www.versia.co.il Этот номер распространяется в центре страны גיליון הזה מופץ במרכז הארץ
С 1 сентября начинает регистрацию крымчан , приехавших в Израиль после 6.02.1992 г.
вторник, 26.08.2014 • №448 • גיליון Распостраняется бесплатно. Обращайтесь по телефону: 03-9415111
СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ Вам надоело платить каждый месяц за кабельное телевидение? Установив спутниковую антену,
ВРАЧ, А НЕ РВАЧ
читайте на стр. 11
Имплантация зубов
Хотите, чтобы ваши деньги начали работать на вас? Ищете способ разумной инвестиции в надежную сферу?
*договор на 2 года при условии сдачи квартиры в аренду **до окончания запаса
03-5058690, Саша
Черного моря в Болгарии
Обращаться по тел.
052-3777071, Голда 052-3772798, Борис
ПРЕКРАЩЕНИЕ КУРЕНИЯ Д-р Цви рудницкий
врач с более чем 40-летним стажем, практикует уникальную методику избавления от курения в клинике акупунктуры.
Вы навсегда освобождаетесь от ежемесячной платы. Более 100 каналов на русском. Более 20 каналов высокой четкости HD
9-ый канал, Россия, Украина, Грузия, Азербайджан, Европа и т.д.
03-9415111 :'עיתון "ורסיה" מופץ חינם • לפנות בטל
11% Инвестиция в квартиру на берегу ого годовда с дохо вской банконтией* гара
ВСЕИЗРАИЛЬСКОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ РОССИЙСКИХ ЗЕМЛЯЧЕСТВ (ришонское отделение)
Запись в ТАБУ, полное юридическое сопровождение
Ипотека до 50% от размера инвестиции
У вас есть возможность удвоить или утроить ваши инвестиции в короткий срок. Всего в 2-х часах перелета от Тель-Авива в дружественной и, вместе с тем, стабильной европейской стране, в перспективном районе на берегу Черного моря — г. Созополь.
от 29000 евро
(последняя квартира с видом на море)
Для покупателя полет в Болгарию бесплатно
Возможность получения европейского гражданства
Созополь
Sea Palace Residence
В комлексе:
Знаменитый городок, расположенный на живописных берегах Черного моря. Незабываемые песчаные пляжи, рестораны национальной кухни, древняя архитектура, таверна с видом на старинный рыбацкий порт наряду с современным городом. • 30 мин. от международного аэропорта • 25 мин. от города Бургас
Многоэтажный комплекс частных квартир в самом центре Созополя с видом на море, парк и живописные виды города. • 8 мин. ходьбы до моря • 6 мин. ходьбы до центра города • 15 мин. ходьбы до Старого города • нет нужды в автомобиле • центр торговли и развлечений в европейском стиле
• • • •
Кроме того, в КлиниКе: • снижение лишнего веса без химии имедикаментов • лечение сухости глаз • аллергических • ортопедических • неврологическихи др. заболеваний Доктор отмечен в «Золотой книге Иерусалима» в 1978 году.
03-6051563 • 054-4445711
бассейн ресторан с летним кафе современный тренажерный зал охраняемое лобби 24 часа в сутки 7 дней в неделю • круглосуточный пункт первой медицинской помощи • квартиры-студии, 2-комантные квартиры, пентахаузы
тель-Авив, ул. Йегуда а-маккаби, 93 (угол ул. Циролсон, 20)
www.rudnizki.gid.co.il
Лазерное удаЛение ногтевого грибка Бесплатная консультация в ближайшем отделении.
Последний этап продаж — последняя возможность
тел.: 1-800-60-70-80 ☎ 03-5350003 Система активной реабилитации для назначения встречи у вас дома
www.sea-palace.com
03-5094191 052-5989932
www.GlobalGroupBg.com
Íà ïðàâàõ ðåêëàìû
позвоночника и суставов
Заболевания позвоночника считаются одними из самых распространенных: согласно ВОЗ – около 85% населения нашей планеты страдают от проблем, связанных именно с позвоночником. Причиной этому являются дегенеративные изменения межпозвоночных дисков.
New!
Сканирование позвоночника с помощью новейшего оборудования SPINAL MOUSE без рентгеновского облучения, разработанного и произведенного в Швейцарии
Ñèñòåìû àêòèâíîé ðåàáèëèòàöèè – DDS 300 äëÿ ëå÷åíèÿ øåéíîãî îòäåëà è DDS 500 äëÿ ëå÷åíèÿ ïîÿñíè÷íîãî îòäåëà ïîçâîíî÷íèêà – íîâåéøàÿ ðàçðàáîòêà Þæíîêîðåéñêîãî Èíñòèòóòà áèîòåõíîëîãèé, ýòî ðåâîëþöèîííî íîâûé ïîäõîä ê ëå÷åíèþ ïîçâîíî÷íèêà. Èçîáðåòåíèå ïîëó÷èëî çîëîòóþ ìåäàëü â êàòåãîðèè «Ìåäèöèíà» íà ïðåñòèæíîé âûñòàâêå èçîáðåòåíèé INPEX SHOW â Ïèòòñáóðãå (ÑØÀ).  ñèñòåìàõ âíåäðåíû è èñïîëüçóþòñÿ óíèêàëüíûå çàïàòåíòîâàííûå òåõíîëîãèè: VAP (Vertical Air Pressure), Airtouch System, RMS. Ðàáîòàÿ ïî ïðèíöèïó âîçäóøíûõ ïîëîñòåé, êîòîðûå, ðàñøèðÿÿñü ïîä äåéñòâèåì âîçäóõà, ïðèîáðåòàþò êîíòóðû òåëà, óìåíüøàþò äàâëåíèå íà ìåæïîçâîíî÷íûå äèñêè, ñïîñîáñòâóþò óâåëè÷åíèþ ìåæïîçâîíî÷íîãî ïðîñòðàíñòâà, â ðåçóëüòàòå ÷åãî äîñòèãàåòñÿ áûñòðîå è ýôôåêòèâíîå èçáàâëåíèå îò áîëè. Íîâåéøàÿ òåõíîëîãèÿ RMS System óêðåïëÿåò ìûøöû DDS 300 âäîëü ïîçâîíî÷íèêà è îáåñïå÷èâàåò èì óïðóãîñòü è ýëàñòè÷íîñòü. Ïîêàçàíèÿ ê ïðèìåíåíèþ ñèñòåì DDS 300 è DDS 500: • Ãðûæà ìåæïîçâîíî÷íûõ äèñêîâ • Îñòðàÿ èëè õðîíè÷åñêàÿ áîëü â ïîÿñíèöå, îòäàþùàÿ â íîãó • Ïîÿñíè÷íî-êðåñòDDS 500 öîâûé ðàäèêóëèò • Ñïîíäèëåç
• Äåãåíåðàòèâíî-äèñòðîôè÷åñêèå èçìåíåíèÿ ìåæïîçâîíî÷íûõ äèñêîâ • Ñïèíàëüíûé ñòåíîç • Íåâðàëãèÿ ñåäàëèùíîãî íåðâà. Ñèñòåìû ñî÷åòàþò â ñåáå ïîääåðæêó, ýëàñòè÷íîñòü è êîìôîðò, íåçàìåòíû ïðè íîøåíèè ïîä îäåæäîé, ÷òî ïîçâîëÿåò è ðàáîòàòü, è îäíîâðåìåííî ëå÷èòü ïîçâîíî÷íèê.
«Ìàñòåð îñàíêè»
Åñëè âû ÷èòàåòå äàííóþ ñòàòüþ, òî íàâåðíÿêà âû ñóòóëèòåñü, íàêëîíèëèñü âïåðåä èëè â ñòîðîíó. Îò òàêîãî ïîëîæåíèÿ ñòðàäàåò âàøà îñàíêà. Ñî âðåìåíåì ýòî ïðèâîäèò ê èñêðèâëåíèþ è äðóãèì ïðîáëåìàì ïîçâîíî÷íèêà. «Ìàñòåð îñàíêè» – ýòî ïðèáîð ðàçìåðîì ñ 5-êîïåå÷íóþ ìîíåòó, êîòîðûé ïðèêðåïëÿåòñÿ âîçëå êëþ÷èöû è êàæäûé ðàç, êîãäà âû íà÷èíàåòå ñóòóëèòüñÿ, îí âàì íàïîìèíàåò î òîì, ÷òî ïîðà ïðèíÿòü ïðàâèëüíîå ïîëîæåíèå. Îí ïîìîæåò äåðæàòü ïðàâèëüíóþ îñàíêó êàê âàì, òàê è âàøèì äåòÿì è âíóêàì âî âðåìÿ çàíÿòèé ó êîìïüþòåðà, â øêîëå èëè ïðîñòî ñèäÿ ó òåëåâèçîðà. «Ìàñòåð îñàíêè» – ýòî ëè÷íûé òðåíåð, êîòîðûé âñåãäà ñ âàìè. Ñ êàæäûì äíåì âû äåðæèòå ñïèíó ïðÿìîé âñå äîëüøå è äîëüøå – òàêèì îáðàçîì âû òðåíèðóåòå ìûøöû, çàñòàâëÿÿ èõ ðàáîòàòü. Äåíü çà äíåì âû óêðåïëÿåòå ìûøå÷íûé êîðñåò, êîòîðûé îòíûíå áóäåò ïîääåðæèâàòü ñïèíó â ïðàâèëüíîì ïîëîæåíèè. Îí íåçàìåíèì êàê äëÿ âçðîñëûõ, òàê è äëÿ äåòåé.
«Â íàøó êëèíèêó ïîñòóïàåò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïàöèåíòîâ ñ ïðîáëåìàìè ïîçâîíî÷íèêà, – ðàññêàçûâàåò ðóêîâîäèòåëü êëèíèêè Global Medic Ðîíè ßêîáè. – Êàê èçâåñòíî, áîëüøàÿ ÷àñòü ïðîáëåì ïîçâîíî÷íèêà ñâÿçàíà ñ íåïðàâèëüíûì ðàñïðåäåëåíèåì íàãðóçêè íà ìåæïîçâîíî÷íûå äèñêè, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ïðÿìûì ñëåäñòâèåì íåïðàâèëüíîé îñàíêè. À âåäü ëåã÷å ïðåäóïðåäèòü çàáîëåâàíèå, ÷åì åãî ëå÷èòü. «Ìàñòåð îñàíêè» ïîìîæåò âàì èçáàâèòüñÿ îò ïðèâû÷êè ñóòóëèòüñÿ è ïðåäóïðåäèòü ìíîãèå çàáîëåâàíèÿ ïîçâîíî÷íèêà».
Áèîïðîãðåâàþùàÿ ñèñòåìà DDS 100 äëÿ ñíÿòèÿ áîëåé â êîëåííûõ ñóñòàâàõ
DDS 100 – êîíöåïòóàëüíî íîâûé ìåäèöèíñêèé ïðèáîð äëÿ ëå÷åíèÿ è îáëåã÷åíèÿ áîëè â ñóñòàâàõ, ñîâìåñòíî ðàçðàáîòàííûé Þæíîêîðåéñêèì Èíñòèòóòîì áèîòåõíîëîãèé è Àìåðèêàíñêîé êîìïàíèåé JoinMax. Ýôôåêò îáëåã÷åíèÿ áîëåé â êîëåííûõ ñóñòàâàõ óæå ïîñëå ïåðâîé æå ïðîöåäóðû, áûë ïðèçíàí KFDA. Ñèñòåìà áûëà çàïàòåíòîâàíà êàê ñïåöèàëèçèðîâàííûé ìåäèöèíñêèé ïðèáîð äëÿ ëå÷åíèÿ ñóñòàâîâ è ôèçèîòåðàïèè íà äîìó. Ñèñòåìà îáëåã÷èò æèçíü òåì, êòî èñïûòûâàåò õðóñò èëè áîëè â êîëåííîì, òàçîáåäðåííîì èëè ïëå÷åâîì ñóñòàâàõ. Äëÿ òåõ, ó êîãî áîëè ïî óòðàì, âî âðåìÿ âñòàâàíèÿ ñ êðîâàòè èëè ñî ñòóëà, ïðè õîäüáå ïî ëåñòíèöå ââåðõ èëè âíèç.
Cистемы DDS одобрены Министерством здравоохранения Израиля, FDA USA – Управлением по контролю за качеством медицинских препаратов, имеют сертификат СЕ – соответствие стандартам Европейского Союза и сертификат SGS – независимая экспертиза по контролю и проверке качества продукции. Процедура обращения в нашу клинику: позвоните и запишитесь на прием и консультацию в клинике или пригласите специалиста на дом и опробуйте на себе нашу систему. Только после того, как вы почувствуете облегчение, вы сможете приобрести ее. Уникальные аэродинамические свойства DDS 500 гарантируют вам облегчение с первых же минут использования.
Вам нечего терять, кроме своих страданий! Запись на прием в клинику по телефону: 03-6839988 | www.dds500.co.il