( )
( )
䠥䗰♧럊鿪♶湫錘 չ 鸍 㽟 僽 䬄 韋 կպ⯓ ⪀ ♳ 铬 儗 䪾 䬔 䭷 ㄤ 굸 䭷 ❛ 毕 嫰 ⳿ 笨 繟 䒭չ 䠥 䗰 պ㼨 衼 厤 ⡘ ず 㷷 铜鸍 ⡘ ず 㷷 㼨 罈 䌌 涸
䱇 铬 Ⰹ 㺁 䲿 ⳿ ✪ 荈 䊹 涸 䠐 鋅钠 捀 ⢪ 欽 䠥 䗰 鸍 ⦐ 痗 贩 僽 ⦐ 湫 錘 爙 䠥 涸 倯 岀䧮 㖈 殹 ♴ ⛲ 钠 捀 չꨇ麣鼧
" խ 鍑瘶
剣 嫰 溏 ⵋ 䠥 䗰 鼧 銲 刿 䘯 䱸 住 ⵋջ⡹ 䠥 䧮ռ涸 鎜 䜁 涸 倯
䒭 ㌨պ⡎ 㖈 聁 ✪ 䎗 如 涸 闌 鍑 䖓䧮 㨣 ✪ 鍑 䠥 䗰 捀
➊ 랁 〬 ⨞ 䬄 韋⛲ 恷 恷 椚 鍑 䧮 ⦛ 殹 儗 捀 ➊ 랁 剙 剣 鸍 垺 涸 钠 濼 䊴 殯 ✪ կ䧮 䟝 ➭ 剙 欽 䠥 殹 䧭 ⢽ 㶨 䧴 鏩 僽 㔓 捀⫄黁鸍⦐鎜䜁涸ꅾ럊僽䋞劄雉㼨倯䠬「ⵋ䧮㼨➭ 涸 䠥罜 ♶ ⫦ ⫦ 僽 ㋲ 秪 涸 㖈 㣐 舠 椚 鍑 䠥 鸍 ⦐ 鑁䨽 ⟃
➭ 䨽 铜 涸չ 湫 錘 պ僽չ ♶ 欽 竣 麓 䙼 罋 罜 넑 剙 ⵋ 䠥 պ 罜 齡 ⡘ ず 㷷 ㄤ 殹 儗 涸 䧮 㼝չ 湫 錘 պ椚 鍑 䧭չ 㣐 舠 䘯 鸞
礵 彊 涸 住 ⵋ 䠥 鸍 ⦐ 鑁 պ 鸍 酬 ⿵ ⱄ 䏝 뀾 阭 ✪ 鑁 䔿 ⢪ 欽 涸 礵 彊 䏝 㼝 䕦 갟 ꧰ 倯 涸 彘 鸐 կ荚 倳 鑩 㥴 ⡦ 雉 㼨 倯
湫 錘 涸 䠬 「 ⵋ 䠥⛲ 㽟 僽չ ♶ 欽 竣 麓 䙼 罋 罜 넑 剙 ⵋ
䠥 պ䧮 䟝 鸍 㽟 僽 魦 捀 㯭 ⫄ 禸 㷷 欰 鑩 㷷 统 涸 匌 銮 ✪ 荚➙䧮鼧尝剣♧⦐鍑瘶 կ
( )
雉䧮䙼 䧮 䟝 饯鴹䗰➙涸荈鏣涯鎘✳禸鐰㣐儗㷷涸欰⡲崞ㅷ 㖈罋 ♧ⵋ 㝄鏩 ꦏ㢳 䠐✲ ⴖ 䞔 ⶴ ⛲捀
չ鍑 պ鸍 ❈ 涸 加 匢麓殹⚥㼨䮓ⶼ✪⡲♧涸⦐长荈㢳䊹毟鰵㉏䐷䌝涸⢵峯✪搫ⴱ䖓姾甿涸㖈 酬瘶 걧
չ 鍑 瘶 պ〳 腉 僽 彁 荈 倳 䱇 铬 Ⰹ 㺁 ծ㾜 錒 涸 錘 颣 ծ莃 ず 腸 㶨 ♳ 䱦 衼 ꑘ䟝 诒 姼 邌 麦 䬳 勲 涸 䠬 錎⡎ 溏 ⵋ 罈 㷷 涸 鎢 锷䫇 䧴 僽 㖈 欰 崞 ⚥ 갽 䝎鸍 ❈չ 鍑 瘶 պ㼨 䌌 ⦛ 涸 ⿾ 䥯 殹 ♴ 䧮 㽟 濼 麣 㣟 侁 ✪ կ植 㖈 涸 䧮 ⱄ 㔐 䧮 ⢵ 铜 僽 ♧ 珏 荈 遤 䱿 倫 ⳿ ⢵鼧 劢 㻛 驏 倳 荈 䊹 涸 ⶼ 溏 鸍 ⟝ ⡲ ㅷ鸍 ⟝ ⡲ ㅷ 䟝 ⫄ 麦 涸 僽 ♧ 珏 礵 牞 ♳ 涸 䬳 ⡲ ♳晙 涸 椚 鍑 罜 䊺剣 ❈ 欧 荚 僽 Ⱖ ➭ ➂ 滙 ⚥ 涸 䌢 勲 ⟃ ⿹ 鄃 䱼 ⵖ⡎ 䧮 殹 儗 欽 ✪չ ꑘ պ鸍 ⦐ 痗 贩 ➿ 邌 陎⡎ 鸍 ❈ 然 㻛 僽 䧮 竣 麓 䙼 罋⿾ 銻 뀾 阭 䖤 ⳿ 涸 穠 「 ⵋ 䬳锷 勲涸 ⽽ 搀 岀 溪 涸 雉 ➂ 乨 剣 Ⱏ 䠬կկ䱸 ♴ 㼨♶ 植荈 ꥡ㖈 媮 涸䧮⣛搫剣䖍넝涸ꅾ銲䚍 ⢵ 涸 䗰 荈 涯 籍 鐰䧮 ⨞ ✪ ♧ ⦐ 䊬 㣐䳂 怏 ꆏ 涸 莑
䧮湡 㼝涸 剙刿 㖈知 䱸㋲ ♴ ✪ ⢵ 眛䧮䌴䟝侂雉鶢錘㣐罏♧䠬ⵋ 걧䧮 涸 「植 ⵋ㖈 㥴竣 ꆙ娛 䩟麓 ♧涸 ♧ ❈
䙼 罋 麓 玎♧ 倯 ꅾ 侭 ⚛ 鎸 ꏕ 荈 䊹 湡 捀 姺 䖤 ⵋ 涸 菙 涸 汤 蕱♶ 麓 植 㖈 㔐 麓 걧 ⢵ 溏➭ ⣛ 搫 尝 剣 䧭 ⸆ 㖑 鸍 ❈չ鍑瘶պկ 麦 ⵋ 湡 涸⡎ 牞 㣼 涸 僽 ➭ ⡂ ⛖ 雉 ➂ 欳 欰 ✪ ㏱ 䗰 涸 䠬 錎鸍 ⚛ ♶ 僽 䧮 醡 ⡲ 殹 ♴ 䨽 갸 劍 ⵋ 涸䌝 僽 ➭ 然 㻛 䌝
( )
窌 錘 罏 ♶ 㥴 䧮 갸 劍⽽ ꬊ 䌢 湫 䱸 涸 䠬 「䧮 䟝 鸍 僽 ♧
如 竣 뀾䧮 〳 ⟃ 䖰 䱱 鎢 鸍 ⡲ ㅷ 㥴 ⡦ 䒷 涭 ➂ 涸 姼 珏 䠬 「鹌 罜 糑 糴 ㎱ 鑐 ぐ珏⨞岀麦ⵋず垺涸佩卓 կ
խ 䧮 䪾 鸍 ⦐ 麓 玎 椚 鍑 䧭ⶼ ⡲ 罏 ⚒ ⳿ ♧ ⦐ ⥋ 贩鸍 ⦐
⥋ 贩 㼝 䒷 饯 錘 罏 欳 欰 ⶼ ⡲ 罏 갸 劍 涸 䠬 「罜 ♶ 僽 ㋲ 倯 涸 ⫄ 黁 鎜 䜁 կ罜 銲 麦 ⵋ 鸍 ⟝ ✲ 涸 䲿 僽 㼨 荈 魦
⟃ ⿹ ワ 黧 涸 䠬 「 ⸂ 銲 䖍 䓼剣 ✪ 㼨 厤 ✲ 涸 䠬 「 ⶼ ⡲ 罏 䩝 剣 鳴 岀 㖈 ⫄ 麦 ♳㛁遤鹌♧姾涸䙼罋 կ
ꡟ倳鑁䔿 ꡟ倳鑁䔿 湡 捀湡姺㖈捀ⶼ姺⡲㖈䙼ⶼ罋⡲涸䙼鹌罋姾涸䖤鹌ⵋ姾剑䖤㣐ⵋ住剑琿㣐䥯住僽琿⢵䥯荈僽 ⢵ 荈 衝 ⯓ ⪀衝罈⯓䌌⪀涸罈騖䌌㚖涸ⶼ騖⡲㚖䙼ⶼ罋⡲鸍䙼罋铬 鸍 㖈铬 ➭ 涸㖈铬➭㛔涸⚥铬 㛔 ⚥ 䧮 䱸 住䧮ⵋ䱸✪住鏩ⵋ㢳✪㼨鏩ⶼ㢳⡲㼨罏ⶼ⢵⡲铜罏ꬊ⢵䌢铜ꅾꬊ銲 䌢ꅾ ⚂銲 䥯 鑩⚂Ⱗ䥯 鑩 Ⱗ ⪒ 涸 䌢⪒陎 涸䌢 罜陎 䧮 ⛲罜䩝䧮钠⛲濼䩝ⵋ钠鑁濼䔿ⵋ涸鑁⢪䔿欽涸⟃⢪⿹欽鑁⟃䔿⿹ꆀ鑁 䔿 ꆀ 僽㥴⡦湫䱸䕦갟䙼罋涸帾䏝 僽㥴⡦湫䱸䕦갟䙼罋涸帾䏝 կ կ
铂㞮涸钰欰 铂㞮涸钰欰 铂 㞮D 铂P㞮 OD U F YPU O U僽 F Y♧U ⦐僽ꬊ♧䌢⦐㛇ꬊ劤䌢涸㛇㋲劤鑁 涸㋲ ⡎鑁 㼨 䧮⡎⢵㼨 䧮 ⢵ 铜չ 铂铜 㞮 չպ 铂 劤㞮 魦պ ⟃ 劤⿹ 魦㸏 ⟃➿ ⿹邌 㸏涸 ➿巐 邌纏 涸䖰 巐尝 纏㖈 䖰䧮 尝➂ 㖈欰 䧮⚥ ➂欰⚥
⳿ 植 麓 ⳿植 ⢪麓 欽 麓 ⢪欽 欧麓 荚 㻊欧錎荚麓㻊կ錎 殹麓 䧮կ 㖈殹铬䧮㛔㖈♳铬痥㛔♧♳如痥 ♧ 如 聁 ⵋ 鸍聁⦐ⵋ鑁鸍䔿⦐儗 鑁䔿 ♧儗 ⦐ Ⰻ♧倜⦐涸Ⰻ䙼倜笝涸㖈䙼䧮笝欰㖈ㄏ䧮⚥欰㽟ㄏ姼⚥ 㽟 姼 钰欰 կ钰欰 կ
խ 鸍 雉խ䧮鸍岣雉䠐䧮ⵋ岣♧䠐⟝ⵋ✲ ♧⟝ 殹✲ ♧ ⦐殹➂♧涸⦐鑁➂䔿涸ꆀ鑁麦䔿ⵋꆀ♧麦 ⵋ ♧
㹀玎䏝 㹀儗 玎 䏝 㸏儗 ♶ ⡎ 㸏腉 ♶䘯 ⡎鸞 腉⿵ 䘯礵 鸞然 ⿵㖑 礵邌 然麦 㖑荈 邌䊹 麦涸 荈䟝 䊹涸䟝 岀㸏岀 㖈乨 㸏剣 㖈鸍 乨❈ 剣鑁 鸍䔿 ❈涸 鑁ず 䔿儗 涸ず ⛲儗 乨剣 ⛲✪ 乨鸍 剣❈ ✪鑁 鸍䔿 ❈鑁䔿
䌝窌➭ 䌝涸 窌濼 ➭陎 涸 կ鸍 濼 陎垺կ鸍 涸嚊 垺䙀 涸䧮 嚊⛲ 䙀㖈 䧮猰 ⛲䎐 㖈ꨵ 猰䕦 䎐ꨵ䕦
շ"SSJշ"SSJ WBMո殹⚥䖤ⵋ뀾阭 WBMո殹⚥䖤ⵋ뀾阭 կꨵ䕦⢪欽涸䨠ⷚ䲿 կꨵ䕦⢪欽涸䨠ⷚ䲿 չ铂 չ铂 锑锷 պ 涸锑 锷 涸 鎉 剙 寸鎉㹀剙➂寸涸㹀䙼➂罋涸倯䙼䒭罋ㄤ倯㼨䒭⚅ㄤ歲㼨涸⚅钠歲濼涸պ 钠濼
僽 ♶ ず僽铂♶鎉ず㼝铂剙鎉⢪㼝➂剙欳⢪欰➂♶欳ず欰涸♶䙼ず笝 涸䙼 ⡎笝 䧮 钠⡎捀䧮鸍钠 捀 鸍 㖈湱ず铂鎉 㖈湱ず铂鎉 ♶ず鑁䔿ꆀ涸䞔屣♴⣛搫䧭甧 ♶ず鑁䔿ꆀ涸䞔屣♴⣛搫䧭甧 կ կ
( )
륒 㣐 涸륒鑁㣐䔿涸ꆀ鑁〳䔿⟃ꆀ雉〳➂⟃礵雉彊➂涸礵⫄彊麦涸✲⫄䞔 ♶ 䞔 麓 㖈♶植麓 㖈 植 麦✲
㻛 欰 崞㻛⽽欰剣崞麣⽽谜剣碊麣瘝谜衼碊䧮瘝⦛衼騖䧮馉⯓ ⪀ ⛒ 倳⪀䧮⛒涸倳鑁䧮 涸 鑁 ⦛ 騖 馉⯓ 䔿 ꆀ ⛒䔿륒ꆀ㣐⛒雉륒䧮㣐⦛雉搀䧮岀⦛崧搀冱岀㖑崧彘冱鸐 ➭ 鸐 籍 腉➭㖈籍ぐ腉珏㖈 ぐ 珏 㖑彘
䞔屣礵 չ⢪ 鑁欽 䔿 ⡎ 䔿 䞔彊 屣㖑 礵⢪ 彊欽 㖑 չպ 鑁 䔿鑁 պ ⡎ꆀ 鑁⼀ 䔿⛗ ꆀ涸 ⼀䧮 ⛗尝 涸剣 䧮尝剣 ず 瘝 涸ず濼瘝陎涸濼椚陎鍑➭椚䨽鍑䟝➭邌䨽麦䟝涸邌✲麦暟 涸✲ 䧮 暟 ⛲ 尝䧮剣⛲倯尝 剣 倯
岀ⴓ 岀鳸 䧮 ⴓ鑧 鳸铂 䧮殹 鑧⚥ 铂鑩 殹⢪ ⚥欽 鑩ㆬ ⢪❈ 欽鑁 ㆬ䔿 ❈䩝 鑁腉 䔿礵 䩝然 腉涸 礵然涸 邌 麦 䧮邌䨽麦䭷䧮嶌䨽涸䭷㼨嶌韋 涸㼨 姼 韋 珏 濼姼陎珏㾴濼秷陎♶㾴㼨秷瘝♶涸㼨䞔瘝屣涸 䞔 屣
♴䌢䌢 ♴ 䌢銲 䌢蔃 嫰 銲䎂 蔃䌢 嫰刿 䎂ꞿ 䌢涸 刿儗 ꞿ 涸⢵ 儗ꆁ 幠 ⢵꧰ ꆁ倯 幠锑 ꧰锷 倯锑锷 涸 㼨 韋涸ⵋ㼨䎿韋僽ⵋ♶䎿僽僽ず♶♧僽⦐ずկ♧ 蕯⦐ ㋲կ 㖈蕯铂㋲鎉㖈涸铂呤鎉卹涸♴呤䙼卹 ♴ 䙼
罋䧮 罋 钠 捀䧮剑钠㥨捀涸剑鍑㥨寸涸倯鍑䒭寸㽟倯僽䒭䲿㽟⼮僽➂䲿⦛⼮涸➂濼⦛陎涸宏濼 陎 宏 䎂湈 䎂 ꆀ 䔤湈䎂ꆀ濼䔤陎䎂濼陎䊴殯鸡䧭涸搀岀彘鸐 䊴殯鸡䧭涸搀岀彘鸐 կ կ
( )
䙼 罋 ⵋ䙼✪罋鸍ⵋ酬 ✪鸍 䧮酬 涭 植䧮蕯涭僽植騥蕯膦僽铂騥鎉 膦铂 䖰鎉 刿 䑜䖰纏刿涸䑜 纏 涸 ⫄ 麦 ⢵⫄♴麦䩛 ⢵♴ 齡 䩛 랁 膦齡ꨄ랁鸍膦珏ꨄ璮鸍㞮珏涸璮倯㞮岀涸⡂倯⛖岀㽟⡂♶⛖ⱄ㽟 ♶ ⱄ ꨇ⟃ⵋ麦✪ կ 齡 랁 ㋲齡♧랁罜㋲ꨇ♧⟃罜ⵋ麦✪ կ
1.電影中使用語言相對性原理（沙皮爾-沃爾夫假說）為戲劇前提， 1.電影中使用語言相對性原理（沙皮爾-沃爾夫假說）為戲劇前提， 語言相對性原理認為不同語言裡所包含的文化概念和分類會影響語言 語言相對性原理認為不同語言裡所包含的文化概念和分類會影響語言 使用者對於現實世界的認知，也就是說不同的語言的使用者會因語言 使用者對於現實世界的認知，也就是說不同的語言的使用者會因語言 差異而產生思考方式，行為方式的不同。這個「語言結構影響語者認 差異而產生思考方式，行為方式的不同。這個「語言結構影響語者認 知結構」的說法涉及到人類語言學、心理學、語言心理學、神經語言 知結構」的說法涉及到人類語言學、心理學、語言心理學、神經語言 學、認知科學、語言人類學、語言社會學、語言哲學等多個領域，並 學、認知科學、語言人類學、語言社會學、語言哲學等多個領域，並 在這些領域中被廣泛學習。（維基百科） 在這些領域中被廣泛學習。（維基百科）
4 䠥䗰♧럊鿪♶湫錘 չ 鸍 㽟 僽 䬄 韋 կպ⯓ ⪀ ♳ 铬 儗 䪾 䬔 䭷 ㄤ 굸 䭷 ❛ 毕 嫰 ⳿ 笨 繟 䒭չ 䠥 䗰 պ㼨 衼 厤 ⡘ ず 㷷 铜鸍 ⡘ ず 㷷 㼨 罈 䌌 涸
䱇 铬 Ⰹ 㺁 䲿 ⳿ ✪ 荈 䊹 涸 䠐 鋅钠 捀 ⢪ 欽 䠥 䗰 鸍 ⦐ 痗 贩 僽 ⦐ 湫 錘 爙 䠥 涸 倯 岀䧮 㖈 殹 ♴ ⛲ 钠 捀 չꨇ麣鼧 剣 嫰 溏 ⵋ 䠥 䗰 鼧 銲 刿 䘯 䱸 住 ⵋջ⡹ 䠥 䧮ռ涸 鎜 䜁 涸 倯
䒭 ㌨պ⡎ 㖈 聁 ✪ 䎗 如 涸 闌 鍑 䖓䧮 㨣 ✪ 鍑 䠥 䗰 捀
➊ 랁 〬 ⨞ 䬄 韋⛲ 恷 恷 椚 鍑 䧮 ⦛ 殹 儗 捀 ➊ 랁 剙 剣 鸍 垺 涸 钠 濼 䊴 殯 ✪ կ䧮 䟝 ➭ 剙 欽 䠥 殹 䧭 ⢽ 㶨 䧴 鏩 僽 㔓 捀⫄黁鸍⦐鎜䜁涸ꅾ럊僽䋞劄雉㼨倯䠬「ⵋ䧮㼨➭ 涸 䠥罜 ♶ ⫦ ⫦ 僽 ㋲ 秪 涸 㖈 㣐 舠 椚 鍑 䠥 鸍 ⦐ 鑁䨽 ⟃
➭ 䨽 铜 涸չ 湫 錘 պ僽չ ♶ 欽 竣 麓 䙼 罋 罜 넑 剙 ⵋ 䠥 պ 罜 齡 ⡘ ず 㷷 ㄤ 殹 儗 涸 䧮 㼝չ 湫 錘 պ椚 鍑 䧭չ 㣐 舠 䘯 鸞
礵 彊 涸 住 ⵋ 䠥 鸍 ⦐ 鑁 պ 鸍 酬 ⿵ ⱄ 䏝 뀾 阭 ✪ 鑁 䔿 ⢪ 欽 涸 礵 彊 䏝 㼝 䕦 갟 ꧰ 倯 涸 彘 鸐 կ荚 倳 鑩 㥴 ⡦ 雉 㼨 倯
湫 錘 涸 䠬 「 ⵋ 䠥⛲ 㽟 僽չ ♶ 欽 竣 麓 䙼 罋 罜 넑 剙 ⵋ
䠥 պ䧮 䟝 鸍 㽟 僽 魦 捀 㯭 ⫄ 禸 㷷 欰 鑩 㷷 统 涸 匌 銮 ✪ 荚➙䧮鼧尝剣♧⦐鍑瘶 կ
( )
䧮 䟝 饯 䗰 荈 涯 ✳ 鐰 儗 涸 ⡲ ㅷ䧮 㖈 ♧ 㝄 ꦏ 䠐 ⴖ ⶴ
涸 加 匢 殹 ⚥ 䮓 ✪ ♧ ⦐ 荈 䊹 鰵 䐷 涸 峯 搫 䖓 甿 㖈 酬 걧 腸 㶨 ♳ 䱦 衼 ꑘ䟝 诒 姼 邌 麦 䬳 勲 涸 䠬 錎⡎ 溏 ⵋ 罈
䌌 ⦛ 涸 ⿾ 䥯 殹 ♴ 䧮 㽟 濼 麣 㣟 侁 ✪ կ植 㖈 涸 䧮 ⱄ 㔐
溏 鸍 ⟝ ⡲ ㅷ鸍 ⟝ ⡲ ㅷ 䟝 ⫄ 麦 涸 僽 ♧ 珏 礵 牞 ♳ 涸 䬳
勲 ⟃ ⿹ 鄃 䱼 ⵖ⡎ 䧮 殹 儗 欽 ✪չ ꑘ պ鸍 ⦐ 痗 贩 ➿ 邌 「 ⵋ 䬳 勲 涸 ♶ 荈 㖈⽽ 搀 岀 溪 涸 雉 ➂ 乨 剣 Ⱏ 䠬 կ䱸 ♴ ⢵ 涸 䗰 荈 涯 籍 鐰䧮 ⨞ ✪ ♧ ⦐ 䊬 㣐䳂 怏 ꆏ 涸 莑
걧䧮 涸 湡 涸 刿 知 ㋲ ✪䧮 䟝 雉 錘 罏 䠬 「 ⵋ 㥴 ꆙ 䩟 ♧ 菙 涸 汤 蕱♶ 麓 植 㖈 㔐 麓 걧 ⢵ 溏➭ ⣛ 搫 尝 剣 䧭 ⸆ 㖑
麦 ⵋ 湡 涸⡎ 牞 㣼 涸 僽 ➭ ⡂ ⛖ 雉 ➂ 欳 欰 ✪ ㏱ 䗰 涸 䠬 錎鸍 ⚛ ♶ 僽 䧮 醡 ⡲ 殹 ♴ 䨽 갸 劍 ⵋ 涸䌝 僽 ➭ 然 㻛 䌝
( )
窌 錘 罏 ♶ 㥴 䧮 갸 劍⽽ ꬊ 䌢 湫 䱸 涸 䠬 「䧮 䟝 鸍 僽 ♧
如 竣 뀾䧮 〳 ⟃ 䖰 䱱 鎢 鸍 ⡲ ㅷ 㥴 ⡦ 䒷 涭 ➂ 涸 姼 珏 䠬 「鹌 罜 糑 糴 ㎱鑐ぐ珏⨞岀麦ⵋず垺涸佩卓 կ
խ 䧮 䪾 鸍 ⦐ 麓 玎 椚 鍑 䧭ⶼ ⡲ 罏 ⚒ ⳿ ♧ ⦐ ⥋ 贩鸍 ⦐
⥋ 贩 㼝 䒷 饯 錘 罏 欳 欰 ⶼ ⡲ 罏 갸 劍 涸 䠬 「罜 ♶ 僽 ㋲ 倯 涸 ⫄ 黁 鎜 䜁 կ罜 銲 麦 ⵋ 鸍 ⟝ ✲ 涸 䲿 僽 㼨 荈 魦
⟃ ⿹ ワ 黧 涸 䠬 「 ⸂ 銲 䖍 䓼剣 ✪ 㼨 厤 ✲ 涸 䠬 「 ⶼ ⡲ 罏 䩝 剣 鳴 岀 㖈 ⫄麦♳㛁遤鹌♧姾涸䙼罋 կ
( )
( )
Graffic design
1
君と 花
2
打上花火
ノク チ ル カ の 夜
チョコレ ート
daoko.pdf 1 2019/6/17 上午 12:30:07
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
4
追光者 majiko.pdf 1 2019/6/19 上ĺ?ˆ 09:08:10
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
/
K
/
sayuri.pdf 1 2018/11/20 下ĺ?ˆ 08:02:45
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
/
K
/ /
/
3
äººé«”èˆžå‹•æµ·å ±
4
人體舞動秩序冊
/
( /
)
/
2
5 ┬Н
┬Б
шиншиИцжВшлЦ
封面內封.pdf 1 2019/6/4 下午 01:03:23
1
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
內文落板.pdf 1 2019/6/4 下午 12:56:38
舌頭
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
6
艾未未作品
/
Creat ive foundat ion
Creat ive foundat ion
封面內封.pdf 1 2019/6/4 下午 01:03:23
1
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
內文落板.pdf 1 2019/6/4 下午 12:56:38
舌頭
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
6
艾未未作品
/
( /
)
/
2
5 ┬Н
┬Б
шиншиИцжВшлЦ
回家
3 在樹下
茶園ä¸
鴹 ➙ 涸 鏣 鎘 禸 㣐 㷷 欰 崞 雉 䧮 䙼 罋 ⵋ 鏩 㢳 ✲ 䞔⛲ 捀
麓 㼨 ⶼ ⡲ 涸 长 㢳 毟 ㉏ 䌝 ⢵ ✪ ⴱ 姾 涸չ 鍑 瘶 պ鸍 ❈
չ 鍑 瘶 պ〳 腉 僽 彁 荈 倳 䱇 铬 Ⰹ 㺁 ծ㾜 錒 涸 錘 颣 ծ莃 ず 㷷 涸 鎢 锷䫇 䧴 僽 㖈 欰 崞 ⚥ 갽 䝎鸍 ❈չ 鍑 瘶 պ㼨 䧮 ⢵ 铜 僽 ♧ 珏 荈 遤 䱿 倫 ⳿ ⢵鼧 劢 㻛 驏 倳 荈 䊹 涸 ⶼ ⡲ ♳晙 涸 椚 鍑 罜 䊺剣 ❈ 欧 荚 僽 Ⱖ ➭ ➂ 滙 ⚥ 涸 䌢
陎⡎ 鸍 ❈ 然 㻛 僽 䧮 竣 麓 䙼 罋⿾ 銻 뀾 阭 䖤 ⳿ 涸 穠 锷㼨 植 ꥡ 媮 涸 䧮 ⣛搫剣䖍넝涸ꅾ銲䚍 կ
䧮㼝剙㖈䱸♴⢵眛䌴侂鶢㣐♧ⵋ植㖈竣娛麓涸♧❈
䙼 罋 麓 玎♧ 倯 ꅾ 侭 ⚛ 鎸 ꏕ 荈 䊹 湡 捀 姺 䖤 ⵋ 涸 鸍 ❈չ鍑瘶պկ
/
3
äººé«”èˆžå‹•æµ·å ±
2
打上花火
ノク チ ル カ の 夜
チョコレ ート
daoko.pdf 1 2019/6/17 上午 12:30:07
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
4
追光者 majiko.pdf 1 2019/6/19 上ĺ?ˆ 09:08:10
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
/
K
/
sayuri.pdf 1 2018/11/20 下ĺ?ˆ 08:02:45
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
/
K
/ /
1
君と 花
5
è·&#x;著月亮走
人體舞動秩序冊
( )
/