Խանասոր

Page 1

ʲܲêàðÆ ²ðÞ²ì²ÜøÀ 1896Ã.

·³ñݳÝÁ

Ãáõñù³Ï³Ý

Çß˳ÝáõÃÛ³Ý

¹ñ¹áõÙáí,

ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ

ßñç³ÝáõÙ

ë³ëïϳÝáõÙ »Ý ùñ¹»ñÇ ÏáÕÙÇó ·áñͳ¹ñí³Í óɳÝÝ áõ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Âáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ áñáᯐ ¿ñ áõÅ·ÇÝ Ñ³ñí³Í ѳëóÝ»É ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ÙÇçݳµ»ñ¹ ¨ ѻճ÷áË³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ÑÝáó ì³Ý ù³Õ³ùÇÝ: ÐáõÝÇëÇ 2-ÇÝ ËéáíáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ëÏëíáõÙ ì³ÝÇ Ù»ç, ÙáÉɳݻñÁ Çëɳ٠ÅáÕáíñ¹ÇÝ ·ñ·éáõÙ »Ý ѳۻñÇ ¹»Ù: ÀݹѳñáõÙÝ»ñÁ ëÏëíáõÙ »Ý ÙǨÝáõÛÝ ·Çß»ñÁ ¨ ï¨áõÙ »Ý ÙÇ ³ÙµáÕç ß³µ³Ã: Âáõñù»ñÇÝ Ñ³çáÕíáõÙ ¿ Ïñ³ÏÇ ï³É ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù óջñ ¨ ç³ñ¹áõÙ »Ý ê. гÏáµ »Ï»Õ»óáõ Ù»ç ³å³ëï³Ý³Í ѳۻñÁ: гÛÏ³Ï³Ý »ñ»ù Ïáõë³Ïó³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ` ÐÝã³ÏÛ³Ý` سñïÇÏÁ, ²ñٻݳÏÛ³Ý` ²í»ïÇëÛ³ÝÁ ¨ ¸³ßݳÏó³Ï³Ý ä»ïáÝ Ñ³Ù³ËÙµíáõÙ

»Ý

ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ

ѳٳñ

ù³Õ³ùÇ

ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ:

ØdzëݳϳÝáõÃÛ³Ý ëù³Ýã»ÉÇ ûñÇݳÏáí ²ñٻݳϳÝ, ÐÝã³ÏÛ³Ý ¨ ¸³ßݳÏó³Ï³Ý Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ ³ÙµáÕç ß³µ³Ã Ñ»ñáë³µ³ñ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý ì³ÝÁ: Âáõñù³Ï³Ý ¨ ùñ¹³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇÝ Ñ³ëÝáõÙ »Ý é³½Ù³Ï³Ý Ýáñ ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: гÛáó ½ÇݳÙûñùÁ ëÏëíáõÙ ¿ ëå³éí»É: ØÇç³ÙïáõÙ »Ý ì³ÝÇ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ÑÛáõå³ïáëÁ ¨ áõñÇß ÑÛáõå³ïáëÝ»ñ: Üñ³Ýù Ëáëï³ÝáõÙ »Ý ³ñ·»É»É ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÁ Ñ»é³Ý³Ý ì³ÝÇó:

ßñç³ÝÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ïáïáñ³ÍÁ å³ÛÙ³Ýáí, áñ

ØÇ ù³ÝÇ ûñ ï¨³Í µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá

¼ÇÝíáñ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ç áñáßáõÙáí ½ÇÝÛ³É áõÅ»ñÁ ù³ßíáõÙ »Ý ¹»åÇ ì³ñ³·³ É»éÁ, ³ÛÝï»ÕÇó ä³ñëϳëï³Ý ³ÝóÝ»Éáõ ѳٳñ: ²í»ïÇëÛ³ÝÇ

³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ,

Ùáï

ѳ½³ñ

»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ,

Ù»Í

Ù³ë³Ùµ

³Ý½»Ý,

å³ß³ñí»Éáí ݳѳï³ÏíáõÙ »Ý ä³ñëϳëï³ÝÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ: ä»ïáÛÇ ¨ سñïÇÏÇ ÙdzóÛ³É ËÙµ»ñÁ (83 ÏéíáÕ) ÝáõÛÝå»ë å³ß³ñíáõÙ »Ý ¨ ³ÙµáÕç ûñÁ Ïéí»Éáõó Ñ»ïá` ËÙµÇ µáÉáñ Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ Ñ»ñáë³µ³ñ ݳѳï³ÏíáõÙ »Ý: лճ÷á˳ϳÝÝ»ñÇ Ù»ÏÝáõÙÇó Ñ»ïá, ÑÛáõå³ïáëÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí, ì³ÝÇ Ù»ç Áݹ³Ýáõñ Ïáïáñ³Í ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í, ë³Ï³ÛÝ Ù³ëݳÏÇ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý ³ñí³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ¨ Ù»ñӳϳ ·³í³éÝ»ñÇ Ù»ç: Þáõñç

ѳ½³ñ

»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ

Ïáïáñ³ÍÁ

ͳÝñ

¿

³½¹áõÙ

ѳÛ

ÅáÕáíñ¹Ç

íñ³:

лճ÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ÅáÕáíñ¹Ç ѳí³ïÁ Ýí³½áõÙ ¿: ì»ó ѳñÛáõñ ï³ñí³ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý µéݳïÇñáõÃÛ³Ý ï³Ï ëïñϳó³Í ÅáÕáíáõñ¹Á Ñáõë³ÉùíáõÙ ¿: ²Ûë ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ íÇ׳ÏÁ ßñç»Éáõ, íѳïí³Í ѳÛÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý ÏáñáíÁ ¨ å³Ûù³ñ»Éáõ á·ÇÝ ½áñ³óÝ»Éáõ, ºíñáå³ÛÇ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ·ñ³í»Éáõ ¨ ٳݳí³Ý¹ ѳÛÇÝ ëïñáõÏ Ï³ñÍáÕ, ³Ýå³ïÇÅ Ùݳó³Í ÃßݳÙáõÝ Ñ³ñí³Í»Éáõ ѳٳñ, 1897Ã. ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ áñáßáõÙ ¿ ·áñͳ¹ñ»É óáõó³Ï³Ý å³ïÅ³Ï³Ý ³ñß³í³Ýù:


²ñß³í³ÝùÇ ·³Õ³÷³ñÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ 1896Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ ÜÇÏáÉ ¸áõÙ³ÝÁ Ù»ÏÝáõÙ ¿ ÂÇýÉÇë, ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ÝáõÙ ÐÚ¸ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó` øñÇëï³÷áñ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ Ñ»ï, Ýñ³Ý µ³ó³ïñáõÙ ³ñß³í³ÝùÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Çñ ÙÇïùÁ ¨ Çñ»Ý ѳïáõÏ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ѳçáÕáõÙ

ÑÇÙݳíáñ»É

íñ»ÅÇ

áõ

ë³ëïÇ

Ýå³ï³Ïáí

ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ

³ñß³í³ÝùÇ

³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: ÂÇýÉÇëÇ Ù»ç ·áõÙ³ñíáõÙ ¿ ÐÚ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ÎáíϳëÛ³Ý è³ÛáÝ³Ï³Ý ÅáÕáíÁ, áõñ ³ñß³í³ÝùÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÁ ѳÝÓÝíáõÙ ¿ ÜÇÏáÉ ¸áõÙ³ÝÇÝ: ¸áõÙ³ÝÁ ·áñÍÇ ¿ ³ÝóÝáõ٠ѳٳËÙµ»Éáõ 250ýǹ³ÛÇÝ»ñ, áñáÝù ʳݳëáñÇ ¹³ßïáõÙ å»ïù ¿ ׳ϳï»ÇÝ Ø³½ñÇÏ ó»ÕÇ ¹»Ù: ʳݳëáñÇ ³ñß³í³ÝùÝ áõÝ»ñ ݳ¨ ³ÛÉ Ýå³ï³Ï, ³ÛÝ áõÕÕí³Í ¿ñ ùñ¹»ñÇÝ ëáõÉóÝÇ ³½»óáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë µ»ñ»ÉáõÝ, ù³ÝÇ áñ ùáõñ¹ ó»Õ³ËÙµ»ñÁ ·áñÍÇù ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É ëáõÉóÝÇ Ó»éùáõÙ` ѳۻñÇ Ñ³Ý¹»å µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏÇñ³é»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë ųٳݳϳßñç³Ýáõ٠гÙǹ» ·Ý¹»ñÁ ѳßíáõÙ »Ý 20.000Ùdzíáñ, ½ÇÝí³Í å»ï³Ï³Ý ½»Ýù»ñáí áõ é³½Ù³ë³ñù»ñáí: Üñ³Ýù ϳñáÕ³ó»É ¿ÇÝ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ³Ý½»Ý å³Ñ»É ¨ ùáõñ¹ ó»Õ³ËÙµ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÃÇñ³Ë ¹³ñÓÝ»É: Ðñ³Ù³Ý³ï³ñ, û·Ý³Ï³Ý, ѳñÛáõñ³å»ïÝ»ñ, ÑÇëݳå»ïÝ»ñ ¨ ï³ëݳå»ïÝ»ñ: ÀݹѳÝáõñ ÃÇíÁ 254ÏéíáÕ, áñáÝóÙ¿ 30-Á` Ódzíáñ: ÊÙµÇ Õ»Ï³í³ñÁ ÁÝïñíáõÙ ¿ ʳݳëáñÇ ì³ñ¹³ÝÁ (ê³ñ·Çë

Ø»Ññ³µÛ³Ý),

áñÇ

û·Ý³Ï³ÝÁ

ÉÇÝáõÙ

¿

Æß˳Ý

Ðáíë»÷

²ñÕáõÃÛ³ÝÁ:

гñÛáõñ³å»ïÝ»ñÁÉÇÝáõÙ »Ý Þ³ï³ËóÇ úѳÝÁ ¨ ØáϳóÇ ²Ëå»ñÁ` Çñ»Ýó û·Ý³Ï³Ý áõݻݳÉáí ²É³ßÏ»ñïóÇ ²ñ³Ù³ÛÇëÇÝ ¨ ¶áÕÃÝ»óÇ Î³ñáÛÇÝ: Òdzíáñ ËÙµÇ í³ñÇãÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ê³ùáÝ, ÇëÏ Çñ û·Ý³Ï³Ý`

ÎáÉÇë

²ñǵ»ÏÛ³ÝÁ:

º÷ñ»ÙÁ,

áñå»ë

³å³·³

Ññ³Ù³Ý³ï³ñ

å³ñëϳϳÝ

ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ, ÙdzÛÝ ï³ëݳå»ï ¿ñ ʳݳëáñÇ ³ñß³í³ËÙµÇ Ù»ç: ÆëÏ ÜÇÏáÉ ¸áõÙ³ÝÁ Ý߳ݳÏíáõÙ ¿ ÑÇëݳå»ï: ²ñß³í³ËÙµÇ Ù»ç ϳÛÇÝ »ñÏáõ ù³Ñ³Ý³Ý»ñ` î»ñ ¶ñÇ·áñ Îáíϳë»óÇ ¨ î»ñ ì³ñ¹³Ý ì³ëåáõñ³Ï³ÝóÇ: ÊÙµÇ Ù»ç ϳÛÇÝ Ý³¨ Ãáõñù` ÙÏñïí³Í ê³Ùí»É ³ÝáõÝáí, ¨ ÙÇ ³ëáñÇ ºÝ³Ý ³ÝáõÝáí: ²Ûë ËáõÙµÁ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ñï³Ï³Ý-ѻճ÷áË³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»ÝÇó Ù»Í ËáõÙµÝ ¿ñ: ¸áõÙ³ÝÁ ʳݳëáñÇ ÏéíÇ Ù»ç óáõÛó ¿ ï³ÉÇë Çñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ, ãÙáé³Ý³Éáí Çñ ѻճ÷áË³Ï³Ý Ýϳñ³·ÇñÁ: ²é³áõÉ É»éÝ ¿, áñ µ³Å³ÝáõÙ ¿ Âñù³Ñ³Û³ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÁ ä³ñëϳëï³ÝÇó: ²Û¹ É»é³Ý ɳÝç»ñÇÝ ¿ ʳݳëáñÁ, áñÇ ³ñáï³í³ÛñÁ ³Ù³é³Ýáó ¿ »Õ»É Þ³ñ³ý µ»ÏÇ Ø³½ñÇÏ ó»ÕÇÝ: ºñÏáõ ûñ ËáõÙµÁ ³ÝÝϳï ׳ݳå³ñÑ ¿ ÏïñáõÙ É»é»ñáí ¨ å³ÑíáõÙ ²é³áõÉÇ Í³Éù»ñÇ Ù»ç, ÇëÏ ·Çß»ñÁ ׳ݳå³ñÑ »ÉÝ»Éáí å³ß³ñáõÙ ¿ Ù³½ñÇÏóÇÝ»ñÇÝ: лͻɳ·áõݹÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ µ³Ý³ÏÇ ÃÇÏáõÝùÁ: ÐÇëáõݳϳÝÝ»ñÇ ³é³çÇó ͳͳÝíáõÙ »Ý ¹ñáß³ÏÝ»ñÁ: سÛñ ¹ñáßÁ, áñ ÝíÇñ»É ¿ñ §²å³é³ÅÇ ÏáÙÇﻦ-Ý (ÞáõßÇ-Ô³ñ³µ³Õ), ѳÝÓÝí»É ¿ñ ¸áõÙ³ÝÇ ÑÇëÝÛ³ÏÇÝ: ¸ñáß³ÏÇ íñ³ ·ñí³Í ¿ñ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Í³Ýáà ËáëùÁ` §²Ñ³’, »Õµ³Ûñ ù»½ ÙÇ ¹ñáß, áñ ÇÙ Ó»éùáí ·áñÍ»óÇ… :¦


1897Ã. ÑáõÉÇëÇ 24-ÇÝ ËáõÙµÁ ÇçÝáõÙ ¿ ʳݳëáñÇ ¹³ßïÁ, áñ µ³Ý³Ï³í³ÛñÝ ¿ñ ùáõñ¹ Þ³ñ³ý µ»ÏÇ ¨ Ýñ³ ó»Õ³ËÙµÇ, áñáÝù 250íñ³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ Ñ³ßíáõÙ: ²ñß³í³ËÙµÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ·ñ³íáõÙ »Ý »ñ»ù ëåÇï³Ï íñ³ÝÝ»ñ, áñáÝù Þ³ñ³ý µ»ÏÇÝ ¿ÇÝ: гñÓ³ÏÙ³Ý ûñÁ, ³ñß³ÉáõÛëÁ ¹»é ãµ³óí³Í, ѳñÓ³ÏíáõÙ »Ý Ù³½ñÇÏóÇÝ»ñÇ íñ³, Ïáïáñ»Éáí µáÉáñ ³Ûñ Ù³ñ¹Ï³Ýó áõ íñ³Ý»ñÁ: øñ¹»ñÁ ³Ý³ÏÝϳÉÇ ³éç¨ ·ïÝí»Éáí` ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ óáõÛó ã»Ý ï³ÉÇë áõ ëÏëáõÙ »Ý ÷³Ëã»É, Ó·»Éáí ³Ù»Ý ÇÝã: øñ¹»ñÇó ß³ï»ñÁ ëå³ÝíáõÙ »Ý, ÇëÏ ýǹ³ÛÇÝ»ñÁ, »ñµ ï³Ï³íÇÝ ßñç³Ï³ ó»Õ»ñÇÝ ã¿ÇÝ Ñ³Ý¹Çå»É, ëÏëáõÙ »Ý ݳѳÝç»É ¹»åÇ ê³ÉÙ³ëï: ²ñß³í³ËáõÙµÁ ÏéíÇ ¨ ݳѳÝçÇ ÁÝóóùáõÙ ï³ÉÇë ¿ 20 ݳѳï³ÏÝ»ñ` γñáÝ, ʳÝÁ, Îñ»ï³óÇÝ, Þ³í³ñßÁ, ʳãÇÏÁ ¨ áõñÇßÝ»ñ…: س½ñÇÏ ó»ÕÇ å³ïáõѳëáõÙÁ ³í³ñïíáõÙ ¿ ÑáõÉÇëÇ 25-ÇÝ, µ³Ûó Þ³ñ³ýÁ, ϳݳóÇ Ñ³·áõëïÝ»ñ ѳ·³Í ѳçáÕíáõÙ ¿ ×áÕáåñ»É: ÊáõÙµÁ Çñ íñ³ ¹ñ³Í ÑáõÛë»ñÁ ·ñ»Ã» ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ¿ åë³ÏáõÙ ¨ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ê³ÉÙ³ëï, »ñµ Ãáõñù ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ëÏë»É ¿ñ ¹ÇÙáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É å³ñëÏ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ` ½³Ý³½³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ½ëå»É Ñ³Û ýǹ³ÛÇÝ»ñÇÝ: лﳷ³ÛáõÙ, áñå»ë½Ç Éáõñç µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ ãͳ·»Ý áñáßáõÙ »Ý, áñ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ϳ٠ýǹ³ÛÇÝ»ñÁ ½³Ý³½³Ý ׳ݳå³ñÑÝ»ñáí ÷á˳¹ñíáõÙ »Ý ÎáíÏ³ë ¨ áõñÇß í³Ûñ»ñ, áñå»ë½Ç ä³ñëϳëï³ÝÁ ¹³ï³ñÏíÇ Ñ³Û¹áõÏÝ»ñÇó: ê³ÉÙ³ëïáõÙ ÙÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ÙÇ ÷áùñ ËÙµ³Ï: ʳݳëáñÇ ³ñß³í³ÝùÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ »Õ³í ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÙ³Ý ¨ ùñ¹»ñÇ Ñ»ï µ³ñ»Ï³Ù³Ý³Éáõ ï»ë³Ï»ïÁ: 1896Ã. Ñ»ïá, ÁݹѳÝáõñ Ñáõë³ÉùáõÙ ¿ñ ïÇñáõ٠ѳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç: лճ÷á˳ϳÝÝ»ñÇ í³ñÏÁ ÁÝÏ³Í ¿ñ ÅáÕáíñ¹Ç ³ãùÇó: ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ʳݳëáñÇ ³ñß³í³Ýùáí ·áñÍݳå»ë ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ÇÝùÁ å»ïù ¿ ß³ñáõݳÏÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ Ñ»ï³åݹáõÙÁ, ÙÇÝ㨠áñ ³ÛÝ ·áѳóáõóÇã ÉáõÍáõÙ ëï³Ý³: ʳݳëáñÇ Ù»Í ¹»åùÁ Ñáõë³Éùí³Í Ñá·ÇÝ»ñÇÝ Ï»Ý¹³ÝáõÃÛáõÝ ïí»ó: ²ñß³í³ÝùÁ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ݳ¨ ùñ¹»ñÇ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý íñ³, áñÇÝ Çµñ¨ ѻ勉Ýù` Ýñ³Ýù ³í»ÉÇ ½·áõÛß ¹³ñÓ³Ý, ѳÏí»Éáí ¹»åÇ ã»½áùáõÃÛáõÝ: ºñµ»ÙÝ Ýñ³Ýù ëÏë»óÇÝ áñáß Ñ³Ù³ÏñáõÃÛáõÝ ï³Í»É ¹»åÇ Ñ³Û»ñÁ: øñ¹»ñÇ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³ç »Ï³Í ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³å³·³ÛáõÙ ÑÇÙù å»ïù ¿ ͳé³Û»Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ¨ ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÆÝãå»ë ß³ï»ñÇ ³ÛÝå»ë ¿É ùñ¹»ñÇ Ñ³Ù³ñ` ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¨ å³ßï»ÉÇ ¿ ñýǽÇÏ³Ï³Ý áõÅÁ: ²ÛëåÇëáí å»ïù µ³ó³ïñí»ñ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ 1897Ã. Ñ»ïá, ùñ¹»ñÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ¹»åÇ ýǹ³ÛÇÝ»ñÁ áã û í³ï³ó³í, ³ÛÉ` µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ϳ٠㻽áùáõÃÛ³Ùµ ³ñï³Ñ³Ûïí»ó,

áñÇ

ѻ勉Ýùáí

¿É

ê³ÉÙ³ëïÇ

¨

ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ

ѻճ÷á˳ϳÝ

·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝáíÇÝ µ³ñ»÷áËí»ó: ʳݳëáñÇ ³ñß³í³ÝùÁ Ù»Í ³ñÓ³·³Ýù ·ï³í ѳÛÏ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ù»ç ¨ Ñå³ñïáõÃÛáõÝ Ý»ñßÝã»ó µáÉáñÇÝ, ÇëÏ ³Ù»ÝÇó ϳñ¨áñÁ` »íñáå³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ ÑÇß»ó ³Ûë ¹»åùÁ ¨ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÉÇÝ»Éáí ³ñÓ³·³Ýù »Õ³í, áñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ç³ñ¹Ç Ù³ïÝí³Í ¿ñ ÙÇ ï³ñÇ ³é³ç, ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ù»ç:


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.