445

www.versia.co.il Этот номер распространяется в центре страны ‫גיליון הזה מופץ‬ ‫במרכז הארץ‬

Лазерное удаЛение ногтевого грибка Бесплатная консультация в ближайшем отделении.

тел.: 1-800-60-70-80

вторник, 5.08.2014 • №445 • ‫גיליון‬ Распостраняется бесплатно. Обращайтесь по телефону: 03-9415111

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ Вам надоело платить каждый месяц за кабельное телевидение? Установив спутниковую антену, Вы навсегда освобождаетесь от ежемесячной платы. Более 100 каналов на русском. Более 20 каналов высокой четкости HD

9-ый канал, Россия, Украина, Грузия, Азербайджан, Европа и т.д.

03-5058690, Саша

ВРАЧ, А НЕ РВАЧ читайте на стр. 8

Имплантация зубов

03-5350003

03-9415111 :'‫עיתון "ורסיה" מופץ חינם • לפנות בטל‬

ИЗДАТЕЛЬСТВО

С большим стажем работы выпустит в свет Вашу книгу от 50-ти экземпляров и выше. Набор, верстка, редактирование, художественное оформление, номера ISBN. книги с 2003 года. МЕДИАЛ печатает дано более 200 За это время нами из - проза, стихи, наименований. Это о же, мемуары. учебники и, конечн издательстве у В израильском книго Мы специали. ша ни МЕДИАЛ своя ске книг малыми зируемся на выпу ециалисты будут сп тиражами. Наши ветом, подготорады помочь Вам со чати, с любопе к вят Ваше детище чать книг в Извью оформят его. Пе не из дешевых. е раиле - удовольстви ко выпустить ль то не Постараемся и удобную книгу, привлекательную столь же привлепо но и сделать это й цене. кательной и удобно

Ришон ле Цион, ул. Сахаров 11 • тел.: 03-9415111, 054-7265529 Представительство в Хайфе: 054-5638506 (Дмитрий) Представительство в Ашкелоне: 054-4952785 (Марк)

телефон горячей линии министерства алии и абсорбции для обращений репатриантов:

03-9733333

ФЕНИКС РЕАБИЛИТАЦИОННЫЙ ЦЕНТР

ОТ НАРКОЗАВИСИМОСТИ И АЛКОГОЛИЗМА

Ваши близкие будут спасены...  Полный курс реабилитации

 Капельница на дому

 Лечение наркозависимости и алкоголизма

 Кодировка по методу Довженко

 Психологическая поддержка и консультация

 Блокираторы

 Безболезненное снятие физической ломки

 Предоставляется курс для туристов  Доставка в клинику БЕСПЛАТНО

А также: Поездки на Мертвое море и север страны Трудоустройство после курса реабилитации

www.phoenix-clinic.com

052-8404820 • 054-4672866 03-7169180 • 052-8437690

Полное сопровождение Дискретность гарантирована

2

I №445 I 5 августа 2014

Публикуется в порядке обсуждения

Всё те же грабли

Менахем Вайнбойм Многие, наверное, помнят эту фразу: «Если погибну в бою, прошу считать меня коммунистом». Она появилась в «Красной звезде» в 1938 году в репортаже о бойцах РККА перед боями с японцами у озера Хасан. Потом последовало ев-

рейское продолжение: «А если не погибну, прошу таковым не считать». И ещё одно: «А если погибнут они, считайте коммунистами их». За 75 лет народ вдоволь нахохотался над затеей прыткого политрука, и смеётся до нынешних дней. Над кем и над чем мы будем смеяться после войны 2014 года в Газе? Ясно одно: над солдатами и офицерами смеяться не будем. Они воевали хорошо, не хотели быть героями. Часть погибла. Каждая смерть молодого умаляет генофонд страны. От них уже не будет потомства, только воспоминания. Гибель солдата – это ножом по сердцу, и сколько таких порезов можно выдержать? Мы посмеивались над «всезнающими» генералами в отставке, которые в отглаженных рубашках сидели в студиях далеко от взрывов и многозначительно вещали о том, что надо делать. Почему они этого не сделали, когда ещё служили? Боялись рассердить политическое начальство и не получить высокооплачивае-

мую должность после ухода из армии? Всё они знали, но не летали. И слава Богу. Только таких летальщиков не хватало. А политики... Что уж говорить? Лучше промолчать. Дым коромыслом и искры, из которых пламя не возгорится. Каждый раз, когда с пеной у рта кто-то из них доказывает свою правоту, я вспоминаю выражение аргентинского писателя Хорхе Борхеса о Фоклендской войне: «Война двух лысых из-за расчёски». Какие важные лица, какая запальчивость во фразах и какой высокий гонор... Сказать вам правду? Я думаю, что наши политики не заслушивают такого народа, как мы. Это мезальянс, неравный брак. Я мечтаю о разводе. Пусть они найдут себе другой народ, а мы уж справимся без них. Народ в тумане недосказанного и определённой растерянности: как довести дело до конца? Вначале мы слышали, что цель войны - тишина у нас взамен тишины у них и уничтожение ракетного арсенала. «Мы сильны, и Хамас почув-

Т А Х Ш И Т Е Й

МАРИНА Огромный выбор изделий с бриллиантами, изумрудами, сапфирами и другими драгоценными камнями, изделий из красного золота При покупке ювелирных украшений, чистка любых изделий из золота БЕСПЛАТНО

Большой выбор изделий из жемчуга

Продажа новых изделий из золота по цене, начиная шек. со за 1 грамм

170

Обмен старых золотых изделий на новые

Продажа бриллиантов, изумрудов и рубинов

Принесшему это объявление скидка

10%

70% скидка на изделия с бриллиантами Бат-Ям, ул. Ротшильд 33, тел/факс: 03-6592680

Работаем с 10:00 до 20:00

Говорим по-русски

ствует нашу силу». Потом цели вдруг изменились: «Уничтожим туннели и вернёмся домой». Ракеты исчезли из лексикона. Само собой разумеется, что они должны падать на наши головы. «Это цена жизни в арабском окружении». Позвольте не согласиться. Я. Кедми в своей книге «Безнадёжные войны» писал, что только одна война Израиля была справедливой и вне сомнения – война за Независимость. Неужели за 66 лет не нашёлся ни один здраво думающий лидер, который повёл бы страну не в жар войны, а в благость мира? И не говорите мне, что это невозможно. «Мир» - не ругательное слово. Сумела же Англия наладить отношения с Северной Ирландией в 1998 году и покончить со взрывами и ненавистью. Марокко хватило ума заключить соглашение о прекращении огня с Полисарио, требовавшей независимости Западной Сахары. Дж. Кеннеди и Н. Хрущёв договорились насчёт Кубы в 1961 году. В 2014 кончились чернила в авторучках? В романе Б. Васильева «А зори здесь тихие» старшина Васьков говорит: «Война – это кто кого передумает...» Мы подготовились к этой войне лучше, чем ко Второй ливанской

в 2006 г. Меньше паники и командиров в подземных бункерах с экранами далеко от пуль. Больше разведки, доходящей до командиров на поле боя, отличное взаимодействие пехоты и ВВС, электронная война на уровне фантастики, снаряды, пробивающие бетон, умная система защиты танков, летающие беспилотные аппараты и, конечно, «Железный купол» над населением от ракет. Сделано так много, что просто непонятно: как Хамас ещё сопротивляется? Может быть, следует послушать старшину и начать думать? Нет сомнений, что после войны начнутся споры: кто победил? Я думаю, не мы: ракеты и туннели у Хамаса остались, звенья управления не выбиты. Их лидеры выйдут из бункеров, будут орать о победе, а Газу отстроят заново и краше. И всегда они смогут начать всё заново. Возможно, будут переговоры, но сколько раз можно наступать на те же грабли? Говорят, что на войне нет приза за второе место. Есть только за первое. Всем придётся получить расчёски для лысин. Вы не знаете, что с ними делать? А что прикажете делать с вашей «победой», уважаемые отцы нации?

№445 I 5 августа 2014 I

Еле из дома выбралась. Мама в клуб не пускала. А еще и налить надо было незаметно...

3

Смотри!

серытия их мр к а з и т можнос ой ведо ter о воз ретиться с глав Подзаправимся?!!! WIT TER ДО Б it киw T л и вст над бло T пред ы ь у Т т б д а о Е е т м ч р Д у , п д Е р дет ию по По глоточку вооклуб!!!! Я ДОВ для начала бещал Продолжать! омнадзо приехал в РоАсстеперь ния пой И к а с п С п о м С r Р о e к к t О а it я к Р о ле того, нии специальн едставитель Tw о, американска сяц пос г а р е е п п м с м е в з о ч е е к е р Че тель коре встр ым. На едстави заций. С ынок. оступ к виса, пр андром Жаров стских органи й акроет д з с йски р и к и и м е с н е с л д р о А т е р с а ств ажен ов эк ижайши аккаунт нее слишком в itter в бл ктора». w T в ровкой я о г л шаг — д икробло сти «Правого се на этот ервис м с о т стно ч , т ий, в ча ывае т ц и а з ч с и с н а а г М адзор р ских ор ТЕ ЛЬНО А Роскомн ам экстремист Н З О С нт ЕС У 12 аккау ТК А В Б ЛЬНИЦ

ОВОК ЛОКИР

Д ИЧ И П О МО С К В БА Ш Н Ю

Т Д Е РЖ А

Мамааааааа

О АН ЕНА В Б ЕПАТРИ Л Р В А Я Т А С Н О Ю ии ЯНИИ Д СОС ТО состоян . м о н ь л

ате иве бессозн а в Тель-Ав ы в а н е б д ц й го клу покой больни ыла на о б н ч а о к н ш ный Деву озле в прием улке в е и р л е и п в а шей в ст страдав о енно до п р т и с в я к о э р Ее Полици . ым, в к в н о н к . а и в д т о ным Ихил нарко аритель голя и в о д к е л р а п вия. ы По исшест ы след о н р е п ж й у е р обна детел к авает сви и наем, в ш а р п о се мы з час

выясешили р и т с аа ые вл чи о пл Столичн умают москви овской ух од нить, чт нструкции Ш сервио а к нах ре оголосовать н думов р ен П р . е и ф н баш х ре ы н нов, н о р кт мартфо с и л се эле е е обладат х приложени и смогут н ксперты ие на анин». Э рошо скачавш д ж а р г о ый эрии х «Активн , что м ожан — тыт ю а н и напом ия гор ичтожеа позиц н т с е в отив ун з р и п й е с улицах дпи раны на б сячи по о с е ж ни у ния баш интернете. в и города

ДУМАЕШЬ, С ТОБОЙ ЭТОГО

НЕ СЛУЧИТСЯ?

В ей уацию с кую сит о научное ен поставл о в Росств е сообщ буют нас тре ы т сии: о наз в так й е т а т с iewpeer-rev х ы м е а в есть ах, то л а н р у из ж ческих и д о и р пе дер где под , х я и н да система я с т е а в жи слепого о г е н ш е вн ния ирова з н е ц ре себе мо по (что са прос о ьно, в нормал жур акие это в том, к налы).

1-700-500-066 www.antidrugs.gov.il

4

I №445 I 5 августа 2014

ЕСЛИ БАНК ОТКАЗАЛ В ПОЛУЧЕНИИ МАШКАНТЫ, ВАМ ПОМОЖЕТ СОВЕТНИК ПО МАШКАНТЕ.

90% успеха

Оплата после разрешения на получение машканты.

Обращаться по телефону: 052-7006129 www.tevell.com

5

№445 I 5 августа 2014 I

Стройкась начала

‫בס‘‘ד‬

МЕЧТЫ СБЫВАЮТСЯ В «ПААМОНЕЙ АМАЛЬ» НА УЛ. АМАЛЬ В ХОЛОНЕ ПРОДА

НО ПРОДА

НО

НО ПРОДА

ПРОДА

НО

НО ПРОДА

те! Поспеши едние пос л Остались тиры! квар

РОСКОШНЫЕ 4-КОМНАТНЫЕ КВАРТИРЫ И ШИКАРНЫЕ ДУПЛЕКСЫ

БОГАТОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ В ВЕДУЩЕМ БАНКЕ КОНСУЛЬТАЦИИ И ПОМОЩЬ

ПРОДА

НО

ПРОДА

В ПОЛУЧЕНИИ ИПОТЕЧНОЙ ССУДЫ

НО

ПОДЗЕМНАЯ ПАРКОВКА НО ПРОДА

ДЛЯ КАЖДОЙ КВАРТИРЫ

НО ПРОДА

Начиная с енный Единств вартирами для к проект с ающий в Холоне х семей, отвеч молоды кону Лапида» «За

1,590,000₪

‫שוקי מוסרי‬-"‫נדל‘‘ן‬.‫מ‬.‫שיווק בלעדי "ש‬.‫מ‬.‫ש‬

Холон, «Шикун Ватиким», ул. Амаль 10 (недалеко от «Битуах Леуми»), тел.: 052-4563988, 077-3013826

6

I №445 I 5 августа 2014 Вторник, 5 августа

Первый канал «Европа» (время московское) 6.00 Новости 6.05 Телеканал «Доброе утро» 9.00 Новости 9.15 Телеканал «Доброе утро» 9.40 «Контрольная закупка» 10.05 «Жить здорово!»

11.05 «Модный приговор» 12.00 Новости (с субтитрами) 12.20 «Личная жизнь следователя Савельева». Многосерийный фильм 14.05 «Развод». Многосерийный фильм 15.00 Новости (с субтитрами) 15.20 Премьера. «Добрый день» 15.50 «Ясмин». Многосерийный фильм 17.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 19.00 «Давай поженимся!»

20.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30 «Личная жизнь следователя Савельева». Многосерийный фильм 23.15 «Развод». Многосерийный фильм 0.10 «Анатолий Папанов. От комедии до трагедии « 1.05 «Пусть говорят» 2.00 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 2.50 «Давай поженимся!»

3.40 «Модный приговор» 5.00 Новости 5.05 «В наше время» Девятый канал 6:30 Новости 6:35 Доброе утро, Израиль!

7:00 Новости 7:35 Доброе утро, Израиль!

8:00 Новости 8:05 Доброе утро, Израиль!

8:30 Новости 8:35 Доброе утро, Израиль!

9:00 Новости 9:05 Криминальная полиция. Инквизиторы 10:05 Облава 12:10 След. Триллер 12:55 Понять. Простить – Щедрая соседка 13:25 Понять. Простить – Брачная рулетка 13:55 Понять. Простить – Солгать в последний раз 14:15 Переводчик 17:00 Новости 17:05 Переводчик 18:00 Новости 18:10 Герой дня 19:10 След. Прочти и умри 20:00 День 20:40 Криминальная полиция. Инквизиторы 21:40 След. Семейные узы 22:30 Ангар 9 23:30 Великолепный век 0:25 Обручальное кольцо 2:00 Гадалка. Прозрение 2:25 Гадалка. Рыцарь несчастья 2:50 Герой дня 3:40 Неравный брак 4:30 Понять. Простить – Щедрая соседка 4:55 Понять. Простить – Брачная рулетка

5:20 Понять. Простить – Двоюродная дочь 5:45 Огонь любви РТР Планета (время московское) 8:00 Утро России 12:00 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 12:20 Документальный фильм 13:05 О самом главном Ток-шоу 14:00 ВЕСТИ 14:25 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 14:40 Сериал 15:25 Программа 16:10 Девчата 17:00 ВЕСТИ 17:45 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 18:00 Сериал 18:50 Сериал 19:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 20:00 Вести 20:50 Документальный фильм 21:40 Программа 22:55 Сериал 0:30 Сериал 1:20 Документальный фильм 2:10 Программа 2:55 Сериал 3:50 ТЕЛЕФИЛЬМ 5:15 Программа 5:40 Документальный фильм 6:25 Сериал 7:10 Сериал 7:50 Окончание передач RTVi (время московское) 00:00 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Спорт» 00:30 Русский сериал «СВОЙ-ЧУЖОЙ» 11 серия 01:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 02:00 Русский сериал «ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 4 серия 03:00 Художественный фильм «ГЕНЕРАЛ» 05:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 06:00 Русский сериал «ОБЪЯВЛЕН В РОЗЫСК» 12 серия (заключительная) 07:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 Мультфильмы «МАУГЛИ» «Похищение», «ПРО ДУДОЧКУ И ПТИЧКУ», «МЕДНОЙ ГОРЫ ХОЗЯЙКА», «СОЛНЫШКО И СНЕЖНЫЕ ЧЕЛОВЕЧКИ» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:00 Русский сериал «ПЛАТА ЗА ЛЮБОВЬ» 9 серия 11:00 Русский сериал «ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 4 серия 12:00 Художественный фильм «ГЕНЕРАЛ» 14:00 Русский сериал «ОБЪЯВЛЕН В РОЗЫСК» 12 серия (заключительная) 15:00 Русский сериал «СВОЙ-ЧУЖОЙ» 11 серия 16:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 16:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Спорт» 17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 17:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Русский сериал «ПЛАТА ЗА ЛЮБОВЬ» 10 серия 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

www.no-singles.info znakomctva.m@gmail.com Она: 25\172, милая худенькая, академаит любит спорт, путешествия познакомится с высоким, образованным Она: 28\170, хрупкая, симпатичная, архитектор любит театр, музыку заинтересована в знакомстве с высоким, спортивным, самостоятельным Она: 30\168 стройная, интеллигентная, академаит будет рада знакомству с образованным, работающим по специальности до 36 лет Она: 27\162, скромная домашняя, симпатичная, академаит познакомится с серьезным, до 33 лет Она: 47\165, женственная, интеллигентная самостоятельная увлекается психологией любит природу, путешествия познакомится с серьезным, работающим Он: 28\178, спортивный целеустремленный, академай познакомится с милой, худенькой, порядочной Он: 29\180, приятный, устроенный инженер-электронщик увлекается плаванием, много путешествует познакомится с симпатичной, образованной до 30 лет, готовой к созданию семьи Он: 33\182, мужественный, спортивный программист заинтересован в знакомстве с женственной, образованной до 32 лет Он: 45\176, устроенный, приятный внешне программист познакомится с милой, худенькой до 43 лет, возможно с ребенком Он: 54\175, энергичный, без материальных проблем бизнесмен заинтересован в знакомстве с женственной, стройной, симпатичной для создания семьи

7

№445 I 5 августа 2014 I

с 5.08 по 11.08 Овнам, возможно, придется заниматься решением вопросов, с которыми раньше не приходилось сталкиваться. Могут потребовать особого внимания дети. Не исключено, что вы откроете в себе педагогический талант. Старайтесь развивать у ребенка творческие способности. У Тельцов на первом месте будет семья. Возможно, придется сосредоточиться на решении ситуаций, прямо или косвенно связанных с родственниками. В целом взаимодействие с родными будет складываться благоприятно. Не исключены сложности, связанные со сферой недвижимости. Близнецов ждет интенсивное общение с окружающими людьми. Возможно, вас вовлекут в дела, не имеющие к вам прямого отношения: например, попросят оказать содействие в решении каких-то вопросов. Для этой недели характерны частые встречи, поездки, разговоры.

Весам сопутствует удача. Перед вами могут открыться отличные перспективы, вам удастся значительно расширить свой круг общения, познакомившись с интересными людьми. Это время подходит для планирования, составления планов на будущее. Уделите внимание своему здоровью. Скорпионы могут упустить выгодные возможности. Прежде всего речь идет о карьерном продвижении. Возможно, вам предложат занять более статусную должность, однако из-за неуверенности в себе вы можете отказаться. Это удачные дни для прохождения медицинского обследования.

У Раков значительно улучшится финансовое положение. Возможно, вам повысят зарплату, выдадут премию либо вы выполните выгодный заказ. За счет этого вы сможете успешно решить материальные вопросы: например, совершить покупки, о которых давно мечтали.

Стрельцам будут важны вопросы престижа, авторитета, репутации. Возможно, вам потребуется отстаивать свои позиции. Желательно действовать открыто и не спешить с выводами. Могут активизироваться тайные недоброжелатели. Это удачное время для занятий хобби. Козероги на этой неделе могут часто попадать в неожиданные ситуации. Внешние обстоятельства будут препятствовать реализации ваших планов. Поэтому самое правильное в данной ситуации — жить одним днем, оперативно реагируя на смену обстоятельств.

Львы будут комфортно себя ощущать лишь в том случае, если смогут самостоятельно принимать решения. Молодым представителям этого знака будет сложнее проявить себя, особенно если родители продолжают оказывать на них влияние и пытаются контролировать.

Водолеям на этой неделе потребуется подстраиваться к внешним обстоятельствам. Ваши инициативы вряд ли смогут повлиять на происходящие события. Если вы состоите в долгосрочных отношениях, стоит позволить партнеру принимать решения, касающиеся вас обоих.

Девам следует быть осмотрительнее при общении с незнакомыми людьми. Есть риск познакомиться с человеком, который не является тем, за кого себя выдает. Опасайтесь обманов, мошенничества, не откровенничайте о своей личной жизни со случайными людьми.

Рыб на этой неделе ждет много забот, из-за чего времени на отдых почти не останется. Постарайтесь четко распланировать свои дела. Правильная организация времени поможет вам справиться с текущими делами. Это подходящее время для покупки экзотических животных.

«ШЛОМКЕ»

Импортер окон для крыш, складывающихся лестниц

Приспособление для открытия окон

Лучшие в мире окна, по самой низкой цене Доставка и монтаж по всей стране Можно приобрести на складах пиломатериалов Шломо Пэр

Тел.: 054-6687249 Факс: 1538-9435643 Складывающаяся лестница

Явнэ, ул. Агмон 40 www.inlux.it

Мы были первыми и останемся лучшими! Хотите быть счастливее? И чтобы были счастливее Ваши дети? Поездка принесет Вам море положительных эмоций, радость на сердце и исполнение Ваших желаний. Также можно просить за детей и близких. Поездка проходит как Волшебная сказка!

14.08

В ЧЕСТЬ ТУ БИ АВ ДЕНЬ ЛЮБВИ

ОЧЕНЬ СИЛЬНО!!!

Мы посещаем: Ари - просьба о здоровье, святая вода, молитва на

Только у нас

6 святых мест!

спутника жизни. Очень сильное место!!! Только у нас!

Мирон (Раби Шимон Бар Юхай) - место, где

принимается любая просьба, просьба о снятии сглаза.

Амука - просьбы о нахождении спутника жизни,

рождении детей, об обретении мира в семье и семейного счастья, здоровья. Раби Йегуда Бар Илай - просьбы о решении материальных проблем, улучшении успехов в бизнесе, о перспективной работе. В подарок Давид и Моше - 40 свечей для работы с любой Семинар просьбой. «Достижения Бен Иягу - просьбы о решении судебных проблем. целей!» Ари - просьба о здоровье, святая вода, молитва на спутника жизни Выезд вечером с 19:00 до 20:00, возвращение с 05:00 до 06:00 На 14.08 остались последние места! Очень сильно!!! Проводит поездку Светлана Юдит Лучезарная - эксперт по святым местам, целитель, психолог. Плюс молитвы на всех местах.

ХОТИТЕ И ПОХУДЕТЬ ДО 5 КГ И ПОМОЛОДЕТЬ НА 15 ЛЕТ И ВОССТАНОВИТЬ ЗДОРОВЬЕ?

СОКОЛЕЧЕНИЕ В АРАДЕ + ФЕСТИВАЛЬ ПЕСНИ 17.08-20.08 3000 ШЕК. 2000 ШЕК. НА ДВОИХ. ОСТАЛИСЬ 2 КОМНАТЫ. Тел.

050-7188730, 050-8279667 Светлана

I №445 I 5 августа 2014

20:00 Русский сериал «ПЕРЕДЕЛ. КРОВЬ С МОЛОКОМ» 1 серия 21:00 Русский сериал «СВОЙ-ЧУЖОЙ» 12 серия (заключительная) 22:00 Русский сериал «ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 5 серия 23:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Среда, 6 августа Первый канал «Европа» (время московское) 6.00 Новости 6.05 Телеканал «Доброе утро» 9.00 Новости 9.15 Телеканал «Доброе утро» 9.40 «Контрольная закупка» 10.05 «Жить здорово!»

11.05 «Модный приговор» 12.00 Новости (с субтитрами) 12.20 «Личная жизнь следователя Савельева». Многосерийный фильм 14.05 «Развод». Многосерийный фильм 15.00 Новости (с субтитрами) 15.20 Премьера. «Добрый день» 15.50 «Ясмин». Многосерийный фильм 17.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 19.00 «Давай поженимся!»

20.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30 «Личная жизнь следователя Савельева». Многосерийный фильм 23.15 «Развод». Многосерийный фильм 0.10 «Анатолий Ромашин. Три молнии в сердце» 1.05 «Пусть говорят» 2.00 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 2.50 «Давай поженимся!»

3.40 «Модный приговор» 5.00 Новости 5.05 «В наше время» Девятый канал 6:30 Новости 6:35 Доброе утро, Израиль!

7:00 Новости 7:35 Доброе утро, Израиль!

8:00 Новости 8:05 Доброе утро, Израиль!

8:30 Новости 8:35 Доброе утро, Израиль!

9:00 Новости 9:05 Ангар 9 10:05 Криминальная полиция. Инквизиторы 11:05 Обручальное кольцо 12:55 Понять. Простить – Рубикон 13:25 Понять. Простить – Или я, или она 14:00 Неравный брак 14:55 Графиня де Монсоро 15:55 Гадалка. Смерть идет 16:25 Гадалка. Смертельный аромат 17:00 Новости 17:05 След. Столкновение 18:00 Новости 18:05 Герой дня 19:00 Великолепный век 20:00 День 20:40 Криминальная полиция. Инквизиторы 21:40 След. Похищение строптивой 22:30 Ангар 9 23:30 Великолепный век 0:25 Обручальное кольцо 2:00 Гадалка. Смерть идет 2:25 Гадалка. Смертельный аромат

2:50 Герой дня 3:40 Неравный брак 4:30 Понять. Простить – Рубикон 4:55 Понять. Простить – Или я, или она 5:20 Понять. Простить – Жить дальше 5:45 Огонь любви РТР Планета (время московское) 8:00 Утро России 12:00 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 12:20 Документальный фильм 13:05 О самом главном Ток-шоу 14:00 ВЕСТИ 14:25 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 14:40 Сериал 15:25 Программа 16:10 Девчата 17:00 ВЕСТИ 17:45 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 18:00 Сериал 18:50 Сериал 19:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 20:00 Вести 20:50 Документальный фильм 21:40 Программа 22:55 Сериал 0:30 Сериал 1:20 Документальный фильм 2:10 Программа 2:55 Сериал 3:50 ТЕЛЕФИЛЬМ 5:15 Программа 5:40 Документальный фильм 6:25 Сериал 7:10 Сериал 7:50 Окончание передач RTVi (время московское) 00:00 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Спорт» 00:30 Русский сериал «СВОЙ-ЧУЖОЙ» 12 серия (заключительная) 01:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 02:00 Русский сериал «ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 5 серия 03:00 Художественный фильм «ОНО» 2 серии 05:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 06:00 Русский сериал «ПЕРЕДЕЛ. КРОВЬ С МОЛОКОМ» 1 серия 07:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 Мультфильмы «МАУГЛИ» «Последняя охота Акелы», «ПОЛКАН И ШАВКА», «ЗОЛОТОЙ ВОЛОС», «ОГОНЬ» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:00 Русский сериал «ПЛАТА ЗА ЛЮБОВЬ» 10 серия 11:00 Русский сериал «ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 5 серия 12:00 Художественный фильм «ОНО» 2 серии 14:00 Русский сериал «ПЕРЕДЕЛ. КРОВЬ С МОЛОКОМ» 1 серия 15:00 Русский сериал «СВОЙ-ЧУЖОЙ» 12 серия (заключительная) 16:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 16:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Спорт» 17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 17:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Русский сериал «ПЛАТА ЗА ЛЮБОВЬ» 11 серия

1

Жить будем легче, жить будем веселей!

Не знаете иврит? Английский? Или 150 других языков? Проблема? Проблемы уже нет! ТАбЛЕТ CYBER 7.0

Идеальный переводчик с русского на иврит и с иврита на русский. Идеальный словарь переведет лю-

только

590 шек! НОвОЕ! в ПРОДАжУ ПОСТУПИЛИ бОЛьШИЕ ТАбЛЕТЫ

CYBER 10.0

бое слово или предложение (без интернета). Кроме того (при наличии интернета) он может сам прочитать текст с листа или перевести с голоса. Теперь вы не будете беспомощны в госучреждениях, больницах или магазинах. Теперь можно спокойно ехать в любую страну мира - Вас поймут и Вы поймете! Но это еще не все! В этом же замечательном приборе есть электронная книга, интернет, фотоаппарат с 2 камерами. Возможность бесплатного просмотра телевидения, проверки электронной почты, общения по Скайпу, получения прогноза погоды и температуры в данный момент, посещения любимых сайтов и социальных сетей (Одноклассники, Вконтакте, Фэйсбук) и изучения английского и иврита.

Объяснение и помощь на месте! Цена, включая двухядерный процессор, 8 гигабайт встроенной памяти, оперативную ситстему Android 4.2, все необходимые аксессуары (провода, чехол, наушники, материал для ухода, переходник USB)

только 590 шек!

Установка всех необходимых программ и полный перевод на русский бесплатно!

по атрактивной цене

всего 990 шек!

вкЛючАя вСЕ АкСЕССУАРЫ! С возможностью прямого подключения к телевизору (выход HDMI) и двумя входами USB + 16 гигабайт встроенной памяти и всеми необходимыми программами.

НОвОЕ! в СвязИ С бОЛьШИм ИНТЕРЕСОм мЫ ПРЕДЛАгАЕм кОЛЛЕкТИвНЫЕ ПРОДАжИ при покупке 2-х таблетов CYBER 7.0 цена 549 шек за каждый, при покупке 3-х и более 499 шек за каждый! Собирайтесь в группы, приводите друзей, знакомых и соседей и экономьте деньги!

НОвОЕ! Если вы уже купили или получили в подарок таблет системы андроид любой марки мы можем настроить, отрегулировать и установить все необходимые программы. Стоимость услуги только 129 шек.

в продаже имеются чехлы и обложки для планшетных компьютеров, средства по уходу, стики для контактных экранов, защитные наклейки на экраны и многое другое

Большая просьба с связи большим наплывом желающих предварительно позвонить и узнать про наличие товара*

НАШ АДРЕС: Петах-Тиква ул .Ховевей Цион 46, каньен Лев-Ха-Ир, магазин GAMBY НАШИ ТЕЛЕФОНЫ: 03-9341686 03-9307608 НАШ САЙТ: www.gamby.co.il

73.01.965.1

8

№445 I 5 августа 2014 I 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Русский сериал «ПЕРЕДЕЛ. КРОВЬ С МОЛОКОМ» 2 серия 21:00 Русский сериал «МОЯ ГРАНИЦА» 1 серия 22:00 Русский сериал «ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 6 серия 23:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Четверг, 7 августа

22:30 Ангар 9 23:30 Великолепный век 0:25 Обручальное кольцо 2:00 Гадалка. Снежная баба 2:25 Гадалка. Сон груши 2:50 Герой дня 3:40 Неравный брак 4:30 Понять. Простить – Лучшие соседи 4:55 Понять. Простить – Роковая страсть 5:20 Понять. Простить – Учительница 5:45 Огонь любви

Первый канал «Европа» (время московское) 6.00 Новости 6.05 Телеканал «Доброе утро» 9.00 Новости 9.15 Телеканал «Доброе утро» 9.40 «Контрольная закупка» 10.05 «Жить здорово!»

11.05 «Модный приговор» 12.00 Новости (с субтитрами) 12.20 «Личная жизнь следователя Савельева». Многосерийный фильм 14.05 «Развод». Многосерийный фильм 15.00 Новости (с субтитрами) 15.20 Премьера. «Добрый день» 15.50 «Ясмин». Многосерийный фильм 17.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 19.00 «Давай поженимся!»

20.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30 «Личная жизнь следователя Савельева». Многосерийный фильм 23.15 «Развод». Многосерийный фильм 0.10 «Валентина Леонтьева. Объяснение в любви» 1.05 «Пусть говорят» 2.00 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 2.50 «Давай поженимся!»

3.40 «Модный приговор» 5.00 Новости 5.05 «В наше время»

РТР Планета (время московское) 8:00 Утро России 12:00 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 12:20 Документальный фильм 13:05 О самом главном Ток-шоу 14:00 ВЕСТИ 14:25 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 14:40 Сериал 15:25 Программа 16:10 Девчата 17:00 ВЕСТИ 17:45 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 18:00 Сериал 18:50 Сериал 19:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 20:00 Вести 20:50 Документальный фильм 21:40 Программа 22:55 Сериал 0:30 Сериал 1:20 Документальный фильм 2:10 Культурная революция 2:55 Сериал 3:50 ТЕЛЕФИЛЬМ 5:15 КУЛЬТУРА 5:40 Документальный фильм 6:25 Сериал 7:10 Сериал 7:50 Окончание передач

Девятый канал 6:30 Новости 6:35 Доброе утро, Израиль!

7:00 Новости 7:05 Доброе утро, Израиль!

7:30 Новости 7:35 Доброе утро, Израиль!

8:00 Новости 8:05 Доброе утро, Израиль!

8:30 Новости 8:35 Доброе утро, Израиль!

9:00 Новости 9:05 Ангар 9 10:05 Криминальная полиция. Инквизиторы 11:05 Обручальное кольцо 12:55 Понять. Простить – Лучшие соседи 13:25 Понять. Простить – Роковая страсть 14:00 Неравный брак 14:55 Графиня де Монсоро 15:55 Гадалка. Снежная баба 16:25 Гадалка. Сон груши 17:00 Новости 17:05 След. Доброе дело 18:00 Новости 18:05 Герой дня 19:00 Великолепный век 20:00 День 20:50 След. Писатель 21:40 След. Ответка

RTVi (время московское) 00:00 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Спорт» 00:30 Русский сериал «МОЯ ГРАНИЦА» 1 серия 01:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 02:00 Русский сериал «ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 6 серия 03:00 Художественный фильм «Я ПОМНЮ...»

05:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 06:00 Русский сериал «ПЕРЕДЕЛ. КРОВЬ С МОЛОКОМ» 2 серия 07:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 Мультфильмы «МАУГЛИ» «Битва», «ФЕДОРИНО ГОРЕ», «СЕРЕБРЯНОЕ КОПЫТЦЕ», «ВЕСЕННЯЯ СКАЗКА», «ВРУН» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:00 Русский сериал «ПЛАТА ЗА ЛЮБОВЬ» 11 серия 11:00 Русский сериал «ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 6 серия 12:00 Художественный фильм «Я ПОМНЮ...»

14:00 Русский сериал «ПЕРЕДЕЛ. КРОВЬ С МОЛОКОМ» 2 серия 15:00 Русский сериал «МОЯ ГРАНИЦА» 1 серия 16:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ»

УВАЖАЕМЫЕ РЕПАТРИАНТЫ! ДЛЯ ВАС ШИРОКИЙ СПЕКТР ЛЬГОТ В МИНИСТЕРСТВЕ АЛИИ И АБСОРБЦИИ Репатриация в Израиль –это новое начало, вносящее перемены практически во все сферы жизни и деятельности. Государство Израиль и Министерство алии и абсорбции прилагают все усилия, чтобы помочь репатриантам в процессе скорейшей интеграции в общество и облегчить их адаптацию в стране. Льготы на новых репатриантов распространяются на различные сферы жизни такие как: • жилье • трудоустройство • обучение • частное предпринимательство • и др. Министерство алии и абсорбции приглашает вас посетить отделения по месту жительства для более детального выяснения причитающихся вам льгот. Дополнительную информацию вы можете получить на нашем Интернет сайте по адресу www.klita.gov.il и на официальной странице в фейсбуке

9

10

I №445 I 5 августа 2014

16:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Спорт» 17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 17:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Русский сериал «ПЛАТА ЗА ЛЮБОВЬ» 12 серия (заключительная) 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Русский сериал «ПЕРЕДЕЛ. КРОВЬ С МОЛОКОМ» 3 серия 21:00 Русский сериал «МОЯ ГРАНИЦА» 2 серия 22:00 Русский сериал «ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 7 серия 23:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Пятница, 8 августа Первый канал «Европа» (время московское) 6.00 Новости 6.05 Телеканал «Доброе утро» 9.00 Новости 9.15 Телеканал «Доброе утро» 9.40 «Контрольная закупка» 10.05 «Жить здорово!»

11.05 «Модный приговор» 12.00 Новости (с субтитрами) 12.20 «Личная жизнь следователя Савельева». Многосерийный фильм 14.05 «Развод». Многосерийный фильм 15.00 Новости (с субтитрами) 15.20 Премьера. «Добрый день» 15.50 «Ясмин». Многосерийный фильм 17.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 19.00 «Поле чудес» с Леонидом Якубовичем 20.00 «Точь-в-точь» 21.00 «Время» 21.30 «Точь-в-точь». Продолжение 23.15 Юрий Яковлев, Леонид Куравлев в комедии «Иван Васильевич меняет профессию» 0.50 Фильм «Июльский дождь» 2.35 Комедия «Если бы я был начальником…»

3.55 Фильм «На край света…» Девятый канал 6:30 Любовь и прочие глупости 7:25 Как выйти замуж за миллионера - 2 11:10 Ас из асов 13:10 Повторный брак 15:10 Супермозг 17:00 Новости 17:05 Супермозг 17:30 След. Антигены 18:20 След. Терминатор 19:10 След. В городском саду 20:00 Новости 20:05 Война и мир с Дмитрием Дубовым 21:00 Бывших не бывает 23:00 Собачье сердце 1:40 Ангар 9 2:30 Огонь любви 5:45 Шкаф РТР Планета (время московское) 8:00 Утро России 12:00 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 12:20 Документальный фильм 13:05 О самом главном Ток-шоу

14:00 ВЕСТИ 14:25 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 14:40 Сериал 15:25 Программа 16:10 Девчата 17:00 ВЕСТИ 17:45 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 18:00 Сериал 18:50 Сериал 19:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 20:00 Вести 21:00 Документальный фильм 21:45 Программа 23:00 КИНО 2:10 КОНЦЕРТ.

3:45 ТЕЛЕФИЛЬМ 5:15 КУЛЬТУРА 5:40 Документальный фильм 6:25 Сериал 7:10 Сериал 7:50 Окончание передач RTVi (время московское) 00:00 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Спорт» 00:30 Русский сериал «МОЯ ГРАНИЦА» 2 серия 01:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 02:00 Русский сериал «ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 7 серия 03:00 Художественный фильм «ПРИЯТЕЛЬ ПОКОЙНИКА» 05:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 06:00 Русский сериал «ПЕРЕДЕЛ. КРОВЬ С МОЛОКОМ» 3 серия 07:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 Мультфильмы «МАУГЛИ» «Возвращение к людям», «СОЛНЫШОНОК, АНДРЕЙКА И ТЕМНОТА», «МАЛАХИТОВАЯ ШКАТУЛКА», «ТИГРЁНОК НА ПОДСОЛНУХЕ» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:00 Русский сериал «ПЛАТА ЗА ЛЮБОВЬ» 12 серия (заключительная) 11:00 Русский сериал «ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 7 серия 12:00 Художественный фильм «ПРИЯТЕЛЬ ПОКОЙНИКА» 14:00 Русский сериал «ПЕРЕДЕЛ. КРОВЬ С МОЛОКОМ» 3 серия 15:00 Русский сериал «МОЯ ГРАНИЦА» 2 серия 16:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 16:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Первые штаты Америки» 17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 17:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Русский сериал «ТАМБОВСКАЯ ВОЛЧИЦА» 1 серия 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Русский сериал «ПЕРЕДЕЛ. КРОВЬ С МОЛОКОМ» 4 серия 21:00 Русский сериал «МОЯ ГРАНИЦА» 3 серия 22:00 Русский сериал «ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 8 серия (заключительная) 23:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

КАК УЛУЧШИТЬ КАЧЕСТВО ЖИЗНИ? Электрическое биде – самое продвинутое устройство в мире – сегодня уже в Израиле!

Bidet For Life представляет высокоэстетичное гигиеническое устройство, управляемое электронным пультом. Это сохранит Вам здоровье, обеспечит личную гигиену и качество жизни на современном уровне. Специальное удобное устройство для обмыва теплой водой. Обеспечивает чистоту и сухость соответствующих участков тела при помощи потока горячего воздуха. Экологически чистое. Предотвращает засорение канализации. Превращает обычный унитаз в комфортное биде. 5 положений для регулирования температуры, напора воды и воздуха. Рекомендовано врачами. Очень удобно. Разрешено Институтом Стандартов Израиля.

Работаем по всей стране Ришон ле-Цион, ул. Сахаров, 5 Часы работы: вс. - чт. 9:00 - 18:00, пт. 9:00-13:00

1700-704504

052-2433787 www.waterstore.co.il

№445 I 5 августа 2014 I

Guf MuhslamFun ПРИГЛАШАЕТ ВАС с 11 по 18 августа ПРОВЕСТИ ДЕНЬ ЛЮБВИ «Ту бе Ав» ВЕСЕЛО И С ПОЛЬЗОЙ

ВАС ЖДУТ:  Игры для влюбленных пар  Подарки друг другу на любой вкус  Любовные сюрпризы на каждый день  Игровой курс «как делать

друг другу приятно»  Курс-игра «искусство общения»  Секреты афродизиаков и эфирных масел  Фотосессия

ПОРАДУЙ СЕБЯ И СВОИХ ЛЮБИМЫХ:  массажем и

тонизирующими процедурами для тела  аромотерапией  косметическими процедурами для лица и шеи  экспресс-маникюром и парафино-терапией для рук

ДАРКИ О П е ы н ль Оригинаюбленным! вл едуры все проц льной цене омите по ознак шек!

49 100 купон

шек. на ые нительн на дополлуги! ус

Запишитесь до 15 августа и получите специальный подарок! Подробности по телефону: 03-549-10-02 Адрес: Ришон ле Цион, Герцль 52 Facebook: Гуф Мушлам Следите за нашими дополнительными акциями и мероприятиями!

11

12

I №445 I 5 августа 2014

Основана в 2004 году

Ведущая сеть клиник эстетической медицины в Израиле. Процедуры рекомендованы врачами от 25 до 85 лет.

Эксклюзивный подарок на ваш выбор

Шприц Гиалуроновой кислоты в подарок.

5 Мезонитей в подарок.

3 зоны ботокса в подарок (лоб, зона между бровями и вокруг глаз). В связи с многочисленными просьбами акция продлена до 31/8/2014.

Нити Силуэт - прямо из США всего 30 минутная процедура и отличный результат. Главным преимуществом Силуэт Лифт стал способ фиксации. По всей длине нити расположены узелки, закрытые конусами из биорассасывающегося материала. Именно это усовершенствование гарантирует множественную точечную фиксацию установленной нити в коже, надежную подтяжку и видимый результат длительностью свыше 3 лет. Специально спроектированные конусы имеют такую форму и размер, чтобы закрыть узелок и обеспечить беспрепятственную имплантацию. Затем нить смещается в противоположном направлении, а конусы-якоря надежно удерживают мягкие ткани, придавая коже упругий и гладкий вид, при этом сами они остаются совершенно незаметными. Нити Силуэт Лифт изготовлены из полипропилена – шовно-

го материала, безопасность и биосовместимость с человеческим организмом которого подтверждена многолетней историей его применения в хирургии. Полипропилен биологически инертен, не разрушается в процессе жизнедеятельности организма, обладает высокой прочностью и идеально гладкой поверхностью. Эффект можно будет увидеть сразу по окончании процедуры. Среднее количество нитей для установки от 2-5 штук по самой низкой цене в Израиле. Только в клинике Ревиста на выбор врача есть мезонити, сильнейшие нити Силуэт, а так же нити Аптос. Нити Силуэт устанавливаются за 1 процедуру без надрезов, без синяков, для подтяжки овала лица и брылей. Эстетическая пластика лица далеко не всегда подразумевает сложные операции с долгим восстановительным периодом. Сегодня в распоряжении пациентов имеется достойная альтернатива «серьезной» хирургии – омолаживающие нити Силуэт. В Израиле есть всего 4 доктора которые успешно ежедневно производят установку нитей Силует. Все остальные просто не смогли освоить сложную технику этих чудестых нитей.

Гиалуроновая кислота - мощное оружие в борьбе за молодость кожи лица. Гиалуроновая кислота присутствует в составе всех живых

074-7025766

ВЕЛОСИПЕДНЫЙ

МАГАЗИН

ПРОДАЖА И РЕМОНТ ВЕЛОСИПЕДОВ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ / ГОРНЫЕ / ШОССЕЙНЫЕ / ДЕТСКИЕ / САМОКАТЫ

QB CITY QB FOLDABLE

 Никаких косметологов- работают только ВРАЧИ-ПРОФЕССИОНАЛЫ, ЛУЧШИЕ СПЕЦИАЛИСТЫ ИЗРАИЛЯ ПО ЭСТЕТИКЕ  Гарантируем ПОТРЯСАЮЩИЙ РЕЗУЛЬТАТ!

организмов и успешно удерживает воду – источник жизни, красоты и молодости кожи. К сожалению, с возрастом способность к ее выработке снижается, что отражается прежде всего на упругости и эластичности кожи. Инъекции гиалуроновой кислоты - это возможность корректировать возрастные изменения! Это безопасная и эффективная процедура, которая займет около 30 минут, а длительность действия сохраняется на долгий срок, инъекции можно повторять неограниченное количество раз. Микроинъекции делаются шприцом с очень тонкой иглой. Частички геля естественным образом располагаются в окружающих тканях, не препятствуя метаболическим процессам и свободной миграции кислорода. Препарат одобрен FDA и Министерством здравоохранения Израиля. Зоны применения: носогубные складки, уголки губ, щеки (скулы), губы и слезные борозды под глазами. Пенсионерам свыше 65 лет скидка 7%.

Что такое мезонити? Передовая методика армирования лица при помощи МЕЗОНИТЕЙ основана на введении в кожу рассасывающихся нитей, обладающих мягкой упругостью, необходимой для эффективного лифтинга. Через 6-9 месяцев после внедрения нити на 100% рассасываются. За это время в зоне воздействия остается легкое уплотнение соединительной ткани

Наши филиалы: Рамат-Ган, Тель-Авив, Холон, Ришон - Ле Цион, Рамле, Нетания, Бат-Ям, Хайфа, Кирьят-Бялик, Ашдод, Ашкелон, Беер- Шева, Реховот, Иерусалим

НОВОЕ В АРИЭЛЕ

QB CITY SPORT

На сегодняшний день у клиники есть 14 филиалов по всей стране. Отличные результаты и прекрасная репутация привлекают к нам большое количество клиентов. Благодаря этому, у нас есть возможность закупать качественные препараты в большом объеме, и таким образом, предлагать самые выгодные цены свом клиентам.

СПОРТИВНЫЕ, УСТОЙЧИВЫЕ ВЕЛОСИПЕДЫ С СИЛОВЫМ МОТОРОМ 250W КОМФОРТНЫЙ, ГОРОДСКОЙ ВЕЛОСИПЕД С СИЛОВЫМ МОТОРОМ САМАЯ ПОПУЛЯРНАЯ ЕВРОПЕЙСКАЯ СКЛАДНАЯ МОДЕЛЬ В ИЗРАИЛЕ С СИЛОВЫМ МОТОРОМ

АРИЭЛЬ, ЦЕНТР РОВА БЭТ, ДЕРЕХ АЦИОНУТ 21 054-7729588, 03-6350992 АЛОН

 Тысячи ДОВОЛЬНЫХ КЛИЕНТОВ  Оплата – ДО 12 ПЛАТЕЖЕЙ  ОСОБЫЕ СКИДКИ ПЕНСИОНЕРАМ, МАТЕРЯМ ОДИНОЧКАМ!

- естественный молодой “каркас”. Лифтинговый эффект от мезонитей длится на протяжении 2-3 лет. Возраст применения от 25 лет и старше.

Виды мезонитей Линейные мезонити - оказывают немедленное поддерживающее и подтягивающее воздействие, оказывают минимальную ответную реакцию тканей, полностью распадаясь через 180-240 дней. Возраст применения от 25 - 55 лет. Спиральные мезонити - зарекомендовали себя более чем в 20 странах мира, имеют максимально положительные отзывы пациентов и их лечащих врачей. Прекрасное решение для пациентов, желающих отодвинуть пластическую операцию и выглядеть молодым и сияющим. Возраст применения от 27 - 65 лет. Игольчатые мезонити - максимальная подтяжка лица, овала лица, шеи и подбородка без надрезов, без синяков, без побочных эффектов. Предотвращает пластические операции и полностью рассасываются. Возраст применения от 35 - 75 лет. Голливудские супер мега нити – подтягивают, держат лицо надолго и заменяют пластическую операцию. Возраст применения с 35-85 лет. Голливудские нити используют в Израиле только в клинике Ревиста и в ведущих клиниках в других странах.

ПОЧЕМУ В КЛИНИКЕ REVISTA

Безболезненно. Без побочных эффектов. Останавливает старение кожи лица. Эффект омоложения заметен сразу после процедуры. Оплата в рассрочку - до 12 платежей без процентов. На носогубные складки и уголки рта гарантия до 3 лет. Использование филеров ведущих компаний в сфере эстетики. Возможность оплаты кредитными картами, чеками или через “ораат кеву”.

№445 I 5 августа 2014 I

ǘnjǏnjǓǔǙ ǐǎǑǜǑǕ ǔ ǝǚǛǟǞǝǞǎǟǪǥǔǡ Ǟǚǎnjǜǚǎ ǎǧǝǞnjǎǚǣǙǧǕ ǓnjǗ ² ǘǑǞǜǚǎ

ǚǏǜǚǘǙǧǕ ǎǧǍǚǜ ǐǎǑǜǑǕ

ǎǽDZ ǮǴǰȇ ǻǬǼǶDZǾǺǮ

ǎǽDZ ǼǬǭǺǾȇ ǻǺ ǬǷȊǸǴǹǴȊ

njǶǮǬǻǬǹDZǷǴ

ǚǭǺǴ ǮǶǷȊȃǬȋ DzǴǰǶǴDZ

ǖǿȁǹǴ Ǵ ǽǾDZǶǷȋǹǹȇDZ ȀǬǼǾǿǶǴ ǰǷȋ ǶǿȁǹǴ

ǛǺǷȇ '

ǗDZǾǹȋȋ ǬǶȂǴȋ

ǘDZDzǶǺǸǹǬǾǹǬȋ ǰǮDZǼȈ ǮǶǷȊȃǬȋ ǻǺǷǴǸDZǼǹȇDZ ǮǺǰǺǽǾǺǵǶǴDZ ǹǬǷǴȃǹǴǶǴ Ǵ ǺǭǹǬǷǴȃǹǴǶǴ ǼǿȃǶǴ dzǬǸǺǶ ǻDZǾǷǴ

680 ̡̹̖. ̸̡̣̏̀̌́ ʻʪˁ͘

̛̪̬ ̨̡̡̪̱̪̖ ϰͲ̵ ̖̬̖̜̔̏

ǿǷ ǬǫǼǶǺǹǴǸ ǛDZǾǬȁ ǞǴǶǮǬ

ǾDZǷ | ZZZ EOZGRRUV FR LO ǍDZǷǎǿǰǐǺǼǽ

ǍǗǎǐǚǚǜǝ

13

14

I №445 I 5 августа 2014

Москва Киев Прага Берлин Нью Йорк Торонто С.-Петербург Краснодар Калининград

от 319$ от 220$ от 290$ от 399$ от 950$ от 1010$ от 360$ от 490$ от 399$

ОРГАНИЗОВАННЫЕ ТУРЫ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ от 799$

Апартаменты на короткий срок для туристов

от

840₪

от

1010₪

ПАКЕТЫ ОТДЫХА

Анталия от 499$ Варна/Бургас от 429$ Крит/Родос от 429$ и по всему миру

КРУИЗЫ от 199€

от

975₪

И множество других гостиниц...

ТОПАЗ ТУРС

Профессионалы в организации лечебного отдыха и SPA за границей. Огромный выбор курортов оздоровительных центров в Чехии, Словакии, Германии, Венгрии, Италии, Словении, Австрии, Швейцарии, Литвы и Польше Самые крупные в Европе оздоровительные центры Германии и Австрии

Бад Хофгаштейн Бад Гаштейн Бад Фуссинг

от 1124€ от 965€ от 1080€

Цены вкл. полеты в Мюнхен (полеты «Эль Аль» класс G, 7 ночей, полупансион/завтрак, гарантированные комиссионные агента)

Термальный курорт в Венгрии – Хевиз, рядом с озером Балатон

Гостиница «Аква», 7 ночей

от 969€

Знаменитые SPA – курорты Чехии Карловы Вары

Гостиница «Романия» (завтрак)

Гостиница «Ружэ» (завтрак)

Марианские Лазни

SPA курорты в Пиштане (Словакия) специальная летняя программа

13 ноч. от 868€ 20 ноч. от 1055€ 13 ноч. от 1154€ 20 ноч. от 1495€

Гостиница «Криван» 13 ноч. полупансион 20 ноч. Гостиница «Венус» 13 ноч. полупансион, процедуры 20 ноч. Гостиница «Термаль» 13 ноч. полупансион, процедуры 20 ноч.

от 1213€ от 1585€ от 1399€ от 1741€ от 1544€ от 2115€

Гостиница «Девин» 13 ноч. от 878€ (завтрак) 20 ноч. от 1065€ Гостиница «Ричард» 13 ноч. (завтрак) 20 ноч. Гостиница 13 ноч. «Экселсиор» полупансион, процедуры 20 ноч.

от 943€ от 1165€ от 1138€ от 1465€

Цены вкл.: полет в Прагу, налоги, групповой трансфер в назначенные даты, гарантированные комиссионные агента

Речные круизы по Дунаю

6 дней

В двухместном номере, на 1 чел. вкл. 6 процедур в неделю, 3 раз. питание (все включено)

от

720€

Гостиница «Эспланадэ» Гостиница «Палас» Гостиница «Сплендид» Гостиница «Гранд» Гостиница «Яльта»

14 ноч. от 1538€ 21 ноч. от 1930€ 14 ноч. от 1479€ 21 ноч. от 1957€ 14 ноч.

21 ноч.

14 ноч.

21 ноч.

14 ноч.

21 ноч.

от 1325€ от 1726€ от 1209€ от 1564€ от 1056€ от 1334€

Цены вкл.: полет в Вену, трансфер, портовый налог и безопасность, бензин. Добавив 44 евро при заказе не позднее, чем за 31 день до поездки, вы освобождаетесь от уплаты штрафа и получаете полный возврат суммы путевки, в случае отмены по любой причине, не позднее 72 часов до вылета

Нетания, Смилянски 9 • 09-8343777 (Дина доп. 205), Тамара (доп. 245), Лара (доп. 238) Хайфа, Нордау 25 • 04-8663025 (Валентина, Ася)

15

№445 I 5 августа 2014 I

ПРИШЛО ВРЕМЯ СМЕНИТЬ ОБСТАНОВКУ, СДЕЛАЙТЕ ЭТО С НАМИ!!! ОСОБОЕ МЕРОПРИЯТИЕ! Подвозка в отели Мёртвого моря всего шек. (для заказавших отели у нас)! Выезд по мивце: Бат-Ям, Ришон ле-Цион, Ашдод, Петах Тиква

100

Всю неделю а теперь и по пятницам!

199

День отдыха на Мертвом море всего ₪ из городов Бат-Ям, Ашдод, Ришон ле-Цион, Петах Тиква Из других городов ₪ «Лот», «Ход», «Даниэль»

230

включая проезд, обед и вход в SPA

По субботам и вторникам!

SPA Эйн Геди на Мертвом Море включая проезд вход

всего

99₪

ВСЕ ДНИ НЕДЕЛИ!!! Выезд из Бат-Яма Ришон ле-Циона, Петах-Тиквы, Холона

(Ашдод от 79 шек.)

 Подземный Иерусалим  Галилея Христианская + Назарет  Мёртвое море - пляж  Вифлием+Эйн Керен  Иерусалим+Вифлием  Иерусалим 3-х религий

ОРГАНИЗОВАННЫЕ ТУРЫ В ЕВРОПУ Лето – 2014 7 дней Барселона, Коста Брава (2-х р. пит) 20.08 от 989$ Австрия (2-х р. пит) 18.08 от 1039$ Северная Италия 20.08 от 939$ Отдых в Татрах 14.08 от 889$ Шедевры Португалии 12.08 от 1039$ Ищем компаньона по комнате!

и многое другое...

ОСОБОЕ МЕРОПРИЯТИЕ! ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ЦЕНЫ!

Лечение и отдых в Поморье, большой выбор санаториев 2 недели от 899€ на чел.

3 недели от 1099€ на чел.

вкл. завтраки полет, трансфер, лечение, проживание и т. д.

МИВЦА НА МЕРТВОМ МОРЕ

ОТ

ВНИМАНИЕ! Хайфа, Акко, Кейсария, Рош ха Никра

140

шек.! всего Спешите заказать

ОСОБЫЕ СКИДКИ МЕРТВОЕ МОРЕ! от 1 ночь на Мертвом море суббота - воскресенье шек. «Ход» на берегу на человека вход в СПА

319

2-х разовое питание

10-14.08 17-21.08 24-28.08 7-11.09 14-18.09

«Лот» + обед «Кроун Плаза» «Оазис» «СПА Клаб» «Леонардо Клаб» все вкл.

от 1739 шек. от 1599 шек. от 1289 шек. от 1619 шек. от 1955 шек.

Цены на 1 чел. в 2-х местном номере, 2-х разовое питание

ЭЙЛАТ МИВЦА

10-14.08 14-17.08 17-21.08 21-24.08 7-11.09

«Аркадия СПА» «Сентрал Парк» «Прима Мюзик» «Сиеста» все вкл. «Кейсар»

от 1289 шек. от 1169 шек. от 1799 шек. от 1129 шек. от 910 шек.

Цены на 1 человека на весь период, 2-х разовое питание

БАТ-ЯМ: 03-6575544, 03-6550000 РИШОН ЛЕ-ЦИОН: 054-8380895

АШДОД: 08-8553329, 054-6656227, 054-6656759 ХАЙФА: 04-8623355 КИРЬЯТ-ГАТ: 08-6600489, 08-6811839

под руководством

Центральное бюро путешествий и экскурсий

www.travellux.com

ЯКОВА МЕЕРСОНА

ФИРМЕННЫЕ ЭКСКУРСИИ И ОТДЫХ

28.08

ДЛЯ ВАС И ВАШИХ ГОСТЕЙ ЭКСКУРСИИ

ВЫЕЗД

Иерусалим - город 3-х религий. Иерусалим - Христианский.

Вс.Ср. Пн.Сб.

Иерусалим Обзорный. Иерусалим Подземный. Вифлеем. Горненский монастырь .

Вт. Вт. Вс.Ср.

Вифлеем. Русский Иерусалим Святыни Вифлеема. Галилея христианская. Назарет.

Пт. Пт. Вт.Чт.Сб.

Цфат. Кацрин. Голаны. Подземный Акко, рыцарские залы крестоносцев. Хайфа. Бахайские сады Кейсария. Хайфа. Акко. Парк "Утопия". Тель-Авив, Яффо

Пн.

Сафари. Тель–Авив. Яффо. Мини Израиль. Тель-Авив. Яффо. Пещера. Монастыри.

Ср. Сб. Пн. Пт.Сб.

Мини Израиль. Латрун. Мёртвое море + Массада

Пт.Сб. Чт.

Вс.Чт. Ср.Сб. Сб.

ДНИ ОТДЫХА Хамат Гадер. Озеро Сахне. Мёртвое море, SPA Эйн-Геди,

Ср.Сб.

кроме Мёртвое море – отель «Lot»: SPA, обед. пятницы

ТВЕРИЯ

3-5 дней, проезд, питание

Rimonim Mineral 4* 3 дн. от 880₪

SPA «Хамей Тверия» - бесплатно

МЕРТВОЕ МОРЕ 3-7 дней Отели 3-5*, проезд, питание,

Tsell Harim 3* Oasis 4*

860₪ 990₪

ЭЙЛАТ 3-7 дней Отели 3-5*, проезд, питание

Americana 3* C-Hotel 3* Astral Marina 4* Переезды в/из Эйлат, М.Море

1200₪ 880₪ 1230₪

115₪

Заказ отелей и кибуцев: www.emalon.co.il САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ! АВИАБИЛЕТЫ, ТУРЫ

www.travellux.com 1700-500-404

Центр: 03-5260526 • Север: 04-8621414

ñëóæáà ñîçäàíèÿ ñåìüè

ÐÀÍÄÅÂÓ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû. Óñïåõ. ♥ Приятный внешне и в общении, воспитанный, интеллигентный, устроенный, академаи, 28\170, познакомится с стройной, симпатичной, образованной девушкой, до 27 лет. 0522807943 ♥ Приятная, женственная, общительная, 33\160, познакомится с уравновешенным, порядочным, серьезным. 0522807943 ♥ Обаятельная, тоненькая, очень симпатичная, 37/163, доброжелательная, познакомится с работающим, приятным внешне, серьезным, до 45 лет. 0522807943 ♥ Привлекательная, стройная, 39/160, без детей, познакомится с самостоятельным, работающим, жизнелюбивым, до 46 лет. 0522807943

Ïîìîùü ðîäèòåëÿì, çíàêîìÿùèì äåòåé, áåç èõ âåäîìà. ♥ Приятный, серьезный, общительный, хозяйственый, устроенный, 38/178, инженер и работает по специальности, познакомится с симпатичной, стройной, женственной, жизнелюбивой, до 35 лет.

0522807943 ♥ Миловидная, женственная, доброжелательная 46/160, познакомится с самостоятельным, ответственным, порядочным. 0522807943 ♥ Симпатичная, заботливая и внимательная,65\160, познакомится с порядочным, доброжелательным, энергичным мужчиной. 0522807943 ♥ Приличный, подтянутый, 70/168, инженер, работает, ищет знакомство с доброй, чуткой, невысокой, симпатичной, до 68 лет. 0522807943

È ìíîãèå, ìíîãèå äðóãèå æäóò âàøèõ çâîíêîâ!!!

16

I №445 I 5 августа 2014

17

№445 I 5 августа 2014 I

ОТКРЫТИЕ! В Бат-Яме новый современный ясли-сад-«кайтана»

Страховка на каждого ребенка

Ясли-сад

от 3 месяцев до 3 лет

«Кайтана» Контроль и субсидия Министерства образования РАБОТАЕМ с 2003 г.

Детский сад

«ВИННИ-ПУХ» известен как один из старейших и лучших детских садов в Петах-Тикве!

• Дети с 3 м-цев до 5 лет- в разных группах • Группа продлённого дня для детей ган хова и учеников 1-2 го классов • Заботливые, умные и профессиональные воспитатели • Развивающие занятия и кружки на русском и иврите, англ. язык, лепка, музыка, танцы, животные…

• СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА Работаем ПО ПОДГОТОВКЕ ДЕТЕЙ К ШКОЛЕ весь авгу ст без пере • 5-разовое домашнее питание (3 раза горячее) ры (принима ва • Сон только в кроватках ем • Просторные кондиционированные детей на кайтану) помещения и оборудованные игровые площадки • Система скидок и доступные гибкие цены • Без забастовок и каникул • Подвозка Наши Принципы: забота о здоровье ребенка, индивидуальный подход, профессионализм и ответственность, использование современных программ и методик.

ДЛЯ НАС НЕТ МЕЛОЧЕЙ

054-5466638

Часы работы:

6:30 - 18:30

оз Москва Юникс

от 3 до 5 лет

У НАС ВСЕ ЛУЧШЕЕ ДЛЯ ВАШИХ ДЕТЕЙ!!! 4-разовое сбалансированное питание Сон в отдельных кроватках Большая игровая площадка Индивидуальный подход к каждому ребенку Рисование, лепка, аппликация и поделки Театральный урок Начальная математика Уроки русского языка и иврита Музыка, ритмика, йога, кружок джимбори Красочные представления на все праздники Бат-Ям, ул. Хашмонаим, 18 052-3011333, 077-5585459 Маша

сервис центр

ИЗРАИЛЬ, Г. ТЕЛЬ-АВИВ ИЗРАИЛЬ, ХАЙФА, УЛЦион. ШИВАТ дом ИЗРАИЛЬ, АШДОД1 израиль, г. Хайфа, ул.Г.Шиват 21, Г.этаж УЛ. КАУФМАН, ДОМ 2, 2 эт. ЦИОН, ДОМ 21, ЭТАЖ 1 УЛ.АНЕВИИМ, ДОМ 36 контактные телефоны: 04-865-08-07, 0547-532-336 03-516-89-90\98 04-865-08-07, 0547-532-336, 08-6492091 0545-451-164 0523-890132 03-510-20-56\57 04-862-30-40, 04-862-3040, 0545-451-164

www.ozmoscow.com WWW.OZMOSCOW.COM

КОНСУЛЬТАЦИИ И ПОМОЩЬ КОНСУЛЬТАЦИИ И ПОМОЩЬ ПРИ ОФОРМЛЕНИИ ПЕНСИЙ ОФОРМЛЕНИИ ПЕНСИЙ ИЗПРИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

• назначение пенсий ИЗ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ • • перевод пенсий назначение пенсий • • восстановление выплаты пенсий перевод пенсий • • выплаты ДЕМО (пособия) восстановление выплаты пенсий • • изменение реквизитов банка выплаты ДЕМО (пособия) • свидетельства о нахождении в живых изменение реквизитов банка • • истребование справок и документов свидетельства о нахождении в живых • • пенсии по инвалидности (заочное • мед. освидетельствование) истребование справок и документов пенсии по инвалидности (заочное • • 2-я пенсия для бывших военнослужащих мед. освидетельствование) • перерасчет пенсий 2-я пенсия для бывших • • материнский капитал военнослужащих • On-line анкеты и заказ очереди перерасчет пенсий • в консульствах РФ и США. материнский капитал • On-line анкеты и заказ очереди РАБОТА С ДОКУМЕНТАМИ в консульствах РФ и США.

• переводы документов с различных языков и легализация документов РАБОТА С ДОКУМЕНТАМИ • «АПОСТИЛЬ» переводы документов с различных • тексты доверенностей, заявлений, языков и легализация документов договоров, исковых заявлений на «АПОСТИЛЬ» • русском языке тексты доверенностей, заявлений, • истребование справок и документов договоров, исковых заявлений на из России и Украины (МВД, ЗАГСы, русском языке архивы, суды и др.) истребование справок и документов • • «АПОСТИЛЬ» в России, Украине для из России и Украины (МВД, ЗАГСы, подачи документов в Израиле архивы, суды и др.)

• «АПОСТИЛЬ» в России, Украине для подачи документов в Израиле

admin@ozmoscow.com

ADMIN@OZMOSCOW.COM

БРАКИ в Праге, на Кипре

БРАКИ в Праге, на Кипре • Полный пакет, организация и • Полный пакет, организация и сопровождение сопровождение свадебной • Свадебной процедуры, легализация процедуры, легализация документов «АПОСТИЛЬ» документов «АПОСТИЛЬ»

17 лет успеха

Не пропустите! Летняя «КАЙТАН А» для детей от 3 до

1800

5 лет

ВСЕГО шек. в месяц Часы работы: с воскресенья по четверг с 6:30 до 18:00, пятница с 6:30 до 14:00

Двуязычные детские сады в Холоне под руководством Леи Норман

Работаем круглый год В наших садиках есть бомбоубежище

ТУРИСТИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

ТУРИСТИЧЕСКИЕ УСЛУГИ регулярные и индивидуальные

экскурсии по израилю. РЕГУЛЯРНЫЕ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ Информация на сайте: ЭКСКУРСИИ ПО ИЗРАИЛЮ. www.el-vip-service.com Информация на сайте: www.el-vip-service.com • Авиабилеты, пакеты отдыха, туры, страховка на время поездки • авиабилеты, пакеты отдыха, туры, • Встречи в а/порту Бен Гурион, страховка на время поездки трансферы, частные поездки

• •встречи в а/порту Бен Гурион, Заказ гостиниц и краткосрочная трансферы, частные поездки аренда квартир, коттеджей и вилл • •заказ гостиниц и краткосрочная Медицинский туризм – диагностика квартир, коттеджей и вилл аренда и лечение туристов в Израиле • медицинский туризм – диагностика и лечение туристов в Израиле

Мы будем рады видеть среди клиентов Мывас будем рады видеть нашей компании! вас среди клиентов

Центральный офис компании: нашей компании!

тель-авив, ул. кауфман 2, 2-й этаж. тел. 03-5102056, 03-5168990 прием с 9-00 до 17-00, пятниЦа с 9-00 до 13-00

Разрешение Министерства образования и СУБСИДИЯ 700 шек. для детей старше 2,8 лет.  Обучающая програма на русском и иврите Горячее домашнее питание  Подвозка Группа продленного дня Мы гарантируем места в субсидированную группу только для тех, кто посещает младшую группу наших садиков!

«Сказка-Кирьят Шарет» Холон, ул. Спортаим 13 «Сказка-Неот Рахель» Холон, ул. Хацерим 5 «Сказка-Центр» Холон, ул. Арари 5

Часы работы: с 7:00 до 18:00, (возможность до 16:00, 17:00) Вся информация на наших сайтах www.skazka.co.il и skazka.infogan.co.il

054-7553070

18

I №445 I 5 августа

2014

Брокерской компании требуются ТЕЛЕФОНИСТЫ (КИ) для продажи услуг брокера и обслуживания клиентов из стран СНГ

• Работа на русском языке • Высокая зарплата • Высокие накапливающиеся бонусы • Карьера НЕОБХОДИМ ОПЫТ в ПРОДАЖАХ по ТЕЛЕФОНУ. ПРИВЕТСТВУЕТСЯ ОПЫТ ПРОДАЖ НА РЫНКЕ ФОРЕКС.

­

ТРЕБУЮТСЯ: • Работники на уборку в гостиницу в Тель-Авиве • Рабочие на Политив (Петах-Тиква) • Рабочие на завод акустических потолков (Ор Иуда) • Рабочие на кухню и на уборку в ешиву (Бней Брак) • На уборку офисных зданий в Тель-Авиве и Рамат-Гане • Горничные в гостиницу в Тель-Авиве • Работники на кухню в Тель-Авиве • Метаплим в Бейт Аводы в Тель-Авиве, Бней Браке и Петах-Тикве

­ ­ Требования:

• Грамотная русская речь без акцента • Умение вести переговоры, убеждать

Также требуются руководители групп продаж

054-7231651

Возможно проживание и оплата наличными

057-5555424

ФИРМЕ «ПАЗЕЛЬ» СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ (муж./жен.)

Тель-Авив, ул. Менахем Бегин, 116 («карка»)

НА КОНДИТЕРСКИЕ ФАБРИКИ В ХОЛОНЕ И РИШОН ЛЕ-ЦИОНЕ :

в сеть

супермаркетов

­

Хеци Хинам

ТРЕБУЮТСЯ В ЦЕНТРЕ СТРАНЫ

- производственные работники/цы - контролеры качества - операторы технологических линий Хорошие условия + питание. Работа посменная

В КРУПНУЮ БОЛЬНИЦУ В РАЙОНЕ ТЕЛЬ-АВИВА НА ПОЛНУЮ ЗАНЯТОСТЬ В СТОЛОВУЮ:

- раздатчики/цы пищи

ЭЛЕКТРИКИ С ПРАВАМИ («МУСМАХ»/»МААСИ») НА ОБСЛУЖИВАНИЕ ГОСТИНИЦЫ В ТЕЛЬ-АВИВЕ

НА ТЕКСТИЛЬНУЮ ФАБРИКУ В РАЙОНЕ ХОЛОНА

- работники/цы на полную занятость с 08:00 до 17:00 + переработки + проезд 25 шек/час

Высокие заработки. Все соц.условия В ГОСТИНИЦЫ ТЕЛЬ-АВИВА:

- КЛАДОВЩИКИ/ЦЫ на склад текстиля - РАБОТНИКИ/ЦЫ в прачечную - УБОРЩИКИ/ЦЫ КОРИДОРОВ Работа посменная. В ночные часы зарплата 35 шек/час + питание - ПОВАРА,ПОМОЩНИКИ ПОВАРОВ.

- горничные 30 шек/час - старшая/й по этажу, заведующий/ая хозяйственной части + опыт работы в гостинице.

35 шек/час

­

НА ЗАВОД ПО ПРОИЗВОДСТВУ ПРУЖИН В РАЙОНЕ НОВОЙ ПРОМЗОНЫ РИШОН ЛЕ-ЦИОНА:

- производственные работники/цы - упаковщики/цы Работа в утреннюю смену + переработки. Хорошие условия

03-7255255 (Звонить с 9:00 до 16:00 с воскр. по четв.) Работа постоянная. Питание + соцусловия + оплата за проезд

кассиры/ши

• раскладчики/цы

• рабочие

054-7558466

работа во сех филиалах

сети, хорошие условия

для подходящих

057-2449892

№445 I 5 августа 2014 I

19

доска обьявлений 03-9415111

требуются 445-448

Приглашаю надежных партнеров в новый семейный бизнес. ЗВОНИТЕ! ЕЖЕДНЕВНО, ВКЛЮЧАЯ СУББОТУ С 9:00 ДО 20:00.

054-6329674 (Евгений).

436-447

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ/ЦЫ НА УБОРКУ утренние/вечерние часы в районе Тель-Авива и Герцлии

054-6646524 (София) 054-3221321 (Аркадий) 444-447

Требуются работники/цы на установку/монтаж алюминиевых конструкций, электропанелей, на электрические работы и гевесники. Отличные условия.

054-3333949 445-448

На фабрику свадебных и вечерних платьев в Петах-Тикве требуются профессиональные портнихи/ые.

054-8031247, Алекс 445-446

Требуются гевесники и шпахтелисты из Ашдода и Ришон ле-Циона. Все соц. условия, есть подвозка. 052-3615448 445-448

Требуются шпахтелисты профессионалы и шпахтелисты ацмаим, оплата вовремя. 0544705284, 054-4705283

445-456

СВАРЩИКИ/СЛЕСАРИ для изготовления перил и конструкций Зарплата выше 43 шек/час Подвозка из Тель-Авива, Холона, Бат-Яма, Ришон ле-Циона, Модиина

054-7000657 Игорь 444-447

Только для серьезных. В банный комплекс в Холоне требуются работники/цы (не туристы) по уборке, возраст 35-50 лет. Хорошие условия. Желательно с проживанием. Оплата 5 тыс.шек. +бонусы. 03-5503646 442-445

Требуются работники/цы на уборку и дворники в районе Тель-Авива, Петах-Тиквы и Холона. Полная/частичная ставка. Постоянная работа/ на длит. срок. Хорошие условия.

054-2485132, 03-6394908 442-445

В косметическую клинику в Ришон ле-Ционе

ТРЕБУЮТСЯ (С ОПЫТОМ): • специалист по наращиванию ногтей • косметолог • массажист

03-9650101

443-446

В магазин в Рамат-Гане требуется портниха на ремонт одежды, говорящая на иврите. Полная/частичная ставка. Хорошие условия. 052-2782935, 036770746 443-446

Требуются гевесники с опытом на постоянную работу из районов Бат-Яма и Явне. Работа в центре. Есть подвозка. Оплата своевременно, помесячно. 0506430166, Анатолий

На завод в Петах-Тикве требуются профессиональные плотники, стекольщики. Только с опытом. Хорошие условия подходящим. 03-9313674, 03-9340795, 054-4475313

445-448

443-446

445-448

Требуются водители свыше 15т. Полная ставка, высокая зарплата. 057-6502908, 03-9619465

Срочно в Холоне! Закройщики/цы, швеи из центра страны, на пошив чехлов на автомашины. Хоро445-448 В клинику эстетической шие условия. 054-6081802 медицины требуется се- - Васо креташа, владеющая рус- 443-446 ским и ивритом. Преиму- В студию в Гиватаиме щество имеющим опыт в профессиональная портобласти эстетической ме- ниха, пошив + ручные радицины. Тел. 054-4897700 боты. Возможность брать на дом. Отличные условия. Размещение рекламы Полная ставка. 03-5739221, 03-9415111 054-4604854

445-448

Òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè èëè êàáëàíû

äëÿ ðàáîòû ïî ðîáå. Ïîñòîÿííàÿ ðàáîòà, òîëüêî äëÿ ñåðüåçíûõ

052-5020200

443-446

На уборку здания в «Аэропорт Сити» - работники/цы. Полная/частичная ставка (утро/вечер). 054-5608126, Игорь

444-469

443-446

«МЕФАКЕАХ НИКАЙОН» из Центра страны для работы в молодежном динамичном коллективе Отличные условия подходящим

03-6703666 441-446

В деликатесный магазин в Холоне требуются продавцы/щицы, работа посменная. Хорошие условия.

054-2025969, 052-6969490 441-452

Требуется рабочий, специалист по алюминиевым конструкциям. Опыт обязателен. 057-5483914

На уборку учреждений требуются работники/цы. Полная/ частичная ставка.

052-5110380

444-447

442-445

443-446

В ФИРМУ ПО ПЕРЕВОЗКАМ ТРЕБУЮТСЯ

 водители на семи-трейлер

с вод. правами свыше 15 тонн + кран,  водители автобусов

Для информации:

050-2152652 443-446

В маклерскую контору ‫יודן‬ на Бальфур 100, в Бат-Яме, требуется агент по продаже + машина. Хорошие условия. 050-5265927 442-445

В строительную компанию в центре Тель-Авива требуются на постоянную работу опалубщики и подсобники. Все соц. условия. 052-6600654 - Леонид 443-446

ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ СВЫШЕ 15 ТОНН ДЛЯ РАБОТ ПО БУРЕНИЮ в центре страны. Хорошие условия.

052-3202551 436-447

Требуются работники/цы на уборку офисов, подъездов. Полная, частичная ставка. Хорошие условия.

054-2128363, 052-7365633 444-447

На фабрику в Тель-Авиве требуются рабочие с техническими навыками на полную ставку с воскресенья по четверг. Хорошие условия подходящим. 0522504465

РАБОТНИЦЫ/КИ НА УБОРКУ

ОФИСОВ И ПРЕДПРИЯТИЙ в центре страны, полная/ частичная ставка, все соц.условия

ТРЕБУЮТСЯ Хорошая зарплата. Все соц. условия.

444-447

• Работники/цы на уборку спортивного зала • Проверяющие (по уборке) + вод. права

050-7607168 444-447

В типографию - работники/цы всех типографских специальностей.*Мальгезанщик с опытом работы на большом складе. *Водитель до 15т.*Развозчик с правами на мотоцикл и мотороллер. 052-3593398 (звонить с 14:00 до 18:00) 442-445

Требуется иш ахзака с водит. правами и техгическими навыками 6дн. в неделю. Хорошие условия. Постоянная работа. 0545976373

03-5519755 • 052-8832966

дезинфекция

441-452

В цех по пошиву свадебных и вечерних платьев требуются портнихи, ручницы. Возможно обучение. Для подходящих хорошие условия. 052-6521811

439-450

Ремонт телевизоров и ви-

420-446

део на дому у владельца. Гарантия. Качество. 050-8214269, 054-5774873, Эдуард

РЕМОНТ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ • • • • • •

Кондиционеры Холодильники Стиральные машины Посудомоечные машины Печи, сушилки Все виды электрических работ

052-6505571

433-458

СРОЧНЫЙ РЕМОНТ

В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ + СУББОТА • кондиционеров • холодильников • стиральных машин, включая INDESIT и ARISTON

052-7477061 Вадим

442-445

ЙОСИ - ТЕХНИК

050-54-30-333

Стиральные машины. Кондиционеры. Холодильники. Сушильные машины. 050-5430-333.

421-532

444-447

Требуются работники/цы на уборку квартир (не для туристов). Оплата наличными. 0543115081, Света 435-446

441-452

Работники/цы по уборке в утренние, вечерние часы. 0526379634 - Лина, 073-7287059 442-445

В компанию по уборке требуются ответственные работники на уборку лестничных клеток из Ришон ле-Циона, Бат-Яма, Холона. Также работники с техническими навыками. Работа постоянная, хорошие условия. 054-5976373

ДЕЗИНФЕКЦИЯ

От всех видов грызунов, термитов, муравьев.

057-7546954, 050-5246954

ремонт электротехники

электрик

439-450

441-452

Фирме по развозке продуктов питания по магазинам в центре страны требуются агенты-водители (ришайон гимель). Высокие заработки. 03-9412005

Размещение рекламы

03-9415111

442-445

ЭЛЕКТРИК

Опыт. Гарантия качества

052-3630784

Все виды электроработ. В жилых помещениях и в бизнесе. Ремонт электробойлеров. Качество. Бысто. Цены вне конкуренции. Говорим по-русски.

052-3630784 (Рафаэль)

20

I №445 I 5 августа 2014

доска обьявлений 03-9415111 ‫ איטומי אריק‬.‫א‬.‫א‬

ГЕРМЕТИЗАЦИЯ КРЫШ  СМОЛА.  РУБЕРОИД.

«Дарлинг»

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

Хотите побывать на седьмом небе?

ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ НОМЕРА ДЛЯ ТАЙНЫХ ВСТРЕЧ В ЦЕНТРЕ СТРАНЫ

 ПОБЕЛКА

Получите наслаждение от романтической атмосферы, каждый номер оформлен в оригинальном стиле! Секретность гарантирована Подробности на сайте: www.darlingin.net

КРЫШ. ДО 10 ЛЕТ ГАРАНТИИ

ПРОФЕССИОНАЛЬНО,КАЧЕСТВЕННО

052-6580375

052-7454647

441-464

услуги 445-456

437-462

Сантехник Даниэль

знакомства

• Монтаж солнечных бойлеров • Электрика • Ремонт труб Проверка - бесплатно

050-5355786

компьютеры

массаж 406-457

444-447

427-438

445-445

Требуется массажист/ка в салон в Петах-Тикве. Хорошие условия. Возможность проживания. С/без опыта.

054-3857811

Ремонт ноутбуков и компьютеров, в том числе и профилактический. Восстановление системы, установка программ. Выезд на дом. 054-5794990 - Олег

445-448

425-448

444-447

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЛИТОЧНИК

СЕРЬЕЗНЫЕ ЗНАКОМСТВА «МАЗАЛ» 050-4961997 Семен, 055-200017 Рая Вы одиноки? русские и израильтяне ждут Вас. сопровождение - до результата. Опыт - 25 лет. Тел.: 050-4961997 - семен, 0545200017 - рая, 09-8334774

• Ремонт ванных комнат • Установка внутренних дверей • Побелка/покраска квартир Добросовестный подход!

052- 6675771 - Юрий

308-359 438-485

обучение 445-446

412-463

Иврит. Математика для школьников. Помощь в выполнении домашних заданий. Особая методика. Индивидуальный подход.

052-8376417

ремонт помещений 425-475

440-461

445-448

407-481

БОЙЛЕРЫ

РЕМОНТ И УСТАНОВКА СОЛНЕЧНЫХ БОЙЛЕРОВ.

438-449

Массаж лечебный. Рефлексология. Медовый массаж. Стоунтерапия. Массаж травяными мешочками. 0527843836, Ольга 444-447

444-447

442-445

ПЕРЕВОЗКИ КВАРТИР И ОТДЕЛЬНЫХ ВЕЩЕЙ

• Разборка/сборка/упаковка вещей и мебели по всей стране • Складирование • Услуги крана • Самые гибкие цены

054-9207721 с одной вещи. 24ч. + суббота. Разборка/сборка. Гарантия. Качество. Скидки матерям - одиночкам и пенсионерам. 0525046990, Самуил 425-477

Перевозки «Сергей». Сбор-

адвокаты 407-458

Высокий, приятный, симпатичный, серьезный, устроенный, познакомится с привлекательной, серьезной 40-45 лет. 0529770017

ка/разборка, упаковка. Качество. Гарантия. 7дней в неделю.

054-5992188 406-425

052-5964496 - Андрей 428-450

Размещение рекламы

03-9415111

052-6887006

Олег

444-455

Перевозки «Леонид» по всей стране. Сборка/разборка мебели. Профессиональные грузчики. Скидки для пенсионеров. 24 часа+суббота. Срочно требуется водитель с опытом работы.

054-6881725 430-481

Перевозки

«Яков». Профессиональная разборка/ сборка. Пенсионерам скидки.

054-5321171, 052-5933588, 088690714 440-465

ПЕРЕВОЗКИ

ДИМА Квартиры и офисы. Разборка\сборка мебели, упаковка, подъемник. Профессионально. Качественно.

052-7724288

423-469

перевозки «артур» по всей стране 24 часа

• разборка/сборка мебели • хранение вещей платежи на складе виза • упаковка

052-2742490

428-453

ПЕРЕВОЗКИ ИГОРЬ. Перевозки квартир и офисов по всей стране, начиная с одной вещи. Профессионально, надежно, качественно. 7 дней в неделю. Приемлемые цены. Скидки пенсионерам, матерям-одиночкам, солдатам. 0542819359 - Игорь

Размещение рекламы

03-9415111

266

Профессионально, качественно. Приемлемые цены.

Начиная с одной вещи и полностью квартира 24 часа + суббота

Перевозки Самуил начиная

443-446

Разведенный, 58, заинтересован познакомиться с леди из Ришон ле-Циона. 058-4493249

перевозки

443-454

Хочу создать семью: Владимир, 62 года, работаю. Ищу женщину от 50 лет. Гражданство значение не имеет. Разносторонние интересы - люблю путешествия, прогулки на свежем воздухе. Звоните: 054-216-46-56

432-455

425-450

Требуется в Тель-Авиве приятная и ответственная массажист/ка. Спокойная обстановка. Постоянная клиентура. 0527292986

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

№445 I 5 августа 2014 I

21

доска обьявлений 03-9415111

ссуДы «миллениум»

ДеНьги НаЛичНыми На месте ПоД самый Низкий ПроцеНт в страНе

На любые цели и бизнес Лечение и образование Покупка автомобилей и квартир

Льготные ссуды для матерейодиночек, пенсионеров, и получающих пособие от Битуах Леуми

Для имеющий икуль(арест) и мукбаль (ограничены в банках)

Деньги получаем наличными на месте. платить начинаем через 2 месяца Мы поможем вам. Не обращайтесь ни к кому пока, не проверите наши условия.

054-8861030

Подселение для мужчин. Можно туристам, 1200 шек. 0546916569 3к., все новое, красивое, лифт, у моря, част. мебл, недорого. 0546328247

Бат-Ям

3к., 1 эт., в хор. сост., тихая, 3300шек. 052-7583400 Срочно! 1 -2к., квартиры, свободные, по атрактивной цене, в прекрасном сост.052-8639168 3к., лифт, стоянка, в прекрасном сост., част. мебл.+квалим, свободная 052-8639168 1.5к., свободная, мебл., рядом с морем, 2300 шек. 052-7583400 2к., 2 эт., после ремонта, есть все, тихая 052-8639168

415-466

420-471

415-466 436-459

РИШОН ЛЕ-ЦИОН

Перевозки начиная с одной вещи. Недорого. 0545490306

ПЕРЕВОЗКИ

ЯСТРЕБ

квартиры на продажу

По всей стране 24 /7

• Разборка/сборка, упаковка Страховка • Доступные цены

052-3410395 443-454

Перевозки «Отличные»

Квартиры • офисы • отдельные вещи • профессиональная сборка мебели Гарантия, страховка, пунктуальность, доступные цены

054-5761504 24 часа 054-6207847 +суббота 385-450

МАШКАНТА ДО 90%

бАЛЬФУР 28, бАТ-яМ

Бат-Ям

1.5к., карка, в отл. сост., 40 квм, отд. кухня, балкон, 720000 шек. Срочно! 054-4906184 2к., центр, в хор. сост., 2 эт., в тихом месте, 750000 шек.

054-6378247 4к., большая, 125квм, после кап. ремонта, лифт, стоянка, ул. Герцль, 1500000 шек. 054-4906184 3к., 75 квм, в отл. сост., центр, 1170000 шек., лифт 054-6378247 5к.. после кап. ремонта, в каждой комнате мазган, 110квм+стоянка, 3 эт., лифт, 1600000 шек. 05463782477

Бат-Ям

Размещение рекламы

03-9415111

2.5к., как 3 в центре, недалеко от моря, свободная, 870000 шек.

052-7583400 2к., в зеленом районе, не посл. эт., рядом с центром, 780000 шек. 052-7583400

Размещение рекламы

03-9415111

Срочно! В связи с отъездом, 3к., в центре, большая, уютная+балкон+стоянка, 900000 шек.052-8639168 2.5к., рядом с морем, карка, после ремонта, тихая, 880000шек.

052-8639168 Редкий случай! 5к., большая, на двух уровнях, 3 к. внизу и 2 к. с отд. входом наверху. Подходит для двух семей 052-8639168

квартиры на съем

тель-авив

Без маклера! В Тель-Авиве, район Эзра, 1к. - 1600шек., 3к. 2500шек. в месяц. 052-2443387, 050-6512775 /443-446

бАЛЬФУР 28, бАТ-яМ

Бат-Ям

1к, квартира, карка, мебл., у моря, 2100 шек., вкл. все услуги 054-6378247 2к., большая, светлая, част. мебл., электротовары, балкон, низкий эт., 2700 шек. Срочно!

054-4906184 2к,. студио, центр, в хор. сост., 2400 шек., вкл. арнону 0546328247 2к, карка, мебель, мазган, эл.товары, 2700 шек. 054-6916569 3.5к., мебель, эл.товары, после ремонта, 3500 шек. 0544906184

гаранты 444-447

ГАРАНТЫ. Предоставляем + требуются. На любые цели. Реальная помощь отъезжающим.

055-9965159

экскурсии

054-8822876

426-451

423-458

продажа за границей Новостройка! В Болгарии, в городе у моря, квартиры в новом доме с лифтом, по выгодным ценам. 050-3514356

МАШКАНТА ДО 90%

415-466

С 1-го сентября, 2,5к., новая, ул. Эйн-а-Коре, лифт, стоянка, мазганы, дуд шемеш. 054-2384095 /444-447

055-8845648 438-441

Недвижимость в Болгарии и на побережье Черного моря. Новые квартиры, земельные участки. Выгодное вложение капитала. 052-3514356

ссуды 444-447

ССУДЫ для бизнесменов и наемных работников под хорошие условия

052-5409840

Размещение рекламы в газете

«ВЕРСИЯ»

03-9415111

КОМПЬЮТЕРЫ

РЕМОНТ И ПРОДАЖА

OMPUMOUSE

418-499

442-445

420-471

420-471

Специализируемся на ремонте ноутбуков любых моделей.

Компьютерные сети. Консультации и техническая поддержка. Продажа подержанных компьютеров - с гарантией.

КАЧЕСТВО НА ВЫСОЧАЙШЕМ УРОВНЕ! Мы лучшие в Ришоне убедитесь лично!

22

I №445 I 5 августа 2014

а двок атский офис

Лора Максик

магистр права теЛь-авивского университета. офис Действует с 1990 гоДа

Дорожно-транпортные происшествия Лишение воДитеЛьских прав. суДы семейное право - разводы, алименты, иски за границу - раздел имущества - содержание детей - доказательство отцовства аЛименты – иски против ДоЛжников в загранице

защита прав чеЛовека и гражДанина верховный суД пробЛемы с армией защита прав наемных рабочих и их семей меДицинское Лечение иностранцев в израиЛе. врачебная хаЛатность. иски о возвращении Денежных среДств.

адвокатский офис рамат-Ган, ул. Жаботински 35, Мигдалей теумим (Мигдаль 2) тел.: 03-5758428, 03-6120168, 054-7209476 (оставить сообщение)

АДВОКАТНОТАРИУС Все документы за 2 дня!!

        

ПеРеВОды дОВеРеННОСТИ АПОСТИлЬ ГРАждАНСТВО Израиля, помощь в мВд («Мисрад А-пним») УГОлОВНые делА дТП «мАС-АХНАСА» Гостевые приглашения справки и документы из Молдовы, Украины, россии

бРАКИ

длЯ ИЗРАИлЬТЯН И ИНОСТРАННыХ ГРАждАН

(Украина, россия, Молдова. Парагвай)

Браки без выезда в сальвадоре Браки на Кипре или в Киеве – за 1 день

 расторжение брака  Продление, получение украинских загранпаспортов (лицам, не имеющим израильского гражданства)  Подготовка документов для брака и выезда

www.perevodim.co.il 077-2003546, 054-6822993

Тель-Авив, дерех Петах –Тиква (менахем Бегин) 82, 3-й этаж Тель-Авив, площадь Рабин, ул. Ибн Гвироль 68

Адвокат-нотариус И. Гавиш ПРОБЛЕМЫ ГРАЖДАНСТВА СТАТУС БЕЗ ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА И БЕЗ ВЫЕЗДА (для гражданина/ки Израиля и туриста/Ки)  Гражданство 4-го поколения (до 21 года)  Гражданство для получивших отказ в связи с судимостью  ЦЕРКОВНЫЕ БРАКИ Подходит для туристов и нелегалов Принимаются в МВД РАЗВОДЫ  Быстрое получение алиментов

13 ЛЕТ ОПЫТА

НАСЛЕДСТВО АРМЕЙСКИЕ ПРОБЛЕМЫ  Помощь дезертирам Выход из армии с «и-атама»  Освобождение от армии и для НАХОДЯЩИХСЯ ЗА ГРАНИЦЕЙ

Переводы, доверенности, натариальные завещания срок исполнения - 1 день

Рамат-Ган, ул. Жаботинский 33, «Теумим» 03-9364873 (иврит/русский), 054-6945555

­

А Д В О К АТС К И Й О Ф И С Гамбранян и партнеры Защита интересов частных лиц и организаций на высшем профессиональном уровне УГОЛОВНОЕ ПРАВО  Подготовка к допросу  Освобождение из-под ареста  Ведение уголовных дел несовершеннолетних

    

МВД Гражданство, статус в Израиле Легализация супругов-иностранцев (без регистрации барка) Защита от депортации Обжалование решений МВД в суде

А также: семейное право: международное и торговое право; правовой консалтинг для бизнесменов и общественных деятелей, ДТП и другие юридические услуги

Рамат Ган, ул. Жаботински 35 • 054-5490623 Сайт: www.alex-law.co.il • e-mail:ak@alex-law.co.il

№445 I 5 августа 2014 I

Адвокат-нотариус

Notarius.co.il

Адвокат –нотариус НАТАЛЬЯ ШНЕЕРСОН

Раиса Рузин

• Разводы, алименты. Установление отцовства • Брачные договоры • Наследство. Завещания • Регистрация компаний • Нотариальные переводы документов • Доверенности (в т.ч. на русском языке) • Приглашения • Апостили, легализация документов в консульствах

23

34 года адвокатского стажа, из них 15 лет в Израиле

• Разводы, алименты, опекунство, отцовство • Наследство, завещания.

• Банкротство. «Пирук хеврот».

• Недвижимость: купля, продажа, аренда • Уголовные дала • Трудовые конфликты: незаконные увольнения, отказ от выплат

052-3512368

Тель-Авив, ул. Бен Иегуда 32, Бейт «Эль-Аль», офис 620

03-6200469, 054-5300000

АДВОКАТ ЕЛЕНА ШАМАЛОВА Ришон ле-Цион: 03-6129977, 054-7303337 Лод: 08-9155755, 054-7303337 ТРУДОВОЕ ПРАВО Вас уволили и не заплатили все, что полагается по закону? Мы произведем перерасчет и проверку «тлушей маскорет». Компенсация в случае увольнения, выплата отпускных, оздоровительных, дополнительных рабочих часов и др. СЕМЕЙНОЕ ПРАВО Расторжение браков в максимально короткие сроки, алименты, раздел

имущества, отцовство, договоры о разводе НАСЛЕДСТВО. ЗАВЕЩАНИЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Оформление контрактов на продажу, покупку, аренду КОМПЕНСАЦИЯ Пострадавшим в дорожных авариях, производственные травмы и т.д.

Смертельный риск – результат неразборчивости Молодые люди не догадываются, в каком состоянии могут оказаться после использования упаковок с изображением беззаботно смеющегося человека. Многие считают употребление синтетических наркотиков типа «Мистер Найс гай» невинным развлечением. Распространение синтетических наркотиков запрещено законом. Тем не менее, совершенно нормативная молодежь - солдаты, студенты, школьники, не сознавая опасности и не ведая, каков состав нелегально продающихся смесей - продолжают использовать их, чтобы «скрасить» досуг Нина Лаланн Около года назад синтетические наркотики «Мистер Найс гай» и «Мабустон» были запрещены законом. Полиция закрыла торговые точки, где запрещенные наркотики продавались из-под полы. Однако в последнее время наркоторговцы активизировались и наладили нелегальное распространение этих наркотических средств, используя систему приема заказов по телефону и создавая продающие сайты в интернете. Газета «Едиот ахронот» сообщает, что в последние годы в больницы все чаще и чаще поступают пациенты, пострадавшие от употребления вышеупомянутых синтетических наркотиков. Судя по публика-

циям, молодежь с легкостью добывает запрещенные синтетические наркотики. Причем их употребляют благополучные молодые люди. За этих ребят нет причин волноваться. Они учатся, служат в армии, ведут нормальную жизнь и испытывают совершенно нормальную потребность весело проводить свободное время. До сих пор все замечательно. А дальше потребители синтетических наркотиков допускают ошибку. Они полагают, что употребление смесей типа «Мистер Найс гай» скрашивает досуг да и только. Между тем совсем недавно несколько человек поплатились жизнью за таким образом проведенный досуг. В тель-авивской больнице Ихилов и в иерусалимской Адассе вслед-

ствие перегрева организма, наступившего после внутривенного использования наркотика «Мистер Найс гай», скончались мужчины 30 и 27 лет. Медики с тревогой сообщают о том, что в приемные покои больниц часто доставляются молодые люди с острыми симптомами наркотического опьянения вследствие употребления «синтетики». Нередко друзья, знакомые или незнакомые люди подбирают пострадавших на улице и привозят в больницу. В последнее время полиция выявила телефонные линии и интернет-сайты, с помощью которых осуществлялась нелегальная торговля наркотиками. Через суд следователи добились закрытия обнаруженных каналов. Полиция

упорно борется с распространением синтетики, использует все возможности, которые предоставляет закон. Однако наркодилеры наладили торговлю нелегальным товаром с доставкой на дом. Вместо отмененных номеров телефонов и сайтов в целях продажи наркотиков используются новые. Если человек пристрастился к синтетическим наркотикам, то и по прошествии года после их запрета находит способ приобрести их. И что печально - без особого труда. Врачи предупреждают, что увлечение молодежи синтетическими наркотиками «Мистер Найс гай» и ему подобными - опасное явление. В детском приемном покое больницы РАМБАМ говорят об участившихся случаях психотических припадков на почве употребления наркотика «Найс гай». По словам врачей, дети, находящиеся под воздействием этого наркотика, проявляют особую агрессивность, беспокойство и едва ли понимают, что с ними происходит. Один из подростков, госпитализированных в связи с употреблением этого наркотика, рассказал, что использовал его ежедневно в течение года, а

когда решил прекратить, у него началась ломка. Профессор Ядидья Бентор, руководитель всеизраильского центра информации о случаях отравления при больнице РАМБАМ, заявил, что исследования и наблюдение за пострадавшими вследствие употребления этого средства указывают однозначно на то, что наркотик представляет серьезную опасность. Употребление синтетических наркотиков может вызвать следующие недомогания: головную боль, тошноту, рвоту, учащенный пульс, тахикардию, повышение артериального давления, затрудненное дыхание, загрудинные боли, потерю сознания, перегрев, судороги. Внутривенное же использование наркотика сопряжено со смертельной опасностью. Для получения дополнительной информации и консультаций по проблемам, касающимся наркомании и алкоголизма, звоните по телефону горячей линии Национального управления Израиля по борьбе с наркоманией и алкоголизмом 1700-500-066.

24

Guf Muhslam School I №445 I 5 августа 2014

курсы массажа, курсы косметологии, кружки для детей и подростков

 Как произвести хорошее впечатление?  Как подчеркнуть свои достоинства?  Как грамотно скрыть недостатки?  Как вести себя с подругами?  Как заинтересовать собеседника?  Как понравиться парню?  Что делать на первом свидании?  Как избежать манипуляций?

ОБЪЯВЛЯЕТСЯ НАБОР В «КРУЖОК КРАСОТЫ» для девушек 8-16 лет

ЗУЧАТ: И И Д Е Л Е Ы ЮН тво стиля с в у ч  цом  уход за ли вильное а р п  а ж я аки ние а т  основы м е ч о с игиены  правила г цветовой  маникюр палитры р моде и педикю  тренды в кета и т э ы в  походка о н с о  и грация

Запишитесь до 15 августа и получите скидку

10%

Подробности по телефону: 052-862-00-02 Телефон 03-549-10-02 Адрес: Ришон ле Цион, Герцль 52 Facebook: Гуф Мушлам