Panorama #62(336)2012

8

страниц № 62 (336)

Широкий взгляд на события ВТОРНИК, 12 ИЮНЯ 2012

ЦЕНА 3 ЛЕЯ

WWW.PAN.MD

Кто «ломает шеи» честным судьям

«Молдавский народ России интересен»

Решит ли повышение зарплат проблему взяток в судебной системе? стр.6

Интервью с руководителем Российского центра науки и культуры в Молдове Валентином Рыбицким стр.4

Их паровоз... А П mail@pan.md

Фракция Партии коммунистов готова вернуться в парламент к «узурпаторам», «гомикам и лесбиянкам», «стае бультерьеров» и «румынским агентам» из правящего Альянса за европейскую интеграцию, но только для того, чтобы уничтожить их всех на их же «нелегитимной» и «антихристианской» территории. Как заявил на съезде ПКРМ, который прошел в минувшую субботу, председатель партии Владимир Воронин, если фракция и вернется на пленарные заседания, то только после возобновления вещания телеканала NIT, и возвращение это все равно не будет означать признание антинародной и антизаконной власти. Воронин признал, что уход из партии таких людей, как Мариан Лупу, Владимир Цуркан, Виктор Степанюк, Зинаида Гречаная, Игорь Додон, Вадим Мишин и других, больно ударил по организации: ― Именно предательство Лупу в 2009 году раскололо консолиди-

рованный левый электорат, внесло сумятицу и сумбур в общее понимание трагических событий 7 апреля, позволило искусственно, вопреки воле избирателей, сформироваться антикоммунистическому и антигосударственному большинству. Но это лишь видимая часть айсберга, заметил Воронин. Его подводная часть — это создание на Западе, в США, Евросоюзе и Румынии центра коммунофобии, который сначала отправил ПКРМ в оппозицию, а теперь делает все возможное, чтобы не позволить ей вернуться к власти. Воронин подверг жесткой критике Запад и в особенности Румынию, заявив, что «европейская интеграция подменилась интеграцией в Румынию» и что «Молдовой управляют из Бухареста». По словам председателя ПКРМ, партия собирается строить «настоящий демократический социализм» и соответствующие изменения будут внесены в ее программные документы. Коммунисты предлагают всенародные выборы судей, прокуроров и таких структур, как Координационный совет по телевидению и радио, что, на их взгляд, поможет побороть коррупцию. Съезд ПКРМ принял несколько заявлений, в которых предупредил, что Молдова находится на

грани социально-экономического банкротства, подтвердил приверженность партии политике постоянного нейтралитета страны и высказался за ее интеграцию в Таможенный и Евразийский Союзы. За два дня до начала съезда о выходе из фракции ПКРМ объявил ветеран партии Вадим Мишин и его коллеги Олег Бабенко и Татьяна Ботнарюк, что не могло не внести некоторую напряженность в само мероприятие. Но в целом съезд прошел в бодрой атмосфере. Лидеры партии излучали уверенность и оптимизм, каких-либо диссидентствующих выступлений на съезде не прозвучало. В своих выступлениях Воронин и другие ораторы нацелили партийцев на победу на будущих парламентских выборах. К этой победе партии придется прорываться через двойное кольцо окружения внешними и внутренними врагами. Но Воронин верит, что они прорвутся, потому что «другой политической силы, способной вывести страну на поступательный путь развития, в Молдове нет». Делегаты съезда единогласно переизбрали Владимира Воронина председателем ПКРМ. Основные тезисы доклада Воронина читайте

позиция/ стр. 5

Куда поведут паровоз ПКРМ его машинисты и кочегары? Фото: photo.md

Три кита Мишина Депутат Вадим Мишин, вышедший на прошлой неделе из фракции Партии коммунистов, создает собственную партию. ― Мы начали уже и будем формировать новую партию левого толка, ― заявил Мишин в интервью Publika TV. ― Мы не вступаем ни к кому ни в какие ряды, ― сказал бывший коммунист, вместе с которым фракцию покинули депутаты Олег Бабенко и Татьяна Ботнарюк. По словам Мишина, новая партия будет покоиться на трех «китах»: государственность Ре-

спублики Молдова, приднестровское урегулирование и защита интересов русскоязычных. ― Некоторые применяют термин «Защищать русских или русскоязычных». Не их нужно защищать, а их интересы, которые распространяются в различных областях, сферах, в том числе в языковой. Мы не собираемся устраивать противостояния с носителями молдавского языка. Нет. Наша партия задумана как интернациональная. У нас в руководстве партии будут молдаване. Иначе эта партия – мертвая. Но как задачу защиту русского населения мы ставим обязательно, ― пояснил Вадим Мишин.

Не каждый педагог пройдет экзамен по бакалавру

Мишин решил создать свою партию. Фото: photo.md

Руководители трех центров по сдаче бакалавриата и руководитель районной экзаменационной комиссии лишились должностей из-за случаев списывания во время экзаменов. Как сообщило Министерство просвещения, руководители столичных центров по сдаче экзаменов на степень бакалавра теоретических лицеев «Василий Лупу» и «Траян», а также теоретического лицея «Пан Халиппа» в Единец и районной экзаменационной комиссии Сынжерей лишены должностей. Причиной увольнения стало то, что в учебных центрах, где ученики сдавали экзамены, стало возможным списывание. Решение об увольнении руководителей принято министром просвещения Михаилом Шляхтицким в понедельник на совещании с председателями всех экзаменационных центров Молдовы. При сдаче первого экзамена по «баку» 10 учеников были пойманы

в момент списывания, а шестеро в Кишиневе во время второго экзамена. Педагоги, а также те, кто разрабатывал тесты и позволил выпускникам на экзаменах списывать, могут быть привлечены к уголовной ответственности, сообщил на брифинге Шляхтицкий. По его словам, «случаями списывания и коррупции, произошедшими в кишиневских и других центрах по сдаче экзаменов, занимаются сотрудники Центра по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией». ― Все случаи изучаются, чтобы понять, как подобное могло произойти, а до того, как будут получены результаты следствия, и ученики, и педагоги, которые были уличены в списывании, исключены с дальнейших экзаменов. Если вина выпускников будет доказана, они смогут сдать экзамены лишь в следующем году, а что касается педагогов, то наказание будет более строгим, ― подчеркнул министр.

У православных начался Петров пост В понедельник, 11 июня, у православных верующих начинается Петров пост ― по традиции, спустя ровно неделю после праздника Троицы. Продолжительность этого поста каждый год разная и зависит от даты празднования Пасхи. Петров пост завершается в канун 12 июля, ISSN 1857-4203

когда Церковь отмечает день памяти святых первоверховных апостолов Петра и Павла. В воспоминание о трагической судьбе этих выдающихся проповедников Христова учения, первый из которых был распят, а второй обезглавлен, и был установлен еще в древности Петров пост.

2

вторник, 12 июня 2012

новости

ПАНОРАМА {www.pan.md}

ФОТО ВЫХОДНОГО ДНЯ

ЦИФРА ДНЯ

5220 членов

Фото: Константин Григорицэ

потеряла ПКРМ за четыре года, прошедших после предыдущего съезда. Основной поток покинувших партию пришелся на период после 2009 года, когда она оказалась в оппозиции.

ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ ENERGEL.

80 школьников из 38 школ узнают, что такое возобновляемая энергия. Неподалеку от села Талмазы Штефан-Водского района открылся летний лагерь Energel в рамках Образовательной инициативы по продвижению возобновляемой энергии и энергетической эффективности, объявленной в нынешнем году проектом «Энергия и биомасса в Молдове». В 2011-2012 учебном году инициатива охватила все школы в селах, которые в 2011-м в рамках проекта «Энергия и биомасса в Молдове» подключили публичные учреждения к современным отопительным системам, работающим на биомассе. Речь идет о 38 школах в Штефан-Водском, Леовском, Фалештском, Кантемирском, Сынджерейском, Хынчештском и Теленештском районах, а также в Гагаузии. Самые активные ребята, отобранные по итогам конкурса, а это около 80 школьников, получили приглашения побывать в летнем лагере Energel. На протяжении десяти дней ребята примут участие в экспериментах по выработке энергии из возобновляемых источников, научатся рационально использовать энергию, посетят семьи/хозяйства, установившие системы по выработке энергии за счет солнца, ветра, биомассы. На открытии лагеря с концертом выступила группа FurioSnails ― главный движитель кампании по продвижению возобновляемой энергии и энергоэффективности, которая организована для молодежи. Проект «Энергия и биомасса в Молдове» рассчитан на четыре года и внедряется в 2011-2014 годах. Его общий бюджет составляет 1,56 млн. евро. Средства предоставлены Европейским союзом (14 млн. евро) и ПРООН-Молдова (560 тыс. евро).

Кредиты виноделам от EIB Винодельческие компании Asconi, DK-Intertrade и Alianţa-Vin первыми в Молдове получат кредиты в размере до 5 млн. евро от Европейского инвестиционного банка (ЕИБ). Руководитель Офиса внедрения и мониторинга программы реструктуризации виноградарсковинодельческого сектора Юрие Брумэрел в беседе с корреспондентом «Инфотаг» сказал, что данные компании первыми представили необходимые документы для доступа к кредитной линии. ― Параллельно ведется работа еще с шестью потенциальными получателями кредитов на предмет подготовки и утверждения их предпринимательских планов, а также досье для получения второго транша, ― отметил Брумэрел. Он напомнил, что получатели кредитов должны способствовать оздоровлению виноградарсковинодельческого сектора и продвижению винодельческой продукции с указанием охранного

товарного знака (DOP) и места происхождения (IGP). ― Компании обещают модернизировать процесс первичной переработки винограда, процесс производства и созревания вина путем приобретения современного оборудования, расширить площади виноградных плантаций, механизировать часть процесса сбора урожая и не в последнюю очередь накопить оборотный капитал, необходимый для производственного процесса, ― уточнил Брумэрел. По его словам, ресурсы кредитной линии ЕИБ предоставляются через Moldova Agroindbank, Moldindconbank, Mobiasbancă, Energbank и Banca Socială. Договор о финансировании между ЕИБ и правительством РМ подписан 23 ноября 2010 года. Банк предоставит кредит в размере 75 млн. евро под 1,78% на 12 лет с 5-летней отсрочкой по выплате. Получателям кредит в леях обойдется в 11% годовых.

Борьба с табачными плантациями В 2012 году молдавские фермеры посадили около 1,8 тыс. га табака, что на 30% меньше прошлогоднего. Как сообщил главный специалист Управления растениеводства, семеноводства, садоводства и питомниководства Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности Ион Гучь, это обусловлено активизацией борьбы с табакокурением на международном уровне. ― Минсельхоз заинтересован в уменьшении плантаций под табак.

Мы следуем рекомендациям правительства по сокращению объемов его выращивания. Считаем, что это из разряда тех международных требований, которые должны соблюдаться, ― сказал Гучь. По его словам, в центральных районах республики было отведено под табак 640 га, на севере ― 490 га и на юге ― 680 га. ― Мы рассчитываем собрать не менее 16 центнеров с гектара. И произвести не менее 6,1 тыс. тонн сухого табачного листа.

Газета зарегистрирована Государственной регистрационной палатой Республики Молдова 4 сентября 2009 года Регистрационный номер: 1009600030883 Издатель: «Панорама ДЧ» SRL

Главный редактор: Владимир ТХОРИК 022- 855-144, Выпускающий редактор: Галина ВАСИЛЬЕВА 022- 855-141,

У правительства может появиться энергостратегия Минэкономики представил в понедельник на «круглом столе» проект новой энергетической стратегии Молдовы, рассчитанной до 2030 года. Вице-премьер, министр экономики Валериу Лазэр сообщил на пресс-конференции, что «энергосектор Молдовы требует инвестиций, но государство ограничено в ресурсах». ― Поэтому стратегия должна будет отвечать на следующие вопросы: «Каковы приоритеты?», «Куда необходимо направить инвестиции?», «Что мы можем представить инвесторам?», ― сказал он. Лазэр отметил, что «благодаря стратегии планируется конвертировать проблемы и трудности в энергетике в возможности». ― Мы должны обеспечить надежный и эффективный энергосектор как для домашних хозяйств, так и для экономических операторов,

Неуклюжий Додон и боевой Филат П П mail@pan.md

«Неуклюжей попыткой привлечь к себе внимание» назвал премьер-министр Владимир Филат заявления лидера Партии социалистов Игоря Додона о том, что «правящий АЕИ может быть переформатирован путем исключения либералов и присоединения бывших депутатов Партии коммунистов». Выступая в воскресенье на телеканале Prime, премьер сказал, что «хотя АЕИ и не бетон, он попрежнему состоит из трех партий ― ЛДПМ, ДПМ и ЛП». ― Все то, что произойдет в АЕИ, решим мы, а не кто-нибудь извне. Эти заявления ― попытка привлечь к себе внимание, ― отметил Филат, добавив, что в парламентской деятельности хочет видеть ответственность, а не шантаж. По словам премьера, он хочет, чтобы в Молдове президент обладал исполнительной властью. ― На мой взгляд, исполнительная власть должна быть структурирована. Если президент будет изби-

editor@pan.md

vladimir@pan.md

galina@pan.md

Филат – Додону: “Не вам решать судьбу АЕИ”. Фото: photo.md

раться прямым способом и станет главой исполнительной власти, то мы получим возможность быстрее реформировать страну, ― сказал Филат. Что касается ситуации в ПКРМ, председатель правительства высказал мнение, что «если уж Вадим Мишин решил уйти, то это что-то серьезное». ― Мне очень интересно, я хочу знать в деталях причины его ухода из партии. Надеюсь, в следующих выборах будет участвовать сильная партия левого толка, которая не помешает развитию страны. Сильное государство без сильной оппозиции не существует, ― считает Филат.

Компьютерная верстка: Виктор ШЕМЯКОВ Литредактор: Светлана АРМАШ Карикатуры: Александр ДИМИТРОВ Бухгалтер: Клавдия БОСТАН 022- 855-145,

contabil@pan.md

Журналисты: Дмитрий ДИМЧОГЛО Светлана ШАЛБЕРОВА Олег ТАЦЕНКО

agro@pan.md svetlana@pan.md to@pan.md

design@pan.md mail@pan.md

В отношении изменений в кабинете министров премьер подчеркнул, что «AEИ должен сделать решающий шаг». ― Я не могу сказать, когда мы сделаем обещанные перестановки, хотя в ряде случаев мы уже давно должны были их сделать, ― добавил он. Филат утверждает, что не покинет пост премьер-министра, даже если будет вынужден подать в отставку. ― Отставка премьер-министра Филата не означает моего отказа от этой должности. Я докажу право на этот пост и не уйду без боя, ― сказал Филат.

Станислав ЛУЖАНСКИЙ Аля ЯКОВУК Игорь МЕЛЬНИК Елена УЗУН Захар КОРЕЦКИЙ

stanislav@pan.md alea@pan.md mig@pan.md uzun@pan.md zk@pan.md

alex@pan.md Отдел новостей: 022- 855-141, 022- 855-142;

info@pan.md

Отдел рекламы: 022- 855-146,

Наталья КАЛАК reklama@pan.md

Видео: 022- 855-146,

Вячеслав КОТИН video@pan.md

― отметил вице-премьер. Власти рассматривают возможность сдачи в концессию некоторых объектов энергокомплекса и приватизации других. Стратегия включает три главные задачи ― надежность поставок энергоресурсов, обеспечение конкуренции и доступности энергии, а также противостояние климатическим изменениям. Проект направлен и на обеспечение энергобезопасности страны. Он предусматривает либерализацию рынка, создание эффективного рынка как электроэнергии, так и природного газа, разработку запасов углеводородов и расширение возможностей для импорта сжиженного газа, привлечение инвесторов для строительства электростанций, подключение к 2018 году энергосистемы РМ к Европейской энергетической системе.

«Обновление» без Каминского

Премьер свой пост не оставит и АЕИ от Додона защитит

выходит по вторникам, средам и пятницам Директор: Дмитрий ЧУБАШЕНКО 022-855-140,

С другой стороны, за эти же четыре года в ПКРМ было принято 5495 человек, в результате чего положительное сальдо ухода-прихода составило 275 человек. На 1 января 2012 года в партии насчитывалось 18 380 членов. Они состоят на учете в 1421 первичной и 224 цеховых организациях. Партийная статистика свидетельствует, что за три года оппозиционной борьбы снизился средний возраст членов ПКРМ. Сегодня он составляет 37,5 лет. 26,2% коммунистов — люди моложе 30 лет, 21,1% ― от 31 до 40 лет, 26,7% ― от 41 до 50 лет, 17,9% ― от 51 до 60 лет, 8,9% ― свыше 60 лет. Национальный состав партии практически совпадает с этнической структурой населения нашей страны. Сегодня в ПКРМ 66,7% молдаван, 16,6% украинцев, 9,8% русских, по 3% гагаузов и болгар, другие национальности. По уровню образования состав Партии коммунистов распределен равномерно на людей с высшим (33,5%), средним (34,1%) и средним специальным образованием (32,4%). Коммунисты-мужчины составляют 62,6% от общей численности партии, женщины — 37,4%.

Председатель партии «Обновление» Анатолий Каминский объявил о намерении сложить полномочия председателя Верховного совета (ВС) непризнанной ПМР и лидера ведущей партии региона ― «Обновление». Заявление Каминского будет рассмотрено на ближайшем пленарном заседании ВС в среду, 13 июня. А вопрос о лидере партии будет решать V съезд «Обновления» 23 июня. Сам Каминский объясняет свой шаг стремлением дать дорогу молодым. Каминскому 62 года. Он стал спикером в 2009 году, а лидером «обновленцев» ― в 2010 году, сменив на этих постах нынешнего президента Евгения Шевчука. Последний в декабре 2011 года победил на выборах в Приднестровье, и его главным соперником был также Каминский, которого поддерживала Москва в лице «Единой России». Предполагается, что до избрания нового председателя ВС и партии его обязанности будет исполнять заместитель Каминского ― 55-летний Михаил Бурла.

Агентство „EDIŢII PERIODICE” Подписка и доставка печатных периодических изданий. Курьерская доставка. 15 лет безупречной работы. Многоканальный телефон: 23-37-40 E-mail: periodika@podpiska.press.md; сайт: www.podpiska.press.md

Адрес редакции: MD-2012, Республика Молдова, г. Кишинев, ул. А.Пушкина, 22, офис 459, тел. 022- 855-141, факс: 022- 855-143 www.pan.md Отпечатано в типографии IM Edit Tipar Grup SRL Заказ №81 Тираж 2650.

При подготовке некоторых материалов использована информация ИА «Инфотаг» и «Инфо-прим Нео»

ПАНОРАМА

3

вторник, 12 июня 2012

общество Налево пойдешь – Европу найдешь...

{www.pan.md}

Мнения власти и народа о евроинтеграции страны все еще не совпадают З К zk@pan.md

ного отчета экспертов Европейской комиссии по Молдове. Как дал понять посол ЕС в Молдове Дирк Шубель, от этого закона зависит, будет ли будущее Молдовы европейским.

Глава внешнеполитического ведомства РМ Юрие Лянкэ сообщил в пятницу после заседания правительства, посвященного евроинтеграции, что в мае парламент принял последний закон, который требовал от Молдовы Евросоюз – теперь пришла пора внедрения еврорекомендаций. Последние исследования подтверждают экономические выгоды страны от сближения с ЕС, но всенародной поддержкой эта идея пока не пользуется. На прошлой неделе неправительственный исследовательский центр Expert-Grup опубликовал доклад о сравнении преимуществ торговой интеграции Молдовы в ЕС и в Таможенный союз России, Белоруссии, Казахстана. Прогнозы показали, что присоединение к торговому пространству Европейского союза приведет к отказу от таможенных пошлин, удешевлению национальной валюты, спаду цен на продукцию, росту конкурентоспособности молдавского экспорта и увеличению покупательской способности молдаван. В страну придут крупные иностранные инвестиции и начнется обмен технологиями, утверждают авторы исследования. В случае же сближения с Таможенным союзом Молдова потеряет все торговые преференции с ЕС. При этом Россия совсем не обязательно пойдет на уступки в газовой сфере. Но даже если цена на газ для республики снизится на 10%, это все равно не компенсирует и половины негативных эффектов от присоединения к Таможенному союзу, считают в Expert-Grup.

Насильно мил не будешь ...но попробовать стоит

И все вроде бы понятно: налево пойдешь – счастье найдешь, направо пойдешь – коня потеряешь. Только вот три года мы уже интегрируемся в Европу, но, кроме увеличения налогов, раздражающих

Нет виз – нет нелегалов?

Юрие Лянкэ стал последним человеком в РМ, который признал, что безвизовый режим с ЕС в 2012 году ей получить не удастся. Фото: rferl.org

«Визовый режим ЕС концентрируется на нелегалах и наказывает добропорядочных посетителей». надбавок к зарплатам чиновников и разве что новых троллейбусов в Кишиневе, люди своего куска пирога пока не получили. Не так давно, выступая в радиоэфире, Юрие Лянкэ заявил, что Европе следовало бы «надавить» на Молдову, потому что до населения республики все никак не доходит важность евронаправленных реформ. В частности, глава МИДЕИ недоволен непризнанием частью молдаван закона о недискриминации, который продвигает проевропейская власть РМ. По его словам, бесплодные дискуссии вокруг таких реформ заставили Лянкэ нарушить свое слово – обещание уйти в отставку, если до конца 2012 года республика не получит упрощенный визовый режим с ЕС. Наконец и Юрие Лянкэ признал, что это нереалистичный срок. Но это не МИДЕИ виновато, тут же оговорился он. Якобы аккуратные и продуманные планы внешнеполитического ведомства, в

соответствии с которыми Лянкэ и дал такое опрометчивое обещание, нарушила задержка с принятием скандального закона.

Евроинтеграцию затормозили геи

Напомним, проект закона о недискриминации – Закон об обеспечении равенства, как его принял парламент – стал яблоком раздора между властью и Православной церковью, которая стала в авангарде народного возмущения против «продвижения содомии». Волну протестов церковнослужителей подхватили многие политики второго плана, не всегда успевая, впрочем, ознакомиться с содержанием закона (наши читатели могут это сделать, открыв номер «Панорамы» за 29 мая 2012 года). Европейцы очень возмущались такой реакцией. Весной посол ЕС в Молдове Дирк Шубель в довольно жесткой форме заявил, что никакой либерализации виз в Европу республике не видать, пока не будет принят этот закон. В то же время ситуация с обеспечением равенства, в том числе по признаку сексуальной ориентации, несовершенна в самой Европе. Так что обвинения против европейцев в стремлении продвинуть права «богохульников» и «содомитов» в маленькой республике на отшибе Европы не совсем беспочвенны.

Так, согласно периодическому изданию «Обзор европейского антидискриминационного законодательства», который спонсируется ЕС, неадекватная защита прав в странах-членах, в частности в отношении сексуальных меньшинств, свойственна государствам бывшего соцлагеря. В Польше, по данным издания, широко распространена открытая враждебность по вопросу равенства прав лиц с нетрадиционной сексуальной ориентацией даже со стороны политиков. В Литве и Словении в прошлом году было зарегистрировано 52 случая проявления ненависти, а в странахкандидатах Турции и Македонии сексуальная ориентация на конец 2011 года, как и в Молдове, все еще не была защищена. Закон о равенстве молдавский парламент принял после почти года метаний, «дискуссий» и отзывов на доработку. Но его окончательная редакция все равно не соответствует рекомендациям ЕС – не определено наказание за нарушение статей закона и не включена концепция предоставления жилья трудоустроенным людям с ограниченными возможностями, как того требует Конвенция ООН по правам инвалидов, которую в 2010 году ратифицировала Молдова. «Прокатит» такая антидискриминация или нет – узнаем через несколько месяцев после очеред-

Дальнейшие «инструкции» Европа обещала прислать, как только Еврокомиссия подробно рассмотрит, какое влияние на миграцию и безопасность в Европе окажет либерализация визового режима с Молдовой (либерализация виз стоит в авангарде пресловутой евроинтеграции). Однако напомним, что ЕС обещает Молдове не безвизовый, а упрощенный визовый режим. То есть молдаване смогут проще путешествовать по Европе и Шенгенской зоне на короткое время, но для трудоустройства или визита сроком больше трех месяцев виза все равно потребуется. В распоряжении «Панорамы» оказалось исследование итальянского Центра миграционных политик (MPC), заказанное Евросоюзом и опубликованное в январе с.г., о последствиях либерализации виз в ЕС и Шенген-зону для граждан Молдовы и Украины. Скорее всего, на это исследование и будет опираться позиция Еврокомиссии. От либерализации визового режима европейские эксперты ожидают временный скачок иммиграции в ЕС, хотя среди хлынувшей массы будет больше легальных посетителей. Тем не менее «даже небольшой прирост потока мигрантов станет трудным тестом для европейцев, учитывая текущий финансовый кризис», пишут исследователи. В то же время сами мигранты, которых опросили авторы исследования, считают, что бояться нечего – никто никуда не хлынет. Туризм в Европу все еще слишком дорогой для молдаван и украинцев, а все, кто хотел работать в ЕС, уже давно это делают в обход визового режима. В связи с этим авторы исследования сделали вывод, что визовый режим может и останавливает поток иммигрантов и препятствует части правонарушений, но вредит в другом. Например, режим концентрируется на нелегалах и наказывает добропорядочных посетителей. В условиях, когда «все, кто хотел, все равно уехал», он только приво-

дит к развитию теневой экономики, утверждают исследователи. Другая положительная для европейцев сторона отмены визового режима заключается в том, что многие нелегалы наконец уедут из ЕС, потому что, как считают авторы работы, перестанут бояться, что их поймают на таможне. Для этого исследователи даже предлагают властям ЕС отказаться от тщательных проверок на выезде из Европы – чтобы не пугать нелегалов. С безвизовым режимом мигранты из Молдовы и Украины, особенно специалисты, станут работать в ЕС легально. Европейцы полагают, что при ослаблении режима активизируются контакты между высококвалифицированными работниками из Западной и Восточной Европы. Судя по этому исследованию, аргументов за открытие границ больше. Однако посол Дирк Шубель так и не был уполномочен сказать, когда именно откроются границы.

Народ против

Тем временем люди начинают уставать от трехлетних обещаний светлого европейского будущего. Им нужны наглядные положительные примеры того, что назойливые проевропейские лозунги властей не скрывают исключительно личную выгоду высшего чиновничества. Люди не согласны с евроинтеграцией и посматривают на Восток. По заказу «Панорамы» Институт гуманитарного развития РМ провел опрос общественного мнения, который показал, что, если бы пришлось выбирать между интеграцией в ЕС или в Таможенный союз России, Белоруссии, Казахстана, 54% граждан предпочли бы интеграцию с Востоком, 30% сблизились бы с Европой и 16% – не знают. При этом 39% опрошенных категорически против вступления Молдовы в Евросоюз. А против вступления в Таможенный союз высказалось 19% опрошенных. Сегодня во власти не видно (а на парламентских сессиях – в прямом смысле) сильного лобби за Таможенный союз или, хотя бы, против евроинтеграции. А оно, как любой мало-мальски конструктивный спор, было бы полезно: может быть, заставило бы проевропейские власти поактивнее продвигать европеизацию на деле. Или вовсе от нее отказаться.

Молдавский «Лимуд» собрал 400 человек Пилотный проект готовится стать традицией А Я alea@pan.md

В минувшее воскресенье в Кишиневе прошел еврейский образовательнокультурный фестиваль «Лимуд». Для Молдовы это была первая подобная конференция, но, как утверждают ее координаторы из Еврейской общины РМ, не последняя. На государственном уровне

Участниками молдавского «Лимуда» стали более 400 человек со всей Молдовы, а также из Украины, России, Франции, Израиля, США. Впервые «Лимуд» был проведен в 1978 году в Англии группой энтузиастов из 40 человек, собравшихся для обсуждения разных вопросов. После этого подобные встречи стали устраивать ежегодно в разных странах мира. Конференция дает возможность активного и, что важно, увлекательного обучения. Темы «Лимуда» касаются вопросов еврейской истории, религии, культуры, политики Израиля, межконфессиональных отношений, современного еврейства и многого другого. В Кишиневе фестиваль открывал премьер-министр РМ Владимир Филат. В связи с этим организаторы мероприятия заявили, что теперь участники конференции в других странах будут завидовать молдавскому «Лимуду», ведь в Кишиневе фестиваль прошел практически на государственном уровне.

ответившей на 11 из 16 вопросов, израильский журналист, драматург, издатель и писатель Марк Галесник вручил свою новую книгу с автографом. Кстати, на вечер юмора Марк Галесник собрал немало гостей. Его колоритное выступление «Мир вашему дурдому», пропитанное настоящим еврейским юмором, еще долго будет передаваться из уст в уста.

Дата проведения конференции была выбрана неслучайно. 10 июня исполнилось 20 лет со дня установления дипломатических отношений между Молдовой и Израилем.

Непрерывные 15 часов

— Это настоящий еврейский праздник творчества, знаний и инициативы. И я счастлив быть в Кишиневе, ведь это особый город, родина многих поколений евреев, — приветствовал гостей фестиваля председатель международного координационного комитета «Лимуд СНГ» Мэттью Бронфман. На протяжении 15 часов в здании столичного Института труда участники конференции общались и обучались. Причем они сами выбирали, какие лекции, тренинги, беседы, «круглые столы» или мастер-классы посетить. Так что все лимудники, лимудницы и лимудята остались довольны.

В Еврейской общине Молдовы уверены, что в следующем году фестиваль «Лимуд» вновь будет организован.

Например, за «круглым столом» гости фестиваля подводили итоги 20-летних дипотношений между Молдовой и Израилем. В мае 2012 года Землю Обетованную посетил премьер-министр РМ Владимир Филат. Теперь ожидается ответный визит премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху.

Начало традиции

Поделки из глины, созданные на мастер-классе по керамике, гости оставляли себе на память.

Посетившие лекцию-беседу, посвященную теме внешней политики Израиля в свете последних перемен на Ближнем Востоке, смогли проследить хронологию событий, связанных с феноменом «Арабской весны». Израильский дипломат, глава Евроазиатского отдела в МИДе Израиля Яков Ливне, проводивший лекцию, предложил собравшимся поразмышлять о том, являются ли восстания и протесты на Ближнем Востоке в 2011 году демократическими переменами, волей народа или же естественным свержением режимов и их заменой более радикальными. Однако вопрос, как эти события отразятся на внешней политике Израиля, остается пока без ответа.

Те, кто не хотел рассуждать о политике, имели возможность посетить мастер-класс народного керамиста, участника республиканских и международных выставок Якова Пикера, или мастер-класс по изготовлению батика преподавателя изобразительного искусства в лицее им. Герцля, дипломанта международных выставок Елены Ермачковой, или мастер-класс еврейских танцев от мадрихи (учитель неформального воспитания. ― Прим. «Панорамы») Оксаны Ворониной. А кандидат психологических наук, доцент кафедры клинической психологии Одесского госуниверситета им. И. Мечникова Игорь Геллер предложил всем посетившим его лекцию ответить на вопрос:

Фото: pan.md

воображение — это мой друг или враг? Ведь, как не парадоксально, но именно наше воображение может создать ту или иную проблему, а может помочь найти решение в самых сложных жизненных ситуациях. Участникам «Лимуда» представилась возможность лично познакомиться с игроком московского элитарного клуба «Что? Где? Когда?», обладателем хрустальной совы и нашим соотечественником Григорием Алхазовым. Рассказав подробно об интеллектуальном движении, Григорий предложил гостям попробовать свои силы. Между собой сражались шесть команд. По итогам поединка лучшему игроку победившей команды,

Много интересного можно было увидеть, узнать и приобрести на фестивале «Лимуд». И потому участники первой в Молдове подобной конференции с нетерпением будут ждать следующей встречи.

— Мы достигли цели. Все аудитории, где проводились лекции, были заполнены. Я была на четырех «Лимудах» в других странах. Там такая практика: 50% гостей на занятиях, 50% — гуляют или сидят в кафе. У нас же, как только звучали объявления о начале занятий, все шли в аудитории, так что на террасах оставалось разве что два человека. Наши украинские коллеги, мягко говоря, удивлялись этому. Несмотря на то, что лекции шли одна за другой, гости не перенапрягались, а интерес к семинарам не угасал до самого конца, — подвела итоги директор Еврейской общины РМ Марина Лекарцева. К проведению фестиваля в Молдове шли семь лет. Но результат оправдал ожидания. Ведь молдавский «Лимуд» назван зарубежными коллегами самым успешным пилотным проектом, получившим только положительные отклики. Поэтому в Еврейской общине РМ уверены, что в следующем году фестиваль «Лимуд» вновь будет организован и станет уже традиционным.

4

вторник, 12 июня 2012

интервью

ПАНОРАМА {www.pan.md}

Валентин Рыбицкий: «Молдавский народ России интересен» В Д mail@pan.md

Известно, что российские культура и наука ― это веками проверенный, не теряющий своего блеска бренд. В преддверии Дня России корреспондент «Панорамы» пообщался с руководителем Российского центра науки и культуры (РЦНК) в РМ Валентином Рыбицким. ― Валентин Евгеньевич, какие плюсы и минусы вы для себя определили, подводя итоги 3-летнего существования РЦНК в нашей республике? ― На посту руководителя я нахожусь два года. Одна из задач центра — продвигать и улучшать имидж России в глазах иностранцев, усиливать гуманитарные контакты, устанавливать человеческие связи, акцентировать внимание людей на том, что происходит в России, вызывать симпатию к ней. Думаю, нам это в определенной степени удается. Основной контингент для нас ― русскоязычное население. И не только, но и все, кто к России внимателен, относится к ней с любовью, кто с болью переживает те процессы, которые в ней происходят. Такие люди в некотором смысле даже более русские, чем живущие в самой России. Большое видится на расстоянии. Надо людям растолковывать трудные моменты и вовлекать в общую работу, чтобы они видели, что та большая родина, которая называется Россией, помнит о них, что они для нее — свои дети. Не оставленные и не брошенные. К нам приходит все больше и больше народу. Раньше шли просто из любопытства, теперь настраиваются на нашу волну и находят здесь понимание, занятия по душе, друзей и помощь. Два года назад, когда я только приступил к работе, пришел на заседание клуба «Формат-А3». Гостем

был президент «Известий» Владимир Мамонтов. Меня представили собравшимся, но никто не знал, что существует РЦНК и, тем более, как его найти. Теперь мы расположены по новому адресу: г. Кишинев, ул. Василе Александри, 141/1. Нас знают, к нам идут, с нами хотят работать, звонят, интересуются программами. Это определенный результат. ― Сфера ваших интересов распространяется только на РМ? ― Конечно, и Приднестровье входит в эту орбиту. Инициатива оттуда исходила от епископа Саввы. Года полтора назад мы провели мероприятие в рамках проекта «Два берега одной реки». Участвовали и молдаване. Веер программ включал концерты, выставки, семинары и конференции для учителей, спортивные соревнования, шефство над детдомами на обоих берегах. В прошлом году мы провели соревнование по гребле в Рыбнице, куда пригласили ребят со всей Молдовы, и получился неофициальный чемпионат республики. В этом году будут уже официальные соревнования, в которых примут участие гребцы с обоих берегов. Или, например, мы вышли с инициативой объявить 4 ноября (День народного единства в России. ― Прим. «Панорамы») Днем соотечественника в Молдове. Отметили эту дату Спартакиадой поколений. Акцент ― на объединение людей. ― Как будете отмечать День России? ― В этот день традиционно будет устроен прием. На сей раз попробуем провести его необычно. Он впервые пройдет не в посольстве, а в отеле Leogrand. На входе устроим выставку самоваров. Соответствующе колоритно оформим зал. На экран выведем кадры, показывающие наши города, архитектуру, природу, будут представлены живущие в РФ народы. Чтобы гости не только хорошо попраздновали, но и пообщались, получили визуальную информацию. Будет звучать живая классическая музыка русских композиторов в исполнении ансамбля «Барокко».

«Интерес Молдовы к России будем умножать». Фото: Вениамин Дашевский

― В недавний свой визит в Кишинев ваш новый шеф, руководитель Россотрудничества Константин Косачев обрадовал публику большими перспективами и новыми проектами. А не могли бы вы уточнить их в отношении Молдовы? ― Тот факт, что мы из крошечного здания переехали в новый, пятиэтажный офис, подтверждает наших планов громадье. Это наглядное свидетельство того, что Россия уделяет Молдове все больше внимания, ваш народ нам интересен. И мы бы хотели не разрывать то, что нас связывало веками. Мы должны только наращивать нашу дружбу и связи. При поддержке РЦНК создан фильм «Мы будем вместе. Романтическая история». Будет продолжение. Кстати, сейчас рассматривается возможность создания музыкального фильма о взаимопроникновении культур. Много интересных имен. Может, это будет фильм-концерт на культурноисторическую тему. Сейчас по программе молодежного театрального форума в Кишиневе дают спектакли театры из Москвы и Прокопьевска. Мы организовали киноклуб и устроим киношколу, которая заработает с сентября. На юбилей Тарковского сделаем просмотр его фильмов в «Гаудеамусе».

В этом году увеличено количество квот на поступление в российские вузы на бюджетные отделения. Молодежный обмен стал более активным. Речь идет не только о студентах, но и о молодых артистах, общественных деятелях. Мы их посылаем в Москву на творческие программы, и молдаване очень хорошо себя проявляют. В прошлом году мы провели здесь международный фестиваль песен «Крылатые качели» под эгидой Юрия Энтина. Победителей тогда направили в подмосковный лагерь, и они там великолепно зарекомендовали себя. На днях была встреча посла России с министром культуры Борисом Фокшей, в которой я участвовал. Наметили немало интересных совместных дел, чтобы укреплять культурные связи. Для этого надо «пробивать» мероприятия с этой стороны, от Минкультуры, а мы поддержим оттуда, из Москвы. Получится двустороннее движение. Уже были Дни культуры России в РМ осенью прошлого года, на очереди ― Дни культуры Молдовы в РФ предстоящей осенью. Мы заинтересованы в том, чтобы Молдова была представлена в РФ достойно. Мальчики и девочки из молдавских школ участвуют в наших конкурсах. Вот сейчас прошел конкурс «Корнями дерево сильно». Ребята

писали свои родословные. Среди победителей – и молдаване, и украинцы, и русские. ― В перестроечное время русские организации в Молдове прославились своим «неперевариванием» друг друга. Какова ситуация сегодня? ― Разобщенность связана с тем, что у каждой организации какоето свое поле, свои лидеры. Кто-то более эмоционален, а кто-то более взвешен. До сих пор у нас существуют три большие группы соотечественников. Ну, с Приднестровьем понятно. А здесь ― Конгресс русских общин и Координационный совет. Я за такой профессионализм в работе, который демонстрирует, например, Людмила Лащенова, лидер русской общины. Она отдается своему делу, живет им, старается консолидировать людей, работать на позитиве. Проблема разобщенности постепенно сглаживается. Мы всячески стараемся, чтобы принцип «первый нож ― в спину брата», который работает во вред общему делу единения, прекратил свое существование. Нечего ведь делить. Надо вместе стоять за права соотечественников и, если они нарушаются, помогать друг другу, находить общий язык, быть полезными и России, и Молдове. Сегодня очевидна тенденция к сближению.

4 ноября, в День соотечественника, проведем общие мероприятия. Общее дело формирует доверие. Скажем, были проблемы с распределением квот на бюджетное обучение в России. В прошлые годы согласие в комиссии по распределению квот достигалось трудно. В этом решение принято быстро, без проволочек. Мы посылаем на учебу в Россию более 200 человек. А есть еще 60 человек, которых направляет Минпросвещения. Ну и Приднестровье имеет порядка 100 квот. Кроме того, мы принимаем у себя представителей вузов, которые проводят дополнительный набор. Например, неделю у нас жили преподаватели Костромской

сельхозакадемии. Мы их возили и в Бельцы, и в Комрат, и в Кагул, и в Кишиневе собирали ребят. Устраивали тестирование. В прошлом году московская Высшая школа экономики набрала отсюда человек 15 и в этом году рассчитывает принять 30 студентов. Только что они закончили тестирование абитуриентов у нас, в РЦНК. ― Вы ездите со своим «Светлым автобусом» по республике. По наблюдениям: каково отношение молдавского общества к России? Прохладное или теплое? ― Пришел ко мне однажды писатель Константин Мунтян и говорит: «У меня фильм есть о Николае Рубцове. Готов с лекциями выступать». Я подумал: «Этот потенциал надо использовать!». Тем более что у нас же автобус есть! Надо таких людей возить по стране. Брать с собой книги, диски, кинопроектор, группы творческие, юных артистов. И надо показывать, ехать в глубинку, нести свет. Потому автобус и называется светлым, что возит просветителей. О военных событиях 1812 года, например, в Молдове знают мало. Я подумал, почему бы опять не использовать автобус? В Кишиневе есть Театральный лицей. Мы с руководством поговорили. Ребята подготовили литературнохудожественную композицию на час, сшили костюмы. Великолепно получилось: песни, стихи, танцы, видеоряд плюс сделали выставку. Мы их повезли к детям в глубинку. В сельские клубы приходили и школьники, и взрослые. Но, в основном, ездили по лицеям. Глубинка сама по себе восприимчивая. Проверку устроили в столичном лицее им. Н.В. Гоголя, где зрителями были старшеклассники этого лицея и лицея им. А.С. Пушкина. На протяжении всего спектакля стояла тишина. А потом ― такой гром аплодисментов! Видно было, что дети сопереживают. Самое интересное ― много заявок и от молдавских школ, ездим и туда. Интерес к нам, к России, немалый, и мы будем его умножать.

Продукты для тех, кто заботится о своем здоровье На рынке Молдовы появился новый вид продукции от молдавского производителя:

1.

Спред «Дарник», расфасованный в пачки по 200 граммов, жирность 71%.

2.

Pasta tartinabilă (паста для намазывания) Perfecto classic, упакованная по 500 граммов, жирность 60%, Perfecto de Post – 55% жирности, Perfecto – 50% жирности.

Спреды –это возможность не отказываться от вкуса сливочного масла, при этом снизить потребление калорий, холестерина и обогатить свой рацион полезными растительными маслами, а с ними – полиненасыщенными жирными кислотами и витаминами. . У жителей Западной Европы и Северной Америки спреды уже на протяжении многих лет входят в ежедневный рацион как продукт, дополняющий или заменяющий сливочное масло. Популярность спредов на Западе обоснована прежде всего полезностью продукта, содержанием в нем жирорастворимых витаминов, низким содержанием (или даже отсутствием) животных жиров – источников холестерина. Кроме того, более мягкая консистенция спреда позволяет использовать его в кулинарии более широко, чем масло. При этом не теряется главное — качественные спреды обладают вкусом сливочного масла.

Еще раз остановимся на основных преимуществах спредов: Спред — это:

Продукт нового поколения, продукт здорового питания. Рекомендован для диетического питания и питания в целях профилактики. Создан для людей, заботящихся о своем здоровье. Отличный сливочный вкус, является аналогом сливочного масла. Сбалансированный состав. Помимо молочных жиров в него входят и высококачественные растительные жиры, богатые полиненасыщенными жирными кислотами (линолевая кислота), полезными для здоровья. Мягкая консистенция, не твердеет даже в холодильнике, легко намазывается, на сковороде плавится, но не горит, как масло. Спреды оптимально подходят для приготовления горячих и холодных бутербродов, для выпечки, жарки, добавления к кашам и гарнирам.

Содержание растительных жиров обусловливает пониженное содержание холестерина в продукте. Спреды включают в себя полиненасыщенные жирные кислоты (линолевая, линоленовая, арахидовая), которые благоприятно влияют на организм.

ВАЖНО: •

•

•

Спреды очень полезны пожилым людям, особенно людям с заболеваниями сердечно-сосудистой системы, а также всем тем, кто заботится о своем здоровье. Имеют большой диапазон жирности. Спреды подразделяются на высоко-, средне- и низкожирные группы, последние могут иметь всего 35% жирности. Улучшенная биологическая ценность по сравнению со сливочным маслом.

Р

ПАНОРАМА

5

вторник, 12 июня 2012

позиция

{www.pan.md}

ПКРМ будет наступать в двух противоположных направлениях Из доклада председателя ПКРМ Владимира Воронина на VII съезде партии Этот политический винегрет под названием «Альянс за евро» рассчитывал, что ПКРМ рухнет и развалится на части уже к концу 2009 года. Однако уровень доверия общества к ПКРМ, измеряемый пусть даже и сфальсифицированными итогами выборных кампаний и социологическими опросами, свидетельствуют о том, что этот план сорван. Несмотря на репрессии, на попытки персональной дискредитации руководителей структур партии, на запугивание и абсолютное доминирование антикоммунистических средств массовой информации, Партия коммунистов сегодня по своему авторитету в обществе значительно выше всех партий правящего большинства. Но, с другой стороны, за эти три года нам не удалось реализовать план по возвращению к власти. Более того, не совсем ясно, как, опираясь даже на всенародную популярность и поддержку, прийти к власти в условиях политического геноцида и действующей диктатуры. Отсутствие четкого ответа на этот вопрос, безусловно, не только влияет на наше политическое самосознание и активность, но и является объектом общественной критики.

***

Источник нашего поражения был глубже, хотя на поверхности он проявился в самом тяжелом для судьбы нашей партии и нашей государственности предательстве – предательстве Мариана Лупу. Да, сегодня мы уже знаем, что это предательство готовилось еще с 2007 года. Понимаем, что случилось бы, если бы такой политик, как Лупу, возглавил бы страну. Но, тем не менее, именно это предательство тогда, в 2009 году, раскололо консолидированный левый электорат, внесло сумятицу и сумбур в общее понимание трагических событий 7 апреля, позволило искусственно, вопреки воле избирателей, сформироваться антикоммунистическому и антигосударственному большинству. И как бы ни было велико искушение объяснить это предательство частными особенностями личности Лупу и ему подобных, я повторяю: мы должны смотреть глубже. Ведь если это и было самое болезненное, но отнюдь не последнее предательство в рядах ПКРМ за последние три года. По пути Лупу пошли и Степанюк, и Цуркан, и Гузнак, и Стратан, Додон, Гречаная и другие. Впору обобщить уже эти все отдельные предательства и дать им совокупную оценку. Дать оценку и подлинным причинам нашего отката в 2009 году и тех политических предательств, которые сотрясали партию в последние три года. Конечно же, все эти пощечины по репутации нашей партии продолжаются и поныне. Продолжаются они и в форме рейдерских, бандитских захватов районных советов, как это случилось во Флорештах и Новых Аненах. В форме дичайшего шантажа представителей районных советов от ПКРМ, как это происходит в Дондюшанах. И всегда, во всех этих случаях, находится некое слабое звено, какой-нибудь очередной перебежчик, который поддался, смалодушничал, предал, не выдержал давления. И практически всегда оказывается, что подобного рода моральные слабаки – это люди состоятельные, преуспевающие предприниматели, это персоны, которые не готовы жертвовать своим материальным успехом в обмен на нравственную твердость и политическую принципиальность. Буквально два дня назад произошло еще одно досадное событие из ряда предательств и измен. Произошло оно без явных и зримых предпосылок, чуть ли не конспиративно. Еще в прошлую субботу Вадим Мишин поднимал руку и голосовал за концепцию настоящего политического отчета. Ни разу за период после последних парламентских выборов никто из этой троицы не

заявлял о своем принципиальном несогласии с решениями Политисполкома или пленумов ЦК ПКРМ, не выступал с какими-то претензиями к работе нашей парламентской фракции. Полагаю, что рано или поздно мы узнаем истинные мотивы этого позорного шага. Хотя, откровенно говоря, вряд ли они уже кого-то заинтересуют серьезно. Главное дело сделано! Удар по партии нанесен! Дело сделано. Теперь Мишин остался один на один со своей совестью. И вот этого, последнего, испытания ему не вынести. Согласитесь, страшное испытание! Незавидная судьба!

***

Девять десятых причин наших неудач мы должны искать в самих себе. Первая причина. Считаю, что мы слишком долго решали задачу формирования политического правительства. То есть правительства, которое состоит не из старательных и беспартийных чиновников, а из людей партийномотивированных на достижение управленческих результатов и эффектов. Причина вторая. Партия после VI съезда не привела принципы своего организационного развития в соответствие с новыми программными задачами. ПКРМ оставалась пассивным электоральным активом власти, но не успела превратиться в партию открытой общественной поддержки. Причина третья. Сугубо внешняя. Спустя пять-шесть недель после апрельских выборов и событий в Молдове именно Европарламент стал своеобразным штабом по скоординированной атаке на Молдову, по дискредитации правящих в Молдове коммунистов, выигравших очередные выборы и искавших внутреннего политического компромисса. Напомню, что именно тогда Румыния, получившая в Европарламенте 33 места, стала главным экспертом ЕС по Молдове. И таковой она остается по сегодняшний день. Именно тогда начались внешнеполитическая изоляция и беспрецедентная международная дискредитация Партии коммунистов, череда аплодисментов и ободряющей поддержки в адрес «погромщиков» 7 апреля. Растерянные, пораженные страхом лидеры правых молдавских партий вдруг обрели мощных покрови-

телей и серьезный моральный и организационный плацдарм для контрнаступления. Это и стало в конечном счете значительным фактором изменения внутриполитической ситуации в Молдове. Очень скоро на Западе от Молдовы сформировался своеобразный и непримиримый единый штаб «коммунофобии», который воспринимал ПКРМ исключительно с позиций карикатурного коммунизма. Именно в этот период США и их правоконсервативные европейские партнеры поставили сверхзадачу – сделать все, чтобы не реализовался шанс на приднестровское урегулирование, не произошло появление сильной, нейтральной и лево-ориентированной власти в Молдове. Отсюда и строжайшая внешнеполитическая установка на формирование коалиционного правления Молдовы без участия коммунистов, отсюда мандат на любые действия, средства и методы, включая фальсификацию выборов, поджоги, провокации с целью недопущения коммунистов к власти. Отсюда открытое и благожелательное игнорирование и поддержка европейскими эмиссарами всех бесчисленных случаев дерзкого нарушения демократических принципов и стандартов правящим Альянсом, их невмешательство в процесс становления в Молдове националолигархической диктатуры. Наша партия в полном одиночестве, опираясь на скудные материальные и информационные ресурсы, на патриотизм и энтузиазм наших товарищей, в течение этих лет ведет борьбу с хорошо организованной интервенцией против Республики Молдова. И это уже, кажется, понимает все большее и большее число граждан страны, которые по праву перестают видеть в такой Европе защитника верховенства права и демократии. Только сарказм, ирония срываются с уст наших сограждан, когда они слышат очередной фальшивый комплимент со стороны европейских чиновников в адрес якобы успешной политики правящего Альянса. Обвалившийся рейтинг идеи европейской интеграции – это приговор наших граждан не только этой самой политике, но и ее европейским покровителям, приложившим руку к дискредитации и профанации европейского выбора Молдовы.

***

Коллективный портрет правящего режима можно охарактеризовать тремя очевидными чертами. Во-первых, это режим целенаправленного социального и экономического геноцида Молдовы. Во-вторых, это режим целенаправленного политического банкротства Республики Молдова. Интеграция в Румынию полностью подменила собой европейскую интеграцию, став практически открытой программой их правления. В-третьих, это режим целенаправленной профанации молдавской демократии. Иными словами, это настоящая диктатура.

***

Предлагается повестка дня из следующих трех тезисов. Первое. Партия коммунистов, как бы это ни было сложно, обязана развернуть наступление на двух прямо противоположных направлениях. С одной стороны, это активизация нашей парламентской деятельности, а, с другой стороны, это новые принципы работы и взаимодействия с Гражданским конгрессом. Вот уже четыре месяца мы бойкотируем пленарные заседания парламента. И на сегодня нет и не может быть аргументов, которые изменят наше отношение к этому органу власти как нелегитимному, как вышедшему за рамки собственных полномочий. Те, кто рассчитывает на то, что фракция Партии коммунистов вернется в парламент для того, чтобы демонстрировать показную лояльность и сговорчивость, или для того, чтобы изображать из себя этакую конструктивную оппозицию, серьезно ошибаются. У нас нет основания для конструктивного диалога с преступниками. Быть конструктивным по отношению к Филату, Лупу, Гимпу – означает быть продажными. А потому, если мы и вернемся в этот парламент, то вовсе не для того, чтобы признать его легитимность, а исключительно для того, чтобы изнутри содействовать его скорейшему роспуску. В этом случае наши действия будут очень серьезно отличаться от того периода, когда мы искали хоть какую-то форму возможного политического консенсуса, иска-

ли основания для диалога, для поиска компромисса. В этот парламент политических насильников мы придем не с пустыми руками, а с целым пакетом инициатив, направленных на вывод Республики Молдова из экономического кризиса, из состояния социального и общегосударственного распада. Никто из сидящих в этом зале, я убежден, не допускает и мысли о том, что хотя бы какая-нибудь из этих инициатив будет воспринята этой «стаей бультерьеров». Но нам важно на последней стометровке существования этого режима постоянно демонстрировать всему молдавскому обществу их лживость, неискренность и дилетантство. Но этот шаг, если он будет совершен, окажется совершенно бессмысленным и наивным, если он не будет подкреплен продолжением консолидации Гражданского конгресса, дальнейшим укреплением прямой демократии, ее районных и низовых структур. Ведь наши инициативы в стенах парламента могут опираться исключительно на прямую поддержку общества, не просто на его горячее сопереживание, а на его демонстративное давление на режим. В буквальном смысле давления на сам этот парламент и его арифметическое большинство. Второе. Партия коммунистов должна ясно и точно сообщить обществу, какого рода модернизацию мы планируем совершить с приходом к власти. Уже нет сомнения в том, что судьи, прокуроры, представители Координационного совета по телерадиовещанию, целый ряд руководителей прочих структур должны напрямую избираться гражданами. Именно так, под давлением организованного демократического контроля, можно будет избавить наше общество от коррупции и произвола. Хватит нам прятаться за полутонами и расплывчатыми терминами. Мы должны сказать всему молдавскому народу, что собираемся строить настоящий демократический социализм. Третье. Всем хорошо известна позиция Партии коммунистов в отношении возможного вступления Молдовы в Таможенный, а впоследствии в Евразийский Союз. Задача интеграционной открытости Республики Молдова, содержащаяся в Программе партии, изначально нацеливает нас

на оптимизм в возможностях интеграции на постсоветском пространстве. Наконец, этот процесс приобрел конкретные черты. И я напомню, что Партия коммунистов первой приветствовала в Молдове инициативу о формировании Евразийского Союза. С нашей точки зрения, задачи евразийской интеграции для Молдовы означают гораздо большее, чем просто восстановление горизонтальных экономических, социальных и гуманитарных связей на постсоветском пространстве. Ведь если мы говорим о союзе, о формировании наднациональной, надгосударственной структуры, в которой со временем неизбежно появятся и будут действовать полномочные органы союзной исполнительной и законодательной власти, то, следовательно, мы должны говорить и о формировании политических организаций наднационального типа: общесоюзной партии, которая будет действовать по примерной модели общеевропейских партий.

Анатол Цэрану, политический эксперт: «Игорь Додон, Влад Плахотнюк и Влад Филат заинтересованы в расколе Партии коммунистов Республики Молдова, и не исключено, что один из этих политических деятелей стоял за идеей ухода группы Мишина из фракции ПКРМ. Не так уж важно, кто побудил группу Мишина пойти на этот шаг, важно то, какими окажутся последствия этого ухода, а последствия для ПКРМ будут катастрофическими».

6

вторник, 12 июня 2012

закон Кто «ломает шеи» честным судьям

ПАНОРАМА {www.pan.md}

И решит ли повышение зарплат проблему взяток? С Л stanislav@pan.md

Заседание судей с участием руководства, прошедшее в минувшую пятницу, напоминало родительское собрание в школе, где нерадивых учеников выговаривали за двойки и плохое поведение, причем роль одного из беспощадных «учителей» играл недавний «ученик». Всего полтора месяца назад президент Молдовы Николае Тимофти сам надевал судейскую мантию, а теперь с трибуны перед своими бывшими коллегами рассуждал о насущных проблемах юстиции: коррупции, независимости судейского корпуса, небольших зарплатах. Впрочем, «двоечники» показали зубы и как могли парировали выпады в свою сторону. На яхту все равно не хватит

В зале было душно. На улице в тот день пекло солнце, и вентиляция не справлялась с переполненным залом: примерно триста человек (это две трети всех молдавских судей. ― Прим. ред.), два-три десятка журналистов, премьер-министр, спикер парламента, министр юстиции и свита секьюрити, председатель Высшей судебной палаты (ВСП), глава Высшего совета магистратуры. Температура внутри помещения достигла своего максимума, когда после выступления руководства страны на трибуну один за другим стали выходить судьи. ― Зарплата судьи не должна быть на уровне дохода водителя, который возит важного начальника, ― сказал председатель ВСП Михай Поалелунжь. ― А председатель суда получает столько же, сколько участковый инспектор. Нормаль-

Интересно, пойдет ли Молдова по пути Грузии, где судей обеспечили достойным заработком и, одновременно, устранили коррупцию? Фото: Константин Григорицэ

ная работа судей начнется тогда, когда мы улучшим их материальное состояние... В свою очередь, мы постараемся, чтобы граждане имели как можно меньше к нам претензий. Президент Молдовы Николае Тимофти также подтвердил необходимость создания для своих бывших коллег нормальных условий работы и значительного повышениях их зарплат. Глава государства вспомнил о нашумевших рейдерских атаках, в которые «были вовлечены некоторые судьи», и озаботился нетрудовыми доходами работников юстиции. ― Я говорю только о некоторых коллегах, в основной массе это достойная категория наших граждан, ― заверил Тимофти. ― Мы хотим, чтобы судьи жили честно, но разве это честная жизнь, когда ездишь на машине за 80 тыс. долларов, имеешь четырехэтажный особняк и даже яхту? ― не рассчитывая на ответ, спросил у зала президент. При слове «яхта» по рядам пробежала волна возбуждения. Дескать, какие там яхты ― многим из нас жить негде.

― Более 200 дел проиграла Молдова в Европейском суде по правам человека (ЕСПЧ). ― Почти 3% всех жалоб в ЕСПЧ приходится на иски против нашей страны. ― Молдова входит в четверку стран по числу жалоб на душу населения, переданных в ЕСПЧ. ― Мы предложим за вынесение решения, противоречащего императивным нормам, отстранять от должности без лишних обсуждений и проверок, ― пригрозил президент страны. Судья из Криулян Аурелия Казаклиу пожаловалась на то, что предлагается жилье по ипотечной программе, однако осилить ее честный судья с зарплатой в 3800 леев не в состоянии.

«То, что вы говорите, ― это страшно»

Следующим к трибуне вышел Владимир Филат. Глава кабмина принес с собой «заготовку», иллюстрирующую неподобающее поведение работников юстиции. Под горячую руку премьера попала одна из судей Апелляционной палаты Бендер, которая, по словам Филата, требовала от примэрии Каушан выделить ей квартиру. В законодательстве предусмотрена возможность предоставления судьям жилья. ― В результате действий этой судьи были заблокированы счета примэрии и стало невозможным выделять деньги школам, детским садам, заниматься другой работой... В итоге примэрию Каушан обязали выплатить 40 тыс. евро в пользу другой судьи, требовавшей предоставления ей четырехкомнатной квартиры, ― сказал премьерминистр. После выступления Филата к микрофону подошла Аурелия Парпалак, та самая судья, которая подала иск против примэрии Каушан,

и излила на президиум заседания порцию гневных эмоций. ― У меня двое детей, господин премьер-министр, и каждый день цирк. Скажите, вы ездите с работы в час ночи на такси? Вы работаете, как я, до двенадцати, до часа ночи, а, господин премьер? У вас есть хоть капля жалости? Мне больно слышать то, о чем вы говорите. В прошлом году мне заменили два шейных позвонка металлическими. Да ничего мне ни от кого не нужно! У меня крепкая шея! ― подытожила женщина свое короткое выступление. Не ожидавший атаки Владимир Филат попытался смягчить остроту диспута. ― Возможно, у меня не было достаточно времени, чтобы изучить проблему. Я лишь привел информацию, которую мне предоставили, чтоб показать, чем занят кабинет министров, ― сказал Филат. Обвинения в профессиональной нечистоплотности задели за живое и судью сектора Центр Лилию Васелевич. Она, как и Аурелия Парпалак, говорила недолго и не «по бумажке».

― Вы знаете, столько грязи льется на нас со всех сторон! ― сокрушалась судья. ― Вот вы здесь сообщили о каких-то делах, событиях, нарушениях. Хорошо, но для чего существует Высший совет магистратуры? Для того, чтобы все проверить и, если не наказать, то хотя бы сообщить народу о том, что произошло. Посмотрите, за что привлекают судей к дисциплинарной ответственности ― за то, что не подшили дела, за то, что ошибочно взыскали госпошлину в размере не 150, а 300 леев, за прочие мелочи. Нас всех из-за каких-то непонятных дел обвиняют... и прессу нельзя винить, ведь они говорят то, что им сообщают. Может, у двух-трех процентов и есть двухэтажные особняки. Вот и займитесь ими. Для чего Высший совет магистратуры, для чего Антикоррупционный центр наконец? То, что вы говорите, ― это страшно. Нельзя же так. Есть судьи, которые «пашут», сидят до двенадцати и едут домой на такси. Хотя слово «коррупция» в своих речах выступавшие почти не применяли, мысль о том, что повышение зарплаты работникам цеха слепой и беспристрастной Фемиды является основным методом борьбы с мздоимством, была понятна. Мариан Лупу заверил, что скоро официальный доход судей станет достойным. ― Это будет не супердостойный уровень, на яхту не хватит, но зарплата, достаточная для осуществления правосудия, ― сказал Лупу, не снабдив слово «правосудие» никаким прилагательным. Владимир Филат оказался более конкретен и пообещал, что зарплата повысится примерно в три раза. Кто же изменит перепачканный скандалами имидж молдавского правосудия? Владимир Филат выразил надежду, что острые проблемы должны исправить сами судьи. ― Ваше участие в их решении должно быть выражено в полной мере. Надеюсь, что на нашей следующей встрече мы будем обсуждать то, что нами было достигнуто, ― сказал премьер-министр.

ОБЗОР ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА

Розыск без границ А В mail@pan.md

,

Вскоре в правоохранительных органах появится новая должность – розыскной офицер. На этих сотрудников будут возложены полномочия по ведению электронной слежки, тайного видеонаблюдения и прослушивания телефонных переговоров. Офицер идет по следу

Новый Закон о специальной розыскной деятельности, опубликованный в минувшую пятницу в Monitorul Oficial, привнесет в работу стражей правопорядка немало новаций. Им урегулирован порядок назначения и проведения спецмероприятий, а также процедура контроля их законности. Дата вступления в силу – 8 декабря нынешнего года. До того времени правительству и законодателям предстоит откорректировать правовую базу. Под специальной розыскной деятельностью понимается сбор информации в целях предупреждения и борьбы с преступностью, обеспечения безопасности государства, общественного порядка, защиты прав и законных интересов лиц, раскрытия и расследования преступлений. Эта процедура проводится компетентными органами и может быть гласной или тайной, с использованием специальных технических средств или без таковых. По сути, речь идет о действиях, которые ранее назывались оперативно-розыскной деятельностью. Однако разработчики нового закона посчитали, что этот термин, оставшийся с советских лет, безнадежно устарел. Сотрудников спецподразделений, которые ранее именовались оперативниками, станут величать розыскными офицерами. Они будут находиться в подчинении у прокурора или офицера

по уголовному преследованию. Правом на специальный розыск наделены сотрудники спецподразделений МВД, Таможенной службы, Минобороны, ЦБЭПК, Службы госохраны, Департамента пенитенциарных учреждений, Службы информации и безопасности. Другие органы к специальным розыскным мероприятиям не допускаются. Для одних действий потребуется разрешение судьи по уголовному преследованию, для других – достаточно решения прокурора. Санкция суда необходима для обследования жилища и установления в нем аппаратуры, наблюдения за жильем, перехвата и регистрации сообщений и изображений, досмотра почтовых отправлений, мониторинга финансовых сделок, слежки с помощью GPS и сбора информации от поставщиков услуг электронных коммуникаций.

За сыском присмотрит парламент

Остальные спецмероприятия допускаются с разрешения прокурора. К их числу отнесено определение личности абонента, собственника или пользователя системы электронных коммуникаций, а также точки доступа к информационной системе. Для этого офицер обращается к интернетпровайдеру или поставщику других услуг. Последние обязаны на условиях конфиденциальности незамедлительно сообщать запрашиваемые сведения. При необходимости офицерам предоставляется бесплатный доступ к информационным системам. Тайное визуальное наблюдение, как правило, происходит для выявления и установления действий человека, его недвижимости, транспорта и других объектов. По воле прокурора розыскные офицеры смогут проводить и контрольную закупку, то есть приобретать услуги и товары, пребывающие в свободном, ограниченном или запрещенном обороте. Таким способом облегчается расследование

До конца года заработают новые правила проведения спецмероприятий чет генпрокурора о количестве и результативности предпринятых мер. При желании депутаты смогут запросить дополнительную информацию. До конца года при Генеральной прокуратуре будет создан координационный совет для мониторинга специальной розыскной деятельности. В него войдут руководители спецподразделений, а председателем станет генпрокурор.

Прощай, школа

Для проведения большинства специальных мероприятий понадобится санкция судьи по уголовному преследованию. Фото: wordpress.com

преступления и установления личности исполнителя. Отдельное направление – это деятельность под прикрытием, при которой собранная информация поступает в распоряжение прокурора. Для каждого мероприятия, разрешенного прокурором или судьей по уголовному преследованию, офицер обязан составить протокол. В нем делается обязательная отметка об электронной слежке, фото- и видеосъемке, использовании других технических средств, а также об условиях их применения и о полученных результатах. К протоколу в конверте прилагается материальный носитель информации. По окончании спецмероприятия или по требованию прокурора розыскной офицер передает ему протокол и все собранные материалы. Обязанность прокурора – проинформировать людей о проведенных действиях. Они получают право ознакомиться с протоколом и процессуальными документами. Система контроля специального розыска включает в себя парламентский надзор. Комиссия по нацбезопасности, обороне и общественному порядку ежегодно будет заслушивать итоговый от-

В новой редакции изложен Закон об образовании, из которого исключены любые упоминания о средних общеобразовательных школах. Отныне среднее образование в Молдове можно получить только в гимназиях или лицеях. Они получили возможность работать в качестве окружных учебных заведений для учащихся из двух и более населенных пунктов. В закон введено уточнение о том, что начальное и общее среднее образование финансируется исходя из стандартных расходов на одного учащегося с использованием выравнивающих коэффициентов. Поправки усиливают роль профильного министерства. Ранее численность детей в группах или классах была строго регламентирована законом. В перспективе этот показатель для детей, учащихся или студентов будет определять Минпросвет. На местную администрацию возложена обязанность предварительного согласования с министерством решений о создании, реорганизации или ликвидации государственных дошкольных и внешкольных учреждений. Такая же процедура вводится для учебных заведений начального, гимназического и лицейского образования. В статью 55 Трудового кодекса внесены изменения, регулирующие принятие на работу научных работников, преподавателей и ректоров вузов, а также руководителей образовательных заведений. По результатам конкурса с ними

будут заключать индивидуальные трудовые договоры на определенный срок. Помимо общих оснований, договор с педагогическим работником можно будет прекратить после назначения ему пенсии по возрасту.

под руководством вице-министра экономики Октавиана Калмык. В нее вошли 14 человек, включая руководителей ряда министерств и ведомств, Торгово-промышленной палаты и выставочного центра «Молдэкспо».

В Москве появится «Молдова»

Новый председатель Апелляционной палаты

Правительство утвердило проект Плана действий по выполнению обязательств Молдовы перед Советом Европы. На протяжении 17 лет наша республика пребывает под мониторингом этой межправительственной организации. Переход в постмониторинговый период облегчит возможность интеграции в Европейское сообщество. Документ составлен рабочей группой, в которую вошли специалисты Минфина, Минюста и внешнеполитического ведомства. В то же время парламент принял Закон о присоединении Молдовы в качестве полноправного члена к «Группе Помпиду», действующей в рамках Совета Европы. Главная ее цель состоит в противодействии поставкам и распространению наркотиков. Эта международная организация получила такое название, поскольку была создана в 1971 году по предложению бывшего французского президента Жоржа Помпиду. Ее официальное наименование – Группа по сотрудничеству в борьбе со злоупотреблением и незаконным оборотом наркотических средств. Кабмин предпринял меры для создания в Москве Выставочноторгового центра «Молдова». Соглашение об этом достигнуто между правительствами двух стран в июне прошлого года. По инициативе Минэкономики будет проведен конкурс по отбору инвестора для реализации проекта. Одна из основных задач – провести капитальный ремонт павильона, расположенного на территории Всероссийского выставочного центра. В этих целях правительство сформировало конкурсную комиссию

Президент Николае Тимофти продолжает комплектовать собственную команду. На прошлой неделе были назначены начальники двух подразделений президентуры. Александру Охотников возглавил Главное управление права, а Ала Попеску – Главное управление информирования и документирования. Если Охотников работает в аппарате главы государства еще со времен президентства Мирчи Снегура, то Попеску оказалась здесь год назад по окончании мандата председателя Счетной палаты. Правительство обновило состав консультативного совета при Минфине, возглавляемого вицеминистром финансов Виктором Барбэнягрэ. В него вошли 17 человек, среди которых руководящие специалисты ведомства, директора аудиторских компаний и ведущие преподаватели Экономической академии. Ранее членам совета дозволялось дистанционное голосование, достаточно было передать заполненный бюллетень. Теперь подобная практика исключена. Но если причина отсутствия уважительная, разрешено представить в письменном виде свои предложения по вопросам повестки дня. Серия кадровых перестановок произошла и в судебной системе. Александру Георгиеш стал судьей и председателем Бельцкой апелляционной палаты. Его руководящие полномочия продлятся ближайшие четыре года. До сих пор Георгиеш занимал должность председателя Глодянского суда. В то же время Ион Гузун был назначен судьей Бендерской апелляционной палаты до достижения предельного возраста.

ПАНОРАМА

7

вторник, 12 июня 2012

спорт

{www.pan.md}

ФУТБОЛ

Итоги сезона утверждены Б Х mail@pan.md

На заседании исполнительного комитета Федерации футбола Молдовы были утверждены результаты чемпионатов страны во всех дивизионах. На состоявшейся в минувший четверг пресс-конференции, в которой приняли участие президент ФФМ Павел Чебану и первый вицепрезидент федерации Михай Ангел, журналисты получили ответы на все интересующие их вопросы. Павел Чебану сообщил, что проблемы, которые обсуждались на заседании исполнительного комитета, были актуальны, члены исполнительного комитета высказали свою точку зрения. Единогласно проголосованы результаты сезона 2011-2012 годов. Было принято решение, что в следующем футбольном сезоне клубы Национальной дивизии (НД) могут иметь в своих рядах (в поле на матчах) семерых легионеров, на одного меньше, чем сейчас. В дивизионе «А» их может быть только двое, вместо нынешних трех. Были утверждены сроки трансфертов футболистов. Установлена дата матча за «Суперкубок» Молдовы. Игра состоится 8 июля в 20.00 на стадионе спорткомплекса «Шериф». Очередной

чемпионат страны стартует 14 и 15 июля. Все встречи туров будут проходить в два игровых дня, чтобы у футбольных болельщиков была возможность увидеть большее количество поединков. Отвечая на вопрос журналистов о договорных матчах и коррупции в футболе, Павел Чебану заявил, что УЕФА бьет тревогу по поводу этой проблемы. В связи с тем, что последние два года футбольная общественность страны высказывается негативно о характере матчей чемпионата и кубка, ФФМ обратилась в государственные и правительственные структуры с просьбой принять меры по расследованию всех негативных фактов, сказал Павел Чебану. На пресс-конференции была затронута важная тема о месте проведения группового отборочного матча чемпионата мира Молдова – Англия, который состоится 7 сентября. Павел Чебану рассказал журналистам о последнем предложении ФФМ по аренде стадиона «Зимбру», но официального ответа от фирмы, которой принадлежит эта спортивная арена, пока не поступало. ― Мы должны в течение недели определить, где будет проводиться матч. Это не наша прихоть, а требование ФИФА, ― сообщил Павел Чебану. Что касается вопроса о сокращении срока дисквалификации арбитра финального матча на кубок Геннадия Сиденко, отстраненного на два года за допущенную ошибку, то, как сказал президент ФФМ, все решения о назначении наказания или уменьшении срока дисквали-

Павел Чебану (справа) и Михай Ангел отвечают на вопросы журналистов. Фото: Борис Харченко

фикации находятся в компетенции комитета арбитров и апелляционного комитета. На заседании исполнительного комитета было рассмотрено заявление Вячеслава Капрового о добровольной отставке с поста руководителя судейского комитета. Заявление было принято, и вместо Вячеслава Капрового на эту должность избран Олег Бырлэдян. Первый вице-президент ФФМ

ПЛАВАНИЕ

Михай Ангел объяснил журналистам, как и на каких требованиях основывается лицензирование клубов. По его словам, два клуба, игравших в НД, ― «Святой Георгий» и «Костулены», покидают высший дивизион. Первый – за непрохождение финансового аудита, который является главным критерием в требованиях УЕФА, а второй клуб – по спортивным показателям. По регламенту, сказал Михай Ангел,

пять клубов дивизии «А» имеют право подать на лицензирование для участия в чемпионате по НД. Подали только три: команда «Сперанца» из Кагула, «Интерспорт Арома» из села Корбуска Ноуэ и «Гагаузия» из Комрата. До 14 июня все они должны представить необходимые документы, а 19 июня состоится заседание органа первой инстанции по лицензированию, который и примет решение. «Ес-

ли ни один из претендентов не сможет пройти лицензирование, тогда в Национальной дивизии, по существующему положению, будет всего 10 клубов. Если лицензию получит один или два клуба, то число команд в НД будет соответствовать количеству прошедших эту процедуру, но, согласно существующему регламенту, в НД будет не более 12 клубов», ― отметил первый вицепрезидент ФФМ.

ЕВРО-2012

Европейское футбольное безумие началось Р Х mail@pan.md

С 8 июня по 1 июля внимание поклонников футбола будет приковано к Польше и Украине, где проходит 14-й чемпионат Европы по футболу. В течение всего турнира «Панорама» будет сообщать результаты матчей и рассказывать о самом интересном и любопытном, что происходит вокруг стадионов.

Результаты матчей: Группа А

Польша – Греция ― 1:1, Россия – Чехия ― 4:1.

Первые

Первый старт соревнований. Фото: Борис Харченко

Олимпийский фестиваль «Веселый дельфин» Т К mail@pan.md

Три дня бурлила вода в бассейне кишиневской школы №5. Здесь прошли традиционные соревнования по плаванию среди юных спортсменов из всех плавательных школ страны, которые боролись за награды в открытом первенстве столицы. На старт вышли свыше 300 пловцов из Тирасполя, Бельц, Рыбницы. Кишинев был представлен юными спортсменами ДЮСШОР №11, ДЮСШ №8, ДЮСШ №6, спортивной школы «Динамо» и команды СДЮШОР Министерства молодежи и спорта. На торжественное открытие соревнований в гости к ребятам пришли известные в прошлом спортсмены. Среди них чемпионка Московской олимпиады 1980 года по академической гребле Лариса Попова, серебряный призер олимпийских игр в Монреале

1976 года Владимир Раскатов, выступавший в составе сборной СССР, первый в стране мастер спорта по плаванию Михаил Нищий, президент Федерации плавания Молдовы Александр Горячев, участник двух Олимпиад Сергей Постикэ, главный тренер сборной Молдовы по плаванию Владимир Беляков. Юные пловцы соревновались в трех возрастных категориях: 1995, 1996 и 1998 годов рождения. Главный судья соревнований Николай Эшпалов рассказал корреспонденту «Панорамы» об истории этого турнира и о показанных результатах на нынешних стартах: ― Турнир «Веселый дельфин» имеет давние традиции: еще во времена Советского Союза он был самым популярным среди пловцов. После 1991 года на несколько лет о соревнованиях просто забыли, но нам удалось их возродить, и вот свыше 15 лет они продолжаются. За три дня пловцы стартовали в 180 заплывах, были разыграны медали и призы в 25 командных и личных заплывах, а также в

5 эстафетах среди мальчиков и девочек. Отличные результаты для своих возрастных категорий показали Влада Васильева и Алексей Саньков из школы плавания №11 города Кишинева, Влас Кононов и Владимир Иванов из Тирасполя, Ирина Семенеева из столичной школы плавания №8. В командных соревнованиях самых юных участников «Олимпийская смена» первое место досталось пловцам из Тирасполя. На втором месте команда столичной ДЮСШ №8 и третье место заняли бельцкие пловцы. В средней группе «Веселый дельфин» победили тираспольчане, вторыми стали пловцы ДЮCШОР №11, а третью строчку заняла еще одна команда из Тирасполя. В группе «Кадеты» лучшими также стали пловцы из Тирасполя, второе место у бельчан и на третьей строчке кишиневские пловцы из ДЮСШОР №11. «У тренеров сборных страны появилась возможность отобрать самых перспективных ребят и девчат», ― подвел итоги турнира Николай Эшпалов.

Первый гол чемпионата был забит польским нападающим Робертом Левандовским на 17-й минуте матча Польша – Греция. Первое удаление игрока с поля было также в этой встрече. Газон покинул Сократис Папастатопулос. Первый пенальти был назначен в ворота польской команды, и первым вратарем, который его отразил, стал поляк Пшемыслав Титонь. Самым быстрым голом стал мяч, забитый на 3-й минуте игры в матче Ирландия – Хорватия. Его провел в ворота ирландцев хорватский футболист Марио Манджукич.

Болельщики

Те, кто поехал смотреть матчи в Польшу и Украину, не всегда ведут себя адекватно. Так, во Вроцлаве группа российских туристов после матча Россия – Чехия устроила грандиозную драку. Сейчас польская полиция занимается поисками хулиганов. Наши любители футбола поразному определяют, где и как болеть. Некоторые предпочитают сидеть у телевизора в домашних тапочках на мягком диване. Другие хотят, чтобы вокруг них, как на стадионе, было много народа, поэтому свыше 10 тыс. молдавских болельщиков собираются в Кишиневе на площади Великого Национального собрания, где установлены два больших экрана. Многие выбирают уютную обста-

Группа «В»

Нидерланды – Дания – 0:1, Германия – Португалия – 1:0.

новку в спортивном баре и там, в прохладе, с бокалом пива и в небольшом кругу друзей наслаждаются футбольными матчами.

Предсказатели

После чемпионата мира по футболу, когда главным «вещуном» результатов матчей был осьминог Пауль из Германии, сейчас животных-«экстрасенсов» появилось великое множество. В далеком Сингапуре тоже следят за европейским чемпионатом, и у них свой «гадальщик». Это золотая рыбка, которая подплывает именно к той кормушке, где написано название команды, вероятной победительницы. В российском Калининграде эта роль отведена слонихе по кличке Прегоня, которая угощается той тыквой из нескольких предложенных, где также указана команда-победительница. В Сыктывкаре «черной магией» занимается олень, в Харькове – хорек, а в Киеве ― упитанный хряк.

Шумовые эффекты

Всем любителям футбола запомнились вувузелы, которые создавали шум на чемпионате мира по футболу в ЮАР. ФИФА и УЕФА их запретили из-за резкого и неприятного звука. На Украине болельщикам предлагают свой вариант музыкально-шумового инструмента. Это разновидность украинского народного инструмента зозулиця, или окарина.

Группа «С»

Испания – Италия ― 1:1, Ирландия – Хорватия – 1:3.

Звук, извлекаемый из зозулици, мягкий и приятный. Но дело в том, что изготавливается инструмент из глины и, соответственно, является достаточно тяжелым и может представлять опасность для футболистов, если будет брошен на поле. Поэтому наслаждаться этими звуками можно вне пределов стадиона, на площадях, где футбол смотрят с больших телевизионных экранов.

Официальный снаряд чемпионата – «Танго 12».

Чем играют

Футбольный мяч нынешнего чемпионата – продолжатель традиций фирмы «Адидас», которая с 1978 года снабжает чемпионаты Европы и мира своими мячами. Нынешний мяч сделан идеально, из специальных материалов. Он был апробирован задолго до EURO2012 в ведущих европейских клубах и получил высокую оценку как полевых игроков, так и вратарей. Всем 16 сборным командам стран-участниц было выделено по 30 мячей за несколько месяцев до начала турнира. Всего выпущено три варианта мяча: сувенирный, тренировочный и игровой.

8

ПАНОРАМА

вторник, 12 июня 2012

культура

{www.pan.md}

Анатол Видрашку: «Книга не умрет, она “переоденется”» В Д mail@pan.md

Книги, спрессованную мудрость человечества и символ высокой культуры, ждут большие перемены. Как долго осталось им носить бумажную «одежду»? Вытеснят ли переплет электронные носители? За счет чего можно поднять тиражи и снизить стоимость «лучшего подарка»? Как обстоят дела на местном и мировом книжных рынках? Об этом журналист «Панорамы» беседовал с руководителем издательства «Литера» Анатолом Видрашку, который недавно вернулся с книжной ярмарки в Лондоне.

«Я готов рискнуть и издать произведение гения, родившегося в Молдове или Румынии». Фото: pan.md

Дан и Марин продолжают отцовское дело. Фото: pan.md

денный выбор с их стороны. Вопервых, он был обусловлен семьей, домашней библиотекой, атмосферой благоговения перед книгой. Маленькими, они заходили в мой кабинет, где я «случайно» оставлял на столе книги, полезные в их возрасте. Иногда они пользовались моей подсказкой, чаще – нет. По отцовским стопам пошли, поскольку все контакты с моими продавцами в Румынии и некоторыми издателями обычно заканчивались не в мою пользу. К сожалению, в соседнем государстве нередко практикуется невыполнение своих обязательств, поэтому мне нужен был там свой человек, а еще лучше двое, на которых я мог бы опереться на все сто. Как только за дело взялись сыновья, всё наладилось. А книги я начал коллекционировать с первого года обучения в кишиневском университете на свои заработки. Не гнушался никаким трудом: подрабатывал сторожем, дворником в детсаду, готовил

музыкальные передачи на радио, а на каникулах устраивался проводником в поезде. Чего греха таить, выручали и побочные деньги за провоз «зайцев». В сумме зарплата получалась выше, чем у профессора университета, – в пределах 400-500 рублей. Покупал румынские книги, в основном в Москве, Ленинграде, Киеве. Целыми стеллажами ― поезд долго ждать не мог, хватал их стопками и уносил, сколько мог. Книги стоили очень дешево, потому что между соцстранами была хорошая политика – продавать свои книги в магазинах «Дружба» в четверть цены. Художественную литературу читал, а словари и энциклопедии просто собирал. И эти справочники потом пригодились мне для работы переводчиком в издательстве. Дело в том, что, хотя по оценкам я числился одним из первых студентов, меня распределили в глушь – в районную газету на юге. Я отказался туда ехать, что посчитали вызовом. Секретарь партор-

Бричены

тов не наблюдается. Количество официально зарегистрированных писателей у нас – свыше 300, а тех, чьи книги пользовались бы бешеным успехом, – ни одного. И хотя строить свою политику только на местной литературе – заведомый проигрыш, тем не менее я считаю, и сыновей приучаю, что национальное издательство можно назвать таковым, только если оно выпускает национальную литературу.

– Вы возглавляете книгоиздательство почти четверть века. Что с того времени изменилось?

– Цензура исчезла, сейчас на бумаге повсеместно печатают то, что в более целомудренные времена заменялось многоточием, однако мы стараемся избегать резких выражений. Кроме того, к сожалению, сегодня нет одержимых мастеров, чьи книги читались бы взахлеб. Писательство как профессия в республике потеряло свою притягательность. Раньше можно было обеспечить себе безбедное существование за счет того, что государство покупало твою лояльность.

– Еще недавно было засилье детективов. Каков сегодня модный тренд?

– Люди устали от убийств, крови. Сейчас им надо что-то для души. Мы чутко уловили это веяние и начали выпускать литературу более легкого содержания, которое не пользуется уважением критиков, однако имеет право на существование. Это книги женщин для женщин, своего рода семейные саги. А еще мы вернулись к старой номинации «Любовный роман», к классикам жанра ― Стендалю, Мопассану и др.

– Есть книги, которые не издадите даже под дулом пистолета?

– Под страхом смерти не выпустил бы книгу, направленную против самого человека. Но если писатель высказывает ортодоксальные мысли, которые сегодня не воспринимаются, а через столетия будут приниматься спокойно, – тогда да.

– Молодежь сегодня ничего не читает, у стариков денег на книги нет, а среднее поколение «висит» в Паутине. Не боитесь остаться без работы?

– Книга не умрет, а просто перейдет на другие носители. Скажу парадоксальную вещь: я ― за электронную версию. Мы не можем вырубить все деревья планеты на производство бумаги. По себе чувствую, что не могу больше копить книги, поскольку они занимают весь кабинет, комнату в доме, часть перенесли на склад. За годы скапливается пыль, клещи. А на маленьком компакт-диске умещаются тысячи книг. Книги в онлайнформате сегодня удобно читать по электронной книжке. Можно увеличивать шрифт, интервал между строчками, стать соавтором этой книги, перемакетировав ее. Когда уезжаешь в командировку, на отдых, не нужно забивать чемодан фолиантами, достаточно взять e-book. Так что, думаю, лет через 10-15 люди перейдут к такому чтению, а печатные книги, красиво оформленные, будут выпускаться в основном для коллекционеров и обеспеченных людей.

КУРС ВАЛЮТ

+15 +29

На вторник, 12 июня 2012 Доллар США

+16 16 6 +29 +2 Бельцы

+16 16 6 +30 30 0

USD

Рыбница

Евро

EUR Российский рубль

+17 7 +31 +31

вторник, 12 июня 2012

стоимость книг уменьшается, и значительно. Тут технология такая. В связи с кризисом обанкротились многие европейские типографии, и издатели стали размещать свои заказы там, где подешевле: в Китае, Сингапуре, Индии. Но типографские услуги очень дороги, особенно выпуск книг в цвете. Так вот, вместе с другими издательствами мы печатаем эту книгу, предположим, в китайской типографии, и она появляется одновременно на английском, французском, немецком, русском, румынском и других языках. Из всего этого количества пусть наш тираж будет самым скромным. Но, учитывая, что там еще несколько сотен тысяч экземпляров на других языках и все печатаются с одних и тех же дорогущих пластин, происходит существенная экономия.

– Это правда, что ваши сыновья открыли в Румынии свое издательство под тем же названием? И «уложили» отцовское на лопатки?

– Мои старшие сыновья (Дану – 33 года, Марину – 27) действительно возглавляют крупнейшее румынское издательство Litera. С кишиневским они работают по принципу сообщающихся сосудов, хоть оба и самостоятельны. Молдавское издательство было создано в мае 1989 года, а румынское я подарил Дану к его 18-летию. За 15 лет он вывел его в лидеры, обогнав многие из свыше 2000 тамошних издательств.

– Обычно дети все делают наперекор родителям. Ваших мальчиков вы с детства запрограммировали на продолжение своего дела?

– Они не такие уж послушные. У них есть характер. Я не готовил их к этой профессии, это был вынуж-

прогноз погоды

парадоксы

– Правду ли говорят, что знаменитые европейские книжные выставки – это своеобразный клуб книгоиздателей, где все друг друга знают? О чем они в таких «междусобойчиках» договариваются?

– Цель этих выставок – продажа авторских прав. Мы ездим туда, чтобы изучить, что интересного сегодня происходит в мире, купить лучшее из новинок, узнать, что готовят на будущее наши партнеры. Да, мы встречаемся там с коллегами, в том числе из бывших советских республик и соцстран. За рубежом четко разработаны концепции создания будущей книги. У них есть тема, они печатают 15-20 первых страниц, макетируют их и показывают: вот таким образом будет выглядеть будущий бестселлер. Вам интересно? Приобретайте. Очень важно не пропустить этот момент. Раньше, когда мы о нем не знали, то приезжали домой с целыми саквояжами проспектов и буклетов, а потом покупали то, что уже есть в продаже. Элемент новизны напрочь отсутствовал. Теперь издательство работает на дальнюю перспективу. С этой целью мы постоянно ездим на европейские выставки. Например, на Мекку для издателей – самую большую в мире Франкфуртскую книжную ярмарку. Немцы славятся великолепной организацией подобных экспозиций, привлекают массу иностранных издателей и посетителей. Площадь павильона колоссальная – за 4 дня обойти все девять залов невозможно. Именно там мы начали сотрудничать с такими известными мировыми издательствами, как «Дорлинг Киндерсли» из Великобритании, «Олден Оуен» из Австралии и США. Там встречаемся с представителями российских издательств «Росмэн» и «Мозаикасинтез». На нынешней Лондонской ярмарке я общался с директором «Мозаика-синтез». Мы все чаще выпускаем книги одновременно с крупнейшими издательствами мира. Это выгодно и для них, и, главное, для читателей, поскольку

ганизации вуза стал давить, но я не поддался. Еле-еле нашел работу в кишиневском издательстве «Литература артистикэ», которое тогда только что было создано. А спустя 12 лет создал свое.

– Почему вы назвали его Litera? Усеченно от «литература»?

– Мы вернулись тогда к исконной нашей письменности на латинице, и я подумал, что сначала ведь было не слово, а буква, то есть litera.

– Сделать 18-летнего сына директором издательства – это было педагогически смело! Жизнь его не побила?

– И очень сильно. Но эти горькие уроки были необходимы. В рекордный срок он обогнал искушенных издателей. Именно он впервые в Румынии внедрил смелый проект по продаже книг вместе с многотиражными газетами (по опыту передовых стран в условиях кризиса). Первую книгу (Марин Преда «Cel mai iubit dintre pământeni» – «Самый любимый землянин») выпустили тиражом в 150 тыс. экземпляров. Газетные киоски с раннего утра брались штурмом, пришлось допечатать тираж. Это была находка. Но если бы у нас не было предыдущего опыта и подготовки, ничего бы не получилось.

– Вместе со «скоростными» книгами у вас был и «долгострой» – лет 20 создавался мегасловарь.

– Да, над эксклюзивным «Толковым иллюстрированным словарем румынского языка» в 12 томах мы работали 20 лет. Это была инициатива четырех опытных лексикографов из Ясс, поставивших перед собой, казалось, безумную цель. Они захотели издать труд, в котором не только слова, но и все их толкования были бы проиллюстрированы цитатами из произведений классиков румынской литературы или фольклора. Это был действительно тяжкий труд. Авторы от усталости иногда засыпали над рукописями. Начали работать в 40-45 лет, закончили 60-летними ― над этим словарем и состарились. И они и я проявили сумасшедшее терпение. Тем не менее создали этот словарь. Аналогов в мире – всего 4-5.

– Насколько сегодня вообще выгодно издавать книги?

– Выгодно издавать книги на языке, на котором говорят многие: английском, испанском, французском, немецком, русском. На румынском языке разговаривает максимум 25 млн. человек по всему земному шару. Половина этого населения живет в деревнях, где доступ к книжным магазинам затруднен. Тот факт, что многие издательства прогорели, свидетельствует о том, что заработать на книге очень сложно. В Республике Молдова разорились «Картя молдовеняскэ» и «Литература артистикэ». Нас удерживает социальный аспект нашей деятельности: издание хороших книг по низкой цене.

– Если в обозримом будущем в Молдове появится суперталант, напечатаете его книгу?

– Я рисковый человек, и готов издать произведение гения, родившегося в РМ или Румынии. К сожалению, очень ярких талан-

RUB

Кишинев

Румынский лей +20 0 +33 33 Штефан Водэ

RON Украинская гривна

UAH +20 20 0 +33 Кагул

Английский фунт стерлингов

GBP Канадский доллар

CAD

12.03 15.11 0.37 3.38 1.48 18.69 11.74

Официальный курс обмена Национального банка Молдовы