, Biroul Regional pentru Cooperare Transfrontalieră din Suceava au informat Consiliul raional Soroca (președinte Mircea Martâniuc) despre selectarea provizorie a proiectului propus de Muzeul de Istorie și Etnografie Soroca, care prevede realizarea, în parteneriat cu Primăria Soroca (primar Victor Său), a mai multor activităţi majore, inclusiv și restaurarea parţială a

Cetăţii Soroca. De altfel, epopeea acestui Proiect a început vreo patru ani în urmă, când Muzeul Soroca a propus ambasadei SUA, pentru evaluare, un proiect de conservare a Cetăţii Soroca. Ambasada a acceptat propunerile noastre și a alocat 30.000 dolari pentru implementarea proiectului, dar... specialiștii de la Ministerul Culturii (condus pe atunci de Artur Cozma) ne-au recomandat că mai bine ar fi să propunem un Proiect de restaurare a Cetăţii. Pentru a nu refuza ajutorul ambasadei SUA, am acceptat acest lucru. Ba mai mult, arhitectul Sergiu Cârjă, născut la Soroca, a acceptat să lucreze asupra Proiectului de restaurare parţială a Cetăţii, dar cei de la minister iarăși au refuzat Proiectul propus de Sergiu

Cârjă, Tamara Nesterov și Nicolae Bulat. - Care au fost argumentele celor de la minister? - Motivaţia a fost următoarea: trebuia de prezentat restaurarea integră, și nu parţială a Cetăţii Soroca. - Ce a urmat? - Odată cu apariţia Proiectelor din cadrul Programului Operaţional Comun RomâniaUcraina-Republica Moldova 2007-2013, Muzeul Soroca a venit cu iniţiativa de a propune pentru evaluare un nou Proiect, dar care să aibă la bază proiectul despre care am vorbit mai sus. În cadrul elaborării noului Proiect Consiliul raional Soroca și-a asumat rolul de aplicant, or Muzeul din Soroca se află în subordonarea Secţiei cultură a

CR Soroca. Primăria Soroca la fel a venit cu propuneri, iar parteneri externi ne-au fost Cetatea Suceava și Cetatea Hotin. - Sunt convins că pe cititorii noștri îi interesează câţi bani vor fi alocaţi și ce prevede concret acest proiect? - Voi răspunde succint: restaurarea parţială a Cetăţii, amenajarea parcului din preajmă; înlocuirea asfaltului cu caldarâm; construcţia a două case vechi medievale ce vor reda un aspect istoric spaţiului de lângă Cetate; amplasarea câtorva buticuri din lemn, pentru vânzătorii de suvenire; reparaţia drumului de la Podul lui Bechir până la Cetate și, nu în ultimul rând, construcţia unui WC modern. Fără îndoială, pentru înfăptuirea acestor lucrări sperăm și la sprijinul și ajutorul sorocenilor. - Când vor demara lucrările? - Actualmente Autoritatea Contractantă ne-a solicitat mai multe documente justificatoare, care dovedesc eligibilitatea aplicantului și a partenerilor. După semnarea documentelor respective vor demara lucrările. Sper ca acest eveniment să aibă loc cât mai degrabă. Garantul nostru este, dacă doriţi, actuala guvernare. - Vă mulţumesc pentru interviu, baftă și Doamne ajută. Consemnare Victor COBĂSNEANU

REPORTER SPECIAL

În patru ani, vom avea 700 km de drumuri reparate Diana Lungu, Asociaţia Presei Independente (API) Doar 15% din drumurile R. Moldova sunt într-o condiţie „relativ bună”, susţin responsabili din cadrul Ministerul Transportului și Infrastructurii Drumurilor. Reprezentanţii societăţii civile sunt de altă părere. Potrivit lor, doar 3% din drumuri sunt de calitate bună. Potrivit unui studiu al Băncii Mondiale, în anul 1992, 70% din reţeaua rutieră a Moldovei era considerată ca fiind în stare bună sau satisfăcătoare. Studiul efectuat la finele anului 2006 a demonstrat că doar 7% din reţeaua rutieră se afla în stare bună sau satisfăcătoare, iar 93% – în stare rea sau extrem de rea. Potrivit studiului „Statutul juridic și finanţarea drumurilor locale în R. Moldova”, prezentat de Ion Beschier și Aliona Timofeenco, experţi ai IDIS „Viitorul”, din lungimea totală de peste 6000 km a drumurilor locale, 2253 km au o durată de exploatare depășită. Totodată, potrivit Ministerului de Interne, anual, pe traseele ţării mor sute de persoane și sunt traumatizate câteva mii. Numai pe parcursul anului 2010 au fost înregistrate 2921 accidente rutiere, soldate cu decesul a 452 persoane și traumatizarea a 3735 persoane. Totuși, reprezentanţii Direcţiei Poliţiei Rutiere susţin că nu doar condiţiile rele ale drumurilor sunt de vină în accidentele rutiere, deși admit că și condiţia drumurilor este un factor important, în special când,

în încercarea de a evita anumite gropi, șoferii se ciocnesc de alte autovehicule.

Moldova, şantier de lucru În acest an, autorităţile vor demara lucrări de reconstrucţie a circa 700 de km de drumuri. Lucrările vor fi realizate pe parcursul următorilor patru ani. Imediat ce se vor finaliza lucrările de pregătire, vor începe lucrările de reparaţie pe mai multe trasee, printre care porţiunea de drum din Hâncești, de la km 22 la km 33; Peresecina – Sărătenii Vechi (pe segmentul Chișinău-Soroca); Bălţi – Sărăteni; Chișinău – Hâncești. Pentru segmentul Hâncești – Cimișlia se duc tratative cu o companie chineză, nefiind încă stabilită cu exactitate porţiunea de drum ce urmează a fi reparată, iar pentru alte porţiuni de drum din Hâncești se fac studii de fezabilitate. De asemenea, vor continua lucrările pe segmentul Rezina – Orhei – Călărași, precum și Anenii Noi – Căușeni – Ștefan-Vodă. Lucrările de reparaţie însă nu vor acoperi și drumurile locale. Acestea intră în responsabilitatea administraţiilor publice locale, bugetele cărora nu permit lucrări de reparaţie sau reabilitare a drumurilor. Doar dacă pe parcursul executării bugetelor sunt vândute anumite terenuri sau sunt obţinute anumite granturi, pot să apară resurse pentru construcţia și reparaţia drumurilor locale. Porţiunea Sărătenii Vechi – Soroca (90 km) va fi reparată cu

suportul financiar al Guvernului American. În acest sens, Corporaţia Provocările Mileniului a oferit un grant în valoare de circa 133 mil. dolari. Potrivit lui Anatol Usatâi, directorul proiectului “Reabilitatea drumurilor” din cadrul Programului Compact, a fost ales acest segment de drum dat fiind că circa 60 la sută din traseu necesită a fi reconstruit din temelie. Totodată, această porţiune de drum este foarte importantă din punct de vedere economic, deoarece face legătură cu Ucraina, dar și cu centrul economic din nord-estul ţării – Soroca. Banii pentru reparaţia drumurilor vor fi oferiţi de instituţii externe, printre care Banca Mondială, Banca Europeană pentru Investiţii, Comisia Europeană, Guvernul SUA, Banca Europeană pentru Reconstrucţie și Dezvoltare. Cele aproximativ 400 mil. euro vor fi oferite atât sub formă de credite, cât și granturi. Bugetul de stat este prea „sărac” pentru a acoperi toate cheltuielile necesare reparării drumurilor. Potrivit lui Iurie Pașa, managerșef adjunct al Administraţiei de Stat a Drumurilor, pentru anul 2011 nu a fost stabilit bugetul pentru reparaţia și întreţinerea drumurilor, dar se presupune că va atinge suma de circa 100 mil. lei din bugetul de stat și 788 mil. lei – din Fondul Rutier, care este format din mai multe taxe, printre care taxa de eliberare a licenţelor pentru activităţi în transportul auto, taxa de folosire a drumurilor percepută de la posesorii de vehicule înmatriculate în R. Moldova, taxa de trecere pe drumurile publice a vehiculelor neînmatriculate în R.

Moldova, precum și defalcări din accizele de la benzină și motorină. În 2010, volumul acumulărilor la Fondul Rutier a constituit circa 582 mil. lei. Viceministrul Transporturilor, Boris Gherasim, a precizat că banii din Fondul Rutier ajung doar pentru lucrări de rutină. Pentru a acoperi cheltuielile necesare reparării tuturor drumurilor din ţară este nevoie de 4 mlrd. de lei.

Bani doar pentru plombarea drumurilor Mai multe documente strategice adoptate pe parcursul ultimului deceniu au vizat problema infrastructurii drumurilor. Cel mai important este considerat Strategia naţională de dezvoltare pe anii 20082017. Documentul cuprinde porţiunile de drum ce urmează a fi reparate în fiecare an din perioada prevăzută în Strategie, precum și bugetul cheltuielilor. Cu toate acestea, din cauza finanţării insuficiente nu se respectă întocmai strategia, susţine Andrei Cuculescu, șef direcţie din cadrul Ministerului Transporturilor și Infrastructurii Drumurilor. „Programul va fi revizuit pentru că și finanţatorii solicită anumite porţiuni de drum, indiferent dacă sunt sau nu incluse în Strategie”, a subliniat responsabilul, explicând totodată de ce calitatea drumurilor în ţară este atât de rea. „De când R. Moldova este independentă, ramura drumurilor a fost finanţată foarte slab și se făceau doar lucrări de plombare”, a mai spus Cuculescu.

inisterul Finanţelor va transfera, din bugetul de stat, circa 23 milioane de lei (în jur de 1,3 mil. de euro) consiliilor locale pentru acordarea indemnizaţiilor unice pentru construirea, procurarea spaţiului locativ sau restaurarea caselor vechi. Acest lucru este prevăzut de o hotărâre adoptată în ședinţa de Guvern. Potrivit lui Veaceslav Negruţa, ministru al Finanţelor, banii vor fi alocaţi persoanelor care deja deţin scrisori de garanţie, eliberate de autorităţile publice locale, și care urmau să obţină credite preferenţiale în perioada anilor 2005-2008, dar care nu au beneficiat de aceste împrumuturi.

luxul net al investiţiilor străine directe în economia moldovenească a crescut în 2010 cu 55.6 la sută, pînă la 198 milioane de dolari SUA, iar investiţiile pe cap de locuitor au atins cifra de 797 de dolari, potrivit datelor Băncii Naţionale a Moldovei (BNM). Investiţiile străine directe nete au crescut ca urmare a reducerii cu 30.4 la sută a ieșirilor de capital, în condiţiile în care intrările de investiţii străine directe s-a menţinut la nivelul anului precedent.

upă ce timp de mai multe ședinţe, proiectele de modificare a Legii cu privire la activitatea farmaceutică și Legea cu privire la medicamente au fost remise în comisii pentru reexaminare, deputaţii au votat aprobarea lor. Astfel, medicamentele vor fi comercializate în baza preţurilor din catalogul oficial, iar farmaciile nu vor putea fi amplasate la o distanţă mai mică de 250 metri una de alta.

otrivit datelor BNM, rezervele valutare la 18 martie curent au fost egale cu 1 mlrd. 793 mil. dolari. Astfel, rezervele valutare ale Moldovei sunt aproape de maxima sa istorica de 1 mlrd. 803,9 mil. dolari, care a fost inregistrata înainte de criza financiară globală pe 30 septembrie 2008. Dupa cum s-a relatat anterior, in 2010 rezervele valutare ale BNM au crescut cu 237,43 mil. dolari (16%), constituind la 31 decembrie 2010 aproximativ 1 mlrd. 717,69 mil. dolari. In ianuarie 2011 acestea au crescut cu 26,85 mil.dolari (1,6%), iar în februarie – au scăzut cu 4,73 mil.dolari (0,3%).

epublica Moldova va transmite Ucrainei în posesiune și folosinţă contra plată două terenuri cu o suprafaţă totală de 14,4 hectare, în baza contractului de locaţiune pe un termen stabilit, cu dreptul de prelungire a lui, pentru amplasarea unor întreprinderi energetice ucrainene. În acest sens, Guvernul Republicii Moldova și Cabinetul de Miniștri al Ucrainei vor iniţia negocieri asupra proiectului Acordului cu privire la asigurarea funcţionării Complexului hidroenergetic nistrean.

arlamentul Moldovei a adoptat bugetul său pe anul 2011, cu cheltuieli în suma de aproximativ 71,2 mil. lei. O mare parte a cheltuie-

lilor Parlamentului este destinata pentru plăţile salariale ale deputaţilor și angajaţilor aparatului organului legislativ suprem. În acest scop, este planificat să se aloce 66% din bugetul Aparatului Parlamentului, care va constitui, în total, 46 mil. lei. Aproximativ 12 mil. lei vor fi directionaţi pentru întreţinerea edificiilor, și 11 mil. – pentru întreţinerea bazei auto. Bugetul fracţiunilor parlamentare va constitui 180 mii lei. Aceste fonduri sunt destinate pentru evenimentele de protocol, întrevederile delegaţiilor străine, cadouri oficiale etc.

inistrul de Externe reiterează că moldovenii vor pleca fără vize în Europa peste doi ani. „Sfârșitul anului 2012 rămâne obiectivul în care ne propunem să întrunim toate criteriile tehnice pentru a beneficia de un regim fără vize”, a declarat șeful diplomaţiei moldovenești, Iurie Leancă. Vicepremierul a spus că aceste criterii sunt prevăzute de Planul de Acţiuni pe care l-a semnat R. Moldova cu Uniunea Europeană pentru a liberaliza regimul de vize pentru cetăţeni, iar obiective similare au fost atinse și de ţările din Balcani.

nvalizii și pensionarii din municipiul Chișinău vor primi ajutor financiar de Paști în mărime de 100 de lei. Decizia a fost luată la ședinţa Consiliului municipal Chișinău. Anterior Primăria a propus ca pensionarilor să le fie oferite pachete alimentare în valoare de 100 de lei. CMC a decis însă că, atât pensionarilor, cât și invalizilor, să le fie daţi bani, și nu produse. 1,75 milioane de lei din banii destinaţi invalizilor municipalitatea îi va lua din titlurile executorii. Încă 1 milion de lei CMC a aprobat să fie luat din bugetul alocat pentru amenajarea parcului Dendrarium din sectorul Buiucani.

atorită eforturilor organelor de drept ale Moldovei, Rusiei și Belgiei a fost lichidat un canal de livrare de substanţe psihotrope din Europa în Rusia, a comunicat șeful serviciului de presă al Procuraturii Generale a RM, Maria Vieru. În timp ce primea coletul din partea rudei sale, care locuiește permanent în Belgia, a fost arestat un locuitor al Chișinăului. În colet au fost depistate 4500 de pastile „extasy”. Preţul mediu a unei pastile pe piaţa neagră constituie 25 euro. În cadrul percheziţiei la apartamentul chișinăuianului au fost depistate încă 4000 de pastile „extasy”.

atoria totală a Republicii Moldova a crescut cu 9,4 la sută, de la 4 miliarde 364 milioane de dolari SUA la sfârșitul anului 2009, până la 4 miliarde 778 milioane de dolari, potrivit datelor făcute publice de Banca Naţională a Moldovei. Cele mai multe datorii le are sectorul privat, datoria sectorului guvernamental reprezentând doar a patra parte din datoria totală.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

14(595) • 8 aprilie 2011

LEGISLAŢIE

Câinii vagabonzi, (in)amicii sorocenilor

Modificarea vârstei de pensionare nu a speriat poliţiştii din Soroca

Foto: Vadim Şterbate

PROBLEMĂ

TATIANA ZABULICA Vechea problemă a maidanezilor mai rămâne încă actuală, deși nu ne place nouă, cetăţenilor care locuiesc în oraș, dar și mai mult autorităţilor, care mai rămân neputincioase în faţa problemei. Zicala (rusească, din câte știu) „câinele este prietenul omului” este acum în directă contradicţie cu opinia sorocenilor, care, bineînţeles, se referă la acei câini fără adăpost, ajunși în stradă prin ereditate, din întâmplare sau printr-o „o pasă” răutăcioasă a stăpânilor cărora nu le mai plac. Turmele de maidanezi la început mirau trecătorii, mai apoi sorocenii s-au obișnuit și nu le mai dădeau importanţă, în prezent însă fiecare câine inspiră frică și nu fără motiv. Am tot amânat acest subiect de la o săptămâna la alta, nu știu de ce... Poate pentru că e deja „rugumat” de atâtea ori sau poate de aceea că atunci când vin la serviciu, cel mai des cu microbuzul, nu m-am ciocnit de problemă, nu știu. Știu însă că în ultimul timp tot mai multe persoane mi-au spus cu indignare că maidanezii iarăși atacă și, poate, voi fi acuzată de acest fapt, dar păţania colegei mele Nina Neculce a fost, cred, ultima picătură. Cu cuvintele „cât pe ce să mă rupă” a intrat în redacţie doamna Neculce și ne-a povestit cum a fost asaltată de o haită de câini pe drum spre Biserica „Sfinţii Martiri Brâncoveni”. La această discuţie s-a alăturat colegul nostru Victor Ș., care

Imagine realizată în anul 2006. De atunci nimic nu s-a schimbat în privinţa câinilor străzii ne-a spus că a trecut prin aceeași situaţie și de mai multe ori a fost martor al evenimentelor de acest fel. Într-adevăr, frecvent la Spitalul raional ajung persoane mușcate de animale atât domestice, cât și vagabonde. În cazul celor domestice animalul poate fi examinat pentru a afla dacă nu e infectat și dacă nu e periculoasă acea mușcătură pentru om. Problema e că animalele fără casă, pe lângă răni, pot transmite infecţii sau chiar rabie pentru care încă nu există un leac efectiv sută la sută. Potrivit domnului Lilian Voleac, traumatolog, împuternicit la serviciul antirabic, doar în ultimele patru săptămâni 12 oameni au ajuns la spital mușcaţi de animale, dintre care doi au fost mușcaţi de câini

ai străzii, alţi doi de pisici, care, se prea poate, erau vagabonde. „Până nu știi care este animalul, nu știi dacă poartă vreo infecţie și nu este clar care ar putea fi efectul asupra omului mușcat, în plus, acesta prezintă pericol pentru alţi cetăţeni”, a spus medicul. După cum a explicat doctorul Voleac, în cazul animalelor domestice acestea sunt investigate pentru a stabili dacă nu poartă infecţii, asta ajută la tratarea bolnavului. „Maidanezii însă sunt foarte periculoși pentru că pot contacta cu alte animale bolnave, cu vulpile, spre exemplu, și, fiind nesupravegheaţi, prezintă pericol pentru cetăţeni. Cu toate acestea, din fericire, în Soroca nu au fost de mult timp cazuri de rabie”, a mai spus medicul. „Știm, înţelegem, căutăm soluţii”, cam

asta, pe scurt, este răspunsul oficialilor de fiecare dată când impunem discutarea problemei. Sau fraza emisă de primarul orașului, Victor Său, „câinele sterilizat tot mușcă”, care, la drept vorbind, exprimă un adevăr, or în primul rând oamenii se tem de agresiune și nu de numărul maidanezilor. Totuși, sorocenii au o speranţă, se zice că în viitorul apropiat problema va fi soluţionată. Iată ce ne-a spus la acest subiect domnul Anatolie Braniște, șeful Direcţiei gospodărie locativ-comunală Soroca (DGLC): „La moment soluţia este evacuarea acestor animale fără stăpâni la gunoiștea centrală, unde este construită o volieră. Pe care îi prindem îi transportăm acolo, vii și nevătămaţi, iar pentru nimicire, otrăvire, împuș-

carea animalelor legea prevede pedeapsă penală. Mai este o soluţie asupra căreia lucrăm. O organizaţie neguvernamentală a propus un proiect de construire a unui azil pentru câini, cu suportul Primăriei și Direcţiei locativ comunale, acum sunt verificate actele și puse la punct detaliile. În nici un caz nu putem nimici animalele, pentru că există Legea protecţiei animalelor, iar soluţia prin sterilizare nu e una potrivită, deocamdată. Această procedură trebuie făcută la azil de către specialiști, așadar, când va fi azil, câinii vor fi transportaţi acolo și sterilizaţi”, a mai spus domnul Braniște. Până atunci însă, sorocenilor nu le rămâne decât să se apere cum pot de animalele supărate, flămânde și agresive.

și formare, asigură o acerbă competiţie intelectuală între elevi, participând la dezvoltarea armonioasă și multilaterala a lor. Graţie domniilor sale, colegiul devine gazdă primitoare a multor activităţi extracurriculare, seminare, întruniri metodice, concursuri etc. Pe parcursul anului, colegiul organizează diferite activităţi lunare, bilunare, printre ele: ședinţele cenaclului „Orfeu”, competiţii de dans „Ce pot face mâinile dibace”, jocul de dame etc. Toate acestea oferă posibilităţi studenţilor să se relaxeze, să creeze lucrări frumoase, impresionante, dar și șansa de a-și descoperi talentul său, de a crește și a se înălţa. În colegiu se desfășoară și activităţile tradi-

ţionale: „Toamna de aur”, „Anul Nou”, „Dragobetele”, „Mărţișor”, „8 Martie”, „Sfintele sărbători de Paști” s. a., însoţite de minunatele expoziţii la care participă toţi elevii de la secţia „Pedagogia învăţământului primar și preșcolar”. O tradiţie a colegiului sunt Decadele catedrelor de specialitate, în cadrul cărora elevii își antrenează cunoștinţele, evoluează scenic, se întâlnesc cu scriitori, participă la seminare. Foarte mulţi elevi devin premianţi ai diverselor competiţii, olimpiade și concursuri. Acest lucru e posibil numai datorită efortului și muncii asidue, depuse de cadrele didactice. Pentru tinerii specialiști aceste fiinţe neobosite sunt ca o carte deschisă din

care poţi învăţa, izvor nesecat de lumină, înţelepciune, creativitate, dăruire și optimism. Curând, în Colegiu va avea loc concursul „Cel mai bun în profesie”, la care vor participa studenţii anului IV de la specialităţile,,Pedagogia învăţământului primar” și „Pedagogia preșcolară”. Printre participanţi mă număr și eu. Aici voi pune accent pe rolul și importanţa unui dascăl pe pământ și voi dovedi că cea mai nobilă profesie e cea de pedagog... Cununi de laur pun pe creștetul acestor fiinţe neostenite, iar toata înţelepciunea ce mi-o oferă zi de zi o împletesc astăzi intr-un buchet de mărgăritare ce-mi vor călăuzi pașii și gândurile mereu.

SCRISOARE LA REDACŢIE

"Păsări veşnice în zbor" OLESEA RĂILEAN elevă la Colegiul Pedagogic „Mihai Eminescu” Sunt studenta Colegiului Pedagogic „M. Eminescu” din Soroca, anul IV, specialitatea „Pedagogia învăţământului primar”. Făcându-mi studiile în acest colegiu, am avut parte și încă mă bucur de prezenţa profesorilor cu spirit enciclopedic, mereu în

căutare de noi orizonturi. Simţul responsabilităţii, entuziasmul și vocaţia pedagogică de care dau dovadă zi de zi le asigură stima elevilor, colegilor și a părinţilor. Pentru elevii din clase e o șansă și o fericire să aibă un asemenea profesor, maestru al unor surprinzătoare metode și procedee interesante, oferite pe tava de aur. Abundenţa acestor metode moderne, învăţate de la ei, ne-au servit drept piloni pe parcursul practicii de diplomă ce am finalizat-o recent. Profesorii de aici creează o atmosferă favorabilă pentru informare

DIN POŞTA REDACŢIEI

Omagiu profesorului drag Valentina Sochircă, profesoară de limba franceză, Gimnaziul „V. Apostol”, s. Dubna Pedagogul înzestrat cu har poetic constituie o valoare incontestabilă nu numai pentru comunitatea unde activează, dar și pentru întreaga societate. Acest gând frumos a fost marcat de dna Valeria Chiriac, inspector școlar, specialist principal, responsabil de limbă străine la Direcţia învăţământ Soroca, în

cadrul unui eveniment esenţial, derulat în Liceul Teoretic „Grigore Vieru” din s. Vasilcău, și anume omagierea a 55 de ani de activitate a dlui Sergiu Guţu, poet francofon, profesor de limbă franceză. Colegele de breaslă, Raisa Craveţ și Angela Muntean, au trudit minuţios la „surpriza” oferită omagiatului, un concert de zile mari împletit maiestuos cu versurile compuse sau traduse de dumnealui, cu cântece franceze, cu urări de sănătate trainică și gratitudine pentru toată munca realizată în educarea a zeci de generaţii de copii, cărora le-a cultivat dragostea și interesul faţă de limba franceză. Grupul impunător de copii din clasele II-Xa, veseli, cu balonașe și flori în

mână, dinamici în ritmul muzicii, considerau cu desăvârșire că în liceul lor limba franceză este ca la ea acasă, că profesorii care-i diriguiesc merită toată lauda și stima celor din jur. Și dansurile, și poeziile, și cântecele au fost răsplătite cu zâmbete și aplauze de încurajare. Iar elevul clasei a IV-a, Radu Solovei, a uimit oaspeţii prin vocea-i impresionantă, ţinută scenică ireproșabilă, interpretând cântecul francez „Et si tu n’existais pas”. Surpriza a continuat cu un evantai folcloric pregătit de profesorii de limbă rusă și limbă română, dle Iulia Solovei și Maria Lupu – melodii și urări de bine pentru iubitul lor coleg și profesor Sergiu Guţu. La ședinţa festivă monitorizată de stăpâna liceului, dna Valentina Cioca,

omagiatul s-a învrednicit de diplome din partea administraţiei liceului, Direcţiei învăţământ Soroca și multe urări frumoase din partea colegilor. Am fost prezentă la această manifestare francofonă împreună cu elevii mei, Augustina Brumareţcaia și Denis Crăciun, elevi din clasa a VII-a, care au recitat poeziile „Le lac” și „Oh, reste” de M. Eminescu, traduse în limba franceză de dl Sergiu Guţu, dovadă că nu numai elevii din Liceul Teoretic „Grigore Vieru” au norocul de un poet francofon, ci și cei de la Gimnaziul „V. Apostol” din Dubna. Cărţile semnate de S. Guţu, „La petite fourmi” și „La poesie autour de nous” sunt oaspeţi frecvenţi atât la lecţii, cât și la manifestările culturale desfă-

șurate în incinta școlii. I-am dedicat omagiatului poezia proprie „Mărţișor”, o poezie inspirată din fastul primăverii, din frumuseţea omului la chip și la suflet, care trece grijuliu și plin de responsabilitate prin această primăvară, curat la gând și la faptă, cu dragoste mare și atașament faţă de oameni și gata oricând să acorde sprijin și ajutor dezinteresat. P.S. Prin intermediul ziarului, dle Sergiu Guţu, vă urez o sănătate veșnică. Vă mulţumesc că existaţi și că mi-aţi fost ghid al început de cale. Să vă împresoare căldura și atenţia celor ce vă înconjoară, succese plenare în activitatea de creaţie, pace și lumină dătătoare de puteri noi în suflet.

Tatiana Mitrofan Parlamentul a votat, la 29 martie, în prima lectură, Legea privind modificarea vârstei de pensionare în cazul funcţionarilor publici, judecătorilor, militarilor, procurorilor și poliţiștilor. Cei vizaţi vor ieși la pensie la fel ca toată lumea, femeile la 57 de ani, iar bărbaţii la 62. În prezent judecătorii și procurorii se pensionează la 50 de ani. Legea se referă și la poliţiști, care își vor putea lua pensia după 25 de ani de vechime în muncă și nu după 20, cum este în prezent. Noutatea a provocat apariţia unor zvonuri precum că sute de poliţiști din întreaga ţară sunt hotărâţi să renunţe la slujbă din cauza modificărilor din legea pensionării. Am hotărât să aflăm ce cred forţele de ordine din raionul Soroca despre această modificare și dacă printre poliţiștii soroceni sunt persoane nemulţumite de această lege. Ne-a oferit un răspuns șeful Comisariatului de Poliţie Soroca, colonel de poliţie Valeriu Rogojină: „La Comisariatul de Poliţie Soroca nu este panică, efectivul comisariatului activează în continuare în același regim, condiţiile de activitate sunt bune, iar noile prevederi ale legii privind pensionarea nu a determinat pe nimeni să se lase de profesie. Personal, cred că în Parlament sunt oameni deștepţi și aceste modificări sunt motivate și au scop de a îmbunătăţi situaţia. Cât privește cererile de eliberare, nu avem. Câţiva colaboratori care au atins vârsta de pensionare s-au pensionat, conform tuturor regulilor, și în locul lor sunt vacanţe, în rest lucrurile nu s-au schimbat”, a mai spus comisarul. Legea prevede că modificările vor fi efectuate treptat, vârsta de pensionare fiind majorată în fiecare an cu câte șase luni. Noile prevederi vor fi aplicate începând cu 1 iulie. Totodată, câteva categorii de persoane vor beneficia de unele facilităţi. Acestea urmează să fie anunţate ulterior de guvern.

ACTUAL

Troleibuze made in Moldova La Chișinău va fi infiintata întreprinderea moldo-belorusă de asamblare a troleibuzelor. Aceasta prevede protocolul de intenţii, care a fost semnat la Minsk de catre Primarul general al municipiului Chișinău, Dorin Chirtoacă, și președintele Comitetului Executiv al orașului Minsk, Nicolai Ladutco. Se preconizează că pentru asamblarea troleibuzelor în capitala Moldovei va fi reconstruita linia pentru reparaţia troleibuzelor a Regiei transport electric a municipiului Chișinau. După cum a menţionat Dorin Chirtoacă, primul troleibuz a coproducţiei “Belkommunmash” din Minsk și Regia transport electric Chisinau se preconizează a fi asamblat peste 12-18 luni. Аllmoldova

Observatorul de Nord

14(595) • 8 aprilie 2011

 ACTUAL

TURNUL BABEL

Soarta editorialului politic din Republica Moldova Cornel Ciurea Expert IDIS „Viitorul” Un rol important pentru descrierea, gîndirea și înţelegerea actului politic îl au editorialele din ziare, scrise de o mînă de oameni cu pricepere în aranjarea cuvintelor – Petru Bogatu, Dmitrii Ciubașenco, Constantin Tănase, Nicolae Negru, Nicolae Dabija. Mai sînt și alţii, însă doar acești cinci jurnaliști au cîștigat pe parcursul anilor faima de editorialiști consacraţi, cuvîntul lor cîntărind destul de greu atunci cînd încerci să dai aprecieri evenimentelor politice. Deși au avut o carieră jurnalistică și politică destul de sinuoasă, acești jurnaliști au reușit constant să atragă atenţia publicului prin articole combative și provocatoare, creînd evenimente politice doar prin forţa gîndului. Arma principală a acestor editorialiști este interpretarea actului politic. Evenimentele politice servesc drept poligoane pentru tot felul de exerciţii și manevre hermeneutice, prin care acţiunile politice sînt băgate cu forţa în grila interpretativă preferată de editorialiști. Obiectivitatea acestor exegeţi politici lasă întotdeauna de dorit, fapt pe care ei nici măcar nu-l ascund. De altfel, chiar Constantin Tănase a avut într-o perioadă o serie de articole prin care punea la îndoială însăși ideea de imparţialitate a celor care scriu texte politice. În opinia editorialiștilor, important este să dai sens evenimentelor politice, iar sensul nu este de găsit în urma unor umile reflecţii politice. Sensul (sau dacă vreţi, adevărul) este prestabilit, prefabricat și se găsește în pușculiţa cu răspunsuri a comentatorului. Acest sens sau adevăr reflectă gusturile, educaţia, convingerile exegetului și, într-o interpretare mai critică, derivă dintr-un set de idei preconcepute pe care editorialiștii le ridică deseori la rang de obsesii. Tănase și Dabija, de exemplu, sînt anticomuniști și tradiţionaliști, Ciubașenco – pînă nu demult, anticomunist, iar Negru și Bogatu dau dovadă

de ceva mai multă versatilitate care, oricum, nu poate masca în totalitate preferinţa lor pentru unionism și anticomunism. Cu alte cuvinte, editorialiștii sînt distribuitori de adevăruri care, la o privire mai atentă, nu sînt decît convingeri promovate cu multă osîrdie. Stilul acestor editoraliști este diferit, fapt care creează senzaţia unei varietăţi a meniului editorialistic. Naraţiunile lui Tănase sînt crengiene ca stil, editorialistul fiind extrem de convingător atunci cînd își valorifică harul de povestitor. Clasic în această privinţă rămîne a fi expozeul „Scroafa” în care prezentarea unor fapte din viaţă trădează un mesaj politic clar. Tănase este interesant și prin construirea unor scheme politice, precum e și recenta susţinere voalată a candidaturii lui Chirtoacă la funcţia de primar general al capitalei în condiţiile în care pînă nu demult era un critic înverșunat al lui. Cu toate acestea, schemele politice sînt concepute cu o șiretenie ușor bizantină, lăsînd loc pentru echivocuri și tălmăciri deseori contradictorii. Ai deseori senzaţia că Tănase face echilibristică politică, dînd cu bîta în anumiţi oameni ca apoi să-i deseneze în culori atractive și haioase. Bizantinismul invocat al lui Tănase este un instrument care-i permite să facă asemenea reevaluări și revizuiri ale caracterelor personajelor vizate. Din contră, deși tradiţionalist ca și Tănase, Nicolae Dabija este mult mai volubil, scrierile lui jurnalistice asemănînduse foarte mult cu discursurile politice grandilocvente ale lui Fidel Castro. Poate mai puţin coerent ca Tănase, cu divagaţii balzaciene peste care uneori este mai bine să treci în galop, Dabija reușește de multe ori să impresioneze printr-o ţinută de ultimă santinelă aflată la paza unor valori sacre. Editorialistul dă impresia că este un ultim mohican care luptă cu disperare pentru salvarea acestor valori perene ameninţate de o lume ahtiată de temporalitate

și fleacuri consumeriste. Elocvent în acest sens este editorialul „Distincţii certăreţe”, care impresionează prin misionarism sincer și vibrant, chiar dacă unii vor spune că asemenea atitudini pline de angajament nu mai sînt actuale într-o lume capitalistă. Nu mă mai refer la celebrul editorial „Rusoaicele” care, deși pare stîngaci și neavenit într-o lume a corectitudinii politice, reprezintă un strigăt, venit din străfundul rărunchilor, ce nu putea să nu fie auzit. În ultimul timp, Nicolae Negru și Petru Bogatu sînt văzuţi ca două părţi ale aceleiași monede. Aceasta pentru că ambii scriu la Jurnal de Chișinău și apar în cadrul unei emisiuni la Jurnal TV. Acești doi jurnaliști au renunţat de mult timp la haina tradiţionalistă, însușind destul de bine stilul sobru, tehnic și concis al editorialului modern. Ambii recurg cu frugalitate la înserarea în texte a figurilor de stil, fiind mult mai preocupaţi de claritatea textului și coerenţa argumentării. Spre deosebire de Dabija și Tănase – poeţi ai comentariului politic, Bogatu și Negru sînt, mai curînd, editorialiști cerebrali și prozaici, ce construiesc la nesfîrșit scheme politice și încearcă să intre în esenţa intrigilor ţesute de actorii politici. Bogatu mi se pare mai inventiv în găsirea explicaţiilor pentru tot felul de evenimente, deși, uneori, imaginaţia lui pare a fi debordantă, depășind chiar limitele rezonabilităţii și posibilului. Editorialistul creează senzaţia unui profesor omniscient care le știe pe toate și de la înălţimea poziţiei sale ne comunică cu condescendenţă concluziile sale inatacabile. În același timp, unele materiale ale lui Bogatu păcătuiesc printr-un excesiv partizanat politic, Filat fiind clar avantajat faţă de alţi actori politici. Negru este mult mai echilibrat și mai cumpătat în evaluările sale. Dmitrii Ciubașenco este singurul editorialist de limbă rusă apreciat de publicul larg din Moldova, deși, de la o vreme, el este obsedat mai curînd de o

Ştiri Declaraţii Opinii

carieră politică. Performanţa se datorează probabil faptului că acest comentator de la Moldavskie Vedomosti și Panorama nu abordează problemele naţionale în cheia în care acest lucru este făcut de alţi jurnaliști ruși. Misiunea lui de totdeauna a fost de a zătri comunismul și importanţa covîrșitoare a acestui obiectiv fundamental a făcut ca problemele naţionale să nu-l mai preocupe. Și acest editorialist scrie cu patimă, dînd dovadă de un prozelitism care demonstrează că nu poţi să fii editorialist bun fără a crede delirant în ceea ce scrii. Fiind o hidră cu mai multe capete din cauza numeroaselor sale pseudonime, Ciubașenco este un zelos duelgiu, despre care se spune: cu el îţi poţi găsi nașul. Cel mai memorabil duel, după mine, a fost acel dintre Ciubașenko și Marc Tkaciuk. Sigur, prezenţa în duel al lui Marc Tkaciuk a fost una, mai curînd, simbolică, căci trăgea doar Ciubașenco prin editorialele sale. Din păcate, în ultimul timp, Ciubașenco încearcă să îmbrăţișeze o carieră politică, dînd dovadă de inconsecvenţele caracteristice gînditorului care de la înălţimea teoriei coboară în mîzga acţiunii practice. Avem, cu siguranţă, editorialiști foarte buni care comentează cu multă inspiraţie actul politic. Din păcate, nu avem un act politic la fel de inspirat. Articol scris în cadrul proiectului „Dezvoltarea și promovarea unui climat mediatic modern în Republica Moldova”. Proiect implementat de Institutul pentru Dezvoltare şi Iniţiative Sociale (IDIS) „Viitorul” Proiect finanţat de Uniunea Europeană Delegaţia Uniunii Europene în Republica Moldova

Opiniile exprimate în acest articol aparţin autorilor și nu reflectă neapărat punctul de vedere al Comisiei Europene.

aloarea împrumuturilor acordate persoanelor fizice pentru a-și construi o casă sau a procura o locuinţă a crescut în luna februarie cu aproape jumătate faţă de luna precedentă, până la 36.88 milioane de lei. Precum relevă date ale Băncii Naţionale, în ianuarie, băncile au oferit credite pentru imobile în sumă de 24.96 milioane de lei. Populaţia a luat în 2011 mai multe credite decât în anul precedent, când în primele două luni ale anului au fost contractate împrumuturi în valoare cu puţin peste 15 milioane de lei.

Tehnologic până la 3 mai, ora 17.00. Lucrările elevilor vor fi apreciate de către o comisie de evaluare după următoarele criterii: ingeniozitatea ideii, elementele inovaţionale, elementele ilustrative (desene, schiţe, fotografii) și potenţialul de aplicare. Nominalizarea câștigătorilor va avea loc pe 21 mai 2011.

epublica Moldova va beneficia de asistenţă financiară în valoare de 1 milion de euro din partea Uniunii Europene pentru implementarea și respectarea politicii în domeniul concurenţei și ajutorului de stat. Suportul va fi acordat în cadrul unui proiect de tip Twinning, care va fi realizat în comun cu autorităţi din domeniul concurenţei ale statelor-membre UE precum România, Austria și Letonia. Beneficiari ai proiectului sunt Agenţia Naţională pentru Protecţia Concurenţei (ANPC) și alte autorităţi publice implicate în promovarea politicii în domeniul concurenţei, inclusiv judecători, mediul de afaceri, societatea civilă.

n luna februarie 2011 indicele preţurilor de consum pentru ultimele 12 luni a constituit 5.5 la sută, diminuându-se faţă de nivelul lunii precedente cu 1.2 puncte procentuală. Inflaţia de bază anuală a înregistrat valoarea de 3.3 la sută, micșorându-se faţă de nivelul lunii precedente cu 0.2 puncte procentuale. Rata lunară a inflaţiei a constituit 1.2 la sută, fiind determinată de majorarea tarifelor pentru prestarea serviciilor populaţiei cu 2.6 la sută, a preţurilor la produsele alimentare cu 1.1 la sută și la mărfurile nealimentare cu 0.2 la sută. Evoluţia ratei lunare a inflaţiei pentru luna februarie 2011 a fost generată, în principal, de factorul sezonier, creșterea preţurilor reglementate, ca rezultat al aprobării tarifelor noi pentru gazul din reţea și încălzire centralizată, precum și a componentelor aferente inflaţiei de bază.

levii instituţiilor de învăţământ preuniversitar din ţară pot concura pentru premii bănești în mărime de la o mie la trei mii de lei (peste 170 de euro). Agenţia pentru Inovare și Transfer Tehnologic din cadrul Academiei de Știinţe a Moldovei, în parteneriat cu Ministerul Educaţiei și Agenţia de Stat pentru Proprietate Intelectuală, au lansat cea de-a IV-a ediţie a concursului naţional „Cel mai bun elev inovator”. Dosarele pot fi trimise la adresa Agenţiei pentru Inovare și Transfer

ongresul Partidului Umanist din 27 martie a adus schimbarea denumirii formaţiunii politice în Partidul Popular Democrat din Moldova (PPDM) și aprobarea noilor redacţii ale statutului și programului partidului. Vicepreședintele PPDM, Ion Mereuţă, a declarat că la congres s-au discutat subiecte legate de alegerea organelor de conducere ale partidului și participarea formaţiunii la alegerile locale. Președinte al partidului a fost ales Valeriu Pasat.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

FĂRĂDELEGE

PLDM la al IV-lea congres 50 de kg de marijuana, arme Partidul Liberal Democrat din Moldova, condus de Premierul Vlad Filat, se întrunește duminică, 10 aprilie 2011, în cel de-al IV-lea Congres al partidului. Forul își va începe lucrările la Palatul Naţional, începând cu ora 11.00, iar înregistrarea delegaţilor, invitaţilor și a jurnaliștilor va începe cu o oră mai devreme în holul palatului. La congres vor participa peste 2000 de delegaţi aleși în cadrul conferinţelor teritoriale, precum și invitaţi din sfera academică, reprezentanţi ai societăţii civile și media. Forul Partidului Liberal Democrat din Moldova va face o evaluare a activităţii formaţiunii de la ultimul congres și va opera unele modificări și completări la Statut și Program. Delegaţii vor revizui și componenţa Consiliului Politic Naţional. De asemenea, la Congresul IV ordinar al PLDM, va fi făcut public numele candidatului liberal democrat pentru funcţia de primar general al capitalei, forul PLDM constituindu-se astfel și într-o acţiune de lansare a partidului în campania electorală pentru alegerile locale din 5 iunie 2011. Ultima dată PLDM și-a convocat congresul la 19 decembrie 2009.

și muniții depistate într-o gospodărie din Soroca Șapte saci cu marijuana cu masa totală de 50 kg, muniții și arme au fost depistate în gospodăria unui bărbat de 43 de ani, din satul Nimereuca, raionul Soroca. Potrivit serviciului de presă al MAI, operaţiunea a fost realizată în urma unei informaţii operative, parvenite la adresa instituţiei. În rezultatul percheziţiilor la domiciliul bărbatului au fost descoperite șapte saci cu marijuana, cu masa totală de 50 kg și o sacoșă cu paie de mac. Tot aici, au fost găsite 68 cartușe de vânătoare, 8 detonatoare, circa 30 cartușe de diferit calibru, o grenadă de luptă, o pușcă de vânătoare, un pistol cu gaze și

un pachet cu circa 500 grame de trotil. Actualmente, obiectele ridicate urmează să fie supuse expertizei balistice și chimice. Poliţia continuă cercetările în

vederea stabilirii provenienţei, precum și atragerii la răspundere penală a suspectului pentru păstrare ilegală a substanţelor narcotice, a armelor și muniţiilor. UNIMEDIA

Observatorul de Nord

14(595) • 8 aprilie 2011

LUME, SORO LUME

TURNUL BABEL

Basarabeanul cu două identităţi NINA NECULCE Cetăţeanul orașului Timișoara Ioan Banu s-a născut la 6 ianuarie 1939 în satul Bahmut, judeţul Lăpușna, în prezent raionul Călărași, fiind băiatul cel mare al Mariei și lui Afanasie Banu, care mai aveau un fecior, Adrian, născut în 1942. Numele eroului meu, vă daţi seama, vine de la Sfântul Ioan Botezătorul, care se prăznuiește pe stil nou în fiecare an la 7 ianuarie, iar pe stil vechi pe 20 ianuarie. La vârsta de 5 ani micul Ioan pleacă pentru totdeauna din casa părintească, luând cu el cele mai frumoase amintiri despre raiul de la Bahmut.

Refugiul peste Prut Ajuns la vârsta onorabilă de 72 de ani, Ioan Banu nu are derapaje de memorie. Ţine bine minte până în cele mai mici amănunte tot ce s-a petrecut cu el din fragedă pruncie până în prezent. Stă vie în memorie acea dimineaţă de iunie, când părinţii îl ascultau încremeniţi la difuzor pe regele Carol al II-lea, care a spus: „Dragi basarabeni, nu este altă salvare decât să părăsiţi Basarabia, luând cele necesare. Veniţi toţi în România, numai cei săraci rămân pe loc...” (Cei săraci nu erau ridicaţi în Siberia.) Disperaţi, Maria și Afanasie Banu au adunat repede de prin casă și gospodărie atât cât a putut încăpea într-o căruţă, și-au luat copiii – unul în braţe și altul de mână – și au pornit pe jos spre Prut, pășind alături de caii înhămaţi la căruţă. Drumul de la Bahmut până în prima localitate unde s-au stabilit cu traiul – comuna Ineu, judeţul Arad, în prezent orașul Ineu, – a fost destul de anevoios. Capul familiei n-a dovedit să se așeze pe trai că a trebuit să plece la război. Zilele treceau greu. De pe front nici o știre. Tot ce trăia micul Ioan în refugiu era pus în comparaţie cu zilele fericite rămase la Bahmut, cu amintirea despre bunelul în care a crezut cum nu crede în nimeni pe lumea asta. Era umbra lui peste tot. În 1946 familia s-a mutat în comuna Alios, judeţul Timiș. De la tata nicio veste. „Mama a încercat

în fel și chip, a bătut pe la ușile demnitarilor. A fost și pe la vrăjitoare. N-a putut afla absolut nimic despre el”, povestește Ioan Banu.

Am făcut şcoală 22 de ani Povestea vieţii sale Ioan Banu mi-o dezghioacă în Catedrala Mitropolitană din Timișoara, unde ne-a ajutat Dumnezeu să ne întâlnim: „Istoria mea este foarte ciudată. Ca să fugim de pericolul sovieto-stalinist, să scăpăm de Siberia, unde au fost duși și refugiaţii care au mai avut un pic de avere, am fost nevoiţi să ne schimbăm identitatea. Am devenit peste noapte cetăţeni români cu acte în regulă, născuţi în cele două judeţe ale Bulgariei. Am trăit cu aceste acte false până în 1990, an în care am obţinut certificatul de naștere în original din Bahmut. Încurcate sunt iţele și cu școala. Mamei îi era foarte greu cu doi copii. Un frate de-al ei m-a luat la el la Bacău. Acolo m-a dat la școală pe actele bune, fără ca mama să știe de treaba asta. După 8 clase, a trebuit să vin înapoi la ai mei. Mama, care declarase autorităţilor că stau la un unchi la Bacău, când a aflat că am fost înregistrat la școală conform actelor adevărate, s-a speriat. A început să strige la mine și la unchiul: „Ce aţi făcut? Vreţi să mă băgaţi la pușcărie? Cum pot să spun că ești dispărut, Ionică, dacă toată lumea te cunoaște?” Până la urmă, mama nu m-a mai lăsat să mă duc la unchiul. Acesta m-a dat dispărut, căci trebuia să plătească cheltuielile pentru școlarizare. Astfel școala care o făcusem la el a fost nulă. Am șters toată pregătirea mea școlară de 8 ani și m-am dus, așa mare cum eram, la o școală din Timișoara, unde am dat examen de alfabetizare. Mă prefăceam că nu cunosc literele, le scriam când una mai înaltă, alta mai joasă. O făceam pe „niznaiul” ca să pot să trec puntea. Și așa am început să fac pas cu pas școală ba serală, ba fără frecvenţă și astfel mi s-au adunat una peste cealaltă 22 de ani de școală de stat și nici măcar trei luni de școală de dans la arta populară. Am muncit de la vârsta de 14 ani în industrie, adunând 52 de ani de serviciu lucrat. Am lucrat prima dată ca muncitor, dar tot timpul am învăţat, mi-am completat studiile și în cele din urmă am devenit maistru principal, unde m-am bucurat de succes. Toţi anii i-am lucrat în Timișoara.”

De la identitatea falsă la cea adevărată Amintirea paradisului de la Bahmut l-a umplut mereu de har, l-a ajutat să fie o fire veselă, să-și întemeieze o familie. Dar atât soţia cu care au mâncat un pud de sare, cât și cei doi feciori n-au știut despre adevărata lui origine până în 1990, când s-a întors după 46 de ani să vadă casa în care s-a născut și a crescut până la vârsta de 5 ani. Basarabeanul cu două identităţi povestește: „Ajuns la casa părintească, vorbeam pe două voci. Eu ca și cetăţean român născut în Bulgaria, și mătușa Sonea, unica rămasă în viaţă din cei șapte fraţi și surori ai tatălui, vorbea pe tonul ei, că sunt născut acolo. La un moment dat, nevasta zice: „Da chiar nu înţeleg nimic! Aici se petrece așa o discuţie că mi se creează impresia că soţul meu derapează puţin cu memoria.” Și atunci n-am avut încotro și i-am spus soţiei: „Dragă nevastă, iată că am ajuns la ora adevărului.” I-am spus exact toată întâmplarea. Mătușa ne privea cu ochii cuprinși de mirare. Eu, care am fost o fire extrem de veselă, după aceea am devenit un tip apatic, încreţit la frunte, tot timpul îngândurat. S-a produs o schimbare extraordinară în comportament. Întors la Timișoara, le-am spus și feciorilor adevărul. Cu certificatul de naștere în original din Bahmut am deschis proces, m-am judecat doi ani și jumătate până când mi-am redobândit adevărata identitate.”

„Să nu spui că nu eşti copilul Miluţei” „Cum a fost prima reîntâlnire cu locurile natale după atâţia ani?”, l-am întrebat. „Nu pot să redau prin cuvinte starea de spirit care m-a cuprins chiar de cum am ajuns la staţia de autobuze din Călărași. Cum stăteam de vorbă cu o verișoară de-a mea, care este medic la Călărași, un cetăţean trece în grabă drumul, mă apucă de mână și zice: „Să nu spui că nu ești copilul Miluţei!” Pe mama o dezmierda satul Miluţa. Dar eu, cum încercam să ascund adevărul de soţia mea, am zis: „Nu! Nu!!!” Iar omul la mine: „Nu se poate! Ești leit Miluţa.” Și atunci ne-am retras mai într-o parte și am recunoscut că sunt Ioan a Miluţei. Tot atunci am aflat și cum s-a prăpădit tata în război. Omul mi-a spus că tatăl meu a murit sub ochii lui la

Albiţa, Leușeni. Erau toţi ostașii cu raniţele desfăcute pe pământ și mâncau, când s-a dat alarma aeriană. Soldaţii s-au ridicat și s-au împrăștiat ca potârnichile, iar tata mai curajos, mai îngăduitor a zis: „Las’că n-or mai da chiar peste noi.” Și chiar peste el au dat și peste alţi camarazi care nu s-au ascuns. Consăteanul meu îmi povestea: „Vedeam cum din aer coboară în jos „loazbe” de pământ cu iarbă, cu capete de oameni, cu picioare și mâini dezmembrate.” Omul acela mi-a zis să mă duc acolo, să aprind o lumânare, să pun o cruce. Dar încă nu am fost. Dacă mă mai ţine Dumnezeu sănătos, am s-o fac și pe aceasta.”

Bunelul a fost un sfânt Mă întorc o clipă spre chipul Mântuitorului și zic în gând: „Întărește-ne, Doamne, cu harul Sfântului Tău Duh, să îndepărtăm de la noi toate păcatele, să aruncăm din inimile noastre, din gând, din cuvânt și din fapte povara fărădelegilor!” Apoi îl întreb pe Ioan Banu, memoria căruia nu închide rănile: „Care a fost primul lucru pe care l-aţi făcut când aţi ajuns acasă?” „După ce am examinat fiecare colţișor din curte și din casă, am mers la „ţintirim”, la mormântul bunelului. Pentru mine bunelul a fost un sfânt. Mi-a spus cele mai frumoase povești și m-a purtat peste tot cu el ca să văd cum se face un scaun, o masă, cum se sapă o grădină, cum se culeg strugurii etc. Și ce credeţi că am găsit scris pe crucea lui: „Decedat la peste 100 de ani.” Deci, nu s-a știut vârsta lui adevărată. Întorcându-mă la Timișoara, din certificatul de căsătorie a mamei am extras prin diferenţă vârsta lui. Se pare că o fi avut 107 ani, când a decedat. Dumnezeu să-l odihnească în pace... V-am redat doar un mic sâmbure din istoria vieţii mele. Aș putea să stau de vorbă cu dvs. nu zile, ci săptămâni întregi, și tot nu mi-aș potoli dorul de draga și dulcea mea Basarabie, de satul meu Bahmut, pe care îl port în suflet ca pe o icoană.” P.S. La fel ca Ioan Banu au trăit drama refugiului și mulţi soroceni de-ai noștri. Soroceni sunt și la Timișoara. Vladimir Antoniuc, de exemplu, mi-a spus că s-a născut în Grinăuţi, Moldova, jud. Soroca. Este veteran de război. Are 87 de ani. Duce și el dorul locurilor natale. A fost de câteva ori la baștină de la 1990 încoace. Ar mai dori să vină măcar o dată și apoi să moară.

Ştiri Declaraţii Opinii

reţurile pentru plăcile de înmatriculare a automobilelor în Moldova se vor micșora, a anunţat ministrul Tehnologiei Informaţiei și Comunicaţiilor, Pavel Filip, care a efectuat o vizită de documentare la Biroul de înmatriculare a transportului din Chișinău. El a spus că ministerul a elaborat un proiect de Hotărâre de Guvern, care prevede selectarea în cadrul unui concurs a agenţilor economici pentru producerea plăcilor de înmatriculare auto.

undalul de radiaţii din republică la 24-25 martie rămâne a fi stabil, au comunicat specialiștii de la Centrul Naţional al Sănătăţii Publice. În prezent nu există nici un pericol pentru populaţie după catastrofele din Japonia. Potrivit datelor cercetărilor, doza de radiaţii gamma nu depășește valorile caracteristice pentru ţară – de la 0,08 până la 0,14 microsierverţi pe oră. Monitorizarea situaţiei continuă nonstop.

a 1 aprilie toate tipurile de pensii sunt indexate cu 7,8%, în baza unei hotărâri a Guvernului din luna martie. Pensia minimă pentru limită de vârstă va constitui 641 lei, comparativ cu 594 lei până la indexare. Pentru lucrătorii din agricultură mărimea pensiei minime va fi de 570 lei, faţă de 529 până acum, iar pensia minimă de invaliditate va constitui 456 lei pentru gradul I, 440 lei – pentru gradul II și 310 lei – pentru gradul III. La 1 aprilie se indexează și pensiile militarilor, persoanelor din corpul de comandă și trupele organelor afacerilor, în mărime de 7,4%. În Republica Moldova sunt înregistraţi 627 de mii de beneficiari de pensii.

reţul de achiziţie a energiei electrice pentru Moldova de la 1 aprilie s-a majorat cu 11% – de la 5,5 până la 6,1 centi/kwt. După cum a declarat viceprim-ministrul, ministrul Economiei Moldovei, Valeriu Lazar, majorarea preţului de achiziţie este prevăzută de noile contracte de livrare a energiei electrice, ce au fost

semnate cu CERS Moldoveneasca și cu compania ucraineana “Power Trade” – filiala a celui mai mare holding energetic din Ucraina DTEK, care este operatorul funcţionarii în paralel a sistemelor de energie din Moldova si Ucraina. Se preconizează că CERS Moldoveneasca va furniza 50% din volumul necesar de energie electrica, și „Power Trade” – 20%. Aproximativ 30% din energia electrică Moldova o va acoperi de propria producţie la CET-1, CET-2 (Chisinau), CETNord (Balti), Centrala termoelectrică din Costesti.

oate afirmaţiile precum că aproape câteva mii de angajaţi ai Ministerului Afacerilor Interne au depus rapoarte de eliberare, după aplicarea unor modificări în legea de pensionare, nu corespund adevărului. Declaraţii în acest sens a făcut astăzi pentru massmedia conducătorul instituţiei, Alexei Roibu. Potrivit lui Roibu, din momentul învestirii sale în funcţie a semnat 421 de rapoarte de eliberare din serviciu, toate fiind semnate de colaboratorii care au atins vârsta de pensionare.

ulajul zilnic pe piaţa valutară fără numerar s-a ridicat, în februarie, la 24,34 milioane de dolari, faţă de 21,7 milioane în luna ianuarie. Datele Băncii Naţionale a Moldovei mai arată că tranzacţiile cu valută, efectuate de bănci și agenţii economici prin virament, au crescut sensibil faţă de anul precedent, rulajul zilnic în februarie 2011 a depășit cu aproape 32% nivelul înregistrat în februarie 2010. Valoarea tranzacţiilor pe piaţa valutară fără numerar a Republicii Moldova s-a ridicat în luna februarie la 486,6 milioane de dolari SUA, cu 24,5% peste nivelul înregistrat în perioada similară a anului precedent, când rulajul a fost de 391,6 milioane de dolari, potrivit Băncii Naţionale a Moldovei. Potrivit BNM, operaţiunile cu dolari SUA au avut cea mai mare pondere, 62,04%, în valoarea totală a rulajului, iar tranzacţiile s-au ridicat la o cotă de 34,16%.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

CREDINŢĂ

Scurt cuvânt la Buna-Vestire PREOT PROF. SORIN HULUŢĂ paroh al bisericii „Sfinţii Martiri Brâncoveni”, Soroca Ieri, 7 aprilie, am prăznuit sărbătoarea Bunei-Vestiri sau Blagoveștenia – aniversarea faptei celei mai mari pe care a făcut-o Dumnezeu în lume, arătarea nemărginitei Sale iubiri faţă de oameni prin întruparea Fiului Său, Iisus Hristos, în pântecele Fecioarei Maria. Această sărbătoare o numim Buna Vestire, căci este ziua când Fecioara Maria a fost vestită de Sfântul Arhanghel Gavriil că va naște pe Fiul lui Dumnezeu prin încuviintarea Fecioarei. Este o zi de

mare bucurie, căci prin arhanghelul Gavriil ni s-a adus bucurie la toata lumea. El a fericit-o pe Fecioara Maria spunându-i mai întâi: „Bucură-te!” și apoi: „Ceea ce ești mai cinstită, ceea ce ești plină de dar, că prin tine vine bucuria la toată lumea și se risipește întunericul.” Dintre toate făpturile pământești, Sfânta Fecioară Maria a fost darul cel mai vrednic și frumos și cel mai iubit de Dumnezeu. Noi, pământenii, ne lăudăm cu un astfel de dar nepreţuit și ne punem mare nădejde în sprijinul Sfintei Fecioare ca să fim ocrotiţi și scăpaţi de vicleanul șarpe care vrea să înghită tot pământul cu răutatea lui. Nimeni nu va putea scăpa, nu se va putea mântui fără adânca smerenie pe care a avut-o Sfânta Fecioară. Astăzi vedem mai mult

ca oricând păcatul mândriei, păcatul acesta grozav care a cuprins toată lumea. Fiecare dorește să fie mai mare peste alţii, să-i robească, să-i stăpânească. Fiecare dorește să fie mai bogat decât altul, să fie mai lăudat, mai pus în cinste, fiecare se crede mai înţelept, mai iscusit, de aceea se luptă fără milă să distrugă pe alţii; se urăsc, se dușmănesc, se pârăsc, fără motive. Mândria este pricina! Femeile, în mândria lor, uită buna cuviinţă și frica de Dumnezeu, îmbrăcându-se după ultima modă și stricându-și chipul pe care l-a lăsat Dumnezeu, făcânduse bucurie demonilor și curse bărbaţilor și uitând de modelul mamei și al femeii desăvârșite – Sfânta Fecioară Maria. Părinţii să aibă grijă de copii, să-i înveţe rugăciuni și cântări sfinte, să se roage împreună cu ei, să-i înveţe să facă Sfânta Cruce dreaptă și să fie o pildă de rugăciune și fapte

bune în faţa copiilor. Copiii, ce văd la părinţi, aceea fac și ei! Feriţi copiii de filme imorale și reviste pornografice. Veniţi cu copiii la Sfânta Biserică unde a venit și Sfânta Fecioară și învăţaţi acest limbaj ceresc. În zadar învăţăm alte limbi străine dacă nu învăţăm limba care se vorbește în ţara cea de sus, ţara fericirii raiului! Căci din cauza neștiinţei și a necredinţei, mulţi ajung să nu guste fericirea raiului, fiindcă cei necredincioși n-au nici un reazem în viaţa aceasta la vreme de mari supărări. Să ne aducem aminte de Sfânta Fecioară Maria și s-o avem ca pildă înaintea ochilor noștri. Să urmăm smerenia și ascultarea ei de poruncile dumnezeiești și începând de astăzi să ne lăsăm de toate relele și păcatele și să fim hotărâţi să mergem pe calea Bisericii, ca să ne mântuim și noi, ca să ajungem la locul acela fericit, la viaţa veșnică!

Observatorul de Nord

14(595) • 8 aprilie 2011

CULTURĂ

UNIVERS PEDAGOGIC

E uşor să păşeşti pe urmele celor care ştiu şi pot face lucrurile corect Nadejda Melnic, profesoară la Colegiul Pedagogic „Mihai Eminescu”

O scenă din adevăratul spectacol montat de câştigătoarea titlului "Miss Culturologie", Ana Porcereanu

Margareta Panţâru – „Miss Terpsihore”

Ora şi clipa de frumuseţe se trăieşte din plin la Colegiul de Arte Nina Neculce

titluri: Carolina Agapie – „Miss Simpatie”, Margareta Panţâru– „Miss Terpsihore”, Maisa Tuvacov– „Miss Frumuseţe”, Aliona Voloșin – „Miss Inteligenţă”, Verginia Guzun – „Miss Gingășie”. Titlul „Miss Culturologie” l-au împărţit Ana Porcereanu și Mihaela Cazacu, care au acumulat același punctaj maxim. Toate participantele, precum și moderatorii concursului, Ecaterina Ţurcanu și Vadim Bulgaru, s-au învrednicit de diplome și premii bănești din partea sindicatului și administraţiei Colegiului.

Graţioase, elegante, finuţe – așa s-au prezentat cele șapte concurente la Concursul „Miss Culturologie” ce a avut loc la Colegiul de Arte. Este un concurs care deja nouă ani la rând se desfășoară în cadrul săptămânii Catedrei Culturologie. Un concurs care, după cum avea să remarce președintele juriului, doamna Tamara Griţenco, Om Emerit, „Este așteptat cu mare drag în colegiu în fiecare an în prima lună de primăvară”.

Printre gânduri şi emoţii

Frumuseţea este un dar Participantele au susţinut cinci probe: prezentarea, proba de inteligenţă, imitarea unui cântec, dramatizarea unei povești cu genericul „A fost odată”, adaptată la timpurile pe care le trăim și prezentarea dansului disco. Atât la prezentare, cât și la proba de inteligenţă juriul a așteptat ceva mai mult de la concurente. Doar Aliona Voloșin, Ana Porcereanu și Margareta Panţâru au demonstrat aici o mai bună pregătire. În schimb, celelalte trei probe au întrecut așteptările membrilor juriului și ale publicului. Toate șapte, cu dimensiuni aproape perfecte, au creat atmosferă la imitarea cântecului. Una mai bună decât alta au fost și la prezentarea poveștii. În variantă modernă, eroii poveștilor populare Făt-Frumos, Ileana Cosânzeana, Scufiţa Roșie, Alionușca, Capra și iezii, Soacra cu trei nurori, transformată în soacră cu trei gineri au degajat energie bună în sală. Era ceva care provenea din inimă, din suflet și a ajuns la sufletele spectatorilor. Ca într-o vrajă ciudată, acești eroi înarmaţi cu tehnologiile informaţionale, cu diversitatea de programe de pe internet, cu scuter în loc de cal au dat poveștilor un șarm deosebit. Tinere și pline de vitalitate, fetele au dat un farmec aparte și prezentării dansului disco. Mai mult decât spectaculos a fost dansul Verginei Guzun. De fapt, toate concurentele au vrut parcă

Mihaela Cazacu, gingaşă ca un ghiocel, a împărţit titlul "Miss Culturologie" cu Ana Porcereanu să ne gingașăspună prin dans că frumuseţea este un dar, iar însăși tinereţea este frumuseţe.

Verdictul juriului Criteriile după care s-au apreciat participantele la această competiţie au fost următoarele: nivelul artistic, cultura și ţinuta scenică, originalitatea programului și vestimentaţia. S-a dat o luptă strânsă, așa încât juriului i-a fost greu să desemneze câștigătoarea. Toate, dar absolut toate au impresionat prin calităţile lor. Iată ce a declarat președintele juriului, Tamara Griţenco: „Este frumos că la realizarea acestui concurs au contribuit toate catedrele. Ceea ce am privit noi astăzi Adiferă de ediţiile precedente.

S-a văzut mai mult profesionalism, atitudine serioasă faţă de ceea ce s-a făcut, faţă de costum, faţă de materialul pe care l-aţi selectat pentru probele respective. Rămânem cu rezerve pentru proba de inteligenţă și cu mare admiraţie pentru tot ce ţine de creaţie. Au studenţii noștri imaginaţie. Aţi însușit bine disciplina creaţie artistică, posedaţi scena, elementele actoricești. E foarte bine că de unde aţi avut, de unde aţi putut aţi adus în scenă mijloacele tehnice necesare. Aţi muncit foarte mult. Bravo! Sigur, aţi fost bune toate și colegii care v-au ajutat de asemenea au fost buni, dar o mică diferenţă este între voi.” Acea diferenţă a încoronat participantele cu următoarele

La acest spectacol am asistat și eu. De astă dată nu doar în calitate de reporter, dar și ca membru al juriului. Firește, la final, așa cum îmi place mie, am realizat un schimb de vorbe cu participantele și câţiva spectatori. Ana Porcereanu: „A fost nemaipomenit. Nu m-am așteptat să cuceresc acest titlu. Prin munca depusă mi-am dovedit că sunt o demnă urmașă a mamei mele, care nu obosește să culeagă folclorul din satul meu natal Parcani și care este și o actriţă bună atunci când e vorba de înscenat ceva. Mulţumesc mamei, mulţumesc tuturor profesorilor Catedrei Culturologie și, în special, doamnei Vera Silivestru, mulţumesc colegilor care m-au susţinut.” Mihaela Cazacu: „Sunt de-abia la anul I. Nici eu nu m-am așteptat că o să urc atât de sus. Sunt fericită și cred că am spus totul.” Mama Mihaelei, dna Rodica: „Succesul Mihaelei a fost cel mai frumos cadou adus mie cu ocazia zilei de naștere pe care am marcat-o ieri. Mulţumesc colectivului profesoral care în așa scurt timp a făcut din fiica mea o bună actriţă. M-am bucurat enorm când am văzut cât de prietenoși sunt studenţii din acest colegiu, cum știu să se susţină unul pe altul. Sunt mândră că Mihaela învaţă într-o astfel de instituţie.” Virginia Guzun: „Concursul a fost pentru mine un vis frumos. Fără prietenii mei care m-au ajutat cred că n-aș fi reușit să mă descurc atât de bine la majoritatea probelor. Le mulţumesc foarte mult.” Caro-

lina Agapie: „Poate pe undeva nu m-am pregătit îndeajuns, dar m-am simţit foarte bine în această competiţie. Îmi doresc să particip și la anul.” Margareta Panţâru: „Recunosc, m-am pregătit foarte mult de acest concurs. Am sperat să cuceresc marele titlu. Dar e bine și așa. Participarea la ediţia din acest an îmi dă curaj pentru cea din anul viitor.” Aliona Voloșin: „Îmi place foarte mult atmosfera din colegiu. Cu mare drag particip la toate activităţile culturale, cu mare drag am participat și la acest concurs. Îmi plac rolurile care mi se potrivesc. Pe viitor aș vrea să-mi continui studiile la Academia de Arte și să devin actriţă.” Maisa Tuvacov: „Sunt, ca și Mihaela, la anul I. Cu forţa pe care o am m-am pregătit și eu de acest concurs. A fost frumos! E o bună realizare pentru mine. Mulţumesc tuturor celor care m-au ajutat.” Ludmila Munteanu: „Anul trecut am participat și eu la acest concurs. Am trăit clipe minunate. Intrasem în competiţie doar cu gândul de a participa. Puteţi să vă daţi seama ce se făcea în sufletul meu când la finalul probelor juriul m-a anunţat învingătoare. Astăzi a fost de datoria mea să vin aici și să-mi susţin colegele și să le transmit toată energia bună din suflet. Am avut emoţii pentru fiecare concurentă în parte. Închideam ochii și mă vedeam pe mine de acum un an. Un sincer bravo tuturor!” Valentina Gavriliţă: „Sunt mama unei studente din cursul I, Natalia Gavriliţă, dansatoare, care astăzi și-a susţinut colegele. Am rămas plăcut surprinsă, emoţionată de tot ce am văzut în acest spectacol. S-a depus foarte multă muncă. Am văzut cele mai bune numere, cred. A fost un spectacol de zile mari demn de o scenă mai mare. Mulţumiri atât studenţilor, cât și pedagogilor pentru bucuria sufletului ce ne-au oferit-o.” În final voi spune doar atât: acest concurs e o modalitate de a demonstra că nu există numai frumuseţea arătată la televizor sau pe scenele mari, ci și într-o sală mică de festivităţi cum e cea a Colegiului de Arte. Sau, altfel spus, ora și clipa de frumuseţe se trăiește din plin aici.

Activitatea profesională a învăţătorului de muzică este mai mult decât o simplă instruire muzicală. Reforma învăţământului din Republica Moldova oferă concepte și conţinuturi noi în acest aspect. Și este bine. Pentru că misiunea pedagogului de muzică este complexă și plurivalentă. Anume el este cel care transmite elevilor valorile culturale și spirituale ale poporului, el este cel care poate da farmec orelor de muzică, lăsându-l pe fiecare elev vrăjit de expresivitatea unei melodii sau a cuvintelor rostite. De integritatea personalităţii pedagogului de muzică depinde valoarea culturalspirituală a fiecărui discipol. Or, profesorul de muzică, la fel ca și alţi profesori, trebuie să fie sincer, modest, corect, decent, adică frumos la suflet ca un cântec. La Colegiul Pedagogic „Mihai Eminescu” există asemenea dascăli, care ani la rând oferă studenţilor verticalitate, demnitate și cultură. Sunt exponentul unei generaţii ce a avut parte și de rele, și de bune, însă norocul meu a fost că soarta m-a adus la Secţia Instruire Muzicală a acestui colegiu. Aici am întâlnit niște colegi minunaţi, pe urmele cărora pășesc în tot ce am de făcut. Activăm într-o atmosferă calmă, sănătoasă, fără disensiuni. Dacă apare vreo problemă, o rezolvăm rapid în comun. Șefa secţiei, Elena Pacatovici, este nu numai un conducător priceput, ci și o colegă exigentă, care cere foarte mult atât de la propria persoană, cât și de la noi, profesorii. De la ea am învăţat că profesorul trebuie să fie un generator de bucurii, iar comunicarea în timpul orelor trebuie să se bazeze pe respectul reciproc. Studenţii noștri studiază cu mult interes cursurile de „Literatură muzicală” „Instrumentul muzical”, „Teoria muzicii”, „Dirijat coral” „Clasa corală”, „Solfegiu”, „Canto”, „Armonie” și altele. Iar roadele le culegem în timpul practicelor petrecute la grădiniţele și liceele din oraș. Liberi în acţiune și gândire sunt toţi colegii mei, care își fac datoria de pedagog cu plăcere. Vreau să-i trec în evidenţă: Elena și Petru Pacatovici, Alexandru Știrbulov, Tatiana Vișniovâi, Veronica Chiţan, Ludmila Vidrașcu, Veronica Vovc, Maria Chiroșca, Anatol și Lidia Tacu, Lidia Cojoc, Tatiana Cebotari, Tatiana Epihin, Ludmila Vertianov, Nadejda Gorpin, Efim Mitrofan, Ina Grinșpun, Alexandru Lupu și Svetlana Cebotărean. Aceștia sunt colegii cu care muncesc mână în mână, mereu receptivi la schimbare, flexibili și abili în soluţionarea multiplelor probleme cotidiene.

Programe TV

14(595) • 8 aprilie 2011

HOROSCOPUL SĂPTĂMÂNII Berbec: Viata sentimentala va fi destul de linistita, dar iti va fi greu sa iei decizii atunci va fi absolut necesar, iar acest lucru poate da nastere la certuri cu partenerul sau partenera ta. Daca esti singur, viata ta sentimentala va fi agitata. Problemele profesionale iti vor intuneca orizontul, din cauza invidiei colegilor tai. In ciuda influentelor astrale favorabile astazi, iti va lipsi energia, de aceea fa o cura de vitamina B1 si consuma mai multe produse lactate. Taur: Influentele astrale din aceasta saptamana te vor stimula, iti vor oferi o stare plina de dinamism si te vor indemna sa actionezi, iar proiectele pe care leai amanat vor deveni, deodata, foarte importante. Cu alte cuvinte, totul ti se va parea usor de realizat si chiar vei avea succes. Daca esti singur ,profita de influentele astrale idilice si gaseste-ti un partener afectuos si stabil, iar daca vei reusi, incearca sa te abtii si nu-l judeca prea sever. Incearca sa-ti echilibrezi mai bine regimul alimentar consumand mai putine alimente din carne si mai multe vegetale, fructe si produse lactate. Gemeni: Vei fi oarecum tulburat de influentele astrale contradictorii , dar nu-ti face griji, este suficient sa nu iei nicio decizie importanta, iar lucrurile pana la urma se vor termina cu bine. Vei simti o nevoie imperioasa sa fii inconjurat de cei pe care ii iubesti si iti va face o deosebita placere sa organizezi diferite reuniuni de familie sau cu prietenii. In activitatea profesionala, proiectele tale vor prinde forma, dar pe cat sunt acestea de importante pe atat indeplinirea lor va fi de lenta. Poti deja sa pui bazele unei afaceri sau a unei activitati care va dura ani de zile. Rac: Daca ocupi o pozitie de prestigiu sau iti asumi mari responsabilitati in cadrul societatii unde lucrezi, autoritatea sau conflictele vor fi aproape de neevitat. Atmosfera de la locul de munca va febrila si va fi nevoie sa coordonezi lucrurile cu cea mai mare logica posibila. Angajeaza-te doar atunci cand bazele sunt foarte clare si precise. Vei fi surprins de un eveniment care iti va imbunatati situatia financiara. Daca esti tanar vei fi vulnerabil delicventei, de aceea fereste-te de prieteni sau relatiile care te indeamna sa obtii banii usor si fara niciun fel de eforturi. Leu: Influentele astrale iti vor insufla entuziasm si pasiune si iti vor asigura tot fwlul de succese, de aceea te poti astepta la numeroase izbucniri de romantism si victorii pe frontul amorului. In ceea ce priveste situatia ta materiala, vei avea noroc si poti obtine venituri suplimentare intr-un mod neasteptat. Ar trebui sa ai succes in tranzactii financiare sau negocieri importante in care ti-ai pus multe sperante. Tine seama de sfaturile care ti se ofera cu sinceritate, acesta se vor dovedi foarte utile cat de curand. O intalnire noua iti poate rezerva numeroase surprize placute. Fecioara: Incearca sa eviti actiunile negandite, impulsive si, totodata, incearca sa fii mai calm si sa duci o viata mult mai regulata. Echilibrul tau nervos va depinde de acest lucru si va fi, de asemenea, si o modalitate de a avea mai multa eficienta. Vei fi foarte receptiv la asa zisele apeluri spirituale venite din partea unor culte nerecunoscute, asa ca fii pregatit sa nu cedezi in fata vreunui cantec de sirena mortal. Daca esti singur, o intalnire care poate interveni intr-o maniera neasteptata poate lua o intorsatura foarte interesanta. Balanta: Daca esti singur, fara partener, influentele astrale iti vor pregati mai mult decat o singura surpriza amoroasa, cum ar fi dragostea la prima vedere, fara un viitor anume, dar amuzanta. Aceasta relatie iti poate aduce in acelasi timp o despartire brusca si neasteptata. Vei face tot ce-ti sta in putinta sa-ti asiguri o pozitie in care sa fii cel putin responsabil pentru faptele altora, chiar daca acest lucru va trebui facut cu pretul de a-ti diminua nivelul de trai. Daca circumstantele o cer, vei renunta la timiditatea caracteristica semnului tau si vei avea o atitudine indrazneata. Scorpion: Vei fi plin de entuziasm, dinamism si ageritate. Vei lua foarte repede decizii, iar mintea ta iti va permite sa profiti de oportunitati interesante, atat pe plan material cat si profesional. Relatiile sentimentale vor avea si parti usoare care ti se vor potrivi foarte bine. Iti vei dori ca lucrurile sa se miste in jurul tau si nu vei ezita sa te complaci intr-un vartej de intalniri si plimbari. Vei avea un apetit foarte bun, in plus nu vei dori deloc sa fii rezonabil, astfel s-ar putea sa platesti un pret foarte mare pentru excelesele alimentare. Sagetator: Iubirea poate sosi pe neasteptate si, de asemenea, poate evolua in aceeasi maniera. Daca esti singur vei declara zgomotos ca esti satul pana in gat de linguratate si ca iti doresti sa-ti intemeiezi o familie. Vei simti nevoia sa fii cat mai aproape de copiii tai si vei face tot ce-ti va sta in putere sa stabilesti relatii calde cu acestia. In activitatea profesionala, in curand eforturile tale vor incepe sa dea roade. Capricorn: Indrazneala maxima trebuie sa fie motto-ul acestei saptamani. Vei cunoaste succesul doar daca vei sti cum sa ramai lucid, astfel incat sa nu faci greseli din cauza indraznelii tale. Nu astepta ca fericirea sa-ti fie servita pe tava, du-te si ia-ti-o singur. Daca esti singur, este posibil sa ai o relatie sentimentala plina de pasiune, totusi fii atent, pentru ca se pot isca discutii destul de aprinse cu partenerul pe care ti l-ai ales. Nu sta inactiv, gaseste-ti o ocupatie. Varsator: Vei merge inainte fara sa eziti, obstacolele nu te vor speria si vei accepta provocari impresionante pe plan profesional. Totusi, se poti ivi conflicte destul de serioase cu superiorii tai. Influentele astrale iti vor aduce vesti bune, de aceea raspunde la toate telefoanele si verifica-ti corespondenta. Atentie la consumul de paste si alte produse care-ti starnesc apetitul. Pesti: Va fi o saptamana in care comportamentul tau va fi implusiv, de aceea fa un efort deosebit si ia deciziile numai dupa ce te-ai gandit foarte bine inainte, si nu sub inspiratia de moment. Vei intra in conflict cu persoanele apropiate, in cazul in care acestea vor refuza sa se conformeze exigentelor tale. Vei descoperi in partenerul sau partenera ta o intelegere si o tandrete total neasteptate. Te vei simti atat de multumit incat iti vei recupera toata bucuria de a trai precum si gustul pentru placere, care in ultima vreme chiar au lipsit.

Observatorul de Nord

Luni 11.04.11

Marţi 12.04.11

MOLDOVA 1

6.00 Documentar. Palatele Parisului. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10, 14.50 Desene animate. Lecţii de gastronomie. 9.20 Serial. CHEMAREA STRĂBUNILOR. 10.10 Documentar. Cum e vremea?. 10.25 Reporter de gardă. 10.45 Vector european. 11.25 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia). 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 15.00 Film ân desen animat. Sandocan. 15.30 Erudit-cafe. 16.15 Templul muzicii. 17.00 ŞTIRI. 17.15 Respiro. Program muzical. 17.35 Magazinele UEFA. 18.00 Petalo romano. 18.35 Documentar. Surprinzătoarea lume a animalelor. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 2.50 Moldova ân direct. 20.45 De Ziua Televiziunii, poporul vorbeşte! 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să câştigi bani cu Moldindconbank. Noutăţi bancare. 21.50, 4.30 Săptămâna sportivă. 22.25 Ion Creangă. Ochiul babei. Spectacol al Teatrului Naţional Vasile Alecsandri din Bălţi. 0.10 ŞTIRI. 0.20 Respiro. Muzică jazz. 0.30 Documentar. Album de familie. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.20 Evantai folcloric. 1.55 Descoperă Moldova. 2.30 La datorie. 5.00 La curţile dorului. 5.15 Baştina. Magazin agricol. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

6.00 Documentar. Album de familie. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10, 14.50 Desene animate. Lecţii de gastronomie. 9.20 Prezentare de carte. Amarele confesiuni de Dumitru Matcovschi. 10.25 Accente economice. 10.55 Moldova ân direct. 12.00 Magazinele UEFA. 12.30 Petalo romano. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 15.00 Film ân desen animat. Sandocan. 15.25 Legendele muzicii. 15.35 Săptămâna sportivă. 16.05 Evantai folcloric. 16.45 Cinemateca universală. 17.00 ŞTIRI. 17.15 Moldovenii de pretutindeni. 17.45 Respiro. Program muzical. 18.00 Russkii mir. 18.35 Documentar. Surprinzătoarea lume a animalelor. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 2.50 Moldova ân direct. 20.45 De Ziua Televiziunii, poporul vorbeşte! 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35 Fotbal. Liga Campionilor. În pauză: ŞTIRI. 23.35 Respiro. Program muzical. 23.50 Fotbal. Rezumatele meciurilor. 0.10 Documentar. Drumeţii. 0.35 Trio Haciaturean. Muzică de A.Babadjanian. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Fii tânăr! 2.30 Music Mania. 4.30 ARTelier. 5.00 Descoperă Moldova. 5.15 Ştiinţă şi inovare. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

6.00 Documentar. Unde se nasc fluturii. 6.45 Respiro. Program muzical. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10, 14.50 Desene animate. Lecţii de gastronomie. 9.20 W.A. Mozart. La Clemenza di Tito. Actul I. 10.25 Ştiinţă şi inovare. 10.55 Moldova ân direct. 12.00 Baştina. Magazin agricol. 12.30 Russkii mir. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 15.00 Desene animate. Simple poveşti. 15.30, 5.15 Abaziv. 16.05 Documentar. Romane Made in New York. 17.00 ŞTIRI. 17.15 Respiro. Pian. 17.30 Documentar. Palatele Parisului. 18.00 Gagauz ogea. 18.35 Documentar. Cum e vremea?. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 2.50 Moldova ân direct. 20.45 De Ziua Televiziunii, poporul vorbeşte! 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35 Fotbal. Liga Campionilor. În pauză: ŞTIRI. 23.35 Respiro. Program muzical. 23.50 Fotbal. Rezumatele meciurilor. 0.10 Documentar. Pădurea tropicală umedă. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Erudit-cafe. Concurs de inteligenţă. 2.30 Două orchestre. Concert. 4.30 Liviu Rebreanu. Ciuleandra. Spectol TV. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

TV7-NTV

03.55 НТВ утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 ЧП. Расследование 09.50 Вокруг света 09.55 Телешопинг 10.10 До суда 11.05 Очная ставка 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.50 Прокурорская проверка 13.50 Давайте мириться! 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.25 Телешопинг 15.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-9 16.35 Т/с Улицы разбитых фонарей-8 17.25 Вокруг света 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Мент в законе-3 19.25 Т/с Мент в законе-3 20.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.10 Logica puterii 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.25 Д/ф Наш космос 00.10 Д/ф Наш космос 01.00 Главная дорога 01.25 Сotidian (rom) 01.55 Кулинарный поединок 02.40 Т/с Детектив Раш-7 03.25 Сotidian (rom)

03.55 НТВ утром 07.00 Суд присяжных 08.00 Главная дорога 08.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.25 Обзор. ЧП. Обзор 09.55 Вокруг света 10.00 Телешопинг 10.15 До суда 11.05 Следствие вели... 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.50 Прокурорская проверка 13.50 Давайте мириться! 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.25 Телешопинг 15.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-9 16.30 Т/с Улицы разбитых фонарей-9 17.25 Их нравы 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Мент в законе-3 19.30 Т/с Мент в законе-3 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 Очная ставка (титры) 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Д/ф Наш космос 00.05 Д/ф Наш космос 00.50 Футбольная ночь 01.15 Сotidian (rom) 01.45 Т/с Детектив Раш-7 02.25 Безумный день 02.35 До суда 03.25 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 18.50 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Женские мечты о дальних странах 22.30 К юбилею первого полета в космос. Открытый космос. 3, 4 с. 00.20 Х/ф Джуниор 02.05 Х/ф Грязное дело 03.00 Новости 03.05 Х/ф Грязное дело 03.45 Хочу знать 04.05 Давай поженимся! NIT-DIGEST

06.00 Барышня и кулинар 06.50 Веселый подъем 07.10 Life story 07.50 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 08.45 TV-market 09.50 Т/с Сага: Семейное дело (rom/titre) 10.55 Т/с Черная богиня (rom/titre) 11.50 TV-market 12.00 Т/с Черная богиня (rom/titre) 13.05 Х/ф Инди 15.05 Барышня и кулинар 15.55 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Сага: Семейное дело (rom/titre) 19.00 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.30 Новости бизнеса 20.40 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 22.00 Curier (rom) 22.40 Новости бизнеса (rom) 22.50 Х/ф Старикиполковники 00.45 Curier (rom) 01.25 Новости бизнеса (rom) 01.30 Т/с Черная богиня (rom/ titre) 03.00 Curier (rom) 03.40 Новости бизнеса (rom) 03.45 Т/с Сага: Семейное дело (rom/titre) 04.30 Т/с Волчица (rom/titre) 1+1

06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Смурфи 07:40 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 09:25 Смакуємо 10:00 Чарівні двері 11:50 Шість кадрів 12:25 Велике перевтілення 13:05 Невигадане вбивство 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:40 Кохання Аврори 19:30 ТСН 20:10 Зірка+Зірка -2 22:00 Інтерни 22:25 Велика різниця 23:50 ТСН 00:15 Крук 01:45 Кохання Аврори 03:15 Тв – шоп 03:45 Руда.

TV7-NTV

PERVÎI CANAL

Miercuri 13.04.11

TV7-NTV

03.55 НТВ утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодняв Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian(rom) 09.00 Сегодня 09.25 Внимание: розыск! 09.55 Телешопинг 10.10 До суда 11.05 И снова здравствуйте! 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.45 Прокурорская проверка 13.45 Давайте мириться! 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.25 Телешопинг 15.45 Logica puterii 17.00 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 17.55 Вокруг света 18.00 Сotidian(rom) 18.30 Т/с Мент в законе-3 19.25 Т/с Мент в законе-3 20.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодняв Молдове 21.00 Сегодня 21.30 Д/ф Русские сенсации 22.30 Сotidian(rom) 23.00 Сегодня 23.20 Д/ф Наш космос 00.05 Д/ф Наш космос 00.50 Главная дорога 01.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.30 Сotidian(rom) 02.00 ЛЧ УЕФА. Обзор 02.15 До суда 03.00 Безумный день 03.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 03.25 Сotidian(rom) PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Первые в космосе 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 18.50 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Женские мечты о дальних странах 22.30 К юбилею первого полета в космос. Первый отряд. Испытано на себе 23.30 Х/ф Королев 01.30 Х/ф Стальные магнолии 03.00 Новости 03.05 Х/ф Стальные магнолии 03.30 Хочу знать 03.55 Давай поженимся!

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 18.50 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Женские мечты о дальних странах 22.30 Среда обитания. Кто вешает лапшу 23.20 Новости 23.40 Петр Мамонов. Черным по белому 00.40 Х/ф Такси-блюз 02.30 Х/ф Гангстерские войны 03.00 Новости 03.05 Х/ф Гангстерские войны 04.05 Давай поженимся!

NIT-DIGEST

06.30 Curier (rom) 06.35 Новости бизнеса 06.40 Веселый подъем 07.00 Curier (рус.) 07.40 Новости бизнеса 07.50 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 08.45 TV-market 08.55 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 09.50 Т/с Сага: Семейное дело (rom/titre) 10.55 Т/с Черная богиня (rom/ titre) 11.50 TV-market 12.00 Т/с Черная богиня (rom/titre) 13.05 Х/ф Старики-полковники 15.05 Детективные истории 15.55 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Сага: Семейное дело (rom/titre) 19.00 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.30 Новости бизнеса 20.40 Импакт (рус.) 22.00 Curier (rom) 22.40 Новости бизнеса (rom) 22.50 Д/ф Космос: Остаться в живых 23.50 Д/ф Покоренный космос 00.45 Curier (rom) 01.25 Новости бизнеса (rom) 01.30 Т/с Черная богиня (rom/titre) 03.00 Curier (rom) 03.40 Новости бизнеса (rom) 03.45 Т/с Сага: Семейное дело (rom/ titre) 04.30 Т/с Волчица (rom/titre)

06.00 Curier(rom) 06.35 Новости бизнеса 06.40 Веселый подъем 07.00 Curier(рус.) 07.40 Новости бизнеса 07.50 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 08.45 TV-market 08.55 Импакт(рус.) 09.50 Т/с Сага: Семейное дело(rom/titre) 10.55 Т/с Черная богиня(rom/titre) 11.50 TV-market 12.00 Т/с Черная богиня(rom/titre) 13.05 Д/ф Космос: Остаться в живых 14.00 Д/ф Покоренный космос 15.05 Порядок действий 15.55 TV-market 16.00 Т/с Волчица(rom/titre) 18.00 Curier(rom) 18.05 Т/с Сага: Семейное дело(rom/titre) 19.00 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 20.00 Curier(рус.) 20.30 Новости бизнеса 20.40 Т/с Здравствуй, мама…(rom/titre) 22.00 Curier(rom) 22.40 Новости бизнеса (rom) 22.50 Х/ф Большая разница 00.45 Curier(rom) 01.25 Новости бизнеса (rom) 01.30 Т/с Черная богиня(rom/titre) 03.00 Curier(rom) 03.40 Новости бизнеса (rom) 03.45 Т/с Сага: Семейное дело(rom/titre) 04.30 Т/с Волчица(rom/titre)

1+1

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Смурфи 07:40 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Тільки кохання 12:45 Анатомія слави 13:30 Сеанс Кашпіровського 14:25 Розкішне життя 15:20 На скейті від смерті 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:55 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:10 Міняю жінку 3 21:30 Інтерни 22:05 Інтерни 22:30 PRO любoff 23:15 ТСН 23:40 Невигадане вбивство 03:15 Тв – шоп 03:45 Руда 05:25 Сеанс Кашпіровського.

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Смурфи 07:40 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Тільки кохання 12:50 PRO любoff 13:35 Сеанс Кашпіровського 14:30 Сусідські війни 15:25 Джордж із джунглів 2 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:55 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:00 Пекельна Кухня 21:10 Інтерни 21:50 Інтерни 22:15 PRO любoff 23:00 ТСН 23:25 На скейті від смерті 01:00 ТСН 01:15 Тв – шоп 01:45 Руда 05:05 Сеанс Кашпіровського.

Programe TV

Observatorul de Nord

14(595) • 8 aprilie 2011

Joi 14.04.11

Vineri 15.04.11

Sâmbătă 16.04.11

MOLDOVA 1

6.05 Documentar. Romane Made in New York. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10, 14.50 Desene animate. Lecţii de gastronomie. 9.20 W.A. Mozart. La Clemenza di Tito. Actul II. 10.30 Natura ân obiectiv. 11.00 Moldova ân direct. 12.05 La datorie. 12.30 Gagauz ogea. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 15.00 Documentar. Euromaxx. 15.30 Fii tânăr! 16.15, 5.00 Cultura azi. 17.00 ŞTIRI. 17.10 Documentar. Uriaşul şi râul. 18.00, 1.20 Vector european. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 2.55 Moldova ân direct. 20.45 De Ziua Televiziunii, poporul vorbeşte! 20.50 Super loto 5 din 35. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să câştigi bani cu Moldindconbank. Noutăţi bancare. 21.50, 2.30 Reporter de gardă. 22.15 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 22.35 Film. DIN PREA MULTĂ DRAGOSTE (SUA). 0.20 ŞTIRI. 0.30 Documentar. Global 3000. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 4.30 Ghidul sănătăţii tale. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

6.00 Documentar. Uriaşul şi râul. 6.45, 17.15 Documentar. Palatele Parisului. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10, 14.50 Desene animate. Lecţii de gastronomie. 9.20 Film. PIŢIGOIUL ÎN PICAJ (Telefilm-Chişinău, 1989). 10.25 Focus TV. 10.55 Moldova ân direct. 12.00 Casa mea. 12.30 Studio Art plus (rus.) 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 15.00 Desene animate. Simple poveşti. 15.30, 5.25 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 15.50 Vedete la bis! 17.00 ŞTIRI. 17.30, 2.30 Orchestra de Cameră Philarmonia (România). 18.00, 4.30 Accente economice. 18.35 Documentar. Cum e vremea?. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 3.00 Bună seara! Talk-show. 20.40 De Ziua Televiziunii, poporul vorbeşte! 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să câştigi bani cu Moldindconbank. Noutăţi bancare. 21.50 Fii tânăr! 22.40 Serial. LEONE (Italia). Episodul 1. 0.10 ŞTIRI. 0.20 Respiro. Program muzical. 0.35 Documentar. Drumeţii. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.20 Templul muzicii. 5.00 Music Mania. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

6.00 Film. DIN PREA MULTĂ DRAGOSTE (SUA). 7.40 Documentar. Siria - leagănul civilizaţiei. 8.20 Documentar. Bătăliile antichităţii. Caesar - super asediu (SUA). Episodul 1. 9.10 Serial. CHEMAREA STRĂBUNILOR. 10.00 Magazinul copiilor. 10.30, 4.30 Natura ân obiectiv. 11.00 Ghidul sănăţii tale. 11.30, 5.15 Dor. Program muzical. 12.00 Bună seara! Talk-show (reluare). 13.00 ŞTIRI. 13.10 Cuvintele Credinţei. 13.55 Studio Art plus (rus.) 14.25 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 14.55 Fotbal. Campionatul RM. Zimbru (Chişinău) Sheriff (Tiraspol). Transmisiune de pe Stadionul Zimbru. În pauză: Respiro. Program muzical. 16.45 Cinemateca universală. 17.00 ŞTIRI. 17.15 Quintessence saxophofone Quintet. Muzică jazz. 17.55 Erudit-cafe. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.) 19.35, 2.45 O seară ân familie. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să câştigi bani cu Moldindconbank. Noutăţi bancare. 21.50 Film. DEPARTE DE EA (Canada). 23.40 ŞTIRI. 23.50 Ioan Paulencu. Ce mi-a fost mai drag pe lume. Spectacol muzical. Partea 1. 0.45 Documentar. Palatele Parisului. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.20 La noi ân sat. 2.30 Lucrări picturale. 5.00 Music Mania. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

6.00 Serial. LEONE (Italia). Episodul 1. 7.30 Documentar. Cum e vremea?. 7.40 O seară ân familie. 9.00 Domnului să ne rugăm! Litughia la Intrarea Domnului ân Ierusalim. Transmisiune de la Catedrala Mitropolitană Naşterea Domnului din Chişinău. 10.00 Ring Star. Concurs muzical. 11.10 La datorie. 11.30, 3.30 Portrete ân timp. Valentin Dânga, artist al poporului. 12.00 Legendele muzicii. 12.15 Documentar. Bătăliile antichităţii. Caesar super asediu (SUA). Episodul 1. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Stele comediei. Spectacol al Teatrului Constantin Tănase din Bucureşti. 14.00 Baştina. Magazin agricol. 14.35 Documentar. Arts 21. 15.00 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 15.30 Roua feşniciei. Program muzical. 17.00 ŞTIRI. 17.15 Cultura azi. 18.00 La noi ân sat. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.) 19.40, 4.30 Vedete la bis! 21.00, 2.00 MESAGER. 21.40 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia). 23.05 ŞTIRI. 23.20 Ioan Paulencu. Ce mi-a fost mai drag pe lume. Spectacol muzical. Partea 2. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 2.30 Ritmuri populare. 3.00 Focus TV. 5.40 Calendarul zilei. Horoscop.

TV7-NTV

03.55 НТВ утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 В зоне особого риска 09.55 Музыкальные истории 10.00 Телешопинг 10.15 До суда 11.05 Развод по-русски 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.45 Прокурорская проверка 13.45 Давайте мириться! 14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 14.45 Телешопинг 15.00 Сегодня 15.25 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 16.20 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 17.05 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Мент в законе-3 19.25 Т/с Мент в законе-3 20.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 И снова здравствуйте! (титры) 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.30 Д/ф Наш космос 00.15 Д/ф Наш космос 01.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.15 Сotidian (rom) 01.45 Квартирный вопрос 02.35 Внимание: розыск! 03.05 Безумный день 03.25 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 18.50 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Женские мечты о дальних странах 22.30 Человек и закон 23.20 Новости 23.40 Судите сами 00.30 Х/ф Рикки Бобби: Король дороги 02.15 Х/ф Код убийства: Охота на киллера 03.00 Новости 03.05 Х/ф Код убийства: Охота на киллера 03.50 Давай поженимся!

TV7-NTV

03.55 НТВ утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Спасатели 09.50 Музыкальные истории 09.55 Телешопинг 10.10 До суда 11.05 История всероссийского обмана. Выход есть! 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.55 Суд присяжных: главное дело 14.20 Вокруг света 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 16.40 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Музыкальный ринг НТВ 19.50 Вокруг света 20.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.10 Открытая студия 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.30 НТВшники. 60 лет центральному телевидению 00.25 Женский взгляд 01.05 Сotidian (rom) 01.35 Х/ф Девушка из воды 03.15 Дачный ответ 04.05 Лига Европы УЕФА. Обзор 04.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 04.40 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Жди меня 18.00 Новости 18.20 Поле чудес 19.10 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 ДОстояние РЕспублики 00.15 Х/ф 50 первых поцелуев 01.50 Х/ф Филадельфия 03.50 Х/ф Пришла и говорю

NIT-DIGEST

06.00 Curier (rom) 06.35 Новости бизнеса 06.40 Веселый подъем 07.00 Curier (рус.) 07.40 Новости бизнеса 07.50 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 08.45 TV-market 08.55 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 09.50 Т/с Сага: Семейное дело (rom/titre) 10.55 Т/с Черная богиня (rom/ titre) 11.50 TV-market 12.00 Т/с Черная богиня (rom/titre) 13.05 Х/ф Большая разница 15.05 Музыкальная история 15.55 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Сага: Семейное дело (rom/titre) 19.00 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.30 Новости бизнеса 20.40 Impact (rom) 22.00 Curier (rom) 22.40 Новости бизнеса (rom) 22.50 Х/ф Белый холст 00.45 Curier (rom) 01.25 Новости бизнеса (rom) 01.30 Т/с Черная богиня (rom/titre) 03.00 Curier (rom) 03.40 Новости бизнеса (rom) 03.45 Т/с Сага: Семейное дело (rom/ titre) 04.30 Т/с Волчица (rom/titre)

06.00 Curier (rom) 06.35 Новости бизнеса 06.40 Веселый подъем 07.00 Curier (рус.) 07.40 Новости бизнеса 07.50 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 08.45 TV-market 08.55 Impact (rom) 09.50 Т/с Сага: Семейное дело (rom/titre) 10.55 Т/с Черная богиня (rom/titre) 11.50 TV-market 13.05 Х/ф Белый холст 15.05 Реальные истории 15.55 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Сага: Семейное дело (rom/titre) 19.00 Т/с Здравствуй, мама… (rom/ titre) 20.00 Curier (рус.) 20.30 Новости бизнеса 20.40 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 22.00 Curier (rom) 22.40 Новости бизнеса (rom) 22.50 Х/ф Молчун 00.45 Curier (rom) 01.25 Новости бизнеса (rom) 01.30 Т/с Черная богиня (rom/ titre) 03.00 Curier (rom) 03.40 Новости бизнеса (rom) 03.45 Т/с Сага: Семейное дело (rom/titre) 04.30 Т/с Волчица (rom/titre) 06.00 Временно доступен

1+1

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Смурфи 07:40 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Тільки кохання 12:50 PRO любoff 13:35 Сеанс Кашпіровського 14:30 Особиста справа 15:30 Пекельна Кухня 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:55 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:00 СуперНяня 20:50 Інтерни 21:30 Інтерни 21:55 Інтерни 22:20 PRO любoff 23:05 ТСН 23:30 Облога 01:35 Тв – шоп 02:05 Руда 05:25 Сеанс Кашпіровського.

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Смурфи 07:40 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Тільки кохання 12:50 PRO любoff 13:45 Шість кадрів 14:00 Сеанс Кашпіровського 14:55 Гроші 15:55 Україна. Історія катастроф 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:55 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:00 Без мандата і без гламуру 21:10 Скайлайн 23:00 Король клітки 00:55 Облога 02:50 Тв – шоп 03:20 Руда 05:50 Сеанс Кашпіровського.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Redactor-şef: Director: Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana ZABULICA Galina ZAVOROTNÂI Redactor literar: Agent abonare: Marcela BENCHECI Vladimir TCACIC Designer-machetator: Web-redactor: Victor ŞEMEACOV Dmitri ŞEMEACOV Reporteri: Nina NECULCE

TV7-NTV

05.10 Т/с Холм одного дерева-6 05.50 Т/с Холм одного дерева-6 06.30 Смотр 07.00 Сегодня 07.20 Вокруг света 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Живут же люди! 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.20 Телешопинг 09.35 Их нравы 09.50 Кулинарный поединок 10.45 Квартирный вопрос 11.45 Телешопинг 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.40 Вокруг света 12.50 Таинственная Россия: Ярославская область. Призраки на границе миров? 13.40 Открытая студия 15.00 Сегодня 15.20 Телешопинг 15.35 Развод по-русски 16.25 Очная ставка 17.20 Вокруг света 17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.30 Профессия - репортер 19.00 Программа максимум 20.05 Д/ф Русские сенсации 21.10 Последнее слово 22.10 Нереальная политика 22.40 Х/ф Подмена 01.00 Главная дорога 01.30 Ты не поверишь! 02.15 Х/ф Бронко Билли 04.10 Таинственная Россия: Ярославская область. Призраки на границе миров? PERVÎI CANAL

05.40 Х/ф Спирит: Душа прерий 06.00 Новости 06.10 Х/ф Спирит: Душа прерий 06.55 Х/ф Трынтрава 08.25 Играй, гармонь любимая! 09.00 Умницы и умники 09.45 Слово пастыря 10.00 Новости 10.15 Смак 10.50 Сергей Никоненко. Поздно, люблю другую 12.00 Новости 12.15 ДОстояние РЕспублики 15.00 Ералаш 15.15 Т/с Синие ночи 17.50 Ералаш 18.05 Т/с Общая терапия 19.55 Фабрика звезд. Возвращение 21.00 Время 21.15 Фабрика звезд. Возвращение 22.25 Прожекторперисхилтон 23.00 Что? Где? Когда? 00.05 Х/ф Воспоминания неудачника 01.55 Х/ф Сержант Билко 03.25 Х/ф Голубой портрет 04.50 Хочу знать 05.15 Поле чудес NIT-DIGEST

07.00 Curier (rom) 07.40 Новости бизнеса 07.50 Х/ф Сезон чудес 09.30 Сто вопросов взрослому 10.30 Х/ф Незнайка с нашего двора 13.30 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 17.30 Д/ф Алла Пугачева. Найти меня 18.30 Содружество за неделю 19.00 Микроэкономика 20.00 Третий микрофон 21.00 Х/ф Ларго Винч 2: Заговор в Бирме (rom/titre) 23.15 Постскриптум 00.25 Х/ф Полеты во сне и наяву 01.55 Третий микрофон 02.45 Микроэкономика 03.35 Содружество за неделю 04.00 Х/ф Незнайка с нашего двора 06.05 Д/ф Алла Пугачева. Найти меня 06.50 М/ф 1+1

06:35 Смурфи 07:25 Справжні лікарі – 2 08:15 Світське життя 09:05 Хто там? 10:00 Велике перевтілення 10:40 Анатомія слави 11:35 Шість кадрів 13:05 Мій зможе 14:40 СуперНяня 15:40 Сусідські війни 16:35 Мабуть, боги з‘їхали з глузду 2 18:30 Гроші 19:30 ТСН 20:00 Далі – кохання 23:35 Зірка+Зірка -2 01:35 Скайлайн 03:00 Король клітки 04:40 ТСН 05:10 Руда 05:55 Справжні лікарі – 2.

Duminică 17.04.11

TV7-NTV

04.55 Т/с Холм одного дерева-6 05.35 Т/с Холм одного дерева-6 06.15 Т/с Холм одного дерева-6 07.00 Сегодня 07.20 Внимание: розыск! 07.55 Их нравы 08.30 Профессия - репортер 09.00 Сегодня 09.20 Первая передача 09.50 Пир на весь мир 10.45 Телешопинг 11.00 Дачный ответ 12.00 Сегодня 12.20 Телешопинг 12.35 Т/с Семин 13.30 Т/с Семин 14.15 Своя игра 15.00 Сегодня 15.20 История всероссийского обмана. Выход есть! 16.10 Телешопинг 16.25 И снова здравствуйте! 17.20 Вокруг света 17.25 Обзор. ЧП. Обзор 18.00 Сегодня 19.00 Чистосердечное признание 19.55 Центральное телевидение 21.10 Х/ф Глухарь в кино 22.50 Т/с Глухарь 23.40 Авиаторы 00.10 В зоне особого риска 00.35 Х/ф Ричард Львиное сердце 02.30 История всероссийского обмана. Выход есть! 03.15 Ты не поверишь! PERVÎI CANAL

06.00 Новости 06.10 Гении и злодеи 06.40 Х/ф Настя 08.05 Смак 08.40 Служу Отчизне! 09.20 Здоровье 10.00 Новости 10.15 Непутевые заметки 10.30 Пока все дома 11.20 Фазенда 12.00 Новости 12.15 Среда обитания. Сладкая жизнь 13.05 Х/ф Дело Румянцева 14.50 Х/ф Храни меня, дождь 16.35 Алла Пугачева. Избранное 17.55 Алла Пугачева. Жизнь после шоу 18.50 Жестокие игры. Новый сезон 21.00 Воскресное Время 22.00 Мульт личности 22.30 Yesterday live 23.20 Познер 00.20 Х/ф Национальная безопасность 01.45 Х/ф Невозмутимый 03.05 На все ради любви 04.00 Профилактика NIT-DIGEST

07.00 Музыкальная история 07.30 АБВГДейка 08.00 Х/ф Экипаж машины боевой (rom/ titre) 09.20 Наши любимые животные 10.00 Х/ф Большая маленькая я (rom/titre) 12.00 Микроэкономика 13.10 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 17.00 Третий микрофон 18.00 Х/ф Снайпер (rom/titre) 20.00 Life story 20.40 Х/ф Красотки (rom/titre) 22.35 Х/ф Злодей (rom/titre) 00.05 В центре событий 02.30 Х/ф Красотки (rom/titre) 04.05 Life story 04.40 Х/ф Злодей (rom/titre) 1+1

07:10 Уроки виживання 08:40 Доктор Айболить 09:05 Лото-Забава 10:00 Ремонт+ 10:50 Смакуємо 11:25 Розкішне життя 12:20 Міняю жінку 3 13:45 Шість кадрів 15:00 Далі – кохання 18:30 Особиста справа 19:30 Тсн- тиждень 20:10 Мій зможе 21:30 Велика різниця 22:20 Світське життя 23:15 Тсн- тиждень 00:00 Кривава мама 01:50 Ролери ідуть 03:35 Зірки під місяцем 05:10 Ремонт+ 05:45 Руда.

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 2-40-73; mail: odn@api.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia Prag-3. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă Tirajul 7215 ex.

Observatorul de Nord

14(595) • 8 aprilie 2011

7 Aprilie – Ziua Mondială a Sănătăţii Ce este rezistenţa antimicrobiană? Veronica Cazacu, medic de familie Începând din anul 1950, în fiecare an, pe data de 7 aprilie, în întreaga lume se celebrează ZIUA MONDIALĂ A SĂNĂTĂŢII. După cum se știe, pentru o dezvoltare armonioasă și sigură a unei ţări este foarte importantă protejarea sănătăţii fiecărui cetăţean. Sănătatea înseamnă lipsa bolilor, dar și o stare fizică, morală și socială viguroasă, care permite dezvoltarea tuturor celorlalte domenii de funcţionare. Cu această ocazie, Organizaţia Mondială a Sănătăţii aduce în atenţia opiniei publice mondiale câte o temă de dezbatere, considerată o problemă de sănătate publică prioritară la acel moment. REZISTENŢA ANTIMICROBIANĂ este tema Zilei Mondiale a Sănătăţii

din acest an și este dedicată creșterii gradului de conștientizare privind problema rezistenţei antimicrobiene. Pentru a sublinia acest lucru, campania de conștientizare publică a OMS pune accentul pe HIV/SIDA, tuberculoză și epidemia de malarie. Se face apel către guverne să pună în aplicare politicile și practicile necesare pentru a preveni și pentru a contracara apariţia tulpinilor rezistente și pentru a îngriji corespunzător persoanele afectate grav de acești microbi. În această zi, OMS adresează un apel internaţional către toate părţile interesate, inclusiv factorii de decizie, pacienţi, medici, farmaciști, precum și industriei farmaceutice pentru acţiuni comune care vizează stoparea răspândirii rezistenţei antimicrobiene. În Republica Moldova

infecţiile nosocomiale rămân o problemă pentru toate serviciile de sănătate publică. În structura infecţiilor nosocomiale predomină infecţiile septico-purulente nosocomiale (ISPN), care constituie 98,2% din patologia dată. Rezistenţa antimicrobiană este capacitatea unui microorganism de a rezista acţiunii unui agent antimicrobian: • Este o adaptare a microorganismului la mediu. • Orice utilizare a unei substanţe antimicrobiene forţează microorganismele să se adapteze sau să moară. • Microorganismele care colonizează și, uneori, infectează persoanele și animalele sunt cele care devin rezistente la antimicrobiene. • Rezistenţa antimicrobiană a agenţilor determină reducerea

exemplu, gonoreea și HIV. Principalii factori care contribuie la rezistenţa antimicrobiană includ: • utilizarea necorespunzătoare și iraţională de medicamente antimicrobiene, inclusiv și în zootehnie; • sisteme insuficiente pentru a asigura calitatea și furnizarea neîntreruptă de medicamente; • sisteme slabe privind supravegherea și controlul; • arsenal sărac de măsuri de diagnostic, medicamente și vaccinuri, precum și de cercetare insuficientă și dezvoltarea de noi medicamente. Prin urmare, calea principală de administrare, control și prevenire a rezistenţei antimicrobiene este utilizarea prudentă a antibioticelor numai la indicaţia medicului, adică doar atunci când e necesar în doză optimă, la intervale de dozare corecte, pentru o durată corespunzătoare cu controlul infecţiei.

Autismul – conştientizarea problemei

TREBUIE SĂ ŞTII

Lidia Mazniuc, medic psihiatru

Cele 10 alimente ce te apără de cancer 1. Ceaiul verde. Alege ceaiul verde japonez (exemplu, sencha, matcha), opărește-l 10 minute și nu-l păstra mai multe de 2-3 ore. 2. Șofranul de India și sosul curry. Amestecă șofranul de India cu piper negru și ulei de măsline. Folosește sosul obţinut pentru salate, legume, supe. 3. Ghimbirul. Se răzuiește puţin ghimbir peste amestecurile de legume pe care le prepari sau se opărește în apă fiartă 10-15 minute pentru a face infuzie. 4. Legumele crucifere și legumele cu frunze verzi. Varză, broccoli, conopidă, varză de Bruxelles, spanac, etc. Nu le fierbe! Mai bine înăbușă-le puţin sau călește-le rapid într-o tigaie cu ulei de măsline, recomandă dr. Schreiber. 5. Usturoi, ceapă, praz, arpagic. Este recomandat să pisezi usturoiul și să-l amesteci cu ulei de măsline.

sau pierderea eficienţei tratamentului aplicat. Rezistenţa la antibiotice este capacitatea bacteriilor de a rezista la acţiunea unui antibiotic. Unele bacterii sunt rezistente în mod natural la anumite antibiotice. O problemă și mai îngrijorătoare survine când unele bacterii, în mod normal sensibile la antibiotice, devin rezistente ca urmare a adaptării prin modificări genetice (rezistenţă dobândită). Rezistenţa la mai multe medicamente reprezintă rezistenţa unui microorganism la mai multe medicamente antimicrobiene. Această problemă a rezistenţei la mai multe medicamente este relevantă pentru toate microorganismele, inclusiv bacteriile responsabile de infecţiile asociate asistenţei medicale, microorganismele responsabile pentru infecţiile transmise prin alimente și apă, tuberculoză și microorganismele responsabile pentru bolile cu transmitere sexuală, de

6. Legume și fructe bogate în carotenoizi. Morcovi, dovlecei, roșii, curmale, caise, sfecla roșie și toate fructele/legume viu colorate. 7. Soia. Dr. David Servan Schreiber recomandă înlocuirea produselor lactate cu laptele și iaurtul din soia, tofu și alte produse preparate din soia. 8. Plantele aromatice. Folosește mentă, ţelină, pătrunjel, rozmarin, cimbru, oregano, busuioc pentru a da gust mâncărurilor. 9. Algele marine. Specialistul recomandă să folosim algele nori, kombu, wakame, arame și dulse în supe, salate sau în asociere cu leguminoasele (fasole, linte). 10. Ciocolata neagră. Fără lapte sau alte adaosuri care anulează beneficiile aduse de boabele de cacao. Specialistul recomandă 20 de grame de ciocolată neagră pe zi, asociată cu o cană de ceai verde care-i amplifică efectul.

Anual, la 2 aprilie, se marchează Ziua Internaţională de conștientizare a autizmului. Autismul este o boală caracterizată de scăderea capacităţii de a interacţiona pe plan social și de a comunica, de comportament stereotip și repetitiv cu simptoame ce se manifestă de obicei înaintea vârstei de 3 ani. Aproximativ 75% din indivizii afectaţi manifestă și handicap mintal. Se presupune că de autism suferă 67 mil. de oameni din toată lumea: în multe ţări autismul se întâlnește mai des decât cancerul, diabetul și SIDA. Autismul infantil se înregistrează la 3-4 copii din 10.000 populaţie infantilă, de 4 ori mai frecvent la băieţi. Părinţii care observă astfel de simptoame la copiii lor trebuie să se adreseze medicului de familie și, respectiv, să ceară consultarea medicului neurolog, psihiatru pentru copii. Esenţială în tratamentul copiilor cu autism este alegerea metodelor de educaţie psihologică, pedagogică, ocupaţiile logopedice. Oferim mai jos câteva sfa-

turi utile pentru părinţi ce pot fi adoptate faţă de un copil autist: • Acordarea unei atenţii maxime copilului și utilizarea întregului său potenţial. De exemplu, dacă un copil își poate aranja singur jucăriile, trebuie insistat să facă acest lucru. • Adoptarea unui comportament consecvent. Este esenţial ca adulţii care interacţionează cu copilul să fie logici și consecvenţi. Consultarea între diferitele persoane care intervin și adoptarea unei linii de conduită comună este foarte utilă pentru dezvoltarea copilului. • Intervenţiile frecvente. Cu cât copilul autist este mai "rupt" de realitatea exterioară, cu atât este mai important ca adulţii să intervină pentru a dezvolta aptitudinile copilului. • Este important ca fiecare comportament pozitiv (contactul vizual, comunicarea verbală, îndeplinirea unei sarcini) să fie recompensate. Recompensând comportamentele pozitive și nereacţionând la comportamentele negative (în cazul când nu sunt periculoase), astfel este posibilă obţinerea unei ameliorări a comportamentului copilului. • Căutarea cauzei unui comportament problematic. Atunci când se încearcă eliminarea unui comportament

problematic, este important să se determine în ce măsură acel comportament este util copilului. Este necesar de a înţelege ce vrea copilul să exprime în acel mod și de a-l învăţa un alt mod de expresie mai potrivit. • Nu cedaţi niciodată. Chiar dacă face o criză pentru a obţine ceva ce i-a fost refuzat, este esenţial să nu cedaţi cererii copilului. Un comportament contrar ar confirma copilului că își poate atinge scopurile adoptând comportamente negative. • Evitarea consolidării rutinelor. Întrucât autistul are o preferinţă exagerată pentru rutine și ritualuri, este recomandată diversificarea comportamentelor sale. Astfel, i se permite experimentarea unor situaţii noi. • Stimularea copilului pentru îndeplinirea sarcinilor. Permiţându-i copilului să finiseze singur sau cu un minim de ajutor o sarcină adaptată capacităţilor sale, îl ajutaţi să cunoască succesul. Tratamentul medicamentos simptomatic e necesar să fie indicat numai de către specialist – psihiatru pentru copii, conform standardelor medicale. Obiectivul de bază al tuturor specialiștilor este adaptarea socială îndelungată a copilului-autist.

APA – IZVORUL VIEŢII

Numai în 8 la sută din fântâni apa este potabilă Ion Borzac, medic igienist, Centrul de Sănătate Publică Soroca În raionul Soroca, aprovizionarea cu apă constituie o problemă stringentă, deoarece sursele de apă sunt distribuite neuniform în teritoriu, iar calitatea ei în foarte multe cazuri nu corespunde standardelor naţionale existente. Localităţile raionului se alimentează cu apă din 3 apeducte (satele Slobozia-Cremene, Bulboci, Cremenciug). La aceste apeducte este conectat un număr mic al populaţiei, cu excepţia s. Cremenciug, unde populaţia primește apa pe grafic. Parţial la sisteme centralizate locale de apeduct sunt conectate școlile și grădiniţele din raion. Din cauza lipsei apeductelor populaţia se folosește de apa fântânilor de mină. În rezultatul efectuării investigaţiilor de laborator s-a constatat că din fântânile investigate

apa nu corespunde cerinţelor igienice în 91,7%, inclusiv în 78,1% după conţinutul de nitraţi; 73,5% după duritatea totală; 50% după turbiditate. De asemenea în multe cazuri apa nu corespunde după indicii microbiologici. Aproximativ numai apa din 8,0% din fântânile investigate poate fi folosită în scopuri potabile. Cea mai gravă situaţie este în satele Racovăţ, Schineni, Baxani, Rubleniţa, Ţepilova, Șeptelici, Ocolina, Șolcani, Voloviţa, Stoicani, Tătărăuca Veche, Egoreni, Bădiceni, Hristici, Rădi-Cereșnovăţ, Dărcăuţi, Vădeni etc., unde în mai mult de 75% din surse conţinutul de nitraţi în apă depășește 200 mg/dm3. Nu toate fântânile sunt pașaportizate (cu excepţia celor investigate de Centrul de Sănătate Publică), nu sunt numerotate, nu este efectuată inventarierea lor, nu sunt amenajate (lipsește acoperișul, capacul, funia, căldarea etc.). În zona de protecţie sanitară a lor este aruncat gunoi mena-

jer și zootehnic. Nu se petrece curăţirea și dezinfectarea lor (această tradiţie se practică doar în s. Nimereuca). Datele obţinute confirmă: calitatea apei este un factor serios pentru sănătatea populaţiei, care duce la sporirea morbidităţii somatice printre populaţia raionului. Pentru ameliorarea situaţiei la moment se află în stadiu de construcţie apeductul s. Bădiceni, Zastânca, Sobari, Decebal, Lugovoe. De asemenea au demarat lucrările de proiectare pentru conectarea populaţiei la apeductul ÎIS „Acva-Nord", care asigură populaţia cu apă potabilă garantată în satele Ocolina, Ţepilova, Rubleniţa. AVEŢI GRIJĂ DE APĂ! Apa este un important factor de mediu din natură și trebuie să fim conștienţi că, păstrându-i calităţile naturale, ne păstrăm sănătatea noastră și a mediului în care trăim.

Se crede că apa din această fântână ar avea puteri vindecătoare

OPINIA CITITORULUI

La Comrat demult se gândeşte altfel Eugen Pasecinic, pensionar, or Soroca Am citit cu mult interes articolul „La Comrat se gândește altfel” semnat de Nina Neculce și publicat încă în luna februarie. Despre găgăuzi am auzit pentru prima dată la o lecţie de istorie la Colegiul Tehnic Agricol din Soroca, când domnul profesor Loghinescu ne-a vorbit despre soarta acestei minorităţi naţionale. Locuiau ei în Dobrogea, România, mai cu seamă în judeţele Durostor și Caliacra. Profesorul ne spunea că găgăuzii sunt unul dintre cele mai vechi grupuri etnice minoritare de pe teritoriul României, prezenţa lor datând de aproximativ un mileniu. Dar în timpul anexării Basarabiei la Ruisia (1812) majoritatea găgăuzilor au emigrat spre sudul Basarabiei, fiind ademeniţi de privilegiile acodate de către administraţia ţaristă, precum și de posibilitatea de a scăpa de asuprirea otomană cauzată de religia lor creștină. În 1970, am avut ocazia să-l însoţesc pe feciorul meu în această zonă. Venise într-o deplasare de la ВИГИС Moscova în sovhozul gigant din Găgăuzia, care avea cinci ferme de oi a câte 1000 de capete fiecare. Și atunci se vorbea mai mult în limba rusă decât în găgăuză. De limba poporului băștinaș, care i-a adăpostit, nici vorbă. Orientaţi cu trup și suflet spre Rusia au rămas și în continuare, după cum s-a văzut din articol. Dar ce am observat eu atunci? Că sunt gospodari, că nu-s prea vorbăreţi, doar după câteva pahare de vin foarte gustos, pe care îl păstrează în cisterne îngropate în pământ, li se dezleagă limba. În discuţiile de atunci ei s-au exprimat că administraţia de la Chișinău nu-i prea are la inimă. Și totuși, conducerea Moldovei în persoana președintelui Petru Lucinschi le-a dat undă verde pentru formarea autonomiei Găgăuze. Cu toate acestea, ei sunt mai rebeli decât alte minorităţi care locuiesc la sudul Basarabiei: bulgari, ucraineni, nemţi, francezi, de multe ori răspund cu dușmănie la bunătatea moldoveanului. Iată de ce nu e de mirare că lumea sovietică e la ea acasă la Comrat, că Lenin este în mare cinste și în aceste timpuri. Din câte am înţeles, oamenii nu prea sunt informaţi și nu au de unde să știe ce înseamnă integrarea în UE. Dacă atât la radio, cât și la televiziunea lor regională nu există libertatea de exprimare, atunci e clar ce fel de informaţie i se servește omului de rând care nu dispune de Internet pentru a fi bine informat. De aceea ei nici nu vor să audă de Uniunea Europeană.

Observatorul de Nord

14(595) • 8 aprilie 2011

ZIUA INTERNAŢIONALĂ A COSMONAUTICII LA 50 DE ANI riul unei uzine auto. Aici au fost construite primele rachete P-1 și următoarele din acea serie.

La etaj – tractoare, în subsol – rachete

De la jocurile de artificii spre stele Lazur Ţigăi, conducătorul cercului „Modelarea rachetelor”, grad didactic II În publicaţii pedagogice din ultimii ani nu s-a tipărit încă o lucrare destinată special acestei teme, dar la orizont se conturează tot mai clar problema creaţiei în învăţământ – creaţia tehnică a elevilor. A acorda o șansă reală creativităţii potenţiale reprezintă o problemă pentru orice societate. Pe acest fundal consider că prioritate o are problema creativităţii, inclusiv rachetomodelismul.

Rachetomodelismul: pasiune, creativitate, profesie şi sport Rachetomodelismul este constituit ca ramură sportivă, iar acţiunile competitive se desfășoară pe baza regulamentului FAI (Federaţia internaţională de aeronautică). În R. Moldova rachetomodelismul a fost constituit în 1971, iar la Soroca primul cerc de rachetomodelism apare în 1984, la Staţia tinerilor tehnicieni (STT), care activează până în 1995. Primul și ultimul conducător de cerc a fost directorul STT, dl Leonid Furtună. La Voloave cercul de rachetomodelism de la Centrul de creaţie al copiilor (CCC) din Soroca își începe activitatea la 1 octombrie 2006. Pe parcursul anilor de activitate am avut succese și insuccese, dar pentru obţinerea unor rezultate cât mai bune este necesar ca pe parcursul activităţii cercului să existe o strânsă colaborare cu organele publice locale, care sunt interesate ca aportul instructiv-educativ să fie realizat la un nivel corespunzător. Această preocupare, deloc secundară, care definește rachetomodelismul, ar trebui să fie patronată și de Ministerul Educaţiei din R. Moldova inclusiv. Se știe că performanţele se capătă la concursuri. Cu regret, al treilea

an consecutiv, de când Centrul Republican de Creaţie Tehnică al Elevilor (CRCTE) a fost comasat (lichidat) cu Palatul Republican al Copiilor, nu se mai organizează concursuri republicane, nu mai avem conferinţe tehnice și metodice, nu se mai convoacă adunări tematice și cursuri de reciclare. Să sperăm însă la timpuri mai bune. Doar speranţa nu moare niciodată.

Tatăl constructorilor de rachete – Constantin Ciołkowski Apariţia rachetomodelismului se leagă de descoperirea mișcării reactive explicate de noi la motorul cu reacţie. Iniţial racheta a fost folosită în scopuri distractive, mai târziu găsinduși multiple întrebuinţări, inclusiv militare. De la săgeţile de foc și focurile de artificii până la rachete moderne s-a parcurs un drum lung. Despre aceasta ne informează un manuscris al învă-

ţatului turc Hasan-ar Rammak, care este datat cu anul 1235 și descrie funcţionalitatea torpilei reactive. Pe continentul nostru rachetele, cunoscute din Evul Mediu sub numele de „foc zburător”, au fost utilizate de armata lui Mahomed al II-lea la asediul Constantinopolului. Mai târziu, rachetele de luptă încărcate cu

praf de pușcă erau utilizate în armatele ţărilor Vest-Europene. În armata rusă rachetele încărcate cu pulbere se utilizau deja la sfârșitul veacului XVII-lea. La 1820 în Rusia apare prima companie de rachetiști și o întreprindere specială de rachete. Un reprezentant al acestei întreprinderi, Constantin Iv. Con-

stantinov, a încercat să fundamenteze știinţific construcţia și zborul rachetelor. Paralel, Nicolai Iv. Kibalcici, în Rusia, Alexandru Ciurcu, în Franţa și România, H. I. Ganswindt în Germania, sugerează posibilitatea utilizării lor în călătorii cosmice. Aceste încercări îndrăzneţe nu se puteau finaliza decât prin elaborarea unei teorii știinţifice a funcţionării rachetelor. Este momentul apariţiei lucrărilor lui Constantin Ciołkowski, savant rus (18571935). Ciołkowski este numit „tatăl teoriei construcţiilor de rachete”. Ideile sale referitoare la combustibilii lichizi au fost preluate și aplicate în practică de cercetătorul american R. A. Goddard, numit „tatăl practic al construcţiilor de rachete” și de savantul german (originar din România) H. Oberth. Pe când era profesor în România, H. Oberth a publicat la Medias o lucrare de mare răsunet, „Racheta în spaţiul interplanetar” și este recunoscut pe drept fondatorul astronauticii moderne. Începând cu anul 1910, demarează era forţelor reactive, care se va transforma mai târziu în era cosmică. Este suficient să evocăm doar numele românului Henri Coandă, care a realizat primul avion cu reacţie din lume.

1935 – anul de cotitură în construcţia rachetelor Cotitura cardinală în construcţia rachetelor este 31 mai 1935, când racheta lansată de R. Goddurd atinge înălţimea de 2300 m. Cercetări intensive la proiectarea și construirea rachetelor, în scop militar și de război, se efectuează în Germania, conducător știinţific Valter fon Braun. Toate speranţele Germaniei de a câștiga cel de-al doilea război mondial erau rachetele de zbor lung, până la 300 km, cu numele FAU și indexul V-2. Uzina care producea rachetele V-2 în primăvara anului 1945 a fost ocupată de americani. Tot utilajul și proiectele tehnice au fost expediate în SUA. Spre fericirea sovieticilor, garda americană care păzea uzina a fost cumpărată cu 4 sticle de vodcă, au încărcat 4 camioane de lăzi, unde se păstra documentaţia tehnică rămasă și evacuată în URSS. În 1951 în URSS a fost construit primul CKБ (серийно конструкторское бюро), conducător S. P. Koroliov, în or. Dnepropetrovsk, Ucraina, pe terito-

De la 10 aprilie 1954 în acel CKБ s-a creat un ОКБ (особое конструкторское бюро), care din 1961 s-a numit ПО (производственное объединение) ЮМЗ (южный машиностроительный завод), unde din 1986 până în 1992 director general a fost Leonid D. Kucima (ex-președinte al Ucrainei). Foarte puţini cunosc faptul că tractorul sovietic ЮМЗ-6Л era produs la etajul unu al acestei uzine, iar în subsoluri – rachete. Începând cu anul 1951 în URSS au fost lansate în cosmos primele rachete P-1de pe o platformă militară din Kapustin Iar, regiunea Astrahan. Până la 22 martie 1961 au fost lansate circa 14 rachete cosmice (de la P-1 până la P-7), cu câini la bord. Din 48 de câini 21 au murit și 3 rachete au explodat... Americanii au început era cosmosului în 1952. De pe rachetodromul Kanaverl a fost lansată racheta „Atlas” cu 2 maimuţe la bord, care s-au reîntors vii pe pământ. Era mare a cosmosului și cosmonauticii începe la 4 octombrie 1957, când pe cosmodromul „Baiconur” (Kazahstan) este lansată racheta P-7, ora 22 și 28 min. Această rachetă lasă pe orbită primul stelit al pământului. După vestea-trăsnet (lansarea satelitului), americanii au luat decizia de a construi rachete cosmice de performanţă din proiectul „Atlas” cu denumirea „Mercury Redstone”. 12 aprilie 1961, o zi însorită de primăvară, ora 9.07 dimineaţa, ora Moscovei; de pe cosmodromul Baiconur este lansată racheta cosmică „Восток” (modelul de bază – racheta P-7) cu un om la bord – Iuri Gagarin, primul om în cosmos!

Cine este un antrenor de rachete? Un antrenor este om politic, un judecător, un orator public, un învăţător, un profesor de sport, un specialist în finanţe, un muncitor și un duhovnic. E bine dacă el mai este un optimist și totuși uneori el trebuie să se dea chiar pesimist, trebuie să pară modest și totuși să fie foarte mândru; el trebuie să pară aspru și ferm, dar la momentul oportun chiar slab și conciliant. El trebuie să fie încrezător și totuși nu prea de tot, entuziasmat, dar nu prea mult. El trebuie să aibă pielea unui elefant, slăbiciunea unul leu, mirosul unul câine tânăr, curajul unui zimbru, rezistenţa unei antilope, înţelepciunea unei bufniţe, viclenia unei vulpi și inima unui purice. El trebuie în orice moment să fie gata să-și sacrifice cu mărinimie timpul său, banii săi, puterea, tinereţea, atmosfera familiei sale, sănătatea și uneori chiar viaţa. Ca mulţumire i se acordă cu multă mărinimie o mică (simbolică) recompensă bănească, puţină recunoștinţă și... foarte multă critică. Totuși, un antrenor de rachete este înconjurat de atenţie, el este un adevărat conducător al elevilor săi, este iubit de echipă, câștigă respectul celor din jur. Al are marea satisfacţie sufletească de a vedea cum elevii săi progresează, el trăiește fiorii victoriei împreună cu discipolii și învaţă cum să suporte cu stoicism înfrângerea. Activitatea în mijlocul sportivilor îl menţine mereu tânăr la trup și suflet. În inima sa el știe că, în pofida tuturor neplăcerilor criticilor, își iubește meseria, deoarece el este... antrenor.

Observatorul de Nord

14(595) • 8 aprilie 2011



Гигиенический сертификат №1444 от 30.04.2009 г.

Регистрационный Сертификат № 0001 от 18.08.2010. Санитарно-Ветеринарный Сертификат серия AV № 0166770 от 21.12.2010 ЗДОРОВЬЕ С МЕДОВЫМ АРОМАТОМ «Апифито» - одна из самых крупных международных компаний, производящих натуральные продукты. Одна из важнейших задач деятельности компании это разработка новых препаратов. С этой целью был создан научноисследовательский отдел, в котором трудятся специалисты из разных научных областей. Они работают в тесном сотрудничестве с элитными научно-исследовательскими учреждениями, которые выполняют клинические и предклинические тестирования препаратов. Сегодня, мы находимся на рынке Молдавии с основным продуктом компании – натуральным продуктом «Промёд», который включает в себе все возможные качества мёда и его компонентов. «Промёд» был разработан 8 лет тому назад русскими учёными. Биологически активная добавка «Промёд» производится концерном из города Киева, в Украине - филиал который производит «Промёд» для всех стран Европейского Союза, благодаря специальным технологиям русских ученых из города Перми. Все ингредиенты собраны в горах Урала, а точнее: мёд (который не содержит сахара), прополис, пчелиный воск, масла: облепихи (Hippophae rhamnoides L.), кедра (Juniperus virginiana L.) и тыквы (Cucurbita pepo). Каждый их этих компонентов имеет множество полезных эффектов для организма, но, объединённые вместе, согласно специальной формуле, разработанной русскими учёными, «Промёд» имеет огромную силу. Натуральный продукт «Промёд» существует только в форме геля. Способ применения: обязательно внутрь и параллельно наружно. Благодаря прямому воздействию на стенки сосудов снижает уровень холестерина и уменьшает риск развития атеросклероза. Может быть использован в качестве профилактики сердечно-сосудистых заболеваний, таких как: аритмия, стенокардия, ишемическая болезнь сердца, повышенное давление I-II степени, вегето-сосудистая дистония, варикозное расширение вен, тромбофлебит. Особую эффективность имеет биологическиактивная добавка «Промёд» в случае мигрени, болях в мышцах, погодо-зависимых состояний. Незаменимое действие биологически активная добавка «Промёд» также имеет в случае: артрита, артроза, подагры, поражениях мениска и шейки бедренной кости, ревматизме, невритах, остеохондроза, радикулита, грыжи мезпозвоночного диска и др. Биологически-активная добавка «Промёд» регулирует функцию щитовидной железы. Также эффективна при сахарном диабете, потому что мёд в этом продукте не содержит сахара и комбинация с данными маслами имеет позитивное воздействие на поджелудочную железу, уменьшая уровень сахара в крови. Продукт имеет полезное воздействие в посттравматических состояниях, в регенерации послеоперационных швов, а также в близорукости, глаукоме, коньюктивите и т.д. Биологически активная добавка «Промёд» улучшает функцию желудочно-кишечного тракта, детоксикацию печени, регулирует кишечную микрофлору в случае дисбактериоза, колитов, язвы желудка и двенадцатиперстной кишки, панкреатитов, гепатитов, геморроя. Также применяется в качестве профилактики заболеваний мочеполовой системы, таких как: мочевые камни, цистит, простатит, аденома простаты, а также в гинекологических заболеваниях. Применение биологически активной добавки «Промёд» для профилактики способствует улучшению иммунитета против вирусных инфекций дыхательных путей и даже имеет воздействие в бронхолегочных заболеваниях (бронхиты, астма, пневмонии). Особая эффективность наблюдается в применении «Промёда» в: синуситах, гайморитах, отитах, а также в: экземах, псориазе; имеет противовоспалительный и противоопухолевый эффект. «Промёд» правильный выбор для тех, кто хочет быть здоровыми природным путём, с помощью этой биологически активной добавки. Натуральный продукт «Промёд» продаётся только в форме геля. Может быть приобретён у единственного дистрибьютора в РМ во время выставки или по почте, обратившись к представительству фирмы. Остерегайтесь подделок!

"Бальзам "Промед", масло "Живица", крем "Ода" можно приобрести в сети аптек Felicia

Ковач Надежда 70 лет Район: Кагул, Село: Джюрждюлешты В 1992 году, во время обследования, обнаружили у меня изменения в крови и электрокардиограмме, направили к кардиологу. На тот момент беспокоили меня боли в области сердца, неравномерное сердцебиение- перебои в нем, присутствовала общая слабость, частая отдышка, даже при небольшой физической нагрузке. Кардиолог выявил шум в работе сердца. Все симптомы, результаты анализов дали окончательный диагноз- ревматизм сердца. Выписали мне комплексное лечение : антибиотики и противовоспалительные средства. От постоянного приема медикаментов появились проблемы с желудком, печень стала давать о себе знать. В прошлом году я узнала о Вашей компании и Ваших натуральных продуктах и решила, что они мне не навредят, а, наоборот, после приема многочисленных медикаментов отчистят организм и укрепят. «Промёд» принимала я два месяца по 0,5 чайной ложечке 3 раза в день до еды. Результаты были отличные- я окрепла, взбодрилась, могу сказать, сердечко заработало, как часики, ушли боли и неприятные ощущения в области сердца, исчезла отдышка. Хочу продолжить курс, ведь впереди весенний рабочий период, сил понадобится много.

Гелбан Татьяна 75 лет Район: Вулканешты В мои 75 лет легче спросить, что не болит и не беспокоит меня, чем о моих недугах, которых достаточно. Основной тревогой в состоянии моего здоровья является глаукома, мучающая меня не первый год. Очень сильно боюсь потерять зрение. В 2003 году делали операцию на правый глаз, вроде стало лучше. После операции встала на учет к окулисту. Каждые 3 месяца прохожу курс лечения: капельницы, таблетки, глазные капли. Когда я впервые узнала о бальзаме « Промёд», его составе и воздействия на организм- решила пройти курс. Бальзам применяла по 3 раза в день и дополнительно наносила на лоб и виски. На данный момент прошла уже 3 курса, это 9 баночек. Сахар с 8 ед. упал до 6 ед., улучшилось общее состояние, прошли боли в спине, глаза перестали слезиться, зрение у меня стабильное, я рада, что нет ухудшений. Я не так устаю, прошли головные боли, принимаю дальше с уверенностью бальзам «Промёд». Вам- спасибо!

Коревой Петр 64 года Район: Бричаны Село: Холохора де Сус Вместе с годами накапливаются и заболевания. За последние 6 лет резко ухудшилось состояние моего здоровья. Сердечко стало беспокоить, мучила страшная аритмия, гипертония, отечность нижних конечной, проблемы с пищеварением, к этому букету прибавился и повышенный уровень сахара в крови (18 ед). Как вы понимаете, врачи выписали таблетки, таблетки и еще раз таблетки. Надоели они мне страшно, от них пользы никакой. Вычитал статью про бальзам «Промёд» и решил попробовать. В течение 20 дней я использовал 2 баночки, как мне объяснили, это профилактический курс. В моем возрасте одной профилактики недостаточно, поэтому я опять здесь. Что я могу сказать о своих результатах: сдал анализ кровисахар упал до 10 ед., последние пару недель мое давление остановилось на отметке 140/80, я почувствовал бодрость и энергичность, чувствую себя так, как- будто помолодел на 10 лет. Спасибо Вам за заботу. Мандрик Мария 72 года Район: Сорока Село: Кэйнарий-Векь Я прошла уже 3 курса с бальзамом «Промёд», это 9 баночек, и очень довольна. У меня постоянно было повышенное давление 240/120, бронхит беспокоит меня уже пару лет, это боли в груди, кашель с выделением мокроты, приступы в ночное время. Из-за неправильного питания появились проблемы с желудочно- кишечным трактом. Где- то после употребления 4 баночки я почувствовала улучшения: прошли головокружения, давление нормализовалось, я перестала принимать таблетки, что меня очень радует, прошел кашель и боли в груди. Улучшилось общее состояние, я стала порхать, как бабочка, родственники меня не узнают, давно они не видели меня такой бодрой и жизнерадостной. Хочу выразить Вам огромную благодарность за заботу о нас! Лискова Мария 65 лет Район: Унгены Бальзам «Промёд» я приобретаю для своего сына, который находится за границей. Из-за неправильного питания у него появились проблемы с желудком, а именно обнаружили гастрит, повышенную кислотность. Изжога, тупые, ноющие боли после еды не давали ему покоя. А еще из-за смены климата у него обострился бронхит. Были постоянные боли в груди, дышать было трудно, в горле комок образовался. Бальзам «Промёд» стал его спасителем. Прошел уже 2 курса, это 6 баночек, он чувствует себя отлично. В первую очередь, бронхи стали очищаться, дышать стало легче. Желудок не так беспокоит, нормализовалась кислотность. В общем, он укрепился, взбодрился, доволен. Благодарности нет придела!

Вторник 12.04.2011 13.00-14.00 Дрокия – цдк 15.00-16.00 Сорока – ДК Четверг 14.04.2011 15.00-16.00 Флорешты – ДК Внимание: При покупке в аптеке для инвалидов и пенсионеров скидка не действует!

При курьерской доставке, а также почтовых заказах скидка не действует.

Observatorul de Nord Urări de sănătate și La Mulţi Ani! cu ocazia zilelor de naștere pentru DUMITRU și VERONICA COJOC. Să ne trăiţi! Fiţi sănătoși și fericiţi! Cu mult drag și dor, sora, fraţii, nepoţii! Pentru dl DUMITRU COJOC din Bălţi cu ocazia minunatului jubileu din partea finilor Silvia și Pavel Bujor! Vă dorim din suflet mulţi, mulţi ani cu sănătate, bucurii și împliniri sufletești! Numele lui DUMITRU COJOC e bine cunoscut în lumea învăţământului din zona noastră. Om de acţiune, mereu însufleţit de optimism și vitalitate, s-a achitat frumos pe tot parcursul anilor cu datoria ce i-a stat în faţă. La vârsta onorabilă la care a ajuns zilele acestea, îi urăm numai de bine și de sănătate. La mulţi ani! Familiile Cobăsneanu și Neculce-Poștaru Colectivul Direcţiei generale învăţământ Soroca adresează un mesaj de felicitare dlui DUMITRU COJOC cu ocazia jubileului de 70 de ani! Astăzi, în această frumoasă zi de aprilie, când mai adăugaţi încă o filă în cartea vieţii, vă dorim sănătate, echilibru sufletesc, bucuria împlinirilor. Să aveţi parte de încă multe-multe primăveri pline de lumină, de multă căldură și pace în suflet și cât mai mulţi oameni dragi în preajmă.

Publicitate

14(595) • 8 aprilie 2011

Pentru IURIE TĂNASE. Veritabil model de demnitate naţională, mereu încrezut în forţele proprii – așa îl cunoaștem de ani buni pe colegul Iurie Tănase. La zi aniversară îi dorim din tot sufletul să poată înmulţi și în continuare posibilităţile de a realiza, de a construi ceva în pofida obstacolelor care îi apar în cale. Și mai dorim să-l avem mereu în preajmă senin la chip și la suflet, precum îl știm. La mulţi ani! Colegii de partid Pentru VASILE CERNOV cu ocazia jubileului de 65 de ani din partea soţiei, copiilor nepoţilor! Bunătatea, înţelepciunea și răbdarea îţi încălzesc și îţi luminează chipul, iar noi te iubim, te stimăm și te dorim mereu alături. Ne închinăm în faţa ta și îţi dorim sănătate trainică, belșug în casă, împăcare și liniște în suflet! La mulţi ani! Consiliul organizaţiei veteranilor raionului Soroca îl felicită pe VALENTIN IGNATOV cu minunatul jubileu! Ne face deosebită plăcere să vă transmitem, cu prilejul acestei aniversări, urări călduroase de sănătate, de viaţă lungă, fericire, bucuraţi-vă de respectul celor din jur și de liniște sufletească! Multe zile senine cu bucurii alături de cei dragi. La mulţi ani!

INSTALÃM ANTENE-SATELIT

Pre\ accesibil PROGRAMARE, REPARAŢIE

CALITATE

Ò. 21696, 069039451.

GARDURI din beton armat

ORNAMENTATE

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluși au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Oxana Bejenaru, Soroca, 29 martie, fată Zinaida Rotaru, Voloviţa, 30 martie, fată Ana Torbas, Trifăuţi, 30 martie, fată Raisa Purice, Soroca, 30 martie, băiat Olesea Gasan, Dubna, 31 martie, fată Svetlana Gervas, Soroca, 4 aprilie, fată Natalia Cojocaru, Soroca, 4 aprilie, fată Informaţia ne-a fost oferită de Secţia maternitate, Spitalul raional Soroca.

Muzică pentru nunţi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. Tel. 21414, 069270832

SĂPĂM FÂNTÂNI T. 069552257.

Mercedes Vito-112, 2001, 6 locuri, recent adus. Ford Tranzit, 2002, Thermo King. T. 069265304.

Firma „Soro-Meteor” angajează ŞEF SECŢIE VÂNZĂRI. Cerinţe: studii superioare, preferabil economice, cunoaşterea limbilor română şi rusă, operare la calculator. Salariul – în acord. Propriul automobil ar constitui un privilegiu. T. 26190, 22452.

Tel.serv.: 230-32036 Mob.: 079-067674

or.Soroca, str. Uzinelor, 1 (UUT)

ÎIP „Optimist-Etern” SRL a SOM anunţă petrecerea pe 22.04.2011, la ora 10.00, a licitaţiei cu vânzare a unei părţi bun imobil cu suprafaţa de 39,5 m² în clădirea administrativă cu nr. cadastral 780110412713 din str. Calea Bălţului, 66-70, or. Soroca, cu preţul iniţial de 90000 lei. Licitaţia se va petrece în incinta clădirii administrative pe adresa: or. Soroca, str. Calea Bălţului, 66-70. Cererile de participare se primesc până la 20.04.2011. Informaţii la tel. (231)20219. Executorul judecătoresc Repeşcu Anastasie anunţă vânzarea la licitaţie a trei automobile care aparţin SRL „Takibi", or. Soroca şi anume următoarele mijloace de transport model: Dacia Logan, a.f. 2006, nr. înreg. SRBG 029 la preţ iniţial scos la licitaţie de 40454,40 lei; Daewoo Matiz, a.f.2006, nr. înreg. SRBG 034 la preţ iniţial scos la licitaţie de 30942,40 lei; Daewoo Matiz, a.f. 2006, nr. înreg. SRBG 038 la preţ iniţial scos la licitaţie de 30573,60 lei. Termenul-limită de depunere a cererii şi a acontului de 5% din preţul iniţial al bunurilor scoase la licitaţie este de până la 03.05.2011. Licitaţia va avea loc la data de 04.05.2011, ora 9.00, la biroul executorului judecătoresc Repeşcu Anastasie situat pe adresa: or. Soroca, str. M. Eminescu, nr. 11, tot aici doritorii pot să depună şi cererile de participare la licitaţie. Taxa de participare la licitaţie este de 60 lei. Toate celelalte informaţii le puteţi afla la nr. de tel. a executorului judecătoresc Repeşcu Anastasie – 26296; 069213411. Rechizitele bancare a executorului judecătoresc Repeşcu Anastasie: c/f 32969842 cont curent special nr. 22511566440 în BC „MoldovaAgroindbank", fil. Soroca, c/b AGRNMD2X771.

Bilete de avion acum si la Soroca, de la SANAIR service. Preţurile direct de la companie, fără adaos comercial în orice colţ al lumii. Rapid, confortabil şşi în siguranţă. Telefon de contact (230)94220. Biletele le puteţi procura în or.Soroca, str. Stefan cel Mare, 11 “A”.

FORTAN mare - 7 lei, mic - 5 lei. UŞI ŞI FERESTRE DIN LEMN. Preţ avantajos! Т. (230)21414, 22374, 069270832. MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă: Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

14(595) • 8 aprilie 2011

Publicitate

Observatorul de Nord

Informa\ii cu privire la amplasarea publicit=\ii pe paginile OdN la tel.: 240-73 (800-1600) SE VINDE: APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  Stil, 5/5, gaz, termopane, partea solară. T. 25308, 069344209.  Stil, 1/5, str. Popovici, 4, fără reparaţie. Negociabil. T. 068294026, 060178660.  Stil, 9/9, str. Șt. cel Mare, 18 m², totală 34,4 m². T. 29629.  Stil, 1/5, gaz, fără reparaţie. T. 23611, 068935928.  Stil, 1/5, gaz, reparaţie, încălzire. T. 32140, 069978188.  Stil, 3/5, str. Popovici, 4/46, gaz, încălzire, termopane, ușă nouă blindată. T. 31290, după 17.00, 069640268.  Stil, 1/5, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 29288, 069328116.  Stil, 5/5, str. Viilor, gaz, reparaţie, partea solară. T. 069218959.  Stil, 2/5, gaz, reparaţie, preţ negociabil. T. 53172, 069514723.  Soroca Nouă, 4/4, str. Mateevici, 1, fără reparaţie, gaz, termopane, ușă la intrare nouă, urgent. T. 069321596.  Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 15, partea solară, de mijloc. T. 29112, în zile de lucru – între 18.00-21.00, în zile de odihnă – între 10.00-21.00.  Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, suprafaţa totală 36,8 m², locativă – 20,4 m², gaz, termopane, balcon închis. T. 24993.  Soroca Nouă, et. 1, gaz, reparaţie cosmetică, partea solară. T. 31941, 068961195,068545949  Soroca Nouă, încălzire, balcon, partea solară. Sau schimb pe apart. cu 2 camere. T. 068030022, 068102341.  Soroca Nouă, 4/5, reparaţie. T. 24307, 067343615.  în deal, 5/5, str. V. Stroescu, 84, gaz, apă. T. 24488, 067184427.  în deal, 3/5, 38 m², €11000. T. 26669, 068525152.  Hidroinpex, 2/5, gaz, încălzire. T. 069628280. APARTAMENTE, 2 CAMERE:  сentru, 1/2, reparaţie, garaj, sarai. T.24849, 060061727.  сentru, reg. colegiului pedagogic, în casă la sol, subsol, sarai. T. 30759.  сentru, 2/2, reparaţie, gaz, termopane. T. 23932, 069601126.  сentru, 4/9, cu reparaţie; cu 3 odăi la SN, 5/5, fără reparaţie. T.060118212  сentru, 5/7, gaz, apă, partea solară. T. 43663, 078229575.  сentru, 4/5, gaz până la aragaz. T. 26623.  centru, 4/5, str. Șt. cel Mare, 18/9, gaz. T. 069157361.  сentru, în casă la sol, loc bun pt afaceri, urgent. T. 24686, 060492170.  сentru, 1/2, str. Bţnulescu-Bodoni, gaz, termopane. Т. 22372.  сentru, garaj, subsol capital. T. 26053, 24628.  centru, 1/9, str. Negruzzi, 1/50. T. 069749068.  centru, la sol, reparaţie, ferestre noi, ușă blindată. T. 31503.  centru, 9/9, Modern, gaz, fără reparaţie. Urgent, ieftin. T. 26241, 069076305.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, gaz, posibilă construcţie aferentă, €15200, negociabil. T. 068551409.  Stil, 3/5, 47,5 m², str. Șt. cel Mare, 119/22. T. 28231, 068612551, 069021377.  Stil, 4/9, posibil SCHIMB. T. 069012230.  Stil, 1/5, gaz, fără reparaţie. T. 027121261, Ocniţa, 068509034.  Stil, 1/5, gaz, încălzire. T. 33767,069569567.  Stil, 4/5, str. Viilor, 9/3, gaz, termopane. T. 27109, 068328903.  Stil, 2/9, str. Soltuz, 2, gaz, încălzire, balcon acoperit. T. 079370552.  Soroca Nouă, 1/2. T. 069012230, 27378.  Soroca Nouă, 2/5, încălzire cu aburi. T. 27310.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 17/5, 45 m², gaz, încălzire, euroreparaţie. T. 29562, 078317946.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 18/39, gaz, încălzire, reparaţie. T. 23910, 069003336.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 11/14, gaz, încălzire, termopane, partea solară. T. 31947.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, gaz, posibilă construcţie aferentă, €15200, negociabil. T. 068551409.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparaţie. T. 24551, 068530440.  Soroca Nouă, 3/3, str. Cantemir, reparaţie, €10.000, urgent. T. 060433962.  Soroca Nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 32/15, gaz, reparaţie, încălzire. T. 33871, 069652111.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 10, gaz, încălzire, pereţii termoizolaţi, bucătărie și dormitor lărgite, reparaţie. T.33850, după 18.00, 069239266.  Soroca Nouă, 1/3, str. D. Cantemir, 12/1, gaz, reparaţie. T. 068683280.  Soroca Nouă, 3/3, casă veche, gaz, fără reparaţie. T. (022)481174, 068132590.  Soroca Nouă, 8/9, 48,4 m², reparaţie, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplimentară. T. 30930, 069955486.  Soroca Nouă, 1/5, încălzire, termopane, str. Luceafărul, 9. Sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplimentară. T. 22926, 068682635.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparaţie, urgent! T. 24995, 079249020.  Bujărăuca, în casă la sol, str. G. Năstase, apă, sobe, garaj, beci, sarai. T. 31717, 067294505.  Hidroinpex, 4/5, str. V. Stroescu, 80/2, ap. 12, preţ negociabil. T. 50119, 068750912.  Hidroinpex, 3/5, gaz, reparaţie capitală, încălzire. T. 50935, 32692, 069018904.  Hidroinpex, 1/5, gaz, încălzire. T. 32364, 069271139, 068660735.  în deal, 3/5, gaz, fără reparaţie, urgent! T. 068489702.

 în deal, 2/5, mai jos de Colegiul cooperatist. T. 32675, 068030429.  în deal, 9/9, str. V. Stroescu, 88, 50 m². T. 068651817.  în deal, în căminul Colegiului Tehnic Agricol, et. 3, privatizat, 36 m². T. 069556534.  în deal, în casă cu 2 et., 70 m², apă caldă și rece, gaz, intrare separată, garaj, subsol, sarai, vecini buni, €22000, preţul nu se negociază. T. 26669, 29346, 068525152.  în deal, str. Levandovschi, 20/15, partea solară, camere separate, subsol. T. 23254, 26783.  Egoreni, Lunci, 2 camere în casă la sol, 10 ari, pomi fructiferi, vie, pe malul Nistrului, preţ negociabil. T. 068489965. APARTAMENTE, 3 CAMERE:  сentru, lângă Oficiul cadastral, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, balcon mare. T. 23460.  сentru, 5/5, vizavi de Cetate. T. 24184, 24075, 068868665.  сentru, 1/2, încălzire, sarai, beci, garaj. T. 069464123.  centru, 4/5, în casa farmaciei „Felicia”, gaz, reparaţie. T. 44133.  centru. T. 069799889.  centru, 2/5, gaz, fără reparaţie. Т. 24496, 069482038.  сentru, 3/5, gaz, euroreperaţie, termopane, uși noi, partea solară. T. 069919897.  Stil, 2/9, str. Soltuz, 10, gaz, încălzire, mobilat. T. 069448330.  Stil, 4/5, str. Viilor, gaz, încălzire, reparaţie. T. 28971, 26325, 079069177.  Stil, str. Viilor, 9/9, gaz, termopane, fără reparaţie. T. 25332, 068805836.  Stil, 8/9, gaz, podea încălzită, termopane, euroreparaţie. T. 069794749.  Stil, et. 1, str. Șt. cel Mare, 113/2, posibil schimb. T. 31607, 068472799.  Stil, 5/5, str. Popovici, gaz, încălzire, reparaţie. T. 31121, 069864145.  Stil, 4/5, gaz, fără reparaţie, subsol, 2 balcoane. T. 22529, 068090094, 060440387.  Stil, 6/9, cu garaj, pe malul Nistrului, parţial reparaţie, ieftin. T. 068644499.  Stil, 4/9, str. Viilor, 17/13, gaz, 2 balcoane, lojă, 2 coridoare. T. 32687, 29563, 069383685.  Stil, 8/9, pe malul Nistrului. Posibile diverse variante. T. 31298, 069213566.  Soroca Nouă, 4/4, str. D. Cantemir, 8/29, euroreparaţie, gaz, încălzire, termopane, preţ negociabil. T. 31556, 069449606.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 11, 60 m², de mijloc, gaz, boiler, încălzire, podea caldă, €26800. T. 22554, 078104606.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 6/23, fără reparaţie. T. 28232.  Soroca Nouă, 3/5, str. D. Cantemir, gaz, fără reparaţie. T. 31938, după 18.00, 069580647.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, reparaţie, încălzire. Т. 50935, 32692, 069018904.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 2/38, balcon, posibile anexe sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 93008, 068549536.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, reparaţie, parţial mobilat. T. 30991, 069031411.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 25, Stomatologia, 2 balcoane, gaz, camere separate. Sau schimb pe 2 apart. cu o cameră sau 1 apart. cu o cameră + plată suplimentară. T. 29511, 25061, 079457461.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 14, 67 m². T. 32094, 068596919.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 32, utilităţi, reparaţie. T. 28308, 069446573.  Soroca Nouă, 3/5, de mijloc, gaz, camere mari, 2 balcoane, urgent! T. 069491777.  Soroca Nouă, 7/9, Stomatologia, 69,6 m², partea solară, gaz, încălzire, reparaţie. T. 22460, 069968551.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 16/53, gaz, subsol, fără reparaţie. Sau schimb pe 2+1. T. 068540240.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, partea solară. Sau schimb pe casă la Bujărăuca. T. 31025, 068120846.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, fără reparaţie. T. 069452562.  Soroca Nouă, 1/5, Stomatologia, str. Luceafărul, 22, gaz, posibilă anexă. T. 22405, 069564478.  Soroca Nouă, 6/9, Stomatologia, str. Șt. cel Mare, 136, încălzire, lucrează liftul. T. 22405, 069564478.  Soroca Nouă, 3/5, str. Mateevici, 11, gaz, 2 balcoane, de mijloc, partea solară. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 060039837.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, uși și ferestre noi; apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9, gaz. Posibil schimb cu Chișinău. T. 27731, 069185358.  în deal, 5/5, str. Studenţilor, 10, gaz, urgent. T.21743, 50181.  în deal, 5/5, Liceul „I. Creangă”, gaz, apă, fără reparaţie. Posibil schimb. T. 068086776, 068365437.  în deal, 1/2, str. Calea Bălţului, 96, 80 m², gaz, utilităţi, euroreparaţie, garaj, beci, subsol, construcţie auxiliară 30 m², 2 ari. T. 21789, după 18.00, 069239272.  regi. Stadionului, în casă la sol, 68 m², utilităţi, subsol 100 m², 3 ari (titlu), str. Fundac,. Т. 22912.  Hidroinpex, 9/9, apă, gaze. T.068141765  Hidroinpex, 8/9, încălzire, balcon mare, fără reparaţie, garaj capital. T. 24845, 079506896.  regi. Direcţiei de exploatare a drumurilor, 2/2, garaj, subsol, partea solară, apă, gaz, balcon mare. T. 068307989. APARTAMENTE, 4 CAMERE:  Centru, 3/5, 2 balcoane, reparaţie, mobilat, electrocasnice, €56.000, negociabil. T. 069212456. APARTAMENTE, 5 CAMERE:  Stil, et. I, str. Șt. cel Mare, 113/2. Posibil schimb. T. 31607, 068472799.

CASE:  Bujărăuca, casă, 6 camere, gaz, apă, fântână, 10 ari, pomi, vie. T. 28755.  Bujărăuca, jumătate de casă, str. Traian, 19, baza Victoria, 2 camere, bucătărie, coridor, gaz, încălzire, garaj, beci, 6 ari, acareturi. T. 24714.  Bujărăuca, casă, 7 ari, apă, acareturi, €12000. T. 22860, 22550, 069906005.  Bujărăuca, casă în 2 niveluri, acareturi. T. 069165854.  Bujărăuca, jumătate de casă, grădină, 18 ari, ieftin. T. 069952734.  Bujărăuca, casă, str. Xenopol, 19, apeduct, canalizare, gaz, sarai, 5,4 ari. T. 079451044.  Bujărăuca, casă, 20 ari. T. 079551670, 079683512.  Bujărăuca, casă, str. A. Marinescu, 21, apeduct, canalizare, gaz, sarai, beci, garaj, acareturi, 20 ari. NEGOCIABIL! T. 24838, după 20.00, 060195847, 069306608.  Stil, casă, sarai, beci, gaz, 15 ari, pomi fructiferi, vie. T. 31308, 068871870.  centru, casă, str. Munteniei, 17, 4odăi, gaz, încălzire, apă, fântână, canalizare, beci, sarai. Т. 22667, 068333748.  centru, str. Zubcu-Codreanu, 31/2, 3 camere, bucătărie, 2 saraie, garaj. Т. 25414, între 15.00-21.00, 068143320.  centru, urgent, ieftin, casă, str. Leningradului, 13, lângă piaţă, apă, gaz în apropiere, telefon. T. 25554, 069256780.  centru, casă, lângă Primărie, 130 m², apeduct, canalizare, condiţii bune de trai. T. 23702, 069532777.  centru, casă, lângă Primărie, str. Zubcu-Codreanu, 14. 2 intrări, 3 camere, bucătărie, subsol, termopane, reparaţie „la cheie”. T. 23431, 069092285.  centru, casă, str. Turghenev, 3, lângă rest. „Beciul Vechi”, beci, apă de izvor, acte pt gazificare perfectate. T. (0230)94738, (0252)44591.  centru, casă, str. Decebal, 8, garaj, sarai, beci, gaz, încălzire, toate utilităţile. T. 069114269.  centru, regi. fostei fabrici de bere, jumătate de casă, 3 camere, gazoductul alături. T. 068644499.  centru, casă, 3 camere, bucătărie, verandă, beci, gaz, apeduct, TV cablu, garaj, sarai, 6 ari, grup sanitar. T. 23597.  centru, casă, Colegiul Pedagogic, str. V. Alexandri, 27, 60 m², utilităţi, subsol, sarai. T. 32094, 068596919.  centru, casă, str. Malamud, 46, 12 ari, gaz, apă, canalizare, pomi fructiferi, vie, urgent! T. 067176553.  centru, casă, parcul de pe malul Nistrului, 4 camere, utilităţi, 4 ari, €32000. Т. 069267287.  centru, casă, 5 ari, subsol, sarai. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplim. Т. 24879, după 17.00.  centru, casă în 2 niveluri, lângă primărie (I etaj – cazinou, et. II – locativ), subsol bine reparat. T. 069222688.  centru, casă, lângă Colegiul de Arte, cu teren pt dezvoltarea unei afaceri și ieșire la strada principală. T. 069725243, 069203538.  centru, casă, str. Malamud, 46, 12 ari, gaz, apă, canalizare. T. 067176553.  centru, casă, 7 camere, lângă Sinagogă, str. R. Colker, 26, toate utilităţile, bucătărie de vară, garaj și casă în reg. fostei fabrici de bere, 15 ari, grădină-rai, gaz, toate utilităţile. T. 26376, 069972100.  centru, jumătate de casă și casă, garaj, subsol, 5,5 ari. T. 26145, 068487994.  Hidroinpex, casă, lângă lacul Ivancenco, 270 m², 6 odăi, 2 bucătării, 2 grupuri sanitare, 3 antreuri, 2 balcoane, beci 16 m², 2 cazangerii, apă, încălzire cu apă și aburi, garaj, livadă, grădină, 30 ari, 40 nuci. posibilă vânzarea a unei jumătăţi de casă. NEGOCIABIL! T. 21618.  Hidroinpex, casă, str-la Grădinarilor, 6, gaz, apă, sarai, beci, 9 ari. T. 26946.  Hidroinpex, casă, 6 ari, garaj, sarai, apă, gaz, lot de pămînt 6ari. T. 079079799.  Hidroinpex, casă,str. Gospodarilor, 72. Т. 28062, 069755563.  Hidroinpex, jumătate de casă str. Garajelor, 7, sarai, garaj, beci, gaz. T. 26357, 069401556.  Hidroinpex, casă, garaj, sarai sau schimb pe casă în întov. „Lotos” și „Constructorul” + plată suplimentară. T. 068434499.  Hidroinpex, casă. Sau SCHIMB pe apartament, nu mai sus de et.3 plus plată adăugătoare. T.32275, până la 13.00 sau 22142, după 13.00  Planul Nou, casă, 1,5 niveluri, str. Toporașilor, 5, beci, garaj. T. 24696, 069951465.  Planul Nou, casă, 2 niveluri, ferestre și uși – termopane, garaj, subsol, canalizare, gaz. T. 060099978.  Planul Nou, casă, str. Poienilor, 34, la traseu, un etaj, 11x12, apă, canalizare, gazoductul lângă poartă, utilităţi, garaj, beci. T. 069282052.  Planul Nou, casă în 2 niveluri, str. Dumbrăvilor, 2, 10,8x11,2m, 12 ari, sarai, beci, apă. T. 32082, 069549835.  în deal, 2 case, str. Romaniţei, 2, o casă locuibilă veche și una nouă nefinisată, fundament pt garaj, 9 ari. T. 25658, 079237847.  în deal, casă în 2 niveluri, Colegiul Cooperatist, str. C. Moruzi, 12, 10 ari, apeduct, canalizare, garaj. T. 068101068.  în deal, casă, lângă Colegiul Cooperatist, 5 camere, bucătărie de vară, beci, garaj, grădină, pomi, €14000, negociabil. Sau schimb pe apart. T. 28657.  în deal, casă, str. Aluniș, 22, regiunea uzinei „Monolit”, stare bună, fântână, 4 ari, acareturi, negociabil. T. 32918, 068384460.  în deal, casă, str. B. Glavan, 31. T. 22173, 069574179.  în deal, casă în 2 niveluri, 10x11, apă, canalizare, gaz, acareturi, 6 ari. T. 22860, 22550, 069906005.  în deal, casă, cu 3 niveluri, sunt uși și ferestre, posib. de conectare la gazoduct, apeduct și canalizare, str. Nedovschi, 72. T. 24386, după 17.00, 079570332.

 în deal, lângă KSO, garaj, sarai, bucătărie de vară, fântână proprie, apă în casă, utilităţi. Alături – oprirea rutelor 3, 7, magazine, gaz, preţ negociabil. T. 93171, după 17.00, 069547580.  în deal, casă, reg. Școlii coperatiste, „la cheie”, garaj, sarai, beci, 16 ari. T. 068101068.  în deal, casă, „Monolit”, stare bună, fântână, 5 ari, acareturi sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 29016, 068042410.  în deal, jumătate de casă, str. V. Lupu, 32. T. 61006, 069211942.  în deal, 1,5 niveluri, str. Toamnei, 5, Colegiul Cooperatist, apă, canalizare, 6 ari, titlu. T. 32074.  în deal, sarai locativ cu 2 camere, Societatea orbilor, 6 ari, gaz, garaj, apă, acareturi, €10000, negociabil, urgent! Sau schimb pe apart. cu 3 camere la Soroca Nouă + plată suplimentară. T. 068852518.  în deal, casă, 6 ari, str. Pobeda, sarai; casă nefinisată. T. 29007.  în deal, casă, str. Pobeda, garaj. T. 29007.  în deal, Telecentru, str. Dimineţii, 12, casă, sarai, beci, acareturi, pomi fructiferi, vie, 4 ari de pământ, apeduct și canalizare. T. 25365, 060119685.  în deal, Societatea orbilor, sarai cu 2 camere, apă, gaz în curte, garaj, 6 ari sau schimb. T. 069916670.  în deal, casă, Liceul „I. Creangă”, str. Aluniș,34, termopane, cablu TV, apă, gazoduct lângă casă. Posibil SCHIMB pe apartament sau auto. T.068330117  gara auto, jumătate de casă, utilităţi, sarai. T. 32567, 069978131.  intrarea în oraș, casă, lângă staţia PECO, str. Independenţei, 21, 17 ari. T. 21858, 069305395.  întovărășirea. „Lotos”, casă, 15 ari, fântână, 2 beciuri, 2 saraie. T. 23932, 069601126.  întovărășirea „Constructorul-2”, casă în construcţie, fără acoperiș, 6 ari. T. 31594, după 20.00, 068114094.  întovărășirea „Constructorul-1”, casă, 2 saraie, beci, 18 ari. Т. 068005946.  întovărășirea „Lotos”, casă nefinisată, fără acoperiș, lângă traseu. T. 27067, 069113374.  or. Rezina casă, gaz, apă, sarai, garaj, beci, vie, pomi fructiferi, 11 ari. T. 069112732.  Cosăuţi, gospodărie. T. 61303.  Rubleniţa, casă, lângă stadion, sarai mare, 20 ari, fântână, subsol, pomi, gaz, asfalt până la poartă. T. 50451, 068096529.  Rubleniţa, casă cu mansardă, fântână, garaj, 10 ari. T. 93680, 069504440.  Slobozia-Cremene, casă, Centru, sarai, beci, apă; casă în Centrul s. Racovăţ. T. 23187,067343690.  Zastânca, casă, 30 ari, preţ negociabil. T. 32995.  Zastânca, casă nefinisată, sarai, beci, 6 ari. T. 068783680, 068004161.  Zastânca, casă, ultima oprire a rutei nr. 2. T. 27871, după 18.00.  Zastânca, casă, 10 ari, reparaţie capitală, preţ negociabil. T. 069377558.  Zastânca, casă, ultima oprire a rutei 4/2, 8 ari, beci, vie, pomi fructiferi. IEFTIN! Т. 21426, după 18.00, 068483090, 069857071.  Căinarii Vechi, casă, sarai, fântână, apă în casă, telefon, mobilată, 60 ari. T. 75489.  Voloviţa, casă, lângă școală, garaj, fântână, 30 ari. T. 46027, 069135296.  Egoreni, casă, garaj, beci, sarai, 30 ari. T. 33448, 060136196.  Ţekinovka, Ucraina, urgent, ieftin, casă, str. Lenin, 163, aproape de podul plutitor, sarai, subsol nou, 35 ari lângă casă. T. 31568, 069737292.  Ţekinovka, casă, str. Bulata, 1. T. 003897469349.  Ţekinovka, casă, centru. Sau schimb pe casă în Soroca și casă în 2 niveluri, întovărășirea „Constructorul”. T. 94780, 069631222.  Cureșniţa Nouă, casă, apă în casă, baie, loc pt iaz, casă în Cureșniţa Veche. T. 92998, 25019, 069125966.  Cosăuţi, casă, sarai, acareturi, beci, garaj, pomi, 20 ari, apă. Т. 61289, 060388901.  Cosăuţi, casă. T. 068617676.  Cosăuţi, casă. T. 61345, 069711542.  Ocolina, casă, centru, 12 ari, 2 saraie, garaj, beci, fântână, zid de piatră, gard de fier. T. 51049  Ocolina, casă, centru, 17 ari, sarai, garaj, beci, vie, pomi fructiferi. T. 44269.  Ocolina, casă, sarai, garaj, beci, 30 ari, fântână. Т. 28141, 069298737.  str. Coca, 4, casă, 85,5 m², garaj, sarai, teren 0,08 ha. T. 23388, 069129973, 069129974.  casă nefinisată în regiunea fostei fabrici de bere și casă lângă Inspectoratul fiscal, Bujărăuca. Т. 28544, 24862. MAGAZINE / SPAŢII / ÎNCĂPERI:  spaţiu 72 m². Posibil pentru oficiu sau spaţiu comercial, teren aferent 216 m² (strada Creangă,17). Preţ negociabil. Sau dăm în arendă. T. 069546856.  spaţiu comercial, 326 m², inclusiv parter 189 m² și subsol 137 m², Stil, str. Soltuz. Sau se dă în chirie. Necesită reparaţie. T. 067153941, 067155941.  pachet de acte pt SRL, cu impozitele achitate. T. 069212456.  încăpere de producere, str. Cosăuţilor, 15a, 850 m², în 3 niveluri+teren aferent 0,3 ha. T. 23388, între 9.00-17.00, 069129973, 069129974.  butic la piaţa de la Soroca Nouă „Altec”. T. 31566, 069805008.  încăpere pt producere, 200 m², acareturi. T. 069165854.  magazin alimentar, str. Al. cel Bun, 32, 6 ari, 130 m². T. 069114269.  spaţiu comercial, în deal, 178 m². Sau dăm în chirie. T. 24398. LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  lot de pământ, Zastânca, lângă brigada de tractoare, 0,12 ha. T. 72158,

069908651.  lot, 10 ari, Zastânca, ultima oprire a rutei 2/4, lângă pădure. T. 24835, între 17.00-20.00.  teren pt construcţie, îngrădit, 6 ari, Planul Nou. T. 25058, 068880506.  teren, 12 ari în s. Egoreni. T. 068030022, 068102391.  55 ari lângă iarmaroc, 80 m de la drumul central (4 locuri de casă). T. 068483503.  teren, 6 ari, fântână, Constructorul-2, lângă traseul s. Zastânca. T. 24849, 060061727.  teren cu casă, vie, pomi fruct., întovărășirea Constructorul-1. Т. 068483266.  teren 6 ari, întovărășirea Constructorul-1, urgent. Т. 92918, 069340410.  teren de construcţie, 12 ari, str. Ocolirii, Planul Nou. T. 069290667.  2 fazende alături, întovărășirea „Constructorul-2.” T. 27731, 069185358.  lot, 6 ari, întov. „Lotos”. T. 22173, 069574179.  lot pt construcţie, Stil, 6 ari. T. 31635, 079546624.  lot pt construcţie, 6 ari, lângă Maternitate. T. 28785, 068199101.  lot la Planul Nou, 5 ari; lot la Cureșniţa Nouă, 30 ari. T. 30710, după 18.00.  lot pt construcţie, Rubleniţa, lângă traseu, după casa de bătrâni. T. 069696228.  12 ari pt construcţie lângă ultima oprire a rutei nr. 4; 6 ari pt construcţie la Maternitate; 6 ari întovărășirea „Constructorul-1”. T. 068086776.  lot, 6 ari, întovărășirea „Miciurineţ”, pomi, privatizat, nu departe de traseu, urgent! T. 33515, după masă.  lot pt construcţie, lângă autogară, 6 ari, îngrădit, ieftin, urgent. T. 068234147, 079757944.  teren 6 ari, privatizat în întovărășirea „Constructorul-2”. T. 27310.  lot, 6 ari, lângă Maternitate. Este temelie de casă 6x12. T. 22657, 068394821. GARAJE:  Stil, garaj metalic. T. 069012230.  garaj la Soroca Nouă, str. Mateevici, 29/5, 65,5 m², subsol 31,9 m². T. 069739999.  garaj, subsol, groapă tehnică, teritoriu păzit. T. 31028, 069766359.  garaj capital, reg. fostei ospătării nr. 9; garaj metalic, reg. fostei ospătării nr. 9. T. 27731, 069185358.  garaj, în deal. T. 22173, 069574179.  garaj capital, reg. fostei оspătării nr. 9, cu beci, acte în regulă. T. 22996, 068483503.  garaj 10x4,1 cu beci 3,1x3,1, str. Garajelor, 45, €3500. T. 26669, 068525152. AUTO:  Dacia Pikap. T. 22375, 22270.  сumpăr! Automobil de vânzare urgentă, până la €8000. T. 30666, 068289622.  Opel Astra, 2002-2003, 1,2, stare f. bună, culoare albastră. T. 27555, 069221219.  VAZ-21063, 1988. T. 068080648.  VAZ-21013, 1983, stare bună. T. 22824, 068918302.  VAZ-21063, 1990, €900, stare bună. T. 025020247, 069097204.  VAZ-2109, 1990. T. 70013, 068428373.  VAZ-2109, sistem de alarmă, închidere centralizată. T. 068962250.  VAZ-2114, 2005, 1,5i, stare ideală. T. 50345, 069615439.  VAZ-21063, 1978, stare bună, după reparaţie capitală. T. 24267.  VAZ-2111, 2000, stare bună, piese de schimb pt Opel Astra. T. 23280, 069167971.  GAZ-53, autobasculantă. T. 023073507.  GAZ-31029, 1994, stare bună, €1500. T. 27731, 069185358.  LANDROVER, 2002. Sau SCHIMB pe auto plus plată adăugătoare. T.060156157.  Tractor MTZ, plug, cultivator, semănătoare, stropitoare, VR-3,0, VUC-3,0, moara DCU-2, piese de schimb. T.068946596  Rover, 1996, cu motor de Honda, 1,8, €2000. T. 31459, 069488828.  Avia-31, marfă, 1988, 3 tone, furgon izotermic, posibile variante; macara, bare, stare bună; tahograf, 12 Vt. T. 50165, 060477409.  Fiat-1, 1990, 1,3, benzină, €1200. T. 068599488.  Ford Focus, 1,6, benzină, culoare „metalic”, 2000, stare f. bună; Renault Cangoo, 2004, diesel, 1,5, culoare albă, preţ negociabil. T. 26038, 069250588.  Ford Escort, 1991, 1,4, benzină, stare bună, €1500. T. 069855198.  Bus Ford Tranzit mixt, 5 locuri, 2,5, stare bună. Preţ negociabil. Sau schimb pe auto + plată suplimentară, urgent! T. 060433962.  Ford Tranzit, 1998, stare bună, 5+1. T. 069883926.  Ford Tranzit, 2001, stare f, bună, 2,0, lacăt central, oglinzi electrice, banchete capitonate cu stofă de catifea, cauciucuri de iarnă și de vară, preţ negociabil. T. 068769651.  Ford Siera, 1985, 1,6, €950. T. 068341207.  Nissan Almera, 1997, ieftin. T. 26027, 28155, 069290807.  VW Pasat B3, 1989, Universal, 1,6, €1750, negociabil. T. 068621642.  Dawoo Lanos, 2000, 1,4 stare bună, urgent. T. 060005193.  Școda Fabia, 1,2, 2006, €4200. T. 060155561.  remorcă de tractor, roţi p/t GAZ-66, cauciucuri pt GAZ-51 și GAZ-53. T. 25019, 069125966.  Bus Sprinter-412D, 1996. T. 069178415, 069220707.  autoturism Citroen Berlingo, 2004, preţ negociabil. T. 22822, 069339314, 060002556.  autobasculantă GAZ-53, cisternă 30 t, stropitoare pt erbicide 310 LM, Moscvici-412. T. 72219.

 ZIL-130, stare bună. T. 26278, 069089765.  ZIL MMZ 554, cu remorcă, variantă agricolă, 1984, negociabil. T. 023025312, 069327835.  KAVZ, 1993, 20 locuri, benzină. T. 068593318.  instalaţii auto de gaz, butelii de 40 și 60 l. Economicoase. 1900 lei completul, f/f, în stare perfectă. КПП, ГАЗ-24 etc. T. 069212123.  piese de schimb pt KAMAZ, MAZ, ZIL f/f. T. 068609748. CALCULATOARE / FOTO /VIDEO / TV / TELEFOANE:  Notebook: HP Compaq: hdd160, video-256, ddr2Gb (3200 lei). T. 079707540.  Ноутбук TOSHIBA A305: процессор Intel® Core2 Duo 2.0ГГц, память 3ГБ DDR2, диск 250ГБ, дисплей 15.4, видео Intel 4500MHD, динамики Harman/Kardon, DVD±RW/CD-RW, вебкамера и микрофон, 9-элементная батарея (до 4-х часов) и т.д. Windows 7. Новый, в упаковке. Цена $800. В подарок – мышь Logitech, стоимостью $45. Тел. 069693671.  computer AMO, 2,6 GHz; 160 Gb HDD; 166 RAM; video cartă 512 Mb (32 bit); 3000 lei. T. 069432027.  Pentium-IV, 2000 lei. T. 068341207.  aparat foto digital Canon Ph SX 20 iS, Japonia, profesionist, TTL, 12,4 MP, foto+HD video, nou în ambalaj. T. 069212123.  calculatoare Pentium IV, monitoare noi și f/f. T. 24445, 069185352.  televizor „Funai”, f/f, scaune. T. 26278, 069089765. MOBILĂ:  colţ de bucătărie nou; set mobilă perete pt copii, poartă pe roţi. T. 24531, 067324533.  servant, mașină de cusut de picior, dulap cu antresol, f/f. T. 31995, 069914668.  set mobilă perete, dormitor f/f. T. 29637, 069336702, după 18.00.  set mobilă „Oreon”, dulap cu 3 uși, mașină de cusut „Podolsk”, aragaz cu 4 ochiuri, aparat de sudat electric, ferestrău „Ural”, masă de tâmplărie, masă poleită și multe altele. T. 25703, 068234147.  set mobilă pt copii, colţ mobilă capitonată. T. 31566, 069805008. DIVERSE:  ieftin! ușă nouă din lemn 1,95x60. T. 24132.  nutrii mature și tinere, de la 2 luni. T. 069111548.  4 ferestre din lemn, f/f, sticluite, 140x150, ieftin. T. 067121638.  uși 2,1x1,2, stare bună, f/f, sticluite. T. 28785, 068199101.  puieţi de nuc. T. 30057.  puieţi de nuc. T. 46066, 068270159.  mașini de cusut, overlock, motoare, incubator. T. 069435504, 079315624.  stelaje comerciale pt magazin, cântare, vitrine frigorifice, aparat de producere a fortanului. T. 25019, 069125966.  ferestre 1,5x1,5 și uși 1,3x2 sau schimb pe produse agricole. T. 26278, 069089765.  varză murată, 300 kg, preţ convenabil. T. 25019, 069125966.  cărucior pt copii iarnă/vară. T. 069647070, 067327070.  frigider nou, perne 60x60, mașină de cusut clasa 97, overlock cu 3 aţe, divan f/f, dulap pt haine. T. 29929, după 18.00, 069749068.  frigider „Dnepr”, f/f, dulap, servant, pat-divan sau schimb pe produse agricole. T. 26278, 069089765.  poartă nouă, divan, 2 paturi pt o persoană, servant, butoaie din inox, 2 bufete pt veselă, f/f. T. 22173, 069574179.  lustră veche, mașină de cusut de picior nouă, 4 ferestre cu sticlă f/f, ușă din lemn f/f, 2 fotolii-pat capitonate, în ambalaj. T. 22372.  2 rezervoare din oţel a câte 6 t, stare bună și suporturi din lemn pt fortan. T. 069725130.  viţică de 1,1 ani, din vacă f. bună. T. 26478, 079242544.  moară pt măcinat KDU-2,0, 30 kWt, de fabrică. T. 067153941, 067155941. CUMPĂR:  MAGT-Vest (moara Malamud) achiziţionează grîu în cantităţi nelimitate. T. 93825.  carne de porc, de vită, de iepure și de oaie. Preţ negociabil. T. 26741, 069349174.  spaliere pt vie f/f. T. 30655, 068621155.  motorină. T. 078318033.  centrifugă de scurgere a mierii. T. 068222983.  oi și capre. T. 069806060.  viţei „de lapte”, până la o lună. T. 61348, 060485226.  coloane de gaz și condiţionere f/f. T. 31025, 068120846.  resturi de metale feroase și neferoase. T. 069738861. SCHIMB:  apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, Stomatologie, pe apart. cu 1 cameră. T. 29502. ÎNCHIRIERI: OFERTE:  încăperi mari producere, în partea din deal, vis-a-vis de Cimitirul evreiesc. T.21414, după 20.00, 069270832.  spaţiu comercial cu încălzire și reparaţie, centru. T. 24445, 069185352.  încăpere mare de producere, în partea din deal, vizavi de Planul Nou, ruta nr. 3. T. 069222698.  apart. cu 3 camere, Stil, 7/9. T. 30710, după 18.00.  spaţiu, peste 400 m², Stil, lângă grădiniţa nr. 17. T. 28603, 068116100.  apart. cu 1 cameră, Soroca Nouă, gaz, mobilă. T. 24183.  apart. cu 1 cameră, Soroca Nouă, str. Luceafărul, et. 2, gaz, sobă, parţial mobilat. Pe termen lung! T. 31138.

Observatorul de Nord  cameră pt familie, mobilată, boiler, gaz, telefon, TV cablu, fără stăpân, pe termen lung. T. 068234147, 079757944.  casă, pt familie fără copii sau pt băieţi, fete. T. 31199, 068273372. CERERI:  apart. cu 1 cameră, Stil sau Soroca Nouă, mobilat, gaz, utilităţi. T. 30403, 28060, după 18.00, 068458404. SERVICII:  reparaţii interior și exterior, toate tipurile de lucrări, preţuri convenabile. T. 40125, 069412539.  ieftin! foto și filmări video profesioniste. Muzică, tamada. T. 069212123.  Instalarea Softului pentru PC, Windows, Antivirus. Т.068746236.  muzică pt petreceri, saxofon, preţ accesibil, calitate. T. 069138093, 068550508.  reparaţii interioare și exterioare, instalare ghips-carton, poduri suspendate, încălzire, tehnică sanitară, calitate garantată, posibile deplasări în sate. T. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  toate tipurile de reparaţii în apartamente, oficii și case. T. 069098651.  lucrări de reparaţii interioare și exterioare. T. 42512, 069426457, 069667180.  reparaţia apartamentelor, toate tipurile de lucrări. T. 067182930.  toate tipurile de reparaţii în apartamente, oficii și case. T. 069734737.  lucrări de construcţii: tencuială, zidărie, turnarea betonului, acoperișuri. T. 92481.

 transportarea cu mașinile Zil, Camaz – evacuarea deșeurilor de construcţii, transportarea pietrișului, nisipului și altor materiale de construcţie. T. 068744497.  reparaţia mobilei, inclusiv divanelor, fotoliilor, scaunelor, taburetelor. Cumpărăm divane vechi, 50-200 lei. T. 27929, 079624450.  Întreprinderea acordă servicii de evidenţă contabilă: prelucrarea documentelor primare; întocmirea rapoartelor financiare și dărilor de seamă fiscale. Distribuire soft licenţiat 1C: întreprindere- 8.2, de la distribuitor oficial. T. 068531224.  consultaţii pentru obţinerea cetăţeniei ruse și transferul cu traiul în Rusia. Creăm baza de date pentru perspectiva încadrării legale în câmpul muncii în Federaţia Rusă. T. 94780, 069631222.  muzică pt nunţi, cumetrii și alte ceremonii. Servicii foto-video. T. 069338749, 068934591.  servicii auto, microbuz până la 2 t. T. 069236371.  reparaţia mobilei: fotolii, divane vechi, scaune în oraș și raion; asamblarea mobilei. T. 23430, 069963666.  vindem nisip, cotileţ, piatră. Oferim servicii de transport – MAZ, KAMAZ, ZIL131. T. 25195, 069141495.  curăţirea cazanelor cu gaze, vindem cazane, instalăm sisteme de încălzire, posibil deplasări în sate.T. 29562, 26649, 078317947, 078317904.

Publicitate  сurăţarea pernelor și a pufului, umedă și uscată, cu dezinfectare. T.32687, 069383685.  reparaţia mașinilor de spălat la domiciliu. T. 069026682.  toate tipurile de reparaţii interioare și exterioare. Calitate, garanţie. T. 29003, 068577632.  deservirea tehnicii și reparaţia calculatoarelor. Atelierul este amplasat în incinta magazinului „Bujărăuca”. T. 068166341.  curăţarea parchetului vechi, instalarea gips-cartonului, lambriurilor, termoizolarea pereţilor cu masă plastică spongioasă. T. 26482.  reparaţii, toate tipurile de lucrări, calitate, garanţie. T. 069261906.  filmări video, montare, DVD. T. 26357, 069331090. ANGAJĂM:  chelner, barman. T. 069110703, 069133473.  muncitori la spălătorie auto. T. 079718797.  salon frumuseţe angajează frizer universal, manichiurist, pedichiurist, cosmetolog. T. 069448330.  frizeri și manichiuriste în frizerie din centrul orașului. T. 30120, 069248095.  menajeră și dădacă. T. 28603, 068116100.  dereticătoare și bucătari calificaţi, chelneri. T. 24445, 069185352. CAUT DE LUCRU:  contabil-șef cu experienţă, cu oficiu propriu. Т. 23932, 069601126.

Cumpărăm fier vechi Scump!!! T. 068723805, 078478897.

14(595) • 8 aprilie 2011

 șofer, toate categoriile, B, C, D, E, experienţă. T. 069224486.  dădacă. T.068206790. CITAŢII:  Judecătoria Soroca invită cet. Marandici Liudmila Ion, a.n. 03.10.1988, dom. s. Cosăuţi, r-nul Soroca, în calitate de pârâtă în cauza civilă la cererea lui Marandici Eduard despre desfacerea căsătoriei. Ședinţa de judecată va avea loc pe data de 21.04.2011, ora 10.00, în biroul 13 al Judecătoriei Soroca, str. Independenţei, 62. Judecător V. Belous.  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Ouș Ion Vasiile, dom. s. Voloave, rnul Soroca, în calitate de pârât, la data de 28.04.2011, ora 9.00, bir. 22, la ședinţa judiciară (str. Independenţei, 62), pe cauza civilă intentată la cererea Ouș Marina către Ouș Ion privind desfacerea căsătoriei. Judecător D. Pușca.  Judecătoria Soroca solicită prezentarea pârâtului Sadovschii Oleg pentru data de 05.05.2011, ora 15.00, bir. 7, la ședinţa judiciară (str. Independenţei, 62), pe cauza civilă intentată la cererea Ţurcan Nina către Sadovschii Oleg privind decăderea din drepturile părintești. Judecător L. Ciuhrii.  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Rotari Liviu Lazăr la ședinţa judiciară care va avea loc pe data de 29.04.11, ora 9.00, bir. 23, în calitate de pârât pe dosarul înaintat de SA „RED Nord-Vest” privind încasarea prejudiciului. Judecător D. Gherman.

FORTAN 40x20x20 40x20x15 40x20x10 40x20x12

T. 069747450 Т.: 069691410

Reparaţia Se vinde casă nouă, în 2 niveluri, finisată, euroreparaţie, utilităţi, garaj, beci, Stil, str. F. Budde, 12. Posibile variante. T. 069163087.

GARDURI. COPERTINE. PORŢI. GRATII.

•demaroarelor, •generatoarelor, • sudarea tobelor de eşapament.

Electrician auto În memoria scumpului meu bunel, Panici Ion la 40 de zile de la plecarea în eternitate

T: 24783, 069264353, 069457547

In memoriam Cetulean Gheorghe din Parcani, din partea fraţilor și surorilor Am ajuns în primăvară, Plugurile toate ară, Numai plugul fratelui A rămas al nimănui. Vino, Gică, și ne ară, C-am ajuns în primăvară, Că de când tu ne-ai lăsat Ochii nu ni s-au uscat. Vino, Gică, și ne vezi, Înfloresc pomi-n livezi Și grânele înverzesc, De tine ne amintesc. La 3 aprilie, de ziua ta, Noi cu drag te-om aștepta Ca să mai treci pe acasă Să mai stai cu noi la masă. La masa cu nemurele Suntem cu toţii plini de jele, Ne-ai lăsat pe toţi mâhniţi Și de tine părăsiţi. Vino-n zori sau îndeseară, Ca să stăm toţi grămăjoară, Avem de ce sfătui, Numai de ne-am întâlni. Vino, Gică, pe la poartă Și vezi fraţii cum te-așteaptă, Să ne mai vii câteodată, Ca să stăm cu toţi grămadă. Au rămas îndureraţi Trei surori și cu doi fraţi, Ne-ai lăsat pe toţi plângând Și tu ne zaci în mormânt. La poartă la cimitir Înflorește-un trandafir, Floarea crește și-nflorește, Numai Gică putrezește.

Badea Gică A căzut și steaua ta Spre apus, când se-nnopta, bade Gică. Ţi-a părut, la o adică, Noaptea mare, ziua mică, bade Gică. N-am venit la moartea ta, C-am avut durerea grea, Mare chin și mult necaz, De mă mir cum mai sunt azi. Frate-ai fost cu hărnicia Și-ai fost cununat cu glia, Câte brazde-ai răsturnat, Arai ţara-n lung și-n lat. Iar atunci când te-a durut, Nimenea nu te-a crezut Și când viaţa ţi s-a stins Doar tractorul te-a mai plâns. Tu știai ce boală are Și-l puneai la încercare – El de tine lecuit Te-asculta cu un vrăjit. Sărbători aveai prea rar, Căci ai fost onest plugar, bade Gică. Tractorașul tău iubit Viaţa-ntreagă te-a slujit, bade Gică.

Mult prea drag ţi-a fost tractorul, Precum fiica și feciorul, bade Gică. Fără muncă ce-ai să faci, În pământul unde zaci, bade Gică. Tare drag ţi-a fost pământul Și-ai muncit cu tot avântul N-alergai după onor – Îngrijeai de-al tău tractor. Om cu sufletul bogat, O comoară ne-ai lăsat Pentru toţi feciorii gliei – Ea se cheamă hărnicia. Când în noapte pe ogor Auzi-vei vreun tractor, bade Gică. Vei simţi un glas sonor, Care-ţi va cânta de dor, bade Gică.

Agregatele rămân Suspinând fără stăpân Cine-n zori, de dimineaţă, Le va da a doua viaţă?

Viaţa-ntreagă ai muncit Nimenea nu te-a jelit, bade Gică. Fără lucru ce-ai să faci În pământul unde zaci, bade Gică?

Se vor scurge ani și ani Peste satul drag, Parcani, Să-nţeleagă-al muncii rost Rar ca tine cine-a fost.

Pe când tu sub brazde reci Depăna-vei somn de veci, Ciocârliile în zbor O să-ţi cânte „Somn ușor!”

În ziua când ne-am despărţit, Pe cer o stea n-a mai lucit. Unde, bunele, ai rămas Tu pe vecie la popas? La noi este atâta jale, Nu știu de o mai vezi de sus, Distanţa este-atât de mare Până la Maica Lui Iisus. Bunele, cât ai fost în viaţă Pentru mine-ai fost povaţă, Niciodată nu te voi uita Cu gândul mă voi alina. Mă rog la bunul Dumnezeu Să te ferească de ce-i rău, În casa Domnului vei sta, Iar Domnul te va apăra. De voi greși cumva în viaţă, Te rog, tu de-mi apari în vis Și spune-mi iarăși o povaţă, De-nţelepciune ești cuprins. Mie nu-mi vine să cred Că nu mai ești iar lângă noi, Un gol în suflet mă apasă Și mă împinge în nevoi. Ţi-ai revăzut părinţii, fraţii, Dar nu te mai uiţi și la alţii, La noi, de pe pământ, eu zic, Ţie nu-ţi pasă de nimic. Aș vrea să trec prin foc și apă Numai ca să te-aduc acasă, Căci fără tine este greu, Așa voi crede eu mereu. Nu te uita că-s încă mică, Dar dorul inima-mi despică, Aș vrea ca să ajung la tine Să văd dacă îţi este bine. Din zi ce trece-i mai mult dor, Știu bine, totu-i trecător, Dar parcă nu te pot lăsa Fără să-ţi spun durerea mea. Am plâns foarte mult pentru tine Și inima mai plânge-n mine, Nu cred că te voi mai uita Până la ultima clipă-a mea. Eu cred că astă zi va fi Când iarăși noi ne-om întâlni, Iar eu acum voi încheia: Adio!... – nepoţica ta. Lariana Sochircă, s. Vărăncău, r-nul Soroca

Baza angro SRL “Cherest-Val”” comercializează:         

scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată  vată minerală  lambriuri

      

laminat saiding ţiglă metalică OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf  uşi metalice interioare în asortiment larg

Oferim reduceri de preţ cumpărătorilor angro! Т. 26765, 069293043. Maica StareĠă So¿a împreună cu preotul Iosif fac minuni dumnezeieúti prin deschiderea cărĠii s¿nte, a fost aprobată de biserică úi de cei mai mari episcopi din România datorită rezultatelor garantate oferite clienĠilor săi úi este înzestrată de Dumnezeu cu har divin pentru a ajuta oameni cu necazuri úi probleme. Rezvolvă orice fel de problemă úi prin telefon pe baza zodiei úi numelui chiar de la distanĠă. Este adevărată dezlegătoare de cununii, farmece úi blesteme, scoate argintul viu, aduce spor în afaceri úi în case, vindecă epilepsia, impotenĠa, alcolismul, copiii bolnavi, mâncărimi de orice fel, depresie, împreunează pe cei certaĠi, aduce armonie úi înĠelegere în familii dezbinate, frică, speietură etc. Vasile din Rezina: MulĠumesc MăicuĠei StareĠe So¿a deoarece aveam vârsta de 36 de ani úi nu mă puteam căsători, am încercat multe căi dar fără niciun rezultat. Orice relaĠie pe care o aveam nu o puteam duce până la capăt. Cu puteri miraculoase MăicuĠa So¿a mi-a dezlegat cununia úi acum sunt căsătorit si fericit. Alexandra din Criuleni: MulĠumesc pe această cale MaicuĠei So¿a deoarece mi-a readus soĠul înapoi după o despărĠire de 2 ani. Maria din Drochia: Sincere mulĠumiri MăicuĠeti So¿a úi preotului Iosif pentru că aveam dureri îngrozitoare în tot corpul. După multe căutări la doctori úi pe unde am auzit au fost zadarnice, dar cu o singură rugăciune MaicutĠa So¿a mi-a scos argintul viu din corp úi acum sunt bine sănătoasă, cu poftă de viaĠă. ApelaĠi cu maximă încredere úi rezultatul va ¿ garantat 100%.

Telefon: 0040722919763 sau 0040743828144. Confecţionăm MONUMENTE FUNERARE, de la 1500 lei, fotografii pentru monumente funerare. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

Producem PLACAJE DE FAŢADĂ, DALE DE TROTUAR. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

In memoriam Brumă Silvia A trecut jumătate de an de când sora mea dragă Silvia a plecat și ne-a lăsat sufletele pustiite. S-a îmbolnăvit exact în ziua când i-a făcut soţului praznicul de pomenire după trei ani de la înmormântare. A decedat la 55 de ani. Peste aproape un an ne-a părăsit și ea. Pentru cei care au cunoscut-o, Silvia era omul acţiunii, însufleţită mereu de un optimism de invidiat. După absolvirea Universităţii Tehnice din Moldova a fost repartizată la Cariera de granit și pietriș, unde a îndeplinit mai multe funcţii: maistru, inginer, șefă de laborator. A lucrat cu drag până în clipa când s-a îmbolnăvit. Aici și-a măcinat sănătatea, zidindu-și sufletul în tot ce a făcut. A avut o familie admirabilă în care au crescut două fiice ca două flori, Olga și Elena, care au fost cele mai bune la învăţătură la Liceul „Constantin Stere”. În prezent ambele își continuă studiile în România. Elena face specializarea la Universitatea de Medicină și Farmacie „Carol Davila” din București, specialitatea medicină internă, iar Olga este studentă în anul II, master, cursuri de zi, la Facultatea Relaţii Economice Internaţionale din cadrul Academiei de Studii Economice din București. Nici după jumătate de an nu găsesc cuvintele care să exprime durerea și disperarea noastră. De ce te-ai dus, soră dragă, suflete bun, mamă iubitoare, și ţi-ai lăsat fetele nearanjate? De ce nu te-a lăsat moartea măcar să-ţi conduci fetele mirese la altar? Ne este tare greu fără tine. Ce să fac și cum să-ţi ajut fetele? Mă gândesc foarte des la tine. Parcă te văd, bolnavă, cum încercai să-ţi ascunzi suferinţa și neliniștea de fete. Ai luptat până la capăt cu moartea, dar ea nu te-a cruţat, te-a doborât până la urmă. Pot să-ţi spun că fetele sunt ambiţioase. Dumnezeu să le întărească ca să aibă puterea să îndeplinească tot ce aţi vrut și aţi gândit împreună. Acum, la jumătate de an, nu-mi rămâne decât să-ţi zic: odihnește-te în pace, scumpă soră! Dumnezeu să te ia în Raiul Lui, dacă încă nu te-a luat, alături de cei drepţi și buni. Cu adâncă durere, Claudia Secţia consultativă a Dispensarului ftiziopneumonologic exprimă sincere condoleanţe asistentei medicale Ala Ouș în legătură cu trecerea în nefiinţă a soţului VLADIMIR OUȘ. Veșnica lui pomenire. Familia Haric Aurel și Ana sunt alături de îndurerata familie Andriuţa Constantin și Victoria din Șeptelici în aceste zile negre pricinuite de decesul TATĂLUI și exprimă sincere condoleanţe. Veșnică să-i fie memoria.

Divertisment

14(595) • 8 aprilie 2011

Z`mbi\i, v= rog!

FOTBAL

„DAVA” revine pe locul secund

Observatorul de Nord "Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă"

Dan AOLEI În etapa a doua a returului, fotbaliștii „soroceni” au primit, pe teren propriu, replica echipei de pe ultimul loc – FC „Codru” din Călărași. După cele 90 de minute de joc „primăvăratic”, tabela de marcaj a „îngheţat” scorul de 3-1 în favoarea gazdelor. Zic „primăvăratic”, or „Dava”, care seamănă mai mult cu o „filială” a unei echipe de mâna a doua din Bălţi decât cu echipa-fanion a mândrului oraș de pe Nistru (în acel meci pe teren am văzut doar doi soroceni – Ghenadie Starâș și Iurie Sinico – ceilalţi eventuali titulari ocupând locul în tribunele stadionului), nu și-a apărat blazonul de lider al Diviziei „B”. Ba mai mult, echipa din Călărași mi s-a părut mai bine așezată în teren și mai dornică (este și natural să fie așa, fiindcă apără onoarea propriului oraș) de a obţine cele trei puncte puse în joc. Până la urmă însă

contează scorul, și acesta a fost favorabil gazdelor. Această victorie i-a permis echipei „Dava” să revină pe locul II, de unde fusese retrogradată după înfrângerea de la Orhei. În celelalte meciuri ale etapei s-au înregistrat următoarele rezultate: FC Florești – FC Nisporeni: 0-0; CF Râșcani – FC Telenești: 3-0; FC Glodeni – CS Orhei Star: 0-0; Flacăra – CS Drochia: 1-1. În următoarea etapă, pe data de 9 aprilie, „Dava” joacă în deplasare, la Drochia. Iată cum se prezintă clasamentul la zi:

DIVIZIA „B” NORD, etapa a XI-a L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Echipe CS ORHEI STAR FC DAVA FC GLODENI FC TELENEȘTI FC FLOREȘTI FLACĂRA FC NISPORENI CF RÂȘCANI CS DROCHIA FC CODRU

J 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

V 9 6 6 4 4 3 3 3 1 1

E 2 3 3 4 3 2 2 2 6 3

I 0 2 2 3 4 6 6 6 4 7

Gol. 21-2 23-12 18-13 15-12 14-12 9-20 18-20 11-12 11-24 11-24

PT 29 21 21 16 15 11 11 11 9 6

 Cică un popă zbura cu avionul. Cheamă stewardesa și-i zice: un whisky, te rog! După un moment de gândire o întreabă: – La ce înălţime zburăm acum? – La 16.000 metri altitudine. – Hm, sunt prea aproape de șefu’. Adu-mi un ceai.  Un nebun încercă sa îl convingă pe un doctor ca pisicile zboară, aruncând în sus cu pisici. La o fereastră, doi doctori stau de vorbă: – Astăzi o să plouă! – Da, vezi ce jos zboară pisicile?  Care este diferenţa dintre doctori si pacienţi într-un spital de psihiatrie? Pacienţii se fac bine si pleacă.  La ora de psihologie profesorul își întreabă un elev: – Știţi de ce nu folosesc indienii degetul acesta? întreabă el arătând al treilea deget de la mâna dreaptă. Nimeni nu răspunde la întrebare. – Fiindcă este al meu!

 De ce durează mai puţin psihanaliza la bărbaţi? Nu mai e nevoie să-i readuci în copilărie, pentru că ei sunt deja acolo.  Psihiatrul întreabă. – Au mai existat in familia dumneavoastră cazuri cu boli mintale? – Da, acum trei ani sora mea a refuzat să se căsătorească cu un american miliardar...  Doctorul: – Fa-i lu’ Bula formele de externare. Asistenta: – Dar cum se poate, dle doctor? Până ieri susţinea că este ministru de externe. Doctorul: – Da, dar azi mi-a spus ca și-a dat demisia.  - Alo, urgenţa? - Da. - Veniţi mai repede! Soţia mea are halucinaţii! - Cum aţi determinat? - Camera e plină de draci, dar ea nu-i vede! 

Doi prieteni, un psiholog si un psihiatru, se plimbau prin parc si la un moment dat psihiatrul se împiedică si cade, la care psihologul îi spune: Vrei sa vorbim despre asta?  - Domnule doctor, de o vreme am o amnezie extraordinara. - De când? - De când, ce?  Un doctor către alt doctor: - Este ceva in aer care lasă femeile însărcinate! - Ce anume? - Picioarele lor!  Intră un popă într-un restaurant, se așează la masă. Cheamă ospătarul si îl întreabă: – Fiule, balena aveţi? – Nu, părinte. – Cașalot aveţi? – Nu, părinte. – Rechin aveţi? – Nu, părinte. – Atunci dă-mi o costiţă de porc afumată și Dumnezeu mi-e martor că am vrut sa mănânc pește.

 - De ce e ţiganul negru? - Pentru că barza a fost în concediu când s-a născut, l-a adus cioara.  Înmormântarea unui cardiolog. Toate erau în formă de inima: florile, coroanele, jerbele, groapa, sicriul. Când să bage mortul in groapa, un tip din mulţime începe să râdă în hohote. Preotul se oprește din cântat si îl întreabă: bine, domnule, acum te-a găsit si pe dumneata râsul, tocmai în acest moment? Tipul îi răspunde: nu va supăraţi, dar mă gândeam la propria mea înmormântare, pentru ca eu sunt ginecolog.  O șatră formata din o mie de ţigani merge la pescuit. Unul dintre ei prinde un peștișor de aur. Acesta îi zice: „Te rog sa îmi dai drumul și o să vă împlinesc la toţi o mie câte o dorinţa.” De acord ţiganul. Primul vrea să fie alb, la fel al doilea și tot așa până la ultimul care, întrebat de peștișor ce vrea, spune: „Fa-i pe toţi înapoi NEGRI!  Un român si un ţigan sunt trimiși la spânzurătoare. Locul unde urmau sa fie executaţi era deasupra unui râu, legaţi de un pom. Prima data îl iau pe român, dar se rupe coarda, și scapă înotând. Văzând asta, ţiganul zice: - Pe mine sa mă legaţi bine, că nu știu să înot!  Moșul ţigan, citind ziarul, exclamă către baba: - Fa, aci scrie ca o bombă atomică costă două milioane de dolari. - Doamne, fă să cadă una la noi in gradină! 

de Nord

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md

Два миллиона, которые могут изменить лицо Старой Крепости Виктор Кобэсняну В последние годы широко продвигалась идея реставрации Крепости и обустройства прилегающей территории, «визитной карточки» города Сорока, но столь же часто все предложения и обещания оставались на стадии благих намерений. На этот раз, кажется, «воз сдвинулся», и существуют реальные возможности осуществления давней мечты. Даже ходят слухи, что на эту цель будет выделено около 2 миллионов евро… СТР.3

Авиабилеты от SANAIR service

НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года

14(595) • 8 апреля 2011

16 АПРЕЛЯ – НАЦИОНАЛЬНЫЙ САНИТАРНЫЙ ДЕНЬ В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО

„Hai, Moldova!”: вместе сделаем страну чище

Изменение пенсионного возраста не испугало сорокских полицейских Татьяна Митрофан

Фото: из архива редакции

ЭКСПРЕСС-ИНТЕРВЬЮ

СТР.13

Парламент проголосовал 29 марта, в первом чтении, внесение изменений в Закон о пенсиях, предусматривающие увеличение пенсионного возраста для публичных служащих, судей, военнослужащих, прокуроров и сотрудников полиции. Вышеперечисленные категории будут выходить на пенсию в том же возрасте, что и обычные граждане: женщины в возрасте 57 лет и мужчины – в 62 года. Судьи и прокуроры в настоящее время выходят на пенсию... СТР.2

Фирма “Lefrucom””

АВТОШКОЛА M&S GRUP готовит ВОДИТЕЛЕЙ кат. A, B, C. Выгодная плата за обучение. T. 26108, 26404.

РЕАЛИЗУЕТ СУХОФРУКТЫ:: яблоки, вишню, черешню. T. 29595, 069262519.

АПТЕКА

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: - химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; - крашение изделий из кожи; - профессиональная стирка белья; - чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. Адрес: г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы „Victoria”). T. 29595.

"Диаскорида" ул. Негруци, 4 16 апреля и в Сорокском районе проводится акция по «генеральной уборке» в рамках проекта „Hai, Moldova!”. Целью проекта является масштабная очистка территории нашей страны от мусора за один день. Исключения

Окна и двери из металлопласта „Silan-Vest”

Т Н РА А Г

«Idila-Sor»

Äâåðè èç àëþìèíèÿ

ет л 0

Mecanisme de elită:

termopan

Наш адрес: г. Сорока, ул. Косэуцилор, 10. Т. 24003, 069270794.

р Га

Кредит

окна от производителя

ЗАМЕРЫ, ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО

ия нт

происхождения инициативы) в 2008 году, в Латвии и Литве в 2009 году, и в Португалии, Словении и Румынии в 2010 году, акция в Молдове требует участия граждан, местных органов власти, частных компаний, санитарных служб,

ФАБРИКА ОКОН

4-камерный профиль элитная фурнитура шумоизоляция теплоизоляция

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

составят лишь зоны, где систематически перевозятся и хранятся отходы (незаконные свалки). Природные зоны, подлежащие очистке, могут быть как на земле, так и на воде. Подобно акциям, проводимым в Эстонии (страна

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

КАЧЕСТВО, ПРОВЕРЕННОЕ ВРЕМЕНЕМ Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ 13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

10 Я И

Немецкий ЛАМИНАТ Crono Original

Т Е Л ОКНА И ДВЕРИ ИЗ МЕТАЛЛОПЛАСТА

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

СОРОКА, ул. Индепенденцей, 75; тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Коммерческий центр „Модерн” Предлагает широкий ассортимент товаров и в КРЕДИТ, ПРИ ПРЕДЪЯВЛЕНИИ УДОСТОВЕРЕНИЯ ЛИЧНОСТИ, В ТЕЧЕНИЕ ЧАСА. Сумма – от 500 до 10.000 леев. Партнер – Mobiasbanca.

г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 33a. Тел. 24232

общественных деятелей и СМИ для мобилизации людей выйти в назначенный день на «генеральную уборку». Органам власти на местах предстоит информировать и мобилизовать сорочан из всех населенных пунктов. СТР.2

(230) 2-41-62

ПОДПИСНЫЕ ИНДЕКСЫ:

Вариант РОM – 21406 Вариант РУС – 21407 Подписная цена: 1 мес. – 10 lei, 3 мес. – 30 lei, 6 мес. – 60 lei.

SRL «TESTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий:

• • • •

Рулеты Пирожные Торты Калачи

Для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением.

г.Сорока, ул.Траян,17. Т.23586, 31153, 079443246.

8-19

14(595) • 8 апреля 2011

Observatorul de Nord

ОПЕРАТИВНОЕ СОВЕЩАНИЕ В ПРИМЭРИИ

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

Фото: из архива редакции

Хорошая неделя начинается с понедельника Зачем некоторым Каждый понедельник примар г. Сорока начинает с оперативного совещания, где руководители муниципальных предприятий докладывают о проделанной за неделю работе. Звучит банально, но подведение итогов недели позволяет глубже оценить картину реальности. Обладая достоверной информацией, анализируя ее, можно запланировать дальнейшую деятельность, предотвращая возможные ошибки и неудачи. 4 апреля, на подобном совещании, примар, будучи обеспокоен ситуацией на предприятии УВК, потребовал у г-на Валерия Рошка, руководителя МП, подготовить для заседания комиссии доклад о фактическом положении дел на предприятии. Речь о погашении кредита Всемирного Банка и способности предприятия выполнять свои обязательства. Учитывая, что приближаются пасхальные праздники и что погодные условия хорошие, Николай Рэилян, глава муни-

ципальной полиции, мобилизует участковых инспекторов для проведения рейдов в целях соблюдения чистоты в домашних хозяйствах и на предприятиях. Анатолий Браниште и Алексей Патрашку несут ответственность за своевременную эвакуацию отходов. Руководитель каждого муниципального предприятия будет организовывать встречи с подчиненными, проводить оценку выполненной работы и разрабатывать планы на будущее. Примар также потребовал у публичных служащих

НОВОСТИ

СОВЕЩАНИЕ ПРИМАРОВ СОРОКСКОГО РАЙОНА

ОКОЛИНА

У дома культуры будет новая крыша Текущие или капитальные ремонтные работы домов культуры в Сорокском районе «разгорелись» на радость сельчанам. B селе Околина было решено отремонтировать крышу сельского клуба. Для приобретения материалов выделено 130 тыс. леев. Из них 100 тыс. выделены из государственного бюджета a 30 тысяч из местного бюджета. В канун Пасхи, будут восстановлены дороги. Согласно источникам из примэрии, в с.Околина будет отремонтирован участок дороги (1 км), на что будет потрачено 20 тыс. леев. Средства и выполнение работ обеспечит примэрия.

ЦЕПИЛОВА

Обеспечение водой – цель наполовину достигнута Проблема водоснабжения и канализации сел обсуждалась неоднократно на местных и районных советах. Тема становится все более актуальной, ибо специалисты из Центра общественного здоровья объявили, что качество питьевой воды в районе очень низкое, только в 8% колодцев вода пригодна к употреблению. В сю Цепилова был разработан проект по обеспечению водоснабжения в селе, а в бюджетных учреждениях будут построены и канализационные системы. Стоимость проекта составляет 210 тыс. леев, из которых 70 тыс. будут выделены из государственного бюджета, и по 70 тысяч – из районного бюджета и местного бюджета. Власти будут также реабилитировать и участок сельской дороги (800 метров), который будет стоить 15 тыс. леев. Татьяна МИТРОФАН

Примары поддерживают акцию „Hai, Moldova!” Фото: Вадим Штербате

От Черлины до Рудь

результаты деятельности всех комиссий примэрии, чтобы подвести некоторые итоги. Кроме того, обсуждались вопросы по поводу деятельности городского Совета. Г-н Виктор Сэу отметил, что граждане не должны ждать до конца избирательной кампании, чтобы решить какую-то проблему, и было бы хорошо рассматривать земельные вопросы, так же как и другие, на очередном заседании, дата проведения которого будет вскоре объявлена… Во дворе ТЛ «А.С.Пушкин», по просьбе

директора Лучии Михайловой, были вырублены старые деревья. На их место, на этой неделе будут высажены молодые липы – задача для г-жи Екатерины Кожокарь, специалиста примэрии. Проблем в городе больше, чем возможностей для их решения, но предпринимаются попытки найти внешнее финансирование через определенные проекты. Активно изыскиваются новые возможности. На данный момент в разработке находится проект по обустройству трех колодцев в городе… На прием пришли 14 граждан с различными проблемами, которые будут решаться в пределах возможностей. Обычное начало недели для примара, который хочет, чтобы число решенных проблем было больше, чем оставшихся в его рабочем дневнике. Стела ЗАБРИЯН, специалист по связям с общественностью, примэрия г.Сорока

Кристина Урсаки Недавно состоялось совещание примаров Сорокского района, в ходе которого были рассмотрены шесть вопросов. Первый, и самый важный вопрос, касается организации и проведения национального конкурса по генеральной уборке в стране «Самый современный, чистый и развитый населенный пункт», в котором примет участие и Сорока. По итогам национального конкурса и акцииконкурса «Чистая река от села до села», победители будут награждены денежными премиями в размере от 10 тыс. до 50 тысяч леев. Районные власти подчеркнули важность этого конкурса и объявили критерии и условия участия. Таким образом, примарам предстоит: легализовать неавторизированные свалки, выделить горючее для перевозки мусора на полигоны. Также было обращено внимание, что во время уборки запрещено сжигание листьев, в противном случае действия будут наказаны крупными штрафами. О важности санитарии в населенных пунктах говорил и представитель Центра Общественного Здоровья, предоставляя и практические советы. Присутствующие были проинформированы, что будет выделено 37 тыс. леев для посадки деревьев на территории всего района. На совещании были также приглашены волонтеры проекта «Hai, Moldova», которые

обнародовали план действий на 16 апреля, когда будет проводиться санитарная уборка по всей стране. Поскольку властям предстоит принять участие, в том числе и в организации этого мероприятия, мы спросили некоторых примаров, как будет проводиться уборка на их подведомственных территориях, и что они думают о проекте «Hai, Moldova!». Сергей Четулян, примар коммуны Паркань: «Уже запланированы мероприятия, назначены ответственные по секторам. Шесть человек будут работать в течение трех месяцев по наведению порядка на кладбищах в селах Паркань и Волоаве и возле памятников. Будем сажать деревья, как и в прошлом году, но из 200 деревьев, посаженных в двух парках, осталось лишь по десять в каждом. Отсюда следует, что будем работать с населением, предупреждать людей не только проводить уборку, но и сохранить среду, в

Проект „Hai, Moldova!” является аналогом проекта „Let's do it!” в Эстонии, направленный на санитарную очистку страны в короткие сроки. Организаторы намерены провести масштабные мероприятия по уборке и сбору мусора в районе и городе Сорока, с привлечением всех граждан. Партнерами проекта выступают местные органы власти, которые должны обеспечить мешки для утилизации отходов и транспортировку мусора до районного центра. Важно, чтобы мусор был собран раздельно: неперерабатываемый будет складироваться на местных свалках, а перерабатываемый перевозиться на полигон в г.Сорока, а оттуда, специальным транспортом, доставляться на завод по переработке отходов в Унгень. Таким образом, 16 апреля все граждане призываются принять участие в генеральной уборке в своем населенном пункте.

которой они живут. 16 апреля, в акции, организованной в рамках „Hai, Moldova!”, безусловно, примет участие вся коммуна, от местных органов власти, школ и до каждого жителя. Наведение порядка в коммуне уже началось, и я надеюсь, что на 16 апреля останется меньше работы». Валериу Прутяну, примар села Дубна: «В нашем селе генеральная уборка уже является традицией в течение многих лет. Школа берет на себя, так сказать, шефство, над такими участками, как: кладбище и памятник погибшим во Второй мировой войне. Проводим работы по озеленению, уборке, вывозу мусора, побелке деревьев. Мы очень рады, что экономический агент не остается пассивным, всячески помогаем нам, включая финансово. Безусловно, 16 апреля мы будем поддерживать инициативу «Hai, Moldova!», примем участие, вместе с учащимися гимназии, которые всегда были восприимчивы, тем более, что в результате акции село только выиграет». В рамках совещания также были заслушаны доклады: о результатах деятельности РКП по борьбе с торговлей людьми; о профессиональных достижениях публичных служащих из примэрий; о действиях руководящих органов в области предупреждения и принятия мер в случае наводнения; о проверке ведомственных архивов по запросу прокурора района.

музыка? ВИКТОР КОБЭСНЯНУ В политической жизни Молдовы вроде все стало болееменее на свои места – дата очередных местных выборов назначена, и 5 июня может стать днем, когда каждый получит по заслугам, пожнет то, что посеял. Оппозиция, классическая (ПКРМ), или сложившаяся внутри самого Альянса, как говорит премьер Влад Филат, может смело выходить из траншей и сказать прямо все, что думает о своих политических конкурентах и не только. Уши, но только не сердце и душа, тысяч и тысяч избирателей открыты и ждут очередной порции макарон. Всевозможная критика, зачастую имеющая цель только произвести впечатление, грязные слова и эпитеты на грани здравого смысла, зачастую составляющие словарный запас совсем других категорий граждан, нежели высоких чиновников, сравнения, зачастую ничего общего не имеющие с реальностью, или фантастические обещания с ароматом откровенной лжи вскоре обретут очертания «предвыборной порядочности». Ибо в течение двух месяцев агитации каждый человек имеет право проявить свои глубокие знания не только в области публичного управления и доказывать добрые намерения, но и бесстыдную наглость и растоптать все ногами, лишь бы добиться своей цели. Пришло время выхода на рампу сотням и тысячам борцов за справедливость и реформаторов всего и вся, которые терпеливо ждали свою «очередь» и доступ к печати примэрии. Настало время, когда те примерно 900 примаров из Республики Молдова должны доказать, что они заслуживают, в лучшем случае, того, чтобы продолжить начатые благие дела, или написать, как в известном анекдоте, третье письмо и передать эстафету другому. По совпадению или нет, но как раз в начале кампании были обнародованы данные опроса IMAS, которые, по традиции, для одних были как бальзам на душу, а для других – повод для нервного расстройства. Но только в условиях современной молдавской политики расчеты на бумаге не всегда соответствуют реальности. Чтобы не сказать общеизвестное – местные выборы меньше зависимы от идеологий и доктрин. Ну, а если кто-то еще считает,

что большая битва предстоит лишь за столицу, то жестоко ошибается. В провинции, уверяю вас, страсти бушуют не меньше, чем в Кишинэу. Количество кандидатов на вожделенный пост примара растет как на дрожжах, а средства и методы воздействия не сильно отличаются от примененных в столице: где не «берет» пряник, применяется кнут и даже шантаж. Браки между некоторыми партиями оказались полезными, в некоторых случаях, только лидерам «верхнего уровня», потому что на первом и втором уровнях схватка смертельная, а понимание справедливого разделения - из области невозможного. В Рубленице, например уже летят искры, а один потенциальный кандидат в примары из забытого богом села признался мне на днях, что его отец перевернулся бы в гробу, узнав, что его непутевый сын метит в... примары. Впрочем, никого уже не удивляет тот факт, что, на должности, на которые еще вчера могли претендовать только те, кто, якобы, знает вкус куска хлеба, который именуется местным органом власти, то сегодня любой дилетант может пробовать себя во власть . В этом контексте считаю уместным анекдот про волка, которого погубила музыка. Фабула такова: заходит мужик в свинарник и говорит свинье: «Все, пора резать тебя, больше кормить нечем, не говоря уже о том, что скоро лопнешь от жира». «Хорошо, но разреши мне прогуляться немного по двору, а то я слышал о свободе, но понятия не имею, что это такое», взмолился кабан. «Ладно, сделай круг и сразу же под нож», согласился хозяин. Свинья, пользуясь человеческой добротой, находит дыру в заборе и бежит в лес. Человек тогда хватает ружье и бегом в лес за хрюшкой. Свинья же, бегая по кустам, сваливается в яму, где уже находились волк и лиса. «Господи, очень кстати упала свинья, теперь мне не грозит голодная смерть!», обрадовался зверь. «Понимаю твою радость, – соглашается хряк,но позволь мне перед смертью спеть тебе песню». «Я голодный, что кишки сводит, но песня действительно не помешает», обрадовался волк. Только затянул свинья свое хрюканье, как мужик с ружьем появляется. Стреляет в волка, и тот, в агонии, думает: «Господи, ну и дураком же я был – было с кем любовью заниматься, была еда, зачем мне еще и музыка понадобилась?!»

ВАЖНО!

Радиационный фон не превышает норму Многие читатели позвонили в редакцию и выразили свою озабоченность тем, что из-за аварии на АЭС в Фукушиме могут пострадать и граждане Молдовы. Как сообщил нам врач Сорокского

Центра Публичного Здоровья Ион Борзак, повода для беспокойства нет – уровень радиации составляет 13 mR/ час и соответствует гигиеническим нормам в радиозащите. (INFO „OdN”)

14(595) • 8 апреля 2011

Observatorul de Nord ЭКСПРЕСС-ИНТЕРВЬЮ

ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ

Два миллиона, которые могут изменить лицо Старой Крепости

Новости Декларации Мнения И

В последние годы широко продвигается идея реставрации Крепости и обустройства прилегающей территории, «визитной карточки» города Сорока, но столь же часто все предложения и обещания оставались на стадии благих намерений. На этот раз, кажется, «воз сдвинулся», и существуют реальные возможности осуществления давней мечты. Даже ходят слухи, что на эту цель будет выделено около 2 миллионов евро… Об этом и о том, что собой представляет данный проект, поговорим с «комендантом» Сорокской Крепости, Николаем Булат. - Г-н Булат, о каком проекте идет речь, кто является его автором и, самое главное, кто является спонсором? - Письмом № 5203/66 от 4 марта 2011 года, Министерство Регионального Развития и Туризма Румынии, Региональное Бюро Трансграничного Сотрудничества в Сучава, сообщили Сорокскому

районному Совету (председатель Мирча Maртынюк) о предварительном отборе предложенного Сорокским Музеем истории и этнографии проекта, предусматривающего, в сотрудничестве с примэрией г. Сорока (примар Виктор Сэу), несколько крупных мероприятий, в том числе и частичную реставрацию Крепости Сорока. Эпопея проекта началась четыре года назад, когда Музей Сорока предложил Посольству США в РМ проект консервации Крепости Сорока. Посольство приняло наши предложения и выделило 30 тыс. долларов на реализацию проекта, но… специалисты из Министерства культуры (руководимого тогда Артуром Козма) порекомендовали, что нам лучше предложить проект реставра-

ции Крепости. Чтобы не отказываться от предложенной Посольством США помощи, мы приняли это предложение. Более того, архитектор Сергей Кыржэ, родом из города Сорока, согласился работать на частичную реставрацию Крепости, но министерство снова отклонило предложенный Сергеем Кыржэ, Тамарой Нестеров и Николаем Булат проект. - Каковы были аргументы Министерства? - Мотивация была: нужно было предложить полную, а не частичную реставрацию Крепости Сорока. - И что последовало? - С появлением Проектов Совместной Операционной Программы РумынияУкраина-Молдова 2007-2013, Сорокский музей выступил с инициативой предложить на рассмотрение новый проект, но основанный на вышеупомянутом проекте. Сорокский районный Совет взял на себя роль заявителя, ибо Музей Сорока подведомственен Отделу культуры Сорокского РС. И примэрия г. Сорока пришла с предложениями, а нашими внешними партнерами выступили крепости Хотин и Сучава. - Я убежден, что наших

читателей интересует, сколько денег будет выделено и в чем состоит данный проект? - Отвечу кратко: частичная реставрация Крепости, обустройство парка, замена асфальтового покрытия брусчаткой, строительство двух средневековых домиков, которые создадут исторический антураж окружению Крепости, установка нескольких деревянных бутиков для торговли сувенирами, ремонт дороги от Бекирова Моста до Крепости и, не в последнюю очередь, строительство современного туалета. Несомненно, в осуществлении этих работ мы рассчитываем и на поддержку и помощь сорочан. - Когда начнутся работы? - В настоящее время Договорная сторона потребовала ряд документов, подтверждающих права заявителя и партнеров. После подписания документов, начнутся работы. Я надеюсь, что это событие произойдет в скором времени. Нашим гарантом, если хотите знать, является нынешнее правительство. - Спасибо за интервью, удачи и да поможет нам Бог. Записал Виктор КОБЭСНЯНУ

СПЕЦКОР

За четыре года у нас будет 700 км отремонтированных дорог Диана Лунгу, Ассоциация Независимой Прессы (API) Только 15% дорог Р.Молдова находится в «относительно» хорошем состоянии, утверждают должностные лица из Министерства транспорта и дорожной инфраструктуры. Представители гражданского общества придерживаются иного мнения. По их мнению, только 3% дорог хорошего качества. По данным исследования Всемирного Банка, в 1992 году, 70% дорожной сети Республики Молдова были в хорошем или удовлетворительном состоянии. Анализ, проведенный в конце 2006 года, показал, что только 7% дорожной сети находятся в хорошем или удовлетворительном, а 93% – в плохом или очень плохом состоянии. Согласно исследованию «Правовой статус и финансирование дорог местного значения в Р.Молдова», представленному экспертами IDIS «Viitorul», Ионом Бескиер и Аленой Тимофеенко, из общей протяженности более 6000 км дорог местного значения, у 2253 км срок эксплуатации превышен. Кроме того, согласно МВД, ежегодно, на дорогах страны гибнут сотни людей и тысячи получают травмы. Только в 2010 году было зарегистрировано 2921 дорожно-транспортное происшествие, которые привели к смерти 452 лиц и травмированию 3735. Однако, представители дорожной полиции утверждают, что не только плохое состояние дорог виновато в ДТП, хотя и признают,

что состояние дорог является важным фактором, особенно когда, пытаясь объехать выбоины, водители сталкиваются с другими транспортными средствами.

Молдова, строительная площадка В текущем году власти начнут реконструкцию около 700 км дорог. Работы будут проводиться в течение последующих четырех лет. Сразу же по завершении подготовительных работ, начнутся ремонтные работы на нескольких трассах, в том числе на участке дороги Хынчешть от 22 км до 33 км; Пересечина – Сэрэтений Векь (сегмент Кишинэу-Сорока); Бэлць – Сэрэтень; Кишинэу – Хынчешть. По поводу сегмента Хынчешть – Чимишлия ведутся переговоры с одной китайской компанией, но еще не определен конкретный участок дороги, подлежащий ремонту. Кроме того, будут продолжены работы на сегменте Резина – Орхей – Кэлэрашь и Анений Ной – Кэушень – Штефан Водэ. Ремонтные работы, однако, не коснутся и дорог местного значения. Это ответственность местных органов власти, бюджеты которых не позволяют им ремонт или восстановление дорог. Только если в ходе исполнения бюджетов продаются участки земли или будут получены гранты, могут появиться ресурсы для строительства и ремонта дорог местного значения. Участок дороги Сэрэтений Векь – Сорока (90 км) будет отремонтирован при финансовой поддержке правительства США. В этом отно-

шении, Корпорация «Вызовы Тысячелетия» предоставила грант на сумму около 133 млн. долларов США. По словам Анатолия Усатого, директора проекта «Восстановление дорог» из Программы «Компакт», этот участок дороги был выбран, учитывая, что около 60% трассы нуждается в восстановлении. В то же время, этот участок дороги важен с экономической точки зрения, так как осуществляет связь с Украиной, как и с экономическим центром на северовостоке страны – Сорока. Деньги на ремонт дорог будут предоставлены внешними учреждениями, в том числе Всемирным Банком, Европейским Инвестиционным Банком, Европейской Комиссией, Правительством США, Европейским Банком Реконструкции и Развития. Около 400 млн. евро будут выделены как в виде кредитов, так и грантов. Государственный бюджет является слишком «бедным», чтобы покрыть все необходимые расходы на ремонт дорог. По словам Юрия Паша, вице-директора Государственной Администрации Дорог, на 2011 год не был определен бюджет на ремонт и техническое обслуживание дорог, но предполагается, что сумма достигнет около 100 млн. леев из государственного бюджета и 788 млн. леев – из Дорожного фонда, который формируется из различных сборов, в том числе платы за лицензию на автотранспортную деятельность; дорожного налога, взимаемого с владельцев транспортных средств, зарегистрированных в Р. Молдова; сбора за проезд по автомобильным дорогам РМ транспортных средств, не

зарегистрированных в республике, взимаемый с их пользователей; отчисления от акцизов на автомобильный бензин и дизельное топливо. В 2010 году объем сборов в Дорожный фонд составил около 582 млн. леев. Вице-министр Транспорта Борис Герасим уточнил, что средств Дорожного фонда хватает лишь для рутинных работ. Чтобы покрыть расходы на необходимый ремонт всех дорог в стране, необходимо 4 млрд. леев.

Деньги только на пломбирование дорог Несколько стратегических документов, принятых в течение последнего десятилетия, коснулись вопроса дорожной инфраструктуры. Наиболее важным считается Национальная Стратегия развития на 2008-2017 годы. Документ включает в себя участки дорог, подлежащих ремонту каждый год в сроки, указанные в Стратегии и бюджетных расходах. Однако, из-за недостаточного финансирования, стратегия не выполняется с точностью, заявляет Андрей Кукулеску, начальник управления в Министерстве транспорта и дорожной инфраструктуры. «Программа будет пересмотрена, поскольку и доноры требуют определенные участки дорог, независимо от их включения в Стратегию», подчеркнул он, объясняя и причины плохого качества дорог в стране. «С тех пор как РМ стала независимой, дорожная отрасль финансируется очень слабо, а ремонт состоял лишь в пломбировании выбоин», добавил Кукулеску.

нвалиды и пенсионеры из муниципия Кишинэу получат финансовую помощь к Пасхе в размере 100 леев. Соответствующее решение было принято в четверг, 31 марта, Муниципальным советом Кишинэу. Ранее примэрия предложила предоставить пенсионерам продовольственные пакеты стоимостью 100 леев. Однако МСК решил выдать и пенсионерам, и инвалидам деньги, а не продукты. 1,75 миллиона леев из денег, предназначенных инвалидам, муниципалитет получит за счет исполнительных листов. Еще 1 миллион леев МСК постановил взять из средств, которые сначала предполагалось направить на благоустройство дендропарка в секторе Буюкань.

вросоюз может вскоре предоставить Молдове доступ к преференциям для экспорта животноводческой продукции. Oб этом заявил начальник политического и экономического отдела делегации Евросоюза в Молдове Вольфганг Берендт на инаугурации в Кишиневе Республиканского центра ветеринарной диагностики. Он подчеркнул, что Молдова сможет получить доступ к таким преференциям благодаря улучшению своих диагностических возможностей. По данным Минсельхоза Молдовы, стоимость проекта по открытию Республиканского центра ветеринарной диагностики составила $10 млн.

краина выплатит Молдове компенсацию за использование земли. Это предусматривает проект соглашения между правительством Молдовы и Кабинетом министров Украины. Молдова передаст Украине в аренду два земельных участка общей площадью 14,4 га для обеспечения функционирования Днестровского гидроэнергетического комплекса. Это предусматривает проект соглашения между правительством Молдовы и Кабинетом министров Украины. Планируется, что два участка площадью 5 га и 9,4 га будут переданы Украине во владение и пользование за плату на основе договора аренды сроком на 5 лет с правом его продления.

арламент Молдовы утвердил свой бюджет на 2011 г. с расходами в сумме около 71,2 млн. леев. Как сообщил председатель парламентской комиссии по экономике, бюджету и финансам Вячеслав Ионица, большая часть расходов – 66% (46 млн. леев) – предназначена на оплату труда депутатов и работников аппарата парламента. Около 12 млн. леев будет направлено на обслуживание зданий, а 11 млн. – на содержание автобазы. Бюджет парламентских фракций составит 180 тыс. леев. Эти средства предназначены для проведения протоколь-

ных мероприятий, встреч зарубежных делегаций, протокольных подарков и т.д. Каждая парламентская фракция получит средства в зависимости от количества работающих в ней депутатов.

пония выделит Молдове очередную помощь в сумме 21 млн. леев ($1,8 млн.) для развития малых и средних предприятий. Как отмечается в сообщении Минэкономики, правительство Японии утвердило использование партнерского фонда, накопленного в рамках японской грантовой помощи непроектного типа, для финансирования в Молдове Проекта помощи и развития малых и средних предприятий в сумме 21 млн. леев. Об этом говорится в письме, полученном ведомством от посольства Японии в Молдове с резиденцией в Киеве.

апреля все виды пенсий, в том числе по возрасту, по инвалидности, по потере кормильца, а также пенсии участникам ликвидации последствий чернобыльской аварии индексированы на 7,8 процента, на основании правительственного постановления от марта. Министерство труда, социальной защиты и семьи уточняет, что индексации подлежит только та часть пенсии, которая выплачивается из бюджета государственного социального страхования. Минимальная пенсия по возрасту составит 641 лей, тогда как до индексации этот показатель достигал 594 леев. Для работников сельского хозяйства минимальный размер пенсии составит 570 леев по сравнению с 529 леями ранее. Минимальная пенсия по инвалидности составит 456 леев для инвалидов I группы, 440 леев – II группы и 310 леев – III группы.

ациональный день озеленения края “Дерево нашего долголетия”, который ежегодно традиционно проводился в Молдове в первую субботу апреля, перенесен на осень. Такое решение приняло Министерство окружающей среды. По прошествии более 10 лет массовой посадки каждой весной саженцев в рамках Национального дня озеленения “Дерево нашего долголетия” площадь лесов не изменилась, на некоторых озелененных территориях укоренились только 5% посаженных деревьев. В этих условиях Министерство окружающей среды приняло решение о перенесении массовой посадки саженцев на осень, когда погодные условия более благоприятны для адаптации деревьев и кустарников. Инициатива министерства была поддержана президентским указом, согласно которому, начиная с 2011 года, день озеленения будет проводиться в последнюю субботу октября.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

14(595) • 8 апреля 2011

Observatorul de Nord ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО

Бродячие собаки – (не)други сорочан

Изменение пенсионного возраста не испугало сорокских полицейских

Фото: Вадим Штербате

ПРОБЛЕМА

TATIANA ZABULICA Давняя проблема бездомных собак попрежнему остается актуальной, хотя и не нравится нам, горожанам, и еще больше властям, которые по-прежнему бессильны перед ней. Известная пословица о том, что «собака друг человека», сегодня в противоречии с мнением сорочан. Речь, безусловно, о бездомных собаках, оказавшихся на улице по наследству, случайно или по воле нерадивых хозяев, которые их разлюбили. Своры бродячих собак вначале удивляли прохожих, затем сорочане привыкли к зрелищу и не придавали значения, теперь же каждая собака внушает страх, и не без основания. Я все откладывала эту тему из недели в неделю, не знаю, почему… Может быть, потому что это уже так много раз было «пережевано» или потому что я добираюсь на работу маршрутным автобусом и не сталкивалась напрямую с данной проблемой. Но в последнее время многие люди говорили мне, что бродячие собаки снова нападают, а случай с моей коллегой Ниной Некулче и вовсе стал последней каплей. Со словами «меня чуть не разорвали» вошла в редакцию г-жа Некулче и рассказала, как она подверглась нападению своры собак по дороге к церкви Святых Мучеников Брынковяну. К обсуждению присоединился и наш коллега Виктор Ш., поведав, что и с ним произошел подобный случай, и еще неоднократно

кошками, вероятно, также бездомными. «Пока животное не определено, не знаешь, если оно не является переносчиком какой-либо инфекции, и какое воздействие на человека может иметь его укус, оно представляет опасность и для других граждан», добавил врач. Как пояснил г-н Воляк, в случае домашних животных, они подвергаются исследованию, чтобы определить, если не инфицированы, это помогает в лечении пациента. «Бродячие собаки же очень опасны, поскольку они могут контактировать с другими инфицированными животными, например, с лисами и, будучи неконтролируемыми, опасны для граждан. Однако, к счастью, в Сорока уже давно отмечались случаи бешенства», сказал врач. «Мы знаем,

понимаем, ищем решения», это приблизительный ответ чиновников при каждом обращении с данной проблемой. Или сказанное примаром Виктором Сэу, что «стерилизованная собака все равно кусает», в действительности является правдой, ибо людей, в первую очередь пугает агрессия, а не количество бродячих собак. И все же у сорочан есть надежда, говорят, что скоро проблема может быть решена. Вот что сообщил по этому поводу г-н Анатолий Браниште, заведующий Управлением жилищнокоммунального хозяйства г. Сорока: «На данный момент решением является вывоз бездомных животных на центральную свалку, где для них построен вольер. Отловленных животных отвозим туда, а за их уничтожение, отравление,

обстрел закон предусматривает уголовное наказание. Есть еще один вариант, над которым мы работаем. Одно НПО предложило проект по строительству приюта для собак, при поддержке примэрии и УЖКХ, в настоящее время проверяются документы и уточняются детали. Ни в коем случае мы не можем уничтожить животных, потому что есть закон защиты животных, а для их стерилизации пока что не подходящий момент. Эта процедура должна проводиться в приюте специалистами, так что, когда будет открыт приют, собак будут доставлять туда и стерилизовать», добавил г-н Браниште. Ну, а до тех пор у сорочан нет другого выбора, как защищать себя от озлобленных животных, голодных и агрессивных.

лектуальное состязание студентов, принимая участие в их гармоничном и многостороннем развитии. Благодаря им, колледж становится все более гостеприимным хозяином внешкольных мероприятий, семинаров, методических совещаний, конкурсов, и др. В течение года, ежемесячно, в колледже проводятся различные мероприятия, в том числе: заседания литературного кружка «Орфей», конкурсы: танцевальные, «Умелые ручки», шашечные турниры и т.д.. Это дает студентам возможность развлечься, создавать прекрасные работы, но и шанс раскрывать свои таланты, расти и подниматься. В колледже проводятся и традиционные мероприятия:

«Золотая осень», «Новый Год», «Драгобете», «Мэрцишор», «8 Марта», «Святая Пасха», и др., сопровождаемые прекрасными выставками работ студентов кафедры «Педагогика начального и дошкольного обучения». Традицией колледжа являются и декады кафедр, в рамках которых студенты укрепляют свои знания, выступают на сцене, встречаются с писателями, участвуют в семинарах. Многие студенты становятся лауреатами различных конкурсов, соревнований и олимпиад. Это стало возможным благодаря усилиям и напряженному труду дидактических кадров. Для молодых специалистов эти неутомимые существа – как открытая книга,

источник света, мудрости, творчества, преданности и оптимизма. Скоро в колледже будет проходить конкурс «Лучший в профессии», в котором примут участие студенты четвертого курса специальностей «Педагогика начального образования» и «Дошкольная педагогика». Среди участников числюсь и я. Здесь я поставлю акцент на роли и значении учителя на земле и я докажу, что это самая благородная профессия… Лавровый венок надеваю на головы этих неутомимых существ, а всю мудрость, что они мне ежедневно дают, я заплетаю в жемчужное ожерелье, которое будет направлять мои шаги и мои мысли.

Вышеперечисленные категории будут выходить на пенсию в том же возрасте, что и обычные граждане: женщины в возрасте 57 лет и мужчины – в 62 года. Судьи и прокуроры в настоящее время выходят на пенсию в 50 лет. Закон относится и к полицейским, которые смогут получить пенсию после 25 лет стажа, а не 20, как сейчас. Новость вызвала появление слухов, будто сотни полицейских по всей стране полны решимости уволиться в связи с изменением пенсионного законодательства. Мы решили выяснить, что думают в правоохранительных органах района об этом, и есть ли среди сорокских полицейских недовольные этим законом. Нам дал ответ комиссар РКП Сорока, полковник полиции Валерий Рогожинэ: «В РКП Сорока нет никакой паники, личный состав работает в прежнем режиме, условия деятельности хорошие, а новые положения закона по поводу пенсионного возраста не повлияли ни на кого оставить профессию. Лично я думаю, в Парламенте сидят умные люди, и эти изменения обоснованы и направлены на улучшение ситуации. Рапортов об отставке нет. Несколько сотрудников, достигших пенсионного возраста, вышли на пенсию в соответствии со всеми правилами, и образовались вакансии, в остальном, никаких изменений», добавил комиссар. Закон предусматривает поэтапное увеличение пенсионного возраста – на 6 месяцев ежегодно. Новые положения будут применяться с 1 июля. Однако, некоторые категории, такие как балерины или полицейские из оперативных служб, получат некоторые льготы. Они будут объявлены правительством позже.

французскому языку. Впечатляющая группа детей II-X классов, радостные, с воздушными шарами и цветами в руках, в ритме музыки уверяли, что в их лицее французский язык у себя дома, что их преподаватели заслуживают наивысшей похвалы и признательности. И танцы, и стихи, и песни были вознаграждены улыбками и аплодисментами. А ученик IV класса Раду Соловей ошеломил гостей впечатляющим голосом, безупречной сценической культурой во время исполнения французской песни «Et si tu n’existais pas». Сюрприз продол-

жил фольклорный фейерверк, подготовленный преподавателями русского и румынского языков Юлией Соловей и Марией Лупу, – песни и добрые пожелания в адрес любимого коллеги и учителя Сергея Гуцу. На торжественном собрании г-н Гуцу удостоился дипломами от администрации лицея, Сорокского Управления образования и многих красивых пожеланий от коллег. Я присутствовала на торжестве вместе со своими учениками, Августиной Брумарецки и Денисом Крэчун, которые прочли на французском языке

стихотворения М.Еминеску в переводе г-на Гуцу, тем самым доказывая, что не только учащимся лицея «Григоре Виеру» повезло с франкоязычным поэтом, но и тем, которые учатся в гимназии «В. Апостол» из Дубна. Книги Сергея Гуцу «La Petite Fourmi» и «La poesie autour de nous» являются частыми гостями на уроках и культурных мероприятиях в нашей гимназии. Я посвятила учителю стихотворение собственного сочинения «Мэрцишор», вдохновленное великолепием весны, красотой лица и души человека, который

заботливо и ответственно проходит через весну нынешнего года, с чистыми мыслями и чистой душой, с большой любовью и привязанностью к людям и всегда готовый оказать поддержку и бескорыстную помощь. P.S. Посредством газеты передаю г-ну Сергею Гуцу мои искренние поздравления и пожелания бесконечного здоровья. Спасибо, что Вы есть, что были мне наставником в начале жизненного пути. Пусть тепло и внимание всегда окружают Вас, успехов в творческой работе, мира и света в душе.

Снмок зделан в 2006 году, с тех пор пролема улечных собак не решина. был свидетелем событий такого рода. Действительно, в районную больницу часто приходят люди, покусанные как домашними, так и бродячими животными. Если домашнее животное можно проверить на предмет заражения какойлибо инфекцией и определить степень опасности укуса, то в случае с бездомными животными проблема усугубляется тем, что помимо ран, они могут передать и инфекцию бешенства, против которого пока что не существует стопроцентного эффективного средства. По словам травматолога из службы антибешенства, Лилиана Воляк, только за последние четыре недели в больницу попали 12 человек с укусами животных, двое из которых были покусаны бродячими собаками, два других

ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ

«Вечные птицы в полете» ОЛЕСЯ РЭЙЛЯН студентка Педагогического Колледжа «Михай Еминеску» Являюсь студенткой IV курса Сорокского Педагогического Колледжа «M. Еминеску», специальность «Педагогика начального образования». Обучаясь в этом колледже, мне очень повезло иметь энциклопедических преподавателей, всегда ищущих новые горизонты. Ежедневно

Татьяна Митрофан

проявляя чувство ответственности, энтузиазм и педагогическое призвание, они заслужили уважение студентов, коллег и родителей. Для учащихся это шанс и счастье иметь такого преподавателя, мастера удивительно интересных методов, поданных на золотом блюде. Обилие этих современных методов, усвоенных с их помощью, послужило нам основой дипломной практики, которую мы недавно завершили. Здешние педагоги создают благоприятную атмосферу для формирования кадров, обеспечивают жесткое интел-

ИЗ ПОЧТЫ РЕДАКЦИИ

Дань уважения дорогому учителю Валентина Сокиркэ, преподаватель французского языка, гимназия «В. Апостол», с. Дубна Учитель, наделенный поэтической благодатью, является достоянием всего общества. Эту мысль обозначила и г-жа Валерия Кирияк, школьный инспектор, главный специалист по иностранным языкам Сорокского Управления образования, в рамках знаменательного события, состоявшегося в ТЛ «Григоре Виеру» с. Васил-

кэу, а именно – празднования 55-летия деятельности г-на Сергея Гуцу, франкоязычного поэта, преподавателя французского языка. Его коллеги, Раиса Кравец и Анжела Мунтян, тщательно работали над «сюрпризом» виновнику торжества – великолепным концертом с песнями на его стихи, с французскими песнями, с пожеланиями здоровья и выражения благодарности за многолетний труд в деле обучения десятков поколений детей, которым он привил любовь и интерес к

14(595) • 8 апреля 2011

Observatorul de Nord  АКТУАЛЬНО

ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ

Судьба политической передовицы в Республике Молдова Корнел ЧУРЯ, эксперт IDIS „Вииторул” Важную роль для описания и понимания политических событий играют газетные передовицы, написанные со знанием дела горсткой людей – Петру Богату, Дмитрием Чубашенко, Константином Тэнасе, Николае Негру и Николае Дабижа. Есть и другие, но только этим пяти журналистам на протяжении многих лет удалось приобрести славу маститых обозревателей, и их слово довольно весомо в оценке политических событий. Несмотря на то, что их журналистская и политическая карьера достаточно извилиста, этим журналистам удалось привлечь внимание общественности с помощью разгромных и провокационных статьей, создав политические события благодаря только силе мысли. Основным оружием этих обозревателей является интерпретация политических событий. Политические события служат полигоном для всяких герменевтических учений и маневров, посредством которых обозреватели специально выводят на свет любимые политические события. Объективность этих политических экспертов всегда оставляет желать лучшего, чего они даже и не скрывают. Более того, Константин Тэнасе в одно время опубликовал серию статей, в которых ставил под сомнение саму идею беспристрастности тех, кто пишет о политике. По мнению обозревателей, важно придать смысл политическим событиям, но этот смысл невозможно найти благодаря скромным политическим соображениям. Смысл (или правда) изготовлен заблаговременно, и ответ лежит в копилке обозревателя. Этот смысл или правда отражает вкус, воспитание, убеждения эксперта и в более критической интерпретации исходит из множества предвзятых идей, которых обозреватели часто превращают в одержимость. Тэнасе и Дабижа, например, являются антикоммунистами и консерваторами, Чубашенко до недавнего вре-

мени был антикоммунистом, а Негру и Богату демонстрируют больше гибкости, однако, они не могут полностью замаскировать свою симпатию к унионизму и антикоммунизму. Другими словами, комментаторы являются распространителями истины, которая, при ближайшем рассмотрении, является простым убеждением, донесенным с большим рвением до масс. Стиль этих комментаторов отличается, что создает ощущение разнообразия передовиц. Рассказы Тэнасе смахивают на стиль Крянгэ, и обозреватель предстает перед читателем очень хорошим рассказчиком. Классической в этом смысле является передовица “Свинья”, в которой факты из жизни транслируют четкий политический сигнал. Тэнасе интересен и выстраиванием политических схем. Последняя из них – завуалированная поддержка кандидатуры Киртоакэ на пост генерального примара, хотя до недавнего времени был ярым его критиком. Однако политические схемы разработаны с некоей византийской хитрецой, оставляя место для неопределенности и часто противоречивых толкований. Создается впечатление, что Тэнасе занимается политической эквилибристикой, очерняя некоторых людей, чтобы позднее представить их в более выгодном свете. Византийский стиль дает возможность Тэнасе переоценить и пересмотреть характеры затронутых им персонажей. Такой же консерватор, как и Тэнасе, Николае Дабижа является более словоохотливым, его журналистские опусы очень похожи на высокопарные политические речи Фиделя Кастро. Менее последовательный, чем Тэнасе, с бальзаковскими отступлениями, которые лучше пропустить, Дабижа часто удивляет статусом последнего дозорного, охраняющего священные ценности. Обозреватель дает понять, что является последним из могикан, который отчаянно борется за сохранение этих вечных ценно-

стей, на которые покушаются люди, гонящиеся за мимолетным. Красноречивой в этом смысле является передовица “Спорящие награды”, которая впечатляет честным и живым миссионерским духом, даже если некоторые скажут, что такой подход в наше капиталистическое время не актуален. Чего только стоит знаменитая передовица “Русские”, которая, хотя и кажется в мире политической корректности неуклюжей и нереальной, стала криком души, который невозможно не услышать. В последнее время Николае Негру и Петр Богату рассматриваются как две стороны одной медали, потому что оба пишут для «Jurnal de Chişinău» и появляются в телепередачах на «Jurnal TV». Эти два журналиста давно отказались от традиционной манеры и довольно хорошо усвоили простой, технический и краткий стиль современной редакционной передовицы. Оба умеренно используют в своих текстах фигуры речи и больше всего озабочены ясностью текста и последовательностью аргументирования. В отличие от Дабижи и Тэнасе, мастеров политического комментария, Богату и Негру являются скорее хладнокровными и трезво мыслящими обозревателями, которые без конца выстраивают политические схемы и пытаются понять суть сплетенных политическими игроками интриг. Богату кажется более изобретательным в поиске объяснений для всех событий, хотя иногда его воображение заводит его за грань разумного и возможного. Обозреватель строит из себя этакого всезнающего учителя, который с высоты своего положения снисходительно вещает о своих глубокомысленных выводах. В то же время некоторые из материалов Богату грешат чрезмерной политической ангажированностью: Филат у него пользуется явным предпочтением по сравнению с другими политическими игроками. Негру более сдержан в своих оценках.

IV съезд ЛДПМ В воскресенье, 10 апреля 2011 года, состоится IV съезд Либерально-демократической партии Молдовы, возглавляемой Премьер-министром Владом Филатом. Форум начнет свою работу в Национальном дворце столицы в 11.00 часов. Регистрация делегатов, приглашенных и журналистов начнется в холле дворца за час до начала съезда. В форуме примут участие более 2000 делегатов, избранных на территориальных конференциях, а также приглашенные из научных кругов, представители гражданского общества и средств массовой информации. На форуме Либерально-демократической партии будет дана оценка деятельности формирования после последнего съезда и внесены некоторые изменения и дополнения в Устав и Программу партии. Делегаты пересмотрят и состав Национального политического совета ЛДПМ. На IV очередном съезде ЛДПМ также будет названо имя кандидата от либерал-демократов на должность генерального примара столицы. Так что форум ЛДПМ даст старт предвыборной кампании партии по выборам в местные органы власти, запланированные на 5 июня 2011 года. Последний съезд ЛДПМ состоялся 19 декабря 2009 года.

Дмитрий Чубашенко – единственный русскоязычный обозреватель, которого ценит широкая общественность Молдовы, хотя в последнее время он скорее одержим политической карьерой. Это достижение обусловлено, вероятно, тем, что комментатор “Молдавских ведомостей” и “Панорамы” рассматривает национальные вопросы не в том ключе, в котором это делают другие русские журналисты. Его миссия всегда заключалась в уничтожении коммунизма, и эта масштабная задачи привела к тому, что национальный вопрос его больше не беспокоит. И этот обозреватель пишет со страстью, что свидетельствует о его прозелитизме, доказывающем, что журналист не может быть хорошим обозревателем, если не верит на все сто в то, о чем пишет. Из-за своих многочисленных псевдонимов он очень смахивает на многоголовую гидру. Чубашенко является ревностным дуэлянтом, о котором говорят, что с ним можно легко сесть в калошу. Самым памятным поединком, по моему мнению, стала его дуэль с Марком Ткачуком. Конечно, участие Марка Ткачука было, скорее, символическим, потому что только Чубашенко писал свои передовицы. К сожалению, в последнее время журналист занялся политической карьерой, проявляя непоследовательность, характерную для мыслителя, который с высоты теории спускается в реальный мир. Конечно, у нас есть хорошие обозреватели, которые очень вдохновенно комментируют политические события. К сожалению, у нас нет вдохновенных политических событий. Это статья написана в рамках проекта «Развитие и продвижение современного климата в сфере Средств Массовой Информации в Молдове». Проект внедрен Институтом Развития и Социальных Инициатив „Viitorul”

Проект финансирован Европейским Союзом. Делегация Европейского Союза в Республике Молдова

Мнения которые выражены в этой статье принадлежат авторам и не выражают точку зрения Европейской Комиссии.

Новости Декларации Мнения С

овокупный долг Республики Молдова увеличился на 9,4%: с 4 млрд. 364 млн. долларов США в конце 2009 года до 4 млрд. 778 млн. долларов США в конце 2010 года. Такие данные обнародовал Национальный банк Молдовы. Большинство долгов числится за частным сектором: долг правительственного сектора равен лишь 1/4 части общей суммы долга.

нформация о том, что несколько тысяч сотрудников Министерства внутренних дел якобы подали рапорт об увольнении после того, как в закон о пенсиях были внесены изменения, не соответствует действительности. Об этом заявил прессе глава МВД Алексей Ройбу. По словам Ройбу, с момента вступления в должность он подписал 421 рапорт об увольнении, все они были поданы сотрудниками, достигшими пенсионного возраста.

ашины с иностранными номерами не смогут находиться в Молдове дольше 90 дней в году. Такое изменение внесено в Таможенный кодекс. Физические лица (резиденты и нерезиденты Молдовы) смогут ввозить автотранспортные средства старше семи лет, состоящие на учете за рубежом на срок до 90 дней в году. Об этом сообщил на пресс-конференции директор департамента Таможенной службы Юрий Чебан. Он напомнил, что “до сих пор можно было ввозить автомобили на 90 дней, и так – несколько раз в год, выезжая на день-два за границу”.

оциальная помощь за холодный период года будет выплачена гражданам в текущем месяце. Об этом сообщила сегодня на пресс-

конференции министр труда, социальной защиты и семьи Валентина Булига. Она отметила, что данную компенсацию получат получатели пенсий и социальных пособий до 900 леев. Будет выплачена единовременная компенсация в размере 390 леев за период январь-март 2011 года.

олдова и Белоруссия создадут совместное предприятие (СП) по производству пассажирского электротранспорта в Молдавии. Соответствующий протокол подписали председатель Минского городского исполнительного комитета Николай Ладутько и генеральный мэр Кишинева Дорин Киртоакэ, сообщили в мэрии г.Кишинева. Планируется, что сборка белорусских троллейбусов “Белкоммунмаш” в молдавской столице будет запущена в течение ближайших пяти лет на базе линии по ремонту троллейбусов Управления электрического транспорта муниципия Кишинев.

епутат от правящего в Молдове альянса “За европейскую интеграцию”, член Либеральной партии Валерий Мунтян выдвинул в парламент страны законодательную инициативу, предусматривающую введение жестких ограничений на продажу алкоголя и сигарет несовершеннолетним. Согласно законопроекту, лица, желающие приобрести указанную продукцию, но не достигшие 18-летнего возраста, отныне должны будут предъявить продавцу документ, подтверждающий свое совершеннолетие. Жесткие санкции в виде крупных денежных штрафов предусмотрены и в отношении продавцов алкогольной и табачной продукции.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

КСТАТИ

Утечка радиоактивной воды с АЭС “Фукусима-1” остановлена Утечка высокорадиоактивной воды с аварийной АЭС "Фукусима-1" остановлена, объявила в среду, 6 апреля, компания-оператор станции TEPCO, сообщает японское новостное агентство "Киодо". Вода, сильно загрязненная радиоактивными изотопами, вытекала в Тихий океан через трещину в фундаменте второго энергоблока "Фукусимы-1", об обнаружении которой компания-оператор АЭС сообщила 2 апреля. Чтобы заделать трещину, специалистам TEPCO пришлось закачать в поврежденный фундамент около 1,5 тысячи литров силиката натрия, также известного как "жидкое стекло". Другой химикат, название которого в

сообщении "Киодо" не уточняется, использовался для ликвидации трещины с внешней стороны фундамента. Ранее сообщалось, что TEPCO пыталась остановить утечку, закачивая в поврежденный фундамент энергоблока абсорбирующий полимер, смешанный с опилками и измельченной бумагой, однако ожидаемого результата достичь не удалось. Для того чтобы освободить место в хранилище под загрязненную воду, вытекающую из поврежденного

второго реактора, компанияоператор станции 5 апреля начала сброс с АЭС в океан 11,5 тысячи тонн воды, содержащей радиоактивные изотопы, но в меньшем количестве. TEPCO и власти Японии уверяют, что сброс загрязненной воды со станции не причинит значительного ущерба экосистеме. На АЭС "Фукусима-1" в результате сильного землетрясения и цунами, произошедших в Японии 11 марта, вышли из строя системы охлаждения реакторов. Ликвидировать последствия аварии на "Фукусиме-1" до сих пор не удается. Уровень радиации вокруг станции значительно превышает допустимый, повышенное содержание радиоактивных изотопов, в том числе, и в морской воде около "Фукусимы-1". Moldova.org

14(595) • 8 апреля 2011

Observatorul de Nord

ЖИТЕЙСКИЕ ИСТОРИИ

ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ

Бессарабец с двумя этническими идентичностями

Новости Декларации Мнения

НИНА НЕКУЛЧЕ Гражданин города Тимишоара Иоанн Бану родился 6 января 1939 года в селе Бахмут уезда Лэпушна, ныне Кэлэрашьский район, будучи старшим сыном Марии и Афанасия Бану, у которых еще был сын Адриан, родившийся в 1942 году. Имя моего героя, как вы понимаете, происходит от Св. Иоанна Крестителя, который отмечается по новому стилю 7 января и 20 января по старому стилю. В возрасте 5 лет маленький Иоанн навсегда покидает родительский дом, прихватив с собой самые прекрасные воспоминания о Бахмутском рае.

Переселение за Прут Достигнув почтенного 72-летнего возраста, Иоанн Бану не страдает нарушениями памяти. Хорошо помнит в мельчайших деталях все, что случилось с ним с самого раннего детства до сих пор. Живой остается память того июньского утра, когда родители, остолбеневши, слушали по радио короля Карла II, который говорил: «Дорогие бессарабцы, нет другого спасения, чем покинуть Бессарабию, прихватив самое необходимое. Приходите все в Румынию, только бедные остаются на месте...» (бедных не выселяли в Сибирь). В отчаянии, Мария и Афанасий Бану быстро собрали из дома все, что уместилось в телегу, взяли детей – одного на руки, второго за руку, и направились к реке Прут, идя рядом с запряженными в повозку лошадьми. Путь из Бахмута до первого населенного пункта, где они поселились – коммуны Инеу, уезда Арад, в настоящее время город Инеу – был очень

трудным. Глава семьи не успел обустроиться, как вынужден был идти на войну. Дни проходили медленно. С фронта никакой весточки. Все, чем жил маленький Иоанн в изгнании, ставилось в сравнении со счастливыми днями в Бахмуте, с воспоминаниями о дедушке, которому он верил, как никому в этом мире. Его тень была повсюду. В 1946 году семья переехала в село Алиос, уезда Тимиш. От отца – по-прежнему никаких известий. «Мама пыталась что-нибудь узнавать всеми способами, стучалась в двери чиновников. Обратилась даже к гадалке. Не удалось узнать абсолютно ничего о нем», – рассказывает Иоанн Бану.

Учился в школе 22 года Историю своей жизни Иоанн Бану повествует мне в кафедральном соборе города Тимишоара, где Бог помог нам встретиться: «Моя история очень странная. Чтобы избежать опасности советскосталинского режима и депортации в Сибирь, мы вынуждены были изменить нашу этническую идентичность. За одну ночь мы документально стали румынскими гражданами, родившимися в двух уездах в Болгарии. Мы жили с теми поддельными документами до 1990 года, когда я получил оригинальное свидетельство о рождении в с. Бахмут. Запутанно было и со школой. Матери было очень трудно с двумя детьми. Один из ее братьев забрал меня к себе в Бакэу. Там он отдал меня в школу по моим настоящим документам, не сказав об этом матери. После 8 класса мне пришлось вернуться к своим. Моя мать, которая заявила властям, что я нахожусь у дяди в Бакэу, когда узнала, что я был зарегистрирован в школе по подлинным документам, испугалась. Начала кричать на меня и на дядю: «Что вы натворили? Хотите отправить меня в тюрьму? Как я могу сказать, что Ионикэ

исчез, если все тебя знают?» После этого мать не отпустила меня к дяде. Тот заявил меня пропавшим без вести, так как должен был заплатить за обучение. Таким образом, мое образование стало недействительным. Отменив мои 8 классов обучения, я пошел в школу в Тимишоару, где сдал экзамен на грамотность. Я делал вид, что я не знаю буквы, писал одну выше, другую – ниже. Притворялся безграмотным, чтобы пройти тест. И так, шаг за шагом, я учился то в вечерней, то в заочной школе, собрав таким образом целых 22 года общеобразовательного обучения и без малого три месяца народного танца в школе искусств. Я работал с 14 лет в промышленности, набрав 52 года трудового стажа. Сначала был рядовым рабочим, но я постоянно учился, а закончив учебу, стал успешным главным мастером. Все эти годы я работал в Тимишоаре».

От фальшивой идентичности к подлинной Память о рае из Бахмута всегда наполняла его благодатью, помогала быть жизнерадостным, создать семью. Но ни жена, с которой вместе съели пуд соли, ни два его сына не знали о его подлинном происхождении до 1990 года, когда он вернулся спустя 46 лет, чтобы увидеть дом, где родился и вырос до пятилетнего возраста. Бессарабец с двумя этническими идентичностями рассказывает: «Прибыв в родительский дом, я говорил в два голоса. Я, как румынский гражданин, родившийся в Болгарии, и тетя Соня, единственная оставшаяся в живых из семи братьев и сестер отца, утверждала в своем тоне, что я родился там. В какой-то момент жена воскликнула: «Просто ничего не понимаю! Здесь происходит такое обсуждение, что у меня создается впечатление, будто у моего мужа начались нарушения памяти». И тогда у меня

не было выбора, и я сказал жене: «Дорогая, вот и наступил момент истины». Я рассказал ей в подробностях всю историю. Тетя смотрела на нас в изумлении. Я, будучи довольно веселым по своей природе, с тех пор стал апатичным, угрюмым, задумчивым. Произошло огромное изменение в моем поведении. По возвращении в Тимишоару сказал и сыновьям правду. С оригиналом свидетельства о рождении в Бахмуте на руках, я начал процесс, судился два с половиной года, пока не восстановил свою истинную идентичность».

«Не говори, что ты не сын Милуцы!» «Каким было Ваше первое возвращение в родные места после стольких лет?» – спросила я. «Я не могу передать словами чувства, охватившие меня, как только прибыл на автобусную станцию в Кэлэрашь. Я разговаривал с двоюродной сестрой, работающей врачом в Кэлэрашь, как вдруг один гражданин, в спешке переходит дорогу, хватает меня за руку и восклицает: «Не говори, что ты не сын Милуцы!» Мою мать в селе называли Милуцой. Но я, пытаясь скрыть правду от своей жены, сказал: «Нет! Нет!». А человек мне: «Не может быть! Ты копия Милуцы». Затем мы отошли с ним в сторону и я признался, что я Иоанн, сын Милуцы. Тогда же узнал, как умер мой отец на войне. Человек сказал мне, что мой отец умер на его глазах в Албице, Леушень. Солдаты сидели на земле с открытыми ранцами и обедали, когда прозвучал сигнал воздушной тревоги. Солдаты вскочили и разбежались, как куропатки, а отец, более спокойный и смелый, сказал: «Ну не прямо же на нас свалятся». И прямо над ним и над другими его товарищами, которые не спрятались, и свалилось. Односельчанин рассказывал мне: «Я видел, как в воздух поднимались и падали вниз вырванные куски земли вперемежку с травой и фраг-

ментами человеческих тел». Мужчина посоветовал мне поехать туда, чтобы зажечь свечу, поставить крест. Но я еще не был. Если Бог даст здоровья, я обязательно сделаю и это».

Дед был святым Я на мгновенье оборачиваюсь к лику Спасителя и мысленно говорю: “Укрепи нас, Господи, силою Святого Твоего Духа, и отврати от грехов, чтобы избавить наши сердца, мысли, слова и дела от бремени беззакония!» Потом спрашиваю у Иоанна Бану, память которого не закрывает раны: «Что было первое, что Вы сделали по возвращению домой?» «После того как исследовал каждый уголок во дворе и в доме, я пошел на кладбище, на могилу деда. Дед для меня был святым. Он рассказывал мне самые красивые истории и брал меня повсюду, чтобы увидеть, как делается стул, стол, как копается сад, как собирается виноград, и т.д… И что Вы думаете, я прочел на его кресте: «Умер в возрасте более 100 лет». Значит, не был известен его точный возраст. Вернувшись в Тимишоару, из свидетельства о браке матери, я высчитал его приблизительный возраст – он умер примерно в 107 лет. Да упокоит Господь его душу… Я поведал Вам лишь крошечную толику из истории своей жизни. Я могу говорить с Вами неделями, и все равно не смогу утолить тоску по моей сладкой и милой Бессарабии, по моему Бахмуту, который я ношу в своем сердце, как икону». Постскриптум. Подобно Иоанну Бану, драму беженства пережили и многие сорочане. Сорочане есть и в Тимишоаре. Владимир Антонюк, например, рассказал мне, что он родился в Гринэуць-Молдова, уезда Сорока. Является ветераном войны. Ему 87 лет, и он также тоскует по родным местам. С 1990 года он побывал на родине несколько раз. Мечтает хотя бы раз еще побывать перед смертью.

ПРАВОСЛАВНЫЕ ПРАЗДНИКИ

Благовещение Пресвятой Богородицы В древности празднику Благовещения давали разные имена: зачатие Христа, Благовещение о Христе, Начало искупления, Благовещение ангела Марии. О том, где и как впервые появился праздник Благовещения, ничего неизвестно. Известно лишь, что в 560 году император Иустиниан указал дату празднования Благовещения – 25 марта (7 апреля по новому стилю). Название праздника – Благовещение – передает главный смысл его: возвещение Деве Марии благой вести о зачатии и о рождении Ею Богомладенца Христа. Этот праздник относится к двунадесятым православным праздникам. Посмотрим на икону праздника: ангел сходит к Деве, чтобы возвестить ей «Благую весть». Архангел

Гавриил принес Деве Марии самую большую новость – Сын Божий становится Сыном человеческим. Исполняется пророчество Исаии, Богородица отвечает согласием на весть ангела: «Да будет мне по слову твоему». Без этого добровольного согласия Бог не мог бы стать человеком. Он не мог бы воплотиться, так как Бог не действует силой, не принуждает нас ни к чему. Человеку дана полная свобода ответить Богу согласием и любовью. Церковное Предание говорит, что в тот момент, когда Деве Марии явился Архангел Гавриил, она читала книгу пророка Исаии, как раз те слова о рождении Мессии. «Я готова стать последней служанкой у той, которая удостоится родить Мессию», – думала она. С Благовещением в народе связаны

некоторые старинные обычаи. Говорят, что в Благовещение «птица гнезда не вьет, девица косы не плетет», то есть всякая работа считается грехом. calend.ru Приметы: Благовещенскую золу сохраняют для капусты и других огородных растений, когда они портятся, то посыпают их этою золою. Благовещенье – птиц на волю отпущенье. Благовещенье – самый большой у Бога праздник. Благовещенье без ласточек – холодная весна. В Благовещенье мороз – под кустом овес. Ведро в Благовещенье – к пожарам. Весна до Благовещенья или недели не достоит, или неделю перестоит.

Весна зиму поборола. Выходят из нор барсуки и еноты, из трухлявых пней – ежи, из куч – лесные муравьи. Если благовещенье холодное – жди сорок морозов по утрам. Если в день Благовещенья ветер, иней и туман – к урожайному году. Если ветер, иней и туман – к урожайному году. Если на Благовещение курица или гусь снесет яйцо,

из последнего высиживается урод или калека. Если на Благовещение небо безоблачное и солнце яркое – быть лету грозовым. Если на Благовещенье красный день, то год будет грозный и пожарный. Если ночь теплая, то весна будет дружная. Если снег лежит на крышах, то в поле ему лежать до Егория (6 мая). Зимний путь рушится за неделю до Благовещенья или неделю спустя. Каково Благовещение, такова и Пасха. Каково Благовещенье проведешь, таково и весь год. Коли в Благовещенье снег на крышах есть, так будет еще на Егорья в поле. Коли ночь на Благовещенье теплая, то весна будет дружная. Кукушка без гнезда за то, что завила его на Благовещенье.

акупочная стоимость электроэнергии для Молдовы с 1 апреля увеличилась на 11% – с 5,5 до 6,1 цента за 1 кВт/ч. Как заявил вице-премьер, министр экономики Молдовы Валерий Лазэр, повышение закупочной цены предусмотрено новыми контрактами на поставку электроэнергии, которые были подписаны с Молдавской ГРЭС, а также с украинской компанией “Пауэр Трейд” – дочерней компанией крупнейшего в Украине частного энергетического холдинга ДТЭК, которая является оператором параллельной работы энергосистем Молдовы и Украины.

а подготовку спортсменов к Олимпийским играм в Лондоне в 2012 году выделено 10 млн. леев. Премьерминистр Влад Филат посетил Министерство молодежи и спорта, где провел заседание с руководством и коллективом ведомства. Премьер пообещал свою поддержку Министерству молодежи и спорта. Влад Филат сообщил, что в этом году на молодежную политику из государственного бюджета выделено около 380 млн. леев. В то же время на подготовку к Олимпийским играм в Лондоне в 2012 году ассигновано 10 млн. леев – наибольшая сумма, выделенная когдато на эти цели.

о данным НБМ, его валютные резервы на 18 марта с.г.. составляли $1 млрд. 793 млн. Таким образом, валютные резервы Молдовы практически приблизились к своему историческому максимуму в $1 млрд. 803,9 млн., который был зафиксирован до начала мирового финансовоэкономического кризиса 30 сентября 2008 г. Как сообщалось ранее, в 2010 г. валютные резервы НБМ выросли на $237,43 млн. (16%), составив на 31 декабря 2010 г. около $1 млрд. 717,69 млн. В январе 2011 г. они увеличились на $26,85 млн. (1,6%), а в феврале – сократились на $4,73 млн. (0,3%).

ены на номерные знаки в Молдове понизятся, – сообщил министр информационных технологий и связи Павел Филип при посещении в субботу бюро регистрации транспорта в Кишиневе. Mинистр сказал, что министерство разработало проект постановления правительства, предусматривающий отбор в рамках тендера экономических агентов для производства номерных знаков для автомобилей. “Это позволит обеспечить доступные для граждан цены и более надежные защитные знаки, а, следовательно, либерализовать этот сегмент рынка”, – сказал он, отметив, что стоимость номеров в Румынии в три раза ниже, чем в Молдове. (Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

14(595) • 8 апреля 2011

Observatorul de Nord КУЛЬТУРА

ВОСПИТАНИЕ

Легко следовать за тем, кто правильно идет впереди

Сцена из спектакля поставленная обладательницей титула «Мисс Культурология», Анна Порчеряну

В Колледже Искусств красота у себя дома Нина Некулче Изящные, элегантные, утонченные – так предстали перед публикой все семь участниц конкурса «Мисс Культурология», который состоялся в Колледже Искусств. Этот конкурс уже девять лет подряд проводится в рамках недели кафедры Культурологии. Конкурс, который, по словам г-жи Тамары Гриценко, председателя жюри, «ждут с большой любовью в колледже каждый год в первый месяц весны».

творчества, обладают сценическим обаянием и актерскими талантами. Вы очень много работали. Браво! Безусловно, вы все были хороши, также как и коллеги, оказавшие вам поддержку, но небольшая разница между вами все же есть. Эта разница увенчала участниц следующими титулами: Aгапие Каролина – «Мисс Симпатия», Панцыру Анна – «Мисс Терпсихора», Туваков Маиса – «Мисс Красота», Волошин Алена – «Мисс Интеллект», Гузун Вирджиния – «Мисс Нежность». Титул «Мисс Культурология» разделили Порчеряну Анна и Казаку Михаела, которые набрали одинаковое максимальное количество очков». Все конкурсантки, так же как и модераторы Екатерина Цуркан и Вадим Булгару, удостоились дипломами и денежными премиями от профсоюза и администрации Колледжа.

Между мыслями и эмоциями

Красота – это дар Конкурс состоял из пяти этапов: презентация, интеллектуальный, песенный, драматический и танцевальный. Правда, жюри ожидало большего от конкурсанток и на презентации, и на интеллектуальном турнире. Хорошую подготовку в этих конкурсах показали лишь Алена Волошин, Анна Почерян и Маргарита Панцыр. Зато остальные три конкурсных этапа превзошли все ожидания и публики, и жюри. Все семь девушек, с почти идеальными пропорциями, создали изумительную атмосферу во время исполнения песен. Одна лучше другой представили и инсценировки современных версий популярных сказок, герои которых – Фэт-Фрумос, Иляна Косынзяна, Красная Шапочка, Аленушка, коза с козлятами, свекровь с тремя невестками, превращенная в тещу с тремя зятьями, – зарядили зал положительной энергией. Было что-то, исходящее прямо из сердца, из души, затрагивающее души зрителей. Чудодейственно, герои, вооруженные информационными технологиями, разнообразными программами из Интернета, со скутером вместо коня, придали сказкам особый шарм. Молодые и полные жизненной силы, девушки очаровали и презентацией, и танцами диско. Более чем впечатляющим был танец Вирджинии Гузун. На самом деле все конкурсантки, языком танца,

Анна Панцыру – «Мисс Терпсихора»

Михаела Казаку, нежная как подснежник, разделила титул «Мисс Культурология» с Анной Порчеряну старались доказать, что красота является даром, а сама молодость и есть истинная красота.

Вердикт жюри Критерии, по которым оценивались участницы данного соревнования, были следующими: артистизм, сценическая культура и исполнительское мастерство, оригинальность программы и одежды. Борьба была напряженной, поэтому жюри было сложно определить победительницу. Все, абсолютно все, впечатлили своими способностями. Вот что

заявила председатель жюри Тамара Гриценко: «Похвально, что все кафедры способствовали проведению данного конкурса. То, что мы сегодня увидели, отличается от предыдущих выпусков. Мы увидели больше профессионализма, серьезное отношение ко всему – к костюмам, к выбранному для представления материалу. Остаются замечания по поводу выражения интеллектуальных способностей и большое восхищение ко всему, что связано с творчеством. У наших студентов есть воображение, они хорошо усвоили дисциплину художественного

На этом спектакле присутствовала и я. На этот раз не только в качестве репортера, но и как член жюри. Разумеется, в финале, как я люблю, обменялась несколькими словами с участницами и зрителями. Порчеряну Анна: «Это было здорово. Я не ожидала выиграть этот титул. Благодаря приложенному труду, я доказала себе, что являюсь достойной преемницей своей матери, которая неустанно собирает фольклор в родном селе Паркань и еще является хорошей актрисой. Спасибо маме, спасибо всем преподавателям кафедры Культурологии, в особенности г-же Вере Силивестру, спасибо коллегам, которые поддержали меня». Михаела Казаку: «Я всего лишь на первом курсе. Я также не ожидала, что поднимусь так высоко. Я счастлива, и думаю, что этим все сказано». Мать Михаелы: «Успех Михаелы был лучшим подарком мне на день рождения, который я отметила вчера. Благодарю преподавательский состав, который в такое короткое время сделал из моей дочери хорошую актрису. Я безмерно обрадовалась, увидев дружественные отношения между студентами этого колледжа, их умение поддерживать друг друга. Я горжусь, что Михаела учится в таком учреждении». Вирджиния Гузун: «Конкурс был для меня красивым сновидением. Без моих друзей, без их помощи и поддержки,

мне не удалось бы так хорошо справиться. Большое им спасибо!» Каролина Агапие: «Может, где-то я не слишком хорошо была подготовлена, но я чувствовала себя очень хорошо на этом конкурсе. Я хочу принять участие и на следующий год». Маргарита Панцыру: «Я признаю, работала очень много над подготовкой к состязанию. Надеялись выиграть главный титул. Но и так неплохо. Участие в нынешнем выпуске конкурса придало мне смелость для участия в следующем году». Алена Волошин: «Мне очень нравится атмосфера в колледже. С большим удовольствием участвую в культурных мероприятиях, с наслаждением принимала участие и в этом конкурсе. Я люблю роли, которые мне подходят. В будущем я бы хотела продолжить учебу в Академии Искусств и стать актрисой». Маиса Туваков: «Я, как и Михаела, первокурсница. Изо всех сил готовилась к конкурсу. Было здорово! Это хорошее достижение для меня. Спасибо всем, кто помог мне». Людмила Мунтяну: «В прошлом году я также участвовала в этом конкурсе. Пережила прекрасные мгновенья. Конкурировала только ради участия. Можете себе представить, что творилось в моей душе, когда жюри объявило меня победительницей. Сегодня я сочла своей обязанностью прийти сюда и поддержать моих коллег, передать им всю положительную энергию своего сердца. Я переживала за каждую конкурентку по отдельности. Закрывала глаза и видела себя год назад. Искреннее браво всем!» Валентина Гаврилицэ: «Я мать студентки первого курса, Натальи Гаврилицэ, танцовщицы, которая сегодня поддержала своих коллег. Была приятно удивлена и растрогана тем, что увидела в этом шоу. Приложено много усердия. Это был великолепный спектакль, достойный большой сцены. Спасибо студентам и преподавателям за доставленное душевное наслаждение». В финале скажу лишь, что этот конкурс является способом доказать, что в мире существует не только красота, которую мы видим по телевизору, или на больших подмостках, но и в небольшом актовом зале, подобном том, что в Колледже Искусств. Или, другими словами, час и миг красоты здесь переживаются в полную силу.

Вопросы профессиональной деятельности учителя музыки находятся в русле проблем, решаемых сегодня педагогической наукой. Реформа образования в Республике Молдова представила новую концепцию и новое содержание музыкального воспитания, которые должны соответствовать условиям, выдвинутым базовым Национальным Куррикулумом. От того, каким будет современный учитель-музыкант, как он станет осуществлять свою дальнейшую деятельность, способен ли будет учитывать требования, предъявляемые ему обществом, передовой теорией и практикой педагогического образования, во многом зависит уровень образованности, воспитанности и духовной культуры его воспитанников. Решение этой важной актуальной задачи может быть осуществлено только при наличии высококва лифицированных учителей, которые усвоили систему знаний, умений и навыков на уровне высоких требований современности. В педагогическом колледже „Mihai Eminescu” Сорока, специальная подготовка учителя музыки предполагает овладение им комплексом специальных знаний, умений и навыков по предметам – музыкальная литература, инструментальная подготовка, теория музыки, сольфеджио, предметы дирижерско-хорового цикла, методика музыкального воспитания, музыкальная педагогика и психология. Все полученные профессиональные умения и навыки студенты отделения „Instruire muzicală” педагогического колледжа успешно реализуют во время проведения педагогической практики в детских садах и школах города Сорока. Выпускники отделения „Instruire muzicală” педагогического колледжа „Mihai Eminescu” успешно продолжают учебу в высших учебных заведениях республики, а также блестяще себя реализовывают в трудовой деятельности. Отделение „Instruire muzicală” заслуженно пользуется уважением и авторитетом в Республике Молдова. Все это - заслуга сплоченного коллектива квалифицированных специалистов. Всю свою жизнь посвятили любимой профессии учителя Елена Пакатович, Петр Пакатович, Александр Штербулов, Татьяна Вишневая, Вероника Кицан, Людмила Видрашку, Ефим Митрофан, Вероника Вовк, Мария Кирошка, Анатол Таку, Лидия Таку, Лидия Кожок, Татьяна Чеботари, Татьяна Епихина, Людмила Вертьянова, Инна Гриншпун, Надежда Горпин и др. Работу этих преданных своей профессии людей можно сравнить с известной истиной – «Чтобы быть хорошим преподавателем, нужно любить то, что преподаешь, и любить тех, кому преподаешь». Надежа МЕЛЬНИК, преподаватель педагогического колледжа „Mihai Eminescu”

Программа ТВ

14(595) • 8 апреля 2011

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ Овен (21.03-20.04). Чтобы не создавать конфликты на пустом месте, учитесь говорить «нет» и не давайте пустых обещаний. Развитие нового любовного романа будет всецело зависеть от вашей заинтересованности в отношениях. Звёзды предостерегают от бытового травматизма. В случае весенней хандры ищите Близнецов, они действуют на вас нынче, как волшебная пилюля. Телец (20.04-20.05). Самая большая сложность апреля - побороть в себе лень. Между тем, в профессиональной сфере разворачивается конкурентная борьба, исход которой определит ваше будущее. В романтические отношения закрались сплетни и домыслы. Отрезвить ваш затуманенный взгляд сможет кто-то из представителей знака Рыб. Светила советуют включить в рацион питания орехи, изюм, курагу и сыр. Близнецы (21.05-20.06). Один в поле не воин - сегодня это про вас. Успех придёт только в коллективной работе. А если в вашей команде есть Козерог, то процесс созидания будет не только скорым, но и финансово перспективным. Возникшее чувство влюблённости окрылит, вас будут переполнять идеи необычных свиданий и даже желание спонтанно сорваться в отпуск в дальние страны. Рак (21.06-22.07). Астропрогноз благоволит тем представителям знака Зодиака, кто словам сердца предпочтёт голос разума, иначе, есть вероятность быть обманутым. Держите дистанцию и не рассказывайте окружающим о сокровенном. Исключение из этого списка составляют только Скорпионы, способные к искреннему сопереживанию. Отличный период для светских выходов. Внимание к вам обеспечит повышенная сексуальность. Лев (23.07-22.08). Авторитарное поведение может обернуться против вас, заключив в объятия одиночества. Всё, что сейчас происходит в вашей личной жизни - результат пренебрежения теми, кому вы дороги. В профессии смело можете рассчитывать на протекцию, особенно если она исходит от Стрельца. Лучшим способом нейтрализовать перепады настроения будет ароматерапия. Дева (23.08-22.09). Давление, испытываемое извне, станет определяющим фактором ваших действий. Особо развернуться не удастся, однако за отсутствием глобального не забывайте и о, казалось бы, незначительных делах. Если вы ещё не встретили любовь, то сейчас самое время для её прихода. Следите за своим питанием и побольше двигайтесь. Выходные проведите в компании Рака. Весы (23.09-22.10). Гороскоп недели удачен, прежде всего, для семейных людей. Дом нынче - полная чаша, а ваша вторая половина практически идеал. Безбрежность личной жизни может «одеть» на вас «розовые очки» в рабочей сфере. Учтите, что бизнес и особенно компаньоны-Львы, могут не простить подобного подхода. Звезды рекомендуют начать цикл закаливания, а также записаться в бассейн. Скорпион (23.10-21.11). Если не знаете, как поступить, тяните время, благо, оно на вашей стороне. Решение дилеммы придёт внезапно и мгновенно расставит всё по своим местам. Не слишком доверяйте новым знакомым, а вот проверенным людям, тем более рождённым под знаком Овен, смело можете открыться. В любовных отношениях откажитесь от практики идти на жертвы. Больше думайте о себе и берегите дыхательную систему. Стрелец (22.11-21.12). Будучи предельно искренним со своей второй половиной, вы становитесь ещё более совместимыми и близкими. А вот где стоит придержать козыри, так это в рабочей сфере, в частности, в переговорах с прицелом на будущее. Не самый подходящий момент для решения квартирного вопроса. Зато в области, касающейся образования, ожидаемое сбудется. Не ведитесь на провокации, особенно со стороны Дев. Козерог (22.12-19.01). Грамотно распределяйте силы и не хватайтесь за все предложения сразу. Особое внимание обратите на то, что говорит Водолей - возможно в этом кроется истина. По возможности откажитесь от жирной и острой пищи, пересмотрите свой гардероб и напомните о себе друзьям. В профессиональной сфере займите выжидательную позицию и не вступайте в финансовые махинации. Водолей (20.01-18.02). Если вас не устраивает ваша социальная роль, то сейчас её по силам скорректировать и выйти на следующий этап развития. Огромное значение приобретёт информированность. Нахождение в курсе событий обернётся материальными дивидендами и сделает жизнь разнообразней. Ваша привлекательность принесёт немало персональных подарков и комплиментов, особенно от Тельцов. Рыбы (19.02-20.03). Ваш астрологический прогноз на неделю определяет практичность. Это распространяется на выбор одежды, покупки в дом, даже предпочтение того или иного общества. Оградите родителей от своей личной жизни и она совершенно точно приобретёт новые краски. Отличный момент для осуществления давних желаний, правда, без помощи Весов не обойтись. В работе избегайте кардинальных перемен.

Observatorul de Nord

Понедельник 11.04.11

Вторник 12.04.11

MOLDOVA 1

TV7-NTV

PERVÎI CANAL

Среда 13.04.11

TV7-NTV

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 18.50 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Женские мечты о дальних странах 22.30 Среда обитания. Кто вешает лапшу 23.20 Новости 23.40 Петр Мамонов. Черным по белому 00.40 Х/ф Такси-блюз 02.30 Х/ф Гангстерские войны 03.00 Новости 03.05 Х/ф Гангстерские войны 04.05 Давай поженимся!

NIT-DIGEST

1+1

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Смурфи 07:40 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Тільки кохання 12:50 PRO любoff 13:35 Сеанс Кашпіровського 14:30 Сусідські війни 15:25 Джордж із джунглів 2 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:55 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:00 Пекельна Кухня 21:10 Інтерни 21:50 Інтерни 22:15 PRO любoff 23:00 ТСН 23:25 На скейті від смерті 01:00 ТСН 01:15 Тв – шоп 01:45 Руда 05:05 Сеанс Кашпіровського.

14(595) • 8 апреля 2011

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Четверг 14.04.11

Пятница 15.04.11

Суббота 16.04.11

MOLDOVA 1

TV7-NTV

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 18.50 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Женские мечты о дальних странах 22.30 Человек и закон 23.20 Новости 23.40 Судите сами 00.30 Х/ф Рикки Бобби: Король дороги 02.15 Х/ф Код убийства: Охота на киллера 03.00 Новости 03.05 Х/ф Код убийства: Охота на киллера 03.50 Давай поженимся!

TV7-NTV

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Жди меня 18.00 Новости 18.20 Поле чудес 19.10 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 ДОстояние РЕспублики 00.15 Х/ф 50 первых поцелуев 01.50 Х/ф Филадельфия 03.50 Х/ф Пришла и говорю

NIT-DIGEST

1+1

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Смурфи 07:40 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Тільки кохання 12:50 PRO любoff 13:35 Сеанс Кашпіровського 14:30 Особиста справа 15:30 Пекельна Кухня 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:55 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:00 СуперНяня 20:50 Інтерни 21:30 Інтерни 21:55 Інтерни 22:20 PRO любoff 23:05 ТСН 23:30 Облога 01:35 Тв – шоп 02:05 Руда 05:25 Сеанс Кашпіровського.

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Смурфи 07:40 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Тільки кохання 12:50 PRO любoff 13:45 Шість кадрів 14:00 Сеанс Кашпіровського 14:55 Гроші 15:55 Україна. Історія катастроф 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:55 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:00 Без мандата і без гламуру 21:10 Скайлайн 23:00 Король клітки 00:55 Облога 02:50 Тв – шоп 03:20 Руда 05:50 Сеанс Кашпіровського.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Главный редактор: Директор: Виктор КОБЭСНЯНУ Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна ЗАБУЛИКА Галина ЗАВОРОТНЫЙ Литературный редактор: Агент по подписке: Марчела БЕНКЕЧ Владимир ТКАЧИК Дизайнер-верстальщик: Веб-редактор: Виктор ШЕМЯКОВ Дмитрий ШЕМЯКОВ Репортер: Нина НЕКУЛЧЕ

TV7-NTV

Воскресенье 17.04.11

TV7-NTV

Адрес редакции: ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока, 3000; тел/факс: 24073; mail: odn@api.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии Prag-3. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7215.

14(595) • 8 апреля 2011

Observatorul de Nord

ВОДА – ИСТОЧНИК ЖИЗНИ

МНЕНИЕ ЧИТАТЕЛЯ

Лишь в 8% колодцев вода является питьевой Ион Борзак, врач-гигиенист Сорокского Центра Общественного Здоровья

Вода в этом колодце считается целебной

В Сорокском районе обеспечение водой является острой проблемой, потому что источники воды распределены неравномерно на территории, а ее качество во многих случаях не соответствует утвержденным национальным стандартам. Населенные пункты района снабжаются водой из 3 водопроводов (села СлобозияКремене, Булбочь, Кременчуг). К ним подключено небольшое число потребителей, за исключением с. Кременчуг, население получает воду согласно графику. Частично к централизованной системе водоснабжения подключены школы и детские сады в районе. Из-за отсутствия акведуков, население потребляет воду из скважинных колодцев. В результате проведения лабораторных исследований было установ-

лено, что вода в колодцах не соответствует гигиеническим требованиям в 91,7% случаях, в том числе 78,1% по содержанию нитратов; 73,5% по общей жесткости; 50% по мутности. Также, во многих случаях, вода не соответствует по микробиологическим показателям. Приблизительно в 8,0% обследованных колодцев вода пригодна к употреблению. Самая тревожная ситуация в селах Раковэц, Скинень, Баксань, Рубленица, Цепилова, Шептелич, Околина, Шолкань, Воловица, Стойкань, Тэтэрэука-Веке, Егорень, Бэдичень, Христич, Рэдь-Черешновэц, Дэркэуць, Вэдень, и др., где в более чем 75% источников содержание нитратов в воде превышает 200 мг/дм3. Не все колодцы паспортизированы, не пронумерованы, не проведена их инвентаризация, не оборудованы (отсутствуют крыша, крышка, веревка, ведро и т.д.). В санитарно-защитной зоне

выбрасывается бытовой мусор и отходы животноводства. Не проводится очистка и дезинфекция (это практикуется только в ком. Нимереука). Полученные данные подтверждают, что качество воды является серьезным фактором для здоровья человека, приводит к увеличению соматической заболеваемости среди населения района. Для улучшения ситуации на данный момент строятся водопроводы в селах Бэдичень, Застынка, Собарь, Дечебал, Луговое. Также начаты проектные работы для подключения потребителей к водопроводу «Acva-Nord», который обеспечит гарантированной питьевой водой население сел Околина, Цепилова, Рубленица. Позаботьтесь о воде! Вода является важным природным фактором и все должны осознать, что, сохраняя ее природные качества, мы сохраняем наше здоровье и окружающую среду.

КСТАТИ

КРИМИНАЛ

Лунный календарь на апрель 2011

50 кг марихуаны, оружие и боеприпасы обнаружены в хозяйстве сорочанина

7 апреля с 17.23; 8 и 9, а также 10 апреля до 03.03 – растущая Луна в Близнецах. Хорошее время для посадки и пересадки плодовых растений. Дни благоприятны для посева огурцов, фасоли, гороха и других растений. Удачным будет сбор ранних лекарственных трав, например цветов и листьев мать-и-мачехи. 10 апреля с 03.03; 11 и 12 до 09.38 – растущая Луна в Раке. Если деревья расцвели и легко отделяется кора, то приступаем к прививке за кору черенками с глазками в спящем состоянии, сохраненными в холодильнике или холодном погребе. Не советуем проводить обрезку деревьев. Можно сеять помидоры в открытый грунт. 12 апреля с 09.38; 13 и 14 до 12.41 – растущая Луна во Льве. В первую очередь, закрыть влагу там, где не успели это сделать раньше. Сеять травки. Если не удалось посеять томаты, перец, баклажаны, период благоприятный для их посадки. Возможна прививка деревьев за кору, если на деревьях распустились листочки. 14 апреля с 12.41; 15 и 16 до 12.06 – растущая Луна в Деве. Сажаем и пересаживаем

деревья и кустарники. Сеем в открытый грунт горох, салаты, лук, морковь, петрушку, свеклу. Подходящий период для посадки и пересадки комнатных цветов. 16 апреля с 12.06; 17 и 18 до 07.44 – растущая, 18 апреля с 07.44 до 12.20 – убывающая Луна в Весах. Период благоприятен для обрезки деревьев. Можно сажать свеклу, морковь для получения семян. Если не распустились почки, в безветренную погоду проводится опрыскивание сада медьсодержащими препаратами. Очистите земляничные плантации от старых листьев, опрыскайте растения против пятнистости. 18 апреля в 07.44 – полнолуние. Беспокоить растения не рекомендуется. 19 и 20 апреля до 12.51 – убывающая Луна в Скорпионе. Для посева время неблагоприятное. Период подходит для подкормки овощных культур, в том числе рассады. Удачно пройдет рыхление почвы. 21 и 22 апреля до 16.25 – убывающая Луна в Стрельце. Благоприятный период для внесения удобрений под плодовые и овощные культуры. Не лучшее время для посева и посадки.

Хороший эффект дает борьба с почвенными вредителями. Успешными будут мероприятия по защите деревьев от вредителей и болезней. 23 и 24 апреля до 23.00 – убывающая Луна в Козероге. Период подходит для рыхления почвы и прополки сорняков. Лучше уничтожить сорняки в стадии всходов, чем ждать, когда они укоренятся, тогда потребуется больше времени и сил для их ликвидации. К тому же борьба с укоренившимися сорняками сопряжена с большим испарением влаги из почвы. 25, 26 и 27 апреля до 10.59 – убывающая Луна в Водолее. Неблагоприятный период для посадок и посева, зато очень хорош для удобрения цветов. Удачной окажется прополка сорняков – они после этого не укоренятся вновь. Хорошо пройдет работа с землей. 28 и 29 апреля до 23.34 – убывающая Луна в Рыбах. Нельзя сажать и обрезать деревья. Можно сажать картофель и корнеплодные овощи. 30 апреля, а также 1 и 2 мая до 11.06 – убывающая Луна в Овне. Внесение удобрений, работа с землей. По материалам журнала «Фазендочка»

Семь мешков марихуаны общим весом 50 кг, боеприпасы и оружие были обнаружены в доме 43-летнего жителя села Нимереука, Сорокского района. По данным пресс-службы МВД, операция была проведена вследствии поступившей оперативной информации. В результате обыска дома были обнаружены семь мешков марихуаны общим весом 50 кг и сумка маковой

соломы. Также были найдены 68 патронов для охотничьего ружья, восемь детонаторов, 30 патронов различного калибра, боевая граната, охотничье ружье, газовый пистолет и пакет с около 500 граммами тротила. Сейчас все найденные объекты подвергаются баллистической и химической экспертизе. Хозяин дома будет привлечён за незаконное хранение наркотиков, оружия и боеприпасов. UNIMEDIA

ЭТО НЕОБХОДИМО ЗНАТЬ

10 продуктов, защищающих от рака 1. Зеленый чай. Выберите японский зеленый чай (например, сенча, матча), заваривайте в течение 10 минут, и не храните более 2-3 часов. 2. Куркума и соус карри. Смешайте куркуму, черный перец и оливковое масло, полученный соус используйте для заправки салатов, овощей, супов. 3. Имбирь. Соскоблите немного имбиря в овощную смесь, или настаивайте в кипятке в течение 10-15 минут для отвара. 4. Крестоцветные овощи и зеленые листовые овощи. Капуста, брокколи, цветная капуста, брюссельская капуста, шпинат и т. д… Не варить! Лучше бланшировать их или быстро обжарить в сковороде с оливковым маслом, рекомендует доктор Шрайбер. 5. Чеснок, лук, лук-порей, зеленый лук. Рекомендуется растолочь чеснок и смешать его с оливковым маслом. 6. Овощи и фрукты, богатые каротиноидами. Морковь,

тыква, помидоры, инжир, абрикосы, красная свекла и все ярко окрашенные фрукты/ овощи. 7. Соя. Д-р Дэвид Серван Шрайбер рекомендует заменить молочные продукты соевым молоком и йогуртом, тофу и другими продуктами из сои. 8. Ароматические растения. Используйте мяту, сельдерей, петрушку, розмарин, тимьян, орегано, базилик, для улучшения вкуса пищи. 9. Морские водоросли. Специалист рекомендует использовать водоросли нори, комбу, вакаме, араме и дульсе в супах, салатах или в сочетании с бобовыми (фасоль, чечевица). 10. Черный шоколад. Без молока или других добавок, которые подавляют преимущества какао-бобов. Специалист рекомендует 20 граммов черного шоколада в день, в сочетании с чашкой зеленого чая эффект увеличивается. Источник: eva.ro

В Комрате давно мыслят иначе Евгений Пасечник, пенсионер, г. Сорока Я с большим интересом прочитал статью «В Комрате мыслят иначе», подписанную Ниной Некулче и опубликованную в феврале. О гагаузах я впервые услышал на уроке истории в Агротехническом Колледже в Сорока, когда г-н преподаватель Логинеску рассказал о судьбе этого национального меньшинства. Они жили в Доброже, Румыния, в основном, в уездах Дуростор и Калиакра. Учитель сообщил нам, что гагаузы являются одной из древнейших групп этнических меньшинств на территории Румынии, их история насчитывает около тысячелетия. Но во время аннексии Бессарабии к России (1812г.), большая часть гагаузов мигрировала к югу Бессарабии, заманенные привилегиями, предоставляемые царским правительством и возможностью избавиться от османского гнета, навлеченного их христианской верой. В 1970 году у меня была возможность сопровождать своего сына в эту область. Он приехал в командировку из Москвы, из ВИГИС-а, в гигантский совхоз в Гагаузии, обладающий пятью фермами, по 1000 голов овец каждая. И тогда они говорили больше на русском, чем на гагаузском языке. О родном языке народа, который приютил их, и речи не было. Нацеленные сердцем и душой на Россию, они такими и остались, как показано в статье. Но что я заприметил тогда? Что они трудолюбивы, не слишком разговорчивы, лишь после нескольких стаканов очень вкусного вина, который они хранят в закопанных в земле цистернах, у них развязывается язык. Еще тогда они высказывались, что руководство в Кишинэу не очень жалует их. И все же, руководство Молдовы, в лице президента Петра Лучински, дало им зеленый свет для формирования Гагаузской автономии. Однако, они более мятежные, чем другие меньшинства, проживающие на юге Бессарабии: болгары, украинцы, немцы, французы. Часто отвечают с враждебностью на доброту молдаванина. Вот почему не удивительно, что советский мир у себя дома в Комрате, что Ленин в большом почете и в наше время. Насколько я понял, люди не очень информированы, и им неоткуда знать, что означает интеграция в ЕС. Если на их региональных радио и телевидении не существует свободы выражения мнений, то ясно, какого рода информацию подают простому человеку, не имеющему Интернет, чтобы осведомляться. Поэтому они и слышать не хотят о Европейском Союзе.

14(595) • 8 апреля 2011

Observatorul de Nord

МЕЖДУНАРОДНОМУ ДНЮ КОСМОНАВТИКИ – 50 ЛЕТ

Наверху – трактора, в подвале – ракеты

От фейерверков К ЗВЕЗДАМ Лазур Цигай, руководитель кружка «Ракетомоделирование», II дидактическая степень В учебных изданиях за последние годы не было опубликовано ни одного материала, посвященного данной теме, но очертания проблемы творчества в образовании, в частности, технического творчества, обретает все более четкие контуры. Обеспечение реального шанса для развития творческого потенциала является приоритетом для любого общества. В этом контексте, считаю важным и развитие ракетомоделирования.

Ракетомоделирование: страсть, творчество, профессия и спорт Ракетомоделирование определено как вид спорта, а соревнования проводятся на основе положения ФАИ (Международная Авиационная Федерация). В Р. Молдова ракетомоделирование появилось в 1971 году, а в Сорока первый кружок был создан в 1984 г. при Станции Юных Техников (СТЮ), которая действовала до 1995 г. Первым и последним руководителем кружка был г-н Леонид Фуртунэ, директор СТЮ. В Волоаве кружок ракетомоделирования начинает свою деятельность 1 октября 2006 г. при Сорокском Центре Детского Творчества (ЦДТ). На протяжении лет у нас были и успехи, и неудачи, но для получения наилучших результатов необходимо тесное сотрудничество с местными органами власти, которые заинтересованы в обеспечении должного уровня воспитательнообразовательного процесса. Этот вид деятельности – ракетомоделирование – очень важный, и должен находиться

под патронажем Министерства образования, в том числе и в Р. Молдова. Известно, что результаты могут быть получены на соревнованиях. К сожалению, третий год подряд, с тех пор, как Республиканский Центр Технического Творчества Учащихся (РЦТТУ) был объединен (ликвидирован) с Республиканским Дворцом для Детей, больше не проводятся республиканские конкурсы, технические и методические конференции, курсы переподготовки. Но мы надеемся на лучшие времена. Ведь надежда никогда не умирает.

Отец ракетостроения – Константин Циолковский Возникновение ракетомоделирования связано с появлением теории реактивного движения в реактивном двигателе. Первоначально ракета использовалась в развлекательных целях, но позже

нашлось более широкое применение, в том числе в военных целях. От огненных стрел и фейерверков до современной ракеты был пройден долгий путь. Об этом свидетельствует рукопись турецкого ученого Хасан-ар-Рамарка, датированная 1235 г., в которой описывается действие реактивной торпеды. На нашем континенте ракеты, известные в Средневековье под названием «летающий огонь», были применены армией Мухаммеда II при осаде Константинополя.

Позже, боевые ракеты, начиненные порохом, использовались в армиях стран Западной Европы. В русской армии они стали применяться уже в конце XVII-го века. В 1820 году в России появляются первая ракетная компания и специализированный завод. Представитель этой компании, Константин Ив. Константинов, попытался научно обосновать строительство и полет ракеты. Параллельно, Николай Ив. Кибальчич в России, Алек-

сандр Чурку во Франции и Румынии, Г. И. Гансвиндт в Германии, высказывают мысль о возможном использовании ракет для космических путешествий. Эти смелые попытки могли завершиться только разработкой научной теории функционирования ракеты. Настало время исследований Константина Циолковского, русского ученого (1857-1935 г.г.). Циолковского называют «отцом теории ракетостроения». Его идеи по поводу жидкого топлива были приняты и применены американским исследователем Р.А. Годдардом, названном «практическим отцом ракетостроения» и немецким ученым (родом из Румынии) Г. Обертом. Будучи учителем в Румынии, Оберт опубликовал работу громкого резонанса «Ракета в межпланетном пространстве», и он по праву признан основателем современной космонавтики. Начиная с 1910 г. стартует эра реактивных сил, став, в дальнейшем, космической. Достаточно лишь напомнить имя румына Генри Коандэ, который создал первый реактивный самолет в мире.

1935-й – переломный год в ракетостроении Кардинальной переломной точкой в ракетостроении стал день 31 мая 1935 года, когда ракета Р. Годдарда достигла высоты полета 2300 м. Интенсивные исследования для разработки и создания ракет в военных целях проводятся в Германии под руководством ученого Вальтера фон Брауна. Надежда Германии на победу во второй мировой войне была связана с ракетой дальнего полета, до 300 км, с названием FAU и индексом V-2. Завод, который производил ракеты V-2, весной 1945 года был захвачен американцами. Все самое ценное оборудование и техническая документация были отправлены в США. К счастью советских властей, американский часовой, который охранял завод, был подкуплен 4 бутылками водки, а остатки оборудования и технической документации были загружены в грузовики и вывезены в СССР. В 1951 г. в СССР было создано первое CKБ (серийно конструкторское бюро), под руководством С.П. Королева, в городе Днепропетровск, Украина, на территории завода по производству автомобилей. Здесь были построены первые ракеты Р-1 и последующие из той же серии.

10 апреля 1954 г. на заводе было создано ОКБ (особое конструкторское бюро), в 1961 году переименованное в ПО (производственное объединение) ЮМЗ (южный машиностроительный завод), генеральным директором которого с 1986 по 1992 годы был Леонид Кучма (экспрезидент Украины). Очень немногие знают, что советский трактор ЮМЗ-6Л производился на первом этаже завода, а в подвалах – ракеты. В 1951г. СССР запустил в космос первую ракету Р-1с военного полигона Капустин Яр, Астраханской области. До 22 марта 1961г. было запущено около 14 космических ракет (от Р-1 до Р-7) с собаками на борту. 21 из 48 собак погибли и три ракеты взорвались… Американцы начали космическую эру в 1952 г.. С мыса Канаверал была запущена ракета «Атлас» с 2 обезьянами на борту, которые вернулись на землю живыми. Эра большого космоса и космонавтики началась 4 октября 1957 года, когда с космодрома Байконур (Казахстан) стартовала ракета Р-7, в 22 часа 28 минут. Эта ракета перевезла на околоземную орбиту первый спутник. Ошеломляющая новость определила американцев построить космические ракеты программы «Атлас» под названием «Меркури Редстоун». 12 апреля 1961 г., весенним солнечным днем, в 9.07 утра по московскому времени, с космодрома Байконур стартовал космический корабль «Восток-1» с человеком на борту – Юрием Гагарином, первым человеком в космосе!

Кем является ракетный тренер? Тренер – это политик, судья, оратор, учитель, преподаватель по спортивной подготовке, финансист, рабочий и духовник. Хорошо, если он еще и оптимист, и все же, иногда он должен проявлять даже пессимизм, он должен быть очень скромным и гордым, выглядеть жестким и твердым, но в решающий момент должен быть слабым и примирительным. Он должен быть уверенным, но не чересчур, вдохновленным, но не слишком. Он должен обладать шкурой слона, слабостью льва, нюхом молодой гончей собаки, мужеством буйвола, выносливостью антилопы, мудростью совы, хитростью лисы и сердцем блохи. Он должен постоянно быть готовым щедро жертвовать своим временем, своими деньгами, властью, молодостью, семейным спокойствием, здоровьем и даже жизнью. В знак благодарности, ему с щедростью преподносят небольшое (символическое) денежное вознаграждение, немного благодарности и… много критики. Тем не менее, ракетный тренер окружен вниманием, он настоящий лидер своих учеников, его любит команда, он вызывает уважение у окружающих. Имеет большое душевное удовольствие видеть успехи своих воспитанников, переживает трепет победы и учится стоически терпеть поражения. Окружение спортсменов поддерживают молодость тела и души. В душе он знает, что, несмотря на все неприятности, любит свою работу, потому что он… тренер.

14(595) • 8 апреля 2011

Observatorul de Nord



Гигиенический сертификат №1444 от 30.04.2009 г.

"Бальзам "Промед", масло "Живица", крем "Ода" можно приобрести в сети аптек Felicia

При курьерской доставке, а также почтовых заказах скидка не действует.

14(595) • 8 апреля 2011

Observatorul de Nord Сестра, братья, племянники поздравляют ВЕРОНИКУ и ДУМИТРУ КОЖОК с днем рождения! Пусть в этот день забудутся печали,/ И солнце улыбнется пусть с утра,/ Пожелает ласково лучами/ На годы долгие добра./ Желаем счастья и здоровья,/ Желаем бодрости и сил,/ Чтоб каждый день обычной жизни/ Одну лишь радость приносил!!! ДУМИТРУ КОЖОК из Бэлць поздравляют с днем рождения фины Сильвия и Павел Бужор! Желаем радости всегда/ И настроенья бодрого,/ Не знать печали никогда/ И в жизни всего доброго./ Никогда не унывать,/ Не видеть огорчения,/ И дни с улыбкой начинать,/ Как в этот день рождения! Коллектив Сорокского управления образования поздравляет ДУМИТРУ КОЖОК с 70-летним юбилеем! Сегодня день особенный у вас,/ Вам - 70, но их скрывать не надо./ Пусть эти годы вас не устрашат,/ Они богатство ваше и награда./ И не беда, что волос поседел,/ Душа, как прежде, молодой осталась!/ А 70 - не осень, не предел,/ То ваша зрелость, мудрость, не предел,/ То опыт, радость, но еще не старость. Имя ДУМИТРУ КОЖОК хорошо известно среди педагогов нашего района. Человек действия, убежденный оптимист, опытный руководитель и хороший наставник для многих поколений сорокских учителей. В этот прекрасный весенний день, когда отмечаете день рождения, желаем крепкого здоровья, светлых дней и всего самого наилучшего! Многие лета! Семьи Кобэсняну и Некулче-Поштару

Партийные коллеги поздравляют ЮРИЯ ТЭНАСЕ с днем рождения! Образцом истинного защитника национально достоинства, всегда уверенного в своих силах – таким знаем в течение многих лет коллегу ЮРИЕ ТЭНАСЕ. По случаю дня рождения от всей души желаем приумножить и в дальнейшем добрые дела, осуществить все прогрессивные идеи, преодолевая препятствия, которые появляются на жизненном пути! Здоровья вам, успехов, радости и счастья! ЧЕРНОВА ВАСИЛИЯ НИКОЛАЕВИЧА поздравляют с 65-летием жена, дети, внуки! Любимый наш, в твоей день рожденья желаем побольше радости, счастья, любви. Желаем не стареть и не болеть. Пусть в твоей душе царит вечная весна, а сердце всегда согреет любовь окружающих. Многие лета! Организация Совета ветеранов Сорокского района сердечно поздравляет с прекрасным юбилеем ИГНАТОВА ВАЛЕНТИНА АНАТОЛЬЕВИЧА, члена президиума, заместителя председателя организации! Очень рады, что с нами рядом такой человек, такой муж, такой отец, такой друг. Желаем здоровья, радости от встречи каждого дня. Дай Вам Бог прочности на всем жизненном пути. Много счастливых юбилеев впереди!

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Оксана Беженару, Сорока, 29 марта, девочка Зинаида Ротару, Воловица, 30 марта, девочка Анна Торбас, Трифэуць, 30 марта, девочка Раиса Пуриче, Сорока, 30 марта, мальчик Олеся Гасан, Дубна, 31 марта, девочка Светлана Гервас, Сорока, 4 апреля, девочка Наталья Кожокару, Сорока, 4 апреля, девочка Информация была предоставлена родильным отделением районной больницы, г. Сорока.

Музыка для свадеб, кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. Т.21414, 069270832.

Óñòàíàâëèâàåì ñïóòíèêîâûå àíòåííû

Êà÷åñòâåííî Íåäîðîãî!

ПРОГРАММИРОВАНИЕ, РЕМОНТ

Ò. 21696, 069039451.

ОРНАМЕНТНЫЕ ЗАБОРЫ

СТРОИМ КОЛОДЦЫ T. 069552257.

Mercedes Vito-112, 2001, 6 мест, свежепригнанный. Ford Tranzit, 2002, Thermo King. T. 069265304.

Фирма „Soro-Meteor” приглашает на работу

железобетонные

НАЧАЛЬНИКА ОТДЕЛА СБЫТА.

Тел.раб.: 230-32036 моб.: 079-067674

Требования: высшее образование, желательно экономическое, знание русского и румынского языков, владение компьютером. Зарплата – по договоренности. Желательно наличие собственного автомобиля. T. 26190, 22452.

г.Сорока, ул.Заводская,1 (ЗТО)

„Optimist-Etern” ООО объявляет о проведении 22.04.2011г., в 10.00, аукциона по продаже части здания площадью 39,5 м² в административном блоке с кадастровым №780110412713, расположенном по ул. Каля Бэлцулуй, 66-70, г. Сорока. Начальная цена - 90000 леев. Аукцион состоится в административном здании по ул. Каля Бэлцулуй, 66-70. Заявки на участие принимаются до 20.04.2011г. Дополнительные информации по тел. (231)20219. Executorul judecătoresc Repeşcu Anastasie anunţă vânzarea la licitaţie a trei automobile care aparţin SRL „Takibi", or. Soroca şi anume următoarele mijloace de transport model: Dacia Logan, a.f. 2006, nr. înreg. SRBG 029 la preţ iniţial scos la licitaţie de 40454,40 lei; Daewoo Matiz, a.f.2006, nr. înreg. SRBG 034 la preţ iniţial scos la licitaţie de 30942,40 lei; Daewoo Matiz, a.f. 2006, nr. înreg. SRBG 038 la preţ iniţial scos la licitaţie de 30573,60 lei. Termenul-limită de depunere a cererii şi a acontului de 5% din preţul iniţial al bunurilor scoase la licitaţie este de până la 03.05.2011. Licitaţia va avea loc la data de 04.05.2011, ora 9.00, la biroul executorului judecătoresc Repeşcu Anastasie situat pe adresa: or. Soroca, str. M. Eminescu, nr. 11, tot aici doritorii pot să depună şi cererile de participare la licitaţie. Taxa de participare la licitaţie este de 60 lei. Toate celelalte informaţii le puteţi afla la nr. de tel. a executorului judecătoresc Repeşcu Anastasie – 26296; 069213411. Rechizitele bancare a executorului judecătoresc Repeşcu Anastasie: c/f 32969842 cont curent special nr. 22511566440 în BC „MoldovaAgroindbank", fil. Soroca, c/b AGRNMD2X771.

Теперь авиабилеты от SANAIR service можно купить и в Сорока. Цены от компании, без коммерческой надбавки, в любом направлении мира.

Комфортабельно, К Ко м быстро, надежно. Телефон: (230)94220.

Билеты продаются по ул. Шт. чел Маре, 11 “A”. ФОРТАН маленький - 5 леев, большой - 7 леев. ОКНА, ДВЕРИ ИЗ ДЕРЕВА. Доступные цены! Т. (230)21414, 22374, 069270832 MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

14(595) • 8 апреля 2011

Observatorul de Nord

Ñïðàâêè ïî ðàçìåùåíèþ ðåêëàìû íà ñòðàíèöàõ «OdN» ïî òåë.: 240-73 (800-1600) ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, 5/5, ул. В. Строеску, 84, газ, вода. T. 24488, 067184427.  нагорн. часть, 3/5, 38 м², €11000. T. 26669, 068525152.  Сорока Ноуэ, 1 эт., газ, косметич. ремонт, солн. сторона. T. 31941, 068961195, 068545949.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, общая площадь 36,8 м², жилая – 20,4 м², газ, стеклопакеты, застекленный балкон. T. 24993.  Сорока Ноуэ, отопление, балкон, солн. сторона. Или меняю на 2-комн. квру. T. 068030022, 068102341.  Сорока Ноуэ, 4/5, ремонт. T. 24307, 067343615.  Сорока Ноуэ, 4/4, ул. Матеевич, 1, без ремонта, газ, стеклопакеты, новая входная дверь, срочно. T. 069321596.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 15, солн. сторона, середина дома. T. 29112, в рабочие дни с 18.00 до 21.00, в выходные – с 10.00 до 21.00.  Stil, 1/5, газ, без ремонта. T. 23611, 068935928.  Stil, 5/5, газ, стеклопакеты, солн. сторона. T. 25308, 069344209.  Stil, 1/5, ул. Попович, 4, без ремонта. Торг. T. 068294026, 060178660.  Stil, 9/9, ул. Шт. чел Маре, 18 м², общая 34,4 м². T. 29629.  Stil, 1/5, газ, ремонт, отопление. T. 32140, 069978188.  Stil, 1/5, газ, отопление. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 29288, 069328116.  Stil, 2/5, газ, ремонт, цена договорн. T. 53172, 069514723.  Stil, 3/5, ул. Попович, 4/46, газ, отопление, стеклопакеты, новая бронирован. дверь. T. 31290, после 17.00, 069640268.  Stil, 5/5, ул. Виилор, газ, ремонт, солн. сторона. T. 069218959.  Hidroinpex, 2/5, газ, отопление. T. 069628280. 2-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, 9/9, ул. В. Строеску, 88, 50 м². T. 068651817.  нагорн. часть, в общежитии агротехнического колледжа, 3-й эт., приватизированная, 36 м². T. 069556534.  нагорн. часть, ул. Левандовского, 20/15, солн. стор., комнаты раздельные, подвал. T. 23254, 26783.  нагорн. часть, 3/5, газ, без ремонта, срочно! T. 068489702.  нагорн. часть, 2-эт. дом, 70 м², холодная и теплая вода, газ, отдельный вход, гараж, подвал, сарай, хорошие соседи, €22000, торг неуместен. T. 26669, 29346, 068525152.  нагорн. часть, 2/5, ниже Кооперативного колледжа. T. 32675, 068030429.  Hidroinpex, 4/5, ул. В. Строеску, 80/2, кв. 12, цена договорн. T. 50119, 068750912.  Hidroinpex, 1/5, газ, отопление. T. 32364, 069271139, 068660735.  Hidroinpex, 3/5, газ, капремонт, отопление. T. 50935, 32692, 069018904.  Сорока Ноуэ, 1/2. T. 069012230, 27378.  Сорока Ноуэ, 2/5, паровое отопление. T. 27310.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частично ремонт. T. 24551, 068530440.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 17/5, 45 м², газ, отопление, евроремонт. T. 29562, 078317946.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, ремонт, срочно! T. 24995, 079249020.  Сорока Ноуэ, 1/3, ул. Д. Кантемир, 12/1, газ, ремонт. T. 068683280.  Сорока Ноуэ, 3/3, старый дом, газ, без ремонта. T. (022)481174, 068132590.  Сорока Ноуэ, 8/9, 48,4 м², ремонт, газ, отопление. Или меняю на 3-комн. кв-ру + доплата. T. 30930, 069955486.  Сорока Ноуэ, 1/5, отопление, стеклопакеты, ул. Лучафэрул, 9. Или меняю на 3-комн. кв-ру + доплата. T. 22926, 068682635.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 18/39, газ, отопление, ремонт. T. 23910, 069003336.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, газ, возможна пристройка, €15200, договорн. T. 068551409.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 11/14, газ, отопление, стеклопакеты, солн. стор. T. 31947.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 10, газ, отопление, стены утеплены пенопластом, кухня и коридор расширены, ремонт. T.33850, după 18.00, 069239266.  Сорока Ноуэ, 3/3, ул. Кантемир, ремонт, €10.000, срочно. T. 060433962.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 32/15, газ, ремонт, отопление. T. 33871, 069652111.  Stil, 4/9, возможен обмен. T. 069012230.  Stil, 1/5, газ, без ремонта. T. 027121261, Окница, 068509034.  Stil, 1/5, газ, отопление. T. 33767,069569567.  Stil, 3/5, 47,5 м², ул. Шт. чел Маре, 119/22. T. 28231, 068612551, 069021377.  Stil, 2/9, ул. Солтуз, 2, газ,, застекленный балкон. T. 079370552.  Stil, 4/5, ул. Виилор, 9/3, газ, стеклопакеты. T. 27109, 068328903.  центр, 1/2, ремонт, гараж, сарай. T. 24849, 060061727.  центр, гараж, капитальный подвал. T. 26053, 24628.  центр, 2/2, ремонт, газ, стеклопакеты. T. 23932, 069601126.  центр, р-н педучилища, в доме на земле, подвал, сарай. T. 30759.  центр, 4/5, газ до плиты. T. 26623.  центр, 4/5, в доме аптеки „Felicia”, газ, ремонт. T. 44133.  центр, 9/9, Modern, газ, без ремонта. Срочно, недорого. T. 26241, 069076305.  центр, 5/7, газ, вода, солн. сторона. T. 43663, 078229575.  центр, 4/9, с ремонтом и 3-х комн. на НС, без ремонта, 5/5. Т. 060118212  центр, в доме на земле, хорошее место для открытия бизнеса, срочно. T.

24686, 060492170.  центр, 1/2, ул. Бэнулеску-Бодони, газ, стеклопакеты. Т. 22372.  центр, 4/5, ул. Шт. чел Маре, 18/9, газ. T. 069157361.  центр, 1/9, ул. Негруци, 1/50. T. 069749068.  центр, в доме на земле, ремонт, новые окна, бронированная дверь. T. 31503.  Бужэрэука, в доме на земле, ул. Г. Нэстасе, вода, печн. отопление, гараж, погреб, сарай. T. 31717, 067294505.  Егорень, Лунчь, 2 комн. в доме на земле, 10 соток, фрукт. деревья, виноград, на берегу Днестра, цена договорн. T. 068489965. 3-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, 5/5, ул. Студенцилор, 10, газ, срочно. T.21743, 50181.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, ремонт, частично меблирована. T. 30991, 069031411.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 25, Стоматология, 2 балкона, газ, комнаты раздельные. Или меняю на 2 1-комн. кв-ры или 1 1-комн. + доплата. T. 29511, 25061, 079457461.  Сорока Ноуэ, 3/5, середина дома, газ, большие комнаты, 2 балкона, срочно! T. 069491777.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 14, 67 м². T. 32094, 068596919.  Сорока Ноуэ, 1/5, стоматология, ул. Лучафэрул, 22, газ, возможна пристройка. T. 22405, 069564478.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 11, 60 м², середина дома, газ, бойлер, отопление, теплый пол, €26800. T. 22554, 078104606.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта. T. 28232.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, ремонт, отопление. Т. 50935, 32692, 069018904.  Сорока Ноуэ, 6/9, стоматология, ул. Шт. чел Маре, 136, отопление, работает лифт. T. 22405, 069564478.  Сорока Ноуэ, 4/4, ул. Д. Кантемир, 8/29, евроремонт, газ, отопление, стеклопакеты, цена договорн. T. 31556, 069449606.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, солн. сторона. Или меняю на дом в районе Бужэрэука. T. 31025, 068120846.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, без ремонта. T. 069452562.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 32, газ, отопление, ремонт. T. 28308, 069446573.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Д. Кантемир, газ, без ремонта. T. 31938, после 18.00, 069580647.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери; 2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 4/9, газ. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 27731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 7/9, стоматология, 69,6 м², солн. стор, газ, отопление, ремонт. T. 22460, 069968551.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 16/53, газ, подвал, без ремонта. Или меняю на 2+1. T. 068540240.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 2/38, балкон, возм. пристройки или меняю на 2-х комн. кв-ру + доплата. T. 93008, 068549536.  Stil, 8/9, газ, теплый пол, стеклопакеты, евроремонт. T. 069794749.  Stil, 4/5, ул. Виилор, газ, отопление, ремонт. T. 28971, 26325, 079069177.  Stil, 4/9, ул. Виилор, 17/13, газ, 2 балкона, лоджия, 2 коридора. T. 32687, 29563, 069383685.  Stil, 1 эт., ул. Шт. чел Маре, 113/2, возм. обмен. T. 31607, 068472799.  Stil, ул. Виилор, 9/9, газ, стеклопакеты, без ремонта. T. 25332, 068805836.  Stil, 2/9, ул. Солтуз, 10, газ, отопление, меблиров. T. 069448330.  Stil, 5/5, ул. Попович, газ, отопление, ремонт. T. 31121, 069864145.  Stil, 4/5, газ, без ремонта, подвал, 2 балкона. T. 22529, 068090094, 060440387.  Stil, 6/9, с гаражом, на берегу Днестра, частичный ремонт, недорого. T. 068644499.  Stil, 8/9, на берегу Днестра. Рассмотрим разные варианты. T. 31298, 069213566.  Центр, 3/5, gaz, евроремонт, стеклопакеты, новые двери, солн. стор. T. 069919897.  Центр, возле БТИ, газ, авт.отопл., гараж, сарай, подвал, большой балкон. Т.23460.  центр, 2/5, газ, без ремонта. Т. 24496, 069482038.  центр. T. 069799889.  Центр, 1/2, отопление, сарай, погреб, гараж. T. 069464123.  Центр, 5/5, напротив крепости T. 24184, 24075, 068868665.  р-н Стадиона в капитальном доме на земле, 68 м², все удобства, подвал 100 м², земля 3 сотки (титул), ул. тупиковая. Т. 22912.  Hidroinpex, 8/9, вода, газ. Т.068141765  Hidroinpex, 8/9, отопление, большой балкон, без ремонта, капитальный гараж. T. 24845, 079506896.  район ДЭУ, 2/2, гараж, подвал, солн. стор, газ, вода, большой балкон. T. 068307989.  нагорн. часть, 1/2, ул. Каля Бэлцулуй, 96, 80 м², газ, удобства, евроремонт, гараж, погреб, подвал, пристройка 30 м², 2 сотки. T. 21789, после 18.00, 069239272.  нагорн. часть, 5/5, лицей „I. Creangă”, газ, вода, без ремонта. Возм. обмен. T. 068086776, 068365437.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Матеевич, 11, газ, 2 балкона, середина дома, солн. сторона. Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 060039837. 4-КОМН. КВАРТИРЫ:  центр, 3/5, 2 балкона, ремонт, меблированная, электробытовая техника, €56.000, цена договорн. T. 069212456. 5-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 1-й эт., ул. Шт. чел Маре, 113/2. Возм. обмен. T. 31607, 068472799. ДОМА:  нагорн. часть, дом, 3 уровня, есть окна и двери, возм. подкл. к газу, водо-

проводу и канализ. (Недовский, 72). Т.: 24386, после 17.00., 079570332  нагорн. часть, дом, р-н коопучилища, “под ключ”, сарай, погреб, 16 соток. Т.068101068.  нагорн. часть, дом, возле кооперативного колледжа, 5 комнат, летняя кухня, погреб, гараж, огород, деревья, €14000, договорн. Или меняю на кв-ру. T. 28657.  нагорн. часть, Общество слепых, 2-комн. сарай, вода, газ во дворе, гараж, 6 соток или меняю. T. 069916670.  нагорн. часть, дом, „Monolit”, хор. сост., колодец, 5 соток, хозпостройки. Или меняю на 2-3-ком. кв-ру + доплата. T. 29016, 068042410.  нагорн. часть, 2-эт. дом, Кооперативный колледж, ул. К. Морузи, 12, 10 соток, водопровод, канализация, гараж. T. 068101068.  нагорн. часть, телецентр, ул. Диминеций, 12, дом, сарай, погреб, хозпостройки, фруктовые деревья, виноград, 4 соток, водопровод, канализация. T. 25365, 060119685.  нагорн. часть, дом, лицей „I. Creangă”, ул.Алуниш, 34, стеклопакет, каб.ТВ, вода, рядом газопровод. Возможен ОБМЕН на квартиру или авто. Т.068330117.  нагорн. часть, 2 дома, ул. Романицей, 2, один дом старый, но жилой, а другой недостроенный, фундамент под гараж, 9 соток. T. 25658, 079237847.  нагорн. часть, дом, 6 соток, ул. Победа, сарай; незаконченный дом. T. 29007.  нагорн. часть, дом, ул. Победа, гараж. T. 29007.  нагорн. часть, полдома, ул. В. Лупу, 32. T. 61006, 069211942.  нагорн. часть, 1,5-эт., ул. Тоамней, 5, кооперативный колледж, вода, канализация, 6 соток, титул. T. 32074.  нагорн. часть, 2-комн. жилой сарай, Общ-во слепых, 6 соток, газ, гараж, вода, хозпостройки, €10000, договорн., срочно! Или меняю на 3-комн. кв-ру в районе Сорока Ноуэ + доплата. T. 068852518.  нагорн. часть, дом, ул. Алуниш, 22, район завода „Monolit”, хор. сост., колодец, 4 сотки, хозпостройки, цена договорн. T. 32918, 068384460.  нагорн. часть, дом, ул. Б. Главан, 31. T. 22173, 069574179.  нагорн. часть, 2-эт. дом, 10x11, вода, канализация, газ, хозпостройки, 6 соток. T. 22860, 22550, 069906005.  нагорн. часть, возле КСО, гараж, сарай, летняя кухня, автономный колодец, вода в доме, удобства. Рядом – остановка маршр. №3, 7, магазины, газ, цена договорн. T. 93171, после 17.00, 069547580.  Hidroinpex, дом, 6 соток, гараж, сарай, вода, газ. T. 079079799.  Hidroinpex, дом, возле озера Иванченко, 270 м², 6 комн., 2кухни, 2 ванны с санузлом, 3прихожие, 2 балкона на 2-ом эт., подвал 16 м², 2 кочегарки, вода, паровое и печное отопл., гараж, сад, огород, 30 соток, 40 орехов. Возможно продажа полдома. ТОРГ! Т.21618.  Hidroinpex, дом, гараж, сарай или меняю на дом в тов-ве. „Lotos” и „Constructorul” + доплата. T. 068434499.  Hidroinpex, полдома, ул. Гаражелор, 7, сарай, гараж, погреб, газ. T. 26357, 069401556.  Hidroinpex, дом, ул. Господарилор, 72. Т. 28062, 069755563.  Hidroinpex, дом, пер. Грэдинарилор, 6, газ, вода, сарай, погреб, 9 соток. T. 26946.  Hidroinpex, дом. Или МЕНЯЮ на квартиру, не выше 3 эт.п доплата. Т.32275 до 13.00 или 22142, после 13.00  Новый план, 2-эт. дом, ул. Думбрэвилор, 2, 10,8x11,2м, 12 соток, сарай, погреб, вода. T. 32082, 069549835.  Бужэрэука, 2-эт. дом, хозпостройки. T. 069165854.  Бужэрэука, дом, 6 комнат, газ, вода, колодец, 10 соток, деревья, виноград. T. 28755.  Бужэрэука, полдома, огород, 18 соток, недорого. T. 069952734.  Бужэрэука, полдома, ул. Траян, 19, база Виктория, 2 комнаты, кухня, коридор, газ, отопление, гараж, погреб, 6 соток, пристройки. T. 24714.  Бужэрэука, дом, ул. Ксенопол, 19, водопровод, канализация, газ, сарай, 5,4 соток. T. 079451044.  Бужэрэука, дом, ул. A. Маринеску, 21, водопровод, канализация, газ, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, 20 соток. ТОРГ! T. 24838, после 20.00, 060195847, 069306608.  Бужэрэука, дом, 7 соток, вода, хозпостройки, €12000. T. 22860, 22550, 069906005.  Stil, дом, сарай, погреб, газ, 15 соток, фруктовые деревья, виноград. T. 31308, 068871870.  центр, 2-эт. дом, возле примэрии (I-й этаж – казино, II-й – жилой), подвал с хорошим ремонтом. T. 069222688.  центр, полдома и дом, гараж, подвал, 5,5 сотки. T. 26145, 068487994.  центр, дом, возле примэрии, 130 м², водопровод, канализация, хорошие условия. T. 23702, 069532777.  центр, дом, возле примэрии, ул. Зубку-Кодряну, 14. 2 входа, 3 комнаты, кухня, подвал, стеклопакеты, ремонт „под ключ”. T. 23431, 069092285.  центр, дом, ул. Тургенева, 3, возле ресторана „Beciul Vechi”, погреб, родниковая вода, документы для газификации. T. (0230)94738, (0252)44591.  центр, дом, ул. Дечебал, 8, гараж, сарай, погреб, газ, отопление, все удобства. T. 069114269.  центр, бывший пивзавод, полдома, 3 комнаты, газопровод рядом. T. 068644499.  центр, дом, 3 комнаты, кухня, веранда, погреб, газ, водопровод, кабельное ТВ, гараж, сарай, 6 соток, санузел. T. 23597.  центр, дом, ул. Мунтенией 17, 4 комн., газ, отопление, вода, колодец, канализация, погреб, сарай. Т. 22667, 068333748.  центр, дом, парк на берегу Днестра,

4 комнаты, удобства, 4 сотки, €32000. Т. 069267287.  центр, дом, ул. Маламуда, 46, 12 соток, газ, вода, канализация, фруктовые деревья, виноград, срочно! T. 067176553.  центр, ул. Зубку-Кодряну, 31/2, 3 комнаты, кухня, 2 сарай, гараж. Т. 25414, с 15.00 до 21.00, 068143320.  центр, дом, Педагогический колледж, ул. В. Александри, 27, 60 м², удобства, подвал, сарай. T. 32094, 068596919.  центр, дом, 5 соток, подвал, сарай. Или меняю на 2-х ком. кв-ру с доплатой. Т. 24879, после 17.00.  центр, дом, возле Колледжа искусств, участок для открытия бизнеса, выход на центральную улицу. T. 069725243, 069203538.  центр, срочно, недорого, дом, ул. Ленинградская, 13, возле рынка, вода, газ поблизости, телефон. T. 25554, 069256780.  центр, дом, ул. Маламуд, 46, 12 соток, газ, вода, канализация. T. 067176553.  центр, дом, 7 комнат, р-н Синагоги, ул. Р. Колкер, 26, все удобства, летняя кухня, гараж и дом в р-не бывшего пивзавода, 15 соток, райский уголок, газ, все удобства. T. 26376, 069972100.  автостанция, полдома, удобства, сарай. T. 32567, 069978131.  въезд в город, дом, возле заправки, ул. Индепенденцей, 21, 17 соток. T. 21858, 069305395.  Застынка, дом, последняя остановка маршрутки 4/2, 8 соток, погреб, фруктовые деревья, виноград. НЕДОРОГО! Т. 21426, после 18.00, 068483090, 069857071.  Застынка, дом, 30 соток, цена договорн. T. 32995.  Застынка, недостр. дом, сарай, погреб, 6 соток. T. 068783680, 068004161.  Застынка, дом, последняя остановка маршр. № 2. T. 27871, после 18.00.  Застынка, дом, 10 соток, капремонт, цена договорн. T. 069377558.  Рубленица, дом, возле стадиона, большой сарай, 20 соток, колодец, подвал, деревья, газ, асфальт до ворот. T. 50451, 068096529.  Рубленица, дом с мансардой, колодец, гараж, 10 соток. T. 93680, 069504440.  Слобозия-Кремене, дом, Центр, сарай, погреб, вода; дом в Центре с. Раковэц. T. 23187,067343690.  Резина, дом, центр, газ, вода, сарай, гараж, погреб, виноградник, фр.дер., 11 соток. Т.069112732.  тов-во „Конструкторул-1”, дом, 2 сарая, погреб, 18 соток. Т. 068005946.  тов-во „Конструкторул-2”, строящийся дом, без крыши, 6 соток. T. 31594, после 20.00, 068114094.  тов-во „Lotos”, дом, 15 соток, колодец, 2 погреба, 2 сарая. T. 23932, 069601126.  товарищество „Lotos”, недостроенный дом, без крыши, возле трассы. T. 27067, 069113374.  Кэинарий Векь, дом, сарай, колодец, вода в доме, телефон, меблированный. 60 соток. T. 75489.  Воловица, дом, возле школы, гараж, колодец, 30 соток. T. 46027, 069135296.  Егорень, дом, гараж, сарай, погреб, 30 соток. T. 33448, 060136196.  Цекиновка, дом, ул. Булата, 1. T. 003897469349.  Цекиновка, дом, центр и 2-эт. дом в тов-ве „Конструкторул”. Или меняю на дом в Сорока. T. 94780, 069631222.  Цекиновка, Украина, срочно, недорого, дом, ул. Ленина, 163, недалеко от парома, сарай, новый подвал, 35 соток возле дома. T. 31568, 069737292.  Курешница Ноуэ, дом, вода в доме, баня, место под пруд, дом в Курешница Веке. T. 92998, 25019, 069125966.  Околина, дом, центр села, 12 соток, два сарая, гараж, колодец, погреб, железный забор. Т.51049  Околина, дом, центр, 17 соток, сарай, гараж, погреб, виноград, фруктовые деревья. T. 44269.  Околина, дом, сарай, гараж, погреб, 30 соток, колодец. Т. 28141, 069298737.  Новый план, 1-эт. дом, ул. Поенилор, 34, у трассы, 11x12, вода, канализация, газопровод возле ворот, удобства, гараж, погреб. T. 069282052.  Новый план, 2-х эт. дом, окна и двери – стеклопакеты, гараж, подвал, канализация, газ. T. 060099978.  Новый план, дом, 1,5 эт., ул. Топорашилор, 5, погреб, гараж. T. 24696, 069951465.  Бужэрэука, дом, 20 соток. T. 079551670, 079683512.  Косэуць, дом. T. 61345, 069711542.  Косэуць, хозяйство. T. 61303.  Косэуць, дом. T. 068617676.  Косэуць, дом, сарай, хозпостройки, погреб, гараж, деревья, 20 соток, вода. Т. 61289, 060388901.  ул. Кока, 4, дом, 85,5 м², гараж, сарай, участок 0,08 га. T. 23388, 069129973, 069129974.  недостроенный дом в районе бывшего пивзавода и дом рядом с налоговой инспекцией, Бужэрэука. Т. 28544, 24862. МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  72 м², п/офис или торг.площ., земельный участок-216 м², приватиз., ул. Крянгэ,17, цена договорн. Или сдам в аренду. Т.069546856.  торг. площ. 326 м², 1-й эт. 189 м² и подвал 137 м², Stil, ул. Солтуз. Или сдается. Нужен ремонт. T. 067153941, 067155941.  пакет документов для ООО, налоги оплачены. T. 069212456.  производственное помещение, 200 м², хозпостройки. T. 069165854.  производственное помещение, ул. Косэуцилор, 15a, 850 м², 3 эт.+ земля 0,3 га. T. 23388, с 9.00 до 17.00, 069129973, 069129974.  продовольств. магазин, ул. Ал. чел Бун, 32, 6 соток, 130 м². T. 069114269.  торговое помешение, нагорн. часть, 178 м². Или сдается. T. 24398.  бутик на рынке „Altec”, Сорока Ноуэ.

T. 31566, 069805008. УЧАСТКИ:  земельный участок, Застынка, возле тракторной бригады, 0,12 га. T. 72158, 069908651.  земельный участок, 12 соток в Егорень. T. 068030022, 068102391.  участок под стр-во, 6 соток, забор, Новый план. T. 25058, 068880506.  участок, 10 соток, Застынка, последняя остановка маршрута 2/4, возле леса. T. 24835, с 17.00 до 20.00.  55 соток земли возле ярмарки, 80 м от центральной дороги (4 участка для стр-ва дома). T. 068483503.  участок, 6 соток, тов-во „Lotos”. T. 22173, 069574179.  участок под стр-во, Stil, 6 соток. T. 31635, 079546624.  участок, 6 соток, район роддома. Есть фундамент для дома 6x12. T. 22657, 068394821.  участок с домом, виноградник, фрукт. деревья, в товариществе Конструкторул-1. Т. 068483266.  участок, 6 соток, колодец, «Конструкторул-2», возле трассы с. Застынка. T. 24849, 060061727.  участок, 6 соток, «Конструкторул-1», Срочно! Т. 92918, 069340410.  участок под стр-во, 12 соток, ул. Околирий, Новый план. T. 069290667.  2 фазенды рядом в тов-ве «Конструкторул»-2. T. 27731, 069185358.  участок под стро-во, 6 соток, возле роддома. T. 28785, 068199101.  участок на Новом плане, 5 соток; участок в Курешница Ноуэ, 30 соток. T. 30710, после 18.00.  участок под стро-во, Рубленица, возле трассы, за домом для престарелых. T. 069696228.  участок под стр-во, 12 соток, последняя остановка маршрутки № 4; 6 соток под стр-во в районе роддома; 6 соток в тов-ве „Конструкторул-1”. T. 068086776.  участок под стр-во, 6 соток, возле автостанции, загороженный, дешево, срочно. T. 068234147, 079757944.  участок приватизированный, 6 соток, в тов-ве „Мичуринец”, деревья, недалеко от трассы, срочно! T. 33515, после обеда.  участок 6 соток, приватизированный в тов-ве „Конструкторул-2”. T. 27310. ГАРАЖИ:  Стил, метал. гараж. T. 069012230.  гараж, подвал, смотровая яма, охраняемая территория. T. 31028, 069766359.  гараж, Сорока Ноуэ, ул. Матеевич, 29/5, 65,5 м², подвал 31,9 м². T. 069739999.  капитальный гараж, р-н бывшей столовой №9; металлический гараж, р-н бывшей столовой №9. T. 27731, 069185358.  гараж, нагорн. часть. T. 22173, 069574179.  капитальный гараж, р-н бывшей столовой № 9, погреб, документы в порядке. T. 22996, 068483503.  гараж 10x4,1 с погребом 3,1x3,1, ул. Гаражелор, 45, €3500. T. 26669, 068525152. АВТО:  Dacia Pikap. Т.22375, 22270.  Opel Astra, 2002-2003, 1,2, очень хор. сост., синий. T. 27555, 069221219.  куплю! Авто срочной продажи, до €8000. T. 30666, 068289622.  Renault Megane, 2002, 1,9 TDi, белый, Hatchbank. T. 069558665.  Rover, 1996, с двигателем Honda, 1,8, €2000. T. 31459, 069488828.  VAZ-21063, 1988. T. 068080648.  VAZ-21013, 1983, хор. сост. T. 22824, 068918302.  VAZ-21063, 1990, €900, хор. сост. T. 025020247, 069097204.  VAZ-2109, 1990. T. 70013, 068428373.  VAZ-21063, 1978г., хор. сост., после капремонта. T. 24267.  VAZ-2111, 2000г., хор. сост.; запчасти для Opel Astra. T. 23280, 069167971.  VAZ-2114, 2005, 1,5i, идеальн. сост. T. 50345, 069615439.  VAZ-2109, автосигнализация, центральный замок. T. 068962250.  ГАЗ -53, самосвал. T. 023073507.  ГАЗ-31029, 1994, хор. сост., €1500. T. 27731, 069185358.  LANDROVER, 2002. Или МЕНЯЮ на ато плюс доплата. Т.060156157.  трактор МТЗ, плуг, культиватор, сеялка, VR-3,0, VUC-3,0, мельницу DCU-2, запасные части. T.068946596.  Avia-31, грузовой, 1988г., 3 тонны, фургон изотермический, возм. варианты; козловой кран, балка, хор. сост.; тахограф, 12 вольт, на одного водителя. T. 50165, 060477409.  Fiat-1, 1990г., 1,3, бензин, €1200. T. 068599488.  VW Pasat B3, 1989, Универсал, 1,6, €1750, договорн. T. 068621642.  Nissan Almera, 1997, недорого. T. 26027, 28155, 069290807.  Dawoo Lanos, 2000, 1,4 хор. сост., срочно. T. 060005193.  Şcoda Fabia, 1,2, 2006, €4200. T. 060155561.  тракторный прицеп, колеса для ГАЗ 66, покрышки для ГАЗ-51 и ГАЗ-53. T. 25019, 069125966.  Ford Escort, 1991, 1,4, бензин, хор. сост., €1500. T. 069855198.  Ford Focus, 1,6, бензин, металик, 2000г., очень хор. сост.; Renault Cangoo, 2004г., дизель, 1,5, белый, цена договорн. T. 26038, 069250588.  Bus Ford Tranzit, грузо-пассажирский, 5 мест, 2,5, хор. сост. Цена договорн. Или меняю на авто + доплата, срочно! T. 060433962.  Ford Tranzit, 1998г., хор. сост., 5+1. T. 069883926.  Ford Tranzit, 2001г., отл.сост., 2,0, центральн. замок, электрозеркала, сиденья покрыты велюром, зимние и летние покрышки, цена договорн. T. 068769651.  Ford Siera, 1985г., 1,6, €950. T. 068341207.  бус Sprinter-412D, 1996. T. 069178415, 069220707.

 легковой автомобиль Citroen Berlingo, 2004, цена договорн. T. 22822, 069339314, 060002556.  самосвал GAZ-53, цистерна 30 t, опрыскиватель для гербицидов 310 LM, Москвич-412. T. 72219.  ЗИЛ-130, хор. сост. T. 26278, 069089765.  ZIL MMZ 554, с прицепом, сельскохозяйственный вариант, 1984г., договорн.. T. 023025312, 069327835.  КАВЗ, 1993г., 20 мест, бензин. T. 068593318.  автогазовые установки (40 и 60 литров баллоны), экономичные, полные комплекты по 1900 леев/шт., б/у, в отличном состоянии. КПП, ГАЗ-24 и др. T. 069212123.  запчасти для КАМАЗ, МАЗ, ЗИЛ б/у. T. 068609748. КОМПЬЮТЕРЫ, ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ:  Notebook HP Compaq: hdd-160, video-256, ddr2Gb (3200 леев). T. 079707540.  Ноутбук TOSHIBA A305: процессор Intel® Core2 Duo 2.0ГГц, память 3ГБ DDR2, диск 250ГБ, дисплей 15.4", видео Intel 4500MHD динамики Harman/Kardon, DVD±RW/CD-RW, вебкамера и микрофон, 9-элементная батарея (до 4-х часов) и т.д. Windows 7. Новый, в упаковке. Цена $800. В подарок –мышь Logitech, стоимостью $45. Тел. 069693671.  компьютер (системник) – AMO, 2,6 GHz; 160 Gb HDD; 166 RAM; видеокарта 512 Mb (32 bit); 3000 леев. T. 069432027.  Pentium-IV, 2000 леев. T. 068341207.  цифровой фотоаппарат Canon Ph SX 20 iS, Япония, профессионал, TTL, 12,4 MП, фото+HD видео, новый, в упаковке. T. 069212123.  телевизор „Funai”, б/у, стулья. T. 26278, 069089765.  компьютеры Pentium IV, мониторы новые и б/у. T. 24445, 069185352. МЕБЕЛЬ:  угол для кухни; детская стенка, ворота на роликах. T. 24531, 067324533.  сервант, ножная швейная машина, шкаф с антресолью, б/у. T. 31995, 069914668.  стенка, спальня б/у. T. 29637, 069336702, после 18.00.  набор детской мебели, мягкий угол для кухни. T. 31566, 069805008.  стенка „Ореон”, 3-створч. шкаф, швейная машина «Подольск», 4-конф. газплита, электросварка, пила „Урал”, верстак, стол полированный и многое др. T. 25703, 068234147. РАЗНОЕ:  НЕДОРОГО! новая деревянная дверь 1,95/60.Т.24132.  нутрии взрослые и молодняк, от 2-х месяцев и старше. T. 069111548.  окна 1,5x1,5 и двери 1,3x2 или меняю на сельхозпродукцию. T. 26278, 069089765.  4 деревянн. окна, б/у, застеклен., 140x150, недорого. T. 067121638.  двери 2,1x1,2, хор. сост., б/у, застекл. T. 28785, 068199101.  саженцы орехов. T. 30057.  саженцы орехов. T. 46066, 068270159.  детская коляска зима/лето. T. 069647070, 067327070.  швейные машины, оверлок, двигатели, инкубатор. T. 069435504, 079315624.  стеллажи для магазина, весы, витрины-холодильники, аппарат по производству фортана. T. 25019, 069125966.  квашеная капуста, 300 кг, выгодная цена. T. 25019, 069125966.  новый холодильник, подушки 60x60, швейная машина класса 97, 3-ниточный оверлок, диван б/у, платяной шкаф. T. 29929, после 18.00, 069749068.  холодильник „Днепр”, б/у, шкаф, серфант, диван-кровать или меняю на сельхозпродукцию. T. 26278, 069089765.  ворота и калитка, диван, 2 односпальн. кровати, сервант, бочки из нержавейки, 2 буфета для посуды, б/у. T. 22173, 069574179.  старинная люстра, новая швейная ножная машина, 4 застекленных окна б/у, деревянн. дверь б/у, 2 раскладных кресла, в упаковке. T. 22372.  2 емкости стальные по 6 т, хор. сост. и поддоны деревянн. под фортан. T. 069725130.  мельница KDU-2,0, 30 kWt, заводская. T. 067153941, 067155941.  телка 1,1 лет, хорошая порода. T. 26478, 079242544. АРЕНДА: CДАЕТСЯ:  большие производственные помещения, наг. часть, напротив еврейского кладбища. Т.21414, после 20.00, 069270832.  торговое помещение в центре, отопление, ремонт, в центре. T. 24445, 069185352.  большое производственное помещение, наг. часть, напротив Нового плана, бывший ПРОТ, маршр. №3. T. 069222698.  дом, для бездетной семьи или для парней или девушек. T. 31199, 068273372.  3-комн. кв-ра, Stil, 7/9. T. 30710, после 18.00.  помещение, более 400 м², Stil, возле детсада № 17. T. 28603, 068116100.  1-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, газ, мебель. T. 24183.  1-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, ул. Лучафэрул, 2-й эт., газ, печка, частично меблиров. Долгосрочно! T. 31138.  комната для семьи, меблирован., бойлер, газ, телефон, ТВ кабель, без хозяина, долгосрочно. T. 068234147, 079757944. СНИМУ:  1-комн. кв-ру, Stil или Сорока Ноуэ, меблированную, газ, удобства. T. 30403, 28060, после 18.00, 068458404. КУПЛЮ:  MAGT-Vest (мельница Маламуда) закупает пшеницу в неограниченном количестве. T. 93825.

 лом черного и цветного металла. T. 069738861.  мясо свиное, говяжье, баранину, мясо кролика. Цена договорная. T. 26741, 069349174.  шпалеры для винограда б/у. T. 30655, 068621155.  солярку. T. 078318033.  медогонку. T. 068222983.  газовые колонки и кондиционеры б/у. T. 31025, 068120846.  овец и коз. T. 069806060.  молочных телят, до одного месяца. T. 61348, 060485226. МЕНЯЮ:  2-комн. кв-ру, Сорока Ноуэ, Стоматология, на 1-комн. кв-ру. T. 29502. УСЛУГИ:  ремонт – все виды внутренних и наружных работ, доступные цены. T. 40125, 069412539.  ремонт квартир, все виды работ. T. 067182930.  недорого! Видео-фото. Цифровая видеосьемка (ЗССD). Перевод видеозаписей на DVD диск. Музыка, тамада. Т.069212123.  установка программ для PC, Windows, Antivirus. Т.068746236.  ремонт мебели: диванов, кресел, стульев, табуреток. Покупаем старые диваны, 50-200 леев. T. 27929, 079624450.  консультации по гражданству РФ в программе переселения в Россию. Формируем базу данных для дальнейшей перспективы легального трудоустройства в РФ. T. 94780, 069631222.

 музыка для свадеб, крестин и других торжеств. Фото- и видеоуслуги. T. 069338749, 068934591.  автотранспортные услуги, микроавтобус до 2 т. T. 069236371.  ремонт мебели: кресла, старые диваны, стулья в городе и районе; сборка мебели. T. 23430, 069963666.  ремонт – внутренние и наружные работы, гипсокартон, натяжные потолки, отопление, расписные потолки, сантехнические работы, качество гарантировано, возможен выезд в села. T. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  все виды ремонта в квартирах, домах, офисах. T. 069098651.  все виды ремонта в квартирах, домах, офисах. T. 069734737.  ремонт, внешние и внутренние работы. T. 42512, 069426457, 069667180.  строительные работы: штукатурка, кладка, заливка бетона, крыша. T. 92481.  перевозки, ЗИЛ, КАМАЗ – вывоз строит. мусора, транспортировка щебня, гравия, песка и других стройматериалов. T. 068744497.  чистка газовых котлов, установка газового отопления, заказ и доставка котлов, возможен выезд в села. Т.29562, 26649, 078317947, 078317904.  чистка подушек, сухая и влажная с пропаркой и дезинфекцией перьев, на выбор. T.32687, 069383685.  Предприятие оказывает бухгалтерские услуги: обработка первичных документов, составление финансовых и

14(595) • 8 апреля 2011

Observatorul de Nord

налоговых отчетов. Лицензированный софт 1С: Предприятие- 8.2 от дистрибьютора. Т.068531224.  продаем песок, котелец, камень. Предоставляем транспорт – МАЗ, КАМАЗ, ЗИЛ-131. T. 25195, 069141495.  музыка для торжеств, саксофон, цена доступная, качество. T. 069138093, 068550508.  ремонт стиральных машин на дому. T. 069026682.  все виды ремонта – внутренние и наружные работы. Качество, гарантия. T. 29003, 068577632.  обслуживание и ремонт компьютеров. Мастерская расположена в магазине „Bujărăuca”. T. 068166341.  чистка старого паркета, установка гипсо-картона, вагонки, утепление стен пенопластом. T. 26482.  ремонт, все виды работ, качество, гарантия. T. 069261906.  видеосъемки, монтаж, DVD. T. 26357, 069331090. ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:  официант, бармен. T. 069110703, 069133473.  парикмахеры и маникюристки в парикмахерскую в центре города. T. 30120, 069248095.  уборщица и квалифицированные повары, официанты. T. 24445, 069185352.  автомойшики. T. 079718797.  домработница и няня. T. 28603, 068116100.  элитный салон красоты приглашает

Покупаем металлолом Дорого!!! T. 068723805, 078478897.

парикмахера – универсальный мастер, мастера маникюр, педикюр, наращивание, косметолога. T. 069448330. ИЩУ РАБОТУ:  опытный главный бухгалтер, имеется свой офис. Т. 23932, 069601126.  опытный водитель всех категорий, B, C, D, E. T. 069224486.  няня. Т.068706790. ИЗВЕЩЕНИЯ:  Сорокский суд вызывает Оуш Иона Васильевича, прож. в с. Волоаве, Сорокского р-на, на судебное заседание по иску Оуш Марины о расторжении брака, которое состоится 28.04.2011г., в 9.00, каб. 22. Судья Д. Пушка.  Сорокский суд вызывает Садовского Олега на судебное заседание по иску Цуркан Нины о лишении родительских прав, которое состоится 05.05.2011г., в 15.00, каб. 7. Судья Л. Чухрий.  Сорокский суд вызывает Марандич Людмилу Ивановну, прож. в с. Косэуць Сорокского района, на судебное заседание по иску Марандич Эдуарда о расторжении брака, которое состоится 21.04.2011г., в 10.00, каб. 13. Судья В. Белоус.  Сорокский суд вызывает Ротарь Ливиу Лазаровича на судебное заседание по иску AО „RED Nord-Vest” о взимании ущерба, которое состоится 29.04.2011г., в 9.00, каб. 23. Судья Д. Герман.

ФОРТАН 40x20x20 40x20x15 40x20x10 40x20x12

T. 069747450 Т.: 069691410

Ремонт Продается новый 2-эт. законченный дом, евроремонт, удобства, гараж, погреб, микрорайон «Stil», ул. Ф. Будде, 12. Возм. варианты. T. 069163087.

РЕШЕТКИ. ОГРАДЫ. ЗАБОРЫ. КОЗЫРЬКИ. ВОРОТА.

• стартеров, • генераторов, • сварка глушителей

Автоэлектрик În memoria scumpului meu bunel, Panici Ion la 40 de zile de la plecarea în eternitate

T: 24783, 069264353, 069457547

Agregatele rămân Suspinând fără stăpân Cine-n zori, de dimineaţă, Le va da a doua viaţă?

Viaţa-ntreagă ai muncit Nimenea nu te-a jelit, bade Gică. Fără lucru ce-ai să faci În pământul unde zaci, bade Gică?

Se vor scurge ani și ani Peste satul drag, Parcani, Să-nţeleagă-al muncii rost Rar ca tine cine-a fost.

Pe când tu sub brazde reci Depăna-vei somn de veci, Ciocârliile în zbor O să-ţi cânte „Somn ușor!”

Оптовая база СТРОЙМАТЕРИАЛОВ “Cherest-Val” SRL  доска, обрез., необрез.  цемент, серый, белый  шифер  фортан  кирпич  продукция “supraten”  гипсокартон  гипс  пенопласт  минвата  вагонка, дерев.

       

пластик ламинат сайдинг металлочерепица OSB, ДВП, фанера сантехника электрика сухие смеси Knauf двери железн. межкомнатн. (большой ассортимент)

Оптовикам – скидки! Т. 26765, 069293043. Maica StareĠă So¿a împreună cu preotul Iosif fac minuni dumnezeieúti prin deschiderea cărĠii s¿nte, a fost aprobată de biserică úi de cei mai mari episcopi din România datorită rezultatelor garantate oferite clienĠilor săi úi este înzestrată de Dumnezeu cu har divin pentru a ajuta oameni cu necazuri úi probleme. Rezvolvă orice fel de problemă úi prin telefon pe baza zodiei úi numelui chiar de la distanĠă. Este adevărată dezlegătoare de cununii, farmece úi blesteme, scoate argintul viu, aduce spor în afaceri úi în case, vindecă epilepsia, impotenĠa, alcolismul, copiii bolnavi, mâncărimi de orice fel, depresie, împreunează pe cei certaĠi, aduce armonie úi înĠelegere în familii dezbinate, frică, speietură etc. Vasile din Rezina: MulĠumesc MăicuĠei StareĠe So¿a deoarece aveam vârsta de 36 de ani úi nu mă puteam căsători, am încercat multe căi dar fără niciun rezultat. Orice relaĠie pe care o aveam nu o puteam duce până la capăt. Cu puteri miraculoase MăicuĠa So¿a mi-a dezlegat cununia úi acum sunt căsătorit si fericit. Alexandra din Criuleni: MulĠumesc pe această cale MaicuĠei So¿a deoarece mi-a readus soĠul înapoi după o despărĠire de 2 ani. Maria din Drochia: Sincere mulĠumiri MăicuĠeti So¿a úi preotului Iosif pentru că aveam dureri îngrozitoare în tot corpul. După multe căutări la doctori úi pe unde am auzit au fost zadarnice, dar cu o singură rugăciune MaicutĠa So¿a mi-a scos argintul viu din corp úi acum sunt bine sănătoasă, cu poftă de viaĠă. ApelaĠi cu maximă încredere úi rezultatul va ¿ garantat 100%.

Telefon: 0040722919763 sau 0040743828144. Изготавливаем РИТУАЛЬНЫЕ ПАМЯТНИКИ, от 1500 леев, ритуальные фото. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

ПРОИЗВОДИМ ФАСАДНЫЙ КАМЕНЬ, ТРОТУАРНУЮ ПЛИТКУ. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

In memoriam Brumă Silvia A trecut jumătate de an de când sora mea dragă Silvia a plecat și ne-a lăsat sufletele pustiite. S-a îmbolnăvit exact în ziua când i-a făcut soţului praznicul de pomenire după trei ani de la înmormântare. A decedat la 55 de ani. Peste aproape un an ne-a părăsit și ea. Pentru cei care au cunoscut-o, Silvia era omul acţiunii, însufleţită mereu de un optimism de invidiat. După absolvirea Universităţii Tehnice din Moldova a fost repartizată la Cariera de granit și pietriș, unde a îndeplinit mai multe funcţii: maistru, inginer, șefă de laborator. A lucrat cu drag până în clipa când s-a îmbolnăvit. Aici și-a măcinat sănătatea, zidindu-și sufletul în tot ce a făcut. A avut o familie admirabilă în care au crescut două fiice ca două flori, Olga și Elena, care au fost cele mai bune la învăţătură la Liceul „Constantin Stere”. În prezent ambele își continuă studiile în România. Elena face specializarea la Universitatea de Medicină și Farmacie „Carol Davila” din București, specialitatea medicină internă, iar Olga este studentă în anul II, master, cursuri de zi, la Facultatea Relaţii Economice Internaţionale din cadrul Academiei de Studii Economice din București. Nici după jumătate de an nu găsesc cuvintele care să exprime durerea și disperarea noastră. De ce te-ai dus, soră dragă, suflete bun, mamă iubitoare, și ţi-ai lăsat fetele nearanjate? De ce nu te-a lăsat moartea măcar să-ţi conduci fetele mirese la altar? Ne este tare greu fără tine. Ce să fac și cum să-ţi ajut fetele? Mă gândesc foarte des la tine. Parcă te văd, bolnavă, cum încercai să-ţi ascunzi suferinţa și neliniștea de fete. Ai luptat până la capăt cu moartea, dar ea nu te-a cruţat, te-a doborât până la urmă. Pot să-ţi spun că fetele sunt ambiţioase. Dumnezeu să le întărească ca să aibă puterea să îndeplinească tot ce aţi vrut și aţi gândit împreună. Acum, la jumătate de an, nu-mi rămâne decât să-ţi zic: odihnește-te în pace, scumpă soră! Dumnezeu să te ia în Raiul Lui, dacă încă nu te-a luat, alături de cei drepţi și buni. Cu adâncă durere, Claudia Коллектив консультативного отделения противотуберкулезного диспансера выражает искренние соболезнования Алле Оуш в связи с кончиной мужа ВЛАДИМИРА ОУШ. Царствие ему небесное. Семья Харик Аурел и Анна выражает искренние соболезнования Андриуцэ Константину и Виктории из Шептелич в связи с кончиной ОТЦА. Да упокоит его Господь в Царствии Своем.

14(595) • 8 апреля 2011

Observatorul de Nord

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

ФУТБОЛ

„DAVA” возвращает себее второе место

"Радио нникогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху"

Дан АОЛЕЙ Во втором туре второй половины национального чемпионата, сорокская «Дава» приняла на своем поле аутсайдера турнира – ФК «Кодру» из Кэлэрашь. После 90 минут игры «весеннего» футбола на табло был зафиксирован результат 3-1, в пользу хозяев. Говорю «весенний футбол», потому что качество игры желало много лучшего, а «Дава» все больше напоминает «дочернюю» бедную родственницу какой-то бэлцкой команды «не первой руки», чем флагман гордого города на Днестре (в отчетном матче, в составе «Давы» вышли только двое сорочан – Геннадий Старыш и Юрий Синько). Более того, несмотря на поражение, футболисты из Кэлэрашь понравились мне

больше своими техникотактическими действиями и, особенно, настроем и желанием – да это и немудрено, ведь они защищали честь родного города. Однако, все это лирика, а единственное, что запоминается, это счет на табло. Впрочем, субботняя победа позволила «Даве» вернуть себе второе место, утраченное после поражения в Орхей. В остальных матчах тура зафиксированы следующие результаты: ФК Флорешть – ФК Ниспорень: 0-0; ФК Рышкань – ФК Теленешть: 3-0; ФК Глодень – СК Орхей Стар: 0-0; Флакэра – СК Дрокия: 1-1. В следующем туре сорочане проводят принципиальную игру в Дрокии.

А вот как выглядит турнирная таблица розыгрыша после 11 туров:

Дивизия В, XI тур М 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Команды СК ОРХЕЙ СТАР ФК ДАВА ФК ГЛОДЕНЬ ФК ТЕЛЕНЕШТЬ ФК ФЛОРЕШТЬ ФЛАКЗРА ФК НИСПОРЕНЬ ФК РЫШКАНЬ СК ДРОКИЯ ФК КОДРУ

И 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

Пб 9 6 6 4 4 3 3 3 1 1

Н 2 3 3 4 3 2 2 2 6 3

Пр 0 2 2 3 4 6 6 6 4 7

З-П 21-2 23-12 18-13 15-12 14-12 9-20 18-20 11-12 11-24 11-24

О 29 21 21 16 15 11 11 11 9 6

 - Доктор, скажите, у меня грипп?! - Да! - Свиной?! - Да! Только свинья могла вызвать “скорую” в 4 утра с температурой 36,7!  - Я горжусь двумя великими людьми - Гагариным и Ньютоном. Один попытался сбежать с этой планеты, а второй доказал, что у первого ничего не выйдет.  - Я хочу домой с работы пораньше уйти, и у меня есть уважительная причина... - Какая?! - Надоело!  - Возможен ли трансфер генов между акулой и картошкой? - Тебя интересует способ-

ная постоять за себя картошка или богатая крахмалом акула?  Правду говорят, что коньяк год от года становится лучше. Чем старше я становлюсь, тем больше он мне нравится.  - Дорогая, хочешь я принесу тебе вон ту звезду?! - Нет, дорогой, сегодня ты будешь спать дома!  Какой-то мужик приволок Вовочку домой за уши, папаша у него интересуется: - И что он натворил такого? - Камень в мою машину бросил! - Попал? - Да нет... - Тогда отпусти пацана, это не он! - Откуда вы знаете? - Он бы не промазал!

 Если в военных училищах учат командному голосу, то в мединститутах - лечебному почерку.  - Может, сходим на фильм ужасов, отдохнем от новостей?  Мужчина стоит и ловит такси: - Шеф, прошу, давай на базар, а потом быстро к девкам! - Братан, базара нет! - Ну, тогда давай быстро к девкам!  Беседуют три мужика. Один говорит: - У меня жена по осени закатывает банки с огурцами! Второй: - А моя с помидорами! Третий: - А моя истерики!

Советы для выпечки Не открывать дверь духовки в первые 15 мин выпечки, иначе бисквит опадет. Противни для запеканки нужно не только смазать жиром, но и посыпать сухарями, чтобы она не приставала к ним. Разогреть предварительно духовку. Духовка должна достигнуть нужной температуры до того, как вы поставите в нее тесто. В этом поможет термометр. Раскатанное тесто легко переложить на противень, если навернуть его на скалку и развернуть на противне. Раскатать тонкое тесто можно скалкой, обернутой чистой тряпкой, если же тесто слишком сырое, то раскатывать моно прямо через лист пергамента. Ржаной и пшеничный хлеб лучше хранить раздельно, они дольше не будут черстветь. Сливочное масло не будет темнеть при жарке, если сковородку предварительно смазать небольшим количеством растительного масла. Слоеное тесто надо выпекать при температуре 210230°С. При низкой температуре его выпекать сложнее. Смазывать изделие из теста яйцом нужно за 5-10 мин до конца выпечки. Делать это следует осторожно, чтобы не помять изделие. Соду перед употреблением лучше развести водой, или тщательно перемешать с мукой. Соль в тесто надо класть осторожно; пересоленное тесто плохо бродит, а изделия из него получаются бледными. Тесто для выпечки в духовке не подгорит, если в форму под тесто насыпать соли.