www.versia.co.il Этот номер распространяется в городах центра и юга страны גיליון הזה מופץ במרכז ודרום הארץ вторник, 14.10.2014 • №455 • גיליון Распространяется Распостраняется бесплатно. бесплатно.Обращайтесь Обращайтесьпо по телефону: телефону: 03-9415111
СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ Вам надоело платить каждый месяц за кабельное телевидение? Установив спутниковую антену, Вы навсегда освобождаетесь от ежемесячной платы. Более 100 каналов на русском. Более 20 каналов высокой четкости HD
03-9415111 :'עיתון "ורסיה" מופץ חינם • לפנות בטל
Впервые в Израиле! Праздник спорта и силы!
21-22 ноября Чемпионат Кубка Европы 2014
по пауэрлифтингу, в курортном городе Эйлат, в новейшем Торгово-Развлекательном Центре “Ice Park & Mall” Самые сильные спортсмены Мира, Европы, Стран СНГ, Израиля соберутся в одном месте, что бы доказать в очередной раз своё превосходство в силе!
9-ый канал, Россия, Украина, Грузия, Азербайджан, Европа и т.д.
Этот чемпионат войдёт в мировую историю спорта и пауэрлифтинга в частности уникальной возможностью не только встретиться и пообщаться с мировыми звёздами пауэрлифтинга, но и прекрасно отдохнуть в замечательном городе Эйлат!
03-5058690, Саша
ВРАЧ, А НЕ РВАЧ
читайте на стр. 10
Имплантация зубов
03-5350003
Вся информация о чемпионате и регистрация находятся на официальном сайте ассоциации силовых видов Израиля: www.sportkoah.com Телефон для дополнительной информации: 054-5206841
Пансион для животных
ПРЕКРАЩЕНИЕ КУРЕНИЯ Д-р Цви рудницкий
врач с более чем 40-летним стажем, практикует уникальную методику избавления от курения в клинике акупунктуры. Кроме того, в КлиниКе: • снижение лишнего веса без химии имедикаментов • лечение сухости глаз • аллергических • ортопедических • неврологическихи др. заболеваний Доктор отмечен в «Золотой книге Иерусалима» в 1978 году.
03-6051563 • 054-4445711
тель-Авив, ул. Йегуда а-маккаби, 93 (угол ул. Циролсон, 20)
www.rudnizki.gid.co.il
ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ/ЦЫ НА УБОРКУ ШКОЛ (Тель-Авив, Холон, Ришон ле-Цион)
03-6821857 050-8364848
Устранить не только боль, но и причину ее появления - это принцип нашего лечения. 85% населения нашей планеты страдают от проблем свянных с позвоночником. Продукция Global Medic это один из новейших методов избавления от болей в позвоночнике и суставах, получившая высокую оценку специалистов в Израиле и Европе, а так же награжденная золотой медалью на выставке изобретений США
NEW!
Сканирование позвоночника с помощью новейшего оборудования Spinal mouse без рентгеновского облучения. Сканирование можно провести как в клинике так и на дому
К сожалению, многие из нас абсолютно утратили веру в своих врачей ортопедов, которые на протяжении 10-15 лет лечения не смогли существенно помочь избавиться от боли и вылечить позвоночник. Они выписывали обезболивающие таблетки, делали обезболивающие уколы, проводили блокады, что в общем то приводило к тому, что больной, не чувствуя боли делал опасные для позвоночника движения и ещё больше травмировал нервные корешки, и как следствие боль только усиливалась.
УСТРАНИТЬ НЕ ТОЛЬКО БОЛЬ, НО И ПРИЧИНУ ЕЕ ПОЯВЛЕНИЯ ЭТО ПРИНЦИП НАШЕГО ЛЕЧЕНИЯ Нисим из Кармиэля 84 года на протяжении многих лет, вместо лечения, получал обезболивающие уколы и таблетки и запустил свои проблемы настолько, что не мог без алихона и шагу сделать. После обращения в Global Medic он ходит без чей-либо помощи.
ВЕРНИТЕ СЕБЕ РАДОСТЬ ДВИЖЕНИЯ ВЕДЬ МИЛЛИОНАМ ЛЮДЕЙ ВО ВСЕМ МИРЕ ЭТО УЖЕ УДАЛОСЬ
DDS 300 – система активной реабилитации ШЕЙНОГО отдела позвоночника - это совершенно новый и самый современный подход оказывающий превосходный лечебный эффект и гарантирующий быстрое избавление от боли! В системы DDS 500 и DDS 300 внедрен и используются уникальные запатентованные технологии: VAP, Aittouch, RMS. БОЛЕЕ 80% ЛЮДЕЙ, ИСПОЛЬЗОВАВШИХ НАШИ СИСТЕМЫ СТАЛИ АКТИВНЕЕ, И ВЕРНУЛИСЬ К СВОЕМУ ПРИВЫЧНОМУ ОБРАЗУ ЖИЗНИ- ЖИЗНИ БЕЗ БОЛИ Данные изобретения получили высокую оценку специалистов, а также золотую медаль в категории “Mедецина” на престижной выставке изобретений “INPEX SHOW” в Питсбурге.
СИСТЕМЫ DDS 500 и DDS 300 восстанавливают естественное положение позвонков и межпозвоночных дисков, работая по принципу воздущных полостей, которые расширяясь под действиям поздуха приобретают контуры тела, уменьшают давление на позвоночные диски, способствуют увеличению межпозвоночного пространства, в результате чего, достигается быстрое и эффективное избавление от боли. Новейшая технология RMS System укрепляет мышцы вдоль позвоночника и обеспечивает им упругость и эластичность. Исак 74 года из Кирьят Гата обратился к нам с диагнозом межпозвоночная грыжа у которого острые боли в области поясницы перешли уже в бедро и ногу, позвонил к нам со словами –Вы моя последняя надежда, я уже чего только не пробовал, у кого только не был….. почувствовал облегчение уже в первые минуты использования пояса, а через 2 месяца боли исчезли вовсе!
ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ СИСТЕМ DDS 300 И DDS 500: Система DDS500 рекомендована людям с проблема в поясничном отделе: грыжа межпозвоночных дисков, радикулит, невралгия седалищного нерва, смещение или возрастные изменения дисков симптомами которых является острая боль в пояснице, иногда боли отдающиеся в бедро или ногу. Система DDS300 Для страдающих проблемами в шейном отделе – это остеохондрозы, грыжи дисков, сколиозы следствием которых являются внезапные головокружения при неосторожном движении головы, мучительная боль в шее или плече, иногда боли отдаются в руку, теряется чувствительность руки.
Система DDS 500 –революционный способ лечения и профилактики заболеваний ПОЗВОНОЧНИКА. DDS 500 – это плод 12 летних исследований ведущих специалистов мира! Сочетая в себе поддержку, эластичность и комфорт, система незаметна под одеждой, не стесняет движений, очень практична и проста в использовании. Юрий из Ашкелона 34 года- 3 дня лежал неподвижно дома со смещённым диском, после неудачной попытки поднять коробку на работе, с помощью DDS 500 тут же встал на ноги и уже на завтра вышел на работу. Cистемы DDS одобрены Министерством Здравоохранения Израиля, FDA USA Управление по контролю за качеством медицинских препаратов, сертификат СЕ – соответствие стандартам Европейского Союза и сертификат SGS – независимая экспертиза по контролю и проверке качества продукции.
до
после
Процедура обращения в нашу клинику: позвоните и запишитесь на прием и консультацию в клинике или пригласите специалиста на дом и опробуйте на себе нашу систему. Только после того, как вы почувствуете облегчение, вы сможете приобрести ее. Уникальные аэродинамические свойства DDS гарантируют вам облегчение с первых же минут использования.
Используйте свой шанс забыть о боли навсегда!!!
Запись на прием в клинику по телефону: *3839 | www.dds500.co.il