2013東京自由行

2013 09/25-09/29

東京自由行

{1

2013 09/25-09/29 東京自由行 by chia yu

I

2013 09/25-09/29 東京自由行 by chia yu

目錄 飯店資訊 ............................................................................................................................................ 1 班機資訊 ........................................................................................................................................... 2 日本郵政 ........................................................................................................................................... 2 成田空港 ........................................................................................................................................... 3 車票購票資訊 ................................................................................................................................... 5 DAY 1................................................................................................................................................ 6 秋葉原 ....................................................................................................................................... 8 DAY 2 ............................................................................................................................................. 10 龜有 ......................................................................................................................................... 13 淺草（Asakusa） ................................................................................................................... 14 今戶神社 ................................................................................................................................. 16 晴空塔 ..................................................................................................................................... 17 DAY 3 ............................................................................................................................................. 19 築地市場（Tsukiji Shijo） ..................................................................................................... 21 東京鐵塔 ................................................................................................................................ 23 DAY 4............................................................................................................................................ 28 涉谷 ........................................................................................................................................ 30 原宿˙表參道 .......................................................................................................................... 31 銀座 ........................................................................................................................................ 34 DAY 5 ............................................................................................................................................ 38 上野 ......................................................................................................................................... 41 東京 ........................................................................................................................................ 42 回程交通 ........................................................................................................................................ 44 購買清單 ........................................................................................................................................ 45

II

2013 09/25-09/29 東京自由行 by chia yu

飯店資訊  東橫 INN 東京秋葉原淺草橋站東口 ※ ※ ※ ※ ※ ※

地圖

地址：111-0052 東京都台東區柳橋 2-14-4 TEL：+81-(0)3-5822-1045 FAX：+81-(0)3-5822-1046 入住登記—16:00 開始 結帳登記—10:00 截止 交通  從 JR 総武線 淺草橋站東口步行 3 分鐘  從都營淺草線 淺草橋站 A6 出口步行 1 分鐘。  從 JR 総武線 馬喰町站東口步行 7 分鐘（6 號 C-3 出口）。  JR 秋葉原站⇔酒店, 有免費接送巴士運行！

房型

免費接送巴士





16:00-23:00 JR 秋葉原→東橫 INN 東京神田秋 葉原→東橫 INN 東京秋葉原淺草橋 站東口

東橫 INN 東京秋葉原淺草橋站東口 →JR 秋葉原 6： 00 30 7： 00 30 8： 00 30 9： 00 30 10： 00 30

1

2013 09/25-09/29 東京自由行 by chia yu

班機資訊 台北(桃園) → 東京(成田)

CI0100

起程站 08 : 55

2013/9/25

星期三

台北(桃園)(TPE) 航廈:2

到達站 13 : 05

2013/9/25

星期三

東京(成田)(NRT) 航廈:2

東京(成田) → 台北(桃園) 起程站

CI0017

18 : 30

2013/9/29

星期日

東京(成田)(NRT) 航廈:2

到達站 21 : 00

2013/9/29

星期日

台北(桃園)(TPE) 航廈:2

日本郵政 ※ 日本的郵箱均為橘紅色。投件口分別為國際、國內。郵 箱上寫有取件時間。 ※ 除郵局外，有郵政標誌的地方都有出售郵票。 ※ 從日本寄回台灣，地址寫中文即可，只是要記得地址最 後要加上TAIWAN (R.O.C) 一般中文橫式地址格式如下： 1. 第一行：郵遞區號 2. 第二行：收件人地址 末加 TAIWAN (R.O.C) 3. 第三行：收件人姓名

※ ※ ※

一般明信片(郵便はがき)寄海外一律：￥70 當地特色明信片寄海外：￥220 在日文的郵票，漢字寫作「切手」，念法是「きって(ki te)」，如果真的不知道怎麼溝通 買郵票可以直接在白紙上寫著「切手 1 枚」，就可以買當一張郵票啦！

買郵票說法： ※ 私は 70 元の切手を 10 枚買いたいです ※ I want to purchase 10 piece 70 dollars stamp

2

2013 09/25-09/29 東京自由行 by chia yu

成田空港

第 2 候機樓到達路徑

<國

3

2013 09/25-09/29 東京自由行 by chia yu

4

2013 09/25-09/29 東京自由行 by chia yu

車票購票資訊 ※

Suica & N'EX 套票 單程優惠套票 – 從機場直接前往目的地

Suica&N'EX 套票在成田機場第一候機樓和第二候機樓的 JR 東日本旅行服務中心 銷售。  Suica 是一種在東京圈(以東京為中心的都市圈，包括東京都、神奈川縣、千葉縣、埼玉縣等 地)範圍內用於乘車、購物的預付費式電子貨幣。   

售價：大人￥2000 乘車使用方法：將 Suica 輕輕觸碰檢票機的自動感應器即可，無需排隊買票。下車出 站時，系統將自動從餘額中扣除車費。 注意事項  購買 Suica 時，卡內已存有 1,500 日圓，內含 500 日圓押金。餘額低於起步票 價時將無法進站。出閘時候金額不足也要在閘內的付費機上加值。  退票時手續費需￥210。若餘額少於 210 就只會退還押金 500（押金不會被扣 除），所以建議要退卡的話把餘額用完再退比較划算。

※ 都營地鐵一日卷  

 ※

售價：大人￥700 有效期限：  預售票：售票日起6 個月內的某1 日  當日票：只限售票當日 有效區間：都營地下鐵、都營巴士(包括多摩地區)、都電荒川 線、日暮里、舍人ライナー全線無限搭乘。

京成電鐵

5

2013 09/25-09/29 東京自由行 by chia yu

DAY 1 行程總覽 日期

時間

行程

08:55-13:05

臺北 成田機場

13:05-14:00 14:20-15:20

15:20-17:00

9/25 (三)

17:00-17:30

入境 成田機場 ↓ 東京 東京 ↓ 飯店 淺草橋 ↓ 秋葉原

17:30-19:00

秋葉原

19:30-20:30

晚餐

20:00~

秋葉原 秋葉原 ↓ 淺草橋

看點

費用

交通

$

飛機 入境手續、購買 N'EX 車票 14:20 or 14:48 發車 東橫 INN-東京秋葉原淺草橋站東 口 Check in(14:00~)

N'EX 成田特 3500 快車 JR

150

JR

130

JR

130

宅宅勝地：地名源自已遷至他處 的「秋葉神社」。 Yodobashi Camera 秋葉原旗艦 店:全日本面積最大的賣場

回飯店

合計

3910

※ N'EX 成田特快車 ￥3500，包含￥1500 成田特快車&￥2000 suica

6

2013 09/25-09/29 東京自由行 by chia yu

交通方式 

東京成田機場→東京 乗換 0 回 總額 1500 経路

乗車位置

運賃

成田機場 60 分

N’EX 成田特快車

1500 円

東京 

東京→飯店 乗換 1 回 総額 160 経路 東京 4分 （4 分）

総武線各停(津田沼行)

160 円

1.8.10 号車

↓

2 番線着

淺草橋→秋葉原 乗換 0 回 総額 130 経路 2分

乗車位置

運賃

1 番線発

浅草橋 総武線各停(御茶ノ水行) 秋葉原 

4.6.8 号車 2 番線着 6 番線発

秋葉原

浅草橋 

運賃

4 番線発 山手線上野方面行

2分

乗車位置

2.3.6 号車

130 円

5 番線着

秋葉原→淺草橋 乗換 0 回 総額 130 経路 秋葉原 2分

運賃

距離

6 番線発 総武線各停(千葉行)

浅草橋

乗車位置

1.8.10 号車 130 円

1.1km

2 番線着

7

2013 09/25-09/29 東京自由行 by chia yu

秋葉原 秋 葉 原 日 本 一 個 以 秋 葉 原 車 站 為 中 心，以 大 量 電 子 電 器 賣 場、商 城 與 資 訊 產 業 企 業 聚 集 而 聞 名 的 電 子 商 圈 （ 電 氣 街 ）。

免稅店舖 1.永山免稅店秋葉原總店 2.東京電氣免稅店 3.向陽免稅店 4.AKKY 秋葉原免稅店 5.AKKY II 秋葉原免稅店 6.LAOX 免稅店總店 7.ONODEN 公司 8.寶田無線電机本店第二店 9.寶田無線電機免稅店總店 10.AKKY III 秋葉原免稅店 11.LAOX 免稅店總店 12.LAOX 秋葉原免稅店 13.石丸電器站前店 14.山本無線 15.東京電氣免稅店 16.嘉日免稅店

會員店舖 1.若松免稅店 2.F 商會 3.Sofmap 公司 4.古爐奈咖啡店 5.秋葉原收音機商店 6.Gamers 本店 7.KEIYO-CATASCOPOZ 公司 8.齊藤機工廠 9.壽無線 10.TEREON 公司 11.ASTOP 公司 12.万世

8

2013 09/25-09/29 東京自由行 by chia yu

秋葉原收音機會館

Yodobashi Akiba

AKB48 劇場

從 JR 秋葉原站電氣街口的剪票口一出去不遠處的購物中心大樓。 黃底紅字的華麗霓虹招牌是它的標記。大樓裡，就好像秋葉原的縮圖一 樣。公仔、無線、漫畫、模型、娃娃等等另類興趣的店鋪聚集在此，光 是逛一圈，就可以得到彷彿看完整個秋葉原的滿足感 地址:東京都千代田區外神田 1-15-16 交通:從 JR「秋葉原」電氣街口步行約 1 分鐘，從地下鐵「秋葉原站」 步行約 5 分鐘 電話: 03-3251-3711 網址: http://www.radiokaikan.org/ 這是一間在 2005 年秋天開幕的大型家電量販店。在擠滿了小電器 行和電腦店家的秋葉原，是格外引人注目的象徵性的存在。在以如同百 貨公司般寬廣自豪的樓層中，有電腦和各種家電等約 65 萬件的商品陳 列。8 樓則是餐廳街，最上層甚至還有高爾夫的練習場。 地址:東京都千代田區神田花岡町 1-1 交通:從 JR「秋葉原站」步行約 1 分鐘即可抵達 電話:03-5209-1010 網址:http://www.yodobashi-akiba.com/ 這是一間在偶像團體 AKB48 自己的主場，以「可以跟偶像面對面」 為概念的劇場。位於 Donky-Houte 秋葉原店的 8 樓，幾乎每天都有 AKB48 的公演在舉行。由於舞台跟觀眾席近到幾乎是只要探出身子就 能碰到偶像，所以就算站在最後面的站立席，也可以充分觀賞到表演。 位於大廳的「48's Cafe」，可以享用飲料和輕食。 地址:東京都千代田區外神田 4-3-3 Donky-Houte 秋葉原大樓 8F 交通:從 JR「秋葉原站」步行約 5 分鐘即可抵達 諮詢:03-5298-8648

石丸電器

石丸電器是從秋葉原發源的電器連鎖大店，其紅色的招牌也是秋葉 原的地標之一。 光是在這一區，石丸電器就有 10 家分店，相比其他電 器連鎖店，這裡總是能更快地引進最新的家電款式。 地址:東京都千代田區外神田 1-9-14 交通:JR 山手線秋葉原地鐵站電器街口步行 4 分鐘 營業時間:10:00-20:00

Gamers 本店

8 樓:卡片遊戲 / 7 樓:塑料模型、模型、食玩 6 樓:角色商品·Ｔ恤，toreka，點贈品交換，女性向喜劇·小說 5 樓:喜劇·小說，mook·畫集 / 4 樓:遊戲軟體、攻略本 3 樓:CD・DVD / 2 樓:新譜 DVD・CD / 1 樓: 雑誌、新商品 地址:東京都千代田區外神田 1-14-7 寶田 building 交通:從 JR「秋葉原站」從電氣街出口出站步行 1 分鐘 電話:03-5298-8720 網址:http://cgi.broccoli.co.jp/gamers/honten2/main.html LaOX 是以秋葉原為根據地的老字號家電量販店，創立於 1930 年。 在秋葉原有 8 家店，包括本店、電腦行、秋葉原免稅店、手錶與相機行、 Gakkikan 樂器行，以及販賣休閒遊戲類產品的三家 Asobit City 分店。

LaOX

地址:東京都千代田區外神田 1-2-9 交通:JR 秋葉原站下車，電器街出口步行 2 分鐘

9

2013 09/25-09/29 東京自由行 by chia yu

DAY 2 行程總覽 時間

行程

07:30-08:30

飯店

08:30-09:30

淺草橋 ↓ 龜有

09:30-11:30

龜有葛氏區

11:30-12:00

龜有 ↓ 淺草

12:00-12:30

9/26 12:30-14:30 (四)

14:30-16:00

晴空塔

18:00-19:30

晚餐 自由活動 居酒屋 押上 ↓ 淺草橋

合計

費用

交通

$

JR

210

JR→地鐵

370

步行

0

步行 15 分

0

熊貓巴士

0

都營地鐵

170

morning call,吃早餐囉~

烏龍派出所的所在地

1.大黑家天井（tan don） 午餐 2.葵丸進 (天婦羅系列) 3.雷門三定 淺草旅遊中心→淺草雷門 →仲見世通→淺草觀音寺 大合照 淺草 美食:人型燒 要買明信片 (郵票 NT.70/張) 09:00-17:00 今戶神社 招財貓發源地

16:00-18:00

19:30~

看點

1500 1680 1155

0

0

08:00-22:00 拍張大合照，週邊晃晃，上 2000 瞭望台一覽東京市區 【牛たん炭焼 利久】 晴空塔 6 樓

1575

藥妝店-松本清、OS Drug、 SUNDrug 回飯店 5000

750

10

2013 09/25-09/29 東京自由行 by chia yu

交通方式 

飯店→龜有 乘飯店接駁車：東京秋葉原淺草橋站東口程接駁車至秋葉原 乗換 2 回 総額 210 円 経路 秋葉原 7分

常磐線快速(取手行)

（6 分）

常磐線各停(我孫子行)

↓

4.7 号車

↓

1 番線着

亀有 亀有→浅草 換乘 2 回 總額 370 円 経路 6分

常磐線各停(代々木上原行)

（5 分）

運賃

2.5 号車

210 円

前

↓

北千住

11 分

常磐線快速(上野行)

（5 分）

乗車位置 2 番線

亀有

11 番線着 2 番線発

上野 東京メトロ銀座線(浅草行)

5分 浅草 

中央

北千住

8分



3.4.6~10 号車 210 円 12 番線着 4 番線発

日暮里

8分

運賃

1 番線発 京浜東北線(南浦和行)

（3 分）

乗車位置

4.6 号車

160 円

1 番線着

淺草→今戶神社 仲見世通

都道 314 号線 約 13 分鐘

今戶神社

11

2013 09/25-09/29 東京自由行 by chia yu



今戶神社→晴空塔 経路 今戶神社(16:26、17:16)

乗車位置

運賃

神社門口

23 分 熊貓巴士(淺草外行)

0円

晴空塔



晴空塔→飯店 乗換 0 回 総額 170 円 経路

乗車位置

運賃

2.4.6 号車

170 円

押上 6分

都営浅草線快特(羽田空港国内線ターミナル 行) 淺草橋

1 番線着

12

2013 09/25-09/29 東京自由行 by chia yu

龜有

景點介紹 ※

※

龜有 龜有打造成「烏龍派出所」裡的模樣，到處都可以看到阿兩的身影，阿兩的旗幟，等你來 尋找。還有阿兩常常偷懶打瞌睡的龜有公園，龜有商店街，彷彿來到了漫畫中的世界。 ARIO 購物中心-「こちら葛飾区亀有公園前派出所」 有如劇情裡一模一樣的派出所，還可以看到阿兩和中村站崗，阿兩的辦公室裡可精采了， 抽屜裡都是模型玩具，還有悔過書，賽馬券，果然就跟故事裡的阿兩一樣，十分無賴。 葛飾區龜有 3-49-3 JR 常盤線龜有站南邊出口步行 5 分鐘 10:00~22:00 免費 03-3838-2606 http://www.ario-kameari.jp/web/

13

2013 09/25-09/29 東京自由行 by chia yu

淺草（Asakusa） 淺草做為江戶時代的商業中心，曾商賈如雲，一度繁榮昌盛。同時，淺草還是大眾文化的 發祥地，這裡集中了眾多的文化娛樂設施。時至今日，淺草仍充滿著人情味，作為代表古江戶 文化的一個縮影和旅遊勝地，迎接來自日本及世界各地的遊客。

14

2013 09/25-09/29 東京自由行 by chia yu

景點介紹 ※ 淺草旅遊中心 2012 年 4 月 20 日，淺草雷門大燈籠對面誕生了新地標 淺草文化觀光中心，淺草文化觀 光中心出自於建築設計大師隈研吾之手，運用了天然建材而作成的弱建築，樓高八層，有 各項旅遊資訊展示、展望台、提供遊客諮詢，一樓有換幣櫃台，可以換日圓。

※ 雷門(Kaminarimon) 淺草寺入口的大門有兩進，雷門是其中一進。雷門首建於 1000 年 以前，可說是淺草的象徵，幾經火災焚毀，後於 1960 年重建。雷 門正門入口處左右威風凜凜的風神和雷神二將，鎮守著淺草寺。雷 門最著名的要數門前懸掛的那盞巨大的燈籠，遠遠可見黑地白邊的 “雷門＂二字，赫然醒目，著實為淺草寺增添不少氣派。 銀座線 淺草站 1 號出口步行 3 分鐘

※ 仲間世通(Nakamise Dori) 淺草仲見世街是由雷門通向寶藏門及正殿的一條 300 餘米長的參 道。道路兩側是一排排自江戶時代延續下來的大小店鋪，出售日本 最具特色的各式各樣的旅遊紀念品、民間工藝品、和服以及日本人 喜食的小吃等。給親戚朋友捎帶日本的禮物或紀念品回去送禮，建 議在這裡物色選購。

※ 淺草寺(Senso-ji) 淺草寺創建於公元628年，是東京都內最古老的寺廟。江戶時代德 川家康將淺草寺指定為德川幕府的朝拜場所，淺草寺一帶因此逐漸 繁榮。除淺草寺內堂外，淺草寺院內的五重塔等著名建築物和史 蹟、觀賞景點數不勝數。每年元旦前後，前來朝拜的香客，人山人 海。 ※

蛇骨湯 在淺草老街裡的「蛇骨湯」 ，已有170多年歷史，自江戶時期營業至今，算是東京的老溫泉， 由於色澤呈透明黑褐色，又有「黑湯」之稱，略帶鹽礦味，但無硫磺味，觸感滑潤。 都營淺草線 淺草站 東京都台東区浅草 1-11-11 03-3841-8645 13：00～24:00，休業日 毎週二 450 日元/人 項目

$

內容

入浴費

450 日元

12 歲或以上的大型人

150 日元

另外出租浴巾

空手集

毛巾及剃須刀和洗髮水，肥皂和牙刷及購物袋

15

2013 09/25-09/29 東京自由行 by chia yu

今戶神社 今戶神社是招財貓的發源地，從 16 世紀已開始製作陶器今戶燒，到了江戶時代末期出現了 招財貓今戶燒。主殿外兩隻白色大型貓咪分別是伊奘諾尊(男神) 及其配偶伊奘冉尊(女神)，正 是傳說中的招緣貓。

交通 仲見世通 都道 314 号線 約 13 分鐘

今戶神社

16

2013 09/25-09/29 東京自由行 by chia yu

晴空塔 座落於東京墨田區的天空樹（晴空塔），塔高 634 米，為目前世界建築高度數一數二的電 波塔。天空樹於 2008 年破土動工之初只計畫建設一個 600 多米的電波塔，當時並沒有最終 的明確高度，直至施工過程中得知中國廣州塔已達 600 米訊息後，才決定以 634 米來作為挑 戰目標。634 米高度不僅是為了爭世界第一，其更重要意義是 634 用日文發音為「MuSaShi」， 正好與「武藏」一詞諧音相近，十分符合將天空樹打造與當地文化背景融合一體的建築理念。 都營淺草線 押上站 B3 出口步行 1 分鐘 展望台 08:00~22:00 景點介紹 ※

東京天空樹拍攝景點

※

墨田區的觀光案內所（押上站附近） ：可以在這裏和工作人員索取一張東京天空樹的拍攝景 點地圖。

※

購票資訊 在「東京晴空塔 4 樓門票櫃台」購買當日票，預定當日票的入場時間 8:00～21:00。 個人（當日票/事先購買） 分類 東京晴空塔展望台 350m (TEMBO DECK) 東京晴空塔展望台 450m (TEMBO GALLERIA)

當日票 (無指定時間) 僅限於當日購買 ※

成人 18 歲以上 ￥2,000 ￥1,000

※ 不能事先購買。請在入場當日在東京晴空塔展望台(TEMBO DECK)(350m)內購買。

17

2013 09/25-09/29 東京自由行 by chia yu

餐廳•美食情報 淺草 大黑家天井

葵丸進

台東區淺草 1-38-10

雷門三定

台東區淺草 1-4-4

台東區淺草 1-2-2

11:00~20:00

11:30~21:30，無休

￥1000

￥1155~7000

天婦羅定食、炸物

天婦羅定食、炸物

天婦羅定食、炸物

木村家本店

淺草今半

11:10~20:30(六、日假 日~21:00)，無休 ￥1500

尾張屋

淺草仲見世通

台東區淺草 3-1-12

台東區淺草 1-7-1

09:00~19:00，W2休

11:30-21:30，無休

11:30-20:30，W5 休

￥60/個

￥1500~2000

￥1300

最古老人形燒

牛肉火鍋、牛丼

天婦羅、蕎麥麵

晴空塔 Callbee

東京ばな奈

牛たん炭焼

利久

祇園辻利

晴空塔 4F

晴空塔 1 F

晴空塔 6 F

晴空塔 6F

10:00～21:00

9:00～21:00

11:00～23：00

11:00～23:00

￥60/個

￥1550/12 個

￥1575

￥400/個

薯條

香蕉蛋糕

牛舌料理

抹茶雙淇淋

18

2013 09/25-09/29 東京自由行 by chia yu

DAY 3 行程總覽

07:00-07:30 07:30-08:00 08:00-10:30 10:30-10:50

10:50-12:00

東京鐵塔

12:00-14:00

午餐 赤羽橋 ↓ 都廳前站

9/27 14:00-14:30 (五) 14:30-16:00 16:00-18:00 18:00-19:30 19:30~

合計

※

行程 飯店 淺草橋 ↓ 築地市場 築地市場 (早餐) 築地市場 ↓ 赤羽橋

看點 morning call,吃早餐囉~

費用

交通

$

都營地鐵

210

都營地鐵

170

都營地鐵

210

逛逛築地市場，早餐就在這裡 2500 吃生魚片吧(9/22.23 休)

位於日本東京港區芝公園的一 座電波塔。其以巴黎艾菲爾鐵 塔為範本而建造

好天氣可先到南展望台 0 (~17:30)西面可看富士山 新宿三丁目，本區集結了伊勢 新宿 丹、丸井、UNIQLO 等店舖，可 WE 巴士 100 盡情享受購物樂趣。 【一蘭拉麵】 晚餐 890 【信州屋】蕎麥麵 自由活動/居 藥妝店-松本清(新宿店)、OS 酒屋 Drug、SUNDrug 體驗澡堂 蛇骨湯(淺草) 450 都營地鐵 230 (淺草) 淺草 ↓ 都營地鐵 170 淺草橋 東京都廳

1090

使用都營一日卷 ￥700

19

2013 09/25-09/29 東京自由行 by chia yu

交通方式 

飯店→築地市場 乗換 2 回 総額 210 円 経路

（3 分）

都営浅草線快特(三崎口行)

都営大江戸線両国・春日方面(都庁前 ［折返］行) 築地市場



8分

↓

乗車位置

運賃

2 番線発 都營大江戶線大門經由(光が丘行)

赤羽橋

3.7 号車

170 円

2 番線着

赤羽橋→都廳前 乗換 0 回 総額 210 円 経路 赤羽橋 16 分

乗車位置

運賃

2 番線発 都營大江戶線六本木經由(光が丘行)

都廳前

前/7 号車

210 円

4 番線着

新宿→淺草 乗換 1 回 総額 260 円 経路 新宿三丁目 13 分 （5 分）

都營新宿線(本八幡行) 馬喰横山/東日本橋

4分

都營淺草線快速(京成佐倉行) 淺草



3.6 号車

築地市場→赤羽橋 乗換 0 回 総額 170 円 築地市場



210 円

1 番線着

経路



3.6 号車 1 番線着 3 番線発

大門

4分

運賃

1 番線発

淺草橋 12 分

乗車位置

乗車位置

運賃

2 番線発 前

260 円

2 番線着 2 番線発 1.6.7 号車

↓

2 番線着

淺草→淺草橋 乗換 0 回 総額 170 円

20

2013 09/25-09/29 東京自由行 by chia yu

築地市場（Tsukiji Shijo） 築地市場是東京最大的魚市和蔬菜批發和零售市場，又稱“魚河岸”，正式名稱為“東京 都中央批發市場築地市場”，建於 1935 年，日本人稱其為“東京大廚房”。“魚河岸”源於 江戶時代，意為緊鄰海岸的鮮魚市。築地市場是為東京供應生鮮食品的巨大的集散地，占地 23 公頃，每天經這裡批發和流通魚肉蔬菜水果多達 4,000 噸，交易金額達 30 多億日圓。 地鐵日比谷線 築地站 2 號出口 步行 8 分鐘 都營大江戶線 築地市場站 A1 出口 步行 3 分鐘 http://www.tsukijigourmet.or.jp/

21

2013 09/25-09/29 東京自由行 by chia yu

餐廳•美食情報

大和壽司

壽司大

中央區築地 5-2-1 築地市場 6 号館 5:30～13:30 5:00～14:00

松露

中央區築地 4-13-13

￥2000-4000

￥2000-4000

04:00~15:00 ￥950/大塊

生魚片、海鮮丼

生魚片、海鮮丼

玉子燒

22

2013 09/25-09/29 東京自由行 by chia yu

東京鐵塔 東京鐵塔的正式名稱是「日本電波塔」。由建築師內藤多仲（1886 年～1970 年）與「日 建設計株式會社」共同設計。高度 333 米，較巴黎鐵塔的 324 米高出 9 米，是世界最高的自 立式鉄塔。重約 4000 噸、與 7000 噸左右的巴黎鐵塔相比重量大幅減輕。 東京都港區芝公園 4-2-8 都營大江戶線 赤羽橋站赤羽橋出口 步行 5 分鐘 03-3433-5111 http://www.tokyotower.co.jp (日、中、英文)

23

2013 09/25-09/29 東京自由行 by chia yu

新宿

24

2013 09/25-09/29 東京自由行 by chia yu

25

2013 09/25-09/29 東京自由行 by chia yu

景點介紹 ※

東京都廳 新宿西口的門面要數東京都廳辦公大樓。位於東京都廳辦公大樓頂 層 45 樓的東京都廳展望廳，202 米高，由南北展望室可 360 度 儘覽東京全貌。俯瞰東京，不僅近處的新宿御苑、皇居、明治神宮、 代代木公園、東京塔等一覽無遺，天氣晴朗時，還可以遠眺東京灣 跨海彩虹大橋的壯觀景色和美麗的富士山。展望室里設有咖啡廳， 遊客可邊欣賞東京的景色，邊品嘗咖啡的美味。

※

歌舞伎町 位於新宿靖國大道北側的歌舞伎町，是日本著名的歡樂街。由西武 新宿線車站經新宿區役所至花園神社間的範圍內，集中了大小無數 的餐館、酒吧、俱樂部、歌廳、影院、劇院以及風俗營業場所。

※

小田急百貨新宿店 小田急百貨店（ODAKYU）新宿店坐落新宿西口，是新宿地區的著名百貨店，銷售各种名 牌箱包、化妝品、手表、首飾、流行時裝等高檔商品。地下銷售食品。12 層至 14 層是餐 飲街，有不少高檔日本美食店。 ˙agns b. VOYAGE：小田急百貨公司 新宿店總館 1 樓 地鐵丸之內線、JR 各線電車出新宿站西口即是

※

本丸井百貨公司

※

高島屋廣場

※

比酷照相機（BIC CAMERA） 大型家電廉價銷售連鎖店之一。2002 年 6 月在新宿車站西口的小 田急百貨店 HALC 店內 2 至 6 層開設了新宿西口店。該店規模很 大，經銷內容包括移動電話、電視等家用電器、電腦及其周邊設備 和耗材、計算機軟體（軟件）、數碼相機等攝影器材、立體音響、 各種遊藝機及軟體（軟件）等所有家電和電腦產品。

※

新宿御苑 新宿地區的綠地公園，原為信州高遠潘主內藤家族的領地，遺址， 1879 年改為新宿植物御苑，戰後對外開放。新宿御苑內有大面積 的綠地草坪，巨樹參天，繞新宿御苑一周 3.5 公里。新宿御苑由法 式、英式和日式庭園組成，建築結構各異，美不勝收。每年五月， 這里櫻花盛開，11 月菊花滿園，一年四季風景如畫，是人們假日的 好去處。

26

2013 09/25-09/29 東京自由行 by chia yu

餐廳•美食情報 麵屋武藏

光麵

信州屋

新宿區西新宿 7-2-6 K1 大樓 1 樓 11:00~21:00

新宿區新宿 3-32-2 1、 2樓

新 宿 区 新 宿 3-35-5 守ビル 1F 11:00~21:00

￥1000

￥1000

￥800

拉麵

拉麵

蕎麥麵

27

2013 09/25-09/29 東京自由行 by chia yu

DAY 4 行程總覽 行程 07:00-08:30 08:30-08:50 08:50-09:30 09:30-11:00 11:00-12:00 12:00-13:30

14:00-16:00 9/28 (六) 16:00-16:30

早餐 淺草橋 ↓ 渋谷 涉谷

看點

交通

$

Morning call, 吃早餐 JR

八公犬雕像 0 9:00-16:30 明治神宮、神宮橋 0 八公巴士 明治神宮 明治神宮御苑 500 代代木公園-跳蚤市場(週 6.7 代代木公園 0 步行 多) 一蘭拉麵 1000 午餐 美登利壽司 1500 以美麗的櫸木道聞名的購物 街，並列許多海外高級品牌的專 賣店，另外也有幾家歐風典雅的 表參道/裹原 露天咖啡廳，可在購物與散步途 步行 宿 中稍作休憩。 *西洋點心店 Colombin 的表參道 土產:原宿卷。 表參道 ↓ 地鐵 銀座 銀座

香奈兒、路易威登、卡地亞、迪 奧、亞曼尼、古馳、愛馬仕、寶 格麗、coach 購物的天堂

18:30-20:00

晚餐

【喫茶 YOU】-蛋包飯 東京都中央区銀座 4-13-11 【比内や】-親子丼 東京都中央区銀座８丁目８−５ 太陽ビルディング ８Ｆ

20:00~

銀座 ↓ 飯店

16:30-18:30

費用

210

100

160

1500 步行

170

合計

28

2013 09/25-09/29 東京自由行 by chia yu

交通方式 

飯店→渋谷 乗換 1 回 総額 210 円 経路 淺草橋 17 分 （3 分）

山手線渋谷方面行

1.3.5.6.8 車

↓

渋谷→明治神宮

15 分

乗車位置

運賃

1 號站

渋谷 八公巴士 (08:00 發，每 15 分一班) 明治神宮

100 円 8 號站

表參道→銀座 乗換 0 回 総額 160 円 経路 表參道 14 分

乗車位置

運賃

5 番線発 東京メトロ銀座線(浅草行)

銀座 

210 円

2 番線着

経路



1~7 號車 3 番線着 2 番線発

大門

渋谷



運賃

1 番線発 總武線各停(三鷹行)

4分

乗車位置

3.4.6 號車

160 円

2 番線着

銀座→淺草橋 乗換 0 回 総額 170 円 経路 東銀座 8分

運賃

2 番線発 都営浅草線(青砥行)

淺草橋

乗車位置 2.4.6 號車

170 円

2 番線着

29

2013 09/25-09/29 東京自由行 by chia yu

涉谷

30

2013 09/25-09/29 東京自由行 by chia yu

原宿˙表參道

31

2013 09/25-09/29 東京自由行 by chia yu

32

2013 09/25-09/29 東京自由行 by chia yu

景點介紹 ※ 八公忠犬銅像（Hachiko 銅像） 位於澀谷站北口。八公是一只日本犬的名字。八公的主人外出遇難 不歸，八公犬每天來此等待主人的歸來，直至生命的最後一刻。人 們為紀念八公犬對主人的忠誠，立此銅像。由於八公犬銅像人人皆 知，現在，八公犬銅像附近，已是人們用來作為在鬧市澀谷等人聚 會的約會地點。 JR 澀谷站北口出口

※ 澀谷 109 澀谷時裝流行的發源地澀谷 109 時裝城，是日本時髦年輕女性購買 時裝的商城。分 1 號館和 2 號館。澀谷 109 的 1 號館地下 2 層、地 上 8 層，內有店鋪 170 餘家，銷售代表日本流行時裝的各種商品， 琳琅滿目。澀谷 109 門前的小舞台還經常舉辦促銷活動，十分熱鬧。

※ 明治神宮 1920【大正 9】年為祭奉明治天皇和昭憲皇后而修建的神社。明治 神宮占地面積 70 萬平方米，神社內 12 万棵樹木和草坪綠地環抱， 環境靜謐，空氣新鮮。每年新年前後，來此參拜的日本人將近 100 萬人。人們經常在此為結婚、生育、成人式、交通安全、昇學等進 行祈禱和祝福。在這可以觀賞日本最具代表性的神社的建築風格。 東京都澀谷區代代木神園町 1-1 JR 原宿站表參道出口 徒步 1 分鐘 03-3379-5511 ※ 代代木公園 原為日本陸軍的練兵場，曾作為奧林匹克運動員村使用，後改建為 現在的代代木公園。代代木公園占地面積 54 萬平方米，以草坪和 樹木為主，空氣新鮮，鳥語花香，充滿自然氣息，是東京市民進行 森林浴的主要場所。每逢節假日，人們來此或跑步打球從事運動， 或席地而坐，野外就餐，享受大自然的恩惠。 東京都澀谷區代代木神園町 JR 原宿站表參道出口徒步 3 分鐘 / 地鐵千代田線 代代木公園站 徒步 3 分鐘 03-3469-6081 ※

竹下通 全長約 400 多米的商店街。街內主要有文藝界知名人士的服裝店、 手飾店，雜貨店、飲食店，不但商品風格獨特、時髦、品种齊全， 且價格低廉。所以深受年輕人特別是中學生和高中生們的喜愛。外 地來東京旅遊的學生必到原宿。而一群群的男女學生在此逛街購 物，已是原宿著名的一道風景線。

33

2013 09/25-09/29 東京自由行 by chia yu

銀座

34

2013 09/25-09/29 東京自由行 by chia yu

35

2013 09/25-09/29 東京自由行 by chia yu

景點介紹 ※ 行道樹 銀座的每條街上也都種植了代表性的行道樹；譬如晴海通的櫸樹、御幸通的槐樹、松屋通 的四照花等，美好的街景可消除逛街購物的疲勞。

※ 銀座 歌舞伎座 Kabukiza 歌舞伎（Kabuki）是日本代表性的傳統劇種，歌舞伎座是專門用於 上演歌舞伎的劇場。歌舞伎座於 1889（明治 22）年開始進行公演， 後几經火災，現今的歌舞伎座重建於 1951（昭和 26）年。歌舞伎 座 4 樓為時間緊張的觀光客人準備有可選看一幕片段的觀眾席，同 時，為便於觀眾理解演出內容，還備有語音解說耳機（600 日元)， 為介紹劇情發展、演員角色、伴奏、服裝及舞台道具，以幫助觀眾 理解劇情。

※ 晴海大道 Harumidori 沿晴海大道往東不遠過昭和大道，便見一座古老傳統建築，這便是著名的日本歌舞伎座， 是日本歌舞伎演出的場所。而沿晴海大道往西，過銀座四丁目路口的高檔手飾店和光至數 寄屋橋十字路口，則可途經 SONY 大廈展示廳、法國瑪克西姆西餐廳、阪急百貨店、瑪麗 奧商廈內的瑪麗奧阪急百貨店等。不要忘記瑪麗奧商廈入口處的精工大型自動音樂演奏時 鐘每小時演奏一次，千萬不要錯過。

※ 中央大道 中央大道和晴海大道相交叉的銀座四丁目十字路口為中心，三越、 松屋、松板屋、和光、等高檔百貨店、高級珠寶店、各種高級餐廳 鄰次櫛比，令人目不暇接。充滿未來氣息的日產汽車展銷廳的每款 新車，令過往遊客不禁駐足以求先睹為快。

※ 並木大街 Namikidori 來自世界的頂級名牌時裝店 CHANEL、愛馬仕、Christian Dior、GUCCI、Louis Vuitton 幾乎 全部集中於此，盡顯其珠光寶氣、時尚豪華氣息。而新落成的愛馬仕的巨型時裝店，則令 人感嘆不已。這一帶是成功人士、紳士淑女、社會名流一擲千金的高檔消費之處。

※ 和光（WAKO）大樓 和光（WAKO）大樓地處東京最繁華的銀座大街的十字路口，建於 1894 年，是銀座地區的歷史性建築。樓頂的鐘樓是日本銀座的象 徵，每到整點，便會奏樂報時。現在的鐘樓是戰後重新修建的。

36

2013 09/25-09/29 東京自由行 by chia yu

餐廳•美食情報 涉谷˙原宿˙表參道 一蘭拉麵

涉谷區神宮前 6-5-6

美登利

￥1000

涉谷區道玄阪 1-12-1 Mark City 4F 11:00-21:30 ￥1200~2000

拉麵

壽司

11:00~23:00

銀座 煉瓦亭

中央區銀座 3-5-16 11:15-15:00/ 16:40-20:45，W7休 ￥1300~1700 炸豬排、元祖蛋包飯

喫茶 YOU

中央區銀座 4-13-17

中央区銀座 4-5-7

10:00-22:00

10:00-21:00

￥1300

￥179/個

蛋包飯

酒種紅豆麵包

竹葉亭

比內や

中央區銀座 5-8-3

￥1890~2415

中央區銀座 8-8-5 太陽大樓 8F 16:00-23:00 ￥1500

鰻魚販

親子丼

11:30～20:00

木村家

37

2013 09/25-09/29 東京自由行 by chia yu

DAY 5 行程總覽 方案一

08:00-08:20

行程 淺草橋 ↓ 上野

看點 上野寄放行李

費用

交通

$

JR

130

上野恩賜公園所在區域古時為 德川家康幕府所有寬永寺（1825 （寬永 2）年）所在地。1873 08:30-09:30 上野恩賜公園 0 年，在上野建成了日本的第一座 公園，1924 年被當時的東京宮 內省指定為都市公園 阿美橫町是一條集中了大小無 數的食品、生活用品、服裝商店 09:30-11:00 阿美橫丁 的熱鬧非凡、充滿生活氣息的商 業街。 上野 11:10-11:30 ↓ JR 130 東京 11:30-12:30 午餐 東京拉麵街 1000 9/29 買名產 (日) 東京駅一番街－東京站八重洲 口的地下 1 樓至 2 樓、約 120 家 商店組成。 東京點心樂園是日本首個以點 12:30-14:00 東京駅一番街 心為主題、彙聚了日本具有代表 性的三大點心生產廠家直營店 的美食區。 商業設施中有：東京動漫人物 街、禮品廣場、東京拉麵街和美 食廣場等。 東京 14:00-14:30 ↓ 拿寄放在上野的行李 JR 150 上野 上野 14:30-16:30 ↓ 京成電鐵 1200 成田機場 18:30-21:00 成田機場 準備回溫暖的家囉 溫暖的家 合計

38

2013 09/25-09/29 東京自由行 by chia yu

方案二 行程 07:30-08:30

飯店

08:30-09:00

秋葉原

09:00-9:30

東京車站

11:30-12:30

午餐

12:30-13:30 9/29 (日)

13:30-14:00

14:30-16:30 18:30-21:00

看點

交通

$

morning call,吃早餐囉~ 接駁車 皇居，丸之內大廈等… 東京拉麵街

買名產 東京駅一番街－東京站八重洲 口的地下 1 樓至 2 樓、約 120 家 商店組成。 東京點心樂園是日本首個以點 東京駅一番街 心為主題、彙聚了日本具有代表 性的三大點心生產廠家直營店 的美食區。 商業設施中有：東京動漫人物 街、禮品廣場、東京拉麵街和美 食廣場等。 東京 ↓ 回飯店拿行李 淺草橋 淺草橋 1. 淺草橋 15:11 ↓ 2. 淺草橋 14:51 成田機場 成田機場

費用

1000

JR

150

京成電鐵 1200

準備回溫暖的家囉

溫暖的家 合計

39

2013 09/25-09/29 東京自由行 by chia yu

交通方式 

飯店→上野 乘飯店接駁車：東京秋葉原淺草橋站東口程接駁車至秋葉原 乗換 0 回 総額 160 円 経路 東京メトロ日比谷線(北春日部行) 上野



160 円

上野→東京 乗換 0 回 総額 130 円 御徒町 8分

乗車位置

運賃

2 番線発 山手線東京方面行

東京

3.4.8.10 号車 130 円 5 番線着

東京→上野 乗換 0 回 総額 130 円 経路 東京 10 分

乗車位置

運賃

4 番線発 山手線上野方面行

上野



1.7.8 号車 2 番線着

経路



運賃

2 番線発

秋葉原 5分

乗車位置

2.3.5.7.10 車 150 円 2 番線着

上野→成田機場 2 航廈 乗換 0 回 総額 1200 円 経路

乗車位置

運賃

上野 5分

徒步

210 円

京成上野

40

2013 09/25-09/29 東京自由行 by chia yu

上野

※ 阿美橫町 一條集中了大小無數的食品、生活用品、服裝商店的熱鬧非凡、充 滿生活氣息的商業街。阿美橫町的食品店主要以海鮮為主，大量新 鮮的水產品和其便宜的銷售價格，在日本人人皆知。除此之外，還 有很多服裝、鞋帽的新潮店、化妝品店。特別是位於阿美橫町入口 處不遠的地下食品商場，由中國人開設的生鮮食品店比比皆是，在 此可買到中國料理所需的所有材料。

※ 上野恩賜公園 全名上野恩賜公園，是日本第一座公園，佔地約 53 萬平方公尺。全園在 1873 年指定為 公園、1876 年正式開園。此地原屬於日本皇室，至 1924 年始由大正天皇下賜與東京市 管理，故名「恩賜」 。上野公園是東京國立博物館、國立西洋美術館、國立科學博物館、上 野動物園的所在地。同時也有雕刻家高村光雲所作的西鄉隆盛銅像，以及野口英世的銅像。 除了許多文化設施外，也是春天賞櫻的熱門地點。

41

2013 09/25-09/29 東京自由行 by chia yu

東京

※ JR、東京 Metro 地鐵東京站 丸之內中央口(地圖 1) 身為近代化象徵的東京車站誕生於 1914 年，在歷經 100 年後又再 度改頭換面。車站內除了設有觀光諮詢櫃台「JR 東日本旅行服務中 心」（提供英文、中文、韓文服務）之外，還林立了許多販賣日本 各地名產與東京伴手禮的店家。

※ 皇居(地圖 2.3) 皇居曾是江戶城。1869 年，明治天皇離開千餘年來作為天皇居所 的京都，遷居至江戶城，直至今日。遊客們在遊覽皇居時，還可以 租借語音導覽（只有英文）。

※ 漫步丸之內(地圖 5.6) 在丸之內有許多玩樂景點，讓你可以同時享受美食及購物，還有欣 賞藝術的樂趣。大家不妨一邊參考三菱地所發行的「丸之內地圖」 （英文、中文、韓文），一邊暢遊丸之內吧！推薦您也可以搭乘 SKYBUS TOKYO，用 1 小時的時間周遊丸之內近郊。

42

2013 09/25-09/29 東京自由行 by chia yu

※ JR、東京 Metro 地鐵東京站 站內(地圖 G) 來去東京車站內商場的 GRANSTA，還有 2012 年開幕的 Central Street 購物吧！（商場位於車站內，需購買入場券

※ 東京車站八重洲南口 B1 拉麵街

1. 「六厘舎ＴＯＫＹＯ」 2. 「塩専門 ひるがお」 3. 「けいすけ 北の章」 4. 「らーめん むつみ屋」 5. 「斑鳩」 6. 「麺処 ほん田」 7. 「麺や 七彩」 8. 「ジャンクガレッジ」

43

2013 09/25-09/29 東京自由行 by chia yu

回程交通 

東京→淺草橋 乗換 1 回 総額 150 円 経路 東京 3分 （3 分）

総武線各停(千葉行)

方案一  淺草橋→成田空港二航廈 15:11 → 16:29 所要時間 1 時 18 分 乗換 1 回 総額 1,060 円 経路

運賃

1060 円

押上 【直通】 京成本線(青砥行)

↓

青砥

15:29-16:29 60 分

京成本線特急(成田空港行) 空港第２ビル

方案二  淺草橋→成田空港二航廈 14:51 → 15:54 所要時間 1 時 3 分 乗換 1 回 総額 1,240 円 経路 14:51-14:58 7分

前方

↓

4 番線着

乗車位置

運賃

2 番線発

浅草橋

15:02-15:54 52 分

乗車位置

都営浅草線(青砥行)

15:18-15:27 9分

（4 分）

↓

2 番線発

浅草橋

（2 分）

1・8・10 号車 2 番線着

浅草橋

（0 分）

4・6・8 号車 150 円 2 番線着 6 番線発

秋葉原

15:11-15:18 7分

運賃

4 番線発 山手線上野方面行

2分

乗車位置

都営浅草線(青砥行)

前~後

1240 円

成田スカイアクセスアクセス特急 (成田空港行)

中央

↓

押上

空港第２ビル

2 番線着

44

2013 09/25-09/29 東京自由行 by chia yu

購買清單 花王蒸氣眼罩

花王蒸氣肩頸溫熱貼

休足時間(小腿)

休足時間(腳底)

定價

498/5p 1250/14p

348/6p 880/18p

748/12p

OK 實際

880/14p

498/4p 798/8p 1480/16p 1000/16p

500/18p

430/12p

痘痘藥

蚊蟲止癢液

新表飛鳴(錠)

露露感冒藥

998/14g 1523/24g 700/14g

924/60ml

/540p

2730/110p

550/60ml

1780/540p

1200/110p 1380/180p

EVE 頭痛藥

EVE 生理痛藥

明治膠原蛋白(罐)

明治膠原蛋白(補充)

定價

1260/20p 1995/40p

2980/200g

2980/214g

OK

1300/40p

788/24 錠 1155/36 錠 1365/48 錠 1680/60 錠 650/48 錠

1700/200g

1700/214g

商品

定價 OK 實際

45

2013 09/25-09/29 東京自由行 by chia yu

實際 EVE 肩腰痛貼布 7*10 EVE 肩腰痛貼布 14*10

定價

630/ 4 枚

1,260/6 枚

NICHIBAN

安耐曬(金)

1260/156p

1,260/8 枚 OK 實際

700/156p 藥用防水隱形膠

定價 OK 實際

700/10g

KOSE 洗顏乳(7-11)

New マイティア CL クール Hi

483

630/15ml 300/15ml

2500/60ml

46