odn_16(597)_2011 by Observatorul de Nord

de Nord

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md

SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998

16(597) • 22 aprilie 2011

TOTALURI

În atenţia cititorilor!

Pedagogii şiau împărţit... „Oscarurile”

Următorul număr al ziarului va apărea vineri, 6 mai. Sărbători fericite! „OdN”

Victor Cobăsneanu Vineri, 25 aprilie, în cocheta sală de festivităţi a Liceului Teoretic „Ion Creangă”, a avut loc un eveniment inedit – premierea celor mai buni pedagogi din raionul Soroca, participanţi la concursul tradiţional „Pedagogul anului”. Despre popularitatea acestui concurs, dar și despre măiestria pedagogilor soroceni vorbește și faptul că doi ani consecutiv, 2008 și 2009, raionul nostru a avut deţinători ai Premiului Mare și ai titlului de „Pedagogul Anului” – doamna Nina Cioca, directorul Instituţiei preșcolare din satul Vasilcău, și domnul Victor Ciuvaga, profesor de fizică la Liceul Teoretic „Constantin Stere”. PAG.3

Dragi cititori! Hristos a }nviat!

În febra pregătirilor pentru sfintele sărbători de Paști, coșurile împletite cu mare iscusinţă din fibre vegetale sunt la mare căutare. Până a fi expuse spre vânzare, acestea sunt muncite cu mult drag și imaginaţie de către meșterii populari. Printre zecii de meșteri populari din raionul Soroca, oameni care știu să preţuiască lucrul manual, care posedă secretul artei împletitului în lozie, a lucrului în lemn, a ţesutului sau croșetatului etc., este și Grigore Voloșciuc, pe care l-am rugat să ne povestească cum se împletește un coș. PAG.7

mere, vişine, cireşe.

Paștele este renașterea lui Dumnezeu care ne reînnoiește în fiecare primăvară. Fie ca de acest Paște, această renaștere să vă umple inima cu pace și bucurie! Paște Fericit tuturor! Redacţia „Observatorul de Nord”

T. 29595, 069262519. Curăţătoria chimică „MAX-IS” la dispoziţia dumneavoastră! - curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; - vopsirea confecţiilor din piele; - spălatul lenjeriei; - curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. Adresa: or. Soroca, str. Traian, 17 (drumul spre baza turistică „Victoria”). T. 29595.

profil cu 4 camere furnitură de elită fonoizolare termoizolare

MĂSURĂRI, LIVRARE GRATUITE Adresa noastră: or. Soroca, str. Cosăuţilor, 10. Т. 24003, 069270794.

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALOPLASTIC Uşi din aluminiu ie n\

a ar

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

Coşul cu daruri de Paşti de la Grigore Voloşciuc Tatiana Zabulica

Firma “Lefrucom” COMERCIALIZEAZĂ FRUCTE USCATE:

Uşi şi ferestre din PVC „Silan-Vest”

MEŞTEŞUGURI POPULARE

Credit

FABRICA DE GEAMURI de la producător

R GA

LAMINAT German Crono Original

Mecanisme de elită:

termopan

I Ţ N

0 1 E

I N A

KMG Profil 3- 6 camere

FERESTRE ŞI UŞI DIN METALO PLASTIC Termopane LOW-e

SOROCA, str. Independenţei, 75; теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Complexul comercial "Modern" anunţă vânzări și în CREDIT DOAR CU BULETINUL DE IDENTITATE, TIMP DE O ORĂ. Suma – de la 500 până la 10.000 lei. Partener – Mobiasbanca. or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 33a. Tel. 24232

Bilete de avion

de la SANAIR service STR.13

FA R M AC I E “Diaskorida” str. Negruzzi, 4

(230) 2-41-62

Efectuăm toate tipurile de reparaţii și renovări în apartamente, case, oficii. T. 060504190.

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie: • Rulade • Prăjituri • Torte • Colaci pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere,, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T: 23586, 31153,079443246.

8-19

Observatorul de Nord

16(597) • 22 aprilie 2011

LA PRIMĂRIA ORAŞULUI

TABLETA DE VINERI

DISPOZIŢIE NR.50 DIN 14 APRILIE 2011 “Cu privire la stabilirea locurilor de afişaj electoral” În legătură cu alegerile locale generale din 05 iunie 2011, în temeiul art. 47 (12, 13) ale Codului electoral, art. 32 (1) al Legii privind administraţia publică locală nr. 436-XVI din 28 decembrie 2006, DISPUN:

COMUNICAT DE PRESĂ La 13 aprilie Serverul Comercial al Ambasadei SUA în parteneriat cu Patronatul Apei din România și Asociaţia „Moldova Apă – Саnal” a organizat Forumul Investiţional în domeniul Serviciului de Apă și Apă Uzată în Republica Moldova. La forum au participat aproximativ 70 de companii specializate în domeniul apei din SUA și Republica Moldova. Evenimentul a fost onorat de prezenta reprezentanţilor ambasadelor SUA din Chișinău și București. Agenda forumului a inclus următoarele subiecte: – investiţii în domeniul apei și apei uzate; – tratarea și epurarea apei; – proiectarea și execuţia de sisteme de alimentare cu apă (canalizare) epurare; – protejarea surselor de apă (de suprafaţă, subterane) și a solurilor; – echipamente folosite pentru funcţionarea sistemelor; – tehnologii de informare și comunicare; – siguranţa sistemelor de alimentare de apă și canalizare. Ambasadorul SUA a menţionat în discursul său dorinţa de a ajuta companiile de apă din Moldova, aducând la cunoștinţă că SUA deţine 35% din fondurile (mijloacele bănești) BERD și după investiţii sau circulaţia mărfurilor în Moldova se află pe locul III, dar speră că în cel mai scurt timp să ajungă pe I loc. S-a mai menţionat că pentru reabilitarea sistemelor de apă și canalizare din Moldova sunt necesare 33 miliarde de lei. Sunt preconizaţi 6,7 milioane de dolari americani pentru SE (staţie de epurare) din Soroca și 24 milioane dolari americani pentru reconstrucţia apeductului Soroca-Bălţi și 55 milioane dolari pentru conectarea la acest apeduct a câtorva raioane (Drochia, Sângerei, Florești, Râșcani ș.a.) V. Roșca, șeful Direcţiei apeduct și canalizare

FELICITARE

Scumpi soroceni! De învierea lui Hristos să ne bucurăm cu toţi! Să ne reamintim că trebuie să fim mai buni, plini de dragoste, cu inima caldă și deschisă. Fie ca Lumina Divină a Sfintelor Paști să Vă îndrepte pe calea bunăstării și bucuriei duhovnicești. Sfintele sărbători să Vă aducă liniște în case și în suflet, multă bucurie, sănătate, fericire și puterea de a dărui și ajuta semenii. Hristos a înviat! Cu respect, Victor Său, primarul orașului Soroca

1. Se stabilesc următoarele locuri de afișaj electoral pentru concurenţii electorali la alegerile parlamentare: • str. Independenţei – piaţa de la intrarea în oraș; • str. Independenţei – Palatul de cultură; • str. Independenţei – piaţa din centru; • str. Ștefan cel Mare –

„SOTEX-GRUP”; • str. Ștefan cel Mare – oprirea microbuzelor („Trei vergele”); • Soroca Nouă – oprirea microbuzelor; • str. Calea Bălţului – Colegiul Tehnic Agricol; • str. V. Stroescu – SA „Hidroinpex”; • str. Calea Bălţului – liceul «Ion Creangă”; • str. Renașterii – fostul oficiu

poștal; Planul Nou – unitate comercială. Controlul executării prezentei dispoziţii se pune în sarcina specialistului ce ţine de construcţii, gospodărie comunală, drumuri E. Cojocari, șefului Serviciului de amenajare și înverzire Alexei Patrașcu, Secţiei orășenești de poliţie Nicolai Railean. Victor SĂU, primarul orașului Soroca

Unde eşti tu, Moise al moldovenilor?

ACTUAL

Angela Gherega, preşedintele Consiliului electoral Soroca Tatiana Mitrofan La începutul acestei săptămâni Consiliul electoral al circumscripţiei electorale raionale Soroca nr. 29 și-a ales corpul de conducere și a stabilit graficul de activitate. Pe agenda zilei figurau patru chestiuni: alegerea președintelui Consiliului, alegerea vicepreședintelui, a secretarului Consiliul electoral al circumscripţiei electorale raionale și ultima chestiune se referea la degrevarea din funcţii a patru membri ai Consiliului. La ședinţă au participat opt dintre cei nouă membri ai Consiliului, la procedura de vot însă au participat doar șapte, unul dintre membri venind cu întârziere la ședinţă. În urma votului secret, în funcţia de președinte al Consiliului electoral al circumscripţiei electorale raionale Soroca nr.29 a fost aleasă doamna Angela Gherega, jurist, vicepreședinte – Ruslan Prăjină, jurist, iar în

Sediul Consiliului electoral al circumscripţiei electorale raionale Soroca nr.29 se află în incinta Consiliului raional Soroca, etajul 1, biroul 107. Înregistrarea candidaţilor pentru funcţia de consilier în componenţa Consiliului raional Soroca se efectuează începând cu ziua de vineri, 22 aprilie, de la ora 8.00 până la ora 17.00, cu întrerupere între orele 12.00 și 13.00. Zi de odihnă – duminică. Telefoane de contact: 30191, 30510. funcţia de secretar al Consiliului majoritatea voturilor au fost pentru Alina Mărâi, master în Drept. În aceeași ședinţă s-a hotărât degrevarea din funcţie,

SCRISOARE LA REDACŢIE

conform regulamentului, a patru persoane din cadrul Consiliului electoral și totodată s-au stabilit sediul și datele de contact ale Consiliului. PP

Speculaţii bugetare ale liberal-democraţilor Elena Bodnarenco, deputat în Parlamentul RM din partea PCRM În raionul Soroca avem 35 de primării, una urbană și 34 rurale. 14 dintre primării sunt conduse de primari aleși pe listele Partidului Comuniștilor din Republica Moldova. În Proiectul Legii cu privire la bugetul de stat pentru anul în curs, la capitolul investiţii capitale, raionului Soroca i-au fost alocate, iniţial, 3.000.000 de lei pentru continuarea lucrărilor la reţeaua de gaze Parcani – Slobozia-Cremene. În cadrul discuţiilor pe marginea acestui proiect autoarea acestui material, membru al fracţiunii PCRM, a propus să fie majorată cota investiţiilor pentru raionul Soroca, reieșind din numărul mare al locuitorilor raionului – 100.500 și numărul mare de localităţi – 68, iar președintele comisiei parlamentare buget și finanţe Veaceslav Ioniţă a promis să ţină cont de aceste doleanţe la a treia citire. În postura mea de deputat am înaintat 43 de propuneri – pentru toate primăriile, indiferent de apartenenţa politică a primarilor, inclusiv cu referinţă la obiectele construite în proporţie de 80 la sută și mai mult. De exemplu, pentru finalizarea construcţiei grădiniţelor de copii din satele Visoca (circa 3300 de locuitori) și Dubna, din

VICTOR COBĂSNEANU

bugetul statului pe anul 2009 pentru fiecare din aceste edificii au fost alocate câte 400.000 lei, dar până în prezent aceste instituţii nu funcţionează. La rândul ei, comisia parlamentară buget și finanţe a inclus în Proiectul de lege 20 de obiecte sociale ale raionului. Face oare să mai spun că nici unul din aceste obiecte nu este situat pe teritoriul primăriilor conduse de primari aleși pe listele PCRM? Unor localităţi, inclusiv satelor Visoca și Dubna, le-au fost alocate câte 100.000 de lei pentru reparaţia drumurilor, deși aceste lucrări trebuie finanţate din bugetele locale. Nu este exclus ca până la alegerile din 5 iunie acești bani

vor fi fructificaţi și acest lucru va da posibilitate de a specula cu „grija faţă de săteni”. Nu întâmplător promisiunile de a repara drumurile sunt argumentul forte în discursurile viceministrului Transportului, Boris Gherasim, pentru a convinge candidaţii la funcţia de primar să vină pe listele Partidului Liberal... De altfel, cinci obiecte propuse de mine și de comisia buget și finanţe coincid, diferă doar sumele solicitate (eu, ca deputat care cunoaște situaţia din teritoriu, am propus sume de bani mai mari, în corespundere cu devizul de cheltuieli – bunăoară, 500.000 de lei pentru reparaţia gimnaziului din satul Bulboci, iar comisia a alocat 200.000 de lei, iar pentru reparaţia grădiniţei de copii din Căinarii Vechi eu am solicitat 1.000.000 de lei, dar comisia a alocat 500.000 de lei) și, în conformitate cu practicile parlamentare, comisia era obligată să concretizeze că propunerile deputatului Bodnarenco au fost susţinute parţial, în realitate însă în dreptul fiecărei din cele 43 de propuneri s-a scris „nu se susţine”. Acest lucru demonstrează că Alianţa pentru Integrare Europeană nu dorește să colaboreze cu opoziţia, dar și faptul că bugetul adoptat are un caracter speculativ. Apropo, sâmbăta trecută deputatul Parlamentului din partea PLDM Alexandru Cimbriciuc, care nu a avut nici o propunere pentru proiectul de buget, la întâlnirea cu alegătorii din satul Bulboci, și-a „adjudecat” cele 200.000 de lei alocate de bugetul de stat pentru reparaţia gimnaziului din această localitate.

Dacă cineva credea că Săptămâna Patimilor putea fi una de cotitură pentru clasa politică moldovenească, înseamnă că este un optimist incurabil sau nu a înţeles încă esenţa acestui „flagel” numit „politică”, care și cu cea mai veche dintre profesiuni poate fi comparat cu greutate. Săptămâna de doliu duhovnicesc, săptămâna reabilitării noastre în faţa lui Dumnezeu, dar și în faţa celor pe care i-am jignit cu sau fără de voie, săptămâna în care cu toţii trebuie să plângem și să ne cerem iertare a trecut și de data aceasta pe lângă noi. Treptat, dar sigur, cădem cu toţii în groapă săpată de diavol și tonul, în această cale spre infern, este dat de acei care ar trebui să fie în realitate, dar nu declarativ, Moiseii (păstrând dimensiunile, desigur) naţiunii. Boala cronică de care suferă de ani buni Republica Moldova s-a acutizat în ultimele vreo 19 luni (cică, este vorba de un record mondial!), dar pare că acest lucru grav nu-i pune pe toţi în gardă – dacă pentru unii ceea ce se întâmplă este rușinos și regretabil, apoi pentru alţii este o stare de normalitate și o modalitate de a ieși în evidenţă. Mlaștina urii și intoleranţei ne sugrumă tot mai mult, iar concordia, ca să nu zic împăcăciunea, a fost și rămâne incompatibilă cu acei care, odată văzându-se urcaţi în vârful muntelui puterii, sunt gata la orice numai să nu scape pâinea și cuţitul din mână... Se zice că fiecare om, chiar și cel nou-născut, este păcătos și pentru a ne spăla de cele rele Dumnezeu ne dă posibilităţi pe care nu ar trebui să le ratăm. Acum a fost momentul ca acei cu gura păcătoasă să se pocăiască și să ne spună nouă, tuturor, că etichetările belicoase gen „jiţel nesoverșenoletnii” sau „bolnav cu patru operaţii la cap” au fost spuse la fierbinţeală, dar nu din ură pato-

logică și că, în esenţă, sunt oameni serioși și buni creștini. Acum a fost momentul pentru a repara ceea ce am stricat fără a ne da seama de consecinţe. În realitate însă am văzut și am auzit cu totul altceva – noi atacuri sub centură și o nouă porţie de zoi turnată în capul oponenţilor și al celor care se află în spatele lor. Am aflat, bunăoară, că nu doar persoana X are probleme grave cu sănătatea, dar și o cogeamite Alianţă pentru Integrare Europeană nu este altceva decât o filială a Spitalului de la Costiujeni. Și toate acestea când Casele Domnului ne chemau și ne cheamă la iubire, iertare, dragoste și toleranţă. Ca să nu mai zic de campania electorală, care, ironia sorţii, și-a luat startul în Săptămâna Patimilor și care deja s-a manifestat prin unele declaraţii tari (în sens negativ) și etichetări din partea unora din cei zece (până când) „magnifici” aflaţi în luptă directă pentru fotoliul de primar al capitalei. Altfel, poate fac și eu păcate învinuindu-i, fără nici un drept, pe acești domni ai politicii moldovenești de un atare comportament. Poate ei sunt ateiști convinși și trăiesc după regula care spune că biserica și statul – iar ei, fără îndoială, se consideră statul în picioare – nu se află în stare de subordonare. Dacă este așa, îmi cer iertare și le voi respecta în continuare fără crâcnire alegerea. Pe de altă parte, nu înţeleg un lucru – de ce atunci mai mulţi politicieni frecventează cu atâta insistenţă Casele Domnului, de ce dau din coate pentru a se afla în fruntea enoriașilor, de ce își fac cruce dacă au piatra în sân, de ce sunt primii la împărţirea Focului sfânt, de ce se scaldă în slava Bisericii dacă nu respectă învăţătura Lui? Probabil, numai Dumnezeu știe răspunsul la aceste întrebări, dar explicaţia mea, a unui muritor de rând, ar fi următoarea – deși Domnul a fost întâmpinat la intrarea în Ierusalim cu cântări și flori, la doar câteva zile a fost vândut, umilit, judecat și răstignit. Cam așa se mai întâmplă și pe la noi, nu-i așa?

BRAVOS!

Sportivii soroceni, apreciaţi de autorităţile statului Dan Aolei Printr-un ordin al Ministerului Tineretului și Sportului, semnat de ministrul Ion Cebanu, unui grup de sportivi și antrenori din Republica Moldova li s-au oferit înalte titluri și categorii sportive. Astfel, printre cei care au fost apreciaţi pentru rezultatele obţinute în domeniul sportului sunt și câţiva soroceni: Iurie TODIREAN (lupte universale), căruia

i s-a conferit titlul de „Maestru Internaţional al Sportului”; Serghei CRUDU (baschet), proaspăt laureat al titlului „Lucrător Emerit în domeniul culturii fizice și sportului din Republica Moldova”; Oleg GRESEV (triatlon forţă), căriua i s-a conferit titlul de „Maestru al Sportului”. De altfel, printre laureaţi sunt și alţi soroceni, dar aceștia actualmente apără culorile altor cluburi din republică. Felicitări!

Observatorul de Nord

16(597) • 22 aprilie 2011

TOTALURI

TURNUL BABEL

Ştiri Declaraţii Opinii G

Pedagogii şi-au împărţit... „Oscarurile” Victor Cobăsneanu Vineri, 25 aprilie, în cocheta sală de festivităţi a Liceului Teoretic „Ion Creangă”, a avut loc un eveniment inedit – premierea celor mai buni pedagogi din raionul Soroca, participanţi la concursul tradiţional „Pedagogul anului”. Despre popularitatea acestui concurs, dar și despre măiestria pedagogilor soroceni vorbește și faptul că doi ani consecutiv, 2008 și 2009, raionul nostru a avut deţinători ai Premiului Mare și ai titlului de „Pedagogul Anului” – doamna Nina Cioca, directorul Instituţiei preșcolare din satul Vasilcău, și domnul Victor Ciuvaga, profesor de fizică la Liceul Teoretic „Constantin Stere”. Succesul pedagogilor soroceni este unul incontestabil, or concursul republican se organizează din anul 2005. Mândru de prestaţia și de succesele colegilor, domnul Ghenadie Donos, directorul Direcţiei raionale învăţământ, tineret și sport, a menţionat în alocuţiunea sa: „...Meritul cel mare aparţine acestor pedagogi, dar și colectivelor în care activează domniile lor. Este foarte important ca aceste succese să fie un exemplu de urmat pentru toţi pedagogii din raionul Soroca, mai cu seamă că la noi întotdeauna s-a făcut, se face și, sunt convins, se va face carte bună. Pe lângă aceasta vreau să mai menţionez că învăţământul este actualmente prioritatea naţională numărul unu – pentru prima dată bugetul ţării alocă cei mai mulţi bani anume pentru dezvoltarea învăţământului”. Domnul Donos a mai menţionat că, astăzi, în raionul Soroca activează 12 licee, 4 școli medii generale, care în curând vor fi transformate în gimnazii și 32 gimnazii. Cei 10256 de elevi din raion sunt instruiţi de circa 1200 de pedagogi cu experienţă. După partea festivă, directorul general Ghenadie Donos a dat citire listei cadrelor didactice,

uvernul Republicii Populare Chineze va oferi Executivului Moldovei un grant de 2,7 mil. de dolari SUA pentru implementarea sistemului de monitorizare a traficului rutier și ordinii publice. Centrul de comandă și supraveghere urmează a fi instalat și pus în funcţiune în termen de șase luni. Declaraţia a fost făcută de Secretarul General al Guvernului, Victor Bodiu, în cadrul întrevederii cu grupul de experţi chinezi, aflat în Republica Moldova pentru a stabili parametrii tehnici de implementare a proiectului.

elevii cărora au avut performanţe la nivel republican și internaţional în anul 2010, lucru pe care îl facem și noi cu plăcere, fiindcă raionul trebuie să-și cunoască eroii: Angela Zeamă, profesoară de istorie la LT „Constantin Stere”, Ala Grosu, profesoară de limba română la LT „A.S.Pușkin”, Snejana Eftodi, profesoară de limba franceză la LT Bădiceni, Ala Tonconog, profesoară de limba engleză la LT „Constantin Stere”, Vladimir Bulat, profesor de limba engleză la LT „Constantin Stere”, Ludmila Baș, profesoară de matematică la LT „Constantin Stere”, Elena Dorogan, profesoară de chimie la LT „Petru Rareș”, Elena Lis, profesoară de limba franceză la LT „Constantin Stere”, Valeria Manea, profesoară de biologie la LT „Constantin Stere”, Larisa Ungureanu, profesoară de ecologie la LT „Constantin Stere”, Valentina Hanganu, profesoară de limba franceză la LT „Constantin Stere”, Eugenia Roșca, bibliotecară la LT Cosăuţi, Valentina Captari, bibliotecară la LT Bădiceni, Lidia Iovu, profesoară de limba franceză la LT „Constantin Stere”, Aliona Florea,

profesoară de limba română la LT „Constantin Stere”, Nina Grincu, bibliotecară la LT Rubleniţa, Victor Ciuvaga, profesor de fizică la LT „Constantin Stere”. Discipolii acestor pedagogi au devenit premianţi și învingători ai olimpiadelor și concursurilor naţionale... Mai departe s-a purces la împărţirea „Oscarurilor” pedagogilor învingători ai concursului raional „Pedagogul Anului”, ediţia 2011. În urma examinării materialelor prezentate de participanţii la faza raională a concursului și în baza deciziei Consiliului raional nr.4/17 și a juriului de concurs au fost menţionaţi învingătorii, după cum urmează: Viorelia ZARA, educatoare la Gimnaziul Rudi – menţiune, Rodica TERENTI, învăţătoare la clasele primare, LT „Andrei Porcescu” din satul Căinarii Vechi – menţiune, Angela MADONICI, educatoare la Instituţia preșcolară nr.6 – locul III, Elena DONICI – profesoară de limba franceză la LT „Andrei Porcescu” – locul III, Vera BEJAN, profesoară de biologie la LT „Andrei Porcescu” – locul III, Tatiana PÂSLARI, educatoare

la Instituţia preșcolară din satul Vasilcău – locul II, Stela GRUJINSCHI, profesoară de limba română la LT „Petru Rareș” – locul II, Liuba GORPIN, educatoare la Instituţia preșcolară nr.17 – locul I, Nadejda TIGHINEAN, învăţătoare de clasele primare la LT „Petru Rareș” – locul I, Maria PÂRLIŢAN, profesoară de limba română la LT „Constantin Stere” – locul I, Nadejda SEREDOVSCHI, profesoară de istorie la LT „Constantin Stere” – locul I, Anastasia COSTIN, profesoară de fizică la LT „Petru Rareș” – locul I. Toţi acești pedagogi au fost menţionaţi cu diplome și premii bănești, iar pentru Nadejda Tighinean și Maria Pârliţan emoţiile nu au luat sfârșit, or aceste două distinse doamne participă și la concursul naţional. Sperăm, și avem motive, că și de data aceasta sorocenii vor fi fruntea. Să mai menţionăm că manifestaţia de premiere a celor mai buni dintre cei mai buni a fost „dizolvată” de un șir de numere artistice, la care și-au dat concursul pedagogi și elevi de la liceele „Ion Creangă”, „Petru Rareș” și „Constantin Stere”.

a situaţia din 1 aprilie curent, Serviciul Fiscal de Stat a recepţionat 108 mii 703 declaraţii privind impozitul pe venit ale persoanelor fizice (CET), 62 mii 441 declaraţii ale persoanelor juridice (VEN) si 23 mii 283 declaraţii unificate (UNIF). Conform informaţiilor din toate documentele fiscale prezentate, în anul 2010 numărul persoanelor cu venituri anuale ce depășesc 1 milion de lei a fost de 120 de persoane, în anul 2009 – 142, iar in anul 2008 – 183 de persoane. Potrivit datelor IFPS, cea mai mare sumă a venitului obţinut de către o persoană fizică în anul 2010, exclusiv din salariu, a fost de peste 6 mil. lei. De asemenea de câtre o persoană fizică au fost obţinute venituri din alte surse decât salariul în sumă de peste 26 mil. lei.

este 20 de mii de persoane fizice au fost sancţionate, în anul 2010, de Serviciul Fiscal de Stat, pentru neprezentarea declaraţiilor pe venit în termen, în valoare de peste 1,9 milioane de lei. În primul trimestru al anului curent, pentru aceeași încălcare, au fost amendate în jur de 5700 de persoane, în valoare de peste 480 mii de lei. Potrivit Inspectoratului Fiscal Principal de Stat, la 1 aprilie curent, au fost recepţionate circa 108 mii de declaraţii privind impozitul pe venit ale persoanelor fizice, 62 mii de declaraţii ale persoanelor juridice și 23 mii de declaraţii unificate.

n luna martie 2011, indicele preţurilor de consum in Moldova pentru ultimele 12 luni a constituit 5,8 la sută. Inflaţia de bază anuală a înregistrat valoarea de 2,8 la sută, diminuându-se faţă de nivelul lunii precedente cu 0,4 puncte procentuale. Datele efective furnizate de Biroul Naţional de Statistică cu privire la IPC corespund cu prognoza BNM publicată în Raportul asupra inflaţiei nr. 1 din acest an. BNM menţionează ca rata lunară a inflaţiei a înregistrat o valoare de 0,8 la sută, fiind determinată de majorarea tarifelor pentru prestarea serviciilor populaţiei cu 1,7 la sută, a preţurilor la produsele alimentare cu 0,7 la sută și la mărfurile nealimentare cu 0,3 la sută.

uvernul va oferi compensaţii pentru energia electrică persoanelor cu venituri modeste. Cel puţin

așa promite premierul Vlad Filat. „Vom veni cu măsuri compensatorii pentru cei care au venituri reduse. Să vedem care va fi această majorare, care sunt condiţiile și ulterior vom veni cu acţiuni în sensul de protejare a celor care au venituri reduse”, a declarat prim-ministrul. ANRE a aprobat pe 15 aprilie noile tarife la energia electrică furnizată consumatorilor finali. În premieră au fost stabilite tarife diferenţiate. Cele mai mari tarife sunt pentru consumatorii RED Nord și RED Nord-Vest racordaţi la reţelele de joasă tensiune. Aceștia vor plăti 1,57 lei/kWh. Cel mai puţin – 1,07 lei/kWh – vor plăti consumatorii RED Union Fenosa racordaţi la reţelele de înaltă tensiune.

niunea Europeană este disponibilă să acorde 7 milioane euro pentru Programele Pilot în Dezvoltarea Regională din Republica Moldova. Ministrul Dezvoltării Regionale și Construcţiilor (MDRC) al Republicii Moldova, Marcel Răducan, și reprezentanţii Comisiei Europene (CE) din cadrul Direcţiei Generale Politică Regională (DG REGIO), Direcţiei Generale Dezvoltare și Cooperare, Serviciul Acţiuni Externe (EEAS) pentru Moldova și reprezentanţi ai delegaţiei UE în Republica Moldova au avut o întrevedere în cadrul căreia au discutat despre Programele Pilot în Dezvoltarea Regională realizate conform politicii de coeziune a Uniunii Europene și acordarea suportului financiar ministerului prin proiectul de Twinning.

oldova va marca festiv 20 de ani de la proclamarea independenţei. Despre aceasta s-a discutat la ședinţa Comisiei de stat pentru organizarea manifestărilor legate de sărbătoare, care a fost condusă de Viceprim-ministrul Mihai Moldovanu. Membrii Comisiei au examinat proiectul de hotărâre a Guvernului privind Planul de acţiuni consacrate acestui eveniment. Conform Planului, în ziua de 27 august este programată desfășurarea paradei militare, un program festiv susţinut de interpreţi și colective artistice, focuri de artificii în Piaţa Marii Adunări Naţionale, iar în Grădina Publică Ștefan cel Mare va avea loc un concert al celor mai bune fanfare din republică.

ctivele oficiale de rezervă au atins un nou maxim istoric de 1 miliard 823,2 milioane de dolari SUA, potrivit datelor făcute publice de Banca Naţională. Recordul istoric de 1 miliard 803,9 milioane de dolari a fost înregistrat la 30 septembrie 2008. Intervenţia masivă ulterioară a băncii centrale pe piaţa valutară pentru a diminua cursul leului a dus la reducerea considerabilă a rezervelor valutare, care în august 2009 au coborât sub 1,2 miliarde de dolari. De la începutul anului 2011 până la 8 aprilie, dată la care face referinţă BNM, rezervele valutare au crescut cu 105 milioane de dolari sau 6,1%.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

16(597) • 22 aprilie 2011

LAUDĂ CĂRŢII

ÎN URMA EVENIMENTULUI

Cartea, biblioteca, bibliotecarul

„ASTRA” – Asociaţia care uneşte oameni prin suflet şi cultură

Maria Purice, bibliotecară, filiala Bibliotecii pentru copii „Steliana Grama”

Dan Aolei

Rolul bibliotecii de astăzi este discutat și analizat neîncetat. Ca și în trecut, aici este locul de întâlnire cu cartea. Dar treptat această instituţie a evoluat și a început să aibă mai multe roluri.

În primul rând, rolul cultural, apoi cel de a cunoaște oameni, a conversa cu persoane noi. Biblioteca contribuie la formarea nu doar a societăţii în care se află, ci și la formarea fiecărui om în parte. Ea călăuzește copilul spre cele mai corecte căi de cunoaștere. Din cărţi aflăm lucruri interesante, care ne for-

mează și ne educă să devenim demni de a ne numi oameni. Biblioteca este un loc de regăsire a frumosului. Rolul principal al bibliotecii este de a forma o personalitate care ar fi capabilă să facă faţă cerinţelor secolului XXI. Biblioteca este un fagure intelectual, o împărăţie, e locul unde trăiesc cărţile. Iar împăra-

tul este bibliotecarul, al cărui rob este, ca să-i ajute cititorului să înţeleagă menirea cărţii, să înţeleagă că biblioteca este un întreg univers dedicat regăsirii de sine. Laudă cărţii, sora noastră cea bună! Recunoștinţă bibliotecarilor, „doctori de suflete omenești”.

CE ZIC ŢĂRANII?

Foto: bombacuneuroni.wordpress.com

Reţeta ieşirii din criză: muncă, responsabilitate, dragoste de ţară! NICOLAE PETELCA satul Iorjniţa Mă numesc Nicolae Petelca și sunt din satul Iorjniţa. Pe mine, la fel ca și pe mulţi alţii, mă interesează răspunsul la întrebarea: „Ce facem mai departe – distrugem, vindem, privatizăm, furăm sau lucrăm împreună, așa cum trebuie?”. Or, să nu uităm că Republica Moldova avea, întrun trecut nu prea îndepărtat, un mare potenţial economic, cu fabrici și uzine, vii și livezi, ferme și complexe de creștere a animalelor... Și cu ce am rămas acum? Să facem, de exemplu, o excursie imaginară în trei localităţi care îmi sunt dragi sufletului meu – orașul Soroca, satul Iorjniţa și satul Iabloana, raionul Glodeni, unde am văzut lumina zilei. Despre Soroca nu pot vorbi fără a mă trece fiorii: cândva orașul cu mai multe întreprinderi industriale și de prelucrare creștea și se dezvolta, la fel ca și oamenii care au avut fericirea să trăiască pe aceste frumoase meleaguri. Acum suntem martorii unei priveliști jalnice, iar oamenii nu mai au un loc de muncă... Pe teritoriul satului Iorjniţa au fost construite, pe o suprafaţă de peste 100 ha, trei complexe zootehnice și o fabrică de nutreţuri. Acum, din toate acestea am rămas doar cu cele 100 ha de pământ arabil poluat pe veci... La Iabloana au fost multe vii și livezi, plantaţiile de răchită, iazurile erau mândria satului, fiecare metru pătrat de pământ aducea venituri. Acum aproape totul este în pârloagă. Dă Doamne să greșesc, dar astfel de situaţie poate fi atestată în toată Republica Moldova. În situaţia creată întrebarea numărul unu este: ce-i de făcut? Răspunsul, în opinia mea, este: să punem punct și să începem de la capăt! Fiecare om trebuie să înţeleagă și să conștientizeze că pentru a trăi bine trebuie să muncim bine. Să muncim bine pentru sine, pentru

Fondată în anul 1861 la Sibiu din iniţiativa a 176 de cărturari transilvăneni, Asociaţiunea (astfel se numește această organizaţie în original) și-a propus și își propune să revigoreze și să reitereze idealul nostru de totdeauna, și anume conștiinţa apartenenţei la același trunchi românesc și a identităţii de limbă a românilor care locuiesc în spaţiul carpatodanubiano-pontic, în afara actualelor graniţe ale României. „Astra” nu pune punctul pe politică, dar pe cultură, valoare și spirit. În România și peste hotarele ei activează peste 70 de filiale ale Asociaţiunei, inclusiv șase în Republica Moldova. Ultima din aceste filiale, dar nu cea din urmă, a fost fondată la finele săptămânii trecute la Soroca. Evenimentul, care a avut loc în incinta Liceului Teoretic „Constantin Stere” și la care au participat directorul general al Direcţiei raionale învăţământ, tineret și

sport, Ghenadie Donos, președintele Filialei „Astra” de la Iași, Areta Moșu, și profesorul universităţii „Al.I.Cuza” din Iași Gheorghe Macarie, a culminat cu alegerea președintelui Asociaţiunei Soroca, care va purta numele marelui nostru înaintaș Constantin Stere. Onoarea de a conduce organizaţia, care are în componenţa sa peste 30 de membri și care este deschisă pentru toţi acei care gândesc și trăiesc românește, a revenit doamnei Angela Zeamă, distinsă profesoară de istorie la LT „Constantin Stere”.

ACTUAL

copii, pentru nepoţi, pentru oraș, pentru sat, pentru ţară! Altă cale nu există! Primarul trebuie să fie gospodarul numărul unu, scânteia care aprinde lumea la lucruri bune și frumoase! Satul și orașul trebuie să fie aidoma unui știubei, iar ţara trebuie să fie asemenea unei prisăci, în care fiecare trebuie să-și știe locul și să fie de folos pentru familia sa și pentru societate. În fiecare comună trebuie înfiinţată o filială a „Băncii de Economii”, în care fiecare cetăţean să aibă contul său, începând cu nou-născuţii, care ar putea beneficia de o sumă de 10.000 lei din partea statului, și terminând cu ultimul ţăran, care își legiferează relaţiile sale cu primăria (inclusiv și în primul rând, efectuarea lucrărilor de câmp). Spre fericirea noastră, Dumnezeu ne-a dat un pământ bogat și oameni harnici și a venit timpul să decidem ce facem mai departe: stăm în continuare cu mâna întinsă, trimitem femeile și cei mai bravi bărbaţi la muncă peste hotare sau ne suflecăm mânecile și facem ceea ce știm cel mai bine – muncim și iar muncim! Vă asigur, dacă lucrăm bine cinci ani, peste zece ani Republica Moldova va fi una

Consider că paralel cu recensământul general agricol ar fi fost bine să se organizeze și recensământul general industrial la orașe, iar la acesta să participe obligatoriu și consilierii locali. De ce anume și consilierii? Ca după recensământ să se adune cu toţii, să analizeze rezultatele, să facă o evaluare a stării reale pe teren și să traseze planuri realiste, dar nu fanteziste, pentru viitor.

Fiecare om trebuie să înţeleagă și să conștientizeze că pentru a trăi bine trebuie să muncim bine. Să muncim bine pentru sine, pentru copii, pentru nepoţi, pentru oraș, pentru sat, pentru ţară! Altă cale nu există! Primarul trebuie să fie gospodarul numărul unu, scânteia care aprinde lumea la lucruri bune și frumoase! dintre cele mai înfloritoare ţări ale lumii. Pentru a atinge acest obiectiv trebuie chiar astăzi să adoptăm legea cu privire la autonomia locală. A da autonomie satului înseamnă a încadra în câmpul muncii întreaga suflare, înseamnă să nu lăsăm pârloagă nici un petec de pământ. Toate întreprinderile din orașe și sate să fie reanimate, reconstruite, reprofilate, reformate pentru a prelucra toate ce crește omul cu atâta trudă. Nemaivorbind că produsele noastre vor fi cele mai curate din punct de vedere ecologic... Ceva despre calamităţile naturale. De când există pământul există și calamităţile, unele dintre ele artificiale. Ce am în vedere? Am în vedere că bogatul pământ al Moldovei a fost îmbibat cu fel de fel de otrăvuri, din cauza cărora nu mor doar albinele (care, în anul 2009, după cum afirma emisiunea „Baștina”, au pierit în proporţie de 60 la sută), dar și oamenii. A venit timpul să interzicem, prin lege, importul chimicalelor și pesticidelor, fiindcă pământul nostru este bogat și nu-i cazul să-l „tratăm” cu astfel de „medicamente”, să dăm în proprietatea satelor pădurile și iazurile, să deschidem în toate localităţile cu o populaţie mai mare de 600

cetăţeni primării, să facem gratuit tot învăţământul și asistenţa medicală. Câteva cuvinte și despre recensământul general agricol. Din câte știu, această „operaţiune” va costa vreo 67 milioane de lei. Dacă acești bani erau repartizaţi oamenilor sub formă de ajutoare, folosul era mai mare, fiindcă mă îndoiesc (dă Doamne să greșesc!) că recensământul va avea efectul scontat. Ba mai mult, consider că paralel cu recensământul general agricol ar fi fost bine să se organizeze și recensământul general industrial la orașe, iar la acesta să participe obligatoriu și consilierii locali. De ce anume și consilierii? Ca după recensământ să se adune cu toţii, să analizeze rezultatele, să facă o evaluare a stării reale pe teren și să traseze planuri realiste, dar nu fanteziste, pentru viitor. Am scris această scrisoare nu doar pentru a-mi promova ideile, dar pentru că mă doare ceea ce se întâmplă în jur și pentru că știu care ar fi căile de ieșire din această criză „cu barbă”. Nu pierd speranţa că cititorii „Observatorului de Nord” vor medita asupra celor scrise de mine și, la rândul lor, vor veni și cu alte căi de redresare a satului și orașului moldovenesc. Așa să ne ajute Dumnezeu!

Presa locală în ultimii douăzeci de ani Asociaţia Presei Independente (API), cu suportul Agenţiei SUA pentru Dezvoltare Internaţională (USAID), în cadrul Programului AED Consolidarea Societăţii Civile în Moldova (MCSSP), prezintă rezultatele studiului „Evoluţia presei locale din Republica Moldova în perioada 1990-2010”. Lucrarea este unică în felul ei și reprezintă o cercetare generală a etapelor de dezvoltare a ziarelor locale, inclusiv din regiunea transnistreană, oferind informaţii despre fondatorii, tirajele, sursele de venit etc. ale presei scrise locale private și de stat. Datele și informaţiile incluse în studiu au fost colectate în perioada octombrie-decembrie 2010, fiind chestionaţi majoritatea directorilor/redactorilor-șefi ai ziarelor locale din Republica Moldova, inclusiv din UTA Găgăuzia și regiunea transnistrieană, dar și reprezentanţii administraţiilor publice locale și fondatorii publicaţiilor periodice. Rezultatele studiului relevă că politica fiscală promovată de stat în privinţa publicaţiilor periodice împiedică dezvoltarea ziarelor locale care au o situaţie economică mai proastă decât cele naţionale. Un instrument eficient de susţinere a presei de către stat ar fi scutirea publicaţiilor periodice de plata taxei pe valoarea

adăugată (TVA) pentru plasarea publicităţii, cel puţin pentru o anumită perioadă. În plus, presa scrisă este dezavantajată în relaţiile cu ÎS „Poșta Moldovei”, principalul distribuitor al presei, în special în zonele rurale. De cele mai dese ori, redacţiile ziarelor sunt nevoite să accepte tarife și condiţii contractuale discriminatorii, impuse în lipsă de transparenţă și fără negocieri bilaterale. Respondenţii sugerează că subvenţiile pentru distribuţie ar ușura semnificativ povara financiară a redacţiilor și ar contribui la dezvoltarea presei locale. În regiunea transnistreană a Republicii Moldova sunt editate câteva ziarele social-politice private, care se dezvoltă anevoios, fiind ţinta atacurilor și persecuţiilor din partea autorităţilor regionale. Principala problemă a ziarelor private din stânga Nistrului este accesul limitat la informaţiile de interes public și presiunile politice și economice din partea autorităţilor, cuplată cu concurenţa neloială din partea ziarelor de stat, susţinute cu generozitate de autorităţile publice. Concluziile studiului vor fi utilizate la elaborarea Agendei de advocacy a API pentru anii 2011-2012 și la formularea propunerilor de politici publice în domeniul mass-media, a amendamentelor legislative pentru ameliorarea situaţiei și favorizarea dezvoltării presei locale independente. Studiul integral poate fi accesat pe site-ul: www.api.md

Observatorul de Nord

16(597) • 22 aprilie 2011

LUME, SORO LUME

901

Ard ruguri în noaptea Învierii

Flori ale învierii, flori ale bucuriei NINA NECULCE Cuplul Anelia și Iurie Tăbârţă trăiesc într-o lume frumoasă, lumea icoanelor brodate, care le împodobește locuinţa lor intimă și caldă din orașul Soroca. Se cunosc din copilărie. Au locuit peste o casă în satul Regina Maria, de unde li se trag rădăcinile. Primii fiori de dragoste i-au încercat în ziua când fata a ieșit la primul bal din viaţa sa – balul de absolvire a școlii de opt ani. Atunci Iurie, care era cu patru ani mai mare decât Anelia, s-a numărat printre invitaţii de onoare ai absolventei. După aceea Anelia și-a continuat studiile la Colegiul Pedagogic din Orhei, iar Iurie lucra profesor de fizică și matematică în satul Bădiceni. În anul când Anelia a intrat la facultate la Universitatea Pedagogică din Bălţi, Iurie învăţa prin corespondenţă la Universitatea Pedagogică „Ion Creangă” din Chișinău. Și fiindcă dragostea lor era deja în floare, iubitul și-a urmat aleasa la Bălţi, înscriindu-se în anul I, secţia de zi, facultatea fizică și matematică. La anul II i-a spus: „Aș vrea să ne căsătorim cât mai curând, iubita mea!” „Și eu” – a fost răspunsul. Și s-au căsătorit. Se întâmpla aceasta în februarie 1975. De atunci au pornit pe calea bună a vieţii de familie ca s-o urmeze cu înţelegere și înţelepciune prin ani. Sunt un cuplu fericit, cărora le-a dat Dumnezeu un băiat și o fată – Corneliu și Cornelia. Fata a venit pe lume când băiatul avea 14 ani. Acum ambii copii sunt la București. Fiul are o afacere de succes, iar fiica e studentă la drept.

Brodatul – pasiunea întregii familii Plini de bună-cuviinţă, soţii Tăbârţă au moștenit de la părinţi pasiunea pentru brodat – o îndeletnicire frumoasă pentru orele de răgaz, pe care, la rândul lor, au transmis-o și ei copiilor. Au brodat în cruciuliţă o mulţime de lucrări: căţeluși, lebede, flori, peisaje. Se adunau cu toţii, înduioșaţi de plăcerea cusutului, la șezătorile familiei și îi dădeau zor cu acul și cu aţa câteva ore, vorbind despre cărţile citite, analizând diverse situaţii ce ţineau de educaţie, depănând amintiri. Întreaga familie se reculegea în lumina acestor clipe. Dar anii au trecut și copiii au zburat din cuibul fericit al casei. Dintre toţi Anelia a rămas să dea grai pasiunii în continuare, susţinută mereu de soţ. Prin 1993, pe când feciorul își făcea studiile la un

liceu din România, înaintea Paștelui, Dumnezeu i-a scos în cale o doamnă din judeţul Călărași, care i-a devenit apoi prietenă de suflet. Doamna i-a arătat mai multe goblenuri. Fascinată de tot ce vedea, Anelia a spus: „Aș vrea și eu să deprind această artă”.

De la broderia în cruciuliţă – la goblen Femeia i-a tălmăcit „din bob în bob amorul”, i-a dăruit o pânza cu desen și a îndemnat-o să încerce. „Nimic nu este peste puterile omului. Principalul e să-ţi dorești ceva foarte mult. Încearcă, iar când o să revii pe la noi, să-mi arăţi ce-ai făcut”, i-a spus meșteriţa. Anelia nu avea răbdare să ajungă mai repede acasă și să încerce. A fost poate cel mai greu examen din viaţa ei. A cusut, a desfăcut, dar în cele din urmă a reușit. Când s-a dus și i-a arătat lucrarea prietenei, aceea i-a zis: „Foarte bine. O să brodezi.” Acesta a fost primul pas. Tot atunci fiul i-a dăruit pânza „Carul cu boi” de Grigorescu, o lucrare deosebit de complicată, în care se cer îmbinate foarte multe culori. Mama i-a mulţumit și cu o anumită doză de neîncredere i-a zis: „Cornel, dar e prea complicat! Eu sunt deabia la început”. „Știu. Special ţi-am oferit această lucrare, ca să depui efort”. Foarte drăguţ, băiatul i-a mai cumpărat și o revistă cu modele, apoi a abonat-o la această revistă. De la o zi la alta, Anelia simţea cum acest gen de

broderie i se dădea tot mai ușor. A reușit să combine armonios culorile. „Carul cu boi” i-a dat și mai mult curaj.

Icoanele – o revelaţie divină Când a deschis revista cu modele, icoanele au atras-o cel mai mult și ea a simţit că anume pe acestea trebuie să le facă. S-a gândit că e frumos să le brodeze mai întâi copiilor câte o icoană. I-a rugat să-și aleagă modelul. Ambii au ales „Icoana Maicii Domnului cu Pruncul”. Cu Doamne ajută, Anelia s-a apucat de lucru. Îmi vorbește cu faţa plină de lumina bucuriei: „Din prima clipă am simţit acea

putere care îmi dirija mâna. Am lucrat la ele foarte ușor și cu mult drag. Apoi m-am apucat de o altă icoană, „Ruga Maicii Domnului”. Atât de mult am intrat în sensul acestei lucrări, încât atunci când am ajuns să cos la ochi, aveam impresia că mâna mi se învârte singură în jurul ochiului. Am încercat o stare pe care nu o pot reda prin cuvinte. Când am terminat de brodat, acea lacrimă prelinsă pe obrazul Maicii Domnului s-a prelins și pe obrazul meu. Este icoana la care ţin foarte mult. În faţa ei mă rog și plâng, pentru că Preacurata este mijlocitoarea mântuirii noastre și cu rugăciunile ei ne luminăm gândurile. Mă rog pentru casa mea, pentru copiii mei, pentru toată lumea. Pentru că atunci când te rogi și pentru prieteni, pentru oameni cunoscuţi și necunoscuţi, Dumnezeu îţi trimite și pentru ai tăi. De-acum mai mulţi ani la rând expun o parte din lucrările mele și câteva ale fiicei în cadrul programului dedicat sărbătorilor pascale, organizat la Colegiul Pedagogic, unde muncesc de-o viaţă”. Anelia a brodat mai multe icoane frumoase ale Preasfintei Fecioare. Brodează cu uitare de sine și adesea se surprinde fredonând cântările atât de frumoase din biserică, unde cântă în cor. Am întrebat-o dacă mai are de gând să coase icoane. „Cum să nu cos când Dumnezeu mi-a dat așa dar și îmi dă așa mare binecuvântare? Chiar după Paști vreau să mă apuc de lucrarea „Iubire divină”.

Admir lucrările ce-i împodobesc pereţii casei, în special icoanele. Sunt peste vreo 20. O liniște dulce picură din fiecare. „Iubire și credinţă” este o lucrare de-o frumuseţe aparte, din care se desprinde ideea că numai credinţa ne întărește, ne face puternici și milostivi și ne ajută să le facem pe toate în viaţă. „Binecuvântare” este o lucrare pentru casă însoţită de următorul text: „Binecuvântează, Doamne, familia noastră și păstrează în mine pacea Ta.” O revelaţie divină încerci și în faţa lucrărilor „Geneza”, „Îngerașii”, „Chemarea lui Andrei și Petru”, „Înger păzitor”, „Către Domnul”, „Blândul păstor”, „Magdalena în pocăinţă”, „Iisus Nazarineanul”, „Înălţarea Domnului”, „Ruga lui Iisus pe Muntele Măslinilor”. Cu o nespusă bucurie, Anelia, văzându-mă că zăbovesc în faţa „Rugii lui Iisus pe Muntele Măslinilor”, mi-a spus: „Atunci când lucram la această icoană vedeam în faţa ochilor Ierusalimul, sfinţit de pașii lui Hristos, locul unde s-a săvârșit Taina cea mare a mântuirii neamului omenesc. Am reconstituit în memorie clipă cu clipă mântuitoarele lui patimi, drumul Crucii, răstignirea, moartea și Învierea. La final, cu lumina Învierii în inimă, am mulţumit Domnului că m-a învrednicit să realizez și această lucrare. Vreau să vă spun că acul și aţa mă ajută să-mi curăţ sufletul și să-mi găsesc alinare, echilibru sufletesc, m-a ajutat să-mi îmbogăţesc cunoștinţele din domeniul artei icoanei”.

Paştele în casa fericitului cuplu Citisem undeva că arta icoanei este o culme a artei. Icoana nu este un portret, ci o imagine care trebuie să reflecte sfinţenie. Uimitor de frumoase, icoanele Aneliei Tăbârţă storc lacrimi de bucurie și de drag. Pentru a se încărca și mai mult de lumina Sfinţeniei, ele au stat un an în altarul bisericii „Sf. Cuv. Parascheva” din or. Soroca și acum, în preajma Sfintei Sărbători de Paști, ca niște flori ale Învierii și Bucuriei, și-au desfăcut petalele prin toată casa. În această binecuvântată casă, care miroase a pască și a cozonac, Duminică vor deveni toţi flori ale Învierii. Pentru că lucrarea cea veșnică sălășluiește între părinţi și copii prin aceste icoane, lucrarea Duhului Sfânt e prezentă în fiecare icoană spre slava lui Dumnezeu și spre a noastră mântuire. Și adunată în jurul mesei, toată familia grămăjoară va da slavă lui Iisus, toţi își vor spune cu drag: Hristos a înviat!

Conform unor tradiţii mai vechi, concetăţenii noștri aprind ruguri în noaptea Învierii, deseori iniţiatori ai acestor focuri deschise fiind nu numai maturii, ci și copiii. Exemplele tragice ale anilor trecuţi ne atenţionează că în timpul acestor acţiuni, care s-ar părea că vin să intensifice bucuria marii sărbători a Învierii Domnului, se admit încălcări grave ale securităţii antiincendiare, copiii rămân fără supraveghere în preajma rugurilor, astfel au loc cazuri tragice de incendiere a caselor de locuit, anexelor din gospodării. În ajunul sărbătorilor de Paște locuitorii raionului își aduc în ordine casele și curţile, coc pască și cozonac în rolele electrice. În legătură cu aceasta atenţionăm sorocenii să respecte cele mai elementare reguli de securitate antiincendiară: nu instalaţi lumânări aprinse și candele în apropierea materialelor inflamabile; nu suprasolicitaţi instalaţiile electrice; evitaţi utilizarea rolelor defectate și cablului electric deteriorat; nu ardeţi gunoaie și resturi vegetale în apropierea construcţiilor pe timp de vânt; nu permiteţi copiilor jocurile cu chibriturile, nu-i lăsaţi acasă fără supraveghere. Alegeţi corect locul pentru aprinderea unui rug – mai departe de casele de locuit și construcţiile din gospodărie, de fondul forestier, de locurile de păstrare a nutreţurilor uscate pentru vite. Numai în primul trimestru al anului curent în Republica Moldova au fost înregistrate 562 incendii. În flăcări și-au pierdut viaţa 61 de persoane, dintre care doi copii. În raionul Soroca au avut loc 9 incendii, în rezultatul cărora a murit o persoană. Nu uitaţi, este mult mai simplu a preîntâmpina incendiul decât a-l stinge și doar respectarea strictă a regulilor securităţii antiincendiare ne poate ajuta să evităm tragediile, poate salva casele, bunurile și chiar vieţile oamenilor. Inspectoratul Antiincendiar de Stat pe raionul Soroca îi felicită pe toţi locuitorii raionului cu apropiatele sărbători de Paște! Căpitan Serghei JOSAN, inspector al Serviciului Antiincendiar de Stat

ÎN CURÂND ÎN PAGINILE „ODN”

„SEF-GAZ va avea soluţii de rezervă pentru situaţii excepţionale” Într-un interviu pe care l-am solicitat managerului de criză al organizaţiei SEF-GAZ, Igor Cebotari, dumnealui ne-a spus că deconectările recente de gaze în locuinţele sorocenilor au la bază un conflict mai vechi dintre această întreprindere cu întreprinderea „Florești gaz” și filiala acesteia în orașul nostru, „Soroca gaz”. Cebotari a anunţat că SEF-GAZ va avea soluţii de rezervă pentru situaţii excepţionale și că își va extinde activitatea în orașul Soroca. În ediţiile următoare citiţi un interviu desfășurat cu Igor Cebotari. (T.Z.)

Observatorul de Nord

16(597) • 22 aprilie 2011

LA CAFEA CU...

DE-ALE SUFLETULUI

"Dorinţa mea a fost de a deveni preot, iar voinţa lui Dumnezeu a fost să-I slujesc la Soroca"

Sărbătoarea bucuriei

Interviu cu părintele Sorin Huluţă-Saftiuc, parohul bisericii „SFINŢII MARTIRI BRÂNCOVENI” din oraşul Soroca

La mulţi ani, părinte Mihail Milea!

Tatiana Mitrofan

Pentru numeroasele acţiuni caritabile în spri-jinul bătrânilor fără adăpost și al copiilor cu situaţie precară, preotul profesor doctor Mihail Milea a primit titlul „Om al anului 2010” și distincţia „Cetăţean de onoare al orașului Buzău”. Îl felicităm călduros cu acest prilej binemeritat, dorindu-i multă sănătate, lumină în suflet și cu ocazia zilei de naștere, 23 aprilie. Îi mulţumim mult pentru tot ce a făcut pentru românii din Basarabia. Numai părintele Milea poate aduna oamenii grămăjoară în icoana iubirii Sale pentru veșnicie. La mulţi ani și Hristos a Înviat, preacucernice părinte! Oameni de suflet din Soroca care vă iubesc și vă sărută sufletul

- V-aţi născut în România, unde v-aţi petrecut o parte din viaţă. Ce v-a făcut să veniţi la Soroca, atât de departe de locurile natale? - Doamne ajută tuturor cititorilor ziarului Observatorul de Nord! Într-adevăr, m-am născut în România, într-un oraș din judeţul Bacău, unde am locuit până în luna august anul trecut, când drumurile mele s-au îndreptat din voia Domnului spre Soroca, unde pe 31 august am fost hirotonit preot, în minunata cetate ștefaniană. Nu este un secret că sunt ginerele unui preot deosebit de peste Prut, judeţul Suceava – pr. prof. Gheorghe Saftiuc și ucenicul pr. prof. dr. Mihail Milea din Buzău, oameni care m-au învăţat dragostea de Basarabia, dar și ce înseamnă misiune preoţească, prin cuvântul și faptele lor. Dorinţa mea a fost de a deveni preot, iar voinţa lui Dumnezeu a fost să-I slujesc la Soroca. Preoţia înseamnă misiune și într-adevăr șederea mea și a familiei mele la Soroca este o misiune în toată puterea cuvântului, dificilă, dar foarte frumoasă. Cât despre depărtarea de locurile natale n-aș spune că sunt atât de departe, pentru că și aici e ca acasă: oameni care gândesc la fel, vorbesc la fel și simt la fel ca și cei de peste Prut. - Cum v-au primit enoriașii din Soroca? - Nu pot nega că primele luni au fost mai grele. Oamenii nu mă cunoșteau, nu-mi înţelegeau venirea aici și nu pricepeau ce m-a determinat să vin, în condiţiile în care toţi caută să plece pe alte meleaguri în căutarea unei vieţi mai bune. Pe parcurs, credincioșii au început să se apropie cu tot mai multă dragoste, având un sentiment de siguranţă, deoarece cunoșteau și misiunea îndelungată în Basarabia a celor doi preoţi îndrumători ai mei. În clipa de faţă numărul credincioșilor care participă la slujbele religioase oficiate în bisericuţa parohiei noastre a crescut considerabil, ceea ce face să mă gândesc cu smerenie că misiunea mea preoţească rodește, întru slava Bunului Dumnezeu. - Sunteţi unul dintre cei doi reprezentanţi ai Mitropoliei Basarabiei în orașul nostru, paroh al bisericii „SFINŢII MARTIRI BRÂNCOVENI”, misiunea despre care aţi vorbit ţine și de construcţia bisericii? - Ţin neapărat să fac o precizare și să fac lumină asupra unui aspect destul de dureros cu privire la înţelegerea greșită a înfiinţării celei de a doua parohii românești aparţinând Mitropoliei Basarabiei. Nu am venit pe post de concurent al părintelui paroh de la parohia „Sf. Cuv. Parascheva” din Soroca, colegul meu, și nici al vreunui preot din mitropolia-soră – Mitropolia Moldovei. Înfiinţarea parohiei „Sf. Martiri Brâncoveni” – parohie ortodoxă, slujitoare în stilul vechi, a apărut dintr-o necesitate duhovnicească și este un act de normalitate având în vedere numărul mare al creștinilor ortodocși din Soroca. În plus, fiecare mitropolie are dreptul să-și înfiinţeze parohii în funcţie de numărul creștinilor și la solicitarea acestora. Existenţa a două

Părintele Sorin în momentul hirotonisirii, septembrie 2010

Date biografice Absolvent de Seminar Teologic Ortodox, 1994-1999, Roman – Neamţ Licenţiat al Facultăţii de Teologie Ortodoxă Oradea, 2000-2004 Studii postuniversitare - profesor documentarist, Universitatea București A activat 5 ani ca profesor de religie, 2005-2010, și aici, în Republica Moldova, a fost formator al profesorilor de religie la nivel de republică. Pictura iconografică și monumentală este pasiunea principală a părintelui, pe care nu a lăsat-o doar la stadiul de hobby, ci a practicat pictura, având lucrări de pictură începând cu icoane, troiţe și terminând cu biserici (pictură integrală, dar și restaurare). parohii nu înseamnă dezbinare, ci întărirea Bisericii Ortodoxe! Construcţia bisericii parohiale este un punct important al misiunii mele, dar nu cel forte și spun aceasta deoarece consider că nu zidurile fac biserica, ci creștinii. Când am venit la Soroca, am venit să stau, nu să plec și voi rămâne atât timp cât va îngădui Dumnezeu și cu siguranţă nu voi pleca la terminarea bisericii. Misiunea mea nu are limită de timp, poate să fie pe viaţă! - Cum se desfășoară lucrările de construcţie a bisericii? Aţi găsit sprijinul autorităţilor, a enoriașilor? - În linii mari și în ciuda tuturor zvonurilor maliţioase, proiectul înaintează, urmând ca în luna mai să înceapă turnarea fundaţiei. Până la finalizarea lucrărilor de construcţie a bisericii slujbele se desfășoară în bisericuţa provizorie, construită în perimetrul în care se va ridica și biserica mare. Aș vrea să mulţumesc autorităţilor locale care ne-au acordat tot sprijinul în finalizarea documentaţiei necesare, dar și un sprijin

financiar aprobat de Consiliul raional. Credincioșii sunt cei care răspund prompt la solicitările legate de sprijinul financiar, înţelegând că biserica nu este nici a preotului, nici a consiliului parohial, ci este a comunităţii. Ca în orice lucru făcut pentru Dumnezeu, apar și ispite. Oamenii, fiind diferiţi, au dreptul și la opinii diferite, de aici și existenţa celor care nu sunt pro construcţia acestei biserici. Nu avem dreptul să judecăm, ci Îl lăsăm pe Dumnezeu să o facă! - În perioada Postului Mare, în biserica „SFINŢII MARTIRI BRÂNCOVENI” s-au oficiat slujbe, cum s-au manifestat enoriașii? - Ca în orice biserică din acest oraș credincioșii au participat activ la slujbele religioase și mai mult ca niciodată și-au căutat liniștea sufletească, îndreptându-se spre scaunul de spovedanie, iar mai apoi spre Sf. Împărtășanie. Cât despre atitudine putem vorbi de una pozitivă, observând la credincioșii soroceni o dorinţă de comuniune cu Dumnezeu mai aprinsă în aceste zile ale Postului Mare. - Suntem în ajunul Sfintelor sărbători de Paști, cum trebuie să ne pregătim și să sărbătorim Învierea? - Sărbătorile pascale trebuie să sădească în inimile noastre mai multă căinţă, mai multă nădejde în Dumnezeu și mai multă dragoste faţă de aproapele. Pregătirea ar trebui să fie una cu precădere a sufletului, lăsând pe plan secund cele necesare trupului. Săptămâna patimilor ce culminează cu sărbătoarea Învierii trebuie să o petrecem mai mult în biserici, la rugăciune, cu gândul la Hristos, Care S-a jertfit pentru mântuirea noastră, și mai puţin în bucătăriile noastre ocupaţi cu pregătirea bucatelor pentru masa de Paști: „Căci împărăţia lui Dumnezeu nu este mâncare și băutură, ci dreptate și pace, și bucurie în

Duhul Sfânt.” (Romani 14,17) - Susţineţi o rubrică în ziarul „OdN” și citiţi lecţii elevilor din Voloviţa, ce mesaje aduceţi copiilor și cititorilor ziarului? - Elevilor mei și colegilor profesori de la școala din Voloviţa le spun că sunt mândru de faptul că pot fi alături de ei în acest prim an de predare a religiei în școală și le mulţumesc pentru căldura cu care mă înconjoară! Și lor, și cititorilor săptămânalului „OdN”, dar și tuturor credincioșilor soroceni le urez post cu folos în aceste zile dinaintea marii sărbători creștine a Învierii Domnului și anticipat îi salut: „HRISTOS A ÎNVIAT!” - Acum câteva luni aţi devenit cetăţean al Republicii Moldova. Ce înseamnă asta pentru dvs. și ce sentimente aţi trăit în momentul când imnul RM suna pentru dvs.? - Așa cum am declarat și în acele clipe, a fost modul meu de a uni cele două maluri de Prut. A fost emoţionant, copleșitor și de neuitat. Am venit din Moldova de peste Prut în Moldova de aici, dar nu mi s-a schimbat numele. Mă numesc tot român moldovean, deși am luat încă o cetăţenie. - Pentru că în această rubrică obișnuim să cunoaștem interlocutorii mai bine, vă rog să ne prezentaţi familia dvs. - Familia mea, de care sunt foarte mândru, are două componente: pe de o parte, soţia și băieţelul meu, cărora le mulţumesc din toată inima că mă susţin și-mi oferă oaza de liniște atât de necesară unui preot, iar pe de altă parte, credincioșii, care alături de consilierii parohiali îmi sunt ca o mare familie, dându-mi siguranţă, sprijin și afecţiune. - Părinte, v-aţi gândit să vă legaţi viitorul de orașul Soroca? - Când lucrezi cu sufletele oamenilor, te legi involuntar și ireversibil de destinele lor. În acel moment faci parte din viaţa lor și ei din viaţa ta și acest lucru te leagă de oameni și de locuri. Dacă Bunul Dumnezeu nu va hotărî să mă trimită în altă misiune, cu siguranţă voi rămâne aici! - Mulţumesc pentru interviu și vă doresc succes în realizarea frumoaselor gânduri. Doamne ajută!

Galina Eşanu, șef filiala nr. Sărbătorim pastele primăvara – atunci când se primenește natura, când se dezleagă apele. Și faptul acesta nu este defel întâmplător. Pastele are semnificaţii multiple și profunde. Creștinul și-a pus credinţa și speranţa în serviciul purificării, perfecţionării sale continue. Or, credinţa l-a salvat pe om. Credinţa în posibilitatea de a se autoperfecţiona, de a învinge intemperiile vieţii, de a depăși obstacolele. Prin această credinţă omul capătă puterea de a acţiona în numele unui scop măreţ – îndumnezeirea. An de an, secole la rând s-au cristalizat tradiţiile ce ţin de sărbătorirea Paștelui. Memoria colectivă a muncit, a păstrat și a transmis din generaţie în generaţie acele tradiţii, ritualuri care să-l omenească pe om, să-l deprindă cu marea artă a iubirii de aproapele, de Bine și de Frumos, de Lumină. Iar tradiţiile constituie oglinda noastră spirituală. În această oglindă creștinul privește cu convingerea că exemplul Lui Iisus Hristos, Acel Jertfit din mare iubire de oameni, îl înţelepţește. Învăţămintele creștinătăţii, cele ce se conţin în Sfânta Scriptură, dar și în legendele biblice, îl înduhovnicesc pe creștin. Se aprind lumini – să dispară întunericul. Se face curat în casă, în curte, dar și în gând, în suflet – spre purificarea firii, a faptelor și a năzuinţelor. Se coace pască și cozonac, se prepară bucate alese – însemne ale belșugului obţinut prin muncă, efort. Tradiţia indică până și modul în care trebuie preparate bucatele – într-o curăţenie ideală, cu sufletul împăcat, fără gâlceavă. Până și fărâmăturile, ne învaţă tradiţia milenară, se cuvine a fi adunate, nu aruncate... și hainele se cuvine să fie impecabil de curate... Așadar, tradiţia creștină de sărbătorire a Paștelui e una

plină de învăţăminte benefice pentru oameni. Simbolistica ouălor roșii e și ea plină de tâlc. Genialitatea colectivă (atât de simplă la prima vedere, însă extrem de profundă în esenţele sale) a ales și a acceptat drept simbol al învierii oul – acest nucleu al Universului și al universalităţii ce conţine în sine germenele vieţii în creaţia populară orală, în folclor, chipul luminos al lui Iisus Hristos e prezentat cu multă dragoste, ca un fiu al umanităţii, dar și un părinte spiritual. Acceptăm și urmăm tradiţia de a sărbători Pastele nu de aceea că ne-ar forţa cineva s-o facem, nici din oarbă imitaţie a cuiva, ci din bucuria de a căpăta, prin repetarea, reluarea unor ritualuri magice noi și unor noi forţe vitale. Cine crede în posibilitatea învierii crede și în cea a înveșnicirii. Or, preocuparea dintotdeauna a omenirii a fost și rămâne înveșnicirea. Prin artă, prin religie, prin visele sale omul caută unde să-și înveșnicească existenţa, fapta, numele. Și chipul Lui Iisus Hristos, faptele și învăţămintele Sale constituie tot atâtea surse de inspiraţie pentru artiști, pictori și scriitori, actori și sculptori, regizori și muzicieni, care au creat și continuă să creeze opere cu tematică pascală. E și aceasta o tradiţie frumoasă menită să-l apropie pe om de un ideal, să-l ajute în a-și înţelege potenţialul creator, partea de divinitate care-i revine și pe care și-o poate autocultiva, realizânduși-o. Artiștii din Republica Moldova nu fac excepţie: sondează și ei această inepuizabilă temă, contribuind, prin creaţiile lor, la completarea patrimoniului cultural-spiritual ce ne dă speranţa într-o continuitate și dăinuire prin artă. S-au deschis cerurile. S-au deschis visele. S-au deschis speranţele. Deschideţi ochii! Deschideţi ferestrele! Deschideţi inimile! – Hristos a înviat!

CIRCULAŢIE RUTIERĂ

O săptămână fără contravenţii în traficul rutier Analiza frecvenţei accidentelor rutiere înregistrate în perioada anului 2011 denotă faptul că traumatismul rutier se menţine încă la un nivel foarte înalt, așadar în această perioadă pe teritoriul ţării au fost înregistrate 549 accidente rutiere, soldate cu decesul a 72 persoane și 685 traumatizate. Pe teritoriul raionului Soroca au fost înregistrate, respectiv, 13 accidente rutiere (cu 62% mai mult), soldate cu 3 persoane decedate (cu 50% mai mult) și cu 11 persoane traumatizate (cu 37% mai mult). Reieșind din cele expuse, pentru a spori nivelul de disciplină a tuturor participanţilor la trafic, precum și în vederea consolidării parteneriatului între poliţie și societatea civilă, cu începere de la 18 și până la 24 aprilie 2011 anul curent, Direcţia Poliţiei Rutiere a Ministerului Afacerilor Interne va desfășura, pe întreg teritoriul ţării, acţiunea de prevenire – „O săptămână fără contravenţii în traficul rutier”. În cadrul acţiunii, agenţii de patrulare rutieră vor avertiza participanţii la trafic asupra neadmiterii încălcărilor Regulamentului circulaţiei rutiere,

cu documentarea doar a contravenţiilor grave în conformitate cu legislaţia în vigoare. O acţiune similară a fost desfășurată la data 24 martie curent, care a avut un impact pozitiv asupra participanţilor la trafic și a circulaţiei rutiere în întregime, fiind înregistrat un număr scăzut de accidente. Ministerul Afacerilor Interne al R. Moldova pledează pentru o societate în continuă schimbare în contextul actual, ce impune redimensionarea și fundamentarea unei educaţii rutiere adecvate, precum și îmbunătăţirea activităţii de educare rutieră în rândul celei mai vulnerabile categorii de participanţi la trafic, conștientizând că schimbarea situaţiei rutiere existente se poate produce doar în cazul unei conlucrări dintre factorii cu atribuţii în acest domeniu, aplicând noi forme și metode de activitate la educaţia rutieră și propagarea exigenţelor Regulamentului Circulaţiei Rutiere, cât și cu sprijinul societăţii civile în realizarea obiectivelor propuse în condiţii de eficienţă sporită a educaţiei rutiere. Serviciul Politiei Rutiere a CPR Soroca

Observatorul de Nord

16(597) • 22 aprilie 2011

MEŞTEŞUGURI POPULARE

Coşul cu daruri de Paşti de la Grigore Voloşciuc Tatiana Zabulica În febra pregătirilor pentru sfintele sărbători de Paști, coșurile împletite cu mare iscusinţă din fibre vegetale sunt la mare căutare. Până a fi expuse spre vânzare, acestea sunt muncite cu mult drag și imaginaţie de către meșterii populari. Printre zecii de meșteri populari din raionul Soroca, oameni care știu să preţuiască lucrul manual, care posedă secretul artei împletitului în lozie, a lucrului în lemn, a ţesutului sau croșetatului etc., este și Grigore Voloșciuc, pe care l-am rugat să ne povestească cum se împletește un coș. Domnul Grigore a învăţat să creeze adevărate obiecte de artă din fibre vegetale acum 30 de ani. A deprins dragostea pentru frumos de la părinţi, meșteri populari și ei, dar profesor la împletit din lozie i-a fost Mihai Gaugaș, un cunoscut meșter popular, de care-și amintește cu drag. Nu mai știe câte obiecte a împletit în toţi acești ani: mese cu scaune, balansoare, suporturi pentru ghiveciuri cu flori, fructiere, coșuri, fotolii, canapele, tumbe și suporturi pentru televizoare și telefoane, mai nou șezlonguri și chiar un teasc decorativ confecţionat pentru expoziţia de Ziua naţională a vinului. L-am găsit în acea zi în micul său atelier, unde punea la cale un set de mese cu taburete. Acolo are toate cele necesare: materie primă, pe care o cumpără de pe plantaţiile speciale din raionul Soroca și raionul Florești, unelte, cada cu apă ș. a. - Și modelele din care vă inspiraţi unde-s?, l-am întrebat. - Aicea, toate-s aicea! – îmi arată meșterul spre cap, zâmbind.

Lucrările lui Grigore Voloșciuc au fost prezentate la expoziţiile din Republica Moldova, România, Belaus, Rusia, unde au cules admiraţia vizitatorilor și au fost înalt apreciate, drept confirmare servesc numeroasele diplome. Iar la ultima ediţie a concursului raional „Antreprenorul anului” a luat titlul „Cel mai bun meșter popular”.

Meşterul Grigore Voloşciuc în timpul lucrului asupra unui coş „Am învăţat, desigur, de la profesorul meu cum se împletesc diverse combinaţii, dar zeci de feluri de împletituri apar spontan, în timpul lucrului”, îmi povestea dânsul. La rândul său, cu mare drag a transmis cunoștinţele sale multor elevi, fiind profesor la Colegiul de Artă din Soroca, dar și persoanelor care l-au rugat să-i înveţe. „A venit într-o zi un băiat de la sud, mi-a zis că a văzut lucrările mele la expoziţie și vrea să înveţe și el meșteșugul. Nu l-am refuzat. Aproape o lună a învăţat cu răbdare toate regulile, acum pot să mă mândresc cu el, e meșter mare. Dar nu toţi au acest dar, că trebuie să ai dar de la Dumnezeu, din zeci de oameni care vor să înveţe puţini se fac meșteri adevăraţi. Trebuie dorinţă, muncă, dar de sus, dragoste de frumos și imaginaţie bogată. Doar așa reușești”, ne-a spus domnul Voloșciuc. Apoi ne-a invitat în casă. Odaia în care am zăbovit câteva zeci de minute amintește mult un muzeu în care sunt expuse lucrări de valoare, printre acestea fiind și o colecţie de coșuri, obiectul vizitei noastre. „Aceste lucrări le-aţi făcut pentru dumneavoastră?”, l-am întrebat privind la articolele din lozie. „Mobila, mesele, coșurile – nici una nu se reţin mult aici,

Soţia Valentina îl ajută pe meşter la pregătit benzile din lozie dacă plac cuiva le vindem, apoi împletesc altele. Coșuri avem mai multe, în fiecare an la Paști mergem la biserică cu unul nou”, mi-a răspuns meșterul la întrebarea mea. - Și sunt multe solicitări pentru obiectele din lozie? - Nu toţi oamenii pun preţ pe aceste lucrări, dar sunt destui oameni care pricep în obiecte de artă, au educaţie și cultură înaltă și vor neapărat să posede asemenea obiecte. Recent o familie bogată din capitală mi-a comandat un set de mobilă și câteva mese, este una dintre cele

mai mari comenzi pe care le-am primit vreodată. Pentru că lucrările sale aduc bucurie și mulţumire celor care le cumpără, domnul Grigore se desparte ușor de ele: „Eu mă bucur când oamenii sunt atrași de frumos și doresc să fie înconjuraţi de aceste lucrări, de asta le dau cu mare drag”, ne-a spus meșterul. Pe lângă satisfacţia sufletească, acest meșteșug asigură și un venit, poate nu la nivelul care îl merită lucrul manual, dar este preţuit oricum. Când era angajat în muncă domnul

Grigore acorda acestei ocupaţii doar puţin din timpul liber care-i mai rămânea, acum dânsul spune că împletitul este ocupaţia sa principală. Ne-a povestit ce cale trec fibrele până devin obiectele pe care obișnuim să le vedem la expoziţii și în unele case: „Lozia se crește în câteva locuri, sunt plantaţii speciale de unde o cumpărăm, o alegem singuri. După asta este triată: cea subţire o folosim întreagă, cea groasă o despicăm și facem lentă. Mai trebuie și fiartă, e complicat. Obiectul finisat este spălat, uscat și acoperit cu lac, asta îl apără de umezeală și îl face mai trainic”. Meșterul ne-a dat și o lecţie de împletit, mai concret, ne-a demonstrat cum se fixează toarta coșului, astfel încât acesta să reziste la greutate și să servească mai mult celui care îl folosește. Am înţeles din discuţia noastră, dar și din cele văzute, că orice lucrare este deosebită, chiar dacă aparent par identice, acestea au elemente originale, care apar, de obicei, spontan. Așadar, de exemplu, două coșuri „gemene” nu poţi găsi printre lucrările domnului Voloșciuc. În munca sa, meșterul este susţinut și de soţia Valentina. Deși la început îl ruga să se ocupe de serviciu și să nu dea mare importanţă meșteșugului, cu timpul soţia a

Coșul din lozie, accesoriu de neînlocuit, are rolul său aparte în rândul de tradiţii pascale. În pragul sărbătorilor acesta este lustruit de gospodine și pregătit pentru a merge la biserică. În ajunul Învierii în coș sunt aranjate: pasca cu brânză, ouăle roșii și alte bucate pe care creștinii le sfinţesc și le servesc în zorii primelor zile de Paști.

prins și ea dragoste de această îndeletnicire. Acum soaţa îi ajută chiar la pregătirea materialului pentru lucru. „De calitatea materiei prime și pregătirea ei depinde rezultatul final, iată de ce această etapă ne fură mai mult timp decât însăși crearea obiectului”, ne-a explicat doamna Valentina. Din cuvintele lui Grigore Voloșciuc, un coș poate fi împletit în câteva ore, iar obiectele mari, cum este mobila, în câteva săptămâni, „asta dacă te ţii de împletit”, a menţionat meșterul. Impresiile personale le-am fixat în aceste poze, pe care vi le propun să le vedeţi și dumneavoastră și să apreciaţi acest frumos meșteșug. Posibil că anume câteva dintre aceste coșuri au ajuns în casele unor soroceni către sărbătorile de Paști.

Programe TV

16(597) • 22 aprilie 2011

HOROSCOPUL SĂPTĂMÂNII Berbec: Evita sa cazi prada gandurilor negre sau nehotararii. In mod normal, in aceste zile, energia ta te va scoate in fata. Ar trebui sa fii dinamic si plin de angajament, iar acest lucru va atrage interesul tuturor. Un perteneriat va lua o turnura favorabila. De asemenea, vei realiza ca sunt destule oportunitati in fata ta, linistea acestor zile putand sa te ajute sa gasesti, daca iti faci timp de analiza, caile pentru a beneficia doar tu de ele. Taur: Sa nu te mire daca intentiile tale vor fi intelese gresit, caci ai tendinta sa tratezi superficial comunicarea. Pregateste-te, deci, sa faci fata unor intrebari mai mult sau mai putin profunde, dar care te vor agasa daca nu te concentrezi. Nimeni nu-ti vrea raul, iar socializarea te va face constient de cat de mult tin la tine unele persoane de la care nici nu te asteptai. Gemeni: Tot ce ai dat pana acum, ai dat din inima si ai nevoie de o improspatare. Odihna iti este necesara, daca tii la sanatatea ta si vrei sa iti incarci bateriile. Nu uita ca de sanatate depinde cat de bine te simti tu in orice situatie. Poate ca iti va fi dificil sa accepti un ajutor in aceste zile, insa nu este timpul sa respingi ceea ce au altii sau altele de oferit. Rac: Poti sa te astepti sa intri in mici razboaie daca vei fi prea insistent sau vei incerca sa pui presiune asupra persoanelor apropiate. Lasa lumea din jurul tau sa faca lucrurile asa cum isi doreste, fara sa-ti impui cu orice pret punctul de vedere. Evita sa alegi cai de rezolvare riscante, certurile, incertitudinile, accidentele ori situatiile cu un potential de periculozitate sporit. In acest week-end iti este recomandata precautia. Leu: Cauta sa fii mereu detasat, dar si sa mentii controlul in tot ceea ce faci. Ia decizii fara ezitare, gandeste planuri si lumea din jur isi va da seama care iti este valoarea. Chiar ai sanse sa impresionezi. Ar trebui sa calatoresti, sa faci diverse vizite pe la vechi prieteni sau sa organizezi vreun eveniment. Abilitatea ta de a fi obiectiv are sanse de a impresiona o persoana cu care ai dori sa stabilesti o legatura. Fecioara: Inspiratia va fi alaturi de tine pe tot parcursul saptamanii. Mintea ta ar trebui sa lucreze la planuri pentru a-ti face viitorul mai bun. Unele schimbari legate de job sau de scoala le poti anticipa, iar acest lucru te poate pune intr-o postura cu diverse avantaje. Nu esti intr-o perioada in care sa te lasi dominat de ingrijorare, ci, din contra, fii activ si protejeaza-ti interesele si pozitia. Balanta: Influentele din aceste zile, iti vor imbunatati sarmul, cu care vei putea sa frangi inimile mai usor si vei castiga prietenia multor persoane. Cu cat esti mai deschis, cu atat ai sansa de a beneficia de romantismul unor clipe lungi de week-end. Bucura-te de fiecare moment, traieste-ti clipa, iar orice miscare pe care o faci trebuie sa aiba greutatea sa, pentru ca tu sa culegi recompensele dupa care tanjesti. Scorpion: Vei fi vulnerabil in fata unor insistente. Daca simti nevoia sa faci unele modificari ale planurilor tale, nu te impacienta, caci stii ca scopul tau este de a te apropia cat mai tare de indeplinirea visurilor ascunse, a sperantelor si dorintelor imediate. Planurile tale de a te asocia sau de a te conecta intr-un fel sau altul cu o anumita persoana ar trebui sa fie cunoscute inca din primele clipe. O data ce vei afla in ce pozitie te situezi, vei putea sa faci, pe viitor, mutarile corecte. Sagetator: O saptamana pe care ar trebui sa o petreci cat mai aproape de casa, unde trebuie sa pui la punct unele chestiuni urgente. Acest lucru iti va face viata mai usoara si vei da satisfactie unor persoane extrem de apropiate si la care tii cu adevarat. Tinta ta trebuie sa fie o crestere a confortului si scaderea stresului. Poate fi un week-end condimentat de amicitie, distractie si sporirea popularitatii. Generozitatea ta iti va aduce beneficii suficiente. Capricorn: Nu pune un accent special pe barfele ce vor abunda in jurul tau. Nu iti prieste negativismul si ai prea multe tinte de atins pentru a permite si altora sa se amestece in treburile sau afacerile tale. Fii cu bagare de seama daca pleci intr-o calatorie si evita orice fel de cearta cu persoane care iti sunt alaturi sau care iti pot influenta actiunile viitoare. Varsator: Progresul este un bun al tau zilele acestea, asa fii pregatit pentru o calatorie placuta prin viata. Poti sa fii motorul actiunilor din acest week-end, daca te vei implica si vei prelua fraiele. Calauzeste-i pe cei din jurul tau in asa fel incat sa faca asa cum vrei tu, insa da-le impresia ca initiativa le-a apartinut. Vei fi persoana pe care o vor cauta toti atunci cand se cere o idee practica. Pesti: Fereste-te sa te implici in vreun parteneriat, daca nu esti sigur ca iti doresti asta. Te simti bine, momentan, si ai impresia ca doar singur poti sa rezolvi totul. Pare a fi un week-end pe cont propriu. Daca nu vei fi atent, cineva apropiat te va face sa scoti prea multi bani din buzunar. Incearca sa oferi sfaturi sau ajutor, insa nu si bani gheata. Totusi, relaxarea si divertismentul nu trebuie sa lipseasca de pe agenda ta, chiar daca implica si cheltuieli.

Observatorul de Nord

Luni 25.04.11

Marţi 26.04.11

MOLDOVA 1

Miercuri 27.04.11 MOLDOVA 1

6.00 Respiro. 6.10 Serial. CHEMAREA STRĂBUNILOR. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 Program muzical. 9.35 Film. DE-AŞ FI HARAP ALB (România, 1965). 11.00 Sub vişinu-nflorit. Spectacol muzical. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.55 Oraşul meu alb. Creaţii de Eugen Doga. 17.00 ŞTIRI. 17.10 Magazinele UEFA. 17.30, 5.05 În drum spre Eurovision. 18.10 Unda Bugiacului. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 3.00 De Paşti cu orchestra Plai moldovenesc. 20.40, 2.50 De Ziua Televiziunii. Istoria trece, imaginile (TV) rămân. 20.50, 5.00 De Ziua Televiziunii, poporul vorbeşte! 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să câştigi bani cu Moldindconbank. Noutăţi bancare. 21.50 Film. DISTRACŢIE CU DICK ŞI JANE (SUA, 2005). 23.20, 4.30 Săptămâna sportivă. 23.50 ŞTIRI. 0.00 Recital de harpă cu Orchestra Naţională de Cameră. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Descoperă Moldova. 1.55 Evantai folcloric. 2.30 La datorie. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

6.00 Documentar. Centrale atomice: pro sau contra. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10, 20.40, 2.50 De Ziua Televiziunii. Istoria trece, imaginile (TV) rămân. 9.20 Accente economice. 9.50 Film. DE-AŞ FI HARAP ALB (România, 1965). 11.15, 5.05 În drum spre Eurovision. 12.00 Manifestaţii consacrate Zilei comemorării victimelor catastrofei de la Cernobâl. Transmisiune ân direct de la Complexul Memorial al victimelor catastrofei de la Cernobâl. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.50, 4.30 ARTelier. Pictoriţa Eleonora Romanescu, artist plastic al poporului. 15.20 Russkii mir. 15.50 ŞTIRI. 16.00 Pascala 2011. Transmisiune de la Casa Radio. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 3.00 Moldova ân direct. 20.50, 5.00 De Ziua Televiziunii, poporul vorbeşte! 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35 Fotbal. Liga Campionilor. Semifinală. Schalke - Manchester United. În pauză: ŞTIRI. 23.35 Documentar. Almanah cinematografic. 0.00 Pro Percuţie. Concert. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Fii tânăr! 2.30 Music Mania. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

6.00 Documentar. Euromaxx. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10, 20.40, 2.50 De Ziua Televiziunii. Istoria trece, imaginile (TV) rămân. 9.20, 17.15, 5.05 În drum spre Eurovision. 10.00 Reporterul de gardă. 10.20 Legendele muzicii. 10.30 Ştiinţă şi inovare. 11.00 Moldova ân direct. 12.00 Baştina. Magazin agricol. 12.30 Russkii mir. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.50 Magazinul copiilor. 15.20 Mihail Bulgakov. Moliere. Spectacol al Teatrului Municipal Satiricus. 17.00 ŞTIRI. 18.00 Gagauz ogea. 18.35 Documentar. Surprinzătoarea lume a animalelor. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 3.00 Moldova ân direct. 20.50, 5.00 De Ziua Televiziunii, poporul vorbeşte! 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35 Fotbal. Liga Campionilor. Semifinală. Real (Madrid) - Barcelona. În pauză: ŞTIRI. 23.35 Documentar. Centrale atomice: pro sau contra. 0.35 Respiro. Program muzical. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Eruditcafe. Concurs de inteligenţă. 2.30 Rerspiro. 4.30 Focus TV. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

PRO TV

PROTV

07.15 Film: Lemony Snicket - O serie de evenimente nefericite 09.30 Film: Salvaţi bufniţele 11.30 Teleshopping 11.45 Film: Mexicanul 14.00 Teleshopping 14.15 Film: Garfield 15.45 Teleshopping 16.00 Film: Paulie 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.30 Românii au talent 00.15 Ştirile Pro TV din Sport 00.30 Film: Mexicanul 02.30 Românii au talent 06.30 Ştirile Pro TV TV7-NTV

07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Teleshopping 10.15 Film: Angel Deverell 13.00 Ştirile Pro TV 13.45 Teleshopping 14.00 Film: Paulie 16.00 Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 3973 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.30 Film: Mărturie mortală 22.25 Profit 22.30 Ştirile Pro TV 23.00 AutoExpert 23.30 Serial: Moştenirea, ep. 91 00.15 Serial: Fringe, ep. 21, anul II 01.00 Film: Mărturie mortală 02.30 Ştirile Pro TV din Sport 02.45 Ştirile Pro TV 03.15 Serial: Moştenirea, ep. 91 04.00 Apropo Tv 05.00 Ştirile Pro TV 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile Pro TV

03.55 НТВ утром 07.00 Суд присяжных 08.00 Главная дорога 08.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.25 Обзор. ЧП. Обзор 09.55 Телешопинг 10.10 До суда 11.05 Следствие вели... 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.45 Прокурорская проверка 13.50 Давайте мириться! 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.25 Телешопинг 15.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 16.35 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 17.30 Вокруг света 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Мент в законе-4 19.30 Т/с Мент в законе-4 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 Честный понедельник 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Х/ф Трудный ребенок 00.50 Футбольная ночь 01.15 Сotidian (rom) 01.45 Т/с Детектив Раш-7 02.25 Безумный день 02.45 Ты не поверишь! 03.25 Сotidian (rom)

TV7-NTV

03.55 НТВ утром 06.30 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 ЧП. Расследование 09.50 Вокруг света 09.55 Телешопинг 10.10 До суда 11.05 Очная ставка 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.50 Прокурорская проверка 13.50 Давайте мириться! 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.25 Телешопинг 15.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 16.35 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 17.30 Вокруг света 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Мент в законе-4 19.30 Т/с Мент в законе-4 20.30 Сегодня в Молдове 21.10 Logica puterii 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Настоящий итальянец. Мафия не навсегда. 2 ч. 00.10 Главная дорога 00.35 Сotidian (rom) 01.05 Кулинарный поединок 01.50 Т/с Детектив Раш-7 02.35 До суда 03.25 Сotidian (rom)

03.55 НТВ утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Внимание: розыск! 09.55 Телешопинг 10.10 До суда 11.00 И снова здравствуйте! 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.45 Прокурорская проверка 13.50 Давайте мириться! 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.45 Logica puterii 17.00 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Мент в законе-4 19.30 Т/с Мент в законе-4 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 Развод по-русски 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Х/ф Время грехов 00.55 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.05 Сotidian (rom) 01.35 Квартирный вопрос 02.25 Суд присяжных 03.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 03.25 Сotidian (rom)

PROTV

07.00 Ştirile Pro TV 10.00 AutoExpert 10.30 Film: 39 de trepte 12.00 Teleshopping 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 13.45 Teleshopping 14.00 Film: Focul pasiunii 16.00 Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 3974 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.45 Film: Răfuială în micul Tokyo 22.25 Profit 22.30 Ştirile Pro TV 23.00 Serial: Moştenirea, ep. 92 00.00 Serial: Fringe, ep. 22, anul II 01.00 Film: Răfuială în micul Tokyo 02.30 Ştirile Pro TV din Sport 02.45 Ştirile Pro TV 03.15 Serial: Moştenirea, ep. 92 04.00 România, te iubesc! 05.00 Ştirile Pro TV 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile Pro TV

PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 18.50 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Баллада о бомбере 22.25 Ядерное цунами 23.20 Новости 23.45 На ночь глядя 00.25 Х/ф Джильи 02.25 Х/ф Что, если бы Бог был Солнцем? 03.00 Новости 03.05 Х/ф Что, если бы Бог был Солнцем? 04.00 Давай поженимся!

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 18.50 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Баллада о бомбере 22.30 Х/ф В субботу 01.10 Х/ф Скамейка запасных 02.30 Х/ф Обвинение дочери 03.00 Новости 03.05 Х/ф Обвинение дочери 04.05 Давай поженимся!

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 18.50 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Баллада о бомбере 22.30 Среда обитания. Чем пахнет масло? 23.20 Новости 23.45 Белый воротничок 00.40 Х/ф Девушка моих кошмаров 02.20 Х/ф Взломщики 03.00 Новости 03.05 Х/ф Взломщики 03.55 Давай поженимся!

NIT-DIGEST

06.00 Д/с Собаки от а до я 06.20 Барышня и кулинар 06.50 Веселый подъем 07.10 Life story 07.50 Т/с Здравствуй, мама … (rom/titre) 08.45 TV-market 08.55 К 66-летию Великой Победы. Неизвестная война 10.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 11.05 Т/с Черная богиня (rom/titre) 12.00 TV-market 12.10 Т/с Черная богиня (rom/titre) 13.05 Х/ф Хористы 15.05 Барышня и кулинар 15.55 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.00 Т/с Здравствуй, мама … (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.45 Новости бизнеса 20.55 Т/с Голубка (rom/titre) 22.00 Curier (rom) 22.40 Новости бизнеса (rom) 22.50 Т/с Голубка (rom/titre) 00.00 Curier (rom) 00.40 Новости бизнеса (rom) 00.45 Т/с Черная богиня (rom/titre) 02.15 Curier (rom) 02.55 Новости бизнеса (rom) 03.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/ titre) 03.45 Т/с Волчица (rom/titre) 1+1

06:25 Постання світу 09:40 Смакуємо 10:10 Астробой 11:45 Велике перевтілення 12:25 Шість кадрів 12:50 Хлопчик / дівчинка 14:30 Джекстрибунець 16:25 Ділова жінка 18:30 СуперНяня 19:30 ТСН 20:00 Зірка+Зірка -2 22:05 Інтерни 22:30 Велика різниця 23:55 Імперія 04:10 День, коли вмер Христос.

Se vinde teren, 25 ari pentru construcţii, în regiunea traseului Soroca-Cosăuţi, mai sus de Fabrica de brânzeturi Soroca. T. 023025283, 069216152.

NIT-DIGEST

06.00 Curier (rom) 06.35 Новости бизнеса 06.40 Веселый подъем 07.00 Curier (рус.) 07.40 Новости бизнеса 07.50 Т/с Здравствуй, мама … (rom/ titre) 08.45 TV-market 08.55 К 66-летию Великой Победы. Неизвестная война 10.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 11.05 Т/с Черная богиня (rom/ titre) 12.00 TV-market 12.10 Т/с Черная богиня (rom/ titre) 13.05 Х/ф Пришельцы 15.20 Порядок действий 15.55 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.00 Т/с Здравствуй, мама … (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.45 Новости бизнеса 20.55 Импакт (рус.) 22.00 Curier (rom) 22.40 Новости бизнеса (rom) 22.50 Т/с Голубка (rom/titre) 00.00 Curier (rom) 00.40 Новости бизнеса (rom) 00.45 Т/с Черная богиня (rom/titre) 02.15 Curier (rom) 02.55 Новости бизнеса (rom) 03.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 03.45 Т/с Волчица (rom/titre) 1+1

NIT-DIGEST

06.00 Curier (rom) 06.35 Новости бизнеса 06.40 Веселый подъем 07.00 Curier (рус.) 07.40 Новости бизнеса 07.50 Т/с Здравствуй, мама … (rom/titre) 08.45 TV-market 08.55 Импакт (рус.) 10.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 11.05 Т/с Черная богиня (rom/titre) 12.00 TV-market 12.10 Т/с Черная богиня (rom/titre) 13.05 Х/ф Пришельцы 2 15.20 Детективные истории 15.55 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.00 Т/с Здравствуй, мама … (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.30 Новости бизнеса 20.40 Т/с Голубка (rom/titre) 22.00 Curier (rom) 22.40 Новости бизнеса (rom) 22.50 Т/с Голубка (rom/titre) 00.00 Curier (rom) 00.40 Новости бизнеса (rom) 00.45 Т/с Черная богиня (rom/titre) 02.15 Curier (rom) 02.55 Новости бизнеса (rom) 03.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/ titre) 03.45 Т/с Волчица (rom/titre) 1+1

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Смурфи 07:40 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Тільки кохання 12:45 Анатомія слави 13:35 Виклик-4 14:30 Шість кадрів 15:05 Розкішне життя 15:55 СуперНяня 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:55 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:10 Міняю жінку 3 21:30 Інтерни 22:10 Інтерни 22:35 PRO любoff 23:20 ТСН 23:45 Ділова жінка 01:45 Постання світу 04:35 Принцеса цирку 05:20 Виклик-4.

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Смурфи 07:40 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Тільки кохання 12:50 PRO любoff 13:45 Виклик-4 14:40 Сусідські війни 15:35 Вій 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:55 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:00 Пекельна Кухня 21:10 Інтерни 21:50 Інтерни 22:15 PRO любoff 23:00 ТСН 23:25 Вій 00:50 Принцеса цирку 05:20 Виклик-4.

Mercedes Vito-112, 2001, 6 locuri, recent adus. Ford Tranzit, 2002, Thermo King.

FORTAN mare - 7 lei, mic - 5 lei. UŞI ŞI FERESTRE DIN LEMN. Preţ avantajos!

T. 069265304.

Т. (230)21414, 22374, 069270832.

Programe TV

Observatorul de Nord

16(597) • 22 aprilie 2011

Joi 28.04.11

Vineri 29.04.11

Sâmbătă 30.04.11

Duminică 01.05.11

MOLDOVA 1

6.05 Documentar. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10, 20.40, 2.50 De Ziua Televiziunii. Istoria trece, imaginile (TV) rămân. 9.20, 17.15, 5.05 În drum spre Eurovision. 10.00 Documentar. Album de familie. 10.30 Natura ân obiectiv. 11.00 Moldova ân direct. 12.00 La datorie. 12.20 Legendele muzicii. 12.30 Gagauz ogea. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.50 Templul muzicii. 15.30 Fii tânăr! 16.15 Cultura azi. 17.00 ŞTIRI. 18.00, 1.20 Vector european. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 3.00Moldova ân direct. 20.45, 5.00 De Ziua Televiziunii, poporul vorbeşte! 20.50 Super loto 5 din 35. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să câştigi bani cu Moldindconbank. Noutăţi bancare. 21.50, 2.30 Reporterul de gardă. 22.15 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 22.35 Film. BELL ANTONIO (Italia). Episodul 1. 0.20 ŞTIRI. 0.30 Documentar. Arts 21. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Descoperă Moldova. 4.30 Ştiinţă şi inovare. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

6.00 Documentar. 25 de zile ân Europa. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10, 20.40, 2.50 De Ziua Televiziunii. Istoria trece, imaginile (TV) rămân. 9.20, 17.15, 5.05 În drum spre Eurovision. 10.00 Moldovenii de pretutindeni. 10.30 Focus TV. 11.00 Moldova ân direct. 12.00 Casa mea. 12.30 Studio Art plus (rus.) 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.50 Respiro. Program de muzică populară. 15.10, 2.30 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 15.35 Respiro. 15.50 Vedete la bis! 17.00 ŞTIRI. 18.00, 4.30 Accente economice. 18.35 Documentar. Surprinzătoarea lume a animalelor. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40 Evantai folcloric. 20.50, 5.00 De Ziua Televiziunii, poporul vorbeşte! 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să câştigi bani cu Moldindconbank. Noutăţi bancare. 21.50 Fii tânăr! 22.40 Serial. LEONE (Italia). 0.15 ŞTIRI. 0.25 Documentar. Drumeţii. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Cultura azi. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

6.00 De Ziua Televiziunii, poporul vorbeşte! 6.05 Program muzical. 6.25 Documentar. Bătăliile antichităţii. 7.10 Serial. CHEMAREA STRĂBUNILOR. 8.00 Bună dimineaţa! Ediţie specială de Ziua Televiziunii. 10.00 Magazinul copiilor. 10.30 Natura ân obiectiv. 11.00 Moldovenii de pretutindeni. 11.30 Dor. De Ziua Televiziunii. 12.00, 13.15 De Ziua Televiziunii. Transmisiune ân direct. 12.20, 5.10 În drum spre Eurovision. 13.00 ŞTIRI. 15.50 Rugby. Preliminariile Campionatului European. Moldova - Olanda. 16.50, 17.45, 5.00 De Ziua Televiziunii. Istoria trece, imaginile (TV) rămân. 17.00 ŞTIRI. 17.15 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17.55 Erudit-cafe. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.) 19.35, 2.45 O seară ân familie. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să câştigi bani cu Moldindconbank. Noutăţi bancare. 21.50 Film. JOHNNY ENGLISH (SUA). 23.15 Campionatul Mondial de Dans Sportiv. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Vedete la bis! 2.30 Music Mania. 4.30 Dor. Program muzical. 5.50 Calendarul zilei. Horoscop.

6.00 Film. JOHNNY ENGLISH (SUA). 7.25 O seară ân familie. 8.40, 3.40 Scrisoare către celălalt tărâm. 8.55 Cinemateca universală. 9.10 Film ân desen animat. Sandocan. 10.00 Ring Star. Concurs muzical. 11.10 La datorie. 11.30 Documentar. Bătăliile antichităţii. 12.20, 5.10 În drum spre Eurovision. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Cuvintele Credinţei. 14.00 Baştina. Magazin agricol. 14.30, 2.30 Portrete ân timp. Ecaterina Malcoci. 15.00 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 15.30 Serial. LEONE (Italia). 17.00 ŞTIRI. 17.15 Cultura azi. 18.00, 3.00 La noi ân sat. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.) 19.40, 21.35 Campionatul Mondial de Dans Sportiv. Transmisiune ân direct. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 23.15 ŞTIRI. 23.25 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 4.30 Dor. In memoriam. 5.00 Istoria trece, imaginile rămân. 5.50 Calendarul zilei. Horoscop.

PROTV

07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Teleshopping 10.15 Ce se întâmplă, doctore? 11.00 AutoExpert 11.30 În Profunzime 13.00 Ştirile Pro TV 13.05 Teleshopping 13.20 Serial: Gossip Girl: Intrigi la New York, ep. 17, anul III 14.00 Dansez pentru tine 19.00 Ştirile Pro TV 20.00 Ştirile Pro TV de weekend 20.30 Film: Lacrimi din soare 23.00 Film: Răscumpărarea 01.15 Ştirile Pro TV din Sport 01.30 Film: Lacrimi din soare 03.30 Ştirile Pro TV 04.30 AutoExpert 05.00 În Profunzime 06.30 Ştirile Pro TV de weekend

07.00 Ştirile Pro TV 10.00 După 20 de ani 11.00 Teleshopping 11.15 Film: Tootsie 13.00 Ştirile Pro TV 13.05 Teleshopping 13.20 Apropo Tv 14.00 Românii au talent 18.00 România, te iubesc! 19.00 Ştirile Pro TV 20.00 Ştirile Pro TV de weekend 20.45 Land of Jokes 21.45 Serviciul Român de Comedie 22.45 Film: Monstruos 00.45 Ştirile Pro TV 01.45 Ştirile Pro TV din Sport 02.00 Românii au talent 05.00 Ce se întâmplă, doctore? 05.30 România, te iubesc! 06.30 Ştirile Pro TV de weekend

PROTV

07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Film: Focul pasiunii 12.00 Teleshopping 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 13.45 Teleshopping 14.00 Film: William şi Kate 16.00 Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 3975 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.30 Film: Străinul 22.25 Profit 22.30 Ştirile Pro TV 23.00 Serial: Moştenirea, ep. 93 00.00 Serial: Fringe, ep. 23, anul II 01.00 Film: Străinul 02.30 Ştirile Pro TV din Sport 02.45 Ştirile Pro TV 03.15 Serial: Moştenirea, ep. 93 04.00 Ştirile Pro TV 05.00 Ştirile Pro TV 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile Pro TV TV7-NTV

03.55 НТВ утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 В зоне особого риска 09.50 Телешопинг 10.05 До суда 11.05 Развод по-русски 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.45 Прокурорская проверка 13.50 Давайте мириться! 14.45 Телешопинг 15.00 Сегодня 15.30 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 16.20 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 17.10 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 18.00 Сotidian (rom) 18.35 Т/с Мент в законе-4 19.30 Т/с Мент в законе-4 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 Женский взгляд макsим 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.30 Х/ф Тот, кто гасит свет 00.55 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.05 Сotidian (rom) 01.30 Х/ф Непокоренный 03.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 03.25 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 18.50 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Баллада о бомбере 22.30 Человек и закон 23.20 Новости 23.45 Судите сами 00.35 Х/ф Пик Данте 02.15 Х/ф Преступные мысли 03.00 Новости 03.05 Х/ф Преступные мысли 03.50 Давай поженимся!

PROTV

07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Teleshopping 10.15 Land of Jokes 11.00 Ştirile Pro TV - ediţie specială 15.15 Apropo TV 16.00 Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 3976 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.30 Dansez pentru tine 01.00 Ştirile Pro TV din Sport 01.15 Dansez pentru tine 04.45 Apropo TV 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile Pro TV TV7-NTV

03.55 НТВ утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Спасатели 09.55 Телешопинг 10.10 До суда 11.05 Давайте мириться! 12.00 Сегодня 12.40 Телешопинг 12.55 Суд присяжных: главное дело 14.25 Вокруг света 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Телешопинг 15.50 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 16.40 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Музыкальный ринг НТВ 20.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.10 Открытая студия 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.35 НТВшники 00.30 Женский взгляд 01.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.20 Сotidian (rom) 01.50 Х/ф Королевская свадьба 03.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие 03.35 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Федеральный судья 17.00 Принц и Золушка. Уильям и Кейт 18.00 Новости 18.15 Поле чудес 19.00 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 ДОстояние РЕспублики: Андрей Макаревич 23.40 Х/ф Молодая Виктория 01.20 Х/ф Одиночное плавание 02.55 Х/ф Бешеное золото 04.15 Х/ф Не было бы счастья... 05.20 Хочу знать NIT-DIGEST

06.00 Curier (rom) 06.35 Новости бизнеса 06.40 Веселый подъем 07.00 Curier (рус.) 07.40 Новости бизнеса 07.50 Т/с Здравствуй, мама … (rom/titre) 08.45 TV-market 08.55 К 66-летию Великой Победы. Неизвестная война 10.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 11.05 Т/с Черная богиня (rom/titre) 12.00 TV-market 12.10 Т/с Черная богиня (rom/titre) 13.05 Х/ф Пришельцы 3 (rom/titre) 14.55 Музыкальная история 15.55 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/ titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.00 Т/с Здравствуй, мама … (rom/ titre) 20.00 Curier (рус.) 20.30 Новости бизнеса 20.40 Impact (rom) 22.00 Curier (rom) 22.40 Новости бизнеса (rom) 22.50 Т/с Голубка (rom/titre) 00.00 Curier (rom) 00.40 Новости бизнеса (rom) 00.45 Т/с Черная богиня (rom/titre) 02.15 Curier (rom) 02.55 Новости бизнеса (rom) 03.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 03.45 Т/с Волчица (rom/titre)

06.00 Curier (rom) 06.35 Новости бизнеса 06.40 Веселый подъем 07.00 Curier (рус.) 07.40 Новости бизнеса 07.50 Т/с Здравствуй, мама … (rom/titre) 08.45 TV-market 08.55 Impact (rom) 10.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 11.05 Т/с Черная богиня (rom/titre) 12.00 TV-market 12.10 Т/с Черная богиня (rom/titre) 13.05 Х/ф Васаби (rom/titre) 15.05 Реальные истории 15.55 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.00 Т/с Здравствуй, мама … (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.30 Новости бизнеса 20.40 Т/с Голубка (rom/titre) 22.00 Curier (rom) 22.40 Новости бизнеса (rom) 22.50 Т/с Голубка (rom/titre) 00.00 Curier (rom) 00.40 Новости бизнеса (rom) 00.45 Т/с Черная богиня (rom/titre) 02.15 Curier (rom) 02.55 Новости бизнеса (rom) 03.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/ titre) 03.45 Т/с Волчица (rom/titre) 05.15 Временно доступен

1+1

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Смурфи 07:40 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Тільки кохання 12:50 PRO любoff 13:45 Виклик-4 14:40 Особиста справа 15:35 Карнавальна ніч 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:55 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:00 Кавказька полонянка 21:35 Інтерни 22:15 Інтерни 22:40 Інтерни 23:05 ТСН 23:30 Вогняний шторм 01:05 ТСН 01:20 Принцеса цирку 05:05 Виклик-4.

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Смурфи 07:40 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Карнавальна ніч 13:20 Виклик-4 14:15 Гроші 15:10 Україна. Історія катастроф 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:55 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:15 "Між небом та землею". Концерт Стаса Михайлова у Кремлі 22:15 Неймовірні пригоди Адель 00:10 Піраньї 01:40 Вогняний шторм 03:00 Принцеса цирку 05:55 Виклик-4.

NIT-DIGEST

Dăm în chirie apartament cu 2 camere, Hidroinpex, gaz, utilităţi. T. 069918830.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

TV7-NTV

04.40 Т/с Холм одного дерева-7 05.20 Т/с Холм одного дерева-7 06.00 Т/с Холм одного дерева-7 06.45 М/ф Айболит и Бармалей 07.00 Сегодня 07.20 Вокруг света 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Живут же люди! 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.20 Телешопинг 09.35 Кулинарный поединок 10.35 Квартирный вопрос 11.35 Телешопинг 11.50 Таинственная Россия: от Москвы до вечной мерзлоты. Проклятия в действии? 12.50 Телешопинг 13.05 Открытая студия 14.20 Телешопинг 14.40 Т/с Медвежий угол 15.30 Т/с Медвежий угол 16.20 Т/с Медвежий угол 17.10 Т/с Медвежий угол 18.00 Сегодня 18.35 Т/с Медвежий угол 19.25 Т/с Медвежий угол 20.25 Т/с Медвежий угол 21.20 Т/с Медвежий угол 22.20 Т/с Медвежий угол 23.20 Шансон года - 2011 02.10 Х/ф Честная игра 03.45 Таинственная Россия: от Москвы до вечной мерзлоты. Проклятия в действии? 04.30 Лига Европы УЕФА. Обзор PERVÎI CANAL

06.00 Новости 06.10 Молодые и богатые 07.00 Х/ф Нейлон 100% 08.25 Играй, гармонь любимая! 09.00 Умницы и умники 09.45 Слово пастыря 10.00 Новости 10.15 Принц и Золушка. Уильям и Кейт 11.15 Смак 12.00 Новости 12.15 Среда обитания. Пилите, Шура, пилите... 13.05 Х/ф Мой ласковый и нежный зверь 14.50 Легендарное кино в цвете. Волга-Волга 16.35 Х/ф К-9: Собачья работа 18.15 Т/с Общая терапия 20.00 Фабрика звезд. Возвращение 21.00 Время 21.15 Фабрика звезд. Возвращение 22.30 Прожекторперисхилтон 23.05 Х/ф Право на Надежду 00.45 Х/ф Бартон Финк 02.40 Х/ф Невероятное пари, или Истинное происшествие, благополучно завершившееся сто лет назад 04.00 Х/ф Наш человек в Сан-Ремо NIT-DIGEST

07.00 Curier (rom) 07.40 Новости бизнеса 07.50 Х/ф Королевство кривых зеркал 10.00 Сто вопросов взрослому 11.00 Х/ф Волщебное серебро 13.30 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 18.30 Содружество за неделю 19.00 Микроэкономика 20.00 Третий микрофон 21.00 Х/ф Ягуар (rom/titre) 23.00 Постскриптум 00.10 Д/ф Праздник праздников 00.35 Третий микрофон 01.25 Микроэкономика 02.15 Х/ф Королевство кривых зеркал 05.20 Клуб юмора 06.05 М/ф 1+1

06:35 Смурфи 07:20 Справжні лікарі - 2 08:10 Світське життя 09:05 Хто там? 10:00 Велике перевтілення 10:40 Анатомія слави 11:35 Шість кадрів 12:20 Мій зможе 13:45 Кавказька полонянка 15:15 Пекельна Кухня 16:40 Неймовірні пригоди Адель 18:35 Гроші 19:30 ТСН 20:00 Я буду жити 23:40 Зірка+Зірка -2 01:55 Піраньї 03:15 Чоловік собаки Баскервілів 04:25 Принцеса цирку 05:40 Справжні лікарі – 2.

TV7-NTV

04.55 Т/с Холм одного дерева-7 05.35 Т/с Холм одного дерева-7 06.15 Т/с Холм одного дерева-7 07.00 Сегодня 07.20 Внимание: розыск! 07.50 Музыкальные истории 07.55 Их нравы 08.30 Главная дорога 09.00 Сегодня 09.20 Первая передача 09.50 Пир на весь мир 10.50 Телешопинг 11.05 Дачный ответ 12.05 Своя игра 12.55 Телешопинг 13.10 Таинственная Россия: инопланетяне в Ростове-на-Дону? 14.05 Телешопинг 14.20 Т/с Медвежий угол 15.20 Т/с Медвежий угол 16.10 Т/с Медвежий угол 17.00 Т/с Медвежий угол 18.00 Сегодня 18.30 Т/с Медвежий угол 19.25 Т/с Медвежий угол 20.35 Т/с Медвежий угол 21.25 Т/с Медвежий угол 22.20 Т/с Медвежий угол 23.10 Т/с Медвежий угол 00.05 В зоне особого риска 00.30 Х/ф Елена Троянская 03.20 Х/ф Сладкий ноябрь PERVÎI CANAL

06.00 Новости 06.10 Как сохранить любовь 07.00 Х/ф Любовь земная 08.35 Х/ф Кольцо из Амстердама 10.00 Новости 10.10 М/ф Как лисы с курами подружились 10.30 Х/ф Белые росы 12.00 Новости 12.15 Х/ф Королева бензоколонки 13.50 Х/ф Барышня-крестьянка 15.40 Большая разница в Одессе. Фестиваль пародий 19.15 Концерт Стаса Михайлова 21.00 Время 21.15 Какие наши годы! 1975 22.35 Х/ф Агора 00.40 Х/ф Психоз 02.20 Х/ф Маленький гигант большого секса 03.40 Х/ф Под крышами Монмартра NIT-DIGEST

07.05 Музыкальная история 07.35 Клуб юмора 08.25 Х/ф Невезучие (rom/titre) 10.10 Барышня и кулинар 10.50 Х/ф Придурки (rom/titre) 13.20 Х/ф Дон №1 (rom/titre) 17.00 Третий микрофон 18.00 Х/ф Придурки (rom/titre) 20.00 Life story 20.40 Х/ф Корсиканец (rom/titre) 22.30 Х/ф Облава (rom/titre) 00.40 В центре событий 01.35 Х/ф Невезучие (rom/ titre) 02.55 Х/ф Придурки (rom/titre) 04.25 Life story 05.00 Х/ф Корсиканец (rom/titre) 06.30 М/ф 1+1

07:25 Кришталик і Пінгвін 08:35 Айболить та Бармалей 09:05 Лото-Забава 10:00 Ремонт+ 10:50 Смакуємо 11:25 Розкішне життя 12:20 Міняю жінку 3 13:50 Я буду жити 17:25 Футбол. Динамо (Київ) Шахтар (Донецьк) 19:30 Тсн- тиждень 20:10 Мій зможе 21:30 Велика різниця 22:20 Світське життя 23:15 Тсн- тиждень 00:00 Я, божевільний 01:30 Принцеса цирку 04:30 Чоловік собаки Баскервілів 05:40 Ремонт+.

Muzică pentru nunţi, zile de naștere, cumetrii. Foto, video, moderator. Tel. 21414, 069270832

Redactor-şef: Director: Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana ZABULICA Galina ZAVOROTNÂI Redactor literar: Agent abonare: Marcela BENCHECI Vladimir TCACIC Designer-machetator: Web-redactor: Victor ŞEMEACOV Dmitri ŞEMEACOV Reporteri: Nina NECULCE

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 2-40-73; mail: odn@api.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia Prag-3. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă Tirajul 7215 ex.

Observatorul de Nord

16(597) • 22 aprilie 2011



Ëèöåíçèÿ Seria A MMII ¹ 032428

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÏÐÈÁÎÐ

ÂÈÒÀ-ÏËÞÑ ÊÐÅÏÊÎÅ ÇÄÎÐÎÂÜÅ ÁÅÇ ÀÏÒÅÊ

Êàæäûé ÷åëîâåê ìå÷òàåò áûòü çäîðîâûì, õîòÿ áûòü çäîðîâûì íå îçíà÷àåò èìåòü âñ¸, íî ê ñîæàëåíèþ, òîëüêî ïîòåðÿâ çäîðîâüå, ìû ïîíèìàåì, ÷òî ïîòåðÿëè âñ¸!!! Â íàøå âðåìÿ - âðåìÿ ãëîáàëüíîé ýêîëîãè÷åñêîé êàòàñòðîôû - êîãäà êàæäîå ïîêîëåíèå ñëàáåå è áîëüíåå ïðåäûäóùåãî, êîãäà 90% íîâîðîæäåííûõ - áîëüíûå ïî ìåðêàì ïðîøëîãî âåêà, êëàññè÷åñêàÿ åâðîïåéñêàÿ ìåäèöèíà ïåðåñòàåò ðàáîòàòü. Ñåé÷àñ íåëüçÿ ëå÷èòü òàê, êàê ëå÷èëè ðàíüøå - ñ ïîìîùüþ îðãàííîãî ïîäõîäà (áîëèò ïå÷åíü - ëå÷èì ïå÷åíü, áîëèò ñåðäöå - ëå÷èì ñåðäöå). Òàêîé ïîäõîä ïðèâåë ê îáðàçîâàíèþ ìíîæåñòâà âðà÷åáíûõ ñïåöèàëüíîñòåé. Ïðè ýòîì, êàê ïðàâèëî, âðà÷è ñ òðóäîì ìîãóò ïîíÿòü, ÷òî ïðîèñõîäèò â áîëüíîì îðãàíèçìå âíå ñôåðû èõ êîìïåòåíöèè. Íå äàðîì âîçíèêëà ïîãîâîðêà «îäíî ëå÷èì, äðóãîå êàëå÷èì»... Ðàíüøå ëþäè áûëè çäîðîâûå - èõ íå òðàâèëè öåëåíàïðàâëåííî õèìèåé. ×åëîâåê ïðàêòè÷åñêè âñåãäà èçëå÷èâàåòñÿ ñàì - çà ñ÷åò òàê íàçûâàåìûõ «âíóòðåííèõ ðåçåðâîâ», à ïî-íàó÷íîìó - èììóíèòåòà. Íî åñëè ðàíüøå ÷åëîâåêà áûëî äîñòàòî÷íî «ïîäëå÷èòü», ñíÿòü ñèìïòîìû, à ïîòîì çàðàáîòàåò åãî ñîáñòâåííûé îðãàíèçì, òî ñåé÷àñ, îáùèìè óñèëèÿìè âðà÷åé, àãðîíîìîâ, õèìèêîâ è äðóãèõ ó÷åíûõ, ÷åëîâå÷åñêèå ðåçåðâû áëàãîïîëó÷íî èñòîùåíû, è ÷åëîâåê ïðè ñòàðîì ïîäõîäå ê ëå÷åíèþ íèêîãäà íå ñìîæåò âûçäîðîâåòü. Âçîðû âðà÷åé è ó÷åíûõ ñòàëè îáðàùàòüñÿ â ñòîðîíó ìåòîäîâ ëå÷åíèÿ, îñíîâàííûõ íà òðàäèöèîííîé èíäî-òèáåòñêî-êèòàéñêîé ìåäèöèíå è åå ïðåäñòàâëåíèè îá ýíåðãîîáåñïå÷åíèè ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà è âîçìîæíîñòÿõ åãî êîððåêöèè. Òðàäèöèîííàÿ êèòàéñêàÿ ìåäèöèíà äàëà íàì ýôôåêòèâíåéøèé ìåòîä ëå÷åíèÿ ðàçëè÷íûõ áîëåçíåé - àêóïóíêòóðó. Ñåé÷àñ ó àêóïóíêòóðû î÷åíü ìíîãî ïîêëîííèêîâ è

çà ðóáåæîì, è ó íàñ. Íî ýòîìó ìåòîäó íóæíî ó÷èòüñÿ ñ äåòñòâà è â Êèòàå, à íå íà êóðñàõ ïîñëå îêîí÷àíèÿ èíñòèòóòà. Ïîýòîìó ìåòîä èãëîðåôëåêñîòåðàïèè, èñïîëíåííûé íàøèìè ñïåöèàëèñòàìè, íåäîñòàòî÷íî ýôôåêòèâåí, õîòÿ â ýôôåêòèâíîñòü ìåòîäà âåðÿò âñå - è âðà÷è, è áîëüíûå. Îá ýòîì ãîâîðèò è òî, ÷òî ìíîãèå ó÷åíûå ñòàëè ðàáîòàòü íàä ïðèáîðàìè, êîòîðûå ìîãëè áû çàìåíèòü âîçäåéñòâèå èãëû íà íå÷òî èíîå. È êàê ïî-âàøåìó, êòî ìîã íàèëó÷øèì îáðàçîì âîïëîòèòü â ïðèáîðå òðàäèöèîííóþ êèòàéñêóþ ìåòîäèêó èãëîðåôëåêñîòåðàïèè? Êîíå÷íî æå, íîñèòåëè ìåòîäà, ò.å. êèòàéñêèå ó÷åíûå. Â ðåçóëüòàòå èññëåäîâàíèé âåäóùèõ ñïåöèàëèñòîâ ïî òðàäèöèîííîìó êèòàéñêîìó ìàññàæó è èãëîðåôëåêñîòåðàïèè, ïðè ïîìîùè ñîâðåìåííûõ êîìïüþòåðíûõ òåõíîëîãèé, áûë ðàçðàáîòàí èñêëþ÷èòåëüíî ýôôåêòèâíûé ïðèáîð Âèòà-Ïëþñ. Âèòà-Ïëþñ - ýòî äåòèùå êèòàéñêîé ìåäèöèíû, âûõîäÿùåé ñåãîäíÿ íà ïåðåäîâîå ìåñòî â ìèðå. Ýòîò ïðèáîð âîïëîòèë â ñåáÿ ìíîãîâåêîâîé îïûò êèòàéñêîé ìåäèöèíû, ïðèçíàííîé îäíîé èç ëó÷øèõ îçäîðîâèòåëüíûõ ñèñòåì â ìèðå. Ýòî ðåçóëüòàò ìíîãîëåòíåãî òðóäà êîëëåêòèâà ó÷åíûõ. Ýòî îïûò ëó÷øèõ ïðîôåññîðîâ êèòàéñêîé ìåäèöèíû. Óæå îêîëî ïÿòè òûñÿ÷ ëåò â Êèòàå ïðàêòèêóþòñÿ ìåòîäèêè èãëîòåðàïèè, ïàëüöåâîãî ìàññàæà è ïðèæèãàíèÿ â ëå÷åíèè ìíîæåñòâà çàáîëåâàíèé ñ âûñîêèì êëèíè÷åñêèì ýôôåêòîì. Ñåãîäíÿ ìåòîäû êèòàéñêîé ìåäèöèíû ñ÷èòàþòñÿ îäíèìè èç ñàìûõ ýôôåêòèâíûõ, áëàãîäàðÿ àêòèâèçàöèè ïðîöåññîâ ñàìîâîññòàíîâëåíèÿ îðãàíèçìà ïóòåì âîçäåéñòâèÿ íà áèîýíåðãåòè÷åñêèé êàðêàñ òåëà ÷åëîâåêà (êàíàëû - áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûå òî÷êè). Ôèçèîòåðàïåâòè÷åñêèé ïðèáîð Âèòà-Ïëþñ âêëþ÷àåò â ñåáÿ òðàäèöèîííûå ìåòîäû êèòàéñêîé ìåäèöèíû ýòî àêóïóíêòóðà, àêóïðåññóðà, ñ ñîâðåìåííûìè ìåòîäàìè ýëåêòðîìàãíèòíîé òåðàïèè. Åãî óíèêàëüíîñòü â òîì, ÷òî îí äà¸ò âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàòü îäíîâðåìåííî: 1. ýëåêòðîìàãíèòíóþ 2. ìàãíèòíóþ

3. (èãëîóêàëûâàíèå) àêóïóíêòóðà. 4. ìàññàæ áèîàêòèâíûõ òî÷åê íà òåëå 5. öèãóí òåðàïèÿ. Â ðåçóëüòàòå èñïîëüçîâàíèÿ è ïðè êóðñîâîì ëå÷åíèè, ïðîèñõîäèò ñòèìóëÿöèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ òî÷åê íà ÷åëîâå÷åñêîì òåëå, ýòî îáåñïå÷èâàåò ïðîäîëæèòåëüíûé ýôôåêò â îáëàñòè: - Íîðìàëèçàöèè êðîâîîáðàùåíèÿ (ìàëîãî è áîëüøîãî êðóãà); - ñòàáèëèçàöèÿ äàâëåíèÿ; - ñòàáèëèçàöèÿ âíóòðè÷åðåïíîãî äàâëåíèÿ; - ðåàáèëèòàöèÿ ïîñëå èíñóëüòîâ; - çàáîëåâàíèÿ îïîðíî-äâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà (îñòåîõîíäðîç, îñòåîïîðîç, ñêîëèîç, ÄÖÏ, ìåæïîçâîíêîâûå ãðûæè, âûïàäåíèå ìåæïîçâîíî÷íûõ äèñêîâ, ïåðèàðòðèò ïëå÷à, ðåâìàòîëîãè÷åñêèé àðòðèò, ðåâìàòèçì, áîëè â ñóñòàâàõ, ðàñòÿæåíèÿ, âûâèõè, ïåðåëîìû, êîñòíàÿ ïðîëèôåðàöèÿ, àòðîôèÿ êîíå÷íîñòåé, ïàðàëè÷ êîíå÷íîñòåé); - çàáîëåâàíèÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû (ñîñòîÿíèå ïîñëå èíôàðêòà è èíñóëüòà, ãåìèïëåãèÿ, âàðèêîçíîå ðàñøèðåíèå âåí, ìàëîêðîâèå, ãèïîòîíèÿ, ãèïåðòîíèÿ, àðèòìèÿ, ñåðäå÷íàÿ íåäîñòàòî÷íîñòü); - çàáîëåâàíèÿ íåðâíîé ñèñòåìû (íåâðàëãèè ëèöåâîãî, òðîéíè÷íîãî è ñåäàëèùíîãî íåðâîâ, íåðâíî å èñòîùåíèå, áåññîííèöà, íåðâíîå ïåðåâîçáóæäåíèå); - íàðóøåíèå îáìåíà âåùåñòâ (îæèðåíèå, ñàõàðíûé äèàáåò); - çàáîëåâàíèÿ ãëàç (êàòàðàêòà, ãëàóêîìà, àñòèãìàòèçì, áëèçîðóêîñòü, äàëüíîçîðêîñòü); - çàáîëåâàíèÿ îðãàíîâ ñëóõà; - çàáîëåâàíèÿ êîæè; - çàáîëåâàíèÿ ïå÷åíè è æåë÷íîãî ïóçûðÿ; - âîçðàñòíûå èçìåíåíèÿ â îðãàíèçìå. - ñòèìóëèðîâàòü ìåñòíîå êðîâîîáðàùåíèå (âîçäåéñòâèå

ýëåêòðè÷åñòâà ïðèâîäèò ê ðàñøèðåíèþ êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ è âîçáóæäàåò íåðâû, âûçûâàåò ðèòìè÷íîå ñîêðàùåíèå ìûøö); - ñïîñîáñòâóåò âûâåäåíèþ âåùåñòâ, âûçûâàþùèõ àëëåðãèþ; - óñòðàíÿåò áîëü ïóòåì óñòðàíåíèÿ ïðè÷èíû, âûçâàâøåé åå; - óñòðàíÿåò ðóáöû, ñïàéêè, ñðàùåíèÿ, ãåìàòîìû, îòåêè, ìîðùèíû, öåëëþëèò; - íîðìàëèçóåò ñîí, îêàçûâàåò óñïîêàèâàþùåå âîçäåéñòâèå; - âîññòàíîâèòü ïîäâèæíîñòü ñóñòàâîâ. Ïðèáîð î÷åíü ýôôåêòèâåí. Ïðåäíàçíà÷åí îí äëÿ ëå÷åíèÿ îïîðíî-äâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà, äëÿ ëå÷åíèÿ çàáîëåâàíèé, ñâÿçàííûõ ñ ïàòîëîãèåé ïîçâîíî÷íèêà. Ïî äàííûì èññëåäîâàíèé, î÷åíü âûñîêà ýôôåêòèâíîñòü ïðèáîðà ïðè çàáîëåâàíèÿõ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû. Îí ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí ïðè ëå÷åíèè ëåæà÷èõ áîëüíûõ. Ëþäè ñðåäíåãî è ïîæèëîãî âîçðàñòà, ïîñòîÿííî èñïîëüçóÿ äàííûé àïïàðàò, ìîãóò çàìåäëèòü ñòàðåíèå è èçíîñ ñâîåãî äâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà, ïóòåì óñèëåíèÿ ïèòàíèÿ ìûøö è ïðåïÿòñòâóÿ èõ îñëàáëåíèþ. Â ðåçóëüòàòå ñòèìóëÿöèè êðîâîîáðàùåíèÿ äåéñòâèå ïðèáîðà ñîõðàíÿåòñÿ äîñòàòî÷íî äîëãî, è ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñåàíñà. Áîëåçíè è íåäîìîãàíèÿ ëå÷àòñÿ áåçáîëåçíåííî è òùàòåëüíî âñëåäñòâèå ÷åãî óâåëè÷èâàåòñÿ òîíóñ, ðàáîòîñïîñîáíîñòü, æèçíåäåÿòåëüíîñòü è ñïîñîáíîñòü îðãàíèçìà, ê âëèÿíèþ íà íåãî ðàçëè÷íûõ ôàêòîðîâ. Ïðèáîð àáñîëþòíî áåçîïàñåí â èñïîëüçîâàíèè, ïîðòàòèâåí è ïðîñò â îáðàùåíèè. Â 1998 ãîäó ïðèáîð ïîëó÷èë ïðèç «Çîëîòàÿ ×àøà» íà Êèòàéñêîé òåõíè÷åñêîé âûñòàâêå. Ýòî âàø ñåìåéíûé äîêòîð, êîòîðûé âñåãäà ðÿäîì è âñåãäà ãîòîâ âàì ïîìî÷ü. Èñïîëüçóÿ, Âèòà Ïëþñ âû íàâñåãäà èçáàâèòåñü îò íåîáõîäèìîñòè ïðè¸ìà ëåêàðñòâ è ëå÷åíèÿ â ñòàöèîíàðå â áîëüíèöå. Âàøå çäîðîâüå â âàøèõ ðóêàõ. Ýòî âàøà âîçìîæíîñòü ñ ñåãîäíÿøíåãî äíÿ ñòàòü ïîëíîöåííûì è çäîðîâûì ÷åëîâåêîì!!!

Ìíå 53 ãîäà, ïîñëå íåñêîëüêèõ àâàðèé, ðàáîòàë âîäèòåëåì, èìåþ áîëüøèå ïðîáëåìû ñ ïîçâîíî÷íèêîì. Íà îïåðàöèþ íå ñîãëàøàëñÿ, áîÿëñÿ ïîñëåäñòâèé (äðóã ïîñëå îïåðàöèé íå âñòàåò óæå òðè ãîäà), ðåøèë ïîïðîáîâàòü ïðèáîð Âèòà Ïëþñ, ñèëüíî íà íåãî íå ðàññ÷èòûâàë, íî âñå-òàêè íàäåæäà áûëà. Áîëè ñòàëè íåñòåðïèìûìè. È ê ìîåìó óäèâëåíèþ ðåçóëüòàò ïðåâçîøåë âñå ìîè îæèäàíèÿ: áîëè ñòàëè ïîñòåïåííî ñòèõàòü, äâèæåíèÿ ñòàëè áîëåå óâåðåííûìè, áóäó è äàëüøå ïîëüçîâàòüñÿ ýòèì ïðèáîðîì. Èâàí, Êèøèíåâ

Ó ìåíÿ ïîäàãðà, êòî çíàåò ÷òî ýòî òàêîå, ïîéìåò ìåíÿ: ëåêàðñòâà, áîëüíèöû, íàðîäíûå ñðåäñòâà, âñå ýòî íå óäîáíî è ìàëî ýôôåêòèâíî. Ó ñîñåäà âçÿë ïðèáîð Âèòà Ïëþñ, ïðîâåë äâå ïðîöåäóðû, ïîíðàâèëîñü - ïðèîáðåë ñåáå òîæå. Íèêîãäà íå äóìàë, ÷òî îò òàêîãî ìàëåíüêîãî ïðèáîðà ìîæåò áûòü ñòîëüêî ïîëüçû äëÿ ìîåãî îðãàíèçìà. Ïîñòåïåííî îòêàçûâàëñÿ îò òîãî, ÷òî ìíå óæå ñèëüíî íàäîåëî è ñåé÷àñ ïîëüçóþñü òîëüêî ïðèáîðîì. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü äåëàþ òîëüêî îäíó ïðîöåäóðó âå÷åðîì, åñëè ñèëüíî óñòàë. Âàñèëèé, Êàíòåìèð, 54 ãîäà

ß ãèïåðòîíèê ñî ñòàæåì, êàæäîå ëåòî æäàëà ñ îïàñêîé, îñîáåííî ïëîõî ïåðåíîñèëà æàðó, ñêîðóþ ïîìîùü âûçûâàëà ïî÷òè êàæäûé äåíü. Âåñíîé ýòîãî ãîäà äî÷ü ïîäàðèëà ìíå ïðèáîð Âèòà Ïëþñ, è ñëåäèëà, ÷òîáû ÿ äåëàëà ïðîöåäóðû êàæäûé äåíü. Ñíà÷àëà áûëî íåïðèÿòíî, à òåïåðü ÿ òàê ïðèâûêëà, ÷òî äåëàþ ýòî ñ óäîâîëüñòâèåì è áåç íåãî óæå íå ïðåäñòàâëÿþ ñåáå æèçíè, è ÷òî ñàìîå óäèâèòåëüíîå - ýòèì ëåòîì ÿ ñìîãëà ñ äåòüìè ïîåõàòü íà ìîðå, êàê ýòî áûëî ìíîãî ëåò íàçàä è ïðîáëåì ñ ñåðäöåì ó ìåíÿ íå áûëî. Ñåðàôèìà Èâàíîâíà, Êàãóë, 65 ëåò

Ìîé ñûí çàíèìàåòñÿ ôóòáîëîì. Â îäíîì èç ìàò÷åé ñëîìàë êëþ÷èöó è ïîâðåäèë êîëåííûé ñóñòàâ. Âðà÷è ñêàçàëè, ÷òî î ôóòáîëå îí äîëæåí çàáûòü, íî ñûí íè î ÷åì äðóãîì íå õîòåë äóìàòü. Íå îñîáî âåðÿ â óñïåõ, ìû ñ ìóæåì âñå-òàêè ðåøèëèñü è êóïèëè ïðèáîð Âèòà Ïëþñ, íî íè âðà÷àì, íè òðåíåðó íå ñòàëè îá ýòîì ãîâîðèòü. Âèäÿ ïåðâûå ðåçóëüòàòû, ìû âñå ñ áîëüøîé íàäåæäîé ìîëèëèñü íà ýòîò ïðèáîð, è óæå ÷åðåç ïîë ãîäà ñûí ïðåñòóïèë ê òðåíèðîâêàì, óäèâèâ òåì ñàìûì âðà÷à è òðåíåðà. Òåïåðü, íàì åñòü ÷òî ïîñîâåòîâàòü äðóçüÿì ñûíà, åñëè âäðóã îíè îêàæóòñÿ â òîé æå ñèòóàöèè. Ñïàñèáî âñåì, êòî ïðèëîæèë ðóêó ê ñîçäàíèþ òàêîãî óíèêàëüíîãî ïðèáîðà. Ëþäìèëà Ïåòðîâíà, Òèðàñïîëü

Ìû ñ æåíîé, îáà ïåíñèîíåðû, âñåãäà èíòåðåñîâàëèñü ïðèáîðàìè, êîòîðûå ïîÿâëÿëèñü äëÿ ëå÷åíèÿ ðàçíûõ áîëåçíåé. Ïðèáîð Âèòà Ïëþñ, ýòî ÷åòâåðòûé ïðèáîð íà ñ÷åòó â íàøåé ñåìüå. ×òî íàñ î÷åíü óäèâèëî - ýòî òî, ÷òî ýòîò ïðèáîð ñàìûé ëó÷øèé èç òåõ, ÷òî ó íàñ áûëè. Ïîñëå ïîëüçîâàíèÿ ïðèáîðîì Âèòà Ïëþñ ó íàñ óëó÷øèëîñü îáùåå ñàìî÷óâñòâèå, ñíèçèëîñü äàâëåíèå, çèìîé ïåðåñòàëè ïðîñòóæàòüñÿ, óëó÷øèëñÿ ñîí, ìû ñòàëè ìåíüøå óñòàâàòü îò ðàáîòû ïî äîìó è â ïîëå. Ñóïðóãè Äðàãàí, Êîñòåøòû, 70 ëåò è 72 ãîäà Ìíîãî ëåò ó ìåíÿ áûëè ïðîáëåìû ñ ñåðäöåì. Òàáëåòêè íå ìîãëà ïðèíèìàòü, íå âîñïðèíèìàë æåëóäîê. Êàæäûé ãîä, äâà ðàçà â ãîä, ïðèõîäèëîñü ëîæèòüñÿ â áîëüíèöó, ÷òîáû äåëàòü êàïåëüíèöû. Áûëî íåóäîáíî, ðóêîâîäñòâî ïðåäïðèÿòèÿ, ãäå ÿ ðàáîòàëà, ñìîòðåëî íà ýòî èñêîñà è ïîñòîÿííî ìåíÿ óïðåêàëî çà áîëüíè÷íûå ëèñòû. Ïîñëå òîãî êàê ìíå ïîñòàâèëè äèàãíîç - ñàõàðíûé äèàáåò âòîðîãî òèïà, ÿ íå ìîãëà äåëàòü êàïåëüíèöû ñ ãëþêîçîé. Îñòàâàëñÿ òîëüêî îäèí âûõîä - óìèðàòü. Ó ìåíÿ òðîå äåòåé äâîå ñòóäåíòîâ è îäèí øêîëüíèê. Êîìó îíè áóäóò íóæíû, åñëè ìåíÿ íå ñòàíåò?! Óçíàâ î ïðèáîðå Âèòà Ïëþñ ïîíÿëà ýòî òî, ÷òî ìíå íóæíî. Ïî èñòå÷åíèè âðåìåíè íè ðàçó íå ïîæàëåëà î òîì, ÷òî ñäåëàëà âûáîð â ïîëüçó ýòîãî ïðèáîðà! Íà î÷åðåäíîì ñîáðàíèè, íà÷àëüíèê óäèâèëñÿ, îáíàðóæèâ, ÷òî ó ìåíÿ çà ãîä íå áûëî íè îäíîãî áîëüíè÷íîãî ëèñòà, è ýòî âñå òîëüêî áëàãîäàðÿ ïðèáîðó Âèòà Ïëþñ. Ñïàñèáî âàì áîëüøîå! Íàäåæäà Ëüâîâíà, Áåëüöû, 52 ãîäà

Âåðíóâøèñü èç-çà ãðàíèöû, ãäå òÿæåëî ðàáîòàë íà êîíñåðâíîì çàâîäå, óæå íåñêîëüêî ëåò íå ìîã õîäèòü. Âðà÷è íå ìîãëè ïîñòàâèòü ìíå òî÷íûé äèàãíîç. Â êàæäîé êëèíèêå, â êîòîðóþ ÿ îáðàùàëñÿ, â î÷åðåäíîé ðàç ìíå ñòàâèëè íîâûé äèàãíîç, âûïèñûâàëè òàáëåòêè, ìàçè, íî ñòàíîâèëîñü âñå õóæå è õóæå, äîøëî äî òîãî, ÷òî íå ìîã âûõîäèòü íà óëèöó. Ïðèáîð Âèòà Ïëþñ ïðèîáðåë íåäàâíî, íå áîëüøå äâóõ íåäåëü íàçàä, åæåäíåâíî ïðîâîæó ïðîöåäóðû è óæå â÷åðà ñìîã ñàìîñòîÿòåëüíî âûéòè âî äâîð ñâîåãî äîìà. Âñå ìîè äîìàøíèå áëàãîäàðÿò ðàçðàáîò÷èêîâ ýòîãî ïðèáîðà. Ìèõàèë, Äðîêèÿ, 49 ëåò Äîëãîå âðåìÿ áûë ðóêîâîäèòåëåì êðóïíîãî ïðåäïðèÿòèÿ: ãèïîäèíàìèÿ è ñòðåññû ñäåëàëè ñâîå äåëî, êîãäà óøåë íà çàñëóæåííûé îòäûõ òîëüêî è äåëàë, ÷òî çàíèìàëñÿ ñâîèì çäîðîâüåì: ïèë òàáëåòêè îò ïîâûøåííîãî äàâëåíèÿ è ïðèìåíÿë ðàçëè÷íûå ôèçèîïðîöåäóðû îò áîëåçíè ñóñòàâîâ. Íî òîëêó áûëî ìàëî. Äðóã ïîñîâåòîâàë îáðàòèòü âíèìàíèå íà ïðèáîð Âèòà Ïëþñ è ÿ íå ðàçäóìûâàÿ ïðèîáðåë åãî, è ñðàçó "óáèë äâóõ çàéöåâ" - î òàáëåòêàõ è ìàçÿõ çàáûë, òàêæå çàáûë äîðîãó â ïîëèêëèíèêó, ïîÿâèëîñü âðåìÿ íà ðûáàëêó è îõîòó. Ñïàñèáî çà òàêîé óíèêàëüíûé ïðèáîð. Íèêîëàé Èâàíîâè÷, Êèøèíåâ, 75 ëåò

Çâîíèòå!

Ïîëó÷èòü ïîëíóþ èíôîðìàöèþ è çàêàçàòü ïðèáîð «Âèòà-Ïëþñ» ìîæíî ïî òåëåôîíó â Êèøèíåâå:

(022) 880-200 Åæåäíåâíî ñ 9:00-19:00, áåç âûõîäíûõ. Äîñòàâêà ïî Ìîëäîâå áåñïëàòíî. Êîëè÷åñòâî ïðèáîðîâ îãðàíè÷åíî!

Observatorul de Nord

16(597) • 22 aprilie 2011 Foto: mamapapa.ru

INTERVIU

Nasc și la Soroca… copii! Cristina Ursachi Rubrica „Nasc și la Soroca… copii!” ne bucură, în fiecare săptămână, cu câte un bebeluș sau mai mulți, care au văzut, pentru prima dată, lumina zilei. Dar până să ajungă aici numele fericitelor mămici, acestea trec prin mai multe etape, finisând cu cea mai grea – nașterea. Conform statisticilor medicale, majoritatea nașterilor, mai mult de 95 la sută, au loc în maternitate. Tot această rubrică ne-a „insuflat” și intrebările: „Totuși, câți copii se nasc anual în raionul Soroca? Crește sau nu natalitatea în raionul nostru?”, pe care le-am adresat șefului Centrului Perinatal din or. Soroca, domnul Igor Babără. - Domnule Babără, care ar fi tabloul anilor precedenți în vederea natalității și mortalității în rândul copiilor nou-născuți în raionul Soroca? - În cadrul Centrului Perinatal, în anul 2010, au avut loc 912 nașteri, printre care se numără 7 internări ale mamelor care au născut în afara maternității. Adică se observă o creștere ușoară a nașterilor față de anii precendenți în care s-au născut: în 2009 – 907 copii, anul 2008 ne-a adus pe lume 851 copii, 2007 – 853 nou-născuți. În acești ani avem și nașteri duplex: în 2010 – 3, 2009 – 7, în 2008 au plecat acasă 6 mămici cu câte 2 copilași, iar în 2007 am înregistrat 15 nașteri duplex. Din păcate, au avut loc și nașteri patologice, dar în anul 2010 deja sunt mai puține,

aproximativ cu 30 la sută față de anii precedenți. E îmbucurător și faptul că în toți acești ani nu am primit nicio naștere cu boli ale virusului HIV. Totodată am avut câteva cazuri de sifilis. Cu regret, la finele anului 2009 și începutul următorului an, a apărut o problemă legată de gripa pandemică A (H1N1). Gravidele fac parte din grupul de risc major pentru această nozologie. Cu succes au fost tratate 12 gravide cu această diagnoză, dar a avut loc și un caz de mortalitate maternă, când pacienta a fost transferată a doua zi după naștere la Spitalul republican cu diagnoza de lăuzie precoce, gripă pandemică A (H1N1) formă fulminantă. Acolo, cu toate că i-a fost acordat tratament la cel mai înalt nivel, pacienta s-a stins din viață.

- Ați menționat mai devreme că au avut loc și nașteri in afara maternității. Cât este de periculos acest fapt pentru mame și copiii lor? - Este un pericol într-adevăr foarte mare. Avem 7 cazuri de naștere acasă, dar bine că acestea s-au produs în prezența lucrătorilor medicali. Pacientele în cauză fac parte din pătura social vulnerabilă. În cele mai dese cazuri acestea au fost declarate nașteri rapide, dar în realitate motivul de bază este atârnarea iresponsabilă față de sănătatea proprie. - Știm că multe dintre femei doresc să nască prin operație cezariană. Care este situația cu astfel de nașteri în cadrul Maternității din Soroca?

- Clar că e cel mai bine atunci când femeia naște natural. Dar multora dintre femei le este frică, de aceea preferă cezariana pentru că este și o procedură care durează foarte puțin timp, cu toate că restabilirea este destul de lungă. Noi, medicii, încercăm de fiecare dată să le convingem pentru nașterea naturală și recurgem la cea artificială doar atunci când considerăm că este urgent. În genere, legea spune că în maternități e de dorit a se efectua operații cezariene la nu mai mult de 12% din nașteri, însă Centrul Perinatal Soroca înregistrează, din an în an, date tot mai mici și acestea pentru că au avut indicații pentru operații cezariene cum ar fi: uter cicatrizat, insuficiența forțelor de contracție, făt macrosom, bazin

deformat strâmt, prezentație fisieră cu făt macrosom etc. Cu astfel de indicații, în anul 2010 au născut doar 89 de femei, adică 9,7%, în 2009 – au avut loc 103 operații cezariene (11,3%), în 2008 – 11,5%, iar în 2007 – 10,6%. - Ce ne-ați putea spune la capitolul mortalitate și morbiditate perinatală? - Nașterea prematură este un pericol pentru viața și sănătatea copilului. Morbiditatea și mortalitatea copiilor prematuri e mai înaltă față de copiii maturi. Aici avem date care variază în jurul la 3-4% pe an, adică aceste cazuri de nașteri premature indică o stabilitate în toți acești ani enumerați mai sus. Ele se întâmplă, în cele mai dese cazuri, din cauza infecțiilor intrauterine. Cu părere de rău, se păstrează

Maternitatea funcționează în cadrul Centru Perinatal cu 45 paturi, dintre care 15 ocupă pacienți cu patologii ale sarcinii. Serviciile medicale gravidelor, parturientelor și lăuzelor se acordă pe baza polițelor de asigurare eliberate pacientelor însărcinate. Conform programului de regionalizare a ajutorului medical, Centrul Perinatal Soroca, care este de nivelul II, acordă ajutor medical și pacientelor care sunt îndreptate de la nivelul I Florești. În maternitate activează 4 medici de gardă, un șef de secție, un medic în secția de patologie a sarcinii. Trei posturi de moașe – în sala de naștere, în saloanele pentru lăuze și în secția de patologie a sarcinii. Toți medicii dețin categorii de calificare superioare și categoria I. indiciul înalt al malnutrițiilor la copii, pe care îl putem lega mai mult de problema socială. Tot aici apare și problema suferinței respiratorii din cauza nașterii premature atât de la nivelul II cât și transferat de la nivelul I. În 2010 au fost transferați 17 copii bolnavi la nivelul III cu diferite patologii. - Și atunci cum s-ar putea rezolva aceste probleme? - E nevoie de fortificat conlucrarea între CMF, Cabinetul de Planificare a Familiei și Centrul Perinatal. Elucidarea mai minuțioasă a grupului de risc din numărul femeilor de vârstă fertilă și lucrul de planificare familiar în acest contingent de paciente. - Mulțumesc pentru interviu!

SĂNĂTATE Tatiana Zabulica

special din plasă, fixat printr-o tehnică specială, mult mai efectivă faţă de metoda clasică. Pe parcursul săptămânii chirurgii au desfășurat și o lecţie comună pentru specialiștii din Soroca și din raioanele apropiate, în care le-au oferit multe informaţii și tehnici noi, de mare folos în activitatea lor profesională. Pentru efectuarea operaţiilor cu implementarea noilor tehnologii, oaspeţii au venit cu echipament și utilaj special, medicamente, anestezici ș. a. dintre cele necesare, unele aparate medicale au fost donate spitalului din Soroca.

Un grup de chirurgi din patru ţări, membri ai Societăţii Europene a Chirurgilor, s-au aflat la Soroca pe parcursul a cinci zile, în care au consultat și diagnosticat zeci de pacienţi, mulţi dintre ei fiind operaţi de către specialiștii soroceni și oaspeţii de peste hotare.

De ce la Soroca? Majoritatea dintre acești chirurgi sunt pentru prima dată în Republica Moldova. Între Etienne Stainer, chirurg din Franţa, și Veceslav Costin, șeful Secţiei chirurgie a Spitalului raional Soroca, există o colaborare strânsă de mai mulţi ani. După cum ne-a relatat domnul Costin, la invitaţia sa, doctorul Stainer a format echipa de specialiști care a venit într-o vizită umanitară în nordul republicii. Au ales să vină în orașul Soroca din mai multe motive, au răspuns medicii la întrebarea mea – de ce nu au mers în capitală? În primul rând, pentru că în capitală este o concentraţie mare de specialiști, pe când oamenii din periferii nu totdeauna au posibilitatea de a pleca la Chișinău, deci pentru comoditatea pacienţilor. În al doilea rând, doctorii au dorit să împartă cunoștinţele lor cu colegii din orașele mici. Și nu în ultimul rând pentru că unul dintre membrii echipei, francezul Etienne Stainer, are o legătură specială cu orașul nostru. „Mama mea a trăit aici cu mulţi ani în urmă, mai sunt și acum rudele mele în Soroca, de aceea am un sentiment aparte pentru acest oraș. Am fost de trei ori în Chișinău, cunosc bine orașul, dar cred că acolo sunt destui medici, pe când în orașele mici oamenii nu totdeauna pot să se deplaseze la capitală. Ș-apoi am hotărât să facem și un schimb de

Sfaturi pentru medici

Medici din patru ţări la Soroca!!! Herniologia și pancreotologia este direcţia medicală care îl interesează în mod special, iar printre pacienţii din Soroca au fost destui cu diverse forme de hernie, astfel încât medicul a avut multă treabă.

Activitate în oraşul Soroca

experienţă profesională cu medicii de aici”, ne-a spus chirurgul Stainer. Din echipă mai fac parte: Bernard Pelissier (anesteziolog, Franţa), profesorul Zaroslav Felestinskzi (Ucraina), George Giorgobiani, profesor, decan la Universitatea de medicină și director de spital în Tbilisi (Geor-

gia), Tamaz Gvenetatze (Georgia), Brigiette Stainer (Franţa). Încă un membru important al echipei de medici este Andrew Norman Kingsnorth din Marea Britanie, unde este directorul unei clinici medicale și profesor, totodată este și membrul Asociaţiei britanice a herniologilor.

Timp de cinci zile, chirurgii din Soroca și cei de peste hotare au efectuat 20 de operaţii. Printre primii pacienţi care au ajuns sub bisturiul specialiștilor este și Petru Iavorschi, care a spus că suferea de hernie abdominală 18 ani, după intervenţia efectuată de echipa de medici soroceni și chirurgii străini bărbatul s-a arătat încântat: „Boala mea s-a agravat brusc și eram într-o stare greu de descris. Acum, după operaţie, mă simt foarte bine, de mult timp nu m-am simţit atât de sănătos și de puternic. M-a

operat francezul, am comunicat cu medicul prin traducător și a fost foarte comod să ne înţelegem”, a conchis dânsul. Pentru Victor Urbaci din orașul Soroca nu e prima dată când este operat de hernie, bărbatul își pune toată speranţa că această operaţie este ultima, mai cu seamă că prognozele medicilor sunt îmbucurătoare: „Doctorii mi-au spus că operaţia a mers bine, mă bucur mult că am venit acum la spital la sugestia chirurgului principal din Soroca. Sunt foarte mulţumit de atașamentul și amabilitatea medicilor, profesionalism, dar și de faptul că operaţia este gratis”, ne-a mai spus pacientul. Afară de lucrul cu pacienţii, doctorii au făcut schimb de experienţă cu specialiștii Spitalului raional Soroca. Chirurgii soroceni, cot la cot cu oaspeţii din Franţa, Marea Britanie, Ucraina și Georgia, au efectuat operaţii și au învăţat o tehnică nouă care include aplicarea implantului

Această vizită a fost deosebit de utilă, atât pentru pacienţii, cât și pentru chirurgii soroceni, a opinat directorul Spitalului raional „Anatolie Prisăcari”, Angela Rusnac: „Colegii noștri ne-au recomandat să optimizăm lucrul și să efectuăm cât mai multe operaţii planificate, pentru că în prezent se fac totuși mai multe operaţii de urgenţă. Este un sfat de care vom ţine cont neapărat”. Pe de altă parte, oaspeţii au apreciat profesionalismul medicilor soroceni, care se descurcă bine cu sarcinile zilnice, chiar și în lipsa aparatajului performant. Pe parcursul a 12 ani, Societatea Europeană a Chirurgilor organizează în fiecare an misiuni umanitare în întreaga lume, în timpul cărora membrii societăţii efectuează gratis intervenţii chirurgicale și prezintă lecţii pentru doctori. De serviciile acestor specialiști, până în prezent, au beneficiat mii de pacienţi din Kazahstan, Kârgâzstan, Uzbekistan, Rusia, Ucraina, Georgia, Azerbaijan, Nigeria, Gana ș.a.

Observatorul de Nord

16(597) • 22 aprilie 2011

LA CEAS ANIVERSAR

EXPRES INTERVIU

Biblioteca – o casă a „Ştiu ce înseamnă să fii afectat de sufletului, un lăcaş al radiaţie şi nu vreau să mai trec prin asta” cărţii şi spiritualităţii Tatiana Mitrofan

Interviu cu Grigore Calistru, președintele Societăţii Cernobâl din raionul Soroca, participant la lichidarea consecinţelor catastrofei nucleare de la Cernobâl

Nina Şvitchi, biblioteca microraionului Soroca Nouă Meseria de bibliotecar este una specială din multe puncte de vedere. Acest om ce duce o viaţă întreagă cartea în mâini și în suflet, izolându-se dintr-o lume dată în alta făcută de el sau de idolii săi, străduindu-se să exprime în cuvintele proprii inspiraţia marilor săi înaintași, rămâne, dacă are har, în sufletul cititorului, așa cum rămân profesorii iubiţi, învăţătorii, stabilindu-i singuri valoarea printre confraţi. Cu fiecare nouă generaţie, menirea omului din instituţia cărţii rămâne aceeași: să dezvăluie oamenilor acel „ceva divin” din spatele literelor. Bibliotecile publice trebuie să fie preocupate tot mai mult de calitatea și diversitatea lecturii, să cultive la utilizatori capacitatea de a intui adevăratele valori. Bibliotecarii au satisfacţia că lucrează acolo unde se formează oamenii, unde cultura nu este numai o valoare de atins, ci o realitate trăită zi de zi. Ei trebuie să manifeste o politeţe aleasă, care să câștige respectul și afecţiunea beneficiarilor. Orice beneficiar este cea mai importantă persoană din bibliotecă, fiecare beneficiar să fie binevenit și tratat cu toată solicitudinea și bunăvoinţa, oferindu-i-se servicii de

calitate și oportune, astfel ca atunci când pleacă să aibă deja formulată dorinţa de a reveni. Bibliotecarul este cel care dă viaţă educaţiei prin cultură, profesionalism, el nefiind legat de nimic altceva decât de tot ce-l face să treacă de orice obstacol pentru a-și demonstra misiunea „Omul sfinţește locul”. Ziua de 23 aprilie este declarată de UNESCO Ziua mondială a cărţii și a drepturilor de autor, bibliotecile sărbătoresc Ziua bibliotecarului. Această zi, de asemenea, oferă ocazia de a aprecia importanţa bibliotecarilor ca mediatori între lumea cărţii, a informaţiei și cea a cititorilor. Cu ocazia sărbătorii profesionale, Ziua bibliotecarului, adresez tuturor colegilor de breaslă cele mai frumoase felicitări și călduroase urări de sănătate, bucurii la locul de muncă și în familie, noi împliniri în activitatea aleasă.

- Au trecut 25 de ani de la catastrofa nucleară de la Cernobâl, dumneavoastră sunteţi unul dintre sorocenii care au participat la lichidarea consecinţelor. Cum aţi memorizat aceste evenimente? - Ca și imagini – nimic, pentru că radiaţia nu se vede, nu se aude, la început nici nu știam practic ce este radiaţia. Am petrecut 45 de zile în zona afectată, la punctul de dezinfecţie și dezactivare a tehnicii, aparent nu eram afectaţi. Însă cu anii

am simţit cu toţii consecinţele, acestea deja se văd bine: dintre 54 de participanţi din raionul Soroca 8 au decedat. Două persoane sunt invalizi de gradul I, 38 de persoane au gradul de invaliditate II, alte trei persoane au gradul III de invaliditate. S-au născut 34 copii în familiile participanţilor, dintre care unul cu gradul III de invaliditate. - Cum marcaţi data de 26 aprilie, când s-a produs catastrofa? - Anual, la 26 aprilie mergem la Chișinău, unde comemorăm participanţii care au murit după catastrofă. În fiecare an ne susţine financiar Consiliul raional, care ne-a oferit și de data aceasta 5000 de lei pentru deplasare în capitală. Și la Soroca avem activităţi de comemorare. Anul curent am organizat o masă de binefacere

în memoria celor decedaţi, cu ajutorul mai multor persoane și a Primăriei Soroca, care a acordat 2200 de lei pentru aceasta. Ţin să le mulţumesc tuturor agenţilor economici și persoanelor fizice care au acordat ajutor financiar și alimentar tot pentru organizarea acestui eveniment. - Cum vă susţine statul? - Avem pensii și alocaţii de stat, pensiile le primim regulat, suntem mulţumiţi și de atât. Ni se oferă anual foi de odihnă la sanatoriu sau se achită costul foii de odihnă. Asistenţa medicală este bine organizată. În raion avem medicul care ne supraveghează, domnul Vitalie Cecan, și medicul pentru copii, doamna Elena Cociorvă. Cu mai mulţi ani în urmă aveam mai multe facilităţi, însă criza și-a lăsat amprenta și asupra noastră.

- Japonezii trec acum prin aceeași tragedie, ce simţiţi când urmăriţi catastrofa de la staţia nucleară Fukushima? - Îmi dau seama câte tragedii a provocat în familiile japoneze această catastrofă nucleară, totuși cred că în prezent oamenii din știinţă sunt mai versaţi în acest domeniu în comparaţie cu cei din 1986 și vor lichida consecinţele mai repede cu mai puţine pierderi umane și efecte negative. - Acum, când știţi ce înseamnă să participi la lichidarea consecinţelor catastrofelor nucleare, aţi merge în Japonia să le daţi ajutor? - Nu. Știu ce înseamnă să fii afectat de radiaţie și, ca și toţi sorocenii care au fost la Cernobâl, nu vreau să mai trec prin asta și nu doresc nimănui să trăiască asemenea clipe.

pâini nu e ușor. Și cât de mare le este bucuria de fiecare dată când scot din cuptor pâinea rumenă și caldă! Dospite și crescute frumos, 38 de pâini se așează pe o masă mare, după care cu un ștergar curat muiat în apă se șterge faţa fiecăreia, apoi se acoperă toate cu o mușama, iar deasupra se pune o plapumă groasă și să lasă să stea așa vreo 20-30 de minute. După ce se descoperă masa cu chipul pâinii la mijloc, exclami fără să vrei: „Ce minunată ești, Sfântă Pâine!” sau „Pâinea noastră cea de-a pururi dă-ne-o nouă astăzi!” Niciodată n-am mai

mâncat pâine atât de gustoasă cum am mâncat din mânile acestor două tinere cu suflet de pâine. Și ce frumoase sunt blândele și blajinele muceniţe care coc pâine la Mănăstirea Japca și care-ţi vorbesc cu seninătatea slovei din scriptură! Și cât de înfiorate le sunt inimile acum, în așteptarea Sfintei Lumini! Hristos a înviat, Maria și Mariana! Hristos a înviat, Maică Rafaela! Hristos a înviat! Vă spunem tuturor celorlate 35 de maici de la Mănăstirea Japca! Sunt convinsă că buna și draga voastră Maică Taisia va fi alături de voi în chip nevăzut la Marea Sărbătoare a Învierii ca să vă împartă Florile Binecuvântării și ale Credinţei.

LUMINĂ LINĂ, LIN LUMINI...

În aşteptarea Sfintei Lumini Nina Neculce Mănăstirea Japca e gata de sărbătoare. Pavajul din curtea Mănăstirii e curat. Straturile cu flori sunt afânate, iar Biserica de vară, unde se va săvârși slujba Învierii, este curată și plină de mireasmă. Maicile fac ceea ce făceau și în anii trecuţi - se roagă, aprind lumânări, fac ordine prin curte, au grijă de animale, coase veșminte preoţești, fac colivă, coc pâine și prescuri. În toate însă plutește un fior de tristeţe. Le dau lacrimile atunci când vorbesc de Maica stareţă Taisia, care de

un an a plecat la Domnul. Nu o pot uita. Prezenţa ei le aducea multă liniște, putere, pace și o mângâiere de nedescris. Iată de ce o pomenesc în toate rugăciunile. Cu gândul la ea încep orice lucrare. Cu gândul la ea se coace pâinea, se coc prescurile. Acolo, lângă cuptorul cu pâine rumenindă, i-am simţit pentru câteva clipe prezenţa. A trecut ca o scânteie luminoasă pe lângă surorile Maria și Mariana, parcă voind să le mai pună o floare în cununa muceniciei lor. Iar ele, ca niște albinuţe, trebăluiau de zor. Să coci un cuptor de 38 de

 ACTUAL

FELICITARE

Între facebook şi badoo Cornel Ciurea Expert IDIS „Viitorul” Reţelele sociale și blogurile au devenit un ingredient indispensabil al comunicării publice. Este greu de a estima impactul acestor mijloace asupra comportamentului politic al societăţii moldovenești, dar este de remarcat orientarea unor resurse din ce în ce mai impresionante în această direcţie. Politicienii (deocamdată cei marginali sau cei din opoziţie) își fac bloguri și încearcă prin intermediul acestei comunicări virtuale să compenseze lipsa lor de audienţă. Reţelele sociale (twitterul și facebookul) au fost utilizate pentru mobilizarea tinerilor pe 6-7 aprilie 2009 și sînt în continuare mijloace deloc de neglijat de difuzare a unor mesaje pentru grupuri destul de mari de oameni. Atît blogurile, cît și reţelele sociale sînt folosite frecvent în calitate de canale de scurgere de informaţie care, ulterior, sînt invocate de mijloacele massmedia „serioase” (televiziunea, ziarele, site-urile de știri) drept surse credibile de informaţie. De asemenea, prin intermediul reţelelor sociale sînt orchestrate campanii întregi întru susţinerea unor scopuri de multe ori dubioase. Nu mă refer, evident, la campaniile de ajutorare, de exemplu, a cîinilor vagabonzi, ineficiente prin excelenţă, întrucît nu reclamă niciun efort din

partea celui care apasă pe tastă. Te poţi pomeni însă într-o bună zi invitat să susţii un anumit politician la funcţia de președinte al ţării, într-o situaţie în care nu-ţi arde de politică sau să fii bombardat cu mesaje ce insinuează mieros și insistent calităţile neasemuite ale unui anume post de televiziune. Chiar dacă par inofensive și-ţi creează iluzia alegerii, aceste invitaţii și insistenţe te marchează pe durata întregii zile, îţi intră în cap, iar curiozitatea pur omenească te obligă să urmărești în continuare derularea dialogurilor chiar dacă aparent ești total dezinteresat de ele. Astfel intri în joc și ești absorbit de reţea, deși ai senzaţia că tu ești stăpînul ei. În aceste condiţii, te poţi întreba cît de bune sînt reţelele sociale și blogurile? Specialiștii divizează aceste instrumente de comunicare în patru categorii – indiferentiste, izolaţioniste, constructive și distructive. Reţelele indiferentiste, deși păstrează un canal de legătură cu lumea exterioară, se conduc cu toate acestea de principiul „noi nu ne băgăm la voi nici voi să nu vă băgaţi la noi”. Reţelele izolaţioniste se aseamănă cu primele, dar reprezintă cluburi specifice de interese care reduc la minimum contactele cu lumea exterioară. Drept exemplu de reţea izolaţionistă poate servi așa-numita Civil Society Leadership Network (CSLN), o reţea a

absolvenţilor unui program al Consiliului Europei din care fac și eu parte. Exemple de reţele indiferentiste sînt blogurile scriitorilor. Chiar dacă nu-ţi este interzis accesul și dreptul de a lăsa un comentariu pe ele, în cazul în care nu ești cu stea în frunte, resimţi dureros că prezenţa ta este indezirabilă iar comentariile tale sînt învăluite într-o tăcere indiferentisimă. Nu-ţi rămîne nimic altceva decît să fugi din aceste medii puriste și intelectualiste în care te simţi mic și nevolnic alături de niște titani ai minţii. Și totuși, aceste tipuri de reţele sociale sînt cele mai inofensive pentru că nu-și doresc de cele mai multe ori să manipuleze și să indoctrineze. Limitate la un număr destul de mic de oameni, aceste zone de comunicare sînt destul de periferice și nu pot conta atunci cînd se dorește crearea unor curente de opinie. Mult mai periculoase din acest punct de vedere mi se par reţelele constructive și distructive. De fapt, nici nu prea pot să fac distincţie între ele. De exemplu, facebook-ul este o reţea considerată „elevată”, care reunește persoane ce au chef de discuţii „deștepte”, spre deosebire de badoo, o reţea în care n-are sens să discuţi despre politică și Kant, ci ar fi indicat pur și simplu să „vînezi” gagici. Și totuși, vînatul de gagici mi

se pare o ocupaţie în care doza de manipulare este redusă la minimum din cauză că toţi cei intraţi pe badoo știu prea bine ce vrea celălalt. Păsăruicele cad în plasă pentru că și-au dorit cu tot dinadinsul acest lucru. Pe facebook însă discuţi deseori cu oameni ale căror intenţii nu le poţi descifra cu ușurinţă. Aici ești invitat în tot felul de cluburi de promovare a unor cauze ciudate, ţi se propune prietenie cu anumiţi lideri politici ale căror conturi sînt administrate de tot felul de consilieri șmecheri și ești de multe ori luat în furci de foști „prieteni” cu care n-ai nici un chef să discuţi. Cel mai grav e însă faptul că, deși reţelele sociale sînt considerate spaţii private, în realitate ele n-au nici în clin nici în mînecă cu confidenţialitatea. Intrat aici, ești extrem de expus și devii o victimă ușoară pentru cei careţi doresc „binele”. Pozele în care este prezentat cheful din biroul lui Dorin Chirtoacă a apărut exact pe o reţea de socializare. Recent am aflat că un ambasador al Moldovei are conflicte de familie tot datorită Internetului. Culmea este că datorită acestor reţele nu mai este necesar să probezi ceva. Poţi spune orice că oricum te afli într-un spaţiu virtual. Aerul rabdă tot. Dar cea mai mare iluzie este că ești liber în faţa acestor reţele sociale. Din contra, am devenit sclavii lor. Cea mai mare parte

a timpului de serviciu explorăm aceste zone ale comunicării mediate. Revenim acasă și ne scufundăm din nou în navigarea pe aceleași suprafeţe invizibile. Vrei să scapi de dialogurile insuportabile ale colegilor tăi, dar nu poţi. Revii la ele pentru a afla ce nouă idee a născocit vechiul tău prieten pe care-l știi incapabil de a născoci ceva. De aceea, cred, reţelele sociale sînt mai curînd distructive decît constructive. Ele te înghit și te servesc cu o informaţie fără de care poţi trăi liber, dar care la un moment dat devine indispensabilă. De aceea, cea mai bună reţea socială este badoo-ul. El îţi oferă mereu doar ceea de ce ai realmente nevoie. Articol scris în cadrul proiectului „Dezvoltarea și promovarea unui climat mediatic modern în Republica Moldova”. Proiect implementat de Institutul pentru Dezvoltare şi Iniţiative Sociale (IDIS) „Viitorul” Proiect finanţat de Uniunea Europeană Delegaţia Uniunii Europene în Republica Moldova

Opiniile exprimate în acest articol aparţin autorilor și nu reflectă neapărat punctul de vedere al Comisiei Europene.

Stimaţi lucrători ai gospodăriei comunale! De ziua dumneavoastră profesională vrem să vă mulţumim pentru activitatea și munca cu dăruire de sine în folosul întregii societăţi. Vă urăm noi realizări, înfruntarea cu ușurinţă a tuturor greutăţilor vieţii și prosperitate. Să vă bucuraţi de aprecierea colegilor și de dragostea celor apropiaţi. Fie ca anul următor să fie unul de succes și să vă aducă sănătate, bucurie, fericire și multe împliniri. Cu respect, Victor Său, primarul orașului Soroca Administraţia ÎM „Direcţia de apeducte și canalizare” Soroca felicită călduros lucrătorii direcţiei și colegii din sfera comunală cu Sfintele Paște și Ziua profesională a lucrătorilor din sfera comunală. Cu prilejul acestor sărbători vă adresăm cele mai calde urări de bine, sănătate și putere de muncă întru prosperarea orașului natal! Cu respect, V. Roșca, șeful Direcţiei de apeducte și canalizare

Publicitate

Observatorul de Nord Cu ocazia jubileului de 70 de ani pentru scumpa mamă şi bunică NINA GUTIUM din s. Bulbocii Noi din partea feciorului, fiicelor, ginerilor, nepoţilor! Bunătatea, smerenia, înţelepciunea şi răbdarea îţi încălzesc şi luminează chipul, iar noi te iubim, te stimăm şi te dorim mereu alături. Ne închinăm în faţa ta şi îţi dorim sănătate trainică, belşug în casă, împăcare şi linişte în suflet! La mulţi ani!

Bilete de avion acum si la Soroca, de la SANAIR service. Preţurile direct de la companie, fără adaos comercial în orice colţ al lumii. Rapid, confortabil şşi în siguranţă. Telefon de contact (230)94220. Biletele le puteţi procura în or.Soroca, str. Stefan cel Mare, 11 “A”.

INSTALÃM ANTENE-SATELIT

Pre\ accesibil PROGRAMARE, REPARAŢIE

CALITATE

Ò. 21696, 069039451.

Baza angro SRL “Cherest-Val” comercializează:                

scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg OSB, DVP, placaj

 instalaţii sanitare  instalaţii electrice  amestecuri uscate Knauf

Oferim reduceri de preţ cumpărătorilor angro!Т. 26765, 069293043.

MULŢUMIRE

Familia VERONICA şi DUMITRU COJOC mulţumeşte tuturor celor care le-au urat un sincer "La mulţi ani!" cu ocazia zilelor de naştere. Cu prilejul sfintelor sărbători de Paşte felicităm colectivul Direcţiei generale învăţământ Soroca, prietenii, cunoscuţii, toţi sorocenii şi vă dorim din toată inima numai sănătate, fericire, dragostea şi respectul celor din jur, bucurii de la cei dragi şi izbândă în toate începuturile frumoase!

Nasc şi la Soroca… copii!

Tel.serv.: 230-32036 Mob.: 079-067674

or.Soroca, str. Uzinelor, 1 (UUT)

Se vinde varză murată, 300 kg, 9 lei/kg. T. 25019, 069125966.

Ludmila Burlac, Zastânca, 12 aprilie, fată Ana Lozan, Cosăuţi, 13 aprilie, fată Olesea Revenco, Tătărăuca Nouă, 14 aprilie, băiat Elena Chiriac, Soroca, 15 aprilie, fată Tatiana Panfil, Nimereuca, 16 aprilie, fată Elina Șestacova, Rubleniţa, 17 aprilie, fată Tatiana Ceban, Parcani, 17 aprilie, băiat Maria Necruţa, Soroca, 18 aprilie, băiat Galina Vovc, Soroca, 18 aprilie, fată Informaţia ne-a fost oferită de Secţia maternitate, Spitalul raional Soroca.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

FORTAN 40x20x20 40x20x15 40x20x10 40x20x12

T. 069747450

GARDURI. COPERTINE. PORŢI. GRATII.

Alţi bebeluși au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt:

ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

ORNAMENTATE

Exprimăm sincera noastră recunoştinţă medicului de familie ION VASILACHI de la Oficiul de sănătate Tătărăuca Nouă pentru ajutor medical calificat, precum şi asistentelor medicale CLAUDIA DOLGHIER şi MARGARETA GHEŢIU, care la orice chemare de zi sau de noapte, pe ploaie sau ger, vin la patul celor suferinzi pentru a le acorda primul ajutor şi a le alina durerea. Vă mulţumim pentru dăruire de sine, bunătate, omenie. Să vă dea Domnul multe zile senine, să nu ştiţi ce-i durerea, să aveţi parte de bucurii şi realizări frumoase şi în continuare. Cu mult respect, familia Bencheci din s. Tătărăuca Nouă

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6.

GARDURI din beton armat

16(597) • 22 aprilie 2011

Se vinde casă nouă, în 2 niveluri, finisată, euroreparaţie, utilităţi, garaj, beci, Stil, str. F. Budde, 12. Posibile variante. T. 069163087.

T: 24783, 069264353, 069457547

16(597) • 22 aprilie 2011

Publicitate

Observatorul de Nord

Informa\ii cu privire la amplasarea publicit=\ii pe paginile OdN la tel.: 240-73 (800-1600) SE VINDE: APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  Stil, 5/5, gaz, termopane, partea solară. T. 25308, 069344209.  Stil, 1/5, str. Popovici, 4, fără reparaţie. Negociabil. T. 068294026, 060178660.  Stil, 9/9, str. Șt. cel Mare, 18 m², totală 34,4 m². T. 29629.  Stil, 2/5, str. Viilor, 4/2 25 m², €14.000. T. 29580.  Stil, 4/5, str. Viilor, 9/2, gaz, încălzire, boiler, termopane, uși din metal, reparaţie capitală, balcon închis. T. 30952, 069668828.  Stil, 1/5, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 29288, 069328116.  Stil, 5/5, str. Viilor, gaz, reparaţie, partea solară. T. 069218959.  Stil, 2/5, gaz, reparaţie, preţ negociabil. T. 53172, 069514723.  Stil, 1/5, str. Viilor, 11, gaz, urgent! T. 23611, 068935928.  Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 15, partea solară, de mijloc. T. 29112, în zile de lucru – între 18.0021.00, în zile de odihnă – între 10.00-21.00.  Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, suprafaţa totală 36,8 m², locativă – 20,4 m², gaz, termopane, balcon închis. T. 24993.  Soroca Nouă, et. 1, gaz, reparaţie cosmetică, partea solară. Sau schimb pe ap. cu 2 odăi. T. 31941, 068961195,068545949  Soroca Nouă, încălzire, balcon, partea solară. Sau schimb pe apart. cu 2 camere. T. 068030022, 068102341.  Soroca Nouă, 4/5, reparaţie. T. 24307, 067343615.  Soroca Nouă, 3/3, ferestre și uși noi. T. 94301, 060359864.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparaţie. T. 28478, 069457532.  Soroca Nouă, 4/4, gaz, fără reparaţie, termopane, ușă nouă la intrare, urgent. T. 94822.  Soroca Nouă, 4/4, gaz, fără reparaţie, termopane, ușă nouă la intrare, urgent. T. 069321596.  în deal, 5/5, str. V. Stroescu, 84, gaz, apă. T. 24488, 067184427.  în deal, 3/5, 38 m², €11000. T. 26669, 068525152.  în deal, 2/5, str. V. Stroescu, 26/86, gaz, apă, convector, partea solară. T. 32147, 078200444.  Hidroinpex, 2/5, gaz, încălzire. T. 069628280. APARTAMENTE, 2 CAMERE:  сentru, 1/2, reparaţie, garaj, sarai. T.24849, 060061727.  сentru, 5/7, gaz, apă, partea solară. T. 43663, 078229575.  сentru, 4/5, gaz până la aragaz. T. 26623,22866.  centru, 2/2, str. M. Eminescu, 12, lângă policlinică, sarai, subsol. T. 21145, 067131146.  centru, 4/5, str. Șt. cel Mare, 18/9, gaz. T. 069157361.  сentru, garaj, subsol capital. T. 26053, 24628.  centru, 1/5, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 24676, 068483107.  centru, 5/7, euroreparaţie, încălzire, gaz, utilităţi. T. 29625, 060178181.  centru, 1/9, str. Negruzzi, 1/50. T. 069749068.  centru, str. Șt.cel Mare, 18/40, gaz, încălzire, boiler, fără reparaţie. T. 26059.  centru, la sol, reparaţie, ferestre noi, ușă blindată. T. 31503.  centru, 9/9, Modern, gaz, fără reparaţie. Urgent, ieftin. T. 26241, 069076305.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, gaz, posibilă construcţie aferentă, €15200, negociabil. T. 068551409.  Stil, 3/5, 47,5 m², str. Șt. cel Mare, 119/22. T. 28231, 068612551, 069021377.  Stil, 4/9, posibil SCHIMB. T. 069012230.  Stil, 1/5, gaz, încălzire. T. 33767,069569567.  Stil, 1/5, gaz, încălzire. T. 31671, 069323074.  Stil, 1/5, încălzire, gaz, reparaţie. T. 069222676.  Stil, 4/5, str. Viilor, 9/3, gaz, termopane. T. 27109, 068328903.  Stil, 2/9, str. Soltuz, 2, gaz, încălzire, balcon acoperit. T. 079370552.  Stil, 1/5, posibile anexe, 52,9 m², urgent! T. 31765, 069206850.  Soroca Nouă, 1/2. T. 069012230, 27378.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 13/1 și casă bătrânească la Bujărăuca. T. 30898, seara.  Soroca Nouă, 5/5, acoperiș reparat capital, încălzire, reparaţie. T. 22779, 069794513.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 18/39, gaz, încălzire, reparaţie. T. 23910, 069003336.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 11/14, gaz, încălzire, termopane, partea solară. T. 31947.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, gaz, posibilă construcţie aferentă, €15200, negociabil. T. 068551409.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparaţie. T. 24551, 068530440.  Soroca Nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 32/15, gaz, reparaţie, încălzire. T. 33871, 069652111.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 10, gaz, încălzire, pereţii termoizolaţi, bucătărie și dormitor lărgite, reparaţie. T.33850, după 18.00, 069239266.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, reparaţie, mobilat. T. 28528, 068456301.  Soroca Nouă, 1/3, str. D. Cantemir, 12/1, gaz, reparaţie. T. 068683280.  Soroca Nouă, 3/3, casă veche, gaz, fără reparaţie. T. (022)481174, 068132590.  Soroca Nouă, 8/9, 48,4 m², repara-

ţie, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplimentară. T. 30930, 069955486.  Soroca Nouă, 3/5, str. D. Cantemir, 4, gaz, camere separate, partea solară, de mijloc. T. 069788775.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 18/13, reparaţie capitală, termopane, uși din metal, podea caldă. T. 27586, 060117126.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 12, în spatele magazinului „Doina”, fără reparaţie. T. 069506768.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 12, gaz, fără reparaţie. T. 32597, 060295173.  Soroca Nouă, 1/5, încălzire, termopane, str. Luceafărul, 9. Sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplimentară. T. 22926, 068682635.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparaţie, urgent! T. 24995, 079249020.  Hidroinpex, 1/5, gaz, încălzire. T. 32364, 069271139, 068660735.  în deal, 3/5, gaz, fără reparaţie, urgent! T. 068489702.  în deal, 2/5, mai jos de Colegiul cooperatist. T. 32675, 068030429.  în deal, 9/9, str. V. Stroescu, 88, 50 m². T. 068651817.  în deal, 1/5, Colegiul Cooperatist, reparaţie, gaz, încălzire. Sau schimb pe casă. T. 32782, 069822092.  în deal, 1/2, str. Calea Bălţului, regi. retranslatorului, apeduct, canalizare, încălzire cu sobe, 4 ari. T. 41483.  în deal, în casă cu 2 et., 70 m², apă caldă și rece, gaz, intrare separată, garaj, subsol, sarai, vecini buni, €22000, preţul nu se negociază. T. 26669, 29346, 068525152.  în deal, str. Levandovschi, 20/15, partea solară, camere separate, subsol. T. 23254, 26783.  în deal, căminul Colegiului Tehnic Agricol, et. 3, privatizat, 36 m². T. 069556534.  în deal, secţie în cămin, str. V. Stroescu, 84/45. T. 068472799. APARTAMENTE, 3 CAMERE:  сentru, lângă Oficiul cadastral, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, balcon mare. T. 23460.  сentru, 5/5, vizavi de Cetate. T. 24184, 24075, 068868665.  сentru, 1/2, încălzire, sarai, beci, garaj. T. 069464123.  centru, 4/5, în casa farmaciei „Felicia”, gaz, reparaţie. T. 44133.  centru. T. 069799889.  centru, 1/5, str. Șt. cel Mare, 26, gaz, încălzire, reparaţie la cheie, mobilat. T. 27590, 069663968.  centru, intersecţia Creangă-Independenţei 67,ap.3, utilităţi, garaj, sarai, subsol. Urgent! T. 23572, după 15.00.  сentru, 3/5, gaz, euroreperaţie, termopane, uși noi, partea solară. T. 069919897.  Stil, 2/9, str. Soltuz, 10, gaz, încălzire, mobilat. T. 069448330.  Stil, str. Viilor, 9/9, gaz, termopane, fără reparaţie. T. 25332, 068805836.  Stil, 8/9, gaz, podea încălzită, termopane, euroreparaţie. T. 069794749.  Stil, 5/5, str. Popovici, gaz, încălzire, reparaţie. T. 31121, 069864145.  Stil, 4/5, gaz, fără reparaţie, subsol, 2 balcoane. T. 22529, 068090094, 060440387.  Stil, 6/9, cu garaj, pe malul Nistrului, parţial reparaţie, ieftin. T. 068644499.  Stil, 4/9, str. Viilor, 17/13, gaz, 2 balcoane, lojă, 2 coridoare. T. 32687, 29563, 069383685.  Soroca Nouă, 4/4, str. D. Cantemir, 8/29, euroreparaţie, gaz, încălzire, termopane, preţ negociabil. T. 31556, 069449606.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 11, 60 m², de mijloc, gaz, boiler, încălzire, podea caldă, €26800. T. 22554, 078104606.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 6/23, fără reparaţie. T. 28232.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 67 m², gaz. T. 32094, 068596919.  Soroca Nouă, 3/5, str. D. Cantemir, gaz, fără reparaţie. T. 31938, după 18.00, 069580647.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, reparaţie, parţial mobilat. T. 30991, 069031411.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 25, Stomatologia, 2 balcoane, gaz, camere separate. Sau schimb pe 2 apart. cu o cameră sau 1 apart. cu o cameră + plată suplimentară. T. 29511, 25061, 079457461.  Soroca Nouă, 2/5, de mijloc, boiler, încălzire, gaz, reparaţie, €26400, negociabil. T. 22554.  Soroca Nouă, 3/5, de mijloc, gaz, camere mari, 2 balcoane, urgent! T. 069491777.  Soroca Nouă, 7/9, Stomatologia, 69,6 m², partea solară, gaz, încălzire, reparaţie. T. 22460, 069968551.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 16/53, gaz, subsol, fără reparaţie. Sau schimb pe 2+1. T. 068540240.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, partea solară. Sau schimb pe casă la Bujărăuca. T. 31025, 068120846.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, fără reparaţie. T. 069452562.  Soroca Nouă, 2/5, str. D. Cantemir, gaz, 2 balcoane. Sau schimb pe apart. cu 2 camere (et. 2-3) + plată suplimentară. T. 23555.  Soroca Nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 3/63, gaz, camere separate. T. 23206, 069255965.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 32, gaz, încălzire, reparaţie. T. 28308, 069446573.  Soroca Nouă, 1/5, Stomatologia, str. Luceafărul, 22, gaz, posibilă anexă. T. 22405, 069564478.  Soroca Nouă, 3/5, str. Mateevici, 17/12, reparaţie cosmetică, gaz, încălzire, preţ negociabil. T. 28688, 060381789, după 17.00.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici,

15/23, gaz, reparaţie cosmetică, urgent! T. 31765, 068368225.  Soroca Nouă, 6/9, Stomatologia, str. Șt. cel Mare, 136, încălzire, lucrează liftul. T. 22405, 069564478.  Soroca Nouă, 3/5, str. Mateevici, 11, gaz, 2 balcoane, de mijloc, partea solară. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 060039837.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, uși și ferestre noi; apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9, gaz. Posibil schimb cu Chișinău. T. 27731, 069185358.  în deal, 5/5, str. Studenţilor, 10, gaz, urgent. T.21743, 50181.  în deal, 5/5, Liceul „I. Creangă”, gaz, apă, fără reparaţie. Posibil schimb. T. 068086776, 068365437.  în deal, 1/2, str. Calea Bălţului, 96, 80 m², gaz, utilităţi, euroreparaţie, garaj, beci, subsol, construcţie auxiliară 30 m², 2 ari. T. 21789, după 18.00, 069239272.  regi. Stadionului, în casă la sol, 68 m², utilităţi, subsol 100 m², 3 ari (titlu), str. Fundac,. Т. 22912.  Hidroinpex, 8/9, încălzire, balcon mare, fără reparaţie, garaj capital. T. 24845, 079506896.  regi. Direcţiei de exploatare a drumurilor, 2/2, garaj, subsol, partea solară, apă, gaz, balcon mare. T. 068307989. APARTAMENTE, 4 CAMERE:  Centru, 3/5, 2 balcoane, reparaţie, mobilat, electrocasnice, €56.000, negociabil. T. 069212456. APARTAMENTE, 5 CAMERE:  Stil, et. I, str. Șt. cel Mare, 113/2. Posibil schimb. T. 31607, 068472799.  centru, str. Independenţei, 81, reparat, mobilat. T. 24776, 068630508. CASE:  Bujărăuca, casă, 6 camere, gaz, apă, fântână, 10 ari, pomi, vie. T. 28755.  Bujărăuca, jumătate de casă, str. Traian, 19, baza Victoria, 2 camere, bucătărie, coridor, gaz, încălzire, garaj, beci, 6 ari, acareturi. T. 24714.  Bujărăuca, casă, 7 ari, apă, acareturi, €12000. T. 22860, 22550, 069906005.  Bujărăuca, casă în 2 niveluri, acareturi. T. 069165854.  Bujărăuca, jumătate de casă, grădină, 18 ari, ieftin. T. 069952734.  Bujărăuca, casă, str. A. Marinescu, 21, apeduct, canalizare, gaz, sarai, beci, garaj, acareturi, 20 ari. NEGOCIABIL! T. 24838, după 20.00, 060195847, 069306608.  Bujărăuca, str. Petrov, 35, lângă restaurantul „Primăvara”, gaz, 6 ari. T. 32154, 067134999.  centru, casă, str. Munteniei, 17, 4odăi, gaz, încălzire, apă, fântână, canalizare, beci, sarai. Т. 22667, 068333748.  centru, str. Zubcu-Codreanu, 31/2, 3 camere, bucătărie, 2 saraie, garaj. Т. 25414, între 15.00-21.00, 068143320.  centru, urgent, ieftin, casă, str. Leningradului, 13, lângă piaţă, apă, gaz în apropiere, telefon. T. 25554, 069256780.  centru, casă, lângă Primărie, 130 m², apeduct, canalizare, condiţii bune de trai. T. 23702, 069532777.  centru, casă, Colegiul Pedagogic, str. V. Alexandri, 27, 60 m², subsol. T. 32094, 068596919.  centru, casă, lângă Primărie, str. Zubcu-Codreanu, 14. 2 intrări, 3 camere, bucătărie, subsol, termopane, reparaţie „la cheie”. T. 23431, 069092285.  centru, casă, str. Turghenev, 3, lângă rest. „Beciul Vechi”, beci, apă de izvor, acte pt gazificare perfectate. T. (0230)94738, (0252)44591.  centru, casă, str. Decebal, 8, garaj, sarai, beci, gaz, încălzire, toate utilităţile. T. 069114269.  centru, regi. fostei fabrici de bere, jumătate de casă, 3 camere, gazoductul alături. T. 068644499.  centru, casă, 3 camere, bucătărie, verandă, beci, gaz, apeduct, TV cablu, garaj, sarai, 6 ari, grup sanitar. T. 23597.  centru, casă, Colegiul Pedagogic, str. V. Alexandri, 27, 60 m², utilităţi, subsol, sarai. T. 32094, 068596919.  centru, casă, str. Malamud, 46, 12 ari, gaz, apă, canalizare, pomi fructiferi, vie, urgent! T. 067176553.  centru, casă, 5 ari, subsol, sarai. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplim. Т. 24879, după 17.00.  centru, casă în 2 niveluri, lângă primărie (I etaj – cazinou, et. II – locativ), subsol bine reparat. T. 069222688.  centru, casă, str. I. Creangă, 9. Urgent! Negociabil! T. 23736, 24879.  centru, casă, str. Zubcu-Codreanu, 31. T. 26293, 28372.  centru, jumătate de casă, Policlinica, arbori, vie, garaj. T. 068799217.  centru, casă, lângă cafeneaua „Nicolăieș”. Urgent! €7000, negociabil. T. 27753, 069080804, 068445068.  centru, casă, str. I. Creangă, parcul de pe malul Nistrului, 4 camere, utilităţi, 4 ari. T. 079144310.  centru, casă, str. Malamud, 46, 12 ari, gaz, apă, canalizare. T. 067176553.  centru, casă, 7 camere, lângă Sinagogă, str. R. Colker, 26, toate utilităţile, bucătărie de vară, garaj și casă în reg. fostei fabrici de bere, 15 ari, grădină-rai, gaz, toate utilităţile. T. 26376, 069972100.  centru, jumătate de casă și casă, garaj, subsol, 5,5 ari. T. 26145, 068487994.  Hidroinpex, casă, lângă lacul Ivancenco, 270 m², 6 odăi, 2 bucătării, 2 grupuri sanitare, 3 antreuri, 2 balcoane, beci 16 m², 2 cazangerii, apă, încălzire cu apă și aburi, garaj, livadă, grădină, 30 ari, 40 nuci. posibilă vânzarea a unei jumătăţi de casă. NEGOCIABIL! T. 21618.  Hidroinpex, casă, 6 ari, garaj, sarai, apă, gaz, lot de pămînt 6ari. T. 079079799.  Hidroinpex, casă, str. Gospodarilor,

72. Т. 28062, 069755563.  Hidroinpex, casă, 86 m², fântână, canalizare, garaj, acareturi, gaz, 8 ari. Sau schimb pe apart. nu mai sus de et. 4 + plată suplimentară. T. 32275, până la masă, 22142, după masă.  Hidroinpex, jumătate de casă str. Garajelor, 7, sarai, garaj, beci, gaz. Sau schimb pe ap. cu 1 odaie. T. 26357, 069401556.  Planul Nou, casă, 2 niveluri, ferestre și uși – termopane, garaj, subsol, canalizare, gaz. T. 060099978.  Planul Nou, casă, str. Poienilor, 34, la traseu, un etaj, 11x12, apă, canalizare, gazoductul lângă poartă, utilităţi, garaj, beci. T. 069282052.  Planul Nou, casă, str. Fagilor, 12, sarai, beci, garaj, gaz, apă în casă. T. 21254, 069616588.  Planul Nou, casă în 2 niveluri, str. Dumbrăvilor, 2, 10,8x11,2m, 12 ari, sarai, beci, apă. T. 32082, 069549835.  în deal, 2 case, str. Romaniţei, 2, o casă locuibilă veche și una nouă nefinisată, fundament pt garaj, 9 ari. T. 25658, 079237847.  casă, toate utilităţile, 14x15, sarai 4x14, garaj cu 2 etaje, subsol. Sau schimb pe apart. în Chișinău. T. 24446, 078857771.  în deal, casă în 2 niveluri, Colegiul Cooperatist, str. C. Moruzi, 12, 10 ari, apeduct, canalizare, garaj. T. 068101068.  în deal, casă, lângă Colegiul Cooperatist, 5 camere, bucătărie de vară, beci, garaj, grădină, pomi, €14000, negociabil. Sau schimb pe apart. T. 28657.  în deal, casă, str. Aluniș, 22, regiunea uzinei „Monolit”, stare bună, fântână, 4 ari, acareturi, negociabil. T. 32918, 068384460.  în deal, casă, str. B. Glavan, 31. T. 22173, 069574179.  în deal, casă în 2 niveluri, 10x11, apă, canalizare, gaz, acareturi, 6 ari. T. 22860, 22550, 069906005.  în deal, casă, cu 3 niveluri, sunt uși și ferestre, posib. de conectare la gazoduct, apeduct și canalizare, str. Nedovschi, 72. T. 24386, după 17.00, 079570332.  în deal, lângă KSO, garaj, sarai, bucătărie de vară, fântână proprie, apă în casă, utilităţi. Alături – oprirea rutelor 3, 7, magazine, gaz, preţ negociabil. T. 93171, după 17.00, 069547580.  în deal, casă, reg. Școlii coperatiste, „la cheie”, garaj, sarai, beci, 16 ari. T. 068101068.  în deal, jumătate de casă, str. V. Lupu, 32. T. 61006, 069211942.  în deal, 1,5 niveluri, str. Toamnei, 5, Colegiul Cooperatist, apă, canalizare, 6 ari, titlu. T. 32074.  în deal, sarai locativ cu 2 camere, Societatea orbilor, 6 ari, gaz, garaj, apă, acareturi, €10000, negociabil, urgent! Sau schimb pe apart. cu 3 camere la Soroca Nouă + plată suplimentară. T. 068852518.  în deal, casă, 6 ari, str. Pobeda, sarai; casă nefinisată. T. 29007.  în deal, casă, str. Pobeda, garaj. T. 29007.  în deal, casă, ultima oprire a rutei nr. 2, sarai, apă în curte, gazoductul alături. T. 24322, 079513319.  în deal, Telecentru, str. Dimineţii, 12, casă, sarai, beci, acareturi, pomi fructiferi, vie, 4 ari de pământ, apeduct și canalizare. T. 25365, 060119685.  în deal, casă nefinisată, 2 niveluri, str. B. Glavan, 44 a. T. 25049, 060241443.  în deal, Societatea orbilor, sarai cu 2 camere, apă, gaz în curte, garaj, 6 ari sau schimb. T. 069916670.  în deal, casă, Liceul „I. Creangă”, str. Aluniș,34, termopane, cablu TV, apă, gazoduct lângă casă. Posibil SCHIMB pe apartament sau auto. T.068330117  gara auto, jumătate de casă, utilităţi, sarai. T. 32567, 069978131.  intrarea în oraș, casă, lângă staţia PECO, str. Independenţei, 21, 17 ari. T. 21858, 069305395.  lângă stadion, casă, garaj, vie, soiuri europene, apă de izvor, loc pitoresc. T. 069184470.  or. Rezina casă, gaz, apă, sarai, garaj, beci, vie, pomi fructiferi, 11 ari. T. 069112732.  Cosăuţi, gospodărie. T. 61303.  Cosăuţi, casă, centru, lot de pământ, 20 ari, fântână în ogradă. T. 069651900, 069173025.  Cosăuţi, casă, sarai, acareturi, beci, garaj, pomi, 20 ari, apă. Т. 61289, 060388901.  Cosăuţi, casă. T. 068617676.  Rubleniţa, casă, lângă stadion, sarai mare, 20 ari, fântână, subsol, pomi, gaz, asfalt până la poartă. T. 50451, 068096529.  Rubleniţa, casă cu mansardă, fântână, garaj, 10 ari. T. 93680, 069504440.  Slobozia-Cremene, casă, Centru, sarai, beci, apă; casă în Centrul s. Racovăţ. T. 23187,067343690.  Slobozia-Cremene, casă, centru, sarai, beci, apă. Sau schimb pe apartament. T. 23187, 067343690.  Zastânca, casă, 30 ari, preţ negociabil. T. 32995.  Zastânca, casă, ultima oprire a rutei nr. 2. T. 27871, după 18.00.  Zastânca, casă, 10 ari, ferestre și uși noi, preţ convenabil, urgent! T. 069377558.  Zastânca, casă, ultima oprire a rutei 4/2, 8 ari, beci, vie, pomi fructiferi. IEFTIN! Т. 21426, după 18.00, 068483090, 069857071.  Zastânca, casă nefinisată, mai jos de făţare, 15 ari. T. 068588871.  Zastânca, casă cu 16 ari, str. Renașterii, 11, ultima oprire a rutei 2/4, preţ avantajos! T.24835, între orele 17-21.  Căinarii Vechi, casă, sarai, fântână,

apă în casă, telefon, mobilată, 60 ari. T. 75489.  Voloviţa, casă, lângă școală, garaj, fântână, 30 ari. T. 46027, 069135296.  Voloave, casă, fântână, loc pitoresc, ecologic curat, lângă pădure, iaz, pomi fructiferi. Sau schimb pe apart. în Soroca T. 069328668.  Ţekinovka, casă, pe malul Nistrului, lângă barcă, 41 ari. T. 23206, 069255965.  Ţekinovka, casă, str. Bulata, 1. T. 003897469349.  Ţekinovka, casă, 10 ari, sarai, beci, pomi fructiferi, vie, euroreparaţie, încălzire economicoasă cu aburi. T. 067140669, +380965146629.  Ţekinovka, casă, centru. Sau schimb pe casă în Soroca și casă în 2 niveluri, întovărășirea „Constructorul”. T. 94780, 069631222.  Ocolina, casă, centru, 12 ari, 2 saraie, garaj, beci, fântână, zid de piatră, gard de fier. T. 51049  Ocolina, casă, centru, 17 ari, sarai, garaj, beci, vie, pomi fructiferi. T. 44269.  Ocolina, gospodărie, centru, 30 ari, fântână. T. 069503693.  Ocolina, casă, centru, 40 ari. T. 069532377, 069208523.  Ocolina, casă, sarai, garaj, beci, 30 ari, fântână. Т. 28141, 069298737.  casă nefinisată în regiunea fostei fabrici de bere și casă lângă Inspectoratul fiscal, Bujărăuca. Т. 28544, 24862.  liceul „P. Rareș”, casă, 4 camere, bucătărie, baie, beci, 2 variante de încălzire, inclusiv gaze, acareturi, 5 ari. T. 21791, 069626722, 060066509.  Egoreni, casă, apeduct, canalizare, utilităţi, saună cu bazin. T. 71402, 27250, 069281185.  Holoșniţa, casă, 40 ari, beci, fântână, pe malul Nistrului. T. 70299, 21572. MAGAZINE / SPAŢII / ÎNCĂPERI:  spaţiu 72 m². Posibil pentru oficiu sau spaţiu comercial, teren aferent 216 m² (strada Creangă,17). Preţ negociabil. Sau dăm în arendă. T. 069546856.  pachet de acte pt SRL, cu impozitele achitate. T. 069212456.  butic la piaţa de la Soroca Nouă „Altec”. T. 31566, 069805008.  încăpere pt producere, 200 m², acareturi. T. 069165854.  gheretă lângă piaţa de la Stadion. T. 27250, 069281185.  magazin alimentar, str. Al. cel Bun, 32, 6 ari, 130 m². T. 069114269.  spaţiu comercial, în deal, 178 m². Sau dăm în chirie. T. 24398. LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  teren pt construcţie, îngrădit, 6 ari, Planul Nou. T. 25058, 068880506.  teren, 12 ari în s. Egoreni. T. 068030022, 068102391.  55 ari lângă iarmaroc, 80 m de la drumul central (4 locuri de casă). T. 068483503.  teren, 6 ari, fântână, Constructorul-2, lângă traseul s. Zastânca. T. 24849, 060061727.  teren de construcţie, 12 ari, str. Ocolirii, Planul Nou. T. 069290667.  2 fazende alături, întovărășirea „Constructorul-2.” T. 27731, 069185358.  22173, 069574179.  lot, 8 ari, teren lucrat, întov. „Lotos”, lângă staţia Peco. T. 24267, 068481314.  teren, 9 ari, centru, lângă Cetate, este construcţie nefinisată. Scump! T. 25319, 069603017.  loc de casă în Rubleniţa. Informaţii la Primăria Rubleniţa sau pe adresa: or. Soroca, str. Luceafărul, 9/52, Marica Maria.  lot de pământ, lângă Maternitate, este subsol, fundaţie, 40 m³ de piatră. T. 25726.  lot pt construcţie, Stil, 6 ari. T. 31635, 079546624.  lot pt construcţie, 6 ari, lângă Maternitate. T. 28785, 068199101.  lot pt construcţie, Rubleniţa, lângă traseu, după casa de bătrâni. T. 069696228.  12 ari pt construcţie lângă ultima oprire a rutei nr. 4; 6 ari pt construcţie la Maternitate; 6 ari întovărășirea „Constructorul-1”. T. 068086776.  lot pt construcţie, lângă autogară, 6 ari, îngrădit, ieftin, urgent. T. 068234147, 079757944.  lot, 6 ari, lângă Maternitate. Este temelie de casă 6x12. T. 22657, 068394821.  loc de casă, Voloviţa, 20 ari, îngrădit, 300 m de trasul Soroca-Chișinău. T. 46289.  teren, 8 ari, Voloviţa. T. 069286179.  lot, 17 ari, Egoreni, gard, gaz, vie. T. 28688, 060381789, după 17.00. GARAJE:  Stil, garaj metalic. T. 069012230.  garaj, subsol, groapă tehnică, teritoriu păzit. T. 31028, 069766359.  garaj capital, reg. fostei ospătării nr. 9; garaj metalic, reg. fostei ospătării nr. 9. T. 27731, 069185358.  garaj, în deal. T. 22173, 069574179.  garaj capital, reg. fostei оspătării nr. 9, cu beci, acte în regulă. T. 22996, 068483503.  garaj 10x4,1 cu beci 3,1x3,1, str. Garajelor, 45, €3500. T. 26669, 068525152. AUTO:  Dacia Pikap. T. 22375, 22270.  VAZ-21013, 1983, stare bună. T. 22824, 068918302.  VAZ-2114, 2005, 1,5i, stare ideală. T. 50345, 069615439.  VAZ-2107, 1986, culoare albă, stare bună, negociabil. T. 069604884.  VAZ-2104, 1996, stare bună, €1500. T. 069945548.  VAZ-21013, 1983, stare bună. T. 22824, 068918302.  VAZ-2111, 2000, stare bună, piese de schimb pt Opel Astra. T. 23280, 069167971.

 VAZ-2107, 1994; VAZ-2105, 1984, stare f. bună. T. 31941, 068961195, 068545949.  GAZ-53, autobasculantă. T. 023073507.  GAZ-31029, 1994, stare bună, €1500. T. 27731, 069185358.  LANDROVER, 2002. Sau SCHIMB pe auto plus plată adăugătoare. T.060156157.  Tractor MTZ, plug, cultivator, semănătoare, stropitoare, VR-3,0, VUC3,0, moara DCU-2, piese de schimb. T.068946596  Renault Cangoo, 1999. Sau schimb. T. 26478, 079242525.  Avia-31, marfă, 1988, 3 tone, furgon izotermic, posibile variante; macara, bare, stare bună; tahograf, 12 Vt. T. 50165, 060477409.  Fiat-1, 1990, 1,3, benzină, €1200. T. 068599488.  Ford Focus, 1,6, benzină, culoare „metalic”, 2000, stare f. bună; Renault Cangoo, 2004, diesel, 1,5, culoare albă, preţ negociabil. T. 26038, 069250588.  Ford Tranzit, 1998, stare bună, 5+1. T. 069883926.  Ford Tranzit, 2001, stare f, bună, 2,0, lacăt central, oglinzi electrice, banchete capitonate cu stofă de catifea, cauciucuri de iarnă și de vară, preţ negociabil. T. 068769651.  Ford Siera, 1985, 1,6, €950. T. 068341207.  Nissan Almera, 1997, ieftin. T. 26027, 28155, 069290807.  Opel Astra Universal, 1996, 1,4, stare f. bună. T. 50345, 069615439.  VW Polo, 2000, stare f. bună. T. 30952, 069029430.  VW Golf-3, 1994, stare bună, preţ negociabil. T. 069084151.  cauciucuri pt GAZ-53, 15-butelii pentru gaz. T. 25019, 069125966.  ZIL-130, stare bună. T. 26278, 069089765.  ZIL MMZ 554, cu remorcă, variantă agricolă, 1984, negociabil. T. 023025312, 069327835.  KAVZ, 1993, 20 locuri, benzină. T. 068593318.  instalaţii auto de gaz, butelii de 40 și 60 l. Economicoase. 1900 lei completul, f/f, în stare perfectă. КПП, ГАЗ24 etc. T. 069212123.  piese de schimb pt KAMAZ, MAZ, ZIL f/f. T. 068609748.  autobuz Lifan cu ruta nr. 1. T. 25726. CALCULATOARE / FOTO /VIDEO / TV / TELEFOANE:  Notebook: HP Compaq: hdd-160, video-256, ddr2Gb (3200 lei). T. 079707540.  Ноутбук TOSHIBA A305: процессор Intel® Core2 Duo 2.0ГГц, память 3ГБ DDR2, диск 250ГБ, дисплей 15.4, видео Intel 4500MHD, динамики Harman/Kardon, DVD±RW/ CD-RW, вебкамера и микрофон, 9-элементная батарея (до 4-х часов) и т.д. Windows 7. Новый, в упаковке. Цена $800. В подарок –мышь Logitech, стоимостью $45. Тел. 069693671.  Pentium-IV, 2000 lei. T. 068341207.  aparat foto digital Canon Ph SX 20 iS, profesion., Hyperzoom 28560 mm, 12,1 MP, TTL, efecte foto, video, HD. Japonia, nou, în ambalaj; alte aparate. T. 069212123.  calculatoare Pentium IV, monitoare noi și f/f. T. 24445, 069185352.  clape, pian electric M-Audio, Roland E-2. T. 29448, 069041350. MOBILĂ:  servant, mașină de cusut de picior, dulap cu antresol, f/f. T. 31995, 069914668.  set mobilă „Oreon”, dulap cu 3 uși, mașină de cusut „Podolsk”, aragaz cu 4 ochiuri, aparat de sudat electric, ferestrău „Ural”, masă de tâmplărie, masă poleită și multe altele. T. 25703, 068234147.  set mobilă pt copii, colţ mobilă capitonată. T. 31566, 069805008.  colţ pt bucătărie, f/f. T. 069270003.  colţ de bucătărie nou, set mobilă perete pt copii, perete „Miracol”, sofa, un set de teracotă nouă pt sobă, 2000 lei. T. 24531, 067324533.  set mobilă perete “Orion”, divane, mese, cadă din inox, poloboace 240 și 170 l; masă de lăcătușerie cu 2 menghine; motor de la Jiguli și Volga, aparat de sudat electric. T. 24446, 078857771. DIVERSE:  ieftin! ușă nouă din lemn 1,95x60. T. 24132.  nutrii mature și tinere, de la 2 luni. T. 069111548.  uși 2,1x1,2, stare bună, f/f, sticluite. T. 28785, 068199101.  stelaje comerciale pt magazin, cântare, vitrine frigorifice, aparat de producere a fortanului. T. 25019, 069125966.  5 ferestre din lemn, f/f, 160x130, cu sticlă. T. 22796.  varză murată, 300 kg, preţ convenabil. T. 25019, 069125966.  cărucior pt copii iarnă/vară. T. 069647070, 067327070.  cărucior pt copii iarnă/vară, f/f. T. 32457, 069643577.  detector de metale pt căutarea comorilor, 5006 profesional. T. 069934027.  cărucior pt copii, de vară; masă și scaune pt bebeluș, f/f. T. 29208, 069855134.  frigidere cu congelatoare, stare bună, din Germania. T. 32081, 068015728.  poartă nouă, divan, 2 paturi pt o persoană, servant, butoaie din inox, 2 bufete pt veselă, f/f. T. 22173, 069574179.  lustră veche, mașină de cusut de picior nouă, 4 ferestre cu sticlă f/f, ușă din lemn f/f, 2 fotolii-pat capitonate, în ambalaj. T. 22372.

Observatorul de Nord  răsad de roșii, soiuri timpurii. T. 71485.  cadă de baie, 2 divane, televizor f/f. T. 23482, 067267868.  mazăre și arpacaș, în saci. T. 23903, după 15.00.  unelte de pescuit, uși din lemn, mașină de cusut, overlock pentru piele, seif, cric, frigider de 2 m f/f, aţe pt încălţăminte. T. 23903, după 15.00.  2 rezervoare din oţel a câte 6 t, stare bună și suporturi din lemn pt fortan. T. 069725130.  moară pt măcinat KDU-2,0, 30 kWt, de fabrică. T. 067153941, 067155941.  2 cisterne a câte 3 t; garaj în regi. Ospătăriei nr. 9. T. 069131527.  cisternă, 5 t, pătrată, stare f. bună. T. 22572, 068765547.  cărămidă roșie, 11000 bucăţi, pentru construcţie. -preţ negociabil. T. (0252)79851, 21905 după 20.00, 068111779.  rochie de mireasă, stare f. bună, mărimea 46-48. T. 26357, 069401556. CUMPĂR:  MAGT-Vest (moara Malamud) achiziţionează grîu în cantităţi nelimitate. T. 93825.  carne de porc, de vită, de iepure și de oaie. Preţ negociabil. T. 26741, 069349174.  cumpăr spaliere pt vie f/f. T. 30655, 068621155.  viţei „de lapte”, până la o lună. T. 61348, 060485226.  coloane de gaz și condiţionere f/f. T. 31025, 068120846.  remorcă pt autovehicul. T. 92869, 069460733. SCHIMB:  apart. cu 3 camere, Stil, 8/9, pe ma-

lul Nistrului pe casă ori ap. cu 2 odăi+ plată supl. Posibile diverse variante sau vând. apartament cu 3 odăi, T. 31298, 069213566.  apart. cu 3 camere, Stil, 8/9, 70 m²., locativă 42 m², balcon, 2 loje închise, subsol 15 m², gaz, parchet, pe apart. cu 2 camere + plată supl. T. 29666, 067236081.  6 ari, loc turistic pitoresc, la drumul central pe apart. cu 1 cameră. T. 068796153. ÎNCHIRIERI: OFERTE:  încăperi mari producere, în partea din deal, vis-a-vis de Cimitirul evreiesc. T.21414, după 20.00, 069270832.  spaţiu comercial cu încălzire și reparaţie, centru. T. 24445, 069185352.  spaţiu comercial, 125 m², barul „Talmaci”, str. D. Cantemir, 2, pt orice destinaţie. Necesită reparaţie. T. 24080, 069103153.  încăpere mare de producere, în partea din deal, vizavi de Planul Nou, ruta nr. 3. T. 069222698.  apart. cu 3 camere în centru, utilităţi, mobilat. T. 26300, seara, 069113374.  spaţiu, peste 400 m², Stil, lângă grădiniţa nr. 17. T. 28603, 068116100.  apart. cu 1 cameră, Soroca Nouă, gaz, mobilă. T. 24183.  apart. cu 1 cameră, centru, mobilat, utilităţi. T. 069346270.  cameră pt familie, mobilată, boiler, gaz, telefon, TV cablu, fără stăpân, pe termen lung. T. 068234147, 079757944.  casă, pt familie fără copii sau pt băieţi, fete. T. 31199, 068273372.  apart. cu 2 camere, centru, pt locuit sau ca oficiu, pe termen lung. T.

Publicitate 23799, 060070589.  apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, regim hotelier, pe oră sau zi, toate utilităţile. T. 068551409.  apart. cu 1 cameră, Stil, pt familie. T. 079908609. SERVICII:  ieftin! foto și filmări video profesioniste. Muzică, tamada. T. 069212123.  filmări video, montare, DVD. T. 26357, 069331090.  Instalarea Softului pentru PC, Windows, Antivirus. Т.068746236.  deservirea și reparaţia calculatoarelor. Laptopuri la comandă din SUA și Europa. Adresa atelierului: str. Viilor, 21, magazinul „Bujărăuca”. T. 068166341.  muzică pt ceremonii. T. 29448, 069041350.  muzică pt nunţi, cumetrii și alte ceremonii. Servicii foto-video. T. 069338749, 068934591.  reparaţii interior și exterior, toate tipurile de lucrări, preţuri convenabile. T. 40125, 069412539.  reparaţii interioare și exterioare, instalare ghips-carton, poduri suspendate, încălzire, tehnică sanitară, calitate garantată, posibile deplasări în sate. T. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  toate tipurile de reparaţii interioare și exterioare. Calitate, garanţie. T. 29003, 068577632.  toate tipurile de reparaţii în apartamente, oficii și case. T. 069098651.  reparaţii oficii, apartamente, toate tipurile de lucrări. T. 069734737.  lucrări de reparaţii interioare și exterioare. T. 42512, 069426457, 069667180.  reparaţia apartamentelor, toate tipurile de lucrări. T. 067182930.  brigadă de construcţii, toate tipurile de lucrări. T. 50027, 93602,

079761277.  asigurări auto, RCA, carte verde etc. Cele mai mici preţuri de pe piaţă! Xerox. Soroca, str. Independenţei, 70. T. 060339542, 078389633.  lucrări de construcţii: tencuială, zidărie, turnarea betonului, acoperișuri. T. 92481.  reparaţia învelitorilor flexibile, apartamentelor, balcoanelor, garajelor. Calitate, garanţie. T. 068009811.  transportarea cu mașinile Zil, Camaz – evacuarea deșeurilor de construcţii, transportarea pietrișului, nisipului și altor materiale de construcţie. T. 068744497.  reparaţia mobilei, inclusiv divanelor, fotoliilor, scaunelor, taburetelor. Cumpărăm divane vechi, 50-200 lei. T. 27929, 079624450.  reparaţia mobilei: fotolii, divane vechi, scaune în oraș și raion; asamblarea mobilei. T. 23430, 069963666.  confecţionăm mobilă la comandă – dulapuri-cupeu, bucătării, antreuri, mobilă pt oficiu ș.a. T. 068298016.  Întreprinderea acordă servicii de evidenţă contabilă: prelucrarea documentelor primare; întocmirea rapoartelor financiare și dărilor de seamă fiscale. Distribuire soft licenţiat 1C: întreprindere – 8.2, de la distribuitor oficial. T. 068531224.  consultaţii pentru obţinerea cetăţeniei ruse și transferul cu traiul în Rusia. Creăm baza de date pentru perspectiva încadrării legale în câmpul muncii în Federaţia Rusă. T. 94780, 069631222.  servicii auto, microbuz până la 2 t. T. 069236371.  vindem nisip, cotileţ, piatră. Oferim servicii de transport – MAZ, KAMAZ, ZIL-131. T. 25195, 069141495.  сurăţarea pernelor și a pufului, umedă și uscată, cu dezinfectare.

16(597) • 22 aprilie 2011 T.32687, 069383685.  curăţarea parchetului vechi, instalarea gips-cartonului, lambriurilor, termoizolarea pereţilor cu masă plastică spongioasă. T. 26482.  reparaţia mașinilor de spălat la domiciliu. T. 069026682.  dereticare în case, apartamente, recomandări bune. T. 069555462.  instalarea burlanelor de scurgere a apei, hogeagurilor, izolarea termică a balcoanelor, acoperișurilor, faţadelor. Reparaţia apartamentelor, faţadelor; tencuire, șpăcluială. T. 29379, 067347443, 067347444, Igor. ANGAJĂM:  chelner, barman. T. 069110703, 069133473.  muncitori la spălătorie auto. T. 079718797.  cu loc permanent de muncă: șef de producţie, bucătari, muncitori la bucătărie, barmani, chelneri, dereticătoare. T. 26300, seara, 069113374.  firma angajează femeie de serviciu. T. 93650, 069857246.  menajeră și dădacă. T. 28603, 068116100.  chelneri, dereticătoare la restaurant. T.25019, 069125966, 069185352. CAUT DE LUCRU:  contabil-șef cu experienţă, cu oficiu propriu. Т. 23932, 069601126.  buldozerist, șofer la încărcător. T. 069717119.  dădacă. T.068206790.

PIERDUT:  titlul de autentificare a dreptului deţinătorului de teren nr. 7854106048, eliberat la 2.11.1999 de Primăria Șeptelici pe numele Pșenicinâi Fiodor Cozma. A-l considera nevalabil.  certificatul de absolvire a cursurilor de șoferi, cat. „B”, nr. 760639, eliberat pe numele Guţu Inga Nicolae. A-l considera nevalabil.  adeverinţa la ștampila ÎI „Mihail Repeșco” nr. 150033518. A o considera nevalabilă. CITAŢII:  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezentarea cet. Ceban Anatolii Anatolii, cu domiciliul în r-nul Soroca, s. Vădeni, pentru data de 28 aprilie 2011, ora 11.00, la ședinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 21) în calitate de pârât, la procesul civil înaintat de către Ceban Liudmila către Ceban Anatolii, privind desfacerea căsătoriei. Judecător Gh. Mîţu.  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Tighinean Iurii, domiciliat în s. Bădiceni, r-nul Soroca, în calitate de pârât, la data de 12.05.2011, ora 10.00, la ședinţa judiciară (str. Independenţei, 62), pe cauza civilă intentată la cererea Tighinean Iulia către Tighinean Iurii privind desfacerea căsătoriei. Judecător D. Pușca.

Centrul de Guvernare Electronică lansează concursul de aplicaţii tehnologice pentru e-Guvernare „e-Aplicaţia Ta” Scopul competiţiei este dezvoltarea şi promovarea ideilor şi aplicaţiilor inovatoare de software în domeniul guvernării electronice. Tineri, dezvoltatori TIC, companii mici, organizaţii neguvernamentale sunt încurajaţi să aplice la concurs. Dosarele pot fi depuse în perioada 15 aprilie-15 mai 2011, accesând pagina web http://www.egov.md/ concurs şi completând formularul de înregistrare on-line. Regulamentul acestuia poate fi descărcat de la aceeaşi adresă. Prin intermediul concursului „e-Aplicaţia Ta”, Centrul de Guvernare Electronică doreşte să îmbunătăţească modul în care oamenii interacţionează cu serviciile publice şi informaţiile guvernamentale. Câştigătorii vor beneficia de premii şi cadouri. Ceremonia de premiere va avea loc în cadrul Săptămânii telecomunicaţiilor şi societăţii informaţionale, desfăşurată în perioada 17-19 mai la Chişinău. Concursul „e-Aplicaţia Ta” este organizat cu suportul USAID, Băncii Mondiale, Asociaţiei Naţionale a Companiilor Private din domeniul TIC, Companiei Endava şi altor companii din domeniu.

Впервые в Сорока! Потомственная ЯСНОВИДЯЩАЯ ГАДАЛКА. Наследница в пятом поколении,

г-жа Миласлава!!!  снимает порчу, сглаз  возвращает любимого, любимую раз и навсегда сильнейшими приворотами  избавляет от алкогольной зависимости  оказывает любую помощь даже по фото и на любом расстоянии  проводит золотой обряд на деньги, на бизнес и на удачу Запись по телефону: 060508621 Colectivul CMF Soroca exprimă sincere condoleanţe medicului Ion Rotari în legătură cu decesul MAMEI. Dumnezeu s-o ierte.

AVIZ

Întreprinderea Mixtă "Fabrica de brânzeturi din Soroca" SA, membră a Grupului Francez "LACTALIS", cu sediul: or. Soroca, str. Ștefan cel Маrе, 133, anunţă următoarele funcţii vacante:

Întreprinderea Mixtă "Fabrica de brânzeturi din Soroca" SA cu sediul: or. Soroca, str. Ştefan cel Маrе, 133 propune spre vânzare următorul utilaj industrial:

1. JURIST: Cerinţe faţa de candidaţi: studii superioare juridice; experienţă în domeniul juridic minim 2-3 ani; cunoașterea legislaţiei RM; cunoașterea avansată a limbilor: româna, rusa; engleza sau franceza – un avantaj; abilităţi de comunicare; capacitatea de a lucra în echipă; cunoașterea avansată a calculatorului; persoană punctuală și responsabilă. 2. MANAGER REGIONAL ACHIZIŢIE MATERIA PRIMĂ: Responsabilităţi: lucrul cu agenţii de colectare a materiei prime și cu populaţia; deschiderea noilor puncte de colectare a materiei prime; controlul calitativ și cantitativ al materiei prime; deservirea punctelor de colectare. Cerinţe: studii superioare sau medii speciale; responsabil, sociabil, posibilitatea de a se deplasa în teritoriu; permis de conducere. 3. CONTABIL ȘEF Cerinţe: studii superioare în domeniu; cunoașterea Programului de evidenţă contabilă 1C; abilităţi de muncă în echipă și individual; cunoașterea avansată a limbilor română, rusă, engleză sau franceză este un avantaj; experienţă de muncă în funcţie de contabil-șef nu mai puţin de 3 ani. 4. INGINER APARATE MĂSURĂ ȘI CONTROL. 5. ELECTROMECANIC. 6. ȘOFER (cat. В; С; D; E). 7. MUNCITORI. 8.operator cazane cu aburi. Persoana angajată beneficiază de pachet social. Prânz gratis. Cazare și convorbiri telefonice a specialiștilor din contul întreprinderii. Candidaţii interesaţi pot prezenta CV-ul prin fax: (230)2-36-84 sau e-mail: raisa.dragalin@alba.md. Tel. de contact: (230)3-18-30, mob: 068111779, de luni până vineri între orele 11.00 – 15.00. Colectivul Liceului Teoretic „Grigore Vieru” din s. Vasilcău exprimă sincere condoleanţe dnei Cojocaru Raisa în legătură cu decesul MAMEI. Veșnica ei pomenire.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Denumirea utilajului Mașină de tocat și amestecat carne Cadă din oţel inox Separator OSN UMANI Funicular 2t Funicular 2t Instalaţie de turnat în pahare 200 g Homogenizator А1-ОГ2М Mașină de ambalat "Hitpak" Mașină de topit unt YMM-M 3H.1051 Mașină de ambalat NIMCO-5500L Linie tehnologica "Hugart"

Preţ (lei) 71100 4620 30300 15160 20670 159450 120700 204300 35670 137000 148175

Persoanele interesate ne pot contacta la telefonul: Director tehnic: 069200245 e-mail: iurii_musaev@alba.md Inginer-mecanic: 069017352,079316522, e-mail: sergiu.chihaia@gmail.com Confecţionăm MONUMENTE FUNERARE, de la 1500 lei, fotografii pentru monumente funerare. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

Producem PLACAJE DE FAŢADĂ, DALE DE TROTUAR. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

Colectivul filialei „Soroca-gaz” exprimă sincere condoleanţe dnei Iulia Sapojnic în legătură cu trecerea în lumea celor drepţi a socrului SAPOJNIC ION. Dumnezeu s-l ierte și să-l odihnească.

Observatorul de Nord

16(597) • 22 aprilie 2011

VOLEI

FOTBAL

La Nimereuca sportul este la loc de cinste

„Dava” câştigă cu scârţ, dar nu urcă în clasament

Tudor Cebotari O evoluţie meritorie au avut voleibaliștii din Nimereuca în cadrul competiţiilor dintre gimnaziile și liceele din raion. În turneul care a desemnat cea mai bună echipă de volei din licee au participat sportivi de la liceele sorocene „Constantin Stere”, „Petru Rareș”, „A.S.Pușkin”, precum și din satele Căinarii Vechi, Vădeni, Nimereuca, Visoca, Bădiceni și Cosăuţi. După o luptă acerbă în cele două grupe în finală au acces voleibaliștii de la „Constantin Stere”, Vădeni, Căinarii Vechi și Nimereuca. În partida pentru locul III s-au întâlnit sportivii din Vădeni și Căinarii Vechi, cei dintâi adjudecându-și victoria. În meciul pentru locul I învingătoare a ieșit echipa din Nimereuca. Printre gimnazii, voleibaliștii din Nimereuca au pierdut

meciul decisiv în faţa celor din Bulboci. *** În sala de sport a Liceului „Constantin Stere” au avut loc competiţii care au desemnat cea mai bună echipă de volei printre profesori. După mai multe meciuri „pe muchie de cuţit” au obţinut dreptul să joace în finala mare echipele de profesori de la gazde, precum și colegii lor de la instituţiile de învăţământ din Căinarii Vechi, Visoca și Nimereuca. În lupta pentru locul III, voleibaliștii din Visoca i-au învins pe cei din Căinarii Vechi, iar în meciul final, cu scorul de 2-1, au învins profesorii din Nimereuca. De la cei învinși au avut o prestaţie bună Vasile Baș și Ion Ojog, iar la învingători s-au evidenţiat Vladimir Lozan, Semion Zugrav și Tudor Cebotari. ***

Campionatul raionului Soroca la volei s-a desfășurat în două etape. În prima zi de întreceri cele opt echipe au fost repartizate în două grupe. Meciurile din prima grupă au avut loc la LT „A.S.Pușkin” și i-au avut ca protagoniști pe voleibaliștii de la LT „Constantin Stere”, satele Dubna și Nimereuca, precum și echipa MAI. Până la urmă, primele două locuri au fost ocupate de echipele din Nimereuca și MAI. În cealaltă grupă și-au încercat puterile echipele din Oclanda, Slobozia-Cremene, Bujărăuca și Colegiul Tehnic Agricol. Într-un final, primele două locuri au fost ocupate de echipele din Slobozia-Cremene și Bujărăuca. În etapa a doua, cele patru echipe fruntașe și-au măsurat puterile între ele. În urma rezultatelor, în meciul pentru locul III s-au întâlnit echipele MAI și Bujărăuca, care a și devenit posesoa-

rea medaliilor de bronz. În finala mare voleibaliștii din Nimereuca au învins cu un scor sec – 2:0 – sportivii din Slobozia-Cremene, adjudecându-și, astfel, titlul de campioni ai raionului Soroca. Cu părere de rău, acest sport frumos nu se prea bucură de atenţia autorităţilor raionale, or la aceste competiţii nu a fost prezent vreun șef de rang raional, cu excepţia domnului Andrei Jitniuc, specialist pe problemele tineretului și sportului. *** În orașul Drochia a avut loc Spartachiada zonală la volei printre profesori. La competiţii au participat cinci echipe – Drochia, Soroca, Florești, Bălţi și Fălești. În meciul final s-au întâlnit echipele din Drochia și Soroca. Într-o luptă foarte strânsă mai bune s-au dovedit a fi gazdele, care au învins cu 2-1 echipa din Soroca.

FELICITARE

Frumoasele flori de primăvară Vi le închinăm! O adevărată sărbătoare de spirit a devenit Ziua bibliotecarului, pe care din 2010 o sărbătorim la 23 aprilie – de Ziua mondială a cărţii și a dreptului de autor, conform Decretului Președintelui Republicii Moldova nr.189 din 08.02.2010, care întruchipează într-un tot unic Biblioteca, Cartea, Cititorul. Profesia de bibliotecar, una dintre cele mai vechi și mai statornice în istoria civilizaţiei, cere multă dăruire de sine, nobleţe sufletească, inteligenţă, aptitudini deosebite în munca. Nu în zadar lumina cunoștinţelor pe care le răspândesc printre oameni, pe an ce trece, devine un factor tot mai eficient în educaţia și extinderea orizontului de cultură a omului contemporan.

Apreciez cu deosebit respect responsabilitatea Dumneavoastră, volumul de muncă, dăruirea și devotamentul faţă

EXPERIMENTE ÎN BUCĂTĂRIE

Ouă „Faberje” Ingrediente: • 2 pahare de bulion / zeamă de la carnea fiartă • 20 grame gelatină • 1 ardei dulce proaspăt • 1 cutie de porumb dulce conservat • 300 grame șuncă sau alt fel de carne • verdeaţă Pentru a reda forma ouălor avem nevoie de zece coji de la ouă (sau mai puţine, în dependenţă de câte dorim să preparăm). Spargem atent ouăle și scurgem conţinutul din ele, care nu ne trebuie pentru această reţetă, lăsăm cojile de ouă cu gaura în jos să se usuce. Înmuiem gelatina în apă caldă pentru 10 minute, apoi o încălzim până la dizolvarea ei totală (nu o lăsăm să fiarbă), amestecăm cu zeama din carne. Scurgem zeama din porumb, tăiem ardeiul și șunca cubuleţe, le punem în rânduri prin cojile de ouă și umplem formele cu zeamă. Formele pregătite le punem la frigider. Se curăţă de coajă în mod obișnuit, se servesc reci. La dorinţă puteţi înlocui produsele (șunca, porumbul, ardeiul) cu cele preferate.

de misiunea pe care V-aţi asumat-o pentru întreaga viaţă. Cu prilejul sărbătorii profesionale Vă adresez, dragi bibli-

otecari, cele mai bune urări de sănătate, fericire în familii, noi realizări în activitatea pe care o prestaţi în folosul întregii societăţi și a culturii naţionale. Vă doresc să fiţi întotdeauna ghidaţi de puterea miraculoasă a cărţilor, să Vă iubiţi profesia, s-o acceptaţi, s-o apăraţi cu demnitate și mândrie și să cereţi acest lucru și de la colegii Dumneavoastră, să rămâneţi statornici prin vreme. Cu prilejul Sărbătorilor de Paști Vă adresez sincere felicitări cu urări de sănătate, prosperitate, pace și liniște. Să Vă bucuraţi mereu de lumina speranţei, de stima tuturor celor care Vă înconjoară. Eugenia Railean, directorul BP „Mihail Sadoveanu”

Z`mbi\i, v= rog! A doua zi de Paști, Stalin vine la birou. Nici nu intră bine pe ușă că primul subordonat îl întâmpina respectuos: - Hristos a înviat, tovarășe Stalin! Stalin zâmbește, dă din cap și trece mai departe. Nu trec două minute și apare alt subordonat: - Hristos a înviat, tovarășe Stalin! - Știu, știu, am fost deja informat!

Dan Aolei

anost, fără faze spectaculoase, dar și fără o claritate în jocul gazdelor. Golul a fost marcat, în ultimul minut de joc, dintr-o poziţie fixă, deși mai echitabil ar fi fost un rezultat de egalitate. În celelalte meciuri au fost înregistrate următoarele rezultate: FC Telenești – FC Nisporeni: 1-3, FC Florești – CS Orhei Star: 3-0, CF Râșcani – Codru: 1-0, FC Glodeni – CS Drochia: 4-0. Iată cum se prezintă clasamentul după 13 etape:

Chiar dacă sâmbătă sorocenii au învins, la limită, adversarul din Fălești (și nu din Florești, cum ne informau afișele de la intrarea la stadion), „Dava” nu a urcat nici un loc în clasament, or FC din Glodeni continuă să fie, fără îndoială, revelaţia returului. O altă surpriză poate fi considerată și înfrângerea suferită de lider la Florești. De altfel, meciul de la Soroca a fost unul

DIVIZIA "B" NORD Etapa a XIII-a L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Echipe CS ORHEI STAR FC GLODENI FC DAVA FC TELENEȘTI FC FLOREȘTI FC NISPORENI CF RÂȘCANI FLACĂRA CS DROCHIA FC CODRU

J 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

V 9 8 7 5 5 4 4 3 2 1

E 3 3 3 4 3 3 3 3 6 3

I 1 2 3 4 5 6 6 7 5 9

M–S 21-5 27-14 24-16 17-15 17-13 22-22 12-12 10-22 15-28 12-30

PT 30 27 24 19 18 15 15 12 12 6

Următorul meci „Dava” îl susţine pe data de 22 aprilie, la Nisporeni.

ÎN ATENŢIA AMATORILOR DE FOTBAL!

Vă invităm la „Cupa presei la fotbal” În perioada 7-8 mai, pe stadionul orășenesc se va desfășura tradiţionalul turneu la minifotbal „Cupa Presei2011”. De data aceasta rolul de sponsori și l-au asumat ziarele „Observatorul de Nord” și „Realitatea”. La competiţie se poate înscrie orice echipă din raion, care respectă următoarele condiţii: echipament

sportiv unic, 12 jucători în lot, acceptul medicului. Învingătorii și premianţii vor primi Cupa Presei, medalii și diplome de gradul respectiv... Doritorii de a participa la turneu pot lua cunoștinţă de Regulamentul competiţiei și pot primi Tabelul nominal la sediul redacţiilor noastre. Comitetul organizatoric

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă"

 - De ce oltenii își vopsesc de Paști mașinile în roșu? - Pentru a avea ce ciocni!  O doamnă XXL își întreabă medicul de familie: - Domnule doctor, ce pot să fac pentru a părea mai subţirică? - Întuneric, doamnă…  - Dragul meu, știi ce citesc în ochii tăi?

- Ce, iubito? - Că vrei sa te căsătorești cu mine. - Analfabeto!  - Fiica dumneavoastră, zice doctorul, are o nevroză. I-aș recomanda multă distracţie. - De ce gen? - De genul masculin!  Un medic își aduce studenţii în vizita la un ospiciu. Se opresc la un salon unde era un

bărbat cu privirile rătăcite. - Vedeţi, acest bărbat si-a pierdut minţile fiindcă femeia cu care trebuia să se căsătoreasca l-a refuzat. - În următoarea rezerva îl vom vizita pe cel care a luato…  Două gagici la poarta Raiului: - Tu cum ai murit? - Am îngheţat! Tu? - Eu credeam ca mă înșeală soţul, m-am dus acasă chitita să descopăr adevărul, l-am găsit stand pe canapea singur, scotocesc peste tot, nimic! Când să urc în mansarda, am făcut atac de cord și am murit! - Mare păcat! Daca te uitai in frigider eram amândouă vii!!!  Doctorul: - Mi-aţi ascultat sfatul și aţi dormit cu fereastră deschisă? Pacientul: - Da. Doctorul: - Deci v-a dispărut complet astmul de care sufereaţi? Pacientul: - Nu, dar mi-au dispărut iPad-ul, televizorul, frigiderul și laptopul.  Întrebare către blonde: Știţi care este cea mai bună vopsea de ouă? Răspuns: Rujul! 

de Nord

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md

НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года

16(596) • 22 апреля 2011 Вниманию читателей!

ИТОГИ

Педагоги раздали... «Оскары»

Христос воскрес, дорогие читатели!

Виктор Кобэсняну В пятницу, 25 апреля, в актовом зале ТЛ «Ион Крянгэ» состоялось беспрецедентное событие – награждение лучших педагогов Сорокского района, участников традиционного конкурса «Педагог года». О популярности этого конкурса, но и о мастерстве сорокских педагогов говорит тот факт, что два года подряд – 2008 и 2009 – наш район имел обладателей Гран-при и звания «Педагог года». Это г-жа Нина Чока, директор дошкольного учреждения в с. Василкэу, и г-н Виктор Чувага, преподаватель физики ТЛ «Константин Стере». СТР.3

Авиабилеты от SANAIR service

Фирма “Lefrucom””

РЕАЛИЗУЕТ СУХОФРУКТЫ:: яблоки, вишню, черешню. T. 29595, 069262519.

Светлое Христово Воскресение – это праздник человеколюбия, когда мы забываем об ожесточении и горечи в наших душах. Будем же радоваться светлым ощущениям, пробуждающимся в нас в этот исключительный по своей торжественности праздник. Будем полны радости, веселья, надежд и любви. Христос воскрес! Редакция „Observatorul de Nord”

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: - химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; - крашение изделий из кожи; - профессиональная стирка белья; - чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. Адрес: г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы „Victoria”). T. 29595.

Окна и двери из металлопласта „Silan-Vest”

окна от производителя

Т Н РА А Г

Наш адрес: г. Сорока, ул. Косэуцилор, 10. Т. 24003, 069270794.

«Idila-Sor»

Äâåðè èç àëþìèíèÿ

ет л 0

Mecanisme de elită:

termopan

ЗАМЕРЫ, ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО

р Га

Кредит

ФАБРИКА ОКОН

4-камерный профиль элитная фурнитура шумоизоляция теплоизоляция

ия нт

НАРОДНЫЕ РЕМЕСЛА

Пасхальная корзина с подарками от Григория Волощук Татьяна Забулика

СТР.13

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

Следующий номер газеты выйдет в пятницу, 6 мая. Счастливых всем праздников! «OdN»

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

КАЧЕСТВО, ПРОВЕРЕННОЕ ВРЕМЕНЕМ Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ 13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

10 Я И

Немецкий ЛАМИНАТ Crono Original

Т Е Л ОКНА И ДВЕРИ ИЗ МЕТАЛЛОПЛАСТА

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

СОРОКА, ул. Индепенденцей, 75; тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Коммерческий центр „Модерн” Предлагает широкий ассортимент товаров и в КРЕДИТ, ПРИ ПРЕДЪЯВЛЕНИИ УДОСТОВЕРЕНИЯ ЛИЧНОСТИ, В ТЕЧЕНИЕ ЧАСА. Сумма – от 500 до 10.000 леев. Партнер – Mobiasbanca.

г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 33a. Тел. 24232

В лихорадке приготовлений к празднованию Пасхи, искусно сплетенные из растительных волокон корзины – в большом спросе. До их выставления на продажу, над ними работают с любовью и фантазией народные мастера. Среди десятков мастеров из Сорокского района, людей, которые умеют ценить ручную работу, которые обладают тайным искусством лозоплетения, резьбы по дереву, ткачества, вязания и т.д., находится и Григорий Волощук, которого мы попросили рассказать, как создается корзина. СТР.7

АПТЕКА

"Диаскорида" ул. Негруци, 4

(230) 2-41-62

Выполняем все виды ремонта в квартирах, домах и офисах. T. 060504190.

SRL «TESTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий:

• • • •

Рулеты Пирожные Торты Калачи

Для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением.

г.Сорока, ул.Траян,17. Т.23586, 31153, 079443246.

8-19

16(596) • 22 апреля 2011

Observatorul de Nord

В ПРИМЭРИИ ГОРОДА

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

Распоряжение № 50 от 14 апреля 2011 года «Об определении мест для размещения предвыборных афиш» В связи с проведением всеобщих местных выборов 05июня 2011г., на основании ст.47 (12,13) Кодекса о выборах, ст. 32 (1) Закона о местном публичном управлении №436-XVI от 28 декабря 2006г., располагаю: 1. Устанавливаются следующие места для размещения

предвыборных афиш кандидатов на местных выборах: ул. Индепенденцей – Сельскохозяйственный рынок; ул. Индепенденцей – Дом культуры; ул. Индепенденцей – Центральный рынок; ул. Штефан чел Маре – „SOTEX-GRUP”; ул. Штефан чел Маре – остановка общественного транспорта

ОФИЦИАЛЬНОЕ СООБЩЕНИЕ

АКТУАЛЬНО

13 апреля Коммерческий Сервер Посольства США в партнерстве с Патронатом Воды в Румынии и Ассоциацией «Moldova Apă-Саnal» провели Инвестиционный Форум в области водоснабжения и очистки сточных вод в Республике Молдова. В Форуме приняли участие около 70 специализированных компаний из США и Республики Молдова. В событии участвовали представители посольств США в Кишинэу и Бухаресте. Повестка дня Форума включала следующие темы: – инвестиции в области водоснабжения и очистки сточных вод; – методы очистки воды; – проектирование и строительство систем водоснабжения (канализации), очистных сооружений; – охрана водных источников (поверхностных, подземных) и почвы; – оборудование для эксплуатации систем; – информационные и коммуникационные технологии; – безопасность систем водоснабжения и очистки сточных вод. Посол США в своем выступлении выразил готовность помочь водоканализационным предприятиям в Молдове и сообщил, что на долю США приходится 35% средств (фондов) ЕБРР, и по инвестициям и товарообороту Молдова занимает третье место, но надеется, что в кратчайшие сроки достигнет первого места. Также было отмечено, что для восстановления водопроводных и канализационных систем в Молдове нужны 33 млрд. леев. Запланированы 6,7 млн. долл. США для ОС (очистные сооружения) в городе Сорока и 24 млн. долларов для реконструкции водопровода Сорока-Бельцы, и 55 млн. долларов для подключения к этому водопроводу ряда районов (Дрокия, Сынжерей, Флорешть, Рышкань и др.). В. Рошка, директор УВК Сорока

FELICITARE

(„Три шампура”); Сорока Ноуэ – остановка общественного транспорта; ул. Каля Бэлцулуй – Аграрно-технический колледж; ул. В. Строеску – АО „Hidroinpex”; ул. Каля Бэлцулуй – лицей «Ион Крянгэ»; ул. Ренаштерий – бывшее отделение связи; Новый План – торговая единица.

2. Контроль за выполнением данного распоряжения возлагается на специалиста по строительству, коммунальному хозяйству и дорогам, E. Кожокарь; заведующего отделом по обустройству и озеленению А.Патрашку; начальника муниципальной полиции Н. Рэйлян. Виктор Сэу, примар города Сорока

Анжела Герега – председатель избирательного совета Сорока Татьяна Митрофан

В заседании приняли участие восемь из девяти членов совета, в голосовании участвовали лишь 7, так как один из членов пришел с опозданием. В результате тайного голосо-

вания, председателем избирательного совета округа № 29 Сорока была избрана г-жа Анжела Герега, юрист; вицепредседателем – Руслан Прэжинэ, юрист, и секретарем

совета, большинством голосов – Алина Мэрий, магистр права. На этом же заседании было принято решение об освобождении от обязанностей по месту постоянной работы 4 членов совета, также были определены месторасположение и контактные данные окружного совета. PP

ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ

Бюджетные спекуляции либерал-демократов Елена Боднаренко, депутат парламента РМ от ПКРМ В районе Сорока 35 примэрий: городская и 34 сельских. 14 из них руководят примары, избранные по списку Партии коммунистов Республики Молдова. В проект Закона о государственном бюджете страны на текущий год в разделе капитальных инвестиций району Сорока первоначально было предусмотрено выделение 3 млн. леев на продолжение строительства газопровода Паркань – Слобозия-Кремене. При обсуждении проекта Закона о госбюджете автор этого материала, член парламентской фракции ПКРМ, предложила увеличить государственные инвестиции для района с учетом большого числа жителей – 100,5 тыс. чел. – и населенных пунктов – 68, которые председатель постоянной комиссии Парламента по бюджету и финансам господин Вячеслав Ионица пообещал к третьему чтению учесть. Я внесла 43 предложения – для всех примэрий, невзирая на политическую окраску примаров, в том числе предложения по объектам, выполненным на 80 и более процентов, например, завершение ремонтов детских садов в селах Висока (около 3300 жителей), и Дубна (из государственного бюд-

ВИКТОР КОБЭСНЯНУ

Избирательный совет окружного избирательного округа Сорокского района № 29 находится в здании районного совета, 1-й этаж, кабинет 107. Регистрация кандидатов на должности советников в состав Сорокского районного совета будет проводиться начиная с 22 апреля, с 8.00 до 17.00, с перерывом от 12.00 до 13.00. Выходной день – воскресенье. Контактные телефоны: 30191, 30510

В начале текущей недели окружной избирательный совет Сорокского района № 29 избрал свой руководящий орган и установил график работы. В повестку дня были включены четыре вопроса: избрание председателя совета, вице-председателя, секретаря совета районного избирательного округа, а последний вопрос касался освобождения от обязанностей по месту постоянной работы четырех членов совета.

жета 2009 года на каждый из объектов было выделено по 400 тыс. леев, однако в обоих селах детские сады до сих пор не работают). В свою очередь, комиссия по бюджету и финансам включила в законопроект 20 социальных объектов района. Стоит ли говорить, что среди них нет ни одного, находящегося на территории примэрий, которыми руководят примары-представители Партии коммунистов? Восьми селам, в том числе Висока и Дубна, выделено по 100 тыс. леев на ремонт участков сельских дорог (которые должны содержаться и ремонтироваться из средств местных бюджетов). Вполне вероятно, что до выборов деньги на

Где ты, молдавский Моисей?

ремонты дорог успеют освоить, что даст возможность спекулировать показной “заботой о сельчанах”. Не зря обещания отремонтировать дороги – главный аргумент вице-министра транспорта Бориса Герасим при убеждении кандидатов в примары баллотироваться по списку Либеральной партии. Пять объектов, предложенных мной и комиссией по бюджету и финансам, совпадают, разные только запрашиваемые суммы (депутат, получившая информацию от примаров, предложила суммы большие, в соответствии со сметами ремонтов, например 500 тыс. леев на ремонт гимназии села Булбочь, комисиия на этот же объект заложила 200 тыс. леев, 1 млн. леев на ремонт детского сада села Кэйнарий Векь, комиссия на этот объект заложила 500 тыс. леев), и, согласно парламентской практике, комиссия обязана была указать, что предложения депутата поддержаны частично, однако напротив всех 43 предложений была проставлена отметка “не поддерживается”. Это подтверждает нежелание Альянса сотрудничать с оппозицией и спекулятивный характер принятого бюджета. Кстати, в минувшую субботу депутат Парламента Александр Чимбричук (ЛДПМ), не внесший ни одного предложения в государственный бюджет, на встрече с избирателями села Булбочь, уже “приписал” себе заложенную в государственный бюджет сумму в 200 тыс. леев на ремонт гимназии села.

Если кто-нибудь думал, что Страстная Неделя может стать поворотной для молдавского политического класса, значит он или законченный оптимист, или не до конца понял смысл «беды» под названием «политика», которую все труднее и труднее сравнивать даже с древнейшей из профессий. Неделя всеобщей скорби, неделя нашей реабилитации перед Богом и перед теми, кого обидели с умыслом или ненароком, неделя всеобщего прощения опять прошла мимо многих из нас. Медленно, но уверенно, мы шагаем в пропасть, а во главе этого «шествия» идут те, кому по статусу должен быть к лицу больше пример Моисея, чем убийц наших мечт и иллюзий. Хроническая болезнь, от которой Республика Молдова страдает давно и которая обострилась в последние 19 месяцев (говорят, это мировой рекорд!), должна настораживать, но не тут-то было: что для одних стыд и срам, для других – норма жизни и возможность засветиться. Болото ненависти и зла засасывает нас все больше и больше, а такие понятия как толерантность и уважение существуют для кого угодно, только не для нас… Говорят, что любой человек, даже новорожденный, грешен, а потому Господь дает возможность исправлять ошибки и просить прощение за допущенные ошибки. Страстная Неделя была хорошей возможностью для злых языков посыпать свою голову пеплом и признать, что слова типа «несовершеннолетний теленок» или «человек с четырьмя операциями на голове» были сказаны в пылу политической борьбы, а не в результате патологической ненависти

к тем, кто думает иначе. Эти дни были хорошей возможностью исправить то, что было испорчено без думы о последствиях. В реальности же мы стали свидетелями совсем другого – новых ударов ниже пояса и очередного ушата грязи на голову оппонентов и их сторонников. Мы с вами узнали, что, например, не только гражданин Х страдает психическим расстройством, а целый Альянс за Европейскую Интеграцию является… филиалом Костюженьской психбольницы. И это в то время, когда Церковь призывает нас к доброте, прощению, любви и толерантности. Чтобы не сказать о стартовавшей на этой неделе (волею судьбы) предвыборной кампании со всеми ее черными ингредиентами. Впрочем, может я и не прав, и зря беру грех на душу, может эти люди убежденные атеисты, живущие по известному принципу – церковь отделена от государства и никто и ни в чьем подчинении не находится. А то, что многие наши политики считают себя государством, известно и без лишних комментариев. А если это так, то я должен извиниться и уважать беспрекословно их выбор. С другой стороны, неясно одно: почему тогда многие политики с таким рвением посещают церковь, почему работают локтями, чтобы быть ближе к алтарю, почему крестятся, держа камень за пазухой, почему купаются в лучах церковной славы, если не следуют Его ученью? Ответ на этот совсем не риторический вопрос знает один Бог, но одно из объяснений подобных метаморфоз, по-моему, следующее: несмотря на то, что у входа в Иерусалим Господа встречали музыкой и цветами, уже через несколько дней его предали, унизили, судили и распяли. Знакомая картина для наших дней, не правда ли?

BRAVOS!

Сорокские спортсмены – обладатели высоких званий и титулов! Приказом министра молодежи и спорта Иона Чобану, группа лучших молдавских спортсменов и тренеров отмечена высокими званиями и титулами. Среди «именинников» оказались и сорокские спортсмены и тренеры, отмеченные за высокие результаты в большом спорте: Юрий ТОДИРЯН (универсальные бои), получивший высокое звание «Мастер спорта международ-

ного класса»; Сергей КРУДУ (баскетбол), новоиспеченный лауреат титула «Заслуженный работник физической культуры и спорта республики Молдова»; Олег ГРЕСЕВ (силовое троеборье), добавивший к своим многочисленным регалиям и титул «мастер спорта». Впрочем, среди лауреатов были и другие сорочане, но ныне они защищают цвета столицы. Молодцы! Дан АОЛЕЙ

16(596) • 22 апреля 2011

Observatorul de Nord ИТОГИ

ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ

Новости Декларации Мнения П

Педагоги раздали... «Оскары» Виктор Кобэсняну В пятницу, 25 апреля, в актовом зале ТЛ «Ион Крянгэ» состоялось беспрецедентное событие – награждение лучших педагогов Сорокского района, участников традиционного конкурса «Педагог года». О популярности этого конкурса, но и о мастерстве сорокских педагогов говорит тот факт, что два года подряд – 2008 и 2009 – наш район имел обладателей Гран-при и звания «Педагог года». Это г-жа Нина Чока, директор дошкольного учреждения в с. Василкэу, и г-н Виктор Чувага, преподаватель физики ТЛ «Константин Стере». Успех сорокских преподавателей является несомненным, ибо Республиканский конкурс проводится с 2005 года. Г-н Геннадий Донос, заведующий генеральным районным Управлением образования, с гордостью за успехи своих коллег, отметил в своем выступлении: «…Большая заслуга принадлежит этим педагогам, но и коллективам, в которых они работают. Очень важно, чтобы эти успехи стали примером для подражания для всех педагогов Сорокского района, тем более, что у нас всегда был, есть и, я убежден, будет высокий уровень образования. Кроме того, я хочу отметить, что образование является в настоящее время национальным приоритетом №1 – впервые в бюджете страны запланировано больше всего средств именно на развитие образования». Г-н Донос также сказал, что сегодня в Сорокском районе действуют 12 лицеев, 4 общеобразовательные школы, которые в ближайшее время будут преобразованы в гимназии, и 32 гимназии. 1200 опытных педагогов обучают 10256 учащихся района. После торжественной части генеральный директор Геннадий Донос зачитал список педагогов, ученики которых

равительство Китайской Народной Республики предоставит правительству Молдовы грант в размере 2,7 млн. долларов США на внедрение системы наблюдения за дорожным движением и общественным порядком. Центр управления и ведения наблюдений будет установлен и введен в действие в течение шести месяцев. Об этом заявил генеральный секретарь правительства Виктор Бодю на встрече с группой китайских экспертов, находящихся в нашей стране для определения технических параметров по внедрению проекта. По словам Бодю, полтора года назад проект был назван приоритетным в программе молдавско-китайского сотрудничества.

добились высоких показателей на республиканских и международных конкурсах в 2010 году, который мы также приводим с удовольствием, потому что район должен знать своих героев: Анжела Зямэ, преподаватель истории ТЛ «Константин Стере»; Алла Гросу, преподаватель румынского языка ТЛ «А.С. Пушкин»; Снежана Ефтоди, преподаватель французского языка ТЛ с. Бэдичень; Алла Тонконог, преподаватель английского языка ТЛ «Константин Стере»; Владимир Булат, преподаватель английского языка ТЛ «Константин Стере»; Людмила Баш, преподаватель математики ТЛ «Константин Стере»; Елена Дороган, преподаватель химии ТЛ «Петру Рареш»; Елена Лис, преподаватель французского языка ТЛ «Константин Стере»; Валерия Маня, преподаватель биологии ТЛ «Константин Стере»; Лариса Унгуряну, преподаватель экологии ТЛ «Константин Стере»; Валентина Хангану, преподаватель французского языка ТЛ «Константин Стере»; Евгения Рошка, библиотекарь ТЛ с. Косэуць; Валентина Каптарь, библиотекарь ТЛ с. Бэдичень; Лидия Иову, преподаватель французского

языка ТЛ «Константин Стере»; Алена Флоря, преподаватель румынского языка ТЛ «Константин Стере»; Нина Гринку, библиотекарь ТЛ с. Рубленица; Виктор Чувага, преподаватель физики ТЛ «Константин Стере». Ученики этих педагогов стали победителями и призерами республиканских конкурсов и соревнований… Далее приступили к распределению «Оскаров» педагогам – победителям районного конкурса «Педагог года», выпуск 2011 г. После изучения материалов, представленных участниками районного этапа конкурса, и на основании решения № 4/17 районного совета и жюри конкурса, победителями были назначены следующие педагоги: Виорелия Зара, воспитательница в гимназии с. Рудь – похвальная грамота; Родика Терентий, учительница начальных классов, ТЛ «Андрей Порческу» с. Кэинарий Векь – похвальная грамота; Анжела Мадонич, воспитательница в дошкольном учреждении № 6 – III место; Елена Донич – преподаватель французского языка ТЛ «Андрей Порческу» – III место; Вера Бежан, преподаватель биологии ТЛ «Андрей Порческу» – III

место; Татьяна Пысларь, воспитательница в дошкольном учреждении с. Василкэу – II место; Стелла Гружински, преподаватель румынского языка ТЛ «Петру Рареш» – II место, Люба Горпин, воспитательница в дошкольном учреждении № 17 – I место, Надежда Тигинян учительница начальных классов ТЛ «Петру Рареш» – I место; Мария Пырлицан, преподаватель румынского языка ТЛ «Константин Стере» – I место; Надежда Середовски, преподаватель истории ТЛ «Константин Стере» – I место; Анастасия Костин, преподаватель физики ТЛ «Петру Рареш» – I место. Все эти педагоги были награждены дипломами и денежными призами, а для Надежды Тигинян и Марии Пырлицан эмоции не закончились, поскольку им предстоит участвовать и в национальном конкурсе. Мы надеемся, и на то у нас есть основания, что и на этот раз сорочане будут в передовиках. Отметим еще, что церемония награждения лучших из лучших была «разбавлена» различными художественными номерами, представленными педагогами и учащимися лицеев «Ион Крянгэ», «Петру Рареш» и «Константин Стере».

оходы государственного и местных бюджетов Молдовы от деятельности налоговой службы в 2010 г. составили 7,4 млрд. леев, увеличившись на 9% в сравнении с 2009 г. B частности, поступления от подоходного налога составили 27% (2 млрд. леев) от общей суммы доходов. По состоянию на 1 апреля с.г. в ГГНИ было представлено 108 тыс. 703 деклараций о доходах физических лиц (CET), 62 тыс. 441 тыс. – юридических (VEN) и 23 тыс. 283 декларации единой отчетности (UNIF). Согласно представленным налоговым документам, в 2010 г. доходы свыше 1 млн. леев получило 120 граждан, в 2009 г. их было 142, а в 2008 г. – 183.

алоговая инспекция применила в 2010 году к более чем 20 тыс. физических лиц санкции на сумму свыше 1,9 млн. леев за непредставление в срок декларации о доходах. В первом квартале нынешнего года за это же нарушение были оштрафованы около 5700 человек, сумма штрафов составила более 480 тыс. леев. K 1 апреля с. г. было получено около 108 тыс. деклараций о доходах физических лиц, 62 тыс. деклараций – юридических и 23 тыс. единых деклараций. По представленным за 2010 год данным, число лиц, чей годовой доход превышает 1 млн. леев, составило 120 человек (в предыдущем году – 142). Наибольший доход, полученный физическим лицом в 2010 году в виде заработной платы, составил более 6 млн. леев. Доход более чем в 26 млн. леев (помимо заработной платы) был получен в 2010 году еще одним физическим лицом.

2010 г. в Молдове появилось на свет 40 462 тыс. детей – на 341 (0,8%) меньше, чем год назад. Уровень рождаемости составил 11,4 ребенка на тысячу жителей. Причем в городах он равен 10,2%, в то время как в сельской местности – 11,2%. 51,3% родившихся – мальчики (105 мальчиков на 100 девочек). Около 10%

новорожденных – у мам моложе 20 лет. При этом первого ребенка рожают в среднем в 23,5 года. Число детей, родившихся вне брака, остается высоким – 22,4%.

равительство выделит компенсации за электроэнергию гражданам со скромными доходами. По крайней мере, так обещает премьер-министр Влад Филат. “Мы предпримем компенсирующие меры для людей с низкими доходами. Посмотрим, каким будет это повышение, каковы условия, а затем предпримем меры по защите граждан с низкими доходами”, – пообещал премьер-министр. Национальное агентство по регулированию в энергетике утвердило 15 апреля новые тарифы на электроэнергию для конечных потребителей. Впервые установлены дифференцированные тарифы. Самые высокие тарифы будут платить потребители. RED Nord и RED Nord-Vest, подключенные к сетям низкого напряжения, – 1,57 лея за кВт/ч. Самые низкие тарифы – 1,07 лея за кВт/ч – будут платить потребители RED Union Fenosa, подключенные к сетям высокого напряжения.

марте 2011 г. индекс потребительских цен в Молдове за последние 12 месяцев составил 5,8%. Годовая базовая инфляция составила 2,8%, снизившись по сравнению с предыдущим месяцем на 0,4 п.п. Как отмечается в сообщении Нацбанка, данные Национального бюро статистики по инфляции соответствуют прогнозу НБМ, опубликованному в первом в этом году «Отчете по инфляции». В Нацбанке отмечают, что месячный уровень инфляции составил в марте 0,8%, что было обусловлено увеличением тарифов на услуги населению на 1,7%, цен на продовольственные товары – на 0,7% и на непродовольственные товары – на 0,3%.

вропейский союз готов предоставить в 20122013 годы 7 млн. евро на пилотные программы по региональному развитию Республики Молдова. Этот вопрос обсуждался на встрече министра регионального развития и строительства Марчела Рэдукана с представителями Генерального директората Европейской комиссии по вопросам региональной политики (DG REGIO), Генерального директората по развитию и сотрудничеству, Службы внешних действий по Молдове, а также с представителями Делегации ЕС в Республике Молдова. Дискуссия касалась пилотных программ по региональному развитию, проводимых в соответствии с политикой взаимодействия с ЕС, а также предоставления финансовой поддержки профильному министерству посредством проекта Twinning.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

16(596) • 22 апреля 2011

Observatorul de Nord

ХВАЛА КНИГИ

КСТАТИ

Книга, библиотека, библиотекарь

Агентство занятости предлагает вакансии

Сегодня роль библиотеки беспрестанно обсуждается и анализируется. Как и прежде, здесь место встречи с книгой. Но постепенно это учреждение развивалось и стало выполнять несколько ролей. Во-первых, культурную роль, затем знакомства и общения с новыми людьми. Библиотека не только вносит вклад в раз-

витие общества, но и каждого человека по отдельности. Она направляет ребенка на самый правильный путь познания. Из книг мы узнаем интересные вещи, которые учат и формируют нас, чтобы стать достойными называться людьми. Библиотека является местом нахождения прекрасного. Основная роль библиотеки

является формирование личности, способной соответствовать требованиям XXI века. Библиотека является интеллектуальным центром, королевством, где живут книги. А королем выступает библиотекарь, являясь одновременно и его рабом, призванным помочь читателю понять назначение книги, понять, что

библиотека – это целая вселенная, предназначенная для личного самопознания. Хвала книги, нашей доброй сестре! Благодарность библиотекарям, «докторам человеческих душ». Мария Пуриче, библиотекарь, филиал Библиотеки для детей «Стелиана Грама»

О ЧЕМ ГОВОРЯТ КРЕСТЬЯНЕ?

Рецепт выхода из кризиса: труд, ответственность, любовь к своей стране!

село Йоржница Меня зовут Николай Петелкэ из села Йоржница. Как многих других, и меня интересует ответ на вопрос: «Что нам делать дальше – уничтожать, продавать, приватизировать, воровать или работать сообща, как и должно быть?». Ибо, давайте не будем забывать, что Республика Молдова обладала, в не так уж далеком прошлом, большим экономическим потенциалом, с фабриками и заводами, виноградниками и фруктовыми садами, фермами и животноводческими комплексами… И с чем мы остались? Для примера, совершим воображаемую экскурсию в трех населенных пунктах, дорогим моему сердцу – город Сорока, села Йоржница и Яблоана, Глоденьского района, где я родился. О Сорока я не могу говорить без сердечного трепета: когда-то город с множеством промышленных и производственных предприятий рос и развивался, как и люди, которым посчастливилось жить в этом прекрасном месте. Теперь мы свидетели жалкой картины, а люди больше не имеют работы… На территории села Йоржница, на площади более 100 га, были построены три животноводческих комплекса и фабрика по производству кормов для животных. Сегодня остались только 100 га пахотных земель, загрязненных навеки… В Яблоане было много виноградников и садов, ивовые плантации, пруды были гордостью села, каждый квадратный метр земли приносил доход. Сегодня почти все – пустырь. Дай Бог, чтобы я ошибался, но, мне кажется, подобные пейзажи можно наблюдать на всей территории Республики Молдова. В этой ситуации, первый вопрос: что

Больше всего востребованы врачи, медсестры, инспекторы, научные сотрудники в области физики и химии, программисты, лаборанты, менеджеры, технологи. Для безработных со средним и профессиональным образованием – 3878 рабочих мест. В основном, требуются швеи, сборщики, продавцы, монтажники, официанты, бармены, виноградари, операторы, слесари, машинисты, сварщики, токари. Больше всего вакансий в территориальных агентствах занятости Кишинева (1791), Бельцах (721), Хынчешского района (249).

Молдова увеличила производство мяса, но сократила молока и яиц Фото: bombacuneuroni.wordpress.com

НИКОЛАЙ ПЕТЕЛКЭ

Pan.md: Национальное агентство занятости населения (НАЗН) предлагает 4915 вакантных рабочих мест – наполовину больше, чем в начале года. Это связано с открытием новых предприятий. В Сынжерейском районе Draexlmaeir Automotive создал 100 вакансий для монтажников, а Excel Manufacturing из Флорештского района и Floreana Fashion – 50 рабочих мест для раскройщиц. По республике для специалистов с высшим и средним специальным образованием предлагается 1037 вакансий или 21,1% от общего количества незанятых рабочих мест.

Infotag: Молдова произвела в январе-марте 28,5 тыс. т мяса (в живом весе) – на 15,3% больше аналогичного периода 2010 г. Hа долю сельхозпредприятий пришлось 9 тыс. т, а личных хозяйств – вдвое больше. При этом на предприятиях рост производства составил 18,2%, а в домашних хозяйствах – на 14%. Больше всего выросло производство свинины – на 25,5%, говядины – на 13,9% и курятины – на

5,3%. Производство молока в республике сократилось на 2% – до 80 тыс. т. Причем сокращение отмечается как в производственном секторе, так и в личных хозяйствах, до 76,8 тыс. и 3,2 тыс. т соответственно. На 5,4% сократилось производство яиц – до 111,8 млн. Однако если на птицефермах из-за низких цен на яйца их производство сократилось на 12% – до 65,7 млн., то в личных хозяйствах – увеличилось на 6% – до 46,1 млн.

100 детей вернулись из интернатов домой

же нам делать? Ответ, на мой взгляд, следующий: начать все сначала! Каждый должен понимать и осознать, что, для того чтобы жить хорошо, нужно работать хорошо. Хорошо работать для себя, для детей, для внуков, для города, для села, для страны! Другого пути просто нет! Примар должен быть хозяином №1, искрой, зажигающей людей на добрые и красивые дела! Село и город должны походить на улей, а страна – быть пасекой, где каждый знает свое место и является полезным для своей семьи и общества. В каждом селе необходимо открыть филиал «Сбербанка», в котором каждый гражданин должен иметь свой счет, начиная с новорожденных, которым государство перечислило бы первый взнос в размере 10 тыс. леев, и заканчивая последним крестьянином, который узаконивает свои отношения с примэрией (в том числе, и во-первых, проведение полевых работ). К нашему счастью, Бог дал нам богатые земли и трудолюбивых людей, и пришло время решать, что мы делаем дальше: продолжаем сидеть с протянутой рукой, отправляем наших отчаянных женщин и мужчин на работу за границу или закатываем

Считаю, что одновременно с сельскохозяйственной переписью было бы хорошо организовать и всеобщую промышленную перепись в городах, при обязательном участии местных советников. Для чего? Чтобы после переписи собрались для оценки реальной ситуации на местах и для разработки реалистичных, а не фантастических планов на будущее.

Каждый должен понимать и осознать, что, для того чтобы жить хорошо, нужно работать хорошо. Хорошо работать для себя, для детей, для внуков, для города, для села, для страны! Другого пути просто нет! Примар должен быть хозяином №1, искрой, зажигающей людей на добрые и красивые дела! рукава, и работаем, работаем, работаем! Уверяю вас, если мы будем пять лет хорошо работать, то через десять Молдова будет одной из самых процветающих стран в мире. Для достижения этой цели, уже сегодня, необходимо принять закон о местной автономии. Дать автономию селу означает вовлекать в работу все дыхание, означает обрабатывать каждый кусочек земли. Возвратить к жизни все предприятия в городах и селах, перестроить, перепрофилировать их и переработать все, что крестьянин вырастил в поте лица. Не говоря уже о том, что наши продукты будут экологически самыми чистыми… Кое-что о стихийных бедствиях. Сколько существует Земля, столько происходят и катаклизмы, как природные, так и вызванные самим человеком. Что я имею в виду? А то, что богатая земля Молдовы была пропитана всевозможными ядами, из-за которых погибают не только пчелы (которых, в 2009 году, погибло порядка 60%), но и люди. Пришло время законом запретить импорт химических веществ и пестицидов, потому что наша земля богата и нет необходимости «лечить» ее подобными «лекарствами»; дать в собственность селам леса и водоемы; создать в каждом населенном пункте с

населением более 600 жителей примэрии; сделать все образование и здравоохранение бесплатными. Несколько слов о всеобщей сельскохозяйственной переписи. Насколько я знаю, эта «операция» обойдется порядка 67 млн. леев. Если бы эти средства были выделены в качестве помощи крестьянам, пользы было бы больше, так как я сомневаюсь (дай Бог ошибиться!) в ожидаемом эффекте. Более того, считаю, что одновременно с сельскохозяйственной переписью было бы хорошо организовать и всеобщую промышленную перепись в городах, при обязательном участии местных советников. Для чего? Чтобы после переписи они собрались для оценки реальной ситуации на местах и разработки реалистичных, а не фантастических планов на будущее. Я написал это письмо не только для продвижения своих идей, а потому что больно от происходящего вокруг и потому что я знаю пути выхода из этого «бородатого» кризиса. Не теряю надежды, что читатели «Observatorul de Nord» задумаются над моими предложениями и, в свою очередь, выскажут свои суждения по поводу возрождения молдавского села и города. Да поможет нам Бог!

Infotag: 100 детей из четырех школ-интернатов страны возвращены в их биологические семьи, а в отношении 259 детей удалось предупредить их институционализацию. Эти результаты достигнуты на протяжении одного года, в период с апреля 2010 года по апрель 2011 года, в рамках проекта общественной организации „Ребенок,

сообщество, семья” (РСС). Возвращенные в семьи дети воспитывались в детском доме села Чернолеука, Дондушенского района, Купчиньской школе-интернат, Единецкого района, Кишиневском муниципальном детском специализированном доме и Тираспольском специализированном учреждении.

Цены в промышленности Молдовы в марте 2011 г. увеличились на 0,2% InfoMarket: По данным Национального бюро статистики, в сравнении с декабрем 2010 г. они выросли на 3,4%, а в сравнении с мартом 2010 г. – на 4,9%. В добывающей промышленности в марте 2011 г. цены выросли на 2,3% в сравнении с февралем 2011 г., а в сравнении с декабрем и мартом 2010 г. – на 2,5% и 5,2%, соответственно. В пере-

рабатывающей промышленности в марте 2011 г. рост цен составил 0,2% в сравнении с февралем 2011 г., на 3,3% – по сравнению с декабрем 2010 г., на 4,4% – по сравнению с мартом 2010 г. В энергосекторе в марте 2011 г. цены остались на уровне февраля, а по сравнению с декабрем и мартом 2010 г. – выросли на 4% и, соответственно, 7,4%.

В 2011 г. и далее экономический рост в стране составит 4,5-5% Interlic: Правительство Молдовы надеется, что в 2011 г. и далее экономический рост в стране составит 4,55%. Об этом говорится в письме, направленном властями Молдовы директорураспорядителю МВФ Доминику Стросс-Кану. В нем отмечается, что в 2010 г. рост ВВП оказался выше ожидаемого, увеличившись на 6,9% и перекрыв 6-процентное сокращение 2009 г. Правительство Молдовы ожидает, что в краткосрочной перспективе ускорение роста произойдет за счет увеличения объемов внутреннего спроса, экспорта и инвестиций, чему будут способствовать положительные результаты реформ по либерализации торговли, более благоприятные внешние условия и растущая конку-

рентоспособность. В письме молдавских властей указывается на то, что устойчивое восстановление экономики привело к росту доходов бюджета. В 2010 г. доходы в номинальном выражении значительно превысили программные прогнозы, но их доля в ВВП не достигла планируемого уровня, в основном, из-за того, что значительную часть роста ВВП составил рост большей частью необлагаемого налогами сельского хозяйства. Контрольные показатели по расходам были также выполнены без проблем, хотя, в основном, это произошло из-за более низкого расходования бюджета капиталовложений, вызванного нехваткой мощностей. В результате кассовый дефицит бюджета сократился до 2,5% ВВП.

16(596) • 22 апреля 2011

Observatorul de Nord ЖИТЕЙСКИЕ ИСТОРИИ

901

Горят костры в Пасхальную ночь

Цветы Воскресения, цветы радости НИНА НЕКУЛЧЕ Семья Анелии и Юрия Тэбырцэ живет в прекрасном мире, мире вышитых икон, которые украшают их уютный теплый дом в городе Сорока. Они знакомы с детства. Жили через дом в своем родном селе Режина Мария. Первый трепет любви они испытали в день, когда девушка пошла на свой первый в жизни бал – выпускной восьмилетней школы. Тогда Юрий, который был на 4 года старше Анелии, был в числе почетных гостей выпускницы. После этого Анелия продолжила учебу в педагогическом колледже в городе Орхей, а Юрий работал учителем физики и математики в селе Бэдичень. В год, когда Анелия поступила в педагогический университет в г. Бэлць, Юрий учился на заочном отделении педагогического университета «Ион Крянгэ» в Кишинэу. И поскольку их любовь была уже в цвету, парень последовал за своей любимой в Бэлць, записавшись на первый курс физико-математического факультета. На втором курсе он ей сказал: «Я бы хотел, чтобы мы поженились как можно скорее, любимая!» «И я», – последовал ответ. И они поженились. Случилось это в феврале 1975 года. С тех пор они вступили в счастливую семейную жизнь, следуя с пониманием и мудростью на протяжении многих лет. Бог дал им сына и дочь – Корнелия и Корнелию. Девочка родилась, когда мальчику было 14 лет. Теперь дети в Бухаресте. Сын успешный предприниматель, а дочь учится на юриста.

Вышивка – страсть всей семьи Супруги Тэбырцэ унаследовали от своих родителей страсть к вышивке – благородному занятию для свободного времени -, которую, в свою очередь, передали и своим детям. Они вышили крестиком множество работ: щенки, лебеди, цветы, пейзажи. Собирались все, получая удовольствие от вышивания, на семейных посиделках и несколько часов творили иголкой и ниткой, беседуя о прочитанных книгах, обсуждая различные случаи, связанные с образованием, перебирая воспоминания. Но годы пролетели, и дети улетели из

счастливого гнезда. Из всех, одна Анелия осталась преданной своей страсти, поддерживаемая своим супругом. В 1993 году, когда их сын учился в лицее в Румынии, перед Пасхой, Бог расположил встретиться с женщиной из уезда Кэлэрашь, ставшей впоследствии душевной подругой. Женщина показала ей несколько гобеленов. Очарованная увиденным, Анелия воскликнула: «Я также хочу овладеть этим искусством».

От вышивки крестиком – к гобелену Женщина объяснила ей во всех подробностях, подарила холст с рисунком и посоветовала попробовать. «Человеку все под силу. Важно, чтобы желание было огромным. Попробуй, а когда вернешься к нам, покажешь мне, что у тебя вышло», сказала ей мастерица. Анелии не терпелось поскорее добраться до дома и попробовать. Это был, пожалуй, тяжелейшим экзаменом в ее жизни. Вышивала, распускала, но, в конечном счете, ей удалось. Когда она показала своей подруге работу, та определила: «Отлично. Будешь вышивать». Это был первый шаг. Тогда же сын подарил ей холст «Телега с волами» Григореску – очень сложная работа, которая требует сочетания очень многих

цветов. Мать поблагодарила его¬, с некоторой долей скептицизма сказав: «Корнел, ведь это слишком сложно! Я же только новичок». «Я знаю. И специально предлагаю тебе эту работу, чтобы ты приложила усилия». Очень приятно, сын еще купил журнал с образцами, затем оформил и подписку на этот журнал. Изо дня в день Анелия чувствовала, что этот вид вышивки дается ей все легче. Ей удалось гармонично сочетать цвета. «Телега с волами» придала ей больше уверенности.

Иконы – божественное откровение Когда она открыла журнал с образцами, иконы привлекли ее больше всего, и она почувствовала, что именно это она и должна делать. Подумала, что было бы хорошо сначала вышить детям по иконе. Она попросила их выбрать себе образцы. Оба выбрали икону «Дева Мария с младенцем». С Божией помощью, Анелия приступила к работе. Рассказывает с полным светом радости лицом: «С первого момента я почувствовала ту силу, что управляла моей рукой. Я работала над ними очень легко и с любовью. Затем я взялась за другую икону – «Молитва Богородицы». Я так углубилась в смысл этой

работы, что, когда дошла до глаз, было такое впечатление, будто моя рука сама вращается вокруг глаза. Я испытала состояние, которое не могу передать словами. Когда я закончила вышивку, то слеза на щеке Богородицы пролилась и по моей щеке. Этой иконой я очень дорожу. Перед ее ликом я молюсь и плачу, потому что Пречистая является просительницей нашего спасения, и Ее молитвами озаряются наши мысли. Я молюсь за мой дом, за моих детей, за весь мир. Потому что, когда ты молишься за друзей, за знакомых и незнакомых людей, Бог посылает добро и твоим детям. На протяжении нескольких лет я выставляю свои и дочери работы в рамках Пасхальной программы, которая проводится в педагогическом колледже, где я работаю всю свою жизнь». Анелия вышила несколько очень красивых икон Пресвятой Девы. Вышивает самозабвенно, и часто застает себя напевающей те песни, которые она поет в церковном хоре. Я спросила, если она еще собирается вышивать иконы. «Как не вышивать, когда Бог наградил меня этим даром, и дает мне большое благословение? Сразу же после Пасхи начну работу «Божественная любовь». Я восхищаюсь работами, которые украшают стены их дома, особенно иконы. Их около 20. Каждая из них излучает тихий свет и спо-

койствие. «Любовь и вера» – работа уникальной красоты, от которой исходит мысль, что только вера укрепляет нас, делает нас сильными и милосердными, помогает нам делать все в жизни. «Благословение» – это работа для дома, сопровожденная следующим текстом: «Благослови, Господи, нашу семью и сохрани во мне Твое спокойствие». Божественное откровение испытываешь перед работами «Бытие», «Ангелы», «Андрей Первозванный и Петр», «Ангел-хранитель», «К Господу», «Добрый пастырь», «Покаяние Магдалины», «Иисус из Назарета», «Вознесение», «Молитва Иисуса на Масличной Горе». С непередаваемой радостью Анелия, увидев, что я задерживаюсь перед «Молитвой Иисуса на Масличной Горе», сказала: «Когда я работала над этой иконой, перед глазами у меня стоял Иерусалим, освященный стопами Христа, где было совершено великое таинство спасения человечества. Я восстановила в памяти шаг за шагом все его спасительские страдания, Путь Креста, распятие, смерть и воскресение. В конце, со светом Воскресения Христова в сердце, я поблагодарила Бога за то, что удостоил меня осуществить эту работу. Хочу Вам сказать, что иголка с ниткой помогают мне очистить душу и найти спокойствие, душевное равновесие, помогли мне обогатить свои знания в области иконописи».

Пасха в доме счастливой пары Где-то прочитала, что иконопись является вершиной искусства. Икона это не портрет, а образ, который должен отражать святость. Удивительно красивые, иконы Анелии Тэбырцэ вызывают слезы радости и любви. Чтобы вобрать в себя больше света и святости, они провели год в алтаре церкви Св. Великомученицы Параскевы в г. Сорока и теперь, в канун Святой Пасхи, как цветы Воскресения и Радости раскрыли лепестки по всему дому. В этом благословенном доме, который пахнет пасхой и куличом, в воскресенье все станут цветами Воскресения. Поскольку вечное творенье живет между родителями и детьми, Святой Дух присутствует в каждом изображении, во славу Божию и для нашего спасения. И собравшись вокруг стола, вся семья будет прославлять Иисуса и говорить с любовью: Христос воскресе!

Ежегодно в ночь перед Великим христианским праздником Пасхой люди разводят костры. И делают это не только дети, но и взрослые. Примеры прошлых лет, когда грубо нарушались правила пожарной безопасности, а детей оставляли у костров без присмотра взрослых, показывают, что заканчивается это порой трагически – дети получают ожоги, горят жилые дома, надворные постройки. В преддверии Великого праздника, жители района занимаются наведением порядка во дворах и домах, пекут куличи в печах и электродуховках. При этом не стоит забывать об элементарных правилах пожарной безопасности для жилых домов, а именно: не устанавливайте зажжённые свечи и лампадки вблизи горючих материалов/предметов; не перегружайте электросети, а в качестве их защиты от перегрузок и токов короткого замыкания используйте только заводские калиброванные предохранители; не эксплуатируйте неисправные печи и электропроводки; не сжигайте мусор вблизи от строений и горючих материалов в ветряную погоду; не позволяйте детям играть со спичками, не оставляйте их дома одних без присмотра. Для разведения костра выберите место правильно – подальше от жилых домов и надворных построек, от лесных массивов и мест хранения грубых кормов. Так, только за первый квартал текущего года в республике произошло 562 пожара. В огне погиб 61 человек, из них двое детей. В Сорокском районе произошло 9 пожаров, в результате погиб один человек. Помните, «Пожар легче предупредить, чем потушить», и только при строгом соблюдении правил пожарной безопасности можно уберечь от пожара свои дома, имущество, а также себя и своих близких. Инспекция Государственного пожарного надзора Сорокского района поздравляет Всех жителей района с наступающим светлым праздником «Пасхи». Снргей Джосан, инспектор Государственной противопожарной службы

СКОРО НА СТРАНИЦАХ „ODN”

«У «SEF-GAZ» будут резервные решения в случае чрезвычайных ситуаций» По словам кризисного менеджера «SEF-GAZ» Игоря Чеботарь, последние отключения газа в домах сорочан произошли вследствие давнего конфликта между этим предприятием и предприятием «Флорешть-газ» и его филиалом «Сорока-газ». Г-н Чеботарь сообщил, что «SEFGAZ» создаст резервные решения для чрезвычайных ситуаций и что будет расширять свою деятельность в г. Сорока. Интервью с г-ном Игорем Чеботарь читайте в одном из следующих номеров. (T. З.)

16(596) • 22 апреля 2011

Observatorul de Nord

ЗА ЧАШКОЙ КОФЕ...

РЕЛИГИЯ

“Мое желание было стать священником, а воля Божия была служить ему в Сорока”

Праздник Радости

Интервью с отцом Сорином Хулуцэ-Сафтюк, настоятелем церкви Святых Мучеников Брынковяну в городе Сорока Татьяна Митрофан - Вы родились в Румынии, где провели часть своей жизни. Что заставило вас прийти в Сорока, так далеко от родных мест? - Да поможет Бог всем читателям газеты «Observatorul de Nord»! Действительно, я родился в Румынии, в уезде Бакэу, где жил до августа прошлого года, когда мои пути, по воле Господа, привели меня в Сорока, где 31 августа я был рукоположен во священника, в прекрасной древней крепости. Не секрет, что я зять исключительного священника из Сучавы – Георгия Сафтюк и ученик профессора священника Михаила Миля из Бузэу, которые научили меня любить Бессарабию, но и понять значение священнической миссии своим словом и делом. Мое желание было стать священником, а воля Божия была служить ему в Сорока. Священство – это миссия, и действительно, мое присутствие вместе с семьей в Сорока является полноценной миссией, трудной, но прекрасной. А насчет отдаленности от своих родных мест, я бы не сказал, что это настолько далеко, поскольку здесь все как дома: люди, которые мыслят одинаково, говорят одинаково и чувствуют себя так же как и за Прутом. - Как Вас приняли прихожане в Сорока? - Не буду отрицать, что первые месяцы были тяжелыми. Люди меня не знали, не понимали, что меня побудило приехать тогда, когда все стремятся уехать в другие страны в поисках лучшей жизни. Со временем, верующие начали приближаться с большей любовью, с чувством защищенности, так как они знали и миссию еще двух священников в Бессарабии – моих наставников. В настоящее время число верующих, которые участвуют в религиозных службах, проводимых в нашей маленькой приходской церкви, значительно возросло, и я смею со смирением думать, что моя священническая миссия приносит плоды во славу Господа нашего. - Вы являетесь одним из двух представителей Митрополии Бессарабии в нашем городе, приходской священник Церкви Святых Мучеников Брынковяну. Миссия, о которой Вы говорили, включает и строительство церкви? - Я настаиваю на одном уточнении, чтобы пролить свет на болезненный вопрос о создании второго румынского прихода, относящийся к Митрополии Бессарабии. Я не пришел в качестве конкурента приходского священника Церкви Св. Великомученицы Параскевы или коллег священников из Митрополии Молдовы. Создание прихода Святых Мучеников Брынковяну – православного прихода – обусловлено духовной потребностью, имея в виду большое количество православных христиан в Сорока. Кроме того, каждая митрополия имеет право создавать приходы в зависимости от числа христиан и по их просьбе. Существование двух

La mulţi ani, părinte Mihail Milea! Pentru numeroasele acţiuni caritabile în spri-jinul bătrânilor fără adăpost și al copiilor cu situaţie precară, preotul profesor doctor Mihail Milea a primit titlul „Om al anului 2010” și distincţia „Cetăţean de onoare al orașului Buzău”. Îl felicităm călduros cu acest prilej binemeritat, dorindu-i multă sănătate, lumină în suflet și cu ocazia zilei de naștere, 23 aprilie. Îi mulţumim mult pentru tot ce a făcut pentru românii din Basarabia. Numai părintele Milea poate aduna oamenii grămăjoară în icoana iubirii Sale pentru veșnicie. La mulţi ani și Hristos a Înviat, preacucernice părinte! Oameni de suflet din Soroca care vă iubesc și vă sărută sufletul

Отец Сорин во время хиротонии, сентябрь 2010г.

Биографические данные Православная Высшая Духовная Семинария: 1994-1999 гг. – Роман-Нямц; Аспирант Факультета Православного Богословия: Орадя – 2000-2004 гг.; Последипломное образование – профессор-документалист, Бухарестский Университет; Работал пять лет в качестве профессора религии в 20052010 гг., здесь, в Молдове, был тренером преподавателей религии на республиканском уровне – по настоящее время. Монументальная живопись и иконография являются главной страстью священника, практиковал живопись, имеет авторские работы – иконы, троицы, накладная храмовая роспись, реставрация икон и др. приходов не означает разделение, а укрепление Православной Церкви! Строительство приходской церкви является важным моментом моей миссии, но не главным, я утверждаю это, потому что считаю, что не стены делают церковь, а христиане. Когда я приехал в Сорока, то приехал, чтобы остаться, и буду оставаться до тех пор, сколько Господь позволит. Моя миссия не имеет временных сроков, она может быть на всю жизнь! - Как идет строительство здания церкви? Вы нашли поддержку у властей, у прихожан? - По большому счету, несмотря на все вредоносные слухи, проект движется вперед, в мае начнется заливка фундамента. До завершения строительства церкви богослужения проводятся во временной маленькой церкви, построенной в периметре большой церкви. Я хотел бы поблагодарить местных властей за полную поддержку в оформлении необходимой документации, а также за финансовую помощь, выделенную районным советом. Верующие оперативно

реагируют на просьбы, связанные с финансовой поддержкой, осознавая, что церковь не для священника или церковного совета, а для сообщества. Как и в любом богоугодном деле, возникают и соблазны. Все люди разные и имеют право на разные мнения, отсюда и противники строительства этой церкви. Мы не имеем права судить, оставим это Богу! - Во время Великого поста, в Церкви Святых Мучеников Брынковяну совершаются богослужения. Что вы можете сказать о своих прихожанах? - Как и в любой церкви, в этом городе верующие принимали активное участие в религиозных службах и более чем когда-либо пытались найти душевное спокойствие в исповедании, а затем принимая Святое Причастие. Отношение, можно сказать, позитивное, я отметил у сорочан более страстное желание общения с Богом в дни Великого Поста. - Мы в преддверии Святых Пасхальных праздников, как мы должны подготовиться и праздновать Воскресение? - Пасхальные праздники должны поселить в наши сердца больше покаяния, больше надежды на Бога и больше любви к ближнему. Подготовиться к праздникам нужно, в первую очередь, духовно, отводя телесному второе место. Страстную неделю, кульминирующую праздником Воскресения, необходимо провести больше в церкви, в молитве, с мыслью о Христе, который был принесен в жертву во имя нашего спасения, и меньше на кухне, занимаясь приготовлением пищи для пасхальной трапезы: «Ибо Царствие Божие не пища и питие, но праведность и мир и радость во Святом Духе». (Рим. 14:17) - Вы поддерживаете рубрику в газете «OdN», проводите уроки в гимназии с. Воловица, что бы Вы хотели передать детям и читателям газеты?

- Моим ученикам и коллегам преподавателям из гимназии в с. Воловица, скажу, что я горжусь возможностью быть вместе с ними в первый год обучения религии в школе, и поблагодарить их за тепло, которым они окружают меня! И им, и читателям еженедельника «OdN», но и сорокским верующим я желаю полезного поста в эти дни накануне Великого Христово Воскресения, и предварительно приветствую всех: «Христос воскресе!» - Несколько месяцев тому назад Вы стали гражданином Республики Молдова. Что это означает для Вас, и какие чувства испытали, когда гимн РМ звучал для Вас? - Как я уже говорил и в те моменты, это был мой способ объединения двух берегов Прута. Было волнительно и незабываемо. Я пришел из Молдовы правобережья Прута, в здешнюю Молдову, но мое имя не изменилось. Я также называюсь румынским молдаванином, хотя и принял еще одно гражданство. - Потому что в этой рубрике принято узнать наших собеседников лучше, будьте добры, представьте Вашу семью. - Моя семья, которой я очень горжусь, состоит из двух компонентов: с одной стороны, моя жена и сын, которых я благодарю всем сердцем за поддержку и за столь необходимый для священника оазис спокойствия, и с другой стороны – верующие, которые вместе с церковными советниками являются для меня одной большой семьей, придающей мне уверенность, поддержку и любовь. - Святой Отец, Вы думали связать свое будущее с городом Сорока? - Когда работаешь с человеческими душами, невольно и необратимо связываешь себя с их судьбами. Тогда являешься частью их жизни, а они – частью твоей жизни, и это привязывает тебя к людям и к месту. Если Господь не направит меня еще в одну миссию, я, безусловно, останусь здесь! - Спасибо за интервью и желаем Вам успехов в осуществлении прекрасных мыслей. Да поможет Вам Бог!

Пасху празднуем весной, когда пробуждается природа, когда вскрываются воды. И это вовсе не случайно. Пасха имеет множество глубоких значений. Христианин возложил свою веру и надежду в духовное очищение и в свое совершенствование. Ибо, человек может спастись через веру. Веру в способность самосовершенствоваться, в преодоление жизненных невзгод и препятствий. Через эту веру человек обретает силу действовать во имя великой цели – обожествление. Год за годом, век за веком сложились традиции, связанные с празднованием Пасхи. Коллективная память сохранила и передала из поколения в поколение те традиции и ритуалы, которые учат человека великому искусству любви к ближнему, к доброму и прекрасному, к Свету. Традиции – это наше духовное зеркало. В это зеркало христианин смотрит с уверенностью, что пример Иисуса Христа, пожертвовавшего собой из большой любви к людям, умудряет его. Уроки христианства, те, которые содержатся в Священном Писании, но и библейские легенды, одухотворяют христианина. Загорается свет – да исчезнет тьма. Убирается дом, двор, мысли просвещаются, души очищаются. Выпекается пасха и кулич, готовятся вкусные блюда – символы благополучия, нажитого трудом. Традиция указывает и принципы приготовления блюд – в идеальной чистоте, с умиротворенной душой, без ссор. … Итак, христианская традиция празднования Пасхи полна полезными для людей уроками. Символика красного яйца также полна значения. Коллективный гений выбрал и принял как символ воскресения яйцо – этот центр вселенной и универ-

сальности, что содержит в себе зародыш жизни в устном народном творчестве, в котором Светлый образ Иисуса Христа представлен с любовью, как сын человечества, но и как духовный отец. Мы принимаем и следуем традициям празднования Пасхи не по принуждению, не по слепому подражанию, но из радости получения через повторение магических ритуалов новых жизненных сил. Тот, кто верит в возможность воскресения, верит и в увековечивание. Ибо, стремлением человечества всегда было и остается увековечивание. Через искусство, через религию, через свои мечты, человек стремится увековечить свое существование, дела, имя. И образ Иисуса Христа, Его учения и дела являются источниками вдохновения для художников и писателей, для актеров и скульпторов, режиссеров и музыкантов, которые создали и продолжают создавать произведения на пасхальную тему. И это также является прекрасной традицией, несущей в себе цель приблизить человека к идеалу, помочь ему понять творческий потенциал, его часть божественности, которую он может самокультивировать и осуществить. Художники из Молдовы не являются исключением: они также зондируют эту неисчерпаемую тему, способствуя, через свои творения, обогащению культурного и духовного наследия, дающего нам надежду на преемственность и бессмертность через искусство. Отверзлись небеса. Мечты открылись. Надежды открылись. Откройте глаза! Откройте окна! Откройте сердца! – Христос воскресе! Галина Ешану, заведующая филиалом №2

ДОРОЖНОЕ ДВИЖЕНИЕ

Неделя без правонарушений дорожного движения Aнализ дорожнотранспортных происшествий, зарегистрированных в течение 2011 года, показывает, что дорожный травматизм все еще остается на очень высоком уровне, т.е. на территории страны в этот период было зарегистрировано 549 ДТП, которые привели к смерти 72 лиц и к травмированию 685. В Сорокском районе было зарегистрировано, соответственно, 13 ДТП (на 62% больше), в результате чего три человека погибли (на 50% больше) и 11 человек получили травмы (на 37% больше). На основании вышеизложенного, с целью повышения уровня дисциплины всех участников дорожного движения и укрепления партнерства между полицией и гражданским обществом, начиная с 18 и по 24 апреля 2011 года, Управление Дорожной Полиции МВД проводит акцию «Неделя без нарушений правил дорожного движения». В рамках акции сотрудники ДПС будут предупреждать участников движения о недопущении нарушений правил дорожного движения, документи-

руя лишь серьезные нарушения. Подобная акция прошла 24 марта с.г., оказав положительное воздействие на участников и на дорожное движение в целом, так как было зафиксировано снижение числа ДТП. Министерство внутренних дел Р. Молдова призывает к изменению общества в современных условиях, требующих и изменения подхода к формированию адекватного дорожного поведения, и к улучшению воспитательной работы среди наиболее уязвимых участников дорожного движения, осознавая, что изменение существующей дорожной ситуации может происходить только в случае сотрудничества между факторами, ответственными за эту область, применения новых форм и методов работы в сфере образования и продвижения требований Положения Дорожного Движения, как и поддержки гражданского общества в достижении целей в плане повышения эффективности дорожного воспитания. Служба дорожной полиции РКП Сорока

16(596) • 22 апреля 2011

Observatorul de Nord

НАРОДНЫЕ РЕМЕСЛА

Пасхальная корзина с подарками от Григория Волощук Татьяна Забулика В лихорадке приготовлений к празднованию Пасхи, искусно сплетенные из растительных волокон корзины – в большом спросе. До их выставления на продажу, над ними работают с любовью и фантазией народные мастера. Среди десятков мастеров из Сорокского района, людей, которые умеют ценить ручную работу, которые обладают тайным искусством лозоплетения, резьбы по дереву, ткачества, вязания и т.д., находится и Григорий Волощук, которого мы попросили рассказать, как появляется корзина. Г-н Григорий научился создавать подлинные произведения искусства из растительных волокон 30 лет назад. Он перенял у своих родителей любовь к красоте, но его учителем по лозоплетению был Михаил Гаугаш, известный народный мастер, о котором он вспоминает с трепетом. Не знает, сколько за все эти годы он создал работ: столы со стульями, кресла-качели, диваны, подставки для цветочных горшков, корзины, подставки под телевизор и телефон и даже декоративный пресс для винограда, представленный на выставке Национального дня вина. Нашла его в тот день в его маленькой мастерской, где он работал над созданием набора столов с табуретками. У него там все необходимое: сырье, которое он закупает на специальных плантациях в Сорока и Флорешть, инструменты, ванна с водой, и др. - И модели, вдохновляющие Вас, где они? – спросила я. - Здесь, все здесь! – показы-

Работы Григория Волощук были показаны на выставках в Р. Молдова, Румынии, Беларуси, России, где они вызвали восхищение посетителей и были высоко оценены, подтверждением тому многочисленные дипломы. А на последнем районном конкурсе «Предприниматель года» ему присвоили титул «Лучший народный ремесленник».

Mастер Григорий Волощук заканчивает работу над очередной корзиной вает на свою голову, улыбаясь. «Я, безусловно, научился от моего учителя плетению различных комбинаций, но десятки вариантов возникают спонтанно, во время работы», признался мастер. В свою очередь, с большой любовью он передает свои знания своим ученикам, будучи преподавателем в Сорокском колледже искусств, но и всем, кто просит его научить этому искусству. «Как-то пришел ко мне парень с юга страны, сказал, что он видел мои работы на выставке, и он тоже хочет овладеть этим искусством. Я не отказал ему. Почти месяц он терпеливо учил все правила, теперь я могу им гордиться, он стал отличным мастером. Но не у всех есть этот дар Божий, из десятков людей, которые хотят учиться, настоящими мастерами становятся единицы. Нужно обладать желанием, но и даром сверху, любовью к прекрасному и воображением. Только так можно добиться успеха», сказал г-н Волощук. Затем он пригласил нас в дом. Комната, куда мы вошли, напоминает музей, в котором выставлены ценные произведения. Среди них и коллекция корзин, предмет нашего визита. «Вы это все для себя сделали?» – спрашиваю, глядя

Жена Валентина помогает мастеру, подготавлевает лозу на плетеные вещи. «Мебель, столы, корзины не задерживаются здесь надолго, если кому-то нравятся, то продаю, затем плету другие. Корзин у нас много, каждый год на Пасху мы идем в церковь с новой корзиной» – ответил на мой вопрос мастер. - Изделия из лозы пользуются спросом? - Не все люди ценят эти работы, но есть и настоящие ценители искусства, обладающие высокой культурой и воспитанием, и они обязательно хотят иметь такие предметы. Недавно богатая семья из

столицы заказала мне набор мебели и несколько столов, это крупнейший заказ, который я когда-либо получал. Так как его работы приносят радость и удовольствие тем, кто их покупает, г-н Григорий легко с ними расстается. «Я счастлив, когда людей привлекает красота, и они хотят находиться в окружении этих работ, поэтому отдаю их с радостью», поведал он. Кроме духовного удовлетворения, это ремесло обеспечивает и доход, может не настолько, насколько заслуживает ручная работа, но это все равно кое-что. Когда г-н

Григорий работал по профессии, посвящал своему увлечению лишь немного свободного времени, теперь же его основным занятием является плетение. Он рассказал нам о долгом пути превращения лозы в изделия, которые мы видим на выставках и в некоторых домах: «ивовый прут выращивается на специальных плантациях, где мы его покупаем, сами выбираем. После этого сортируем: тонкий используется целиком, толстый раскалывается на полоски, затем сырье кипятят. Готовые предметы промывают, сушат и покрывают лаком, который защищает от влаги и делает их более прочными». Мастер дал нам урок лозоплетения, точнее, продемонстрировал, как укрепляется ручка корзины, чтобы она выдержала больший вес и прослужила дольше. Из разговоров и из увиденного воочию мы поняли, что каждая работа является уникальной, даже если вещи выглядят одинаково, в каждой присутствуют оригинальные элементы, которые обычно возникают спонтанно. Так, например, двух корзин-«близняшек» не найти среди работ г-на Волощук. Мастера поддерживает и его жена, Валентина. Хотя

Корзина из лозы является незаменимым аксессуаром и играет особую роль среди пасхальных традиций. В преддверие праздников хозяйки наводят блеск и готовят ее для похода в церковь. Накануне Воскресения в корзину кладут творожную пасху, крашеные яйца и другие продукты, которые христиане освящают и употребляют на рассвете в первые дни Пасхи. вначале она просила его больше заниматься основной работой и не придавать большого значения увлечению, со временем и жена полюбила это ремесло. Теперь она помогает в подготовке сырья для работы. «От качества сырья и его обработки зависит конечный результат, поэтому этот этап занимает у нас больше времени, чем создание самого изделия», объяснила нам г-жа Валентина. Со слов Григория Волощук, корзину можно изготовить за несколько часов, а большие предметы, например, мебель, – в течение нескольких недель. Личные ощущения я запечатлела на этих фотографиях, которые мы предлагаем вам посмотреть и оценить это чудесное ремесло. И, вполне возможно, что именно некоторые из этих корзин окажутся в домах сорочан на Пасху.

Программа ТВ

16(596) • 22 апреля 2011

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ Овен (21.03-20.04). Время показать себя во всей красе и продемонстрировать лучшие качества характера. Но делать это стоит не в форме хвастовства, а исключительно в контексте действий. Лучшим помощником в решении семейных вопросов окажется интуиция. Впрочем, не лишним будет прислушаться и ко мнению Козерогов - они плохого не посоветуют. Включите в рацион питания больше овощей, злаков, рыбы и творога. Телец (20.04-20.05). Астропрогноз недели располагает к деловым поездкам и непродолжительным командировкам. А вот вояж в контексте отдыха лучше ненадолго отложить. Ваша возросшая востребованость принесёт немало возможностей, которые позволят сбыться давним желаниям. Если волею обстоятельств вы оказались одиноки, присмотритесь к знакомым, рождённым под знаком Зодиака Близнецы. Близнецы (21.05-20.06). Опасайтесь психологических перегрузок, они могут привести к депрессии или даже нервному расстройству. Старайтесь больше бывать на природе, займитесь спортом, настройтесь на позитивную волну. Со стороны второй половины ожидаются романтические сюрпризы и любовные признания. Рабочие дела получат неожиданный поворот, вследствие подключения к ним Овнов. Рак (21.06-22.07). Неделя наполнена бумажной волокитой и хождением по различным инстанциям. Материальное положение находится в прямой зависимости от партнёрских связей, особенно с представителями знака Льва. Отсутствие новизны в семейных отношениях с лихвой окупит искренность и ежедневная забота. Будьте внимательны к собственному самочувствию: есть вероятность простуды. Лев (23.07-22.08). Персональный гороскоп вашей профессиональной сферы, однозначно перспективен. Вы и успех совместимы настолько, что являетесь одним целым. Весьма вероятно восстановление отношений со старой любовью. Предстоит множество организационных вопросов, связанных с решением проблем кого-то из вашего окружения. Звёзды не рекомендуют одалживать деньги, особенно, если заёмщик - под знаком Рыбы. Дева (23.08-22.09). Недостаток твёрдости и уверенности может привести к неоднозначным ситуациям и, как следствие, не к тому результату, на который вы рассчитываете. Чтобы смело идти вперёд, заручитесь поддержкой Весов. Эмоциональная жизнь весьма бурная: влюблённости, увлечения, финансовые приобретения и мгновенные растраты. Не лишним будет пройти курс косметологических процедур, массажа. Весы (23.09-22.10). Предстоят весомые расходы, связанные с семейным бытом, в связи с чем, возрастёт мотивация к новым заработкам. Вероятно, что дополнительным источником финансирования станет деловое предложение от Дев. Повышенный сексуальный фон привлечёт к вам внимание представителей противоположного пола. Этот тот редкий период, когда нужно быть особенно чутким к знакам судьбы и снам. Скорпион (23.10-21.11). Материальное положение имеет тенденцию к улучшению, что заметно повлияет на качество жизни. Поднимаясь на следующую жизненную ступень, постарайтесь сохранить вокруг себя тех людей, которые окружают вас сегодня. В семье возможны конфликты. Впрочем, они будут незначительными и лишь разнообразят эмоциональный фон. А вот с кем точно не стоит ругаться, так это с Тельцами. Стрелец (22.11-21.12). Астрологический прогноз благоволит тем, кто, несмотря на рутину, не спешит резко менять образ жизни. Чтобы избежать вероятных разочарований, осмотритесь и действуйте не по наитию, а исключительно из трезвого расчёта. В любви ожидайте немало открытий, способных значительно скорректировать ваши жизненные принципы. Лучшего собеседника, чем представитель знака Рак, сейчас не найти. Козерог (22.12-19.01). Если вы направите свою энергию в творческое русло, связанное с организацией чего бы то ни было, то не просто откроете в себе новые грани, но и заслужите всеобщее одобрение. Не исключён яркий любовный роман, однако совершенно точно, что он будет кратковременным. Настроение вам смогут поднять представители знака Водолей, шопинг и открытия в сфере гастрономии. Водолей (20.01-18.02). Неплохие дивиденды принесут давние контакты. Причём, пополнение будет не только финансового, но и статусного характера. Вполне вероятны зарубежные поездки и расширение сферы интересов. Вашего внимания сейчас ищут многочисленные люди из прошлого, а также незнакомцы. Впрочем, давать ли им шанс - решать исключительно вам. Не злоупотребляйте терпением Стрельцов. Рыбы (19.02-20.03). Отсутствие информации будет тормозить ваш персональный рост, приводя порой к унынию. Ситуация исправится, стоит лишь отойти немного в сторону. Виток вдохновения принесёт время, посвящённое детям, а также общение с представителями знака Скорпион. Сейчас вы настолько очаровательны, что можете разбить не одно трепетное сердце, будьте снисходительны.

Observatorul de Nord

Понедельник 25.04.11

Вторник 26.04.11

MOLDOVA 1

Среда 27.04.11 MOLDOVA 1

PRO TV

PROTV

TV7-NTV

PROTV

PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 18.50 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Баллада о бомбере 22.30 Х/ф В субботу 01.10 Х/ф Скамейка запасных 02.30 Х/ф Обвинение дочери 03.00 Новости 03.05 Х/ф Обвинение дочери 04.05 Давай поженимся!

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 18.50 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Баллада о бомбере 22.30 Среда обитания. Чем пахнет масло? 23.20 Новости 23.45 Белый воротничок 00.40 Х/ф Девушка моих кошмаров 02.20 Х/ф Взломщики 03.00 Новости 03.05 Х/ф Взломщики 03.55 Давай поженимся!

NIT-DIGEST

Продается участок под строительство, 25 соток, по трассе Сорока-Косэуць, выше Сорокского сыродельного завода. T. 023025283, 069216152.

NIT-DIGEST

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Смурфи 07:40 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Тільки кохання 12:50 PRO любoff 13:45 Виклик-4 14:40 Сусідські війни 15:35 Вій 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:55 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:00 Пекельна Кухня 21:10 Інтерни 21:50 Інтерни 22:15 PRO любoff 23:00 ТСН 23:25 Вій 00:50 Принцеса цирку 05:20 Виклик-4.

Mercedes Vito-112, 2001, 6 мест, свежепригнанный. Ford Tranzit, 2002, Thermo King. T. 069265304.

ФОРТАН маленький - 5 леев, большой - 7 леев. ОКНА, ДВЕРИ ИЗ ДЕРЕВА. Доступные цены! Т. (230)21414, 22374, 069270832

16(596) • 22 апреля 2011

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Четверг 28.04.11

Пятница 29.04.11

Суббота 30.04.11

Воскресенье 01.05.11

MOLDOVA 1

PROTV

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 18.50 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Баллада о бомбере 22.30 Человек и закон 23.20 Новости 23.45 Судите сами 00.35 Х/ф Пик Данте 02.15 Х/ф Преступные мысли 03.00 Новости 03.05 Х/ф Преступные мысли 03.50 Давай поженимся!

PROTV

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Федеральный судья 17.00 Принц и Золушка. Уильям и Кейт 18.00 Новости 18.15 Поле чудес 19.00 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 ДОстояние РЕспублики: Андрей Макаревич 23.40 Х/ф Молодая Виктория 01.20 Х/ф Одиночное плавание 02.55 Х/ф Бешеное золото 04.15 Х/ф Не было бы счастья... 05.20 Хочу знать NIT-DIGEST

06.00 Curier (rom) 06.35 Новости бизнеса 06.40 Веселый подъем 07.00 Curier (рус.) 07.40 Новости бизнеса 07.50 Т/с Здравствуй, мама … (rom/titre) 08.45 TV-market 08.55 К 66-летию Великой Победы. Неизвестная война 10.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 11.05 Т/с Черная богиня (rom/titre) 12.00 TV-market 12.10 Т/с Черная богиня (rom/titre) 13.05 Х/ф Пришельцы 3 (rom/titre) 14.55 Музыкальная история 15.55 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/ titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.00 Т/с Здравствуй, мама … (rom/ titre) 20.00 Curier (рус.) 20.30 Новости бизнеса 20.40 Impact (rom) 22.00 Curier (rom) 22.40 Новости бизнеса (rom) 22.50 Т/с Голубка (rom/titre) 00.00 Curier (rom) 00.40 Новости бизнеса (rom) 00.45 Т/с Черная богиня (rom/titre) 02.15 Curier (rom) 02.55 Новости бизнеса (rom) 03.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 03.45 Т/с Волчица (rom/titre)

1+1

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Смурфи 07:40 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Тільки кохання 12:50 PRO любoff 13:45 Виклик-4 14:40 Особиста справа 15:35 Карнавальна ніч 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:55 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:00 Кавказька полонянка 21:35 Інтерни 22:15 Інтерни 22:40 Інтерни 23:05 ТСН 23:30 Вогняний шторм 01:05 ТСН 01:20 Принцеса цирку 05:05 Виклик-4.

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Смурфи 07:40 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Карнавальна ніч 13:20 Виклик-4 14:15 Гроші 15:10 Україна. Історія катастроф 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:55 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:15 "Між небом та землею". Концерт Стаса Михайлова у Кремлі 22:15 Неймовірні пригоди Адель 00:10 Піраньї 01:40 Вогняний шторм 03:00 Принцеса цирку 05:55 Виклик-4.

NIT-DIGEST

Сдается 2-комн. квартира в районе Hidroinpex, газ, все удобства. Т. 069918830.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

TV7-NTV

Музыка для свадеб, кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. Т.21414, 069270832.

Главный редактор: Директор: Виктор КОБЭСНЯНУ Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна ЗАБУЛИКА Галина ЗАВОРОТНЫЙ Литературный редактор: Агент по подписке: Марчела БЕНКЕЧ Владимир ТКАЧИК Дизайнер-верстальщик: Веб-редактор: Виктор ШЕМЯКОВ Дмитрий ШЕМЯКОВ Репортер: Нина НЕКУЛЧЕ

Адрес редакции: ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока, 3000; тел/факс: 24073; mail: odn@api.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии Prag-3. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7215.

16(596) • 22 апреля 2011

Observatorul de Nord



Ëèöåíçèÿ Seria A MMII ¹ 032428

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÏÐÈÁÎÐ

ÂÈÒÀ-ÏËÞÑ ÊÐÅÏÊÎÅ ÇÄÎÐÎÂÜÅ ÁÅÇ ÀÏÒÅÊ

Çâîíèòå!

Ïîëó÷èòü ïîëíóþ èíôîðìàöèþ è çàêàçàòü ïðèáîð «Âèòà-Ïëþñ» ìîæíî ïî òåëåôîíó â Êèøèíåâå:

(022) 880-200 Åæåäíåâíî ñ 9:00-19:00, áåç âûõîäíûõ. Äîñòàâêà ïî Ìîëäîâå áåñïëàòíî. Êîëè÷åñòâî ïðèáîðîâ îãðàíè÷åíî!

16(596) • 22 апреля 2011

Observatorul de Nord

Фото: mamapapa.ru

ИНТЕРВЬЮ

Аисты приносят детей… и в Сорока! Кристина Урсаки Рубрика «Аист принес еще детей» радует нас каждую неделю новорожденными. Но до того как имена счастливых матерей попадают на страницу газеты, они проходят через несколько этапов, апогеем являясь роды, в 95% случаев происходящие в родильном отделении больницы. Эта же рубрика «вдохновила» нас на вопросы: «Сколько же детей рождается ежегодно в Сорока? Увеличивается или нет рождаемость в нашем районе?» С этими вопросами я пошла к заведующему Перинатальным Центром в Сорока, г-ну Игорю Бабэрэ. - Г-н Бабэрэ, какова картина предыдущих лет рождаемости и смертности среди новорожденных в Сорока? - В Перинатальном Центре, в 2010 году, состоялось 912 родов, в том числе 7 госпитализаций матерей, родивших вне больницы. То есть, наблюдается небольшой рост рождаемости по сравнению с предыдущими годами: в 2009 г. родилось 907 детей, в 2008 г. – 851, в 2007 г. – 853. В эти годы родилось близнецов: в 2010 г. – 3, в 2009 г. – 7, в 2008 г. – 6, а в 2007 г. мы приняли 15 родов близнецов. К сожалению, сталкивались и с патологическими родами, но в 2010 г. подобных было меньше, примерно на 30% по сравнению с предыдущими годами. Отрадно, что за все эти годы не было ни одного случая рождения с ВИЧ-инфекцией. Вместе с тем,

зарегистрировано несколько случаев сифилиса. К сожалению, в конце 2009 г. и в начале последующего года появилась новая проблема, связанная с пандемией гриппа A (H1N1). Беременные женщины подвержены повышенному риску этой нозологии. Были успешно вылечены 12 женщин с этим диагнозом, но был и один случай материнской смертности, когда пациентка была переведена на 2-й день после родов в Республиканскую больницу с диагнозом преждевременных родов, пандемического гриппа A (H1N1) в молниеносной форме. Хотя и было оказано лечение на самом высоком уровне, пациентка скончалась. - Вы упомянули ранее, что роды проходили и вне родильного отделения. Насколько опасно это для матерей и для их детей?

- Это действительно очень большая угроза. У нас есть 7 случаев домашних родов, но хорошо, что все они состоялись в присутствии медицинских работников. Данные пациентки принадлежат к уязвимым группам. В большинстве случаев они были объявлены как скоропостижные роды, но на самом деле основная причина была безответственное отношение к собственному здоровью. - Известно, что многие женщины хотят рожать при помощи кесарева сечения. Какова ситуация подобных родов в родильном отделении в Сорока? - Очевидно, лучше всего, когда женщина рожает естественным путем. Но многие женщины боятся и предпочи-

тают кесарево, потому что это процесс, который занимает очень мало времени, хотя и восстановление проходит достаточно долго. Мы, врачи, каждый раз пытаемся убедить их рожать естественным путем и прибегаем к искусственному лишь в крайних случаях. В целом, закон рекомендует проводить кесарево сечение не более чем в 12% случаев родов. Однако, Сорокский Перинатальный Центр, из года в год, регистрирует уменьшение данного коэффициента, потому что показаниями для кесарева сечения были лишь такие, как: шрамы матки, отсутствие силы сжатия, макросоматический плод, узкий деформированный таз и т.п. С подобными показаниями в 2010 году родили лишь 89

женщин, т.е. 9,7%, в 2009 г. осуществили 103 операции кесарева сечения (11,3%), в 2008 г. – 11,5%, а в 2007 г.- 10,6%. - Что Вы можете сообщить по поводу перинатальной смертности и заболеваемости? - Преждевременные роды представляют опасность для жизни и здоровья ребенка. Заболеваемость и смертность недоношенных детей выше по сравнению со зрелыми новорожденными. Здесь данные колеблются в пределах 3-4% в год, т. е. число случаев преждевременных родов относительно стабильно на протяжении указанных годов. К сожалению, остается высоким уровень недоедания у детей, которое относятся больше к социальной проблеме. Также,

Вместимость Родильного отделения Перинатального Центра составляет 45 коек, из которых 15 занимают пациентки с патологиями беременности. Медицинское обслуживание в период беременности, во время и после родов осуществляется на основе страховых полисов, выданных беременным пациенткам. Согласно программе регионализации медицинской помощи, Сорокский Перинатальный Центр, являясь II уровня, оказывает медицинскую помощь и пациенткам, направленным центром I уровня из Флорешть. Здесь работают 4 дежурных врача, заведующий отделением, один врач в отделении патологии беременности. Три должности акушерок – в родильном зале, в палатках для беременных и патологическом отделении. Все врачи обладатели высшей и первой квалификационной категории. из-за преждевременных родов, отмечается и проблема дыхательной недостаточности. В 2010 г. 17 детей были переведены на III уровень с различными патологиями. - И какие существуют пути решения этих проблем? - Необходимо установить более тесное сотрудничество между ЦСВ, Кабинетом по планированию семьи и Перинатальным Центром. А также тщательное определение группы риска среди женщин детородного возраста и работа по планированию семьи среди данного контингента. - Спасибо за интервью!

ЗДОРОВЬЕ Татьяна Забулика

На протяжении недели, хирурги провели коллективный урок для специалистов из Сорока и близлежащих районов, передавая им много информации и методов, которые помогут им в их профессиональной деятельности. Для выполнения операций с использованием новых технологий гости принесли специальное оборудование и технику, медикаменты, препараты для анестезии и другие необходимые атрибуты, некоторое медицинское оборудование было передано Сорокской больнице.

Группа хирургов из четырех стран, члены Европейской Ассоциации Хирургов, на протяжении пяти дней находилась в городе Сорока, консультируя и диагностируя десятки пациентов, многие из которых были прооперированы сорокскими и зарубежными специалистами.

Почему в Сорока? Большинство из этих хирургов находятся в Молдове впервые. Между Этьеном Стайнер, хирургом из Франции, и Вячеславом Костин, заведующим отделением хирургии Сорокской районной больницы, установилось тесное сотрудничество на протяжении многих лет. Со слов г-на Костин, по его приглашению, д-р Стайнер сформировал команду специалистов и прибыл с гуманитарным визитом на север республики. Они решили прийти в Сорока по нескольким причинам, ответили врачи на мой вопрос, почему они не пошли в столицу? Во-первых, потому что в столице достаточно специалистов, а люди из провинции не всегда имеют возможность поехать в Кишинэу, значит, для удобства пациентов. Во-вторых, врачи хотели поделиться своими знаниями с коллегами из малых городов. И, не в последнюю очередь, потому что один из членов команды, француз Этьен Стайнер, имеет особую связь с нашим городом. «Моя мать жила здесь много лет назад, мои родственники и в настоящее время живут в городе Сорока, поэтому у меня особое чувство к этому городу. Я был три раза в Кишинэу, хорошо знаю город, но думаю, там

Советы для врачей

Врачи из четырех стран в Сорока! креотология являются областью его особого интереса, а среди сорокских пациентов было много различных форм грыжи, поэтому у врача было много работы.

Деятельность в Сорока

достаточно врачей, а люди из провинции не всегда могут отправиться в столицу, еще мы решили обменяться профессиональным опытом со здешними врачами», сказал нам доктор Стайнер. В команду также входят: Бернард Пелисье (анестезиолог, Франция), профессор Зарослав Фелестинскзи (Украина), Джордж Гиоргобиани, профессор,

декан медицинского университета и директор больницы в Тбилиси (Грузия), Тамаз Гвенетатзе (Грузия), Бриджит Стайнер (Франция). Другой важный член команды врачей, Эндрю Норман Кингснорт, является профессором и директором медицинской клиники в Великобритании, а также членом Британской Ассоциации герниологов. Герниология и пан-

В течение пяти дней сорокские и зарубежные хирурги провели 20 операций. Среди первых пациентов, которые попали под скальпель, был и Петр Яворский, который сказал нам, что страдает от брюшной грыжи уже 18 лет, после хирургического вмешательства команды иностранных и сорокских врачей, пациент ощутил себя счастливым: «Мое состояние внезапно ухудшилось, теперь же, после операции, я чувствую себя очень хорошо, я никогда не чувствовал себя таким здоровым и сильным. Оперировал меня француз, мы общались через перевод-

чика и понимали друг друга очень хорошо», заключил он. Для Виктора Урбач из города Сорока операция грыжи не первая, и пациент очень надеется, что эта операция будет последней, тем более, что прогнозы врачей обнадеживающие: «Врачи сказали мне, что операция прошла хорошо, я рад, что именно сейчас оказался в больнице, по рекомендации главного хирурга в Сорока. Я очень доволен отношением и добротой врачей, их профессионализмом и тем, что операция была бесплатной», добавил пациент. Помимо работы с пациентами, врачи обменялись опытом со специалистами Сорокской районной больницы. Сорокские хирурги, плечом к плечу с гостями из Франции, Великобритании, Украины и Грузии, провели операции и обучились новой хирургической технике, более эффективной по сравнению с классическим методом.

Этот визит был столь же полезным и для пациентов, и для сорокских хирургов, сказал директор районной больницы «Анатолий Присакарь» Анжела Руснак: «Наши коллеги рекомендовали нам оптимизировать работу и выполнять больше плановых операций, поскольку сегодня мы проводим много срочных операций. Это совет, который мы обязательно примем во внимание». С другой стороны, гости по достоинству оценили профессионализм сорокских врачей, которые неплохо справляются с повседневными задачами, даже в отсутствие современного оборудования. В течение 12 лет Европейская Ассоциация Хирургов ежегодно проводит гуманитарные миссии по всему миру, в ходе которых члены Ассоциации выполняют бесплатные операции и дают уроки для врачей. Услугами этих специалистов, до сих пор, воспользовались тысячи пациентов из Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана, России, Украины, Грузии, Азербайджана, Нигерии, Ганы и других стран.

16(596) • 22 апреля 2011

Observatorul de Nord

ДЕНЬ БИБЛИОТЕКАРЯ

ЭКСПРЕСС-ИНТЕРВЬЮ

Библиотека – дом для души, обитель книги и духовности

«Я знаю, что значит быть пораженным радиацией» Интервью c Григорием Калистру, председателем Общества Чернобыль в Сорокском районе, участника ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС

Нина Швиткий, библиотека микрорайона Новые Сороки Профессия библиотекаря особенная с различных точек зрения. Этот человек всю свою жизнь несет книгу в руках и в душе, отгораживаясь то в одном, то в другом мире, созданном им самим или его идолами, стараясь выразить своими словами вдохновение великих предшественников, и, если у него есть благодать, он остается в душе читателя, как и любимый учитель. С каждым новым поколением, назначение человека из учреждения книги остается неизменным: представлять людям это «что-то божественное», стоящее за буквами. Публичные библиотеки должны больше заботиться о качестве и разнообразии чтения, развивать способность читателей распознавать истинные ценности. Библиотекари имеют счастье работать там, где формируются люди, где культура является не только точкой достижения, но ежедневной реальностью. Они должны выказывать редкую вежливость, уважение и любовь, чтобы добиться любви своих абонентов. Каждый читатель – самый важный человек в библиотеке, каждый желанный и каждому оказывается

Татьяна Митрофан

забота и доброта, качественные и своевременные услуги, чтобы он, уходя, захотел бы снова вернуться. Библиотекарь – это тот, кто дает жизнь воспитанию через культуру, профессионализм, его предназначение – пройти все препятствия, чтобы продемонстрировать миссию «Человек освящает место». День 23 апреля объявлен ЮНЕСКО Всемирным днем книги и авторского права, библиотеки отмечают День библиотекаря. Этот день также предоставляет возможность оценить важность библиотекарей в качестве посредников между мирами книг, информации и читателями. По случаю профессионального праздника, Дня библиотекаря, выражаю всем своим коллегам искренние поздравления и наилучшие пожелания счастья на работе и дома, новых достижений в выбранной профессии.

- Прошло 25 лет после аварии на Чернобыльской АЭС, Вы один из сорочан, которые участвовали в ликвидации последствий. Какими Вам запомнились эти события? - В картинках – никак, потому что излучение не видно, не слышно, вначале мы практически и не знали, что такое радиация. Я провел 45 дней в зараженной зоне, в пункте дезинфекции и дезакти-

вации техники, внешне никак не ощущалось. Но по истечении времени, мы все почувствовали последствия, сейчас они хорошо видны: из 54 участников из Сорокского района 8 умерли. Два человека являются инвалидами I степени, 38 человек имеют инвалидность II степени, еще трое – III степени. В семьях участников родилось 34 ребенка, в том числе один с III степенью инвалидности. - Как отмечаете день 26 апреля, когда произошла катастрофа? - Каждый год, 26 апреля, мы собираемся в Кишинэу, где поминаем участников, которые умерли после катастрофы. Каждый год нам оказывает финансовую поддержку районный совет, который предоставил нам и на этот раз 5000 леев для поездки в столицу. И

в Сорока проводим памятные мероприятия. В этом году мы организовали поминальный обед в память умерших, в этом нам помогли примэрия г. Сорока, выделившая 2200 леев, и еще некоторые экономические агенты и граждане. Я хотел бы поблагодарить всех за оказанную помощь в организации этого мероприятия. - Государство оказывает поддержку? - У нас есть государственные пенсии и пособия, которые получаем регулярно. Нам ежегодно выделяются путевки в санатории или оплачивается стоимость путевок в дома отдыха. Медицинское обслуживание хорошо организовано. В районе есть специальные врачи, наблюдающие нас, – г-н Виталий Чекан и детский врач, г-жа Елена Кочорва.

Много лет назад у нас было больше льгот, но кризис наложил свой отпечаток и на нас. - Японцы в настоящее время переживают подобную же трагедию, что Вы чувствуете, когда наблюдаете катастрофу на ядерной электростанции в Фукусиме? - Я понимаю, сколько трагедий, связанных с ядерной катастрофой, произошло в японских семьях, но я думаю, что сейчас ученные более опытные в этой области по сравнению с 1986 г. и будут ликвидировать последствия скорее и с меньшим количеством человеческих потерь и негативных последствий. - Теперь, когда Вы знаете, что значит участие в ликвидации последствий ядерных катастроф, отправились бы в Японию, чтобы оказать помощь? - Нет. Я знаю, что значит быть пораженным радиацией, как и все сорочане, побывавшие в Чернобыле, я не хочу еще раз пройти через это и никому не желаю пережить подобное.

велика радость каждый раз, когда из печи достают горячий румяный хлеб! Все 38 пышных и ароматных буханок хлеба размещают на большой стол, а затем чистым полотенцем, смоченным в воде, протирают каждую, покрывают скатертью, сверху толстым одеялом и оставляют на 20-30 минут. Когда покрывала снимают и взгляду открывается великолепная картина, невольно восклицаешь: «Как ты прекрасен, Святой Хлеб!» или «Хлеб наш насущный дай нам на сей день!» Никогда я еще не ела более вкусный хлеб, чем испеченный

этими двумя молодыми монахинями с душой теплого хлеба. А какие ласковые и красивые эти две смиренные мученицы, которые выпекают хлеб в монастыре Жапка и спокойно говорят словами Святого Писания! И с каким трепетом в сердцах ожидают они Свет Святой! Христос воскресе, Мария и Марианна! Христос воскресе, Матушка Рафаэла! Христос воскресе говорим и всем остальным 35 монахиням монастыря Жапка! Я убеждена, что добрая и дорогая ваша Матушка Таисия незримо будет рядом с вами в Великий Праздник Воскресения, раздавая Цветы Благословения и Веры. Нина НЕКУЛЧЕ

ТИХИЙ СВЕТ, СПОКОЙНО ВОССИЯВШИЙ…

В ожидании Святого Света Монастырь Жапка готов к празднику. Мощеный двор монастыря сияет чистотой. Клумбы с цветами ухожены, а летняя Церковь, где совершится Пасхальное богослужение, убрана и полна ароматами. Монахини занимаются тем же, что и в предыдущие годы. Они молятся, зажигают свечи, чистят двор, ухаживают за животными, шьют священнические одежды, пекут хлеб и просфоры. Однако, над всем парит облако грусти. На глазах выступают слезы, когда речь идет о Матушке игуменьи Таисии, которая уже год как перешла в Царствие

Небесное. Не могут ее забыть. Ее присутствие привносило больше спокойствия, мира, сил, добросердечности. Вот почему ее упоминают во всех молитвах. С мыслью о ней начинают всякую работу. Думая о ней, пекут хлеб, пекут просфоры. Там, возле печи с румянящимся хлебом, на несколько мгновений я почувствовала ее присутствие. Прошла, как яркая искра, мимо сестер Марии и Марианны, будто хотела добавить по цветку в их мученические венцы. А они, как пчелки, деловито хлопотали. Испечь 38 буханок хлеба нелегко. И как

 АКТУАЛЬНО

FELICITARE

Между facebook и badoo Корнел Чуря, эксперт IDIS „Вииторул” Социальные сети и блоги стали неотъемлемым компонентом общественного общения. Трудно оценить влияние этих средств на политическое поведение молдавского общества, но стоит отметить все более впечатляющее финансирование этого направления. Политики (пока малоизвестные или из оппозиции) создают свои блоги и пытаются посредством виртуального общения компенсировать отсутствие политической популярности. Социальные сети (Twitter и Facebook) были использованы для привлечения молодых людей 6-7 апреля 2009 года, и до сих пор остаются важным средством для передачи сообщений большой группе людей. Блоги и социальные сети часто используют в качестве каналов для утечки информации, которые затем выдаются “серьезными” средствами массовой информации (телевидением, газетами, новостными сайтами) как надежные источники информации. Кроме того, посредством социальных сетей проводятся целые кампании в поддержку сомнительных иногда целей. Я не имею в виду, конечно, кампанию, к примеру, помощи бродячим

собакам, изначально неэффективной, поскольку она не требует никаких усилий со стороны тех, кто нажимает на клавишу компьютера. Однако в один прекрасный день вас могут попросить поддержать какого-нибудь политика, баллотировавшегося на пост президента страны, хотя возможно политика вам приелась, или на вас может посыпаться слащавая реклама о каком-то необычном телеканале. Даже если кажутся безобидными и создают иллюзию собственного выбора, эти настойчивые приглашения захватывают вас на весь день, въедаются в мозг, а человеческое любопытство заставляет вас продолжать наблюдать за дискуссиями, даже если совершенно не заинтересованы в них. Так сеть поглощает вас, хотя кажется, что вы ее хозяин. В этих условиях возникает вопрос, насколько хороши социальные сети и блоги? Эксперты разделяют эти средства связи на четыре категории – индифферентные, изоляционистские, конструктивные и деструктивные. Индифферентные сети, хоть и сохраняют канал связи с внешним миром, однако, руководствуясь принципом “мы к вам не лезем, и вы к нам”. Изоляционистские сети похожи на первые, но представляют собой конкретные клубы по интересам, которые

сводят к минимуму контакт с внешним миром. Примером изоляционистской сети может послужить так называемая Civil Society Leadership Network (CSLN) – сеть выпускников программы Совета Европы, в которую вхожу и я. Примерами индифферентных сетей могут послужить писательские блоги. Даже если вам не отказано в доступе и вправе оставлять на них свои комментарии, если вы не семи пядей во лбу, то ваше присутствие в них нежелательно, и ваши комментарии останутся без ответов. Не остается ничего, кроме как покинуть эту стерильную, заумную среду, в которой чувствуешь себя серым рядом с этими титанами ума. Тем не менее, подобные типы социальных сетей являются наиболее безвредными, потому что чаще всего они не нацелены на манипулирование и зомбирование. Ограниченные относительно небольшим количеством людей, эти средства связи не могут быть использованы для создания общественного мнения. Гораздо более опасными с этой токи зрения кажутся конструктивные и деструктивные сети. На самом деле мне даже сложно отличить их. Например, Facebook считается “продвинутой” сетью, которая объединяет людей, желающих говорить на “умные” темы, в отличие от Badoo, в которой не имеет смысла говорить о политике и Канте, но показано “охотиться” на девочек.

И все же, в охоте на девочек обработка умов сведена к минимуму, поскольку все, кто заходит на Badoo, знают, чего хочет противоположная сторона. Живец попадает в сеть, потому что сам того хотел. На Facebook, однако, часто говоришь с людьми, чьи намерения не так легко расшифровать. Вам предлагается вступать во всевозможные странные клубы, предлагается дружба с политическими лидерами, чьими счетами управляют хитроумные советники, и часто попадаешь на рога бывших “друзей”, с которыми не хочется общаться. Хуже всего то, что, хотя социальные сети считаются частным пространством, в действительности они ничего общего с конфиденциальностью не имеют. Зайдя сюда, вы можете очень легко стать добычей для тех, кто желает вам “добра”. Фотографии с банкетом Дорина Киртоакэ в своем кабинете появились именно в социальной сети. Недавно я узнал тоже по Интернету же о семейных проблемах одного молдавского посла. Более того, благодаря этим сетям отпала необходимость что-то доказывать. Вы можете говорить что угодно, ведь в любом случае вы находитесь в виртуальном пространстве. Пространство вытерпит все. Но самая большая иллюзия – это свобода от этих социальных сетей. На самом деле мы становимся их рабами. Большую часть рабочего времени

мы тратим на общение в сети. Вернувшись домой, мы снова погружаемся в эту невидимую зону. Хочется избавиться от невыносимых диалогов с коллегами, но невозможно. Мы общаемся с ними, чтобы узнать, какую новую идею придумал ваш старый друг, зная, изначально что он не в состоянии это сделать. Именно поэтому я считаю, что социальные сети являются скорее разрушительными, чем конструктивными. Они поглощают вас и дают информацию, без которой вы можете спокойно жить, но которая в один прекрасный момент становится необходимой. Таким образом, лучшей социальной сетью является Badoo. Она всегда дает вам именно то, что вам действительно нужно. Это статья написана в рамках проекта «Развитие и продвижение современного климата в сфере Средств Массовой Информации в Молдове». Проект внедрен Институтом Развития и Социальных Инициатив „Viitorul”

Проект финансирован Европейским Союзом. Делегация Европейского Союза в Республике Молдова

Мнения которые выражены в этой статье принадлежат авторам и не выражают точку зрения Европейской Комиссии.

Observatorul de Nord Сын, дочери, зятья, внуки сердечно поздравляют дорогую маму и бабушку НИНУ ГУТЮМ из Булбочий Ной с 70-летним юбилеем! Пусть солнце светит ласково,/ Лучисто и приветливо,/ Цветы в хрустальной вазочке/ Стоят в воде кокетливо,/ Улыбка будет радостной/ Всегда, как в день рождения,/ И целый год окажется/ Счастливым продолжением!

Теперь авиабилеты от SANAIR service можно купить и в Сорока. Цены от компании, без коммерческой надбавки, в любом направлении мира.

Комфортабельно, К Ко м быстро, надежно. Телефон: (230)94220.

Билеты продаются по ул. Шт. чел Маре, 11 “A”.

16(596) • 22 апреля 2011

MULŢUMIRE

“Аист” принес еще детей

Продается квашеная капуста, 300 кг, по 9 леев/кг. T. 25019, 069125966.

Êà÷åñòâåííî Íåäîðîãî!

ПРОГРАММИРОВАНИЕ, РЕМОНТ

Ò. 21696, 069039451.

Оптовая база СТРОЙМАТЕРИАЛОВ “Cherest-Val” SRL  доска, обрез., необрез.  цемент, серый, белый  вагонка, дерев. пластик  шифер  фортан  кирпич  продукция “supraten”  гипсокартон  гипс  пенопласт  минвата  ламинат  сайдинг  сантехника  электрика  сухие смеси Knauf

Людмила Бурлак, Застынка, 12 aпреля, девочка Анна Лозан, Косэуць, 13 aпреля, девочка Олеся Ревенко, Тэтэрэука Ноуэ, 14 aпреля, мальчик Елена Кирияк, Сорока, 15 aпреля, девочка Татьяна Панфил, Нимереука, 16 aпреля, девочка Элина Шестакова, Рубленица, 17 aпреля, девочка Татьяна Чебан, Паркань, 17 aпреля, мальчик Мария Некруца, Сорока, 18 aпреля, мальчик Галина Вовк, Сорока, 18 aпреля, девочка Информация была предоставлена родильным отделением районной больницы, г. Сорока.

 двери железн. межкомнатн. (большой ассортимент)  металлочерепица  OSB, ДВП, фанера

Оптовикам – скидки! Т. 26765, 069293043.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă: Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

ОРНАМЕНТНЫЕ ЗАБОРЫ железобетонные

Тел.раб.: 230-32036 моб.: 079-067674

г.Сорока, ул.Заводская,1 (ЗТО)

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

ФОРТАН 40x20x20 40x20x15 40x20x10 40x20x12

T. 069747450

РЕШЕТКИ. ОГРАДЫ. ЗАБОРЫ. КОЗЫРЬКИ. ВОРОТА.

На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан:

Óñòàíàâëèâàåì ñïóòíèêîâûå àíòåííû

Продается новый 2-эт. законченный дом, евроремонт, удобства, гараж, погреб, микрорайон «Stil», ул. Ф. Будде, 12. Возм. варианты. T. 069163087.

T: 24783, 069264353, 069457547

16(596) • 22 апреля 2011

Observatorul de Nord

Ñïðàâêè ïî ðàçìåùåíèþ ðåêëàìû íà ñòðàíèöàõ «OdN» ïî òåë.: 240-73 (800-1600) ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, 5/5, ул. В. Строеску, 84, газ, вода. T. 24488, 067184427.  нагорн. часть, 3/5, 38 м², €11000. T. 26669, 068525152.  нагорн. часть, 2/5, ул. В. Строеску, 26/86, газ, вода, конвектор, солн. сторона. T. 32147, 078200444.  Сорока Ноуэ, 1 эт., газ, косметич. ремонт, солн. сторона. Или меняю на 2-х комн. кв.T. 31941, 068961195, 068545949.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, общая площадь 36,8 м², жилая – 20,4 м², газ, стеклопакеты, застекленный балкон. T. 24993.  Сорока Ноуэ, 3/3, новые окна и двери. T. 94301, 060359864.  Сорока Ноуэ, отопление, балкон, солн. сторона. Или меняю на 2-комн. кв-ру. T. 068030022, 068102341.  Сорока Ноуэ, 4/5, ремонт. T. 24307, 067343615.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, ремонт. T. 28478, 069457532.  Сорока Ноуэ, 4/4, газ, без ремонта, стеклопакеты, новая входная дверь, срочно. T. 94822.  Сорока Ноуэ, 4/4, газ, без ремонта, стеклопакеты, новая входная дверь, срочно. T. 069321596.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 15, солн. сторона, середина дома. T. 29112, в рабочие дни с 18.00 до 21.00, в выходные – с 10.00 до 21.00.  Stil, 5/5, газ, стеклопакеты, солн. сторона. T. 25308, 069344209.  Stil, 1/5, ул. Попович, 4, без ремонта. Торг. T. 068294026, 060178660.  Stil, 9/9, ул. Шт. чел Маре, 18 м², общая 34,4 м². T. 29629.  Stil, 4/5, ул. Виилор, 9/2, газ, отопление, бойлер, стеклопакеты, металл. двери, капитальн. ремонт, застекленный балкон. T. 30952, 069668828.  Stil, 1/5, ул. Виилор, 11, газ, срочно! T. 23611, 068935928.  Stil, 1/5, газ, отопление. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 29288, 069328116.  Stil, 2/5, газ, ремонт, цена договорн. T. 53172, 069514723.  Stil, 5/5, ул. Виилор, газ, ремонт, солн. сторона. T. 069218959.  Stil, 2/5, ул. Виилор, 4/2 25 м², €14.000. T. 29580.  Hidroinpex, 2/5, газ, отопление. T. 069628280. 2-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, 9/9, ул. В. Строеску, 88, 50 м². T. 068651817.  нагорн. часть, ул. Левандовского, 20/15, солн. стор., комнаты раздельные, подвал. T. 23254, 26783.  нагорн. часть, 3/5, газ, без ремонта, срочно! T. 068489702.  нагорн. часть, 1/2, ул. Каля Бэлцулуй, район телевышки, водопровод, канализация, печное отопление, 4 соток. T. 41483.  нагорн. часть, секция в общежитии, ул. В. Строеску, 84/45. T. 068472799.  нагорн. часть, 1/5, кооперативн. колледж, ремонт, газ, отопление. Или меняю на дом. T. 32782, 069822092.  нагорн. часть, общежитие агротехнического колледжа, 3-й эт., приватизированная, 36 м². T. 069556534.  нагорн. часть, 2-эт. дом, 70 м², холодная и теплая вода, газ, отдельный вход, гараж, подвал, сарай, хорошие соседи, €22000, торг неуместен. T. 26669, 29346, 068525152.  нагорн. часть, 2/5, ниже Кооперативного колледжа. T. 32675, 068030429.  Hidroinpex, 1/5, газ, отопление. T. 32364, 069271139, 068660735.  Сорока Ноуэ, 1/2. T. 069012230, 27378.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 13/1 и старый дом в микрорайоне Бужэрэука. T. 30898, вечером.  Сорока Ноуэ, 5/5, капитальный ремонт крыши, отопление, ремонт. T. 22779, 069794513.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частично ремонт. T. 24551, 068530440.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, ремонт, срочно! T. 24995, 079249020.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, ремонт, меблированная. T. 28528, 068456301.  Сорока Ноуэ, 1/3, ул. Д. Кантемир, 12/1, газ, ремонт. T. 068683280.  Сорока Ноуэ, 3/3, старый дом, газ, без ремонта. T. (022)481174, 068132590.  Сорока Ноуэ, 8/9, 48,4 м², ремонт, газ, отопление. Или меняю на 3-комн. кв-ру + доплата. T. 30930, 069955486.  Сорока Ноуэ, 1/5, отопление, стеклопакеты, ул. Лучафэрул, 9. Или меняю на 3-комн. кв-ру + доплата. T. 22926, 068682635.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 18/39, газ, отопление, ремонт. T. 23910, 069003336.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, газ, возможна пристройка, €15200, договорн. T. 068551409.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 11/14, газ, отопление, стеклопакеты, солн. стор. T. 31947.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 10, газ, отопление, стены утеплены пенопластом, кухня и коридор расширены, ремонт. T.33850, după 18.00, 069239266.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Д. Кантемир, 4, газ, раздельн. комнаты, солн. сторона, середина дома. T. 069788775.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 32/15, газ, ремонт, отопление. T. 33871, 069652111.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 18/13, капитальный ремонт, стеклопакеты, металлические двери, теплый пол. T. 27586, 060117126.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 12, газ, без ремонта. T. 32597, 060295173.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 12, за магазином „Doina”, без ремонта. T. 069506768.  Stil, 1/5, возможны пристройки, 52,9 м², срочно! T. 31765, 069206850.

 Stil, 4/9, возможен обмен. T. 069012230.  Stil, 1/5, газ, отопление. T. 33767,069569567.  Stil, 1/5, газ, отопление. T. 31671, 069323074.  Stil, 1/5, отопление, газ, ремонт. T. 069222676.  Stil, 3/5, 47,5 м², ул. Шт. чел Маре, 119/22. T. 28231, 068612551, 069021377.  Stil, 2/9, ул. Солтуз, 2, газ,, застекленный балкон. T. 079370552.  Stil, 4/5, ул. Виилор, 9/3, газ, стеклопакеты. T. 27109, 068328903.  центр, 1/2, ремонт, гараж, сарай. T. 24849, 060061727.  центр, гараж, капитальный подвал. T. 26053, 24628.  центр, 4/5, газ до плиты. T. 26623, 22866.  центр, 5/7, евроремон, отопление, газ, удобства. T. 29625, 060178181.  центр, 2/2, ул. М. Еминеску, 12, возле поликлиники, сарай, подвал. T. 21145, 067131146.  центр, 4/5, в доме аптеки „Felicia”, газ, ремонт. T. 44133.  центр, 9/9, Modern, газ, без ремонта. Срочно, недорого. T. 26241, 069076305.  центр, 5/7, газ, вода, солн. сторона. T. 43663, 078229575.  центр, 4/5, ул. Шт. чел Маре, 18/9, газ. T. 069157361.  центр, 1/9, ул. Негруци, 1/50. T. 069749068.  центр, ул. Шт. чел Маре, 18/40, газ, отопление, бойлер, без ремонта. T. 26059.  центр, 1/5, газ, отопление, без ремонта. T. 24676, 068483107.  центр, в доме на земле, ремонт, новые окна, бронированная дверь. T. 31503. 3-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, 5/5, ул. Студенцилор, 10, газ, срочно. T.21743, 50181.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, ремонт, частично меблирована. T. 30991, 069031411.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 25, Стоматология, 2 балкона, газ, комнаты раздельные. Или меняю на 2 1-комн. кв-ры или 1 1-комн. + доплата. T. 29511, 25061, 079457461.  Сорока Ноуэ, 3/5, середина дома, газ, большие комнаты, 2 балкона, срочно! T. 069491777.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 14, 67 м². T. 32094, 068596919.  Сорока Ноуэ, 1/5, стоматология, ул. Лучафэрул, 22, газ, возможна пристройка. T. 22405, 069564478.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 11, 60 м², середина дома, газ, бойлер, отопление, теплый пол, €26800. T. 22554, 078104606.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, газ, 2 балкона. Или меняю на 2-комн. кв-ру (2-3-й эт.) + доплата. T. 23555.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 3/63, газ, раздельные комнаты. T. 23206, 069255965.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта. T. 28232.  Сорока Ноуэ, 6/9, стоматология, ул. Шт. чел Маре, 136, отопление, работает лифт. T. 22405, 069564478.  Сорока Ноуэ, 4/4, ул. Д. Кантемир, 8/29, евроремонт, газ, отопление, стеклопакеты, цена договорн. T. 31556, 069449606.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, солн. сторона. Или меняю на дом в районе Бужэрэука. T. 31025, 068120846.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 67 м², газ. T. 32094, 068596919.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, без ремонта. T. 069452562.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 32, газ, отопление, ремонт. T. 28308, 069446573.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Д. Кантемир, газ, без ремонта. T. 31938, после 18.00, 069580647.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери; 2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 4/9, газ. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 27731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 2/5, середина дома, бойлер, отопление, газ, ремонт, €26400, договорн. T. 22554.  Сорока Ноуэ, 7/9, стоматология, 69,6 м², солн. стор, газ, отопление, ремонт. T. 22460, 069968551.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 16/53, газ, подвал, без ремонта. Или меняю на 2+1. T. 068540240.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Матеевич, 17/12, косметический ремонт, газ, отопление, цена договорн. T. 28688, 060381789, после 17.00.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 15/23, газ, косметический ремонт, срочно! T. 31765, 068368225.  Stil, 8/9, газ, теплый пол, стеклопакеты, евроремонт. T. 069794749.  Stil, 4/9, ул. Виилор, 17/13, газ, 2 балкона, лоджия, 2 коридора. T. 32687, 29563, 069383685.  Stil, ул. Виилор, 9/9, газ, стеклопакеты, без ремонта. T. 25332, 068805836.  Stil, 2/9, ул. Солтуз, 10, газ, отопление, меблиров. T. 069448330.  Stil, 5/5, ул. Попович, газ, отопление, ремонт. T. 31121, 069864145.  Stil, 4/5, газ, без ремонта, подвал, 2 балкона. T. 22529, 068090094, 060440387.  Stil, 6/9, с гаражом, на берегу Днестра, частичный ремонт, недорого. T. 068644499.  центр, 3/5, gaz, евроремонт, стеклопакеты, новые двери, солн. стор. T. 069919897.  центр, возле БТИ, газ, авт.отопл., гараж, сарай, подвал, большой балкон. Т.23460.  центр. T. 069799889.  центр, 1/5, ул. Шт. чел Маре, 26, газ, отопление, ремонт под ключ, меблированная. T. 27590, 069663968.  центр, угол Крянгэ-Индепенденцей, 67, кв.3, удобства, гараж, сарай, под-

вал. срочно! T. 23572, после 15.00.  центр, 1/2, отопление, сарай, погреб, гараж. T. 069464123.  центр, 5/5, напротив крепости T. 24184, 24075, 068868665.  р-н Стадиона в капитальном доме на земле, 68 м², все удобства, подвал 100 м², земля 3 сотки (титул), ул. тупиковая. Т. 22912.  Hidroinpex, 8/9, отопление, большой балкон, без ремонта, капитальный гараж. T. 24845, 079506896.  район ДЭУ, 2/2, гараж, подвал, солн. стор, газ, вода, большой балкон. T. 068307989.  нагорн. часть, 1/2, ул. Каля Бэлцулуй, 96, 80 м², газ, удобства, евроремонт, гараж, погреб, подвал, пристройка 30 м², 2 сотки. T. 21789, после 18.00, 069239272.  нагорн. часть, 5/5, лицей „I. Creangă”, газ, вода, без ремонта. Возм. обмен. T. 068086776, 068365437.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Матеевич, 11, газ, 2 балкона, середина дома, солн. сторона. Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 060039837. 4-КОМН. КВАРТИРЫ:  центр, 3/5, 2 балкона, ремонт, меблированная, электробытовая техника, €56.000, цена договорн. T. 069212456. 5-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 1-й эт., ул. Шт. чел Маре, 113/2. Возм. обмен. T. 31607, 068472799.  центр, ул. Индепенденцей, 81, ремонт, мебель. T. 24776, 068630508. ДОМА:  нагорн. часть, дом, 3 уровня, есть окна и двери, возм. подкл. к газу, водопроводу и канализ. (Недовский, 72). Т.: 24386, после 17.00., 079570332  нагорн. часть, дом, р-н коопучилища, “под ключ”, сарай, погреб, 16 соток. Т.068101068.  нагорн. часть, дом, возле кооперативного колледжа, 5 комнат, летняя кухня, погреб, гараж, огород, деревья, €14000, договорн. Или меняю на кв-ру. T. 28657.  нагорн. часть, Общество слепых, 2-комн. сарай, вода, газ во дворе, гараж, 6 соток или меняю. T. 069916670.  дом, все удобства, 14x15, сарай 4x14, 2-эт. гараж, подвал. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 24446, 078857771.  нагорн. часть, дом, конечная маршрута № 2, сарай, вода во дворе, рядом газ. T. 24322, 079513319.  нагорн. часть, 2-эт. дом, Кооперативный колледж, ул. К. Морузи, 12, 10 соток, водопровод, канализация, гараж. T. 068101068.  нагорн. часть, телецентр, ул. Диминеций, 12, дом, сарай, погреб, хозпостройки, фруктовые деревья, виноград, 4 соток, водопровод, канализация. T. 25365, 060119685.  нагорн. часть, дом, лицей „I. Creangă”, ул.Алуниш, 34, стеклопакет, каб.ТВ, вода, рядом газопровод. Возможен ОБМЕН на квартиру или авто. Т.068330117.  нагорн. часть, 2 дома, ул. Романицей, 2, один дом старый, но жилой, а другой недостроенный, фундамент под гараж, 9 соток. T. 25658, 079237847.  нагорн. часть, дом, 6 соток, ул. Победа, сарай; незаконченный дом. T. 29007.  нагорн. часть, дом, ул. Победа, гараж. T. 29007.  нагорн. часть, полдома, ул. В. Лупу, 32. T. 61006, 069211942.  нагорн. часть, 1,5-эт., ул. Тоамней, 5, кооперативный колледж, вода, канализация, 6 соток, титул. T. 32074.  нагорн. часть, 2-комн. жилой сарай, Общ-во слепых, 6 соток, газ, гараж, вода, хозпостройки, €10000, договорн., срочно! Или меняю на 3-комн. кв-ру в районе Сорока Ноуэ + доплата. T. 068852518.  нагорн. часть, дом, ул. Алуниш, 22, район завода „Monolit”, хор. сост., колодец, 4 сотки, хозпостройки, цена договорн. T. 32918, 068384460.  нагорн. часть, дом, ул. Б. Главан, 31. T. 22173, 069574179.  нагорн. часть, 2-эт. дом, 10x11, вода, канализация, газ, хозпостройки, 6 соток. T. 22860, 22550, 069906005.  нагорн. часть, возле КСО, гараж, сарай, летняя кухня, автономный колодец, вода в доме, удобства. Рядом – остановка маршр. №3, 7, магазины, газ, цена договорн. T. 93171, после 17.00, 069547580.  Hidroinpex, дом, 6 соток, гараж, сарай, вода, газ. T. 079079799.  Hidroinpex, дом, возле озера Иванченко, 270 м², 6 комн., 2кухни, 2 ванны с санузлом, 3прихожие, 2 балкона на 2-ом эт., подвал 16 м², 2 кочегарки, вода, паровое и печное отопл., гараж, сад, огород, 30 соток, 40 орехов. Возможно продажа полдома. ТОРГ! Т.21618.  Hidroinpex, полдома, ул. Гаражелор, 7, сарай, гараж, погреб, газ. Или меняю на 1-комн. кв.T. 26357, 069401556.  Hidroinpex, дом, ул. Господарилор, 72. Т. 28062, 069755563.  Hidroinpex, дом, 86 м², колодец, канализация, гараж, хозпостройки, газ, 8 соток. Или меняю на кв-ру не выше 4-го эт. + доплата. T. 32275, до обеда, 22142, после обеда.  Бужэрэука, 2-эт. дом, хозпостройки. T. 069165854.  Бужэрэука, дом, 6 комнат, газ, вода, колодец, 10 соток, деревья, виноград. T. 28755.  Бужэрэука, полдома, огород, 18 соток, недорого. T. 069952734.  Бужэрэука, полдома, ул. Траян, 19, база Виктория, 2 комнаты, кухня, коридор, газ, отопление, гараж, погреб, 6 соток, пристройки. T. 24714.  Бужэрэука, ул. Петрова, 35, возле ресторана „Primăvara”, газ, 6 соток. T. 32154, 067134999.

 Бужэрэука, дом, ул. A. Маринеску, 21, водопровод, канализация, газ, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, 20 соток. ТОРГ! T. 24838, после 20.00, 060195847, 069306608.  Бужэрэука, дом, 7 соток, вода, хозпостройки, €12000. T. 22860, 22550, 069906005.  Бужэрэука, лицей „P. Rareş”, дом, 4 комнаты, кухня, баня, погреб, 2 варианта отопления, в том числе газовое, хозпостройки, 5 сотки. T. 21791, 069626722, 060066509.  центр, дом, 3 большие комнаты, кухня, ванная, туалет, гараж. T. 30652, 068177823, 069391834.  центр, 2-эт. дом, возле примэрии (I-й этаж – казино, II-й – жилой), подвал с хорошим ремонтом. T. 069222688.  центр, дом, педагогический колледж, ул. В. Александри, 27, 60 м², подвал. T. 32094, 068596919.  центр, полдома и дом, гараж, подвал, 5,5 сотки. T. 26145, 068487994.  центр, дом, возле примэрии, 130 м², водопровод, канализация, хорошие условия. T. 23702, 069532777.  центр, дом, возле примэрии, ул. Зубку-Кодряну, 14. 2 входа, 3 комнаты, кухня, подвал, стеклопакеты, ремонт „под ключ”. T. 23431, 069092285.  центр, дом, ул. И. Крянгэ, 9. Срочно! Цена договорная! T. 23736, 24879.  центр, дом, ул. Зубку-Кодряну, 31. T. 26293, 28372.  центр, дом, возле кафе „Nicolăieş”. Срочно! €7000, цена договорная. T. 27753, 069080804, 068445068.  центр, дом, ул. И. Крянгэ, парк на берегу Днестра, 4 комнаты, удобства, 4 сотки. T. 079144310.  центр, дом, ул. Тургенева, 3, возле ресторана „Beciul Vechi”, погреб, родниковая вода, документы для газификации. T. (0230)94738, (0252)44591.  нагорн. часть, 2-эт. незаконченный дом, ул. Б. Главан, 44 a. T. 25049, 060241443.  центр, дом, ул. Дечебал, 8, гараж, сарай, погреб, газ, отопление, все удобства. T. 069114269.  центр, бывший пивзавод, полдома, 3 комнаты, газопровод рядом. T. 068644499.  центр, дом, 3 комнаты, кухня, веранда, погреб, газ, водопровод, кабельное ТВ, гараж, сарай, 6 соток, санузел. T. 23597.  центр, дом, ул. Мунтенией 17, 4 комн., газ, отопление, вода, колодец, канализация, погреб, сарай. Т. 22667, 068333748.  центр, дом, ул. Маламуда, 46, 12 соток, газ, вода, канализация, фруктовые деревья, виноград, срочно! T. 067176553.  центр, ул. Зубку-Кодряну, 31/2, 3 комнаты, кухня, 2 сарай, гараж. Т. 25414, с 15.00 до 21.00, 068143320.  центр, дом, Педагогический колледж, ул. В. Александри, 27, 60 м², удобства, подвал, сарай. T. 32094, 068596919.  центр, полдома, район поликлиники, деревья, виноград, гараж. T. 068799217.  центр, дом, 5 соток, подвал, сарай. Или меняю на 2-х ком. кв-ру с доплатой. Т. 24879, после 17.00.  центр, срочно, недорого, дом, ул. Ленинградская, 13, возле рынка, вода, газ поблизости, телефон. T. 25554, 069256780.  центр, дом, ул. Маламуд, 46, 12 соток, газ, вода, канализация. T. 067176553.  центр, дом, 7 комнат, р-н Синагоги, ул. Р. Колкер, 26, все удобства, летняя кухня, гараж и дом в р-не бывшего пивзавода, 15 соток, райский уголок, газ, все удобства. T. 26376, 069972100.  автостанция, полдома, удобства, сарай. T. 32567, 069978131.  возле стадиона, дом, гараж, виноград, европейские сорта, родниковая вода, живописное место. T. 069184470.  въезд в город, дом, возле заправки, ул. Индепенденцей, 21, 17 соток. T. 21858, 069305395.  Застынка, дом, последняя остановка маршрутки 4/2, 8 соток, погреб, фруктовые деревья, виноград. НЕДОРОГО! Т. 21426, после 18.00, 068483090, 069857071.  Застынка, дом, 30 соток, цена договорн. T. 32995.  Застынка, дом, 10 соток, новые окна и двери, выгодная цена, срочно! T. 069377558.  Застынка, дом, последняя остановка маршр. № 2. T. 27871, после 18.00.  Застынка, недостроенный дом, ниже тока, 15 соток. T. 06858887.  Застынка, дом, 16 соток, ул. Ренаштерий,11, последняя ост. маршрута 2/4, выгодная цена! Т.24835, с17 до21.00  Рубленица, дом, возле стадиона, большой сарай, 20 соток, колодец, подвал, деревья, газ, асфальт до ворот. T. 50451, 068096529.  Рубленица, дом с мансардой, колодец, гараж, 10 соток. T. 93680, 069504440.  Слобозия-Кремене, дом, Центр, сарай, погреб, вода; дом в Центре с. Раковэц. T. 23187,067343690.  Слобозия-Кремене, дом, центр, сарай, погреб, вода. Или меняю на кв-ру. T. 23187, 067343690.  Резина, дом, центр, газ, вода, сарай, гараж, погреб, виноградник, фр.дер., 11 соток. Т.069112732.  Кэинарий Векь, дом, сарай, колодец, вода в доме, телефон, меблированный. 60 соток. T. 75489.  Воловица, дом, возле школы, гараж, колодец, 30 соток. T. 46027, 069135296.  Волоаве, дом, колодец, живописное, экологически чистое место, возле леса, пруд, фруктовые деревья. Или меняю на кв-ру в Сорока. T. 069328668.  Цекиновка, дом, ул. Булата, 1. T. 003897469349.

 Цекиновка, дом, 10 соток, сарай, погреб, фруктовые деревья, виноград, евроремонт, экономное водяное отопление. T. 067140669, +380965146629.  Цекиновка, дом, на берегу Днестра, возле лодки, 41 сотка. T. 23206, 069255965.  Цекиновка, дом, центр. Или меняю на дом в Сорока и 2-эт дом в тов-ве „Конструкторул”. T. 94780, 069631222.  Околина, дом, центр села, 12 соток, два сарая, гараж, колодец, погреб, железный забор. Т.51049  Околина, дом, центр, 17 соток, сарай, гараж, погреб, виноград, фруктовые деревья. T. 44269.  Околина, дом, сарай, гараж, погреб, 30 соток, колодец. Т. 28141, 069298737.  Околина, дом, центр, 40 соток. T. 069532377, 069208523.  Околина, хозяйство, центр, 30 соток, колодец. T. 069503693.  Новый план, 1-эт. дом, ул. Поенилор, 34, у трассы, 11x12, вода, канализация, газопровод возле ворот, удобства, гараж, погреб. T. 069282052.  Новый план, 2-эт. дом, ул. Думбрэвилор, 2, 10,8x11,2м, 12 соток, сарай, погреб, вода. T. 32082, 069549835.  Новый план, дом, ул. Фажилор, 12, сарай, погреб, гараж, газ, вода в доме. T. 21254, 069616588.  Новый план, 2-х эт. дом, окна и двери – стеклопакеты, гараж, подвал, канализация, газ. T. 060099978.  Косэуць, хозяйство. T. 61303.  Косэуць, дом, центр, участок, 20 соток, колодец во дворе. T. 069651900, 069173025.  Косэуць, дом. T. 068617676.  Косэуць, дом, сарай, хозпостройки, погреб, гараж, деревья, 20 соток, вода. Т. 61289, 060388901.  недостроенный дом в районе бывшего пивзавода и дом рядом с налоговой инспекцией, Бужэрэука. Т. 28544, 24862.  Холошница, дом, 40 соток, погреб, колодец, на берегу Днестра. T. 70299, 21572.  Егорень, дом, водопровод, канализация, удобства, сауна с бассейном. T. 71402, 27250, 069281185. МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  72 м², п/офис или торг.площ., земельный участок-216 м², приватиз., ул. Крянгэ,17, цена договорн. Или сдам в аренду. Т.069546856.  пакет документов для ООО, налоги оплачены. T. 069212456.  киоск возле рынка в районе стадиона. T. 27250, 069281185.  производственное помещение, 200 м², хозпостройки. T. 069165854.  продовольств. магазин, ул. Ал. чел Бун, 32, 6 соток, 130 м². T. 069114269.  торговое помешение, нагорн. часть, 178 м². Или сдается. T. 24398.  бутик на рынке „Altec”, Сорока Ноуэ. T. 31566, 069805008. УЧАСТКИ:  земельный участок, 12 соток в Егорень. T. 068030022, 068102391.  участок под стр-во, 6 соток, забор, Новый план. T. 25058, 068880506.  55 соток земли возле ярмарки, 80 м от центральной дороги (4 участка для стр-ва дома). T. 068483503.  участок, 6 соток, тов-во „Lotos”. T. 22173, 069574179.  участок, 8 соток обработанной земли, тов-во „Lotos”, возле заправки. T. 24267, 068481314.  участок, 9 соток, центр, возле крепости, незавершенное строительство. Дорого! T. 25319, 069603017.  участок под стр-во, Stil, 6 соток. T. 31635, 079546624.  участок, 6 соток, район роддома. Есть фундамент для дома 6x12. T. 22657, 068394821.  участок, 6 соток, колодец, «Конструкторул-2», возле трассы с. Застынка. T. 24849, 060061727.  участок под стр-во, 12 соток, ул. Околирий, Новый план. T. 069290667.  2 фазенды рядом в тов-ве «Конструкторул»-2. T. 27731, 069185358.  участок под стро-во, 6 соток, возле роддома. T. 28785, 068199101.  участок под стро-во, Рубленица, возле трассы, за домом для престарелых. T. 069696228.  участок под стр-во, 12 соток, последняя остановка маршрутки № 4; 6 соток под стр-во в районе роддома; 6 соток в тов-ве „Конструкторул-1”. T. 068086776.  участок под стр-во, 6 соток, возле автостанции, загороженный, дешево, срочно. T. 068234147, 079757944.  участок под стр-во дома, Воловица, 20 соток, огороженный, 300 м от трассы Сорока-Кишинэу. T. 46289.  участок, 8 соток, Воловица. T. 069286179.  участок, 17 соток, Егорень, забор, газ, виноград. T. 28688, 060381789, после 17.00.  место под стр-во дома в Рубленица. Информации в примэрии Рубленица или по адресу: г. Сорока, ул. Лучафэрул, 9/52, Марика Мария.  участок, возле роддома, есть подвал, фундамент, 40 м³ камня. T. 25726. ГАРАЖИ:  Стил, метал. гараж. T. 069012230.  гараж, подвал, смотровая яма, охраняемая территория. T. 31028, 069766359.  капитальный гараж, р-н бывшей столовой №9; металлический гараж, р-н бывшей столовой №9. T. 27731, 069185358.  гараж, нагорн. часть. T. 22173, 069574179.  капитальный гараж, р-н бывшей столовой № 9, погреб, документы в порядке. T. 22996, 068483503.  гараж 10x4,1 с погребом 3,1x3,1, ул. Гаражелор, 45, €3500. T. 26669, 068525152.

АВТО:  Dacia Pikap. Т.22375, 22270.  Renault Megane, 2002г., 1,9 TDi, белый, Hatchbank. T. 069558665.  Renault Cangoo, 1999г.. Или меняю. T. 26478, 079242525.  VAZ-21013, 1983г., хор. сост. T. 22824, 068918302.  VAZ-2107, 1994г.; VAZ-2105, 1984г., очень хор. сост. T. 31941, 068961195, 068545949.  VAZ-2107, 1986г., белый, хор. сост., договорн. T. 069604884.  VAZ-2104, 1996г., хор. сост., €1500. T. 069945548.  VAZ-21013, 1983г., хор. сост. T. 22824, 068918302.  VAZ-2111, 2000г., хор. сост.; запчасти для Opel Astra. T. 23280, 069167971.  VAZ-2114, 2005г., 1,5i, идеальн. сост. T. 50345, 069615439.  ГАЗ -53, самосвал. T. 023073507.  ГАЗ-31029, 1994г., хор. сост., €1500. T. 27731, 069185358.  LANDROVER, 2002г.. Или МЕНЯЮ на ато плюс доплата. Т.060156157.  трактор МТЗ, плуг, культиватор, сеялка, VR-3,0, VUC-3,0, мельницу DCU-2, запасные части. T.068946596.  Avia-31, грузовой, 1988г., 3 тонны, фургон изотермический, возм. варианты; козловой кран, балка, хор. сост.; тахограф, 12 вольт, на одного водителя. T. 50165, 060477409.  Fiat-1, 1990г., 1,3, бензин, €1200. T. 068599488.  VW Polo, 2000г., очень хор. сост. T. 30952, 069029430.  VW Golf-3, 1994г., хор. сост., цена договорн. T. 069084151.  Nissan Almera, 1997г., недорого. T. 26027, 28155, 069290807.  Opel Astra Universal, 1996г., 1,4, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.  покрышки для ГАЗ-53, 15- газовых баллонов. T. 25019, 069125966.  Ford Focus, 1,6, бензин, металик, 2000г., очень хор. сост.; Renault Cangoo, 2004г., дизель, 1,5, белый, цена договорн. T. 26038, 069250588.  Ford Tranzit, 1998г., хор. сост., 5+1. T. 069883926.  Ford Tranzit, 2001г., отл.сост., 2,0, центральн. замок, электрозеркала, сиденья покрыты велюром, зимние и летние покрышки, цена договорн. T. 068769651.  Ford Siera, 1985г., 1,6, €950. T. 068341207.  ЗИЛ-130, хор. сост. T. 26278, 069089765.  ZIL MMZ 554, с прицепом, сельскохозяйственный вариант, 1984г., договорн.. T. 023025312, 069327835.  КАВЗ, 1993г., 20 мест, бензин. T. 068593318.  автомобильные газовые установки (40 и 60 литров баллоны), экономичные, полные комплекты по 1900 леев/ шт., б/у, в отличном состоянии. КПП, ГАЗ-24 и др. T. 069212123.  запчасти для КАМАЗ, МАЗ, ЗИЛ б/у. T. 068609748.  автобус Lifan с маршрутом № 1. T. 25726. КОМПЬЮТЕРЫ, ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ:  Notebook HP Compaq: hdd-160, video-256, ddr2Gb (3200 леев). T. 079707540.  Ноутбук TOSHIBA A305: процессор Intel® Core2 Duo 2.0ГГц, память 3ГБ DDR2, диск 250ГБ, дисплей 15.4", видео Intel 4500MHD динамики Harman/ Kardon, DVD±RW/CD-RW, вебкамера и микрофон, 9-элементная батарея (до 4-х часов) и т.д. Windows 7. Новый, в упаковке. Цена $800. В подарок –мышь Logitech, стоимостью $45. Тел. 069693671.  Pentium-IV, 2000 леев. T. 068341207.  цифровой фотоаппарат Canon Ph SX 20 iS, п/проф., Гиперзум 28560 мм, 12,1 MП, TTL, фото+видео+ HDвидео+эффекты. Япония, новый, в упаковке и др. аппараты. T. 069212123.  компьютеры Pentium IV, мониторы новые и б/у. T. 24445, 069185352.  клавишный инструмент, электропианино M-Audio, Roland E-2. T. 29448, 069041350. МЕБЕЛЬ:  сервант, ножная швейная машина, шкаф с антресолью, б/у. T. 31995, 069914668.  набор детской мебели, мягкий угол для кухни. T. 31566, 069805008.  стенка „Ореон”, 3-створч. шкаф, швейная машина «Подольск», 4-конф. газплита, электросварка, пила „Урал”, верстак, стол полированный и многое др. T. 25703, 068234147.  мягкий уголок для кухни, б/у. T. 069270003.  уголок для кухни, новый, детская стенка, стенка „Miracol”, софа, кафель в комплекте для печи, 2000 леев. T. 24531, 067324533.  стенка “Орион”, диваны, столы, бочка из нержавейки, бочки по 240 и 170 л; слесарный станок с 2 тисками; двигатель Жигули и Волга, электросварка. T. 24446, 078857771. РАЗНОЕ:  НЕДОРОГО! новая деревянная дверь 1,95/60.Т.24132.  нутрии взрослые и молодняк, от 2-х месяцев и старше. T. 069111548.  5 деревянных окон, б/у, 160x130, застекленные. T. 22796.  двери 2,1x1,2, хор. сост., б/у, застекл. T. 28785, 068199101.  детская коляска зима/лето. T. 069647070, 067327070.  детская коляска зима/лето, б/у. T. 32457, 069643577.  красный кирпич, 11000 шт., для строительства. Торг! Т. (0252)79851, 21905 после 20.00, 068111779.  детская коляская, летняя; стол и стулья для малыша, б/у. T. 29208, 069855134.

Observatorul de Nord  стеллажи для магазина, весы, витрины-холодильники, аппарат по производству фортана. T. 25019, 069125966.  квашеная капуста, 300 кг, выгодная цена. T. 25019, 069125966.  холодильники с морозильными камерами, хор. сост., из Германии. T. 32081, 068015728.  ворота и калитка, диван, 2 односпальн. кровати, сервант, бочки из нержавейки, 2 буфета для посуды, б/у. T. 22173, 069574179.  металлоискатель, для клада 5006 профессиональный. T. 069934027.  старинная люстра, новая швейная ножная машина, 4 застекленных окна б/у, деревянн. дверь б/у, 2 раскладных кресла, в упаковке. T. 22372.  2 емкости стальные по 6 т, хор. сост. и поддоны деревянн. под фортан. T. 069725130.  мельница KDU-2,0, 30 kWt, заводская. T. 067153941, 067155941.  2 цистерны, емкость по 3 тонны; гараж в районе 9-й столовой. T. 069131527.  цистерна, 5 т, квадратная, очень хор. сост. T. 22572, 068765547.  рассада помидор, ранние сорта. T. 71485.  ванна, 2 дивана, телевизор б/у. T. 23482, 067267868.  горох и перловка, в мешках. T. 23903, после 15.00.  рыболовные снасти, деревянные двери, швейная машина, оверлок для кожи, сейф, строительный домкрат, холодильник 2-метровый б/у, нити для пошива обуви. T. 23903, после 15.00.  свадебное платье, очень хор. сост., размер 46-48. T. 26357, 069401556.

АРЕНДА: CДАЕТСЯ:  большие производственные помещения, наг. часть, напротив еврейского кладбища. Т.21414, после 20.00, 069270832.  торговое помещение в центре, отопление, ремонт, в центре. T. 24445, 069185352.  торговое помещение, 125 м², бар „Talmaci”, ул. Д. Кантемир, 2, для различных целей. Нужен ремонт. T. 24080, 069103153.  большое производственное помещение, наг. часть, напротив Нового плана, бывший ПРОТ, маршр. №3. T. 069222698.  дом, для бездетной семьи или для парней или девушек. T. 31199, 068273372.  помещение, более 400 м², Stil, возле детсада № 17. T. 28603, 068116100.  1-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, газ, мебель. T. 24183.  1-комн. кв-ра, центр, меблированная, все удобства. T. 069346270.  комната для семьи, меблирован., бойлер, газ, телефон, ТВ кабель, без хозяина, долгосрочно. T. 068234147, 079757944.  2-комн. кв-ра, центр, под жилье/ офис, долгосрочно. T. 23799, 060070589.  2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, гостиничный режим, все удобства T. 068551409.  1-комн. кв-ра, Stil, для семьи. T. 079908609.  3-комн. кв-ра в центре, все удобства, меблированная. T. 26300, вечером, 069113374. КУПЛЮ:  MAGT-Vest (мельница Маламуда) закупает пшеницу в неограничен-

16(596) • 22 апреля 2011

Реклама ном количестве. T. 93825.  мясо свиное, говяжье, баранину, мясо кролика. Цена договорная. T. 26741, 069349174.  куплю шпалеры для винограда б/у. T. 30655, 068621155.  газовые колонки и кондиционеры б/у. T. 31025, 068120846.  прицеп для легкового авто. T. 92869, 069460733.  молочных телят, до одного месяца. T. 61348, 060485226. МЕНЯЮ:  3-комн. кв. Stil, 8/9, на берегу Днестра на дом или 2-комн. кв.+ дополн. плата Рассмотрим разные варианты. Или продам. T. 31298, 069213566.  3-комн. кв. Stil, 8/9, 70 м², жилая 42 м², балкон, 2 застеклен. лоджии, подвал 15 м², газ, паркет, на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 29666, 067236081.  6 соток, туристическое, живописное место у центральной дороги на 1-комн. кв-ру. T. 068796153. УСЛУГИ:  видеосъемки, монтаж, DVD. T. 26357, 069331090.  недорого! Видео-фото. Цифровая видеосьемка (ЗССD). Перевод видеозаписей на DVD диск. Музыка, тамада. Т.069212123.  установка программ для PC, Windows, Antivirus. Т.068746236.  ремонт и обслуживание компьютеров. Ноутбуки по заказу из США и Европы. Адрес мастерской: ул. Виилор, 21, магазин „Bujărăuca”. T. 068166341.  ремонт мебели: диванов, кресел, стульев, табуреток. Покупаем старые диваны, 50-200 леев. T. 27929, 079624450.  ремонт мебели: кресла, старые диваны, стулья в городе и районе; сборка мебели. T. 23430, 069963666.  консультации по гражданству РФ в программе переселения в Россию. Формируем базу данных для дальней-

шей перспективы легального трудоустройства в РФ. T. 94780, 069631222.  музыка для свадеб, крестин и других торжеств. Фото- и видеоуслуги. T. 069338749, 068934591.  музыка для церемоний. T. 29448, 069041350.  автотранспортные услуги, микроавтобус до 2 т. T. 069236371.  ремонт – все виды внутренних и наружных работ, доступные цены. T. 40125, 069412539.  ремонт квартир, все виды работ. T. 067182930.  ремонт офисов, квартир, все виды работ. T. 069734737.  ремонт мягкой кровли, квартир, балконов, гаражей. Качество, гарантия. T. 068009811.  все виды ремонта – внутренние и наружные работы. Качество, гарантия. T. 29003, 068577632.  ремонт – внутренние и наружные работы, гипсокартон, натяжные потолки, отопление, расписные потолки, сантехнические работы, качество гарантировано, возможен выезд в села. T. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  все виды ремонта в квартирах, домах, офисах. T. 069098651.  ремонт, внешние и внутренние работы. T. 42512, 069426457, 069667180.  строительные работы: штукатурка, кладка, заливка бетона, крыша. T. 92481.  стройбригада, все виды работ. T. 50027, 93602, 079761277.  автострахование, RCA, зеленая карта и др. Самые низкие цены! Ксерокс. Сорока, ул. Индепенденцей, 70. T. 060339542, 078389633.  перевозки, ЗИЛ, КАМАЗ – вывоз строит. мусора, транспортировка щебня, гравия, песка и других стройматериалов. T. 068744497.  чистка подушек, сухая и влажная с

пропаркой и дезинфекцией перьев, на выбор. T.32687, 069383685.  предприятие оказывает бухгалтерские услуги: обработка первичных документов, составление финансовых и налоговых отчетов. Лицензированный софт 1С: Предприятие- 8.2 от дистрибьютора. Т.068531224.  продаем песок, котелец, камень. Предоставляем транспорт – МАЗ, КАМАЗ, ЗИЛ-131. T. 25195, 069141495.  чистка старого паркета, установка гипсо-картона, вагонки, утепление стен пенопластом. T. 26482.  мебель на заказ – шкафы-купе, кухни, прихожие, мебель для офиса и др. T. 068298016.  ремонт стиральных машин на дому. T. 069026682.  уборка в домах, квартирах, хорошие рекомендации. T. 069555462.  установка водосточных труб, дымоходов, утепление балконов, крыши, фасада. Ремонт квартир, фасадов; шуба, шпаклевка, штукатурка. T. 29379, 067347443, 067347444, Игорь. ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:  официант, бармен. T. 069110703, 069133473.  официанты, уборщица в ресторане. T.25019, 069125966, 069185352.  автомойшики. T. 079718797.  фирме требуется уборщица. T. 93650, 069857246.  домработница и няня. T. 28603, 068116100.  на постоянную работу: завпроизвод-

ством, повара, кухрабочие, бармены, официанты, уборщицы. T. 26300, вечером, 069113374. ИЩУ РАБОТУ:  опытный главный бухгалтер, имеется свой офис. Т. 23932, 069601126.  няня. Т.068706790.  бульдозерист и водитель погрузчика. T. 069717119. УТЕРЯНО:  титул о праве собственности на землю №. 7854106048, выданный 2.11.1999г. примэрией Шептеличь на имя Пшеничный Федор Козма. Считать недействительным.  удостоверение об окончании водительских курсов, кат. «В», № 760639, выданное ГП ЦПС Сорока для Национальной Армии на имя Гуцу Инга Николаевна. Считать недействительным.  сертификат на печать ÎI „Mihail Repeşco” № 150033518. Считать недействительным. ИЗВЕЩЕНИЯ:  Сорокский суд вызывает Чебан Анатолия Анатольевича, прож. в с. Вэдень, Сорокского р-на, на судебное заседание по иску Чебан Людмилы о расторжении брака, которое состоится 28.04.2011г., в 11.00, каб. 21. Судья Г. Мыцу.  Сорокский суд вызывает Тигинян Юрия, прож. в с. Бэдичень, Сорокского р-на, на судебное заседание по иску Тигинян Юлии о расторжении брака, которое состоится 12.05.2011г., в 10.00, каб. 22. Судья Д. Пушка.

Впервые в Сорока! Потомственная ЯСНОВИДЯЩАЯ ГАДАЛКА. Наследница в пятом поколении,

г-жа Миласлава!!!  снимает порчу, сглаз  возвращает любимого, любимую раз и навсегда сильнейшими приворотами  избавляет от алкогольной зависимости  оказывает любую помощь даже по фото и на любом расстоянии  проводит золотой обряд на деньги, на бизнес и на удачу Запись по телефону: 060508621 Коллектив ЦСМ Сорока выражает искренние соболезнования врачу Иону Ротарь в связи с кончиной МАТЕРИ. Вечная ей память.

AVIZ

АНОНС

Întreprinderea Mixtă "Fabrica de brânzeturi din Soroca" SA, membră a Grupului Francez "LACTALIS", cu sediul: or. Soroca, str. Ștefan cel Маrе, 133, anunţă următoarele funcţii vacante:

Совместное предприятие "Fabrica de brînzeturi din Soroca" АО, расположенное по адресу: г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 133, продает следующее оборудование:

1. JURIST: Cerinţe faţa de candidaţi: studii superioare juridice; experienţă în domeniul juridic minim 2-3 ani; cunoașterea legislaţiei RM; cunoașterea avansată a limbilor: româna, rusa; engleza sau franceza – un avantaj; abilităţi de comunicare; capacitatea de a lucra în echipă; cunoașterea avansată a calculatorului; persoană punctuală și responsabilă. 2. MANAGER REGIONAL ACHIZIŢIE MATERIA PRIMĂ: Responsabilităţi: lucrul cu agenţii de colectare a materiei prime și cu populaţia; deschiderea noilor puncte de colectare a materiei prime; controlul calitativ și cantitativ al materiei prime; deservirea punctelor de colectare. Cerinţe: studii superioare sau medii speciale; responsabil, sociabil, posibilitatea de a se deplasa în teritoriu; permis de conducere. 3. CONTABIL-ȘEF: Cerinţe: studii superioare în domeniu; cunoașterea Programului de evidenţă contabilă 1C; abilităţi de muncă în echipă și individual; cunoașterea avansată a limbilor română, rusă, engleză sau franceză este un avantaj; experienţă de muncă în funcţie de contabil-șef nu mai puţin de 3 ani. 4. INGINER APARATE MĂSURĂ ȘI CONTROL. 5. ELECTROMECANIC. 6. ȘOFER (cat. В; С; D; E). 7. MUNCITORI. 8.OPERATOR CAZANE CU ABURI. Persoana angajată beneficiază de pachet social. Prânz gratis. Cazare și convorbiri telefonice a specialiștilor din contul întreprinderii. Candidaţii interesaţi pot prezenta CV-ul prin fax: (230)2-36-84 sau e-mail: raisa.dragalin@alba.md. Tel. de contact: (230)3-18-30, mob: 068111779, de luni până vineri între orele 11.00 – 15.00. Коллектив теоретического лицея „Grigore Vieru” с. Василкэу выражает искренние соболезнования Раисе Кожокарь в связи со смертью МАТЕРИ. Вечная ей память.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Название оборудования фарш-мешалка ванна из нержав, стали. сепаратор OSN UMANI тельфер 2т тельфер 2т установка для разливания в стаканы по 200 гр гомогенизатор А1-ОГ2М фасовочный автомат "Hitpak" машина для плавления масла – YMM-M ЗН.1051 упаковочный аппарат NIMCO-5500L технологическая линия "Hugart"

Цена (леев) 71100 4620 30300 15160 20670 159450 120700 204300 35670 137000 148175

Контактные телефоны: Технический директор: 069200245, e-mail: iurii_musaev@alba.md Инженер-механик: 069017352,079316522, e-mail: sergiu.chihaia@gmail.com Изготавливаем РИТУАЛЬНЫЕ ПАМЯТНИКИ, от 1500 леев, ритуальные фото. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

ПРОИЗВОДИМ ФАСАДНЫЙ КАМЕНЬ, ТРОТУАРНУЮ ПЛИТКУ. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

Коллектив филиала «Сорока-газ» выражает искренние соболезнования Юлии Сапожник в связи с кончиной свекра САПОЖНИК ИОНА. Да упокоит его Господь в Царстве Своем.

16(596) • 22 апреля 2011

Observatorul de Nord

ВОЛЕЙБОЛ

ФУТБОЛ

В Нимереука спорт на почетном месте

«ДАВА» выигрывает, но не поднимается в турнирной таблице

Тудор Чеботарь Похвальным выступлением отличились волейболисты из с.Нимереука на соревнованиях между гимназиями и лицеями района. В турнире, который определил лучшую волейбольную команду среди лицеев, принимали участие спортсмены из лицеев «Константин Стере», «Петру Рареш», «А.С.Пушкин» города Сорока, из сел Кэинарий Векь, Вэдень, Нимереука, Висока, Бэдичень и Косэуць. После ожесточенного поединка в обеих группах, в финал вышли волейболисты из ТЛ «Константин Стере», Вэдень, Кэинарий Векь и Нимереука. В матче за третье место встретились спортсмены из Вэдень и Кэинарий Векь, первые отвоевали себе победу. Матч за первое место отсудил победу команде из с.Нимереука. Среди гимназий волейболи-

сты из Нимереуки проиграли решающий финал команде из Булбочь. * В спортивном зале ТЛ «Константин Стере» были проведены соревнования, которые определили лучшую волейбольную команду среди преподавателей. После нескольких матчей на «острие ножа», право играть в финале завоевала хозяйская команда, а также их коллеги из Кэинарий Векь, Висока и Нимереука. В борьбе за третье место волейболисты из Висока победили команду из Кэинарий Векь, в финальном матче, со счетом 2:1 выиграли преподаватели из Нимереука. Красотой игры отличились Василий Баш и Ион Ожог из состава проигравших команд, а среди победителей лучшими себя показали Владимир Лозан, Семен Зуграв и Тудор Чеботарь. * Чемпионат Сорокского

района по волейболу проводился в два этапа. В первый день соревнований восемь команд-участниц были разделены на две группы. Матчи первой группы состоялись в ТЛ «А.С.Пушкин», протагонистами выступили волейболисты из ТЛ «К.Стере», из сел Дубна и Нимереука, и команда МВД. В итоге, первые два места заняли команды из Нимереука и МВД. В другой группе соревновались команды из Окланды и Слобозия-Кремене, Бужэрэуки и аграрного колледжа. В одном из финалов первые два места заняли команды из СлобозияКремене и Бужэрэуки. На втором этапе, все ведущие четыре команды играли друг с другом. По итогам, в матче за третье место встретились команды МВД и Бужэрэуки, последняя став обладательницей бронзовой медали. В большом финале волейболи-

сты из Нимереуки выиграли со счетом 2:0 у спортсменов из Слобозия-Кремене, завоевав, таким образом, титул чемпиона Сорокского района. К сожалению, этот вид спорта не слишком пользуется вниманием районных властей, ибо на турнире не присутствовал ни один руководитель района высоко уровня, за исключением г-на Андрея Житнюк, специалиста по делам молодежи и спорта. * В городе Дрокия состоялась зональная учительская Спартакиада по волейболу. В соревнованиях приняли участие 5 команд: из Дрокии, Сорока, Флорешть, Бэлць и Фэлешть. В финальном матче встретились команды из Дрокии и Сорока. В напряженной борьбе преимущество досталось хозяевам, которые одержали победу над сорокской командой со счетом 2:1.

МИР КНИГИ

Библиотека – неиссякаемая сокровищница мудрости В библиотеке микрорайона Сорока Ноуэ, в день памяти великого молдавского писателя Иона Крянгэ, были проведены «посиделки». В них принимали участие учащиеся пятого класса сорокского лицея им. К. Стере. Присутствовало много гостей. Это не первое мероприятие, которое было проведено в здании библиотеки. Ранее проводились посиделки, посвященные творчеству писателей Григоре Виеру, Ион Друцэ. Организаторами этих интересных мероприятий были заведующая библиотекой Юлия Челак, старший библиотекарь Нина Швитский и

Лариса Максимова. День памяти Иона Крянгэ прошел организованно и интересно, в приятной и непринужденной обстановке. Это был настоящий праздник сказок

СОВЕТЫ ДЛЯ ВЫПЕЧКИ

ПОПРОБУЙТЕ САМИ

Тесто лучше раскатывается, если покрыть его пергаментной или промасленной бумагой. Тонко раскатанное тесто можно перенести, если его присыпать мукой и навернуть на скалку. Растирать желтки и белки можно только в эмалированной, фарфоровой, фаянсовой или глиняной посуде. Торт легко вынуть из формы, если форму поставить на тряпку, смоченную холодной водой и затем охладить. Форму с бисквитом нельзя во время выпечки вынимать из духовки для осмотра. Готовый бисквит лишь потом охлаждают и вынимают из формы. Чем больше в тесте жира и меньше жидкости, тем более рассыпчатым получается изделие. Чтобы добиться наилучшего результата в приготовлении тортов, нужно взбивать яйца, согретые до комнатной температуры, если вы хотите, чтобы бисквит хорошо поднялся. Чтобы отделить белок от желтка, воспользуйтесь бумажной воронкой. Чтобы тесто не пригорало, под противень нужно поставить сковородку с водой или положить асбестовый лист. Яблоки в пироге быстрее приготовятся, если в духовку поставить горшочек с горячей водой.

Яйца „Faberje”

нашего детства. Три часа, сколько длились посиделки, прошли незаметно, и все участники этого мероприятия получили огромное удовольствие от увиденного и

НА 10 СКОРЛУПОК ПОНАДОБИТСЯ: 2 стакана мясного соленого бульона; 20 г желатина; 1 свежий перец; 1 маленькая банка кукурузы; 300 г ветчины; зелень; наполнитель любой - рыба, курица, мясо... Подготовим скорлупу (ее можно заготовить заранее, по мере поглощения яиц). Для этого тщательно вымыть яйца, сделать отверстие с тупой стороны яйца, вылить содержимое (оно нам не понадобится для этого блюда), промыть внутри. Высушить заготовки. Тем временем замочить желатин на 10 минут. Подогреть его до полного растворения (не кипятить), смешать с бульоном. Процедить. Нарезать кубиками перец, ветчину. Слить воду с кукурузы. Уложить все слоями. Залить бульоном. Убрать в холод. С застывших яиц очистить скорлупу как с вареных. Украсить, подать в качестве холодной закуски. P.S. С этим рецептом можно экспериментировать до бесконечности. Так же можно сделать с рыбным бульоном, а наполнитель креветки с зеленью.

услышанного, от интересного общения. Дети прекрасно выступали, разнообразный репертуар был тщательно подобран. Звучали и проза, и стихи, и песни. С обрамленного цветами портрета радостно смотрел на присутствующих великий сказочник Ион Крянгэ. На стендах и столах была выставлена разнообразная литература, рассказывающая о жизни и творчестве молдавского писателя. Полученные знания дети будут применять на уроках родного языка и литературы. Л. Попова, бывший преподаватель Сорокского педучилища

Несмотря на то, что сорочане победили, с минимальным счетом, соперников из Фэлешть (а не из Флорешть, как было написано на афише у входа на стадион) «Дава» не поднялась на привычное второе место, ибо ФК «Глодень» продолжает удивлять. Еще одним сюрпризом тура много считать и поражение лидера из Орхей. Впрочем, игра сорочан и в отчетном туре не отличалась стройностью и тактической мыслью,

и только благодаря «стандарту», на последней минуте сорочане записали в свой актив три очка. Хотя, если честно, ничья была бы более справедливым результатом. В других матчах зафиксированы следующие результаты: ФК Теленешть – ФК Ниспорень: 1-3, ФК Флорешть – СК Орхей Стар: 3-0, ФК Рышкань – Кодру: 1-0, ФК Глодень – СК Дрокия: 4-0. После 13 туров турнирная таблица выглядит следующим образом:

Дивизия "B" Север М 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

команды CS ORHEI STAR FC GLODENI FC DAVA FC TELENESTI FC FLORESTI FC NISPORENI CF RISCANI FLACARA CS DROCHIA FC CODRU

И 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

ПБ 9 8 7 5 5 4 4 3 2 1

Н 3 3 3 4 3 3 3 3 6 3

ПР 1 2 3 4 5 6 6 7 5 9

З–П 21-5 27-14 24-16 17-15 17-13 22-22 12-12 10-22 15-28 12-30

О 30 27 24 19 18 15 15 12 12 6

В следующем туре «Дава» играет, 22 апреля, с командой из Ниспорень. Дан АОЛЕЙ

ВНИМАНИЮ ЛЮБИТЕЛЕЙ ФУТБОЛА!

Приглашаем на турнир по мини-футболу 7-8 мая, на городском стадионе состоится традиционный турнир по мини-футболу „Cupa Presei-2011”. На этот раз роль спонсоров взяли на себя газеты „Observatorul de Nord” и „Realitatea”. В турнире имеет право играть любая команда, соблюдающая следующие правила: имеет единую спортивную

форму, состав как минимум из 8 человек (за исключением игроков «Давы»), разрешение врача. Победители и призеры турнира будут отмечены Кубком, медалями и дипломами… Заявки на участие в турнире принимаются в редакции газет „Observatorul de Nord” и „Realitatea”. Оргкомитет

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

"Радио нникогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху" Менделеев долго доказывал своей жене, что на первом месте должен стоять водород, а не жена и дети.  Операция. Х и ру р г - ассистенту: - Скальпель. Тампон. Зажим. Тампон. Зажим. Тампон. Спирт. Всем спирт - помянем...  Где ночью упал - там и планетарий.  Рабинович с женой едут за границу. Документы у них оформлены не совсем безупречно. - Вы можете доказать, что она - ваша жена? - спрашивает пограничник. Рабинович, вздыхая: - Даю вам тысячу леев, если вы докажете, что она - не моя жена!  - Официант, я же заказывал морепродукты! - Я и принес макароны по-флотски.  Два врача увлечённо беседуют на симпозиуме. - ... и признаюсь вам, коллега, в своей врачебной практике я лишь однажды допустил досадную ошибку. - И какую же? - Вылечил пациента

всего за два визита. А потом случайно узнал, что он - мультимиллионер.  - Ну, и какие планы? - Да, думаю в запой уйти! Ой, там так хорошо! У меня там тесть живет!  С момента образования Соединенных Штатов Америки, в эту страну стремились люди со всего мира, мечтавшие о свободе. Увы, далеко не всем переезд был по карману. Только африканцам повезло: их везли бесплатно.  - Так... Больной, у вас рак и склероз. - Ой! Слава богу! А то я боялся, что у меня рак.  Звонок в ресторан: - Алло, можно у вас заказать столик? - Я вам еще раз повторяю, это не мебельная фабрика, мы не делаем и не продаем мебель!  Вовочка говорит отцу: - Папа, ты же обещал сходить в зоопарк. - Отец обещал - отец сходил!  - Зачем люди курят в туалете, им так легче срать?

- Нет, им так легче думать. - А зачем думать в туалете? - Им так легче срать.  Как меняется с возрастом смысл вождения автомобиля: 20 лет - доехать покрасивее; 30 лет - доехать побыстрее; 50 лет - доехать побезопаснее; 70 лет - доехать!!!  Рабинович спрашивает у своего адвоката: - Семён Маркович, что вы скажете, если я перед самым началом процесса пошлю судье домой большого жирного гуся и приложу свою визитную карточку? - Яша, вы с ума сошли! Это же попытка подкупа, вы тут же проиграете процесс! Процесс завершился. Рабинович выиграл дело. Сияя, он подходит к адвокату и сообщает: - Семён Маркович, на этот раз я не последовал вашему совету и всё-таки послал судье гуся. - Не может этого быть! - Может. Только я приложил к нему визитную карточку моего противника.  Говорят, если засунуть руку в банку с серной кислотой, то почувствуешь, что у нее нету дна.