133
№
15.08.2012
Еженедельник ДИМОНЫ и ЕРУХАМА на русском языке
www.townweek.com
Высокое качество.
Хорошие цены.
Димона, Бейтан 58, тел: 08-6551362, факс: 08-6571566
КИРУР вэ-МИЗУГ а-НЕГЕВ
Установка и ремонт кондиционеров и холодильников, работы по электричеству
054-4896048, Филип факс: 076-5100721
ШАИШ МАЛКА º Изготовление, установка, ремонт и обновление памятников. º Фото, надписи. º Высокий художественный уровень.
057-6365270, 077-5255002
Скидки на летнюю коллекцию от 20% до 50% “ШАРМ”
Магазин модельной одежды
Димона, Торговый центр, возле фото-ателье “Видео-Марк”, тел: 08-6572367
ШИНЫ ДВИР
Компьтеризированный кивун фронт Отдел механики Компьтеризированный электронный баланс Защитные устройства и шины Мойка, смазка, аксессуары
тел.: 08-6554003/1 Давид: 057-7422401, Ави: 050-5603490
НОВОЕ! НОВОЕ! НОВОЕ! НОВОЕ! НОВОЕ! НОВОЕ!
Жестяные работы и покраска для всех видов автомобилей Покраска в сушильных камерах Обновление фар Компьютерный подбор краски Косметика автомобиля (полиш, вакс) Работаем со всеми страховыми компаниями
Гараж АЛЬКАРМ, Промзона Димоны
08-6555099, 057-6370325
АЛЮМ ШАЙ t ɶʡʤʖ t трисы t ʧʜʯʜʩʡʟ t витрины t ʨʩʜʡʢʖ ʦʥ ʧʖʞʣʜʧʖʣ ʡʢʟʜʤʩʖ t ʨʩʜʡʢʶʤʤʲʜ ʦʥʢʡʟ 08-6550196 052-2888865
Реклама (►)פרסום050-7159863 • • • Доска объявлений (► )לוח מודעות050-4531275
НЕДЕЛЯ
ТЕМА НОМЕРА
ВРЕМЯ ЗАЖИГАНИЯ СУББОТНИХ СВЕЧЕЙ:
Наступление субботы - 19:03 Окончание субботы - 20:02
www.townweek.com
№ 133
15.08.2012
СКОЛЬКО ЗА ВОДУ?
Окончание. Начало в №133.
ПОГОДА НА БЛИЖАЙШИЕ ДНИ Ср. 15.08 Чт. 16.08 Пт. 17.08 Сб. 18.08 Вс. 19.08 День
+35, ясно +36 ясно +37, ясно +38, ясно +38, ясно
Ночь +19, ясно +20, ясно +21, ясно +21, ясно +21, ясно Пн. 20.08 Вт. 21.08 Ср. 22.08 Чт. 23.08 Пт. 24.08 День
+37, ясно +38 ясно +38, ясно +38, ясно +37, ясно
Ночь +25, ясно +25, ясно +25, ясно +25 ясно +25, ясно
ПОЛНЫЙ ПРОВАЛ
Израильские власти проведут расследование неудач национальной олимпийской сборной, которая вернется из Лондона без единой медали. Это произошло впервые за 20 лет, несмотря на рекордные вложения в подготовку, сообщила министр образования, культуры и спорта Израиля Лимор Ливнат. Без ожидаемых наград остались дзюдоисты, гимна-
“ДО-ТAН”
Ремонт и продажа:
мазганов, холодильников, духовок, промышленных холодильников, посудомоечных машин. Специализация 24 по холодильникам ЧАСА американского пр-ва. 08-6557543, 050-5343575, 052-3616010
2
сты, виндсерфингисты. «С учетом того, что на подготовку к Олимпиаде 2012 года был выделен самый большой бюджет в истории..., считаю своим долгом после возвращения делегации из Лондона провести тщательное и доскональное расследование профессиональных неудач», - цитирует Ливнат «Р-Спорт». Мы вернулись на 24 года назад, когда в Сеуле еще не было медалей, а в Барселоне появились первые», - говорит спортивный обозреватель старейшей израильской газеты «Гаарец» Эли Швидлер. В олимпийском провале он винит не спортсменов, которые, по его словам, страдают от хронического недофинансирования и зачастую вынуждены из собственного кармана оплачивать участие в сборах, а чиновников от спорта. Есть над чем задуматься.
На главный волнующий горожан вопрос - за что Мы платим? - отвечает начальник отдела концерна по работе с населением, Патрик Щукран.
Общие понятия относительно счета за воду 1.5. Расчет счета за воду Тарифы на воду единые по всей стране и, в соответствии с законами государства, устанавливаются управлением водного снабжения Израиля. Сумма оплаты определяется как произведение количества потребленной воды (за период подсчета) и водного тарифа, и это отмечено в счете. 1.6. Тарифы на воду Согласно правилам водоканализационных концернов, начиная с 1.07.11, домашнее потребление воды включает только два водных тарифа: низкий (см. тариф 1) и высокий (см. тариф 2). Низкий тариф относится к первым 3,5 м3 воды в месяц, который умножается на признанное количество людей, проживающих в жилой единице. Высокий тариф относится к остальному объему воды, потребленному в данной жилой единице за период, указанный в счёте за воду. С бизнесов и учреждений оплата взимается по 2-му тарифу за всю потребленную в расчетном периоде воду. Дополнительную информацию по водным тарифам см. на сайте: www.water.gov.il 1.7. Признанное количество людей Признанное количество людей – это число людей, проживающих в жилой единице, о которых потребитель воды заявил письменно водному концерну с приложением подробного списка этих людей и вкладышей их удостоверений личности. Бланки заявлений о количестве людей находятся в офисах концерна или на его Интернет-сайте. Счет потребителя воды, не подавшего заявление о количестве проживающих в его квартире людей, будет считаться счетом только на двух признанных человек. 1.8. Оплата водного счета Счет за воду необходимо оплатить до срока, указанного в счете. Неоплата счета обяжет, по закону, к уплате дополнительного процента и привязки к индексу цен. Обратите внимание: неоплата счета повлечет за собой также долг за дополнительные расходы по соблюдению закона, исковое заявление в суд и даже отключение водного счетчика. 1.9. Обжалование счета за воду. С получением счета за воду необходимо проверить все его данные. Жалобу на содержание водного счета можно подать в водный концерн в течение 14 дней со дня получения счета с приложением последних показаний водного счетчика, снятых в день подачи жалобы. Обжалование водного счета не может быть основанием для неоплаты счета в установленный период.
Заходите на сайт: www.townweek.com
НЕДЕЛЯ
www.townweek.com
РЕКЛАМА
Реклама (►)פרסום050-7159863 • • • Доска объявлений (► )לוח מודעות050-4531275
3
НЕДЕЛЯ
ТЕМА НОМЕРА
“.ב. ”יСИСТЕМЫ ОЧИСТКИ ВОДЫ В ДИМОНЕ И ЕРУХАМЕ
МИВЦА!
Дигитальный мини-бар “Олимпия”
Замена американских фильтров Холодная/горячая вода. для системы осмоса или системы 3+1, вместо 290 ш. только 200ш., включая работу. Продажа фильтров с доставкой на дом, не включая установку: система 2+1 за 120 ш., система 3+1 за 150 ш. Можно приобрести систему осмоса или любые другие системы очистки установка - 299ш. (3+1) и мини-бар со скидкой. возможность платежей
799ш.
Тел: 057-8800159 - Яков, 08-6554955 - офис
Поздравляем
с р о ж д е н и е м м а л ьч и к а !
בס''ד
www.townweek.com
№ 133 15.08.2012
Уважаемые читатели «Недели»! У нас Вы можете заказать сайт для своего бизнеса или для других целей, а также показать Ваше торжество (свадьбы; юбилеи; бат/бар мицвот и многое другое) в интернете родным и близким. Для заказа звоните: 050-7159863;0772011523; 050-4531275; 077-6570045 Требуются распросранители рекламных листовок (флаеров)
Моэль Реувен Коэн Аминов выполняет
обряд обрезания. обрезания.
Сопровождение и разъяснение на русском языке до и после обрезания. Пел: 050-4159359, Тел: 077-3350457.
Бухгалтерия Дельмар продолжает работу под управлением Эли Дельмара
►широкий спектр бухгалтерских услуг для малого и среднего бизнеса, учреждений и предприятий Димона, торговый центр, 2-й этаж, возле бывшего ресторана «Уламэй тамар», рядом с магазином одежды «Марина». Тел: 08-6559101-офис, 050-4918714-Эли, 054-4902773-Полина, говорит по-русски.
Стоматологическая клиника
Д-р Сергей
Эльад
●Все виды протезирования ● Имплантация зубов ●Снятие камней ●Удаление зубов ●Пломбирование
Д и мо н а , ул . К ц и от 8 1 / 1 5 , 2 - й эт а ж , т е л : 0 7 7 - 2 0 1 3 0 2 7 , 050-8122156
4
DELMAR - надежность, знание, опыт Еженедельник "Неделя". Издатели: Игорь Вольфсон, тел: 050-7159863, телефакс: 077-2011523; Александр Молдавер, тел: 050-4531275, телефакс: 077-6570045 Адрес для писем: POB 1562, Dimona, 86114 E-mail: gazetanedelya@gmail.com www.townweek.com "Неделя" не берет обязательств публиковать поступающие в редакцию статьи и письма. Редакция оставляет за собой право корректировать стиль публикуемых материалов. За содержание рекламы редакция ответственности не несет. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов публикуемых текстов.
Требуются разносчики реклам в Димоне. Тел: 077-6570045, 050-7159863
НЕДЕЛЯ
www.townweek.com
РЕКЛАМА
Реклама (►)פרסום050-7159863 • • • Доска объявлений (► )לוח מודעות050-4531275
5
ИСТОРИЯ В ЛИЦАХ
НЕДЕЛЯ
www.townweek.com
№ 133
15.08.2012
ВОЛЬФГАНГ ЛОТЦ - ИЗРАИЛЬСКИЙ РАЗВЕДЧИК
июня 1962 года весь Израиль потрясло со21 общение об успешном испытании в Египте ракет класса "земля-земля". Ракеты "Аль-Зефир" ("По-
беда", дальность полета - 280 км.) и "Аль-Кахио" ("Завоеватель", дальность полета - 580 км.) могли представить серьезную угрозу для безопасности Израиля. Даже их названия недвусмысленно свидетельствовали о намерениях египетского президента Насера. Да Насер и сам открыто заявил о своих планах в отношении еврейского государства, выступив с обращением к нации в связи с таким важным событием. Когда премьер-министр Давид Бен-Гурион выяснил, что "Моссад" об этих ракетах ничего не знает, был страшно разгневан. Он вызвал директора "Моссада" Иссера Хареля и ядовито попросил объяснить, зачем Израиль тратит огромные средства на разведку, если достаточно купить простой приемник, чтобы получить ценную информацию из выступлений египетского президента. Харель заверил премьера, что через три месяца подробная информация о ракетной программе Египта будет лежать у него на столе. Информацию эту израильская разведка получила раньше. Ее суперагент в Каире Вольфганг Лотц уже через месяц прислал подробное сообщение. Оно содержало не только технические характеристики, но и координаты установок и даже список офицеров и специалистов, причастных к новым ракетам... *** Израильская разведка заслужила репутацию одной из самых эффективных в мире. Ее заслуги в создании, становлении и укреплении еврейского государства трудно переоценить. Одним из выдающихся наших разведчиков был Вольфганг Лотц, которого зарубежные историки часто называют израильским Джеймсом Бондом. Четыре года он успешно вживался в элитные круги египетского общества и собирал ценнейшую информацию, которая стала одним из кирпичиков в фундаменте исторической победы Израиля в Шестидневной войне. Вольфганг Лотц родился в 1921 году в Мангейме. Его мать Елена была еврейской актрисой, а отец, немец, директором театра в Гамбурге. Вольфганг писал: "От своих родителей я, кажется, унаследовал некоторые актерские способности, что оказалось очень полезным во время моей работы в Египте". Когда в 1933 году нацисты пришли к власти, родители Вольфганга развелись. Отец вступил в нацистскую партию, а Елена с сыном отправились в Эрец-Исраэль. Ее приняли в театр "Габима", а Вольфганг взял себе имя Зеэв Гур-Арье и поступил учиться в сельскохозяйственную школу Бен-Шемен. Здесь ему особенно понравилось возиться с лошадями, он даже получил прозвище "Сус", что на иврите означает лошадь. Вольфганг свободно владел ивритом, английским, немецким и арабским языками. В 1937 году, когда ему было всего 16 лет, Вольфганг вступил в "Хагану". Бен-Шемен окружали арабские деревни, и попасть в поселок можно было только на автобусе под усиленной охраной. Вольфгангу была поручена охрана единственного автобуса, связывающего школу Бен Шемен с районом, населенным евреями... Занимался он и транспортировкой тайного груза, оружия, без которого евреи не могли себя защитить от нападений арабских боевиков. Участвовал Лотц и в конном патрулировании территории вокруг школы. Когда началась Вторая мировая война, прибавив себе возраст, Вольфганг вступил в британскую армию. Его направили в специальный лагерь, где обучали разведчиков и диверсантов. Лотц участвовал в боевых операциях в тылу Африканского корпуса Роммеля. В конце войны в звании сержанта работал в Каире военным переводчиком. В 1948-1949 г.г. Вольфганг Лотц в звании лейтенанта принимал участие в Войне за независимость Израиля. В 1956 году он, уже майор, во время Синайской кампании командовал ротой, которая прорвалась в район Суэца и захватила
6
несколько мощных укреплений противника. Сразу же после этой войны контакт с Вольфгангом установила военная разведка. Он ее заинтересовал, прежде всего, тем, что совсем не походил на еврея. Позже Лотц вспоминал: "Я был блондином, много пил и был воплощением бывшего немецкого офицера". Общительный по натуре, с хорошими актерскими данными, храбрый и готовый на риск, он представлялся очень перспективным. Вербовщики не ошиблись, Лотц действительно оказался прекрасным агентом. (См. Иосиф Дайчман "Моссад". История лучшей в мире разведки", Смоленск, "Русич", 2001). После очень напряженной подготовки Лотц был направлен в Германию для закрепления легенды. А легенда была такой: он бывший офицер германской армии, воевавший в составе 115-й дивизии Африканского корпуса Роммеля (Лотц много знал о корпусе Роммеля - участвовал в боевых действиях против него и в десятках допросов немецких пленных). После войны уехал в Австралию, там разбогател, стал крупным конезаводчиком и владельцем скаковых лошадей. Год Лотц провел в Западной Германии. Это было необходимо, чтобы придать "легенде" бОльшую достоверность. В декабре 1960 года Вольфганг на автомобиле отправился в Италию. В Генуе он сел на морской лайнер и на корабле в начале января 1961 г. прибыл в Египет. "Туристу-конезаводчику" были выделены весьма значительные (по израильским меркам) средства. Это позволило ему быстро войти в привилегированные круги египетского общества, в частности, попасть в элитный Кавалерийский клуб. Там он чуть ли не в первый день познакомился и "подружился" с шефом египетской полиции Аль-Гаухарбом. Вскоре Лотц занялся на египетской земле любимым делом - разведением и выездкой лошадей. (См. К.Капитонов "История "Моссада" и спецназа", М., из-во АСТ, 2005). Израильская разведка поставила перед Лотцем в числе главных задач сбор информации об армии и флоте Египта, о ходе оснащения их новейшим вооружением, а также сбор сведений о немецких специалистах авиационной и ракетной техники, работающих там. С полицейским номер 1 он ежедневно совершал конные прогулки. Контакты среди военных и богатых египтян успешно расширялись. Лотц, общительный и компанейский, стал часто устраивать у себя приемы для старших египетских офицеров и других "нужных" людей. Он курил с ними гашиш и любил поговорить на военные темы. В Египте существовала довольно жесткая система безопасности. Полиция постоянно и довольно тщательно следила за всеми иностранцами. За ними велось наружное наблюдение, телефонные разговоры прослушивались. Однако Вольфганг сумел уберечь себя от всяких подозрений. Его новые знакомые - офицеры армии и полиции - прониклись к нему доверием и были убеждены, что он служил или в СС, или в гестапо. Лотц эти слухи не опровергал. Постепенно ему удалось проникнуть в довольно закрытый и тесный круг бывших нацистов, которые после поражения Германии нашли себе убежище в Египте. (Продолжение в №133)
Заходите на сайт: www.townweek.com
НЕДЕЛЯ
www.townweek.com
РЕКЛАМА
Реклама (►)פרסום050-7159863 • • • Доска объявлений (► )לוח מודעות050-4531275
7
РЕКЛАМА
НЕДЕЛЯ
.ш
за пр грам ио м бм ста ен ро е н го а н зол ов от ое а
5 2 1
50% Скидка
на все наручные часы
№ 133
www.townweek.com
15.08.2012
Огромный выбор украшений Голдфилд Скидка
30%
Большой выбор золотых украшений: кольца для помолвок, свадеб, браслеты, цепочки и кольца с бриллиантами
SEIKO + FERRARI Браслеты ГОЛДФИЛД 2 за
209 шек.
Радиотелефон
микрофон+подсветка
99
шек.
Скидка
50% Rebecca Klein Скидка до
50% Машинка для стрижки волос Panasonic
169 шек.
Димона, торговый центр (у восточного входа, со стороны киоска “Лото”), тел: 08-6572593 8
Заходите на сайт: www.townweek.com
НЕДЕЛЯ
www.townweek.com
РЕКЛАМА
Реклама (►)פרסום050-7159863 • • • Доска объявлений (► )לוח מודעות050-4531275
9
РЕКЛАМА
НЕДЕЛЯ
www.townweek.com
№ 133 15.08.2012
Требуются квартиры стоимостью до 400 000 шек. в Димоне для срочной продажи. remax-nova.co.il Тел. : 072-2508400 ели
Лидер
нед
Маген-центр,
• Маккабим, на земле, 3 ком., угловая, большая и простор- Эксклюзивное право ная. • Неве Давид, 4 ком., 2-й эт., красивая. 3-й этаж, 3.5 ком., новая, • Баба Сали, 2 ком., 3-й эт., по цене находки. • М-Г а-Маапилим, 2 квартиры – продаются вместе, записасдана за 2400 шек. в мес., ны в табо, подходят для вложения средств. 3 ком., 2-й эт., после ремонта. цена – шек., •• А-Шальва, Ерухам, Цви Бронштейн, на земле, 5 ком., 2 соединенные квартиры. Анат Битон, 054-2388238 Анат Битон • Голда Меир, 1-й этаж, 3 ком., после ремонта, отличная для 054-2388238 вложения средств. лицензия №31745 • Маген Центр, 3,5 ком., мазганы, новая, отремонтированная, сдана за 2700 шек. • Маген центр, 3-й этаж, 4 ком, новая, сдана внаём.
410,000
• Альнаква, 4 ком., 3-й эт., после общего ремонта, сдана за 1900 Эксклюзивное право шек. в год. • Шикма, Дуплекс, 4 ком., отремонтированная и роскошная. • Неве Хореш, на земле, 5 ком., после ремонта, включает много усовершенствований. • Эзра вэ-Нехамия, 3 ком., на земле, после ремонта. • Мамшит, Кумран, на земле, 5 ком., на стадии завершения. • Давид Разиель, на земле, 3,5 ком., коттедж, по случаю, отличная для вложения средств. Бени Алезра • Дерех а-Шалом, 3-й эт., 4 ком., просторная и ухоженная. 050-2583238 • Санедрин, на земле, 3 ком., красивая, по случаю, отличлицензия ная для вложения средств. Продано №33649 • Хазит, на земле, 3 ком., по цене находки! • Сдерот Ерушалайм, 2-й этаж, 4 ком., современная квартира, высокий стандарт по проекту «Смайл», • 2-й этаж, 4 ком, современная, высокого стандарта, самая красивая в проекте. • Нэве Хореш, на земле, 3.5 ком., ухоженная. Включает пристройки. Продано • Игаль Алон, на земле, 5.5 ком., в двух уровнях. По цене находки. • Игаль Алон, 2-й эт., 4 ком., ухоженная, сдана жильцам на длительное время. • Мишоль Рогель, 3 ком, 3-й этаж, после ремонта высокого уровня, с мазганом. • Дерех а-Шалом, на земле, 6 ком., очень просторная + пристройки. • Ницахон «Алеф», 4 ком., 4-й этаж, 100м2, после ремонта высокого уровня. • Маапиль, 3 ком., 1-й эт., после ремонта, как новая, немедленно. • Вилла на Зайт, на земле, 5 ком., после ремонта. • Реховат а-Ротем, 4-й этаж, 2 квартиры соединенные, 128 м2. • Цукерман, 2-й этаж, 3 ком., напротив Китана, роскошная, с мазганом «Минимеркази».
Квартиры на съём, тел: 072-2508400.
• Ницахон «Бет», 3 ком., 3-й эт., свободная – 1550 шек. • Рехават а-Лахи, 3 ком., 4-й эт. – 1500 шек. • Бар Кохба, 2 квартиры включая арнону и электричество, отремонтированная, по случаю – 1700 шек. • А-Маапиль, 3 ком., 2-й эт. – 1700 шек. • Мерхавим, 3 ком., 4-й эт., после ремонта + мебель – 1700 шек. • Ницахон Бет, 4 ком., 3-й эт. – 1800 шек. • Мерхавим, 3 ком., 2-й эт., после ремонта, как новая, возможна мебель – 2200 ШЕК. • Маапиль, 3 ком., 3-й эт., меблированная + электроприборы – 1850 шек. • Герцель, 3 ком., 4-й эт. – 1500 шек. • Йосеф Каро, 7-й эт., 3 ком., полная меблировка – 2300 шек. • Маккабим, на земле, 3 ком., мазган мини-центр – 2200 шек. • Бен Гурион, 3 ком., 4-й эт., ухоженная – 1300 шек. • Ницахон «Алеф», 3-й эт., 2 ком. – 1300 шек. • Йосеф Каро, 4-й этаж, 3 ком., + лифт – 2000 шек. • Ницахон «бэт», 3 ком., 3-й этаж, свободная – 1550 шек. • Амаапиль, 3 ком., 2-й этаж – 1700 шек. • Маапиль, 3 ком, 3-й этаж, мебелированная + электротовары – 1850 шек. • Бар Кохва, 2-й эт., 3 ком., ухоженная – 1650 шек. • Герцель, 4-й эт., 4 ком., - 1500 шек. • Эльнаква, 4 эт., 3 ком., после ремонта, 1700 шек.
10
• Йосеф Каро, 8-й эт., 3 ком., с лифтом – 2100 шек. • Йосеф Каро, 3 ком., 4-й этаж + лифт, после ремонта, освобождение 10.08 – 2000 шек. • Возле Давид Разиэль, квартира-студия, на земле, мебелированная, 35м2, включает электро- и водный шкафы – 2400 шек. • Герцель, 3 ком., 3-й этаж, возможность электроприборов, освобождение 02/08 – 1900 шек. • Мерхавим, 4 ком., 4-й этаж, красивая, въезд 1/08 – 2000 шек. • Мерхавим, 3,5 ком., 3-й этаж, немедленно – 1800 шек. • Навэ Давид, Кшатот, 3 ком., 4-й этаж, после ремонта – 1600 шек.. • Моше Даян, 3 ком., 4-й этаж, после ремонта -1550 шек. • А-Алон, 2.5 ком., 3-й этаж – 1500 шек. • Баба Сали, 3 ком., 1-й этаж, ухоженная – 1500. • Санедрин, 3 ком., на земле, после ремонта высокого уровня – 2000 шек. • Герцель, 4 ком., 4-й этаж, после ремонта, красивая – 1750 шек. • Мерхавим, 4 ком., 4-й этаж, после ремонта – 1750 шек. • Бааль Шем Тов, 4-й этаж, 3.5 ком., после ремонта – 1900 шек. • Таелет а-Спорт, 4-й этаж, 2 ком., ухоженная – 1350 шек. •Ницахон «Алеф», первый этаж, 3 ком., после ремонта, как новая -1800 шек.
• Ташлюз, 3 ком., 5-й этаж, мазган «Мини-центр» + лифт. • А-Шальва, 4-й эт., 3 ком., отличная для вложения средств. • Магазин в доме, Си, 1-й эт., 2 уровня, фронтальная. • Магазин в доме, Си, 1-й эт., отличное место. Эксклюзивное • Мерхавим, 3-й эт., 3 ком.. отремонтированная, отличная право для вложения средств. • Бар Кохва, 3 ком., 3-й эт., после ремонта, очень красивая. • Нэве Хореш, на земле, 6 ком, просторная, в отличном месте. • Сдерот Ерушалаим, 4 ком., 2-й эт., новая, большая и модернизированная кв-ра. • Игаль Алон, 1-й эт., 3 ком, после ремонта. Рут Коэн • Маген-центр, 3-й эт., 3,5 ком., новая, с мазганами. 054-5725164 • Маген-центр, 3-й эт., 3,5 ком., новая, с мазганами. лицензия • Нэве Давид, 3 ком., 4-й эт., с квартирантами. №36586 • Рэхават а-Орен, 2,5 ком., 2-й этаж. • Ташлюз, дуплекс, 8 ком., два этажа, красивая. • Рут Коэн, Маапиль, 4-й этаж, 4 ком., отличная для вложения средств.. • Мишоль Рогель, 4-й этаж, 3 ком., ухоженная. • Мерхавим, 3 ком., 2-й эт., немедленно. • В новом здании, на Шезиф, квартира с участком, 5 ком., очень высокого уровня. • Ташлюз, 2-й этаж, 3 ком., после ремонта + мазган • Ковшей Эйлат, 4-й этаж, 3 ком., включая мебель, после ремонта. • Ковшей Эйлат, 4-й этаж, 3 ком., после ремонта • Вила, Неот Алали, высокого качества, 6 ком., с дополнит. единицей жилья • Голда Меир, 4-й эт., 4 ком. • Ницахон Алеф, 2-й эт., 3,5 ком., Эксклюзивное новый пол. право • Александрони, 3 ком., 1-й эт., после основательного ремонта, превосходное место. • Авдат, на земле, 8.5 ком, вилла, после ремонта высокого уровня • Нэве Давид, 1-й эт., 3 ком., после ремонта высокого уровня. • Вилла высокого уровня на Гива а-Царфатит, на земле, 5 комнат. Ширан Санкер • Мерхавим, 7-й этаж, 4 ком., после ремонта, с мазганами. 054-7739938 лицензия • Ташлюз, 1-й этаж, 4 ком., после ремонта высокого уровня. • Шальва, 3 ком., 2-й этаж, ухоженная, есть возможность ме- №37191 блировки. • Ташлюз, 1-й этаж, 3 ком., ухоженная, угловая, в превосходном месте. Участок на продажу в Ерухаме, 290 м2, угловой, 290,000 шек. Обращаться к Лиору Балулю: 050-8668022
Торговый отдел ► На съём, в Центре, 90 м2, для любых целей, подходит также для склада, 3000 шек. ► На съём, немедленно, магазин в Ницахон Алеф, Рехават а-Сахнут, 40 м2, 1000 шек. ► Большое здание, на съём, в Димоне, въезд немедленный, для любых целей, 10000 шек. ► В Торговом центре Мамшита около 200 м2 для любых целей – 5000 шек.
Требуются разносчики реклам в Димоне. Тел: 077-6570045, 050-7159863
НЕДЕЛЯ
www.townweek.com
КАК ЭТО БЫЛО
ТРАДИЦИЯ ПОБЕЖДАТЬ
егкая атлетика представлена на Олимпийских Л играх во всевозможных видах, к наиболее элитным и зрелищным из них относятся прыжки в высоту. В России были и есть прыгуны, которые вошли в историю мировой легкой атлетики. В этом году Россия вновь получает золотую медаль, и приносит ее Иван Ухов - олимпийский чемпион образца 2012г. «Я очень рад этому золоту, я очень долго к нему шел. Ехал в Лондон лидером мирового сезона, очень уверенным в себе. Во время соревнований ни о чем не думал – просто прыгал и прыгал».
Просто прыгать, прыгать всегда, даже когда кажется, что о победе в прыжках можно забыть… Упорство, уверенность и непоколебимость – вот они, беспрекословные качества победителя, черты, которые заставляют вспомнить легендарную личность, российского прыгуна и рекордсмена Валерия Брумеля. Традиция Валерий Брумель – Иван Ухов. О золотом медалисте токийской олимпиады 1964 г. и пойдет наш рассказ. В истории прыжков в высоту записаны имена 23 атлетов, которым удавалось устанавливать мировые рекорды. У некоторых это получалось дважды, у троих - трижды. И только один человек смог побить мировой рекорд шесть раз - Валерий Брумель. В десять лет он вместе с семьей переехал в Луганск, где и началась его спортивная карьера. В четырнадцать лет Ва-
лерий становится рекордсменом области среди взрослых, а уже через два года берет высоту выше двух метров и выполняет норматив мастера спорта. Брумель становится восходящей звездой легкой атлетики. В 1960 году он поднимает планку на высоту 2,17 и устанавливает новый европейский рекорд, а уже через два месяца он доводит свой рекорд до отметки 2,20. Он ворвался на первые страницы газет стремительно, когда в 18 лет малоизвестного юниора тренеры советской сборной рискнули выпустить на олимпийский стадион Рима. То было удивительное состязание: мировой рекордсмен Джон Томас поднимал планку все выше и изумленно смотрел, как Брумель вместе с еще одним советским прыгуном - Робертом Шавлакадзе - берут все новую и новую высоту. Шавлакадзе - уверенно и по-хозяйски, Брумель - весело и небрежно. Томас привык править в секторе для прыжков, он несколько лет боролся только сам с собой, а ему пришлось бороться, пришлось прыгать в полную силу. И этих сил оказалось слишком мало: Шавлакадзе и Брумель взяли высоту (Продолжение - стр.12)
Реклама (►)פרסום050-7159863 • • • Доска объявлений (► )לוח מודעות050-4531275
11
КАК ЭТО БЫЛО
НЕДЕЛЯ
www.townweek.com
№ 133
15.08.2012
ТРАДИЦИЯ ПОБЕЖДАТЬ
(Окончание. Начало - стр.11) 2.12, Томас не смог. Шавлакадзе ушел из сектора чемпионом (он потратил меньше попыток), Томас - экс-чемпионом, Брумель - звездой. На токийской олимпиаде в 1964 году Валерий стал первым, а Джон - вторым: оба преодолевают одинаковую высоту (2,18), но лишняя попытка Томаса решила судьбу золотой медали. Семнадцать раз соревновались они на звание сильнейшего, и лишь раз Брумель уступил. Мировой рекорд Брумеля был для того времени фантастическим - 2,28. Мировая пресса трижды признавала его лучшим атлетом 1961, 1962 и 1963 годов, он был отмечен множеством призов и наград. До заветного рубежа в 2.30, о котором мечтало целое поколение прыгунов, оставалось два шага. Но Брумель так и не взял этот рубеж. Его спортивная карьера прервалась трагично: Валерий попал в автокатастрофу. Ему грозила ампутация ноги, тридцать перенесенных операций не дали результата - нога не срасталась. После двух с половиной лет безрезультатного лечения Валерий встретился с травматологом Гавриилом Абрамовичем Илизаровым. Лечение дало свои результаты и он решил вернуться в большой спорт. Начал тренироваться, стал прыгать под 2.10. Это был уже другой Брумель - не такой легкий и воздушный, как раньше. Но зато гораздо более целеустремленный, настойчивый и сильный. Он снова травмировался - разорвал связки, не выдержавшие суровых тренировок. И снова вернулся. Взял 2.07, показав лучший результат сезона. И ушел окончательно. Он попробовал себя в качестве писателя и драматурга. Вышло несколько его книг, а в 1979 году был опубликован роман "Не измени себе", а затем переведен на 7 языков. В 1987 году в Риме ему была вручена золотая памятная медаль ИААФ как лучшему прыгуну за 75-летнюю историю существования этой организации, а в 1992 году он стал облада-
12
телем серебрянной каравеллы Колумба - приза Джованни Гамборо. Мировой рекорд, установленный Брумелем 39 лет назад, был улучшен всего на 17 сантиметров. Умер Валерий Брумель в 2002 года на 61 году жизни.
Требуются разносчики реклам в Димоне. Тел: 077-6570045, 050-7159863
СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ
НЕДЕЛЯ
15.08.2012 Ответы на судоку №132
СУДОКУ средний уровень
№ 133
www.townweek.com
средний уровень
сложный уровень
сложный уровень
МОЗГОВОЙ ШТУРМ По горизонтали: 1. Согласно С.Паркинсону, он начинает продвижение по служебной лестнице с компетентной сдачи экзаменов, продолжает с помощью компетентного подхалимства и завершает компетентным выбором выгодной невесты. 7. Игра с метанием дротиков. 8. Защитник в суде. 12. Единоличный правитель. 13. Шерстяная ворсовая ткань. 15. Караван телег. 16. И русские, и украинцы считают этот танец своим. 19. Мини-птичка. 20. Степень быстроты, скорость. 23. Декурсель остроумно подметил: "... - это плащ, который мы находим слишком широким на чужих плечах и слишком тесным - на наших". 24. Величина, получаемая в результате действия, обратного дифференцированию. 26. Скептик. 27. Старье, хлам. 28. Географическая зона. Ответы на кроссворд №132 По вертикали: 2. "Ночь. Улица. Фонарь. ..." 3. Будущий металл. 4. Бродячий комедиант. 5. Пятиугольное крепостное укрепление. 6. Мужской православный монастырь. 9. Яство, деликатес. 10. Театральный раек. 11. Инструмент хирурга. 14. Мягкая козья кожа. 17. Кошелек. 18. Парус в старину. 21. Сладкий картофель. 22. Украинский театр кукол. 25. Июнь, июль, август.
ÓËÛÁÍÅÌÑß! ● Анна Каренина не нашла ни одного настоящего мужчины и потому легла под поезд.
● Стихотворение написано в рифму, что нередко наблюдается у поэта.
● В горницу вошел негр, румяный с мороза.
● Из произведений Hекрасова крестьяне узнали, как им плохо живется...
● Лягушки скакали парами в сторону болота, где кончали самоубийством.
● Суворов был настоящим мужчиной и спал с простыми солдатами.
14
ИЗ ШКОЛЬНЫХ СОЧИНЕНИЙ ● Пушкин был чувствителен во многих местах. ● Сзади у поросят находится кудрявый хвостик, по которому их отличают от других домашних животных. ● Великий русский художник Левитан родился в бедной еврейской семье.
● Мальчик в лодке быстро греб коромыслами. ● Из всех женских прелестей у Марии Болконской были только глаза. ● Анна сошлась с Вронским совсем новым, неприемлемым для страны способом.
Заходите на сайт: www.townweek.com
НЕДЕЛЯ
СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ ÓËÛÁÍÅÌÑß!
www.townweek.com
Всем нам даётся шанс!
(притча) "ПРОДАЁТСЯ ВИЛЛА, 3 ЭТАЖА, БАССЕЙН И САД НА БЕРЕГУ МОРЯ. СТОИМОСТЬ 1 ДОЛЛАР" ''Бред!"- подумал БОМЖ и выбросил газету. Прогуливаясь по дворам в поисках пищи он увидел на стене большое объявление: "ПРОДАЁТСЯ ВИЛЛА, 3 ЭТАЖА, БАССЕЙН И САД НА БЕРЕГУ МОРЯ. СТОИМОСТЬ 1 ДОЛЛАР" "Опечатка что ли?"- подумал БОМЖ и пошел, ворча дальше. Выйдя на широкую улицу, он обратил внимание на огромного размера баннер, на котором гласило: "ПРОДАЁТСЯ ВИЛЛА, 3 ЭТАЖА, БАССЕЙН И САД НА БЕРЕГУ МОРЯ. СТОИМОСТЬ 1 ДОЛЛАР" Призадумался БОМЖ. И стало ему любопытно, какой безумец мог написать такое, и решил проверить. Терять то ему было нечего, кроме последнего доллара в кармане. Придя по адресу, он увидел ту самую виллу. Робко позвонил. Дверь ему открыла красивая женщина. - Извините! Я по объявлению. То что там написано - розыгрыш? - Нет, нет! Всё правильно. - Я по поводу стоимости. 1 доллар? Это так? - Да.1 доллар. Если вы заинтересовались, можете оглядеть дом. Конечно же БОМЖу всё понравилось и он отдав свой последний доллар стал обладателем шикарной виллы. Но всё же решил узнать, почему столь малая цена? На что женщина, улыбнувшись, сказала: "Мой муж перед смертью указал в завещании, чтобы я продала нашу виллу и вырученные деньги перевела на счёт его любовницы. Что я и сделала! Объявление провисело полгода, и вы единственный, кто на него откликнулся. Всего Вам хорошего". И женщина ушла. Всем нам даётся шанс! Нужно только ПОВЕРИТЬ, что невозможное возможно!
Когда фараонам плохо
(притча) В древнем Египте у фараона заболел живот. Он призвал к себе лекаря. Тот выписал ему какое-то лекарство. Фараону не помогло. Лекаря казнили. И тогда фараон призвал к себе лекаря-еврея. Еврей сделал фараону клизму. Фараону помогло. Через 2 года у фараона опять заболел живот. Он сразу призвал к себе лекаря-еврея. Тот сразу сделал фараону клизму. Фараону помогло. Еще через 3 года у фараона опять заболел живот..Он опять призвал лекаря-еврея. Еврей опять сделал фараону клизму. Но фараону не помогло. Тогда фараон приказал поставить клизму лекарю-еврею. Еврею поставили клизму. Фараону помогло. И с тех пор так и повелось: Когда фараонам плохо, евреям ставят клизму. Гениальная фраза из комментариев на сайте "Эхо Москвы": "Мы живём плохо из-за евреев - слишком много их уехало…"
Говорят, что...
Однажды на выступление тов. Лысенко попал тов. Лев Ландау. Лысенко делал доклад о наследственной обучаемости. Он пытался замораживать пшеницу и надеялся, что она будет потом морозоустойчивая. И вот, когда подошло время вопросов, Ландау спросил: - Правильно ли я вас понял тов. Лысенко, если у коровы отрезать ухо, у ее потомства отрезать ухо, и т.д. и т.д., то в конце концов родится одноухая корова? -Да совершенно верно тов. Ландау! - ответил Лысенко. - Тогда у меня вопрос, - сказал Ландау: А как вы объясните рождение девственниц?... В зале воцарилась гробовая тишина.
НЕПОЛИТКОРРЕКТНО ♦ Дорогой Бог, В прошлом году Ты забрал моего любимого певца, МАЙКЛА ДЖЕКСОНА, мoего любимого актера, ПЭТРИКА СУЭЙЗИ и мою любимую актрису - ФАРРУ ФОСЕТТ. Позволь мне напомнить, что мой любимый политик - Махмуд Ахмадинеджад. Большое спасибо! ♦ Два еврея уехали из России - один в Израиль, другой в Германию. Через год они созвонились: ♦ - Изя! Ты не поверишь, как мне повезло. Я живу в Хайфе, у меня свой магазинчик, здесь все наши, погода отличная - я счастлив! ! ! ♦ - Абраша! А как мне повезло!.. Я живу в Мюнхене, работаю в местном крематории. Ты не поверишь: Я СЖИГАЮ НЕМЦЕВ! ♦ В Корее запретили продавать плюшевых собак - дети давятся плюшем. ♦ Из песни израильского спецназа: "Идут головорезы - в штанах у них обрезы!" ♦ Кремль - это самая неприступная крепость из самых преступных крепостей мира. ♦ Из новостей: "Вчера лежачий полицейский догнал эстонского гонщика." ♦ Стабильность по-американски: Какого бы урода ни выбрали в президенты, жизнь большинства людей остаётся стабильной. ♦ Стабильность по-русски: Как бы ни ухудшалась жизнь большинства людей, они стабильно голосуют за одних и тех же уродов.
ПРОСТО - АНЕКДОТЫ ● Главное в диете — это - То есть как это одинока? сон… Вовремя не уснул — удивляется та. - Ведь всем все… обожрался! известно, что у тебя есть не ● Сижу на двух диетах... Од- только муж, но и любовник... ной не наедаюсь. - В том-то все и дело - они постоянно надеются друг на ● - Есть ли разумная жизнь друга! во Вселенной? - Есть. - А почему с нами не связы- ● Чтобы доставить женщивается? не удовольствие в постели, - Потому что разумная. оставьте её одну - пусть вы● Выключим свет, а там вид- спится! но будет... ● Если мужики все ● Как я отношусь к сексу? одинаковые,то почему женДа я щины все ещё выбирают..... ему жизнью обязан! ● - Скажи, хоть одна мечта твоего детства сбылась? - Да. Когда меня драли за волосы, я мечтал стать лысым. ● - Знаешь, Маша, я так одинока, - жалуется одна подруга другой.
●И помните, дети ! Те, кто будет учиться на "4" и "5", попадут в рай. А те, кто будет учиться на "2" и "3", - в ад! - Мариванна, а что, закончить школу живым нельзя?
Реклама (►)פרסום050-7159863 • • • Доска объявлений (► )לוח מודעות050-4531275
15
РЕКЛАМА
16
НЕДЕЛЯ
www.townweek.com
Требуются разносчики реклам в Димоне. Тел: 077-6570045, 050-7159863
№ 133 15.08.2012