"Неделя"№118

www.townweek.com № 118

31.01.2012

Высокое качество.

Хорошие цены.

еженедельник Димоны, ЕРУХАМА и АРАДА на русском языке Цена 1,5 шек. Димона, Бейтан 58, тел: 08-6551362, факс: 08-6571566 ‫ י ר ו ח ם ו ע ר ד ב ש פ ה ה ר ו ס י ת‬,‫ ה ש ב ו ע ו ן ש ל ד י מ ו נ ה‬- ( ‫” נ ד ל י ה “ ) ה ש ב ו ע‬ “ГВАНИМ ВЕ ОД”

Большой выбор красок

Изготовление копий ключей

Большой выбор электроаксессуаров

Хозяйственный магазин в Димоне напротив банка "Апоалим"

Тел: 08-6572079

НОВОЕ! НОВОЕ! НОВОЕ! НОВОЕ! НОВОЕ! НОВОЕ!

Жестяные работы и покраска для всех видов автомобилей Покраска в сушильных камерах Обновление фар Компьютерный подбор краски Косметика автомобиля (полиш, вакс) Работаем со всеми страховыми компаниями

Гараж АЛЬКАРМ, Промзона Димоны

08-6555099, 057-6370325

Требуются:

Уборщицы/ки

на полную и частичную занятость.

ШИНЫ ДВИР

Рабочие/цы на кухню.

Работа посменная. Хорошие условия.

Компьтеризированный кивун фронт Отдел механики Компьтеризированный электронный баланс Защитные устройства и шины Мойка, смазка, аксессуары

Работник по техническому обслуживанию

тел.: 08-6554003/1 Давид: 057-7422401, Ави: 050-5603490

тел.: 08-6237823, 052-4099969

с водительскими правами, со знанием английского языка, в возрасте от 25 до 40 лет

Реклама и объявления : 0 5 0 - 7 1 5 9 8 6 3 : ‫פ ר ס ו ם ו מ ו ד ע ו ת‬

31.01.2012

Неделя

ВРЕМЯ ЗАЖИГАНИЯ СУББОТНИХ СВЕЧЕЙ:

Наступление субботы - 16:45 Окончание субботы - 17:47

ПОГОДА НА БЛИЖАЙШИЕ ДНИ Ночь

День

Вт.

Ср.

Чт.

Пт.

Сб.

+8,ясно +12, облч +11, ясно +10, ясно +10, дждь +16,ясно +20, облч +18, ясно +15, облч +13, дждь

НОВОСТИ

По материалам ивритоязычной прессы и Интернета

НАЧАЛО УСПЕХА?

Центр местной власти объявил на прошлой неделе всеобщую бессрочную забастовку местных властей. Забастовку возглавили председатель Центра местной власти Шломо Бухбут, председатель форума 15 городов Рон Хульдаи, председатель районных местных советов Шмулик Рифман. Руководителем штаба борьбы был избран мэр Димоны Меир Коэн. Забастовка касалась обслуживания, предоставляемого населению местными властями. Требования забастовщиков: - отменить принятие популистских законов, наносящих ущерб положению средних слоёв населения; - отменить налог на добавочную стоимость за воду (МААМ); - понизить цену на воду для граждан; - вернуть местным властям полмиллиарда шекелей в бюджет образования.

www.townweek.com

№ 118

Забастовка продолжилась двое суток и завершилась после ночной встречи её руководителей с главой правительства Биньямином Натаниягу и министром финансов. Посредником был министр внутренних дел Элиягу Йеши, поддержавший требования бастующих. Как сообщается, в переговорах достигнуто понимание между главой правительства и местной властью в отношении трудных вопросов. Меир Коэн настоял на обсуждении темы воды. В итоге постановили, что для нуждающихся будет даваться скидка на воду, а в течение 2-х месяцев создана программа скидок для остального населения. Такая формулировка выглядит как начало успеха, а будущее покажет, насколько он реализуется.

ПИРАТСКОЕ ЗЕМЛЕДЕЛИЕ В НЕГЕВЕ

Подразделение инспекторов Земельного управления Израиля совместно с израильской полицией провели вблизи бедуинского города Рахата серию рейдов против незаконного использования государственных земель для пиратского земледелия. В рамках кампании под кодовым названием «Охрана земли», было перепахано 250 дунамов пиратских сельскохозяйственных полей для удаления на них всходов. Пиратские земледельцы понесли ущерб в десятки тысяч шекелей, в то время как могли легально снять эти земли в аренду по символической цене – 2 шекеля за дунам.

СМЕНА «КАРАУЛА»

В отделении димонской полиции 11 января состоялась торжественная церемония смены руководства. В церемонии участвовали командир полиции Южного округа, генерал-майор Йоси Принти, командир полиции Негева Перец Амар, главный раввин города, мэр Димоны Меир Коэн, многочисленные гости и члены семей офицеров и полицейских. (Продолжение НОВОСТЕЙ - на стр. 4)

РОКФОР бар-ресторан

• «СУШИ» • РЫБА • МОЛОЧНЫЕ БЛЮДА • АЗИАТСКАЯ КУХНЯ (КИТАЙ, ЯПОНИЯ, КОРЕЯ)

требуются повар и суши-мен

ОТМЕЧАЕМ ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫЕ ДАТЫ:

• Юбилеи • Именины • Помолвки • Свадьбы (до 100 человек) • Заказ блюд на дом

Димона, ул. A-Наси, напротив банка «Мизрахи». тел. 08-6572010

2

31.01.2012

Неделя

www.townweek.com

№ 118

Реклама и объявления : 0 5 0 - 7 1 5 9 8 6 3 : ‫פ ר ס ו ם ו מ ו ד ע ו ת‬

3

31.01.2012

Неделя

(Продолжение от стр. 2) Уходящий командир димонской полиции подполковник Ноам Шекель и вновь назначенный командир, подполковник Авшалом Альмалиах поздравили друг друга и, в соответствии с доброй традицией, обменялись подарками. Н.Шекель поблагодарил полицейских и офицеров за сотрудничество и доверие, а мэра города – за поддержку.

Камеры безопасности в школе Лейман

В тихоне (средней школе) Лейман, в Димоне, установлено 48 видеокамер безопасности. Камеры установлены в коридорах и комнатах, в частности, – в комнате отдыха, где есть теннисные столы, бильярд, игровая электронная установка, оборудование для спортивных игр и т.д. Цель камер – предотвратить взломы и воровство, особенно во время работы кружков и в школьные каникулы. Камеры охватывают, практически, все помещения школы и используются для наблюдения 24 часа в сутки - поскольку «видят» в темноте. В кабинете директора школы есть система телевизионного кругового наблюдения, которая использует изображения, посылаемые всеми камерами. В школе имеется 7 координаторов учебных потоков, у которых также имеется система кругового наблюдения. Следует сказать, что в Димоне есть еще одна школа с подобной системой, это тихон Зинман.

ВОЗГОРАНИЕ В ШКОЛЕ АППЕЛЬМАН

В димонской школе «Аппельман» имеется странное распоряжение министерства образования - не закрывать на ночь ворота, и, как водится, вандалы не заставили себя долго ждать. В ночь на субботу во дворе школы, возле синагоги было подожжено несколько деревьев. К счастью, другого ущерба не нанесено. Наутро в зоне возгорания обнаружились остатки наргилы, бутылки от алкоголя, приспособления для курения наркотиков и т.д. Таким образом, школа стала местом посиделок для молодёжи, которая не знает, чем заняться. Председатель родительского комитета Габи Перец призвал в конце прошлой недели руководство школы отнестись к происшествию со всей серьезностью и, прежде всего, закрыть ворота, а также потребовать от местных властей совершать объезды вблизи этой территории. Он также сказал, что в отношении учеников, которые радовались поджогу, должны быть приняты воспитательные меры.

ВЕРТОЛЁТ ДЛЯ «СКОРОЙ»

В распоряжение скорой помощи «МАДА» Южного округа поступил вертолёт. Он поможет при срочной эвакуации раненых и в других медицинских случаях в соответствии с существующими критериями. В начале прошлой недели вертолёт поставлен на взлётном поле возле кибуца Двир, откуда будет прибывать в считанные минуты для срочной помощи и эвакуации раненых. Он будет обслуживать сектор «Хевель Лахиш», Мёртвое море, районы Негева, Ашпала и Ерусалима. Рабочий день вертолёта будет начинаться в 7:00 утра, а заканчиваться за полтора часа до темноты. Со временем он станет действовать круглосуточно.

ХорошИЕ новостИ для родителей

1. Кнессет утвердил закон, запрещающий одному из разведенных родителей скрывать информацию о ребенке от другого родителя. Закон утверждён во втором и третьем чтении и обязывает все официальные государственные учреждения уведомлять любого из родителей о точном местонахождении ребёнка и его состоянии.

2. В соответствии с решением правительства, начиная со следующего учебного года, государство обеспечит бесплатное воспитание в детсадах для детей возраста 3-4 лет. Решение касается только детей, посещающих общественные детские сады, которые находятся в ведении местных властей, компаний или товариществ. В указанных детских садах дети будут освобождены от платы за обучение.

4

www.townweek.com

№ 118

Отдел консультаций

И снова о гиперактивных детях В очередной раз на приеме мне пришлось столкнуться с диагностикой нарушения внимания, концентрации и гиперактивности у ребенка. Поскольку проблема эта достаточно распространена и вызывает много вопросов, решил помочь родителям соориентироваться. Гиперактивность и дефицит внимания (Attention Deficit Hyperactivity Disorder, ADHD) – не является признаным и понятным заболеванием, а есть комплексный синдром и набором разнообразных симптомов. Бывает, кстати и у взрослых. Диагностируется клинически, т.е. никаких специфичных лабораторных исследований не существует. Диагноз ставится только на основании комплекса - сочетания, (обязательно!) симптомов и никак не иначе. Ученик, который не может усидеть на уроке так же как другие (большинство) и сохранять внимание к уроку учителя, часто получает клеймо ADHD и направляется к психологам, неврологам и психиатрам. Чаще это происходит с детьми, которые вступают в конфликты с учителями и сверстниками. Особенно, если не он первый бежит жаловаться... Поскольку я врач, то не касаюсь статуса родителя, который тоже влияет на отношение к ребенку и к его поведению. Разберем чисто медицинский аспект. Замечаете ли Вы, что: - ваш ребенок стал более медлителным и вялым, нет прежней энергичности?

- он чувствует себя подавленным и угнетенным?

- прежняя работа дается ему труднее и требует больших усилий?

- при попытке работать быстро утомляется — снижается память, внимание, мыслительные способности?

- он стал более рассеянным и невнимательным: забывает куда положил какую-нибудь вещь или не может вспомнить, что только чтособирался делать?

- не может сдерживать слезы и плачет?

- он стал более раздражительным и вспыльчивым?

- он стал каким-то безразличным, нет прежних интересов и увлечений?

- у него бывают периоды такого беспокойства, что даже не может усидеть на месте?

- ожидание его тревожит и нервирует?

- руки или ноги у него находятся в беспокойном движении или непроизвольно подергиваются голова и плечи, или веки, скулы, особенно, когда он волнуется?

- он легко обижается?

-он считает, что близкие относятся к нему равнодушно или даже неприязненно, а труд на работе или дома недостаточно оценивается окружающими?

- он совершает машинально ненужные действия (потирает руки, поправляет одежду, приглаживает волосы и т.д.)? Еженедельник "Неделя" под управлением Александра Молдавера и Игоря Вольфсона Тел: 050-4531275, 050-7159863, факс: 077-2011523 Адрес для писем: POB 1562, Dimona, 86114 E-mail: gazetanedelya@gmail.com www.townweek.com

"Неделя" не берет обязательств публиковать поступающие в редакцию статьи и письма. Редакция оставляет за собой право корректировать стиль публикуемых материалов. За содержание рекламы редакция ответственности не несет. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов публикуемых текстов.

Неделя

www.townweek.com № 118 - его настроениелегко меняется?

- прежде, чем принять решение, он долго колеблется? как ЭтО БыЛО... Это выдержки из клинического теста оценки невротических со-

31.01.2012

стояний, а не ADHD, как вы подумали. В том-то и проблема, что в большинстве случаев невротические состояния ребенка трактуются как «гиперактивность», - с последующими стандартными действиями и «лечением» - Реталином. Поскольку это лекарство не лечит, а только поднимает уровень внимания и имеет список побочных действий, то проблема не устраняется. Она просто загоняется вглубь и человек страдает от этого всю жизнь. Вспомните, кому из детей поставили такой диагноз? Его по причинам не медицинским просто стараются не ставить – возни много. Я не располагаю общей статистикой, но примерно в 90% у детей, которые ко мне обращались, выявляются невротические нарушения. Они прекрасно лечатся современными методами, и ребенок в дальнейшем нормально учится и развивается. Тут нужно немножко расказать о неврозе. Цитата: «Невро�з (синонимы — психоневро�з, невроти�ческое расстройство) — в клинике: собирательное название для группы функциональных психогенных обратимых расстройств, имеющих тенденцию к затяжному течению. Клиническая картина таких расстройств характеризуется астеническими, навязчивыми и/или истерическими проявлениями, а также временным снижением умственной и физической работоспособности. Психогенным фактором во всех случаях являются конфликты (внешние или внутренние), действие обстоятельств, вызывающих психологическую травму, либо длительное перенапряжение эмоциональной и/или интеллектуальной сфер психики.» Как говорил Фрейд – «неврозов у дураков не бывает». Итак, это удел умных, талантливых и эмоциональных детей, которые дома и\ или в школе находятся под сильным стрессовым напряжением. Значимость домашних стрессов колоссальна. Разногласия между родителями (в том числе и по вопросам воспитания), отношения со стороны других членов семъи, насилие – прямые пути к хронической психологической травме. То же самое в школе и в среде сверстников. Ребенок, которого сверстники обижают, скорее проявит признаки «гиперактивности», особенно если у него нет «тыла» - настоящей зашиты и поддержки дома. Отдельной статьей стоят разнообразные дислексии, которые до подросткового возраста диагностируются крайне редко и «неохотно». А эти индивидуальные нарушения речи – чтения – письма тоже очень мешают учиться. И никакой «риталин» на них не подействует. Кстати истинное нарушение внимания, концентрации и гиперактивность достаточно хорошо лечатся специальными современными методиками. Но это уже материал для другой статьи. Я с удовольствием напишу о них, если эта тема будет читателям интересна. Задавайте вопросы! Будьте здоровы! Д-р Илья Рабинович.

Адвокатская контора

Михаила Берковича

*Дорожно-транспортные *Недвижимость (купля, происшествия продажа, аренда) и правонарушения *Медицинская халатность и *Cемейное право производственные травмы *Наследства и завещания *Иски по страховым полисам *Уголовные дела *Взыскание долгов

НАЦИОНАЛЬНыЕ ВОЙНы В КПСС (Продолжение. Начало - в выпуске 117)

Вскрытие гробницы Тимура было назначено на вторую половину июня 1941 года. В группу исследователей, которая должна была осуществить эту акцию, вошли упоминаемые выше академик Кара-Ниязов (руководитель) и скульптор Герасимов, а также востоковед Семенов (он в совершенстве знал древние языки), писатель Садриддин Айни (он собирался написать роман о Тимуре), кинооператор Малик Каюмов (именно он снимал на камеру первую женщину Узбекистана, отказавшуюся от паранджи – 13-летнюю Таджихон Шадиеву, а также запечатлел на пленку первых безграмотных узбечек, которые пошли учиться в школу – фильм «13 ласточек» – и многие другие эпохальные для советского Узбекистана события). Всего в группу исследователей вошло около десяти человек. Между тем желающих попасть в знаменитую гробницу, куда нога большинства простых смертных никогда еще не ступала, было значительно больше и все они в те дни толпились у мавзолея. Был среди этих людей и 23-летний Шараф Рашидов, который специально пришел к гробнице, чтобы написать статью об ее вскрытии. Шансов на то, чтобы его мечта сбылась у Рашидова практически не было, однако случилось настоящее чудо. Ему удалось познакомиться с оператором Маликом Каюмовым и тот согласился взять его в свои помощники во время спуска в усыпальницу Тимура. Вскрывать гробницы начали не с гроба Тимура, а с гробов его родственников-тимуридов (всего в усыпальнице было девять могил).

(Продолжение - на стр. 6)

“.‫ב‬.‫ ”י‬СИСТЕМЫ ОЧИСТКИ ВОДЫ В ДИМОНЕ И ЕРУХАМЕ

Дигитальный мини-бар МИВЦА! “Олимпия” Замена американских фильтров Холодная/горячая вода. для системы осмоса или системы 3+1, вместо 290 ш. только 200ш., включая работу. Продажа фильтров с доставкой на дом, не включая установку: система 2+1 за 120 ш., система 3+1 за 150 ш. Можно приобрести систему осмоса или любые другие системы очистки установка - 299ш.

(3+1) и мини-бар со скидкой. возможность платежей

799ш.

Тел: 057-8800159 - Яков, 08-6554955 - офис

Стоматологическая клиника

Д-р Сергей

Эльад

●все виды протезирования ● Имплантация зубов ●снятие камней ●Удаление зубов ●Пломбирование

Д и мо н а , ул . К ц и от 8 1 / 1 5 , 2 - й эт а ж ,

т е л : 0 7 7 - 2 0 1 3 0 2 7 , 050-8122156 Димона, Герцель 60/2, 052-5273726 Ашдод, Рогозин 4, 077-5448471 Реклама и объявления : 0 5 0 - 7 1 5 9 8 6 3 : ‫פ ר ס ו ם ו מ ו ד ע ו ת‬

5

31.01.2012

Неделя

(Продолжение - от стр. 5)

Очередь до Тимура дошла только 21 июня. Однако едва рабочие стали отодвигать могильную плиту в сторону, как в усыпальнице разом погасли все осветительные приборы. Был немедленно объявлен перерыв и люди поспешили наверх. И там с Каюмовым произошла поистине мистическая история. К нему подошел незнакомый человек и сообщил, что в ближайшей чайхане с ним хотят встретиться некие старики. Оператор отправился на встречу. И действительно застал в чайхане трех стариков в халатах и тюбетейках. В руках одного из них он заметил старинную книгу. Именно этот старик обратился к оператору со странным заявлением. А сказал он следующее: «Запрети своим людям дотрагиваться до Тимура. Иначе будет очень плохо». Однако, увидев по лицу оператора, что тот им не очень доверяет, старик раскрыл перед гостем книгу и попросил его прочитать верхнюю строчку. А там значилось: «Прах великого Тимура не тронь, иначе начнется война!». Только тут Каюмов понял, что это не розыгрыш, и немедленно поспешил к своим коллегам. По его же словам: «Коллеги подняли меня на смех, хотя и последовали в чайхану. Писатель-соцреалист Айни начал издеваться над стариками на фарси: «Сейчас погоню вас палками!». Мне стало стыдно за поведение моих старших товарищей. Но что я мог? Старики поджали губы, закрыли книгу и исчезли в ближайшей подворотне. Я бросился за ними, чтобы просить сняться на пленку вместе с их странным фолиантом, но стариков уже и след простыл. К этому моменту свет в подземелье был снова включен. Антрополог Герасимов отодвинул крышку последнего гроба. И, ликуя, извлек на свет божий кости ноги с огромной шишкой в коленной чашечке (согласно летописям, Тимур в одном из сражений был ранен в ногу и с тех пор хромал. – Ф.Р.). Эту кость передавали из рук в руки как величайшую драгоценность. Сенсация произошла. Мы все-таки нашли нашего Великого хромца!..». Однако ликование исследователей длилось не долго – до следующего дня. Воскресным утром 22 июня 1941 года по радио сообщили, что на Советский Союз напала фашистская Германия. То есть предупреждение старцев полностью подтвердилось. Потрясенные этим открытием, исследователи немедленно позвонили руководителю Узбекистана Усману Юсупову и рассказали ему о встрече со старцами. На что Юсупов буквально закричал, что надо было сразу же сообщить ему об этой встрече, а теперь уже поздно. «Я снимаю с себя всякую ответственность!» – заявил глава республики и бросил трубку. В тот же день экспедиция была свернута. Гробницу Тимура привели в надлежащий порядок, однако череп великого правителя было решено переправить в Москву с тем, чтобы Герасимов все-таки восстановил внешний облик древнего правителя для истории.

(Продолжение - в следующем выпуске "Недели")

Бухгалтерия Дельмар продолжает работу под управлением Эли Дельмара

►широкий спектр бухгалтерских услуг для малого и среднего бизнеса, учреждений и предприятий

Димона, торговый центр, 2-й этаж, возле бывшего ресторана «Уламэй тамар», рядом с магазином одежды «Марина». Тел: 08-6559101-офис, 050-4918714-Эли, 054-4902773-Полина, говорит по-русски.

DELMAR - надежность, знание, опыт

6

www.townweek.com

№ 118 Центр "нежного возраста"

Прошло Десять лет с тех пор, как в Димоне открылся центр «нежного возраста». Его основатели – муниципалитет Димоны, отдел образования и проект «Шикум шхунот» (дословно: восстановление районов). За это время Центр заслужил признание многих жителей Димоне, чьи дети стали его воспитанниками. Недавно Центр переехал в новое красивое и современное здание, построенное возле Медицинского центра Мираж. Средства для нового помещения выделили фонд Легаси, Институт национального страхования «Битуах Леуми» и Управление лотерей «Мифаль а-Паис». Чем же занимается Центр «нежного возраста»? Думается, многим читателям «Недели» будет интересно об этом узнать. Мы попросили руководителя Центра Шарону Коэн встретиться с нами, чтобы задать ряд вопросов. Она ответила, что давно искала возможность рассказать о Центре «нежного возраста» русскоязычному населению города. Итак, мы беседуем в уютном кабинете Шароны. Каково функциональное назначение Центра? Центр «нежного возраста» представляет собой профессиональное сообщество, созданное с целью раннего вмешательства в воспитание детей, которые в этом нуждаются. Здесь родители и специалисты объединяются в единый механизм. Все исследования показывают, что особое внимание к раннему детству ребенка, раннее выявление проблем его развития дают возможность предотвратить проблемы в будущем. Основное назначение центра – помочь детям с запоздалым развитием и ограниченными возможностями. При этом главная особенность Центра в том, что вся его реабилитационная система базируется на индивидуальном подходе.

- Какие методы лежат в основе реабилитации?

- В центре действуют отделения детской физиотерапии, языка и взаимодействия, трудотерапии, проводятся психологические консультации. Разработана и дополнительная программа под названием «Детальное ориентирование». Мы пользуемся тем, что заложено в самой природе человека и окружающей его среде.

- Как, конкретно, проходит процесс реабилитации?

-Посредством участия детей в таких кружках и мероприятиях, как: •кружок развития моторики, •программа TP – обучение родителей детей в возрасте от одного до трех лет.

•программа подготовки детей к первому классу – для детей в возрасте 3-5 лет.

•кружок "Молодые повара".

•семинары помощи и детский массаж – для родителей и их детей до этапа, когда дети начинают ползать.

•представления и спектакли в роскошном зале.

• все праздничные мероприятия в зависимости от характера праздника. Так, в Хануку состоялся большой праздник с участием 250 человек, с демонстрацией достижений детей, с уроком рассказа, который провёл мэр города Меир Коэн.

•"Открытый дом" - игровая комната «Джамбори» для родителей и их детей, которые в игровом процессе наслаждаются свободным общением. А родители получают профессиональные рекомендации специалиста по раннему детству.

•Час рассказа, который проводится один раз в месяц для детей от 3 до 9 лет.

•Практические занятия для родителей •Семинары для родителей по различным темам, связанным с развитием детей и содержанием их в детских садах.

-Как вы находите детей, нуждающихся в реабилитации? (Продолжение - на стр.8)

31.01.2012

Неделя

www.townweek.com

№ 118

Реклама и объявления : 0 5 0 - 7 1 5 9 8 6 3 : ‫פ ר ס ו ם ו מ ו ד ע ו ת‬

7

Неделя www.townweek.com № 118 (Продолжение от стр.6) Программа телевидения сады,- Группа профессионалов и воспитателей посещает детские ясли и детские клубы, проводит там тестирование и выявля-

31.01.2012

РТВi (время московское) Вторник, 31 января

7.00 "ОСОБОЕ МНЕНИЕ", "ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ" 8.00 "МУЛЬТФИЛЬМЫ" 9.00 "ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ" 10.00 Русский сериал "РАСПИСАНИЕ СУДЕБ" 12 серия (заключительная) 11.00 Премьера русского сериала "ЗАЛОЖНИКИ ЛЮБВИ" 4 серия 12.00 Информационноразвлекательная программа "АРТНАВИГАТОР" 12.30 Авторская программа Виктора Топаллера "АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ" "Спорт. Соккер" 13.00 "СКАНЕР" 14.00 Художественный фильм "ФОНТАН" 16.00 Русский сериал "ЧЁРНЫЙ ВОРОН" 1 серия 17.00 "ОСОБОЕ МНЕНИЕ" 18.00 Русский сериал "АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ - 3" 11 серия "Клятва Гиппократа" (часть 2) 19.00 "ОСОБОЕ МНЕНИЕ", "ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ" 20.00 "ПОЛНЫЙ АЛЬБАЦ" 21.00 "БОЛЬШОЙ ДОЗОР" 22.00 Русский сериал "ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ" 1 серия 23.00 Премьера русского сериала "ЗАЛОЖНИКИ ЛЮБВИ" 5 серия 0.00 "СЕЙЧАС В МИРЕ" 1.00 Премьера художественного фильма "ГРЕШНИК". После окончания смотрите короткометражный фильм "Родительский день" 3.00 Русский сериал "ЧЁРНЫЙ ВОРОН" 1 серия 4.00 Премьера русского сериала "ЗАЛОЖНИКИ ЛЮБВИ" 5 серия 5.00 "ПОЛНЫЙ АЛЬБАЦ" 6.00 Русский сериал "АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ - 3" 11 серия "Клятва Гиппократа" (часть 2)

Среда, 1 февраля

7.00 "ОСОБОЕ МНЕНИЕ", "ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ" 8.00 "МУЛЬТФИЛЬМЫ" 9.00 "ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ" 10.00 Русский сериал "ЧЁРНЫЙ ВОРОН" 1 серия 11.00 Премьера русского сериала "ЗАЛОЖНИКИ ЛЮБВИ" 5 серия 12.00 "ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ" 13.00 "БОЛЬШОЙ ДОЗОР" 14.00 Премьера художественного фильма "ГРЕШНИК". После окончания смотрите короткометражный фильм "Родительский день" 16.00 Русский сериал "ЧЁРНЫЙ ВОРОН" 2 серия 17.00 "ОСОБОЕ МНЕНИЕ" 18.00 Русский сериал "АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ - 3" 12 серия "Сутенёр" (заключительная) 19.00 "ОСОБОЕ МНЕНИЕ", "ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ" 20.00 "НАРОД ПРОТИВ" 21.00 "В КРУГЕ СВЕТА" 22.00 Русский сериал "ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ" 2 серия 23.00 Премьера русского сериала "ЗАЛОЖНИКИ ЛЮБВИ" 6 серия 0.00 "СЕЙЧАС В МИРЕ" 1.00 Премьера художественного фильма "БОЛЕВОЙ ПРИЁМ". После

8

окончания смотрите короткометражный фильм "Начальник" 3.00 Русский сериал "ЧЁРНЫЙ ВОРОН" 2 серия 4.00 Премьера русского сериала "ЗАЛОЖНИКИ ЛЮБВИ" 6 серия 5.00 "НАРОД ПРОТИВ" 6.00 Русский сериал "АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ - 3" 12 серия "Сутенёр" (заключительная)

Четверг, 2 февраля

7.00 "ОСОБОЕ МНЕНИЕ", "ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ" 8.00 "МУЛЬТФИЛЬМЫ" 9.00 "ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ" 10.00 Русский сериал "ЧЁРНЫЙ ВОРОН" 2 серия 11.00 Премьера русского сериала "ЗАЛОЖНИКИ ЛЮБВИ" 6 серия 12.00 "ГЕРМАНИЯ ЗА НЕДЕЛЮ" 13.00 "В КРУГЕ СВЕТА" 14.00 Премьера художественного фильма "БОЛЕВОЙ ПРИЁМ". После окончания смотрите короткометражный фильм "Начальник" 16.00 Русский сериал "ЧЁРНЫЙ ВОРОН" 3 серия 17.00 "ОСОБОЕ МНЕНИЕ" 18.00 Русский сериал "АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ - 4" Фильм 1 "Меч пророка" 1 серия 19.00 "ОСОБОЕ МНЕНИЕ", "ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ" 20.00 "КЕЙС" 21.00 "СВОИМИ ГЛАЗАМИ" 22.00 Русский сериал "ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ" 3 серия 23.00 Премьера русского сериала "ЗАЛОЖНИКИ ЛЮБВИ" 7 серия 0.00 "СЕЙЧАС В МИРЕ" 1.00 Премьера художественного фильма "КАПЕЛЬ". После окончания смотрите мультфильмы для взрослых 3.00 Русский сериал "ЧЁРНЫЙ ВОРОН" 3 серия 4.00 Премьера русского сериала "ЗАЛОЖНИКИ ЛЮБВИ" 7 серия 5.00 "КЕЙС" 6.00 Русский сериал "АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ - 4" Фильм 1 "Меч пророка" 1 серия

Пятница, 3 февраля

7.00 "ОСОБОЕ МНЕНИЕ", "ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ" 8.00 "МУЛЬТФИЛЬМЫ" 9.00 "ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ" 10.00 Русский сериал "ЧЁРНЫЙ ВОРОН" 3 серия 11.00 Премьера русского сериала "ЗАЛОЖНИКИ ЛЮБВИ" 7 серия 12.00 "СВОИМИ ГЛАЗАМИ" 13.00 "КЕЙС" 14.00 Премьера художественного фильма "КАПЕЛЬ". После окончания смотрите мультфильмы 16.00 Русский сериал "ЧЁРНЫЙ ВОРОН" 4 серия 17.00 "ОСОБОЕ МНЕНИЕ" 18.00 Русский сериал "АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ - 4" Фильм 1 "Меч пророка" 2 серия 19.00 "ОСОБОЕ МНЕНИЕ", "ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ" 20.00 Премьера программы "2012" 21.00 "ВСЁ ТАК" 22.00 Русский сериал "ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ" 4 серия 23.00 Премьера русского сериала "ЗА-

ют проблемных детей, нуждающихся в услугах нашего Центра. Мероприятия проходят в рамках национальной программы для детей группы риска под названием «Хорошее начало». помощь оказывают амута, занимающаяся изменениями в сфере образования, отдел детских садов муниципалитета и проекта «Шикум шхунот».

- Сколько детей проходит через ваш Центр?

- В центре действует группа продлённого дня, состоящая из 75 воспитанников, и группа развития ребенка, включающая 150 детей…

- Что бы Вы хотели сказать нашим читателям – русскоязычным жителям города?

- Сотрудники Центра готовы ответить на любые их вопросы и будут рады видеть их на наших мероприятиях. Обращайтесь к нам, и мы вам поможем! Телефон 08-6550181, факс 08-6579847. В «Фейсбук» - «а-Гиль а-Рах Димона».

Вниманию выходцев из Украины! Консульский приём посольства Украины состоится 22 марта в г.Беэр-Шева. Запись - по понедельникам с 9:00 до 11:00 в Доме репатриантов, по ул. Адаса, 14. При себе иметь украинский паспорт. Димонское отделение ВОВУ ЛОЖНИКИ ЛЮБВИ" 8 серия (заключительная) 0.00 "СЕЙЧАС В МИРЕ" 1.00 "ГЕРМАНИЯ ЗА НЕДЕЛЮ" 2.00 Информационноразвлекательная программа "АРТНАВИГАТОР" 2.30 "МУЛЬТФИЛЬМЫ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ" 3.00 Русский сериал "ЧЁРНЫЙ ВОРОН" 4 серия 4.00 Премьера русского сериала "ЗАЛОЖНИКИ ЛЮБВИ" 8 серия (заключительная) 5.00 "ВСЁ ТАК" 6.00 Русский сериал "АГЕНТ НАЦИ-

ОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ - 4" Фильм 1 "Меч пророка" 2 серия

Суббота, 4 февраля

7.00 "ОСОБОЕ МНЕНИЕ", "ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ" 8.00 "МУЛЬТФИЛЬМЫ" 9.00 "ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ" 10.00 "КЛИНЧ" 11.00 Сериал выходного дня "ПАУТИ-

НА-5" Фильм 4 "Боец" 3 серия 12.00 Сериал выходного дня "ПАУТИНА-5" Фильм 4 "Боец" 4 серия (заключительная) 13.00 "В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ" 14.00 СНЯТО В СССР "СЕРДЦА ЧЕТЫРЁХ" 15.30 Программа "ЖИВОЕ СЛОВО" 16.00 Сериал выходного дня "ИВАНОВ И РАБИНОВИЧ" 5 серия 17.00 Авторская программа Виктора Топаллера "АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ" "Любительский спорт" 17.30 "ЭХО НЕДЕЛИ" 18.00 Русский сериал "АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ - 4" Фильм 2 "Королева мечей" 1 серия 19.00 "КОД ДОСТУПА" 20.00 "ЦЕНА ПОБЕДЫ" 21.00 Сериал выходного дня "ГОНЧИЕ-4" Фильм 1 "Личный контакт" 1 серия 22.00 "ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ" 23.00 Сериал выходного дня "ГОНЧИЕ-4" Фильм 1 "Личный контакт" 2 серия 0.00 Премьера художественного фильма "МАФИЯ БЕССМЕРТНА". После окончания смотрите мультфильмы для взрослых 2.00 Авторская программа Виктора Топаллера "АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ" "Любительский спорт" 2.30 "МУЛЬТФИЛЬМЫ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ" 3.00 Сериал выходного дня "ИВАНОВ И РАБИНОВИЧ" 5 серия 4.00 СНЯТО В СССР "СЕРДЦА ЧЕТЫРЁХ" 6.00 Русский сериал "АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ - 4" Фильм 2 "Королева мечей" 1 серия

Воскресенье, 5 февраля

7.00 "МУЛЬТФИЛЬМЫ" 8.00 Детский художественный фильм

31.01.2012

"ПОТРЯСАЮЩИЙ БЕРЕНДЕЕВ" 9.00 "МУЛЬТФИЛЬМЫ" 10.00 "НАРОД ПРОТИВ" 11.00 Сериал выходного дня "ГОНЧИЕ-4" Фильм 1 "Личный контакт" 1 серия 12.00 Сериал выходного дня "ГОНЧИЕ-4" Фильм 1 "Личный контакт" 2 серия 13.00 "ГЕРМАНИЯ ЗА НЕДЕЛЮ" 14.00 СНЯТО В СССР "ПОД СТУК КОЛЁС" 15.30 "ГЛОБАЛ 3000" 16.00 Сериал выходного дня "ИВАНОВ И РАБИНОВИЧ" 6 серия 17.00 Информационноразвлекательная программа "АРТНАВИГАТОР" 17.30 "МУЛЬТФИЛЬМЫ" 18.00 ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН "КАК ДЕЛАЮТ ИДОЛОВ" 19.00 "БЕЗ ДУРАКОВ" 20.00 Информационно-аналитическая программа "ГРАНИ НЕДЕЛИ" с Владимиром Кара-Мурзой 21.00 Сериал выходного дня "ГОНЧИЕ-4" Фильм 1 "Личный контакт" 3 серия 22.00 "В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ" 23.00 Сериал выходного дня "ГОНЧИЕ-4" Фильм 1 "Личный контакт" 4 серия 0.00 "КОНЦЕРТ ЕЛЕНЫ ВАЕНГИ" на фестивале "Славянский базар в Витебске". После окончания смотрите короткометражный фильм "Скрепки" 2.30 Информационноразвлекательная программа "АРТНАВИГАТОР" 3.00 Сериал выходного дня "ИВАНОВ И РАБИНОВИЧ" 6 серия 4.00 СНЯТО В СССР "ПОД СТУК КОЛЁС" 5.30 "ГЛОБАЛ 3000" 6.00 ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН "КАК ДЕЛАЮТ ИДОЛОВ"

Неделя РТР-планета

(время московское) Вторник, 31 января.

8.00 Утро России.

12.05 Дмитрий Харатьян, Сергей Жигунов, Владимир Шевельков, Михаил Боярский, Евгений Евстигнеев, Иннокентий Смоктуновский, Татьяна Лютаева, Александр Абдулов, Ольга Машная, Семен Фарада, Владимир Стеклов, Римма Маркова, Александр Пашутин и Виктор Павлов в телефильме "Гардемарины, вперед!" 1987 г. 2-я серия.

13.15 Мультфильмы.

13.30 "Парадный портрет власти". Николай Андреев.

14.00 Вести.

14.30 Сергей Карякин, Михаил Ремизов, Галина Польских и Татьяна Агафонова в телесериале "МАРШРУТ МИЛОСЕРДИЯ".

15.15 Ксения Алферова, Раиса Рязанова, Игорь Ливанов, Даниил Белых, Александр Пороховщиков и Алексей Панин в телесериале "Крутые берега".

16.00 Вести.

16.30 Местное время. Вести-Москва.

16.50 Ирина Лачина, Игорь Верник, Сергей Астахов, Елена Сафонова и Евгений Леонов-Гладышев в телесериале "А счастье где-то рядом".

17.35 "С новым домом!" Ток-шоу.

18.25 "О самом главном". Ток-шоу.

19.10 "СЛОВО ЖЕНЩИНЕ". Телесериал.

20.00 Вести.

20.45 "ЕФРОСИНЬЯ. ПРОДОЛЖЕНИЕ". Телесериал.

21.35 "Прямой эфир".

22.30 "Русская серия". Премьера. Ярос-

www.townweek.com лав Бойко, Анатолий Васильев, Раиса Рязанова, Дарья Повереннова и Илья Соколовский в телесериале "Семейный детектив".

0.05 Ксения Алферова, Раиса Рязанова, Игорь Ливанов, Даниил Белых, Александр Пороховщиков и Алексей Панин в телесериале "Крутые берега".

0.55 Премьера. "Россия от первого лица".

2.20 Вести +.

2.40 Новости культуры.

3.05 Премьера. Ирина Лачина, Игорь Верник, Сергей Астахов, Елена Сафонова и Евгений Леонов-Гладышев в телесериале "А счастье где-то рядом".

3.50 Вести. ru.

4.05 "Профилактика".

4.55 "СЛОВО ЖЕНЩИНЕ". Телесериал.

5.40 "ЕФРОСИНЬЯ. ПРОДОЛЖЕНИЕ". Телесериал.

6.30 Дмитрий Харатьян, Сергей Жигунов, Владимир Шевельков, Михаил Боярский, Евгений Евстигнеев, Иннокентий Смоктуновский, Татьяна Лютаева, Александр Абдулов, Ольга Машная, Семен Фарада, Владимир Стеклов, Римма Маркова, Александр Пашутин и Виктор Павлов в телефильме "Гардемарины, вперед!" 1987 г. 2-я серия.

7.45 Вести-спорт. до 7. 55.

Среда, 1 февраля.

8.00 Утро России.

12.05 Дмитрий Харатьян, Сергей Жигунов, Владимир Шевельков, Михаил Боярский, Евгений Евстигнеев, Иннокентий Смоктуновский, Татьяна Лютаева, Александр Абдулов, Ольга Машная, Семен Фарада, Владимир Стеклов, Римма Маркова, Александр Пашутин и Виктор Павлов в телефильме "Гардемарины,

№ 118

вперед!" 1987 г. 3-я серия.

13.10 Мультфильмы.

13.30 "Парадный портрет власти". Альфред Эберлинг.

14.00 Вести.

14.30 Сергей Карякин, Михаил Ремизов, Галина Польских и Татьяна Агафонова в телесериале "МАРШРУТ МИЛОСЕРДИЯ".

15.15 Ксения Алферова, Раиса Рязанова, Игорь Ливанов, Даниил Белых, Александр Пороховщиков и Алексей Панин в телесериале "Крутые берега".

16.00 Вести.

16.30 Местное время. Вести-Москва.

16.50 Ирина Лачина, Игорь Верник, Сергей Астахов, Елена Сафонова и Евгений Леонов-Гладышев в телесериале "А счастье где-то рядом".

17.35 "С новым домом!" Ток-шоу.

18.25 "О самом главном". Ток-шоу.

19.10 "СЛОВО ЖЕНЩИНЕ". Телесериал.

20.00 Вести.

20.45 "ЕФРОСИНЬЯ. ПРОДОЛЖЕНИЕ". Телесериал.

21.35 "Прямой эфир".

22.30 "Русская серия". Премьера. Ярослав Бойко, Анатолий Васильев, Раиса Рязанова, Дарья Повереннова и Илья Соколовский в телесериале "Семейный детектив".

0.05 Ксения Алферова, Раиса Рязанова, Игорь Ливанов, Даниил Белых, Александр Пороховщиков и Алексей Панин в телесериале "Крутые берега".

0.55 "Исторический процесс".

2.20 Вести +.

2.40 Новости культуры.

3.05 Премьера. Ирина Лачина, Игорь Верник, Сергей Астахов, Елена Сафонова и Евге-

Реклама и объявления : 0 5 0 - 7 1 5 9 8 6 3 : ‫פ ר ס ו ם ו מ ו ד ע ו ת‬

9

Неделя www.townweek.com № 118 Программа телевидения

31.01.2012

ний Леонов-Гладышев в телесериале "А счастье где-то рядом".

3.50 Вести. ru.

4.05 "Профилактика".

4.55 "СЛОВО ЖЕНЩИНЕ". Телесериал.

5.40 "ЕФРОСИНЬЯ. ПРОДОЛЖЕНИЕ". Телесериал.

6.30 Дмитрий Харатьян, Сергей Жигунов, Владимир Шевельков, Михаил Боярский, Евгений Евстигнеев, Иннокентий Смоктуновский, Татьяна Лютаева, Александр Абдулов, Ольга Машная, Семен Фарада, Владимир Стеклов, Римма Маркова, Александр Пашутин и Виктор Павлов в телефильме "Гардемарины, вперед!" 1987 г. 3-я серия.

7.45 Вести-спорт. до 7. 55.

Четверг, 2 февраля.

8.00 Утро России.

12.05 Дмитрий Харатьян, Сергей Жигунов, Владимир Шевельков, Михаил Боярский, Евгений Евстигнеев, Иннокентий Смоктуновский, Татьяна Лютаева, Александр Абдулов, Ольга Машная, Семен Фарада, Владимир Стеклов, Римма Маркова, Александр Пашутин и Виктор Павлов в телефильме "Гардемарины, вперед!" 1987 г. 4-я серия.

13.20 Мультфильм.

13.30 "Парадный портрет власти". Дмитрий Налбандян.

14.00 Вести.

14.30 Сергей Карякин, Михаил Ремизов, Галина Польских и Татьяна Агафонова в телесериале "МАРШРУТ МИЛОСЕРДИЯ".

15.15 Ксения Алферова, Раиса Рязанова, Игорь Ливанов, Даниил Белых, Алек-

сандр Пороховщиков и Алексей Панин в телесериале "Крутые берега".

16.00 Вести.

16.30 Местное время. Вести-Москва.

16.50 Ирина Лачина, Игорь Верник, Сергей Астахов, Елена Сафонова и Евгений Леонов-Гладышев в телесериале "А счастье где-то рядом".

17.35 "С новым домом!" Ток-шоу.

18.25 "О самом главном". Ток-шоу.

19.10 "СЛОВО ЖЕНЩИНЕ". Телесериал.

20.00 Вести.

20.45 "ЕФРОСИНЬЯ. ПРОДОЛЖЕНИЕ". Телесериал.

21.35 "Прямой эфир".

22.30 "Русская серия". Премьера. Ярослав Бойко, Анатолий Васильев, Раиса Рязанова, Дарья Повереннова и Илья Соколовский в телесериале "Семейный детектив".

0.05 Ксения Алферова, Раиса Рязанова, Игорь Ливанов, Даниил Белых, Александр Пороховщиков и Алексей Панин в телесериале "Крутые берега".

0.55 "Поединок". Программа Владимира Соловьева.

1.40 "Сати. Нескучная классика..." с Андреем Гавриловым и Иосифом Тавором.

2.20 Вести +.

2.40 Новости культуры.

3.05 Премьера. Ирина Лачина, Игорь Верник, Сергей Астахов, Елена Сафонова и Евгений Леонов-Гладышев в телесериале "А счастье где-то рядом".

3.50 Вести. ru.

4.05 "Профилактика".

4.55 "СЛОВО ЖЕНЩИНЕ". Телесериал.

5.40 "ЕФРОСИНЬЯ. ПРОДОЛЖЕНИЕ". Телесериал.

6.30 Дмитрий Харатьян, Сергей Жигунов, Владимир Шевельков, Михаил Боярский, Евгений Евстигнеев, Иннокентий Смоктуновский, Татьяна Лютаева, Александр Абдулов, Ольга Машная, Семен Фарада, Владимир Стеклов, Римма Маркова, Александр Пашутин и Виктор Павлов в телефильме "Гардемарины, вперед!" 1987 г. 4-я серия.

7.45 Вести-спорт. до 7. 55.

Пятница, 3 февраля.

8.00 Утро России.

12.05 Черные дыры. Белые пятна.

12.45 "Абсолютный слух".

13.30 Библейский сюжет.

14.00 Вести.

14.30 Сергей Карякин, Михаил Ремизов, Галина Польских и Татьяна Агафонова в телесериале "МАРШРУТ МИЛОСЕРДИЯ".

15.15 Ксения Алферова, Раиса Рязанова, Игорь Ливанов, Даниил Белых, Александр Пороховщиков и Алексей Панин в телесериале "Крутые берега".

16.00 Вести.

16.30 Местное время. Вести-Москва.

16.50 Ирина Лачина, Игорь Верник, Сергей Астахов, Елена Сафонова и Евгений Леонов-Гладышев в телесериале "А счастье где-то рядом".

17.35 "С новым домом!" Ток-шоу.

18.25 "СЛОВО ЖЕНЩИНЕ". Телесериал.

20.00 Вести.

20.45 "ЕФРОСИНЬЯ. ПРОДОЛЖЕ-

НИЕ". Телесериал.

21.35 "Прямой эфир".

22.30 "Русская серия". Премьера. Ярослав Бойко, Анатолий Васильев, Раиса Рязанова, Дарья Повереннова и Илья Соколовский в телесериале "Семейный детектив".

0.05 Ирина Лачина, Александр Арсентьев, Вячеслав Кулаков и Мария Аронова в фильме "Я подарю себе чудо".

2010 г.

1.40 Магия кино.

2.20 Валерий Приемыхов, Елена Соловей, Екатерина Васильева и Александр Демьяненко в фильме Динары Асановой "Жена ушла". 1979 г.

3.50 Вести. ru. Пятница.

4.15 "СЛОВО ЖЕНЩИНЕ". Телесериал.

5.40 "ЕФРОСИНЬЯ. ПРОДОЛЖЕНИЕ". Телесериал.

6.30 Алексей Булдаков, Леонид Неведомский, Ольга Сирина и Иван Краско в историческом фильме "Семен Дежнев". 1983 г.

7.45 Вести-спорт. до 7. 55.

Суббота, 4 февраля.

8.00 Вести.

8.10 Местное время. Вести-Москва.

8.20 Валерий Приемыхов, Елена Соловей, Екатерина Васильева и Александр Демьяненко в фильме Динары Асановой "Жена ушла". 1979 г.

9.45 Мультфильм.

10.00 Субботник.

10.30 "Заметки натуралиста".

11.00 Вести.

11.10 Местное время. Вести-Москва.

11.20 Вся Россия.

LT.cosmetics

КОСМЕТОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР КРАСОТЫ

Процедуры для лица, перманентный макияж, педикюр, маникюр, депиляция воском, оформление бровей, удаление волос лазером “Farma Nova”

маркетинг для косметологов и педикюристок

телефон: 077-5256520 пелефон: 057-7831371

Индивидуальный подход, вежливое и профессиональное обслуживание и все это вместе...

НЕОБЫКНОВЕННЫЕ СКИДКИ на удаление волос лазером по системе IPL

Прейскурант на 10 процедур

Ноги полностью Пол ноги Руки полностью Пол руки Усики Щеки Подмышки Подбородок Бикини

2500 ₪ 1500 ₪ 1500 ₪ 750 ₪ 450 ₪ 450 ₪ 500 ₪ 500 ₪ 500 ₪

Возможность оплаты до 10 платежей (виза/исракарт)

Глубокие процедуры для лица 150 ₪ Аппаратные процедуры для лица + осветление кожи 200 ₪ Процедуры для лица перед торжеством 120 ₪ Мивца на процедуры для лица мезороллером 4+1 в подарок Педикюр по новой технологии, без лезвия+маникюр 90₪ Брови+усики 40 ₪ Вечерний макияж 120 ₪ Удаление волос на всех частях тела

Особые скидки при проблемах кожи: акне, себорея, ногтевой грибок, воспаления, коллоидные и послеоперационный шрамы не старше 10 лет

Аппаратом проводятся следующие процедуры: акне, депиляция, обновление кожи, депигментация, удаление расширенных капиляров Инъекции ботокса + наполнение морщин гиалуроновой кислотой выполняет врач-косметолог.

Процедуры предназначены для женщин и мужчин

ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР МАМШИТ. ТЕЛ. 077-5256520, 057-7831371

10

31.01.2012

11.35 Ирина Лачина, Александр Арсентьев, Вячеслав Кулаков и Мария Аронова в фильме "Я подарю себе чудо". 2010 г.

13.05 Мультфильм.

13.15 "Баловень судьбы. Феномен Льва Лещенко".

14.00 Вести.

14.20 Местное время. Вести-Москва.

14.25 "Честный детектив". Авторская программа Эдуарда Петрова.

14.55 "Городок". Дайджест. Развлекательная программа.

15.20 "Власть факта".

16.05 "Линия жизни". Михаил Ножкин.

17.00 Сергей Никоненко, Екатерина Воронина, Евгений Евстигнеев, Георгий Бурков и Галина Польских в фильме "Елки-палки!. .". 1988 г.

18.25 Субботний вечер.

20.00 Вести в субботу.

20.50 Александр Голубев, Полина Сыркина, Алексей Панин и Анна Михайловская в фильме "Расплата за любовь". 2011 г.

22.25 Премьера. Сергей Астахов и Владимир Гусев в телесериале "Гаишники. Продолжение".

0.05 Нонна Мордюкова, Николай Рыбников и Леонид Быков в фильме Михаила Швейцера "Чужая родня". 1955 г.

1.45 "Девчата".

2.20 "Линия жизни". Михаил Ножкин.

3.15 Сергей Никоненко, Екатерина Воронина, Евгений Евстигнеев, Георгий Бурков и Галина Польских в фильме "Елки-палки!. .". 1988 г.

4.40 Субботний вечер.

6.15 Александр Голубев, Полина Сыркина, Алексей Панин и Анна Михайловская в фильме "Расплата за любовь". 2011 г. до 7. 41. Воскресенье, 5 февраля.

8.00 Сергей Колтаков, Виктор Смирнов, Наталья Акимова и Сергей Гар-

Неделя

маш в фильме "В стреляющей глуши".

1985 г.

9.20 Сам себе режиссер.

10.00 Смехопанорама Евгения Петросяна.

10.25 Утренняя почта.

11.00 Вести.

11.10 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе.

11.45 "С новым домом!" Идеи для вас.

12.00 Нонна Мордюкова, Николай Рыбников и Леонид Быков в фильме Михаила Швейцера "Чужая родня".

1955 г.

13.30 "Очевидное-невероятное".

14.00 Вести.

14.20 Местное время. Вести-Москва.

14.25 Вся Россия.

14.40 Премьера. "Дешево и сердито. "Мордашка" и другие...".

15.25 Больше, чем любовь.

16.10 Билет в Большой.

16.55 Александр Фатюшин, Георгий Жженов, Зинаида Кириенко и Вячеслав Шалевич в детективе "Лекарство против страха". 1978 г.

18.25 Премьера. "Смеяться разрешается". Юмористическая программа.

20.00 Вести недели.

21.10 Премьера. Ольга Иванова, Андрей Фролов и Анатолий Котенев в фильме "Роман в письмах". 2011 г.

22.45 Юрий Степанов, Полина Кутепова и Ярослав Жалнин в фильме "В Париж!" 2009 г.

1.00 В гостях у Эльдара Рязанова. Вечер Елены Камбуровой.

2.35 Александр Фатюшин, Георгий Жженов, Зинаида Кириенко и Вячеслав Шалевич в детективе "Лекарство против страха". 1978 г.

4.05 Премьера. "Смеяться разрешается". Юмористическая программа.

5.40 Премьера. Ольга Иванова, Андрей Фролов и Анатолий Котенев в

www.townweek.com

№ 118

От кипы до капы

Среди прочих мифов и стереотипов, связанных с евреями, бытует расхожий образ «еврея-со скрипочкой и в очках». Представлен он чуть ли не всегда, как дохленький очкарикшахматист. При всей своей монополии на шахматное первенство евреи, однако, имеют чем похвастаться и в других видах спорта. А в их числе – и в единоборствах, требующих силы и боевого духа. Краткая еврейская энциклопедия называет имена 22 евреев, бывших чемпионами мира по боксу среди профессионалов, и трех олимпийских чемпионов. Этот список отнюдь не полон. Ещё три еврея становились чемпионами мира: Джек Бернштейн, Муши Каллахан и Джеки Берг. Необходимо, отметить и такой факт: где бы евреи ни жили, боксёрами они были выдающимися. Примером могут служить боксёры Марокко и Туниса. Виктор Перец вошел в историю бокса не только как чемпион мира. Его судьба сложилась трагически: в октябре 1943 года он был доставлен в Освенцим вместе с тысячей узников из Франции. Гестаповцы опознали бывшего чемпиона, и он был вынужден боксировать как гладиатор. Сюжеты кинофильмов типа «Триумф духа» или «Боксер и смерть», увы, не были выдуманными. К победной весне 1945 года Перец входил в число трех десятков узников, оставшихся в живых из той тысячи. В марте, перед эвакуацией концлагеря, нацисты расстреляли чемпиона. Вторая мировая война сыграла роковую роль и в судьбе великого американского боксера Барни Росса, настоящее имя – Берл-Довид Розовский (1909–1967) по прозвищу «Гордость Гетто». Его жизнь вообще была полна драматизма. Внук

Реклама и объявления : 0 5 0 - 7 1 5 9 8 6 3 : ‫פ ר ס ו ם ו מ ו ד ע ו ת‬

11

31.01.2012

Неделя

раввина, приехавшего из России, попал в сиротский приют после того, как его отец, служивший кассиром в магазине, был застрелен грабителями, а мать от пережитого горя сошла с ума. Подобно кинематографическому Рокки, юный Берл промышлял рэкетом на улицах Чикаго. Легенда гласит, что сам Аль Капоне запретил ему преступный бизнес, сказав, что внуку раввина не пристало быть гангстером, и дав 20 долларов на новую жизнь. В этой новой жизни талантливый еврейский парень состоялся сначала как классный боксерлюбитель, а затем уже и как великий профессионал. Победив в 1933 году Тони Канцонери, он стал первым чемпионом мира в двух весовых категориях одновременно – в легкой и первой полусредней. Перенесёмся в дни сегодняшние… Начнем с романтической истории которая разыгралась в украинском местечке, захваченном фашистами. Здесь юный хлопец долгие месяцы с риском для жизни прятал в подполе юную еврейку Тамару Этинзон, чьи родные погибли от рук нацистов. Поженились, а после войны как бывших в оккупации их сослали (Такой подход к нашим многим знаком). У них родился сын Владимир, который стал офицером. Его сыновья, родившиеся в Киргизии и Казахстане, росли в Киеве и ныне живут в Германии. По-немецки у них «говорящая» фамилия: Klitsch – означает «удар», Но, конечно, вы догадались: братья Кличко. Многие убеждены: двухметровые великаныатлеты братья Виталий и Владимир Кличко были и еще не раз будут чемпионами мира. Нужны ли еще какие-либо доказательства еврейского присутствия в боксе? А в бывшем СССР знаменитости бокса были почти в каждой союзной республике. (Продолжение в следующем номере)

www.townweek.com

ПРОДАМ

№ 118

ЗОЛОТУю старинную МОНЕТУ 15 РУБЛЕЙ ДОРОГО.

052-6700147 Поздравляем

с р о ж д е н и е м м а л ьч и к а !

‫בס''ד‬

Моэль Реувен Коэн Аминов выполняет

обряд обрезания.

Сопровождение и разъяснение на русском языке до и после обрезания. Пел: 050-4159359, Тел: 077-3350457.

Удивительная жизнь Эмилии Шиндлер, рассказанная ею самой Великий фильм Спилберга «Список Шиндлера» вы наверняка смотрели – об Оскаре Шиндлере, немецком фабриканте, спасшем во время войны на своей фабрике в Судетах 1200 евреев от неминуемой отправки в Освенцим. Благодаря фильму, где главного героя замечательно играет Лайэм Нисон, Шиндлер, которого к тому времени уже давно не было в живых, превратился в эпохальную историческую фигуру, встав в один ряд, скажем, с Раулем Валленбергом. До этого он был известен лишь в узком кругу жертв и исследователей Холокоста. Лишь в Израиле его имя знал каждый, а вот в остальном мире – мало кто. Тем более, в России, которая сыграла решающую роль в разгроме нацизма, но вместе с тем до самого недавнего времени не любила говорить о преследовании евреев и о тех, кто их спасал. Достаточно вспомнить, что Валленберг, спасший тысячи венгерских евреев и сам чудом спасшийся от нацистов, сгинул после войны в подвалах Лубянки... Весной 1998 года по командировке журнала «Итоги», в котором я тогда работал, я собрался в Аргентину и одной из главных своих задач поставил – разыскать шиндлеровскую вдову. Занимаясь всю жизнь Латинской Америкой, что-то краем уха я слышал об этой женщине – живет с послевоенных времен в Аргентине, одинокая и почти недоступная для журналистов. Из спилберговского фильма о ней мало что можно было узнать. Лишь несколько эпизодов: в одном она приносит сигареты на фабрику,

12

где трудятся заключенные, в другом – достает одному из них новые очки вместо разбитых. Вот, кажется, и все сцены с участием Эмилии. Между тем я всегда помнил кем-то сказанную фразу: «В судьбе каждого великого мужчины ищите великую женщину». Так вот, мне очень захотелось найти Эмилию Шиндлер. Это оказалось действительно трудно. Ее телефон, указанный в адресной книге, не отвечал, аргентинские коллеги-журналисты не могли помочь. И только раввин в Буэнос-Айресе после трех недель поисков, к которым он, добрая душа, подключился как к делу собственной жизни, позвонил мне на Огненную Землю, где я путешествовал, победно закричав в трубку: «Нашел, Льони! Наши люди ее упросили, и она тебя ждет!»

Баба-Яга, собаки, кошки и мандарины

Моя героиня, которой шел в ту пору девяносто первый год, жила, как оказалось, в городке Сан-Висенте, в шестидесяти километрах от Буэнос-Айреса. На дальних подступах к ее дому нас остановил охранник в штатском, мы, как пароль, произнесли свои имена и только после этого смогли преодолеть последние сто метров. Так вот почему я так долго не мог найти координаты этой женщины! Аргентина – страна пестрая. Так сложилось исторически – страна иммигрантов. Кого здесь только нет: потомки переселенцев из Европы, в основном итальянцев и немцев, покинувших Старый Свет еще в позапрошлом веке, потомки русской белой эмиграции и советской послевоенной. Нако-

нец – это уже имеет прямое отношение к нашему рассказу, – евреи, бежавшие от нацистов в 30-е годы, и нацисты, бежавшие от справедливого возмездия после Второй мировой войны... Опасаясь преследований со стороны неонацистов и арабских экстремистов, которых в стране тоже немало (помните унесший десятки жизней взрыв синагоги в центре Буэнос-Айреса в 1994 году?), еврейская благотворительная организация «Бнай Брит», которая взяла на себя опеку Эмилии Шиндлер, приставила к ее дому вооруженную охрану. Немудрено, что таких трудов мне стоило добиться встречи с ней. Тем более что с Россией у фрау Шиндлер были связаны не самые приятные воспоминания. Жилище Эмилии, надо сказать, не несло на себе отпечатка большой заботы. Что, как я понял позднее, было следствием характера этой женщины – мужского, абсолютно независимого и не принимавшего, несмотря на почтенный возраст, даже минимального вмешательства в личную жизнь и бытовой уклад. Крохотный, из двух комнаток, домик был заставлен рухлядью и пропитан кошачьим духом и еще более тошнотворным запахом варева, которое хозяйка готовила для своих питомиц. Кошки – постоянные спутницы ее жизни, их, по ее словам, никогда не бывало меньше двадцати – мостились всюду: на каких-то шестках, на дверном косяке, на распахнутой оконной раме, под стрехой. Поблескивая в полумраке круглыми зелеными глазами, они бесшумно исчезали при чьей-нибудь попытке к ним приблизиться. В общем, избушка Бабы-Яги, да и только. (Продолжение на стр.14)

31.01.2012

Неделя

(Продолжение от стр.12) Сама хозяйка своим обликом ассоциацию эту на сто процентов оправдывала. Дело не в физической ущербности – в девяносто лет трудно сохранить былую стать, – а в жесткости, сухости, колючем взгляде исподлобья, отрывистой речи, коротких, часто односложных ответах на вопросы. Разговорить ее и шире – найти к ней подход было делом трудным. Поначалу казалось и вовсе безнадежным. Словно сделав одолжение своим попечителям, она пустила меня в свой дом – и все, будьте, мол, и за это благодарны. Во дворе, в загоне, оборудованном куда более комфортно, чем жилье Эмилии, обитали две немецкие овчарки, Рекс и Леди, статью и свирепостью сильно напоминающие своих исторических предков, стороживших нацистские концлагеря. А за домом – совсем уже полная противоположность интерьеру – раскинулся небольшой, ухоженный фруктовый сад. Сразу стало понятно: вот где находила отдохновение ее душа, вот куда она бежала от невеселых воспоминаний и физических недугов. Ветки даже совсем молодых деревьев клонились к земле под тяжестью апельсинов, мандаринов и лимонов. Рай, подумал я, она его заслужила. По какому-то наитию, а скорее, задыхаясь от пропитавшей дом дикой кошачьей вони и поняв, что долго просто не протяну, я в самом начале нашей встречи попросил ее показать мне сад. Тяжело опираясь на клюку (но наотрез отказавшись от моей помощи), старуха вышла в сад, приласкав по пути мгновенно растаявших от нежности свирепых псов. И тут же начала поправлять ветки, обрывать сухие листья и даже рыхлить клюкой землю, рискуя потерять и без того шаткое равновесие. И преобразилась: потеплел колючий взгляд, более плавно потекла речь, лицо, словно сведенное в печальной гримасе, время от времени озарялось улыбкой.

– Я верю зверям и деревьям больше, чем людям, – сказала она. – Они меня никогда не предавали. И я, даже когда дела были совсем плохи, когда питалась только хлебом и мандаринами, кусок печенки своим собакам покупала.

«Да здравствует Сталин!»

В пыльное местечко Сан-Висенте – не то небольшой городок, не то большую деревню – Эмилия вместе со своим мужем Оскаром Шиндлером приехала в ноябре 1949 года из Германии. В послевоенном хаосе и разрухе никому не было дела до людей, спасших во время войны 1200 евреев на своей фабрике в Брунлице, в Судетах. Сами спасенные успели отблагодарить только тем, что в мае 1945-го, переодев Оскара и Эмилию в лагерные робы с желтой звездой, под охраной восьми добровольцев вывезли их из Судет, отходивших, согласно договоренности с союзниками, в советскую зону оккупации. Русские и чехи искали Шиндлера, поскольку он значился в их проскрипциях как агент контрразведки Вермахта. Где-то уже на выезде из советской зоны оккупации их машину остановил патруль. Они решили, что это конец. Но солдат, просунув голову в окно, даже не спросил документы, а потребовал – Эмилия запомнила эти два русских слова на всю жизнь: «Davai chasi, chasi davai!» Этот высоко котировавшийся трофей, знаменитые немецкие часы с анкерным ходом, к счастью, у них были, и это их спасло. При другой похожей задерж-

14

www.townweek.com

ке Шиндлеру пришлось пить водку с советскими солдатами и кричать: «Да здравствует Сталин!» Он был «прирожденный лицемер», вспоминала Эмилия, и такие трюки у него отменно получались. После четырех лет жизни в американской оккупационной зоне, в баварском городке Регенсбург, люди из еврейской благотворительной организации «Джойнт», занимавшейся помощью жертвам нацизма, предложили Шиндлерам перебраться в Южную Америку, куда «Джойнт» вывозила многих оставшихся без крова бывших узников концлагерей. В советской прессе тех лет «Джойнт», напомню, часто фигурировала в качестве «сионистской разведки», «гнезда агентов империализма» и еще бог знает чего. Связь с «Джойнтом» инкриминировалась несчастным «врачам-вредителям» и злодейски уничтоженному наемными убийцами с Лубянки великому артисту Соломону Михоэлсу. На самом деле «Джойнт» была благотворительной организацией – очень активной, спасавшей людей в годы войны, а в послевоенной неразберихе помогавшей тысячам бывших жертв нацизма и узников концлагерей. Так вот, получив предложение «Джойнта», Оскар и Эмилия, почти не колеблясь, согласились. В Германии судетские немцы Шиндлеры (оба были родом из Моравии) чувствовали себя чужими – им давали почувствовать это на каждом шагу. Дела у Шиндлера не шли, таяли последние деньги из тех, что принесла во время войны сперва фабрика эмалированных кастрюль в Плашове (Польша), затем завод боеприпасов в Брунлице. И это несмотря на то, что «Джойнт» помогала Шиндлерам в течение всех этих четырех послевоенных лет жизни в Германии. Помимо постоянной, как мы сейчас бы сказали, гуманитарной помощи, люди из «Джойнта» даже выплатили Оскару 15 тысяч долларов – очень большие по тем временам деньги. Только Эмилия узнала об этой премии, как она мне с горечью рассказала, много лет спустя. Эмилия надеялась, что дальний переезд спасет их семейную жизнь, которая к тому времени была близка к краху, и вырвет Оскара из круга бесконечных любовных романов. Эти надежды, впрочем, рухнули еще до отплытия в Аргентину – когда Эмилия узнала, что Оскар заказал не два, а три билета на пароход. Третий был для его очередной возлюбленной.

Авантюрист и гуманист

Заставить старуху говорить о покойном муже было крайне трудно. Жесткая, желчная, категоричная в суждениях, которые из-за ее дурного испанского с тяжелым немецким акцентом звучали особенно резко, поначалу на все вопросы о нем она ограничивалась более чем лаконичными ответами: «идиот», «бессовестный», «глупец». Самой мягкой и многословной характеристикой было уже упомянутое «прирожденный лицемер». Романтизированный в фильме Спилберга, реальный Оскар Шиндлер в жизни своей жены оставил навсегда кровоточащий след. Изменять ей он стал едва ли не сразу после женитьбы в 1928 году, не трудясь особенно это скрывать. Еще до войны он предложил ей развод, который католичка Эмилия отвергла. Двойная жизнь, которую Шиндлер вел во время войны, обманом и подкупом заставив нацистов согласиться на создание «еврейской фабрики», связала супругов общей тайной. После этого Шиндлеру уже не приходило в голову заводить речь о разводе. Общая тайна связала,

№ 118

но не сблизила их. Помогая евреям и вынужденно сотрудничая друг с другом в осуществлении этой тайной миссии, каждый из них преследовал свою цель. Именно этот поворот нашего разговора и заставил Эмилию Шиндлер перестать выпаливать «идиот» и «безмозглый болван» в ответ на все мои старания побольше разузнать о ее покойном муже. Я спросил, действительно ли Шиндлер, как его обвиняют недруги, руководствовался чисто меркантильными соображениями, когда взял в 1944 году 1200 заключенных концлагеря работать на своем заводе в Брунлице, спасая их тем самым от отправки в Освенцим. Эмилия взорвалась: – Хороши меркантильные соображения! Эта затея каждую минуту могла стоить нам головы! Да, в 1943 году Шиндлер встречался с представителями «Джойнта» в Стамбуле, и те попросили его, если он может, облегчить участь соотечественников. И пообещали, что после войны отблагодарят за это. Но только до этого «после» надо было дожить! Хотела бы я посмотреть, кто еще согласился бы такой ценой зарабатывать обеспеченное будущее. Второго такого авантюриста, как Шиндлер, пришлось бы поискать. Он был игрок и любил острые ощущения, авантюризм был в нем сильнее всего остального, сильнее любого расчета – поэтому он и согласился. Ну а потом, когда сблизился с этими людьми, проникся к ним сочувствием и стал помогать без всякой выгоды для себя. Если на первой фабрике, под Краковом, где тоже работали евреи, он и заработал какие-то деньги, то вторую, в Судетах, он организовал исключительно с целью спасти людей. Ведь в Плашове, под Краковом, фабрику закрыли из-за приближения фронта, и все рабочие должны были отправиться в Освенцим. В Брунлице он ничего не заработал. Я занималась на фабрике финансами и знаю это точно...

Свидетель Франсиско

Когда я спросил ее, что же двигало ею самой, когда она включилась в эту опасную игру, она ответила коротко: – Мне было их жалко. Они ни в чем не были виноваты. Мать меня научила: людям, которые ни в чем не виноваты и попали в беду, надо помогать. Показав скрюченным, натруженным пальцем на одну из своих кошек, добавила: – Мне жаль всех, кто голоден, брошен и несчастен. В отличие от многих ее соотечественников, антисемитизм был ей органически чужд. Ее первой подругой, еще в Моравии, была еврейская девушка Рита Гросс, которой Эмилия сказала как-то: «У нас один Бог, у евреев и христиан». Еще она объяснила мне свои поступки личной неприязнью к нацизму. Она вспоминала, какое отвратительное впечатление произвел на нее Гитлер, когда она впервые увидела его во время вступления немецких войск в Прагу. Эмилия пояснила: – Я сама гордая. Но я не люблю, когда люди дерут нос и считают себя выше всех остальных. Мне стало совершенно очевидно, что ее жесткий, независимый характер – вовсе не следствие возраста и пережитых трудностей. Она рассказала, как однажды Шиндлер, попросив ее накрыть дома ужин по высшему классу, привел к ним какого-то очень высокого чина СС. (Продолжение - на стр.16)

Неделя

31.01.2012

Недвижимость продажа и съём жилья

в Димоне

Просканируйте баркод для зхода на сайт РИ/МАКС

www.townweek.com РИ/МАКС Оффис открыт ежедневно с 08:30 до 19:30.

№ 118

Лиор Балуль - руководитель 050-8668022 лицензия № 24551

Требуются квартиры, стоимостью до 350.000 шек. в Димоне для срочной продажи. Обращаться по тел.: 072-2508400

Эксклюзивное ▪ Наве Хореш, на земле, 5к., отремонтированная. право ▪ Голда Меир, 4к., 3эт., после ремонта, подходит для вложения.

▪ Ковшей Эйлат, 3,5к., 3эт., после ремонта, возможно с мебелью ▪ Вилла, 170/640, 5к., ухоженная, просторная, в отличном месте.

▪ Патио, на земле, 4к., ремонт, дизайн ▪ Шикма, дуплекс, 4к., аосле ремонта. Продана ▪ Гиват Цфонит, шлав бет, 2 участка для постройки. Прекрасное место!

▪ Дерех Ашалом, 4к., 2эт., косметический ремонт, новая кухня.

▪ Ар Ноф, на земле, 8к., шикарная, новая вилла+1эт. домик. Бени Алезра ▪ Меган Сентер, квартира с садиком, 3,5к., с мазганами, новая, 050-2583238 сейчас сдается за 2700шек. лицензия ▪ Гиват Царфатит, на земле, 7к., 2 уровня, 420/220 двор+стоянка, № 33649 централизованный мазган.

▪ Калиль а-Хореш, 5к., на земле, красивая и просторная.

▪ Наве Хореш, 6к., на земле+мазган, нвая кухня, пол+стоянка ▪ Мамшит Комран, 6к., на земле, вилла очень высокого уровня+двор 70кв.м.

▪ А-наси, 2к., на земле, опция на достройку. Срочно!

▪ Бен Гурион, 3к., 4эт., отремонтирована ▪ Моше Даян, 2к., 4эт., полностью отремонтированная, отличная для вложения денег.

▪ Баба Сали, на земле, 4 к., отремонтированная. Сдана на длительный срок.

▪ Игур, 5к., на земле, место превосходное, мазган "Мини-центр".

▪ Эль Нэкавэ, 4 к., 3 эт., отремонт., сдаётся, отличная для вложения денег.

▪ Давид Элазар, котедж, 6 комнат, 3 душевые. По случаю!

▪ Писгат Мамшит, 5к., на земле, новая от каблана.

▪ Наркис, котедж 6к., отремонтированная.

▪ Ташлюз, 3к., 3эт., ухоженная, в прекрасном месте. Продано.

▪ Мерхавим, 3к., 2эт., в прекрасном месте. Продано.

▪ Струма, 4к., 2эт., полностью отремонтированный дом+мазган. Эксклюзивное ▪ Сдерот Иерушалаим, на земле, 3к., после ремонта. право ▪ Ташлюз, 3к., 1эт., ухоженная, угловая, в прекрасном месте.

▪ Ташлюз, 3к., 3эт., новая кухня + новые полы и туалет.

▪ Ташлюз, 4к., 1эт., ухоженная, в востребованном районе.

▪ Ташлюз, 3к., на земле, дом отремонтирован+склад+пергула.

▪ Мамшит, на земле, 4,5к., отремонтированная.

▪ Александрони, 3к., 1эт., дом отремонтирован, очень красивый!

▪ Ницахон-бэт, 4к., 1эт., обустроенная + склад и новые полы!

▪ Невэ Давид, 4к., 1эт., полностью отремонтированая, ухоженная. Ширан Санкер 054-7739938 ▪ Таелет а-Спорт, 3к., 3эт., дом отремонтирован, лицензия подходит для вложения. № 37191 ▪ Асохнут Аяхидит, Ницахон Алеф, на земле, 2к., подходит для вложения, по небывалой цене.

▪ Кшатот, 3к., 4эт., просторная+арендаторы, подходит для вложения.

ПРОДАЕТЕ ИЛИ ПОКУПАЕТЕ КВАРТИРУ?

Обратитесь ко мне для консультации. Без обязательств! 057-7458699

ТРЕБУЮТСЯ КВАРТИРЫ для покупки по всему городу, до 400,000 шек.

Эксклюзивное право

Обращаться по тел. 057-7458699

Леви ▪ Ницахон бет, 4к., 3эт.+мазган и душ с туалетом после ремонта. Продано. Батель 057-7458699

На съём до 3,5 комнат

♦ Рахават а-Сохнут, 2к., на земле, обустроенная - 1000шек. ♦ Дерех а-Шалом, 4к., 2эт., полностью отремонтирована. ♦ М.Д.Маапилим, 2к., 3эт. 1600 шек. вкл. воду, эл-во, арнону ♦ Ташлюз, 3к., 1эт. 2200 шек. ♦ Ташлюз, 3,5к., 6эт. 2200 шек. ♦ Амаапиль, 3к., 2эт. 1700 шек. ♦ Азайт, 3,5к., 2эт., ухоженная, отремонтированная. 1800 шек. ♦ Ашита, 3,5к., 3эт. 1600 шек. ♦ Игаль Алон, 2,5к., 3эт. 1700 шек. ♦ Игаль Алон, 2,5к., 3эт. 1800 шек. ♦ Хативат Арэль, 3к., 1эт., ухоженная. 2000 шек. ♦ Ницахон Бет, 3к., 3эт., свободная. 1700 шек. ♦ Бен Гурион, 3к., 4эт., отремонтирована. 1400 шек. ♦ Баба Сали, на земле, 2к, свободна. 1500 шек. ♦ Ашита, 3к., 2эт., мебелированная, немедленно. 1600 шек. ♦ Реховат алехи, 3к., 4эт. 1500 шек. ♦ Ницахон «Алеф», 3к., 2эт., отремонтирована. 1700 шек. ♦ Бар Кохва, 2 кв-ры, вкл. арнону и электр., отремонт., по случаю. 1700 шек. ♦ Бен Гурион, 3к., 4эт., красивая, освобождение немедленное! 1300 шек. ♦ Санедрин, 3к., 2эт. 1500 шек. ♦ Малки Исраэль, 3к., 2эт., отремонтирована, как новая. 1700 шек. ♦ Мерхавим, 3к., 2эт. 1700 шек. ♦ Ковшей Эйлат, 3,5к., 3эт. 1400 шек.

Эксклюзивное ▪ Ташлюз, дом на земле, 3к. право ▪ Ташлюз, вилла, 3к. Срочно.

▪ Ташлюз, 3к., 1эт., ухоженная ▪ Неве Давид, 4к., 2эт., красивая ▪ Ашалва, 3к., 2эт., отремонтированная ▪ Таелет а-Спорт, на земле, 4к., отремонтированная, с мебелью.

▪ Ницахон Бет, 3к., 3эт.

▪ Гиват Царфати, на земле, 5к, отремонтированная Анат Битон ▪ Игаль Алон, 3к., 2эт., большая, центр. Срочно..

054-2388238 лицензия ▪ Макабим, 3к., на земле, угловая, большая и просторная. № 31745 ▪ Герцель 3,5к., 2эт., с пристройкой 74 кв.м ▪ Баба Сали, 3эт., 2к., по цене находки!

▪ Баба Сали 3к., 2эт., 56 кв.м.

▪ Вилла в Пакиайн, красивая и модельная, 5 комнат + красивый плавательный бассейн, обязаны посмотреть!

▪ М.Г. Мапилим, 2 кв-ры продаются вместе, ТАБО, подходит только для вложения. Доход 10% годовых.

▪ Игаль Алон, 3к., 2эт.

▪ Неот Аляли, Хаги, на земле, 5к., ремонт высшего уровня.

▪ Неот Аляли, Двора Аневия, на земле, 6к., ремонт на высоком уровне.

▪ Ташлюз Есеф Каро, 3к., 7эт., включая мебель и электротовары Эксклюзивное ▪ Ташлюз, 3к., 3эт., ремонт на высоком уровне. право ▪ Мерхавим, 3,5к., 4эт., дом отремонтирован.

▪ Агефен, на земле, 4к., новая, шикарная постройка ▪ Аирис, 6к., 1эт., отремонтирована.

▪ Рахават Аагана, 4к., 1эт., ухоженная.

▪ Ашалва, 3к., 3эт., отремонтированная, в прекрасном месте.

▪ Ковшей Эйлат, 3к., 3эт., включая мебель и все электротовары.

▪ Игаль Алон, 2,5к., 3эт. Рут Коэн 054-5725164 ▪ На земле, 5к., отремонтированная. лицензия ▪ Мешауль Азамир, на земле, 4к., ухоженная, после ремонта № 36586 ▪ Санадрин, 3к., 3эт.

▪ Санадрин, 3к., 2эт., после ремонта, подходит для вложения.

▪ Мамшит, на земле, 3к., угловая, отремонтированная, чудесная. место превосходное.

▪ Дерех а-Шалом, 4к., 4эт.+мазган.

▪ Мерхавим, 3к., 2эт., фронтальная.

▪ Неве Хореш, дуплекс, 5к., на земле, 150 кв.м., новая, большая.

▪ Шизеф, на земле, 5к. большие, новая+электр. ворота.

▪ Мерхавим, 3к., 4эт., отличная для вложения.

▪ Махтеш, 6 ком., на земле, после ремонта высокого уровня.

▪ Игаль Алон, 4к., 3эт, фронтальная, центральная, после ремонта.

▪ Бар Кохва, на земле, 5к., угловая, большая, в центре.+мазган мини-меркази ▪ Пирхей Арцейну, на земле, 2,5 к., отремонт.

▪ В центре города - котедж, 5к., отремонтированный+сад.

▪ Ницахон «Алеф», 3к., 3эт., после ремонта высокого уровня, роскошная кухня. Прекрасная цена!

▪ Ницахон «Бэт», 3,5 ком, 1-й этаж, ухоженная.

▪ Ницахон бет, 3,5к., 1эт., прекрасное место, подходит для вложения.

▪ Навэ Хореш, 5к., на земле, большая, после ремонта+маз

На съём 4 комнаты и более

♦ Апальмах в Ирухаме, на земле, 4к., мазган мини-меркази. 2200шек. ♦ Ницахон, 4к., 4эт. 1700 шек. ♦ Гива, 4к., на земле, отремонтированная. ♦ Маапиль, 4к., 4эт., ремонт на высоком уровне. 2000шек. ♦ Ницахон, 4к., 4эт., большая, ухоженная. 1800шек.

Торговый отдел

►На съем в центре 90кв.м. для любой цели, подходит для склада. 3000ш. ►Магазин в Ницахон «Алеф», ул. а-Сохнут, 40 м², съем немедленный ►Большое здание в аренду в Димоне, для любых целей, немедленно! ►На съем магазин 35 м². в здании «Армонот лев»

Эксклюзивные дистрибьюторы «ОЦАР НОФИМ» виллы и котеджи в районах северной части города.

Без посреднических!

Присоединяйтесь к нам в фейсбуке: "РИ/МАКС НОВА"

Обновление сведений - каждую неделю! В димонское отделение международной компании по недвижимости Римакс – Нова требуются агенты, говорящие по-русски. Если Вы хотите стать членом ведущий международной компании и управлять своим будущим, достигнуть успехов в карьере и высоких заработков, поражающих воображение Если Вас привлекает профессия в области недвижимости, то настало время присоединиться к нам! Опыт не нужен. Автомобиль необходим.

Реклама и объявления : 0 5 0 - 7 1 5 9 8 6 3 : ‫פ ר ס ו ם ו מ ו ד ע ו ת‬

15

31.01.2012

Неделя

(Продолжение от стр.14 Она сделала все, как просил муж, увенчав стол особенно дорогим ей материнским свадебным подарком – бокалами из хрусталя баккара: розовыми для красного вина и голубыми для белого. Немец (занятно, но она так и говорила: «немец», считая себя, очевидно, не столько немкой, сколько чешкой, а своей родиной – Чехословакию), уже сильно захмелев, провозгласил очередной тост за здоровье фюрера и, опорожнив бокал, хлопнул его о крышку рояля. Она вспыхнула, встала из-за стола: – Я не имею ничего против того, чтобы фюрер был здоров, но бить бокалы, которые мне подарила моя мать, не позволю. Убирайтесь вон из моего дома! Она отрицала, что, помогая Шиндлеру на фабрике, делала нечто особенное, героическое. Назвала выдуманными те эпизоды в фильме Спилберга, где она с ложки кормит больных и подсовывает кому-то дополнительную пайку хлеба.

– Этого быть не могло, меня бы за это повесили! И вообще сиделка из меня никудышная... Но вот какая штука. Тогда же, в 98-м, я отыскал в Аргентине еще одного участника событий 1944 года, который не только рассказал мне об исключительном личном мужестве Эмилии, но и высказал мнение, что ее роль в судьбе «евреев Шиндлера» была несправедливо затушевана и недооценена в фильме Спилберга. Человек, о котором я говорю и судьба которого заслуживает отдельного рассказа, Франсиско Вихтер, 18-летним юношей попал в заветный «список Шиндлера» и благодаря этому миновал Освенцим. После войны оказался в Аргентине, пустил здесь корни, основал собственное дело, теперь уже передал его детям, а сам удалился на покой. Он вспоминал, как лютой зимой 1945-го на заводе получили известие, что на ближайшей железнодорожной станции Троттау стоит на запасных путях вагон, из которого раздаются человеческие стоны. Шиндлер был в Кракове. Эмилия сама поехала на станцию в сопровождении нескольких рабочих. Велела вскрыть запломбированный вагон. В нем оказалось 110 предельно истощенных и обмороженных людей. Их не довезли до Освенцима, случился какой-то сбой, вагон отцепили и загнали в тупик, где он простоял несколько недель. Полуживых людей Эмилия забрала с собой в Брунлиц, где их выходили. И сделала она это на собственный страх и риск.

Католичка

Аргентина не оправдала надежд Шиндлеров. Фортуна, так плотно опекавшая их в военные годы, когда они ходили, что называется, по лезвию ножа, похоже, от них отвернулась. Оскар брался то за одно, то за другое дело, вплоть до разведения нутрий, ничто не приносило скорого успеха – и все он бросал на руки верной, по-крестьянски трудолюбивой жены. Она возилась с нутриями, с коровами, обрабатывала несколько гектаров земли в СанВисенте. Он прожигал жизнь в Буэнос-Айресе с местными красотками. Денег ему хватало, благодарные евреи содержали его, но от этих щедрот, как рассказывала мне Эмилия, ей не перепало ни сентаво. Тень Оскара окончательно закрыла ее. В 1957 году, когда в Германии вышел закон о компенсациях жертвам нацизма, он поехал туда, чтобы получить причитающиеся ему деньги за фабрику в Брунлице, и больше в Аргентину не возвращался.

16

www.townweek.com

После себя он оставил кучу долгов, и, по словам Эмилии, она продала все, чтобы с ними расплатиться. Шиндлер в Германии жил обеспеченно, получив сто тысяч марок компенсации и оставаясь на содержании еврейских организаций. Жизнь омрачало только то, что обыватели славного города Франкфурта, где он поселился, косо смотрели на «жидовского спасителя» и несколько раз кидали ему вслед камни с криками: «Жаль, что ты не сдох вместе со своими жидами». Как-то он даже попал в полицию за то, что дал по физиономии типу, обозвавшему его «любителем жидовок». Чтобы развеяться, он часто уезжал в США, где еврейская община его боготворила (в Штатах несколько улиц и площадей были названы его именем еще при жизни), чуть ли не каждый год бывал в Израиле, любил встречать весну в Париже. Постоянно писал Эмилии. Однажды прислал двести марок. Он настолько привык рассчитывать на жену, что просил ее утешить Гисю – ту самую возлюбленную, которую он привез с собой в Аргентину из Германии (и которой, добавляет Эмилия, оставил при отъезде обратно в Германию все припасенные с военных времен драгоценности). Эмилия выполнила и эту просьбу. С Гисей они даже какое-то время дружили. Однако после письма, в котором он пожаловался ей, что в последнее время начал полнеть от хорошего вина и омаров, она бросала его послания в огонь, не вскрывая. В то время она жила тем, что продавала молоко от своих коров. За кормом для них Эмилия каждое утро ходила за пятнадцать километров на усадьбу, принадлежавшую президенту Перону. Когда омут нищеты грозил окончательно поглотить ее, благотворительная еврейская организация «Бнай Брит», действующая в Аргентине, прознала о ее существовании и пришла на помощь. Она продала землю, а евреи купили ей там же, в Сан-Висенте, домик, в котором я ее и навещал. В 1974 году, когда Шиндлер умер, Эмилия, как она меня уверяла, не опечалилась: «Он давно был для меня мертв». Он умер на операционном столе, а оперировал его муж его последней возлюбленной. Та, не в силах скрыть своих чувств, тоже находилась в операционной. Шиндлер завещал похоронить себя в Земле обетованной. Из Германии в Израиль его тело перевозил один из тех людей, которые спасли его и Эмилию в мае 1945-го, вывезя их из Судет в американскую зону. Так закончился земной путь этого человека – великого в своем подвиге и малодушного в своих человеческих слабостях, святого и грешника одновременно. Она только раз, через 37 лет после их расставания, побывала на его могиле. Ее подвезли к надгробной плите на инвалидной коляске (у нее тогда была сломана нога), и она сказала: – Что ж, Оскар, наконец-то мы встретились, хотя момент и неподходящий, чтобы выяснять отношения. Ты мне и при жизни на все вопросы отвечал отговорками, а теперь и вовсе не ответишь. Но все-таки: почему же ты меня так предательски бросил? Впрочем, все это уже неважно. Хотя столько лет мы не виделись, ты давно в могиле, а я, как видишь, стара и беспомощна, перед Богом мы остались теми же, кем и были шестьдесят лет назад: супругами. И я тебе все простила...Ведь развода она ему так и не дала, католичка...

Нелепое сравнение

Успех фильма Спилберга внешне пере-

№ 118

менил жизнь Эмилии Шиндлер, заставив мир вспомнить о ее существовании. Самое удивительное, что, уже снимая, Спилберг понятия не имел о том, что вдова Оскара Шиндлера жива. В 1993 году на съемку знаменитой финальной сцены в Иерусалиме, где все «евреи Шиндлера» собираются на Масличной горе, у его могилы, ее пригласили как... одну из «списка», дожившую до наших дней. Что называется, бюрократический подход: увидели фамилию, занесли в свой реестр, послали приглашение, и никто из десятков людей, через которых прошли все эти бумаги, не обратил внимания на то, что фамилия-то – Шиндлер! Спилберг, по ее словам, понял, что она та самая Эмилия Шиндлер, когда едва ли не все триста оставшихся в живых человек из «списка Шиндлера» (тоже не ведавших, что она жива), мгновенно узнав ее, кинулись к ней «как сумасшедшие» с криками: «Мама! Наша мама!»

– Какая я им мама? – рассказывая мне об этом, со своей вечной презрительной гримасой отмахнулась она. – Да и к тому же я была тогда слишком молодой, чтобы заменить им мать.

– А вы сами кого-нибудь узнали из этих людей через пятьдесят лет? – спросил я.

– Да что вы! Их на фабрике было больше тысячи человек, разве можно было когонибудь запомнить? Там, в Иерусалиме, они подходили ко мне, говорили: вы мне однажды дали плитку шоколада... а мне помогли достать новые очки вместо разбитых... Но я никого из них не помню. На мой вопрос о фильме она ответила, что сделан он хорошо, однако неточностей хватает. Особенно, как я понял, ее задела красивая сцена, в которой Шиндлер – Нисон прогуливается верхом с красавицей-любовницей у ворот краковского гетто... Обрушившаяся на нее слава уже мало волновала ее: она пришла слишком поздно. Ее принимали Папа Римский и Клинтон, ее осыпали почестями и наградами. Президент страны, в которой она на протяжении почти пятидесяти лет влачила нищенское существование, в то время как здесь же, в Аргентине, благоденствовал Эйхман и до сих пор беспечно доживают свои дни десятки нацистских преступников, спохватился и дал ей пенсию. Руку помощи протянуло германское посольство. Когда она сломала ногу, к ее услугам немедленно оказался немецкий госпиталь. Но она предпочла больницу еврейской общины в Буэнос-Айресе. «Не люблю я их», – со свойственной ей прямотой сказала она мне о немцах. К тому моменту, как мы встретились, она сто раз могла покинуть свою избушку Бабы-Яги и переехать в самую лучшую буэнос-айресскую богадельню. Но не собиралась этого делать: – Где они были раньше со своей богадельней? Столько лет я прожила здесь, и никто не поинтересовался, кто я такая... Но дело было даже не в застарелой обиде. Основной причиной нежелания переезжать из деревенской хибары был нерешаемый вопрос: «Что станет с моими кошками?» В нашем разговоре от «высоких» вопросов, чувствует ли она себя удовлетворенной тем, что ей удалось спасти столько людей от гибели, она отмахивалась, как от назойливых мух, которых в ее доме было еще больше, чем кошек. Никакого пафоса, никакой лирики, о личном – только скептически, с вечной горькой усмешкой. И только однажды мой вопрос попал в какую-то невидимую цель в самом ее сердце. Я спросил ее, действительно ли ре-

31.01.2012

Неделя

альный Оскар Шиндлер был так красив и обаятелен, как играющий его актер Лайэм Нисон. По ее лицу вдруг пробежала какая-то тень, которая, впрочем, тут же сменилась привычной усмешкой: – Ваш актер в подметки не годится Оскару. Кажется, впервые за весь разговор она назвала его Оскаром, а не Шиндлером. И я понял, что она так и не разлюбила его.

в присутствии любви и смерти

Вот, пожалуй, и все. После той нашей встречи Эмилия прожила еще три года – насколько я знаю, все в том же домике в Сан-Висенте в окружении своих мистических кошек, абсолютно не мистических, а пробуждающих как раз очень жизненные ассоциации, овчарок и райских цитрусовых деревьев. Ее решение за несколько месяцев до смерти вернуться в Германию никаким бытовым объяснениям, конечно, не поддается. Она давно была выше быта. Если верить тому, что, умирая, мы возвращаемся туда, откуда пришли в этот мир, то, значит, и умирать надо там, где мы появились на свет. Вот и вся логика ее возвращения в Германию. Тем более что со второй родиной, Аргентиной, ее мало что связывало. Только, пожалуй, ее сад с тропическими растениями и кофе, который она полюбила, как настоящая «латина». Когда речь в нашем разговоре зашла о кофе, она даже впала на мгновение в поэтический стиль, вспомнив Борхеса: «Кофе, черный, как ночь, горячий, как любовь, и горький, как моя жизнь...» И еще о любви. Она говорила мне, что Шиндлер все собирался вернуться в Аргентину, за месяц до смерти уже твердо решил возвращаться, но его очередная возлюбленная была против. Бедный Шиндлер: он всю жизнь имел такую почти необъяснимую власть над женщинами, а тут, в последнем случае, воля женщины взяла верх над его волей. Так, может быть, поэтому Эмилия и отправилась умирать в Германию, чтобы выполнить как бы его последнее желание наоборот и быть к нему поближе? Представляю, каким сарказмом она бы меня обдала, если бы услышала это мое предположение... И опять о любви. Шиндлеры спасли от смерти 1200 человек. Большинство из них уже там – там же, где Оскар и Эмилия. Но живут на свете 6000 потомков этих спасенных. И вот «евреи Шиндлеров» – так они сами себя называют – считают, что Эмилия и Оскар спасли 6000 человек. По материалам Интернета

www.townweek.com

№ 118

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ НЕДВИжИМОСТЬ

118-1/1

сдам комнату в теплой квартире. Очень хорошие условия. Звонить после 17 до 19 ч. Тел: 072-2358385

ПРОДАЁТСЯ

117-2/2

1.Итальянская мебель: ●стенка из четырех частей, ●спальный набор из пяти частей.

2.Швейная машинка «Чайка-112» с электрическим приводом.

3.Библиотека фантастики из 17 книг. Тел: 054-7670915, после 17:00 118-1 /5

• Двуспальная кровать • Диван • салон 1+2 • стенка импортная • Журнальный столик • Холодильник • стиральная машина • Газовая плита ●Ковёр 3х2,5 • Ковровые дорожки - 2 шт. Всё в хорошем состоянии. Димона, тел. 08-6553147

УСЛУГИ 116-3 /5

ISRASAT Компьютеры: продажа, ремонт, модернизация. спутниковое тв - до 500 каналов. Тел: 054-5494707.

Т Р Е БУ юТ С Я 117-2/ 2

разносчики реклам в Димоне. Тел: 077-6570045. рекламный агент в Араде. Тел: 050-7159863 118-1/ 5

Ищу няню для 2 детей. Димона, Ницахон алеф. Тел:054-4462511, 050-6891283

З д Е С Ь

МОЖЕт БытЬ ВаШЕ ОБЪЯВЛЕНиЕ

Обращаться: 050-4531275

Реклама и объявления : 0 5 0 - 7 1 5 9 8 6 3 : ‫פ ר ס ו ם ו מ ו ד ע ו ת‬

17

31.01.2012

Неделя

www.townweek.com

№ 118

вкусно, УЮТНО, ПОЛЕЗНО

кулинарные рецепты Тефтели с рисом и овощами

Ингредиенты: 450 г говядины, 1 луковица, 2 зубчика чеснока, 2 ломтика белого хлеба, 1 яйцо, 1/2 ч. ложки сушеного базилика, 200 г длинного риса, 100 г зеленого горошка (заморозка), 1 болгарский перец, 80 г томатной пасты, растительное масло, перья зеленого лука, соль, перец по вкусу.

Приготовление: Мясо, лук, чеснок и хлебные ломтики пропустить через мясорубку. Добавить соль по вкусу, базилик, перец и яйцо. Хорошо перемешать. Разобрать на небольшие порции и скатать шарики. На небольшом количестве растительного масла обжарить до полуготовности. Рис обжарить на сковороде. Добавить 1 стакан воды, томатную пасту и пару столовых ложек растительного масла. Готовить на среднем огне до полуготовности риса. Немного посолить. Когда большее количество воды выкипит, добавить кубиками порезанный перец и зеленый горошек. Добавить тефтели и еще немного воды. Накрыть крышкой и готовить 10 минут на среднем огне. Пару раз «встряхнуть» сковороду из стороны в сторону, но не мешать, иначе рис превратиться в кашу. Переложить в сервировочное блюдо и посыпать мелко нашинкованным зеленым луком. Приятного аппетита!

Улыбнемся... РАССКАЗИК

Живет в Израиле человек по фамилии Ленский. Это еще не начало карнавала, еще не смешно. Обычная еврейская фамилия, у нас и Пушкины попадаются. Когда-то в Советском Союзе этот Ленский в знак протеста против ввода советских танков в Прагу сжег красный флаг на площади Свободы в Риге. Разумеется, его схватили, судили, дали срок, который он отсидел тютелька в тютельку. После чего репатриировался в Израиль, на историческую Родину, в демократическое государство, где, как он полагал, забудется страшный коммунистический сон. Но в Израиле в то время у руля стояла Рабочая Партия, у которой, как известно, на трибуне с одной стороны был национальный бело-голубой флаг, а с другой – красный. Что там говорить. Ленский сжег красный флаг на площади Царей Израилевых в Тель-Авиве. Его схватили, судили, дали срок (надо отдать справедливость – гораздо меньший), он отбыл его и вышел на свободу. И вышел он на израильскую свободу законченным диссидентом. Жил на так называемых «территориях», состоял в экстремистской организации КАХ, ходил с оружием, участвовал во всех антиправительственных демонстрациях, (неважно – какая партия стояла у власти), а также

18

митинговал на всех митингах. Он участвовал во всех забастовках – будь то служащие аэропорта Бен-Гурион или работники детских садов и ясель. Словом, человек сросся с карнавальным костюмом «закоренелый правонарушитель». Стоит ли говорить, что израильская полиция и органы госбезопасности в любой заварушке привыкли тянуть за ниточку, которая приведет к вечному диссиденту Ленскому. И вот моя соседка, работающая какимто мелким секретарем в следственном отделе иерусалимского полицейского управления, описала мне сценку, свидетелем которой стала на днях. Действующие лица: Студент, юноша лет двадцати, из интеллигентной ленинградской семьи, привезенный в страну в возрасте шестнадцати лет, – то есть, человек, обремененный некоторым грузом русской культуры. Офицер полиции, йеменский еврей лет сорока пяти, привезенный в страну в детстве. В любом случае никак не обремененный грузом русской культуры. Между ними происходит следующий диалог. Полицейский: – Ты про Ленского слышал? Студент: – Да… конечно. Полицейский: – От кого? Студент иронически поднимает брови, оглядывается на секретаршу, наконец, говорит:

Кроссворд

По горизонтали: 1. Атрибут театральной сцены.

5. Враг просвещения, мракобес. 8. Деталь, венчающая корабельную мачту. 11. Пряность. 13. Основатель знаменитой фирмы "Адидас". 14. Болгарская закуска. 15. Знаковая песня Юрия Лозы. 16. Разорившийся должник. 17. Теннисная площадка. 18. Покрой брюк моряка. 19. Победитель конкурса. 21. Придворный чин на Руси. 22. Соцветие у вишни. 25. Человеконенавистник. 26. Инструмент Теркина. По вертикали: 1. Гибрид крупного рогатого скота с зеброй. 2. Эпитет богини Афины. 3. Убежденность. 4. Испанский мистер. 6. Жена А. С. Пушкина. 7. В литре их тысяча. 8. Газета Герцена и Огарева. 9. Большой круглый хлеб. 10. Вид тополя.

11. Род бесшумного примуса. 12. Овощ. 19. Долгосрочная аренда объектов. 20. "Пуховое дерево". 23. Балаганный шут. 24. Начало дня.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД "Недели" за № 117

– То есть как – от кого? От Пушкина. Офицер быстро помечает что-то на листке перед собой.

– А где он сейчас – знаешь?– – В каком смысле – где? – настороженно спрашивает молодой че-

ловек, – его же это… убили…

– Как – убили?! – вскрикивает визави. – Кто убил?! Он вскакивает из-за стола и начинает в страшном возбуждении кружить по комнате. Очевидно, его сильно задевает тот

Реклама и объявления : 0 5 0 - 7 1 5 9 8 6 3 : ‫פ ר ס ו ם ו מ ו ד ע ו ת‬

Неделя

31.01.2012

www.townweek.com

№ 118

вкусно, УЮТНО, ПОЛЕЗНО Судоку Лёгкое судоку

Свяжи-ка, тётя, ведь недаром...

Ответ на судоку прошлого выпуска

Среднее (несложное судоку)

факт, что этот сопляк знает об убийстве Ленского, а он, офицер полиции, почему-то не знает. Он останавливается напротив студента и повторяет: – Кто убил? Студент, уже чувствуя, что этот странный разговор с сумасшедшим любителем пушкинского романа пошел по какомуто неправильному руслу, поеживается и тихо говорит: – – Ну, как же… ну, этот… Онегин же…

консультации по вязанию любых изделий вы можете получить у Ивет в магазине "Шерсть и базар Корин". подробную увеличенную схему (в формате А3) можно схема заказать в редакции "Недели": 050-4531275

0002

Полицейский подскакивает к столу, быстро записывает и это показание. И только, когда он пытается выяснить точную дату убийства, а юноша, явно подсчитывая что-то в уме, бормочет, что приблизительно в первой четверти девятнадцатого века… Следует, как у Гоголя, финальная сцена с застывшими фигурами и вытаращенными глазами…

Реклама и объявления : 0 5 0 - 7 1 5 9 8 6 3 : ‫פ ר ס ו ם ו מ ו ד ע ו ת‬

19

Неделя

31.01.2012

www.townweek.com

№ 118

"Ïðàõåé ãàí à-Èð"

Хотите поднять своё настроение? Приходите в цветочный магазин «Ïðàõåé ãàí à-Èð!», под руководством Ирины. Весь наш коллектив искренне рад Вам. îòà Здесь Вы можете приобрести (заказать): - Вазоны òü òåïëî è êðãðàñåâàåò ñ ó Ï - Украшение залов для - Похоронные венки î - Свадебные букеты íàøèõ öâåòîâîäñíóþ çèìó.

- Украшения для машин торжественных - Доставка букетов Âàñ â ýòó õîë мероприятий - Надувные шарики по всему Израилю

Торговый центр, 28 (рядом с овощными магазинами), Димона. 08-6554945 ‫מערכות‬.‫סי‬.‫פי‬ *Стационарные компьютеры и ноутбуки *Сопутствующее оборудование *Приборы обнаружения (видеокамеры, DVR) Димона, мини-центр 22, 2эт., 08-6551516

АЛЮМ ШАЙ

ШАИШ МАЛКА º Изготовление,

"‫"פינת דג הזהב‬

установка, • Окна • трисы Корм и аксессуары для ремонт • решетки • витрины и обновление собак и кошек от лучших • стекла по размерам памятников. мировых производителей. клиента º Фото, надписи. º Высокий художествен• стеклянные полки. Димона, мини-центр, 19, ный уровень. рядом с поликлиникой Маккаби, 08-6550196 08-6552531 052-2888865 057-6365270, 077-5255002

ПРОКАТ БЕЗ ПРОБЛЕМ

у бсл

живан

ие, довер

ие

качество ,о

СИСТЕМЫ ОБНАРУЖЕНИЯ

прокат лисинг продажа тел: факс:

ВИЛС ГЛОБАЛ

Прокат машин в Димоне СЕЙЧАС В “ВИЛС ГЛОБАЛ” 3+1! Берем машину на прокат на 3 дня и 4-ый день получаем - БЕСПЛАТНО!

ВНИМАНИЕ! Залог за машину

вносится только кредитной карточкой. Приносим извинения за возможные неудобства.

Димона, а-Алия 3, возле школы «Зинман». Тел: 08-6551550, факс: 08-6551755.

20