Газета "Неделя"№151

№7 23.04.2013

7

№

(151)

23.04.2013

www.townweek.com

Вареники р Все виды вареников

• Равиоли • Лапша • Ньоки фаршированные

Заказы на изготовление по вашему вкусу 054-8011507

Доставка на дом

Работаем: вс-чт 8:00-19:00, пт 8:00-15:00

Б-Ш, Старый город, ул. Ацмаут 10

Новое! Новое! Новое! Новое! Новое! Новое! Новое! Кузовные работы и покраска для всех видов автомашин

Покраска автомобилей в сушильных льных камерах Восстановление фар Компьютерный подбор краски Косметика кузова автомобиля Гараж АЛЬКАРМ», Димона, Промзона

08-6555099, 057-6370325

Молочный ресторан

«Халав Аль-Азман»

АТЕЛЬЕ ДЛЯ ПОШИВА ШТОР

«ФАНТАЗИЯ»

под руководством Артура До 65 посадочных мест

ËÞÁÛÕ ÂÈÄÎÂ

«Не мясом единым жив человек»

РЫБНЫЕ И МОЛОЧНЫЕ БЛЮДА, САЛАТЫ

ÎÄÅÆÄÛ

Приглашаем в обновленный зал ресторана!

Димона, Промзона тел. 08-6555259, 050-5384286

У нас вы сможете отпраздновать все виды торжеств: юбилеи, дни рождения, бар/бат, митцвы, помолвки и др.

ВКУСНО, НЕДОРОГО, ВЕСЕЛО!

Димона, Мини-центр, 2-й этаж, на площадке входа в поликлинику Маккаби

Тел: 052-2629027

ÕÈÌ×ÈÑÒÊÀ

При заказе штор на 2000 шек. — ужин на двоих в подарок в ресторане «Халав аль-азман» Димона, Мини-центр, 23, на площадке входа в поликлинику Маккаби

Тел: 08-6573248

АЛЮМИНИУМ АСРАФ ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТ ПО АЛЮМИНИЮ:

Окна, жалюзи («трисы»), сетки для окон и дверей. НОВОЕ!

• Выполнение ремонта жалюзи и окон (замена стекол) в доме клиента; • Беспрецедентные скидки на сетки от насекомых.

Тел: 052-2769405

Элетронная версия номера на нашем сайте: www.townweek.com

№7 НЕДЕЛЯ 23.04.2013

2

В этом номере Новости недели 4

Студентам Димоны — льготное приобретение жилья Город и люди 4

Ицхак Шатиль: «Одним ребенком больше в спорте — одним ребенком меньше в криминале» Консультации Специалистов 6

Покупка недвижимости Дорожные аварии: ваши юридические действия Как это было 8

ВРЕМЯ ЗАЖИГАНИЯ СУББОТНИХ СВЕЧЕЙ

Наступление субботы – Пятница, 26 Апрель, 18:53 Окончание субботы – Шабат, 27 Апрель, 19:53

прогноз погоды 23 апреля, вторник

+10

+23

24 апреля, среда

+12

+28

История еврейских общин Быть как все или остаться собою

25 апреля, четверг

Читальный зал

26 апреля, пятница

Мендель Вейцман Островок детства

27 апреля, суббота

10

Кулинарные рецепты

13

Свободное время

14

+15 +16 +18

+30 +32 +34

28 апреля, воскресенье

+21

+35

29 апреля, понедельник

+21

+36

реклама

www.townweek.com

3

® Просканируйте баркод для зхода на сайт РИ/МАКС

Находка на Гива а-Хадаша, 180 м2, 5 комн. в одном Рут Коэн, уровне, цена тел.: 054-5725164 очень гибкая. ► На

Торговый отдел

съем в центре Димоны 90 м2 для любых целей. Подходит также для склада – 3000 ш. ► На съем, немедленно, магазин в районе Ницахон «Алеф», Рехават а-Сохнут, 40 м2 – 1000 ш. ► Большое здание на съем в Димоне, въезд немедленный, для любых целей – 10000 ш. ► Магазин в торговом центре, 45 м2 + галерея после ремонта, для любых целей. ► Магазины в Мамшите, разн. размеров – 2500 ш. ► Магазин в Мини-центре, ухоженный с туалетом и вентиляцией – 2200 ш. ► Магазин рядом с «Уламей Даниэль», 30 м2, по цене находки – 700 ш. ► Магазин в Торговом центре, 30 м2 – 4000 ш.

Квартиры на съём. Тел: 072-2508400 • А-Алон., 2,5 комн., 3-й этаж – 1500 ш.

• Бар Кохва, 2-й этаж, 3 комн., после покраски и обновления инсталляции – 1600 ш.

• Дерех а-Шалом, 4 комн., 4-й этаж, после ремонта, красивая, с мазганами, освобождение 1.3 – 2000 ш.

• Мерхавим, 2-й этаж, 3 комн., после ремонта, вселение 01/03 – 2100 ш.

• Ницахон «Алеф», 2-й этаж, 4 комн., новый пол, мазган – 2000 ш.

• Бат Хэн, единица жилья, на земле, 1 комната, ухоженная + мебель + электричество, вода, арнона – 1900 ш.

• Таелет а-Спорт, 4-й этаж, 2 комнаты, ухоженная – 1300 ш.

• Ницахон, 3 комн., 3-й этаж, после ремонта – 1600 ш.

• Наве Давид, 4 комн., 4-й этаж, после ремонта, есть мебель, вселение 10.04. – 1900 ш.

• Ницахон «Алеф», 1-й этаж, 4 комн., в центральном месте – 2100 ш.

• Санедрин, 3-й этаж (без столбов), 3 комн., после ремонта, обращаться 01/05 – 1900 ш.

• Бар Кохва, 3 комн., 2-й этаж, после покраски и замены инсталляции – 1800 ш.

• Егуда а-Леви, 3 комн., 4-й этаж, ухоженная – 2100 ш.

• Наве Давид, 3 комн., 3-й этаж, после ремонта, в отличном районе – 1900 ш.

• Игаль Алон, 1-й этаж, 1 комн., и салон, после ремонта, – 1700 ш.

• Мерхавим, 3,5 комн., 3-й этаж, после ремонта, ухоженная – 1900 ш.

РИ/МАКС

Офис открыт ежедневно с 8:30 до 19:30

Анат Битон Эксклюзивное право тел: 054-2388238 лицензия: 31031745

• Маген центр, 3-й этаж, 4 комн., новая, с квартирантами.

• Баба Сали, 2 комн., 3-й этаж, по цене находки.

• Прахей арцейну, 2-й этаж, 4 комн., новая инсталляция, мазганы.

• Игаль Алон, на земле, 3 комн., после ремонта высокого уровня.

• Аалон, 2-й этаж, 4 комн., 2 соединенный квартиры, записаны в табо.

• Вилла, в Маала, на земле, 8 комн., в одном уровне + доп. единица жилья.

• Наве Хореш, на земле, 5 комн., вилла в одном уровне, просторная, с единицей жилья для родителей.

• Наве Хореш, на земле, 6 комн., после ремонта, новые туалет и душ.

Ави Бен Шимоль Эксклюзивное право тел: 054-4677869 лицензия: 312109426

• Ницахон Алеф, 3,5 ком, 1-й этаж, после ремонта, светлая, отличная для вложения средств.

• М-Г а-Маапилим, 3 ком., на земле, используется как зубная клиника, после ремонта, отличная для вложения средств, сдана за 2000 шек.

• Ницахон «Алеф», 3 ком., 3-й этаж, после ремонта, как новая.

• Герцель, 4 этаж, 5,5 комнат, фронтальная, отличная для вложения средств, прошла общий ремонт.

• Неве Давид, 4 ком., 4-й этаж, отличная для вложения средств, после ремонта. Продана!

• Ницахон «Алеф», 4-й этаж, 4 ком., большая кухня, после ремонта, отличная для вложения средств.

• Неве хореш, на земле, 5 ком., 2 этажа, красивая, частная стоянка, построенная кладовка, большой участок, стоит посмотреть!!!

• Мамшит, на земле, 5 ком., после ремонта, усовершенствованная кухня, стоянка и построенная кладовка.

• Маапиль, 1-й эт., 4 комн., после ремонта выс. уровня, мазган и новый пол.

• Ташлюз, 4 комн., 2-й этаж, после ремонта, с мазганами.

• Мамшит, на земле 6 комн., после ремонта высокого уровня, пристроенная кладовка + дополнит. единица жилья.

• Игор, на земле, 5 комн., после ремонта, с мазганами + доп. единица жилья.

• А-мелаха, 2-й этаж, 3 комн., после ремонта, новые: пол, окна, душ. Отличная для вложения средств.

• Игаль Алон, 1-й этаж, 4 комн., в отличном состоянии, хороша для вложения средств, полностью меблированная.

• Ницахон «Алеф», 3-й этаж, 3 комн. ухоженная, отл. для вложения средств.

Бени Алезра Эксклюзивное право тел: 050-2583238 лицензия: 11033649

• Маген-центр, квартира, 3,5 комн., мазганы, новая, сдана по цене 2700 ш.

• Альнаква, 4 комн., 3-й эт., после общ. ремонта, сдана на год по цене 2000 ш.

• Мамшит, Кумран, на земле, 5 ком., на стадии завершения.

• Дерех а-Шалом, 3-й этаж, 4 ком., просторная и ухоженная.

• Ташлюз, кв-ра с участком, 3 комн., превосходное место, после ремонта.

• Эвен Гвироль, 1-й этаж, 4 комн., после ремонта высокого уровня, новые кухня, пол, мазганы и двери. Продано!

• Наве хореш, коттедж, 6 комн., в престижном месте, мазганы во всем доме.

• Игур, на земле, 5 комн., угловой, после ремонта выс. уровня, в отл. районе.

• Шдерот Ерушалайм, 4 комн., 4 ком., 2-й этаж, в новом проекте «Смайл», после модернизации по высокому стандарту.

• Йосеф Каро, 3 комн., 4-й этаж, после ремонта, с лифтом, сдана за 1850 ш.

• Возле поликлиники «Далет», 6 комн., 3-й этаж, 2 соединенные квартиры, отличные для вложения средств.

• Маген центр, квартира с участком, 3,5 ком., после ремонта. Продано!

• А-Шальва, 4 комн., 3-й эт., после ремонта выс. уровня, отл. для влож. средств.

• Магазин рядом с Кшатот, сдан на длительный срок.

• Петра, на земле, 4 ком., в одном уровне, с пристройками, после ремонта.

• Моше Даян, 4-й этаж, 3,5 ком., отличная для вложения средств, престижное место, сдается за 1750 шек.

• А-Алон, 3-й этаж, 2.5 комн., сдается после ремонта, отличная для вложения средств, в центре города.

• Цукерман, 4-й эт., 3 комн., мазган мини-центр, сдается за 1300 ш, ухоженная.

• Эвен Гвироль, 1-й эт., 4 комн., после рем. кухни, замены душа и туалета.

Лиор Балуль - руководитель 050-8668022 лицензия № 24551

Рут Коэн Эксклюзивное право тел: 054-5725164 лицензия: 31136586

• Магазин в торг.центре «Бэйт Си», 1-й этаж, 2 уровня, фронтальная.

• Магазин в торг.центре «Бэйт Си», 1-й этаж, отличное место.

• Игаль Алон, 1-й этаж, 3 комн., после ремонта.

• Маген-центр, 3-й этаж, 3,5 комн., новая, с мазганами.

• Вила, на ул. Неот Алали, высокого качества, 6 комн., с дополнительной единицей жилья.

• Маапиль, 4-й этаж, 4 комн., отл. для вложения средств. По цене находки.

• Шалом Шабази, 3 комн., 2-й этаж, отличная для вложения средств + квартиранты. Продана!

• Игаль Алон, 2-й этаж, 4 комн., после ремонта высокого уровня, просторная. Опция приобретения новой мебели.

• Ницахон «Алеф», 2-й этаж, 3 комн., после ремонта высокого уровня.

• Бар Кохва, 2-й этаж, 3 комн., после хорошего ремонта, с мебелью, сдана квартирантам.

• Агефен, на земле, 4 комнаты, после ремонта выс. уровня + доп. жилая ед.

• Ницахон «Алеф», 3-й этаж, 3 комн., после ремонта, как новая, красивая.

• Ницахон «Бет», 2-й эт., 3 комн., фронтальная, в отл. месте, после ремонта.

• Ницахон «Бет», 2-й этаж, 3 ком., после общего ремонта, «Мини-центр».

• Ковшей Эйлат, 2-й этаж, 4 ком., большая просторная квартира, 117 м2, после ремонта, как новая.

• Генри Малка, 3-й этаж, 5 комн., 2 соединенные квартиры.

• Мерхавим, 4-й этаж, 3 комн., по цене находки.

• Бен-Гурион, 4-й этаж, 3 комн., сдана квартирантам за 1450 шек.

• Альнаква, 3-й этаж, 4 комн., престижное место.

• Мерхавим, 3 комн., 1-й этаж, после ремонта, фронтальная.

• Аёра, на земле, 5 комн., угловая, 130 м2 + двор и стоянка.

• Азамир, на земле, 4 комн., патио, угловая, много вложено, всё новое. Продано!

• Ашальва, 1-й этаж, 3 комн., фронтальная, престижное место, после ремонта высокого уровня.

• На земле, новая, угловая, в Наве Мидбар, 140 м2 + дополнит. единица жилья на площади ½ дунама.

• А-Зайт, 2-й этаж, 3 комнаты, после ремонта, с квартирантами.

• Находка: вилла в Рахасе, 180 м2, в одном уровне + кладовка.

• Игаль Алон, 3-й эт., 4 комн., кладовка – записана в табо, мазган мини-центр.

• Дом в Мамшите, на земле 4 комн., угловой, после ремонта, построен из больших блоков.

• Наве хореш, на земле, 5 комн., угловой, 140 м2, мазганы, весь дом отремонтирован и ухожен.

Ширан Санкер Эксклюзивное право тел: 054-7739938 лицензия: 31137191

• Мерхавим, 7-й этаж, 4 комн., после ремонта, с мазганами.

• Агефен, на земле, 60 м2 постр. + 90 м2 каркас с черепичн. крышей, угловая.

• Бен-Гурион, 2-й этаж, 3 комн., в хорошем районе, фронтальная, отличная для вложения средств.

• Ницахон «Бет», 2-й эт., 6 комн., 2 соединенные квартиры, после ремонта.

• Ницахон «Алеф», 2-й эт., 3,5 комн., в хор. сост., заменена инсталляция.

• Ницахон «Бет», 1-й этаж, 4,5 комн., после ремонта, мазганы по всему дому, душ и туалет отремонтированы, пол заменен.

Ави Дадон Эксклюзивное право тел: 057-7280708 лицензия: 312109394

• Амаапиль, 4 комн., 1-й эт., после ремонта выс. уровня, должна продаться.

• Кумран, на земле, 8 комн., вилла высокого уровня, включая «умное эл-во», нагрев под полом, доп. единицу жилья, 289 м2 постройки.

• Патио на площади Абухацира, на земле, 4 комн., после ремонта, новые кладовка, туалет и душ.

• Мерхавим, 2-й этаж, 3 комн., красивый дом, после ремонта, новые туалет и душ, сдается за 1900 шек.

• Ницахон «Алеф», 2-й этаж, 4 комн., новые электропроводка, инсталляция и пол, вдоль шоссе.

• Алон, 1-й этаж, 3 комн., много вложено, всё новое. Находка!

• Игаль Алон, 4 комн., 1-й этаж, после ремонта.

• Мерхавим, 3-й эт., 3 ком., ухоженная, инсталляция и электр. в полн. порядке.

• А-шальва, 3-й этаж, 4 ком., новая инсталляция.

Строите свой бизнес? «Римакс нова» приглашает вас к созданию собственной надежной карьеры в сфере недвижимости.

Требуются квартиры стоимостью Требуются: АГЕНТЫ - СОВЕТНИКИ ПО НЕДВИЖИМОСТИ до 400.000 шек.

▪ Большой потенциал заработка в Димоне для ▪ Обучение в сфере недвижимости на международном уровне ▪ Подготовка к экзамену посредника по недвижимости срочной продажи (сопровождение и деловая практика) ▪ Без необходимости предварительного опыта

Автобиография - по факсу: 072-2508300 или по Е-мэйл: nova@remax.co.il

Тел.: 072-2508400 remax-nova.co.il

Димона, Игаль Алон, 32/14, , тел. 072-2508400 (код 24/7), факс: 072-2508300 www.remax-israel.com/nova , www.remax-nova.co.il

4 Новости недели

СОБАКИ БЫВАЮТ КУСАЧИМИ

В законодательстве Израиля сказано, что Владелец обязан надевать на собаку намордник в случае нахождения рядом с собакой лиц младше 16 лет. В основе трагического происшествия, о котором идет речь, нарушено именно это положение закона. 13-летняя девочка получила тяжелые травмы в результате нападения собаки бойцовской породы (по разным источникам — питбуля или амстафа). Она была доставлена в медицинский центр «Сорока» с повреждениями, лица, шеи и области грудной клетки.

Инцидент произошел на территории школы «Макиф Тувиягу» в микрорайоне Нахаль-Ашан Беэр-Шевы. Полиция задержала хозяина собаки и его 14-летнего сына, которые утверждают, что животное сорвалось с поводка и сбежало. Есть подозрения, что собака, вопреки закону, выгуливалась без поводка и намордника или не была привязана, находясь во дворе частного дома. И это — не единственный подобный случай на прошлой неделе. Так, в полицию Афулы поступила жалоба от жителей одного из поселений на севере страны, которые сообщили, что несколько дней назад на их трехлетнюю дочь напала собака бойцовской породы и искусала ребенку лицо. Девочка была доставлена в больницу «Ха-Эмек», в Афуле, где получила необходимую медицинскую помощь. Владельцем собаки является сосед родителей пострадавшего ребенка, который позволяет собаке бойцовской породы гулять без намордника и поводка. В полиции сообщили, что начато расследование инцидента, до окончания которого собака будет находиться в карантине.

№7 НЕДЕЛЯ 23.04.2013 Студентам Димоны — льготное приобретение жилья Мэр Димоны Эли Бронштейн инициировал создание группы, которая будет заниматься вопросами льготного приобретения жилья студентами. Речь идет не только о студентах – жителях Димоны, но также иногородних, которые пока проживают в поселенческих центрах Димоны и окрестностей. Цель инициативы – закрепить молодых людей в городе после окончания учебы. Недавно Э. Бронштейн встретился с представителями студентов и рассказал им о программе, в соответствии с которой состоится серия переговоров с подрядчиками и банками для выработки льготных условий приобретения квартир. Программа предусматривает выделение каждому студенту, решившему приобрести квартиру в Димоне, большой субсидии, порядка 100 000 шекелей, скидки подрядчиков, удобные условия банковских ссуд. Эли Бронштейн: «У меня нет сомнений, что эти шаги поддержат студентов Димоны и помогут им за-

крепиться в городе. А это, в свою очередь, будет способствовать дальнейшему развитию Димоны и увеличению числа её жителей». В настоящее время Димона продолжает интенсивно строиться, и в ближайшие годы здесь ожидается прирост населения с 40 до 50 тысяч, как минимум. Спрос на квартиры сейчас очень высок, и есть все основания полагать, что он будет только возрастать и сопровождаться дальнейшим ростом цен, как это произошло в Беэр-Шеве. Надзор за строительством в городе ведет лично Э. Бронштейн не только в качестве мэра, но и как ответственный горсовета за работу городского инженерного отдела. В Димоне построили за два последних года около 800 единиц нового жилья, кроме того, полным ходом идет восстановление старых районов. Теперь на очереди большое строительство в новом районе города, включая развитие его инфраструктуры на самом современном уровне.

город и люди

Ицхак Шатиль: «Одним ребенком больше в спорте — одним ребенком меньше в криминале» Писатель и журналист Ицхак Шатиль, в рамках инициированного им проекта «Одним ребенком больше в спорте - одним ребенком меньше в криминале», раздал в течение последних трех месяцев более 650 экземпляров своей книги «История спорта в Беэр-Шеве» детям в возрасте 10-12 лет, жителям города. Спонсором проекта выступил меценат, который предпочел сохранить свое имя в тайне. В частности, книги писателя были подарены игрокам детской команды по баскетболу «Апоэль Беэр-Шева» и детям из эфиопской общины, занимающихся теннисом. Ицхак Шатиль, в прошлом — известный спортивный

журналист, редактор первой беэршевской газеты и почетный житель города, проводит встречи с детьми и подростками, рассказывая им об спортивном прошлом столицы Негева.

АДВОКАТ Инон Хадайя

ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА: - дорожно-транспортные происшествия; - производственные травмы; - «Битуах Леуми»; - министерство обороны; - нарушения в строительстве; - травмы и повреждения имущества; - судебное исполнение; - трудовое законодательство; - договоры (контракты); - права потребителей

Димона, Мини-центр 14, 2-й этаж тел. (рядом со входом в поликлинику «Маккаби»),

08-6732277

Всего планируется раздать 700 экземпляров книги. По словам Ицхак Шатиля, он придает большое значение этому проекту и надеется таким образом привлечь к занятиям спортом как можно больше детей.

Михаил Фейгин, Beer7.Net Фотографии из личного архива Ицхака Шатиля. Благодарим Михаила Фейгина за любезное разрешение опубликовать данный материал.

НОВОЕ !!!

• Наращивание и оформление ногтей с помощью джеля • Медицинский педикюр и маникюр

• Процедуры по уходу за лицом • Шаава • Оформление бровей

30 лет стажа. Профессионализм и доверительные отношения.

d, %…=, 2%! %"/L 0 …2!, = =ƒ,… …% ! 6, 2 .2=›, …=C!%2," = =ƒ,…= 2!=" f …,.

2 . 08-6557092

реклама

www.townweek.com

5

ЖИВОТНЫЕ И РАСТЕНИЯ В ДИМОНЕ

ВСЁ В ОДНОМ МЕСТЕ —

для сада и животных Продажа для частных лиц и мелкого опта СЕЗОН НАЧАЛСЯ

корм

для собак и кошек ведущих мировых производителей

рыболовные снасти

растения

самые низкие цены и большое разнообразие кормов

кролики

попугаи

рыбки

канарейки

Димона, ул. Герцель, 1 (рядом с проходной завода «Китан»), тел. 08-6556681

№7 НЕДЕЛЯ 23.04.2013

6 Консультации Специалистов

Покупка недвижимости

С

егодня я хотел бы рассмотреть очень важную тему, которая затрагивает практически каждого гражданина. Речь пойдет о приобретении или продаже недвижимости. Квартира в жизни каждого человека играет очень важную роль. Кто в своей жизни купил или продал только одну квартиру, а кто-то занимается этим гораздо чаще. Все зависит от наших доходов. Но, тем не менее, для каждого из нас информация о том, как правильно и грамотно произвести оформление сделки с недвижимостью, является необходимым инструментом для того , чтобы избежать ненужных проблем. Главный вопрос при покупке недвижимости — где, как и на чье имя она зарегистрирована. В первую очередь необходимо проверить документы о регистрации недвижимости, из которых видно, имеются ли на этой квартире какие-либо обременения в виде ранее взятых машкант (невыплаченных ссуд на покупку квартиры), залогов, арестов, долгов, ордеров на снос и других ограничений, и дей-

ствительно ли квартира принадлежит тем лицам, которые ее продаю. В Израиле принято пользоваться услугами адвоката, который проверяет все эти моменты и представляет интересы покупателя. В зависимости от места регистрации объекта покупки процедура переоформления прав на покупателя проходит по-разному, поскольку правовой режим организаций, проводящих регистрацию, может не совпадать. По законам государства Израиль, любая сделка в области недвижимости обязана сопровождаться договором о купле-продаже в письменном виде. Законом не предусмотрено подписание никаких иных документов, кроме самого договора. Но на практике получило распространение подписание предварительных соглашений, именуемых «зихрон дварим». Зихрон дварим представляет собой предварительный контракт на куплю-продажу квартиры или другого вида недвижимости. Чтобы он имел полную юридическую силу, в нем должны присутствовать следующие данные: имена сторон, стоимость квартиры, ее описание, дата вселения и т. д. Договор покупки, который будет подписан после предварительного договора, отменяет предварительный договор. После проверки права продающего на владение квартирой адвокаты на-

чинают рассматривать возможности условий оплаты. Обычно, хотя и необязательно, сумма первого взноса составляет 10% от стоимости квартиры. При заключении сделки покупатель платит деньги, фактически не получая ничего — ни физического владения недвижимостью, ни перерегистрации прав на его имя. После подписания договора (буквально в тот же день или, если договор был подписан вечером, на следующее утро) покупатель со всеми документами должен обратиться в Бюро записи недвижимости (Лишкат ришум мекаркеин). Там в специальной книге сделают запись — предупредительную заметку (эарат аз’ара). Эта предупредительная заметка лишит продавца права произвести с недвижимостью сделку, противоречащую предупредительной заметке. После основного платежа производится перерегистрация квартиры (в Бюро регистрации недвижимости — ТАБУ, либо там, где зарегистрирована квартира). Последний денежный взнос осуществляется только после получения (физического) ключа от квартиры. Принято, чтобы последний взнос оплачивался банковским чеком. Сумма последнего платежа (взноса) может колебаться в пределах 10-30% от стоимости квартиры. При покупке нового жилья непосредственно от строительной компании

существуют иная процедура оформления, так как право на собственность будет выдано всем жильцам только после вселения всех жильцов. Первичное оформление в собственность оформляется строительной компанией и может занимать около 2х-3х лет. До тех пор, документом доказывающим право на собственность является договор о купле-продаже. Граждане государства Израиль должны оплатить налог на продажу недвижимости (мас шевах). Налог составляет 20% в случае, если недвижимость была приобретена после 7.11.2001. В случае, если недвижимость была приобретена раньше, налог будет составлять приблизительно 49%. Если с момента покупки недвижимости прошло 4 года, то продавец освобождён от налога. Иностранные граждане освобождены от уплаты налога на продажу недвижимости. Недвижимость, полученная в наследство, не считается сделкой и поэтому не облагается налогом. Право на приобретение недвижимости считается сделкой и поэтому тоже облагается налогом. Эфраим Танхиль, ваш адвокат, говорящий по-русски. Тел. 054-8046714 Вы можете задать мне вопрос прямо на форуме сайта townweek.com

Дорожные аварии: ваши юридические действия

К

большому сожалению, многие из нас, так или иначе, получают опыт несчастного случая на дороге. Либо мы оказываемся, не дай Б-г, среди самих жертв (в качестве пешеходов, пассажиров или водителей), либо среди родственников тех, кто пострадал в аварии. Поэтому, я хотел бы поделиться с читателями несколькими полезными советами. Во-первых, в случае аварии настоятельно рекомендуется обратиться в ближайший полицейский участок и сделать заявление о происшествии. В заявлении надо указать данные пострадавших, в том числе номера страховых полисов обязательного страхования (битуах хова) автомобилей, участвовавших в аварии. Затем необходимо сообщить в страховую компанию о происшедшем страховом случае и представить о нем всю необходимую информацию. Немало людей ошибочно думают, что заявлять об аварии в страховую компанию второго водителя следует только в случае получения физической травмы. Это распространенная

ошибка. В действительности же всё наоборот. В случае физических травм страховые претензии жертвы будут направлены только против своей страховой компании. Другим распространенным заблуждением является то, что, когда человек получает травму в автомобильной аварии и считает, что вина лежит полностью на нем (например, въезд в столб, выскакивание на трассу в качестве пешехода), он отказывается от права на компенсацию от страховой компании за полученную травму. Однако, закон о дорожно-транспортных происшествиях в Израиле, который на языке юристов называется «‫ד»תלפה‬ ‫( »קוח‬компенсация в транспортных происшествиях), принятый 1975 году говорит о другом. Он создал правовую норму, предусматривающую, в случае получения травмы в автомобильной аварии, абсолютную ответственность водителя за несчастный случай. Важно уточнить, что понятие «абсолютная ответственность» касается только материального ущерба и ни в коей мере не относится к уголовному аспекту. Абсолютная ответственность дает жертве аварии автоматическое право на получение компенсации независимо от того, виновен он или невиновен в данном ДТП. Основные споры со страховыми компаниями происходят о размере компенсации, которая положена пострадавшему в аварии. Естественно, что эти компании будут делать мак-

симум, чтобы заплатить минимум, а пострадавшие сделают всё возможное, чтобы получить максимально полную компенсацию от страховой компании. Руководящим принципом судов Израиля, при рассмотрении жалоб об ущербе здоровью вообще и об ущербе здоровью в дорожных авариях в частности, является принцип «Реституции». Он означает, что главная цель суда назначить пострадавшему сумму, которую он бы имел, если бы не пострадал в аварии. В расчеты этой суммы входят многие факторы: возраст жертвы, ежемесячная зарплата и ряд других параметров, вплоть до мелких деталей. Иногда эти расчеты кажутся абсурдными, т.к. касаются количественных параметров частей тела пострадавшего. Их я не рассматриваю в этой статье, т.к. считаю эту информацию не подходящей для слабонервных. В случае необходимости очень важно обратиться к врачу, так как без достаточной медицинской документации, невозможно назначить медицинского эксперта. Есть много случаев, когда пострадавшие, чувствуя боль, предпочитают молча страдать и не обращаются за медицинской помощью. Такое поведение является большой ошибкой. В соответствии с Законом о ДТП, вместе с подачей иска в суд подается просьба о назначении медицинского эксперта. Судья рассматривает медицинские документы и решает, есть ли

на «первый взгляд» основание для назначения врача-специалиста, а если представленные документы недостаточно убедительны, то эксперт не будет назначен. Медицинские документы имеют в конечном итоге решающее значение для уровня компенсации жертве, вместе с тем ошибки в сроках подачи судебного иска могут быть критичными и необратимыми. Самостоятельные действия жертв аварии, без адвоката, могут привести к плохим результатам. Я неоднократно сталкивался с пострадавшими, которые хотели сэкономить деньги путем самостоятельных юридических действий после дорожной аварии. Этим они причиняли себе большой вред в ведении их дела, а в конечном итоге получали от страховой компании маленькие суммы, не соответствующие тяжести полученных ими травм. Поэтому, когда человек или член его семьи, не дай Б-г, ранен в автомобильной аварии, следует обратиться к адвокату, специализирующемуся в данной области и, таким образом, получить от страховой компании максимальную сумму компенсации. *Данная статья не может заменить юридическую консультацию и представляет собой общие рекомендации. Автор – руководитель независимой юридической фирмы в Димоне – специализируется во всех областях гражданского права. Адвокат Инон Хадайя. Тел: 08-6732277

реклама

www.townweek.com

7

Мероприятия месяца апрель:

• При приобретении серии из 6 посещений соляной комнаты стоимость 842,4 включая НДС • При приобретении серии из 14 посещений соляной комнаты стоимость 1949.22 включая НДС • При приобретении серии из 24 посещений соляной комнаты стоимость 2527,20 включая НДС • При покупке соляной лампы два посещение соляной комнаты без оплаты • При покупке ингалятора одно посещения соляной комнаты без оплаты

астма, ббронхиты, синуситы, ддепрессии, мигрени, все заболевания легочной системы, снятие стресса, синдрома хронической усталости, лечение неврозов, поллипозов, профилактика рецедивирующих трахеобронхитов у длительно и часто болеющих детей, начиная с 4-месячного возраста; заболевания кожи, аллергии, очистка организма от шлаков у бывших курильщиков

Часы работы: воскр.-четв. 9:00-20:00 перерыв 14:00-15:00

Улыбнемся

Анна Каренина (на израильский лад) У Ханы Каренин был бааль (муж), елед (ребенок) и пентхауз в Герцлии. Бааль (муж) был пакид гадоль (большой чиновник) и имел квиют (постоянство), хороший маскорет (зарплату), пенсионный фонд, хоцаот рехев (оплату машины) и телефон, керен хишталмут (отчисления в фонд повышения квалификации). Спрашивается, что еще этой гиверет (женшине) не хватало? Таки она нашла на свою голову цурес (проблемы), которые она называла любовь. По вечерам она уходила от живого мужа лаасот хаим (развлекатся) к одному офицеру, а Хаим Каренин кормил еледа, укладывал его спать, а утром делал ему питу с 9 % Коттеджем (с творогом) и отправлял в школу.

— Аба, эйфо има? (папа, где мама?) — спрашивал елед .

— Има бэ-авода,(мама на работе) — отвечал адон (господин) Каренин, рыдая. Иной раз прибежит гиверет (женшина) домой к еледу, тискает его, а елед говорит: — Има, аль тидаги, йихье беседер, тихзери ха-байта, бе-эзрат ха-Шем. (мама, не говори, что все будет хорошо, вернись домой с Б-жьей помошью). В общем, эта идиотка таки устроила себе веселую жизнь — ми цад эхад (с одной стороны), конечно, ахава (любовь) и все такое, ми цад шени (с другой стороны) — все-таки бааль и елед (муж и ребенок). Так, не приведи Господь, и мамзера (незаконнорожденный ребенок) можно в подоле принести. Аз ди мишигене махт а фойле штик — зи от ништ цугетрахт бесер, ун ес геганген цу дем вокзал, унд авелегейгт ир мишигенер коп аф дем рельс (непереводимий идишский фольклор). Лежит час, лежит два — подходит полицейский: — Хорошенькое занятие вы себе нашли, геверет, валяться в такую сырость на холодном рельсе. У нас свободная страна, вы можете лежать сколько захотите, но ближайший поезд — в йом ришон ( в воскресенье). Плюнула гиверет Каренин, пошла в буфет, скушала питу с фалафелем и пошла домой, к баалю и еледу. А мар Вронский женился, получил повышение по службе, купил на льготную офицерскую машканту (банковская ссуда) квартиру в Афеке, и теперь у них уже трое детей, дай им всем Б-г здоровья… Приблизительный перевод с (непереводимий идишский фольклор): «Только дурноватая может выкинуть такой фокус. Ничего не придумала лучше, как придти на вокзал и положить дурную голову на рельсы!»

Консультация бесплатно, без обязательств

№7 НЕДЕЛЯ 23.04.2013

8 ТВ-неделя Понедельник, 22 апреля

Вторник, 23 апреля

Среда, 24 апреля

ИЗРАИЛЬ-ПЛЮС 07:00 Новый день.

08:50 9 лет спустя.

09:00, 19:30, 00:55 Контакт.

10:30 Вовремя.

11:00, 00:10 Д/ф.

12:00, 22:15 Иван Подушкин. Джентльмен сыска.

13:00 Не ври мне.

14:00, 15:05 Ефросинья-2.

15:00, 17:00 Новости Плюс.

16:00 Моя правда.

17:05 Звездная жизнь.

18:00, 02:40 Джамайка.

19:00, 21:00 Новости плюс комментарии.

21:45, 02:10 Восточный синдром.

23:10 Анна Герман. Тайна белого ангела.

03:30, 05:00, 06:30 Передачи возобновятся в 7:00.

ИЗРАИЛЬ-ПЛЮС 07:00 Новый день.

08:50 9 лет спустя.

09:00, 19:30, 00:55 Контакт.

10:30 Восточный синдром.

11:00, 00:10 Д/ф.

12:00, 22:15 Иван Подушкин. Джентльмен сыска.

13:00 Не ври мне.

14:00, 15:05 Ефросинья-2.

15:00, 17:00 Новости Плюс.

16:00 Моя правда.

17:05 Звездная жизнь.

18:00, 02:40 Джамайка.

19:00, 21:00 Новости плюс комментарии.

21:45, 02:10 Время денег.

23:10 Анна Герман. Тайна белого ангела.

03:30, 05:00, 06:30 Передачи возобновятся в 7:00.

ИЗРАИЛЬ-ПЛЮС 07:00 Новый день.

08:50 9 лет спустя.

09:00, 19:30, 00:55 Контакт.

10:30 Время денег.

11:00, 00:10 Д/ф.

12:00, 22:15 Иван Подушкин. Джентльмен сыска.

13:00 Не ври мне.

14:00, 15:05 Ефросинья-2.

15:00, 17:00 Новости Плюс.

16:00 Моя правда.

17:05 Звездная жизнь.

18:00, 02:40 Джамайка.

19:00, 21:00 Новости плюс комментарии.

21:45, 02:10 Точка отсчета.

23:10 Анна Герман. Тайна белого ангела.

03:30, 05:00, 06:30 Передачи возобновятся в 7:00.

ИЗРАИЛЬ-ПЛЮС 07:00 Новый день.

08:50 9 лет спустя.

09:00, 19:30, 00:20 Контакт.

10:30 Точка отсчета.

11:00, 23:35 Д/ф.

12:00, 21:45 Иван Подушкин. Джентльмен сыска.

13:00 Не ври мне.

14:00, 15:05 Ефросинья-2.

15:00, 17:00 Новости Плюс.

16:00 Моя правда.

17:05 Звездная жизнь.

18:00, 01:35 Джамайка.

19:00, 21:00 Новости плюс комментарии.

22:40 Анна Герман. Тайна белого ангела.

02:25 Истории Эстер.

03:10, 04:40, 06:10 Передачи возобновятся в 7:00.

НТВ-МИР

НТВ-МИР

НТВ-МИР

НТВ-МИР

06:00 «НТВ УТРОМ».

08:10 Т/с «Возвращение Мухтара».

«Бизнес по-русски», «По холодным следам».

10:00, 13:00, 16:00, 19:00 «Сегодня».

10:25 «Александр Журбин. Мелодии на память».

11:05 «Русские сенсации».

12:05 «Ты не поверишь!»

13:35 «ДО СУДА».

14:35 «СУД ПРИСЯЖНЫХ».

15:35, 18:35 «Чрезвычайное происшествие».

16:30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт».

17:40 Т/с «ЗАЩИТА КРАСИНА-3».

19:30, 03:30 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА».

20:35, 04:40 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ».

21:25 Т/с «УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ. ВОЗВРАЩЕНИЕ».

23:15 «Сегодня. ИТОГИ».

23:40 Т/с «ЛЕСНИК». «Зуб за зуб».

01:35 Т/с «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ-3».

«Телохранитель».

05:30 «ШАХМАТНОЕ ОБОЗРЕНИЕ». «Мемориал

Александра Алёхина. Париж, Лувр».

06:00 «НТВ УТРОМ».

08:10 Т/с «Возвращение Мухтара».

«Подземные туристы», «Раритет».

10:00, 13:00, 16:00, 19:00 «Сегодня».

10:25 «Кулинарный поединок»с Оскаром Кучерой.

11:25 «Русская начинка».

12:00 Т/с «БЕГЛЕЦ».

13:35 «ДО СУДА».

14:35 «СУД ПРИСЯЖНЫХ».

15:35, 18:35 «Чрезвычайное происшествие».

16:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. Окончательный вердикт».

17:40 Т/с «ЗАЩИТА КРАСИНА-3».

19:30, 03:30 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА».

20:35, 04:40 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ».

21:25 Т/с «УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ. ВОЗВРАЩЕНИЕ».

23:15 «Сегодня. ИТОГИ».

23:40 Т/с «ЛЕСНИК». «Беглецы».

01:35 Т/с «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ-3».

«Старик и мэрия».

05:30 «ШАХМАТНОЕ ОБОЗРЕНИЕ». «Мемориал

Александра Алёхина. Париж, Лувр».

06:00 «НТВ УТРОМ».

08:10 Т/с «Возвращение Мухтара».

«Герои для папарацци», «На кончике ампулы».

10:00, 13:00, 16:00, 19:00 «Сегодня».

10:25 «Квартирный вопрос».

11:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ!»

12:00 Т/с «БЕГЛЕЦ».

13:35 «ДО СУДА».

14:35 «СУД ПРИСЯЖНЫХ».

15:35, 18:35 «Чрезвычайное происшествие».

16:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. Окончательный вердикт».

17:40 Т/с «ЗАЩИТА КРАСИНА-3».

19:35, 03:20 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА».

20:45, 04:30 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ».

Ток-шоу с Леонидом Закошанским.

21:40 Т/с «УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ. ВОЗВРАЩЕНИЕ».

23:30 Т/с «ЛЕСНИК». «Охота».

01:25 Т/с «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ-3».

«Случай на охоте».

05:25 «ШАХМАТНОЕ ОБОЗРЕНИЕ». «Мемориал

Александра Алёхина. Париж, Лувр».

06:00 «НТВ УТРОМ».

08:10 Т/с «Возвращение Мухтара».

«Огонь и пепел», «Кто твой друг».

10:00, 13:00, 16:00, 19:00 «Сегодня».

10:25 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ».

11:25 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ».

12:00 Т/с «БЕГЛЕЦ».

13:35 «ДО СУДА».

14:35 «СУД ПРИСЯЖНЫХ».

15:35, 18:35 «Чрезвычайное происшествие».

16:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. Окончательный вердикт».

17:40 Т/с «ЗАЩИТА КРАСИНА-3».

19:30, 03:30 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА».

20:35, 04:40 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ».

21:25 Т/с «УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ. ВОЗВРАЩЕНИЕ».

23:15 «Сегодня. ИТОГИ».

23:40 Т/с «ЛЕСНИК». «Кровь на траве».

01:35 Т/с «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ-3».

«Любовь и барабан».

05:30 «ШАХМАТНОЕ ОБОЗРЕНИЕ». «Мемориал

Александра Алёхина. Париж, Лувр».

Как это было

Е

Четверг, 25 апреля

История еврейских общин

БЫТЬ КАК ВСЕ ИЛИ ОСТАТЬСЯ СОБОЮ

вреи на Пиренейском полуострове поселились еще во времена римского владычества. Однако в период интенсивного распространения христианства в Европе они подверглись жестоким преследованиям. Впрочем, преследования исходили и от арабов, завоевавших Испанию в VIII веке н.э. Правда, вскоре их эмиры приблизили к себе некоторых выдающихся членов еврейской общины, особенно ученых, финансистов, архитекторов и строителей. Были среди них и военачальники, командовавшие мавританскими полками, инженеры, возводившие замки. Вместе с тем, имеются данные средневековых хроник, свидетельствующие, что воины и полководцы — евреи сражались и на стороне христианских королей, воевавших с маврами. Это относится, прежде всего, к династии кастильских монархов Альфонсов. При короле Кастилии Альфонсе Шестом, евреи были уравнены в правах с христианами (невиданный случай в мировой истории того времени!) и могли служить в королевской армии. Могли, собственно, и не служить, но, по призыву своих религиозных руководителей, все, кто мог держать оружие, встали под знамена своего высокочтимого монарха. Из этих евреев был сформирован особый корпус, насчитывавший око-

ло 17 тысяч человек. Его командующим был еврей Файзель бен-Давид, вторым полководцем — Ханина бенЭфраим. Еврейские воины отличались от остальных королевских солдат черножелтыми тюрбанами. Кастильский хронист сообщает, что в сражении с войсками мавританского полководца Юсуфа ибн-Тешуфина еврейский корпус дрался с большим героизмом и самоотвержением, и поле боя было буквально усеяно телами павших воинов в черножелтых тюрбанах. Хронист далее пишет, что у короля Альфонса Восьмого Кастильского (1166-1214 гг.) в его армии было: «...много сеньоров из Толедо, богатых и грамотных евреев, которые доблестно, как рыцари, сражались с маврами...» Король Альфонс Десятый, еще будучи наследным принцем, командовал кастильской армией и санкционировал включение в ее состав двух полков, полностью укомплектованных евреями. При взятии Севильи в 1298 г. эти полки отличились своей стойкостью и в награду за верную службу и мужество в бою этот король, прозванный «Мудрым», даровал их воинам большой участок плодородной земли для учреждения еврейской колонии. Он также передал иудеям Севильи три мече-

ти, для превращения их в синагоги, взамен сожженных маврами. Летописи и хроники тех времен донесли до нас немногочисленные, правда, факты об отдельных воинахевреях, чем-либо особенно отличившихся. Все они, как правило, были военачальниками или офицерами. Многие переходили на службу к исламским правителям. Так поступил и изгнанный из Испании Фердинандом и Изабеллой и переселившийся в северо-африканский эмират Фец еврей Самуил бен-Аваленси. Он возглавлял многотысячные полки кавалерии эмира и в 1536 году разгромил крупное восстание марокканских негров-рабов, несмотря на то, что их 30-тысячное войско втрое превышало его собственное. Из документов того времени стало известно, что такие еврейские воины-профессионалы, как Самуил бен-Аваленси, изгнанные из Испании, научили арабов и турок пользоваться современным огнестрельным оружием, пушками и мушкетами, тактическими приемами и оперативными маневрами на полях тогдашних сражений, что во многом способствовало впоследствии их победам над христианами. Весьма знаменательна карьера одного из таких беглецов дона Иосефа Мендеса (Наси), который в начале второй половины

Продолжение. Начало в №6 (150) от 09.04.2013

16 века вынужден был, бросив свое огромное состояние, эмигрировать в Турцию из Испании. С помощью султана, принявшего его на службу, ему, однако, удалось выручить и перевезти в Турцию почти все свое имущество. В силу присущей дону Иосефу мудрости и предусмотрительности, он обрел огромное влияние при султанском дворе, где ни одно важное решение не принималось без совета и санкции этого министра. В 1564 году султан Сулейман Второй за заслуги, в том числе и военные, даровал дону Иосефу Тиверию с окрестностями. Через два года он возводит его в герцогское достоинство и дарует остров Наксос с близлежащими островами. В 1570 году дон Иосеф был главным сторонником войны с Венецией и именно благодаря ему этот город-государство был сокрушен. За разгром венецианских войск султан назначает герцога (Наси) Иосефа правителем Кипра и всей Валахии (нынешняя юго-западная Румыния). Необходимо хотя бы кратко остановиться на роли марранов в завоевании и освоении Америки. Экспедиция Колумба была осуществлена в значительной мере благодаря испанским евреям. Канцлер короля Фердинанда марран Луи де Сантанел пожертвовал на оснащение ее кораблей 1 миллион 400 тыс. мараведи. Почти

тв-неделя

www.townweek.com Пятница, 26 апреля

Суббота, 27 апреля

Воскресенье, 28 апреля

ИЗРАИЛЬ-ПЛЮС

ИЗРАИЛЬ-ПЛЮС 07:00, 02:40 М/ф.

07:55 Новый день.

08:25 Маруся. Испытание.

10:15 Восточный синдром.

10:45 Моя правда.

11:45 Любимец публики — Ефим Александров.

12:40 Джамайка.

15:25, 02:00 Персона.

16:10 Поцелуй Сократа. Проклятие Эдварда Мунка.

18:10 Ракеты на старте.

19:00 Мировой порядок.

20:00 Звездная жизнь.

21:00 Поцелуй судьбы.

22:50 От сердца к сердцу.

00:35 Истории Эстер.

03:00, 04:30, 06:00 Передачи возобновятся в 7:00.

ИЗРАИЛЬ-ПЛЮС 07:00 Новый день.

08:50 Истории Эстер.

09:30, 00:10 Д/ф.

11:00 Персона.

11:50 9 лет спустя.

12:00 Анекдот с доставкой на дом.

13:00, 17:05 Звездная жизнь.

14:00 Орел и решка.

15:00, 17:00 Новости Плюс.

15:05 Линия здоровья.

16:00 Моя правда.

18:00, 02:40 Джамайка.

19:00, 21:00 Новости плюс комментарии.

19:30, 00:55 Контакт.

21:45, 02:10 Вовремя.

22:15 Иван Подушкин. Джентльмен сыска.

23:10 Анна Герман. Тайна белого ангела.

03:30, 05:00, 06:30 Передачи возобновятся в 7:00.

07:00 М/ф.

07:50 Новый день.

08:20 Маруся. Испытание.

10:15 Контакт.

11:45 Не ври мне.

12:45 Иван Подушкин. Джентльмен сыска.

13:45 Джамайка.

15:45 Д/ф.

16:30 Большая прогулка.

17:00 Линия здоровья.

18:00, 02:05 Орел и решка.

19:00 Постфактум.

19:40 Анекдот с доставкой на дом.

20:40 Поцелуй судьбы.

22:30 Красный лотос.

00:15 Моя правда.

03:00, 04:30, 06:00 Передачи возобновятся в 7:00. НТВ-МИР

НТВ-МИР

06:00 «НТВ УТРОМ».

08:10 Т/с «Возвращение Мухтара».

«Именины у Кристины», «Прости, друг!»

10:00, 13:00, 16:00, 19:00 «Сегодня».

10:25 «ОЧНАЯ СТАВКА».

11:25 «Спасатели».

12:00 Т/с «БЕГЛЕЦ».

13:35 «ДО СУДА».

14:35 «СУД ПРИСЯЖНЫХ».

15:35, 18:35 «Чрезвычайное происшествие».

16:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. Окончательный вердикт».

17:40 «Таинственная россия: Курская область.

Люди гибнут за металл?»

19:35 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА».

20:45 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ».

21:40 Т/с «УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ. ВОЗВРАЩЕНИЕ».

23:35 Т/с «ЛЕСНИК». «Утопленница».

01:30 «Суперстар. Команда мечты». «Песни из к/ф».

03:20 «Школа злословия».

04:05 Т/с «Автономка».

08:00, 10:00, 13:00, 19:00 «Сегодня».

08:20 «Смотр».

08:55 «Главная дорога».

09:25 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ».

10:25 «Русская начинка».

10:55 «Кулинарный поединок» с Оскаром Кучерой.

11:55 «Квартирный вопрос».

13:25 «Своя игра».

14:10 «Наши» со Львом Новоженовым».

15:00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

«Обманщица», «Орден».

16:55 «Следствие вели».

17:50 «Александр Журбин.

Мелодии на память».

18:30 «ЛУЧ СВЕТА».

19:25 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-5». «Месть Кручи».

23:10 «Русские сенсации».

00:10 «Ты не поверишь!»

01:05 Т/с «ГРЯЗНАЯ РАБОТА». «Дело тётушки».

02:55 «РЕАКЦИЯ ВАССЕРМАНА».

03:30 Т/с «Автономка».

НТВ-МИР 07:25 «РЕАКЦИЯ ВАССЕРМАНА».

08:00, 10:00, 13:00, 19:00 «Сегодня».

08:20 М/ф «Сказки Баженова». «Мышаня Крысенко.

08:50 «АКАДЕМИЯ КРАСОТЫ» с Ляйсан Утяшевой.

09:20 «Их нравы».

10:25 «Первая передача».

столько же внесли казначей Арагона Габриель Санчес и королевский камергер Хуан Кабреро, принадлежавшие к марранской общине. Именно они, как спонсоры, достигли соглашения с Колумбом, по которому на каждом их трех кораблей его эскадры находилось не менее трех марранов. А на самом деле, их было в два раза больше. Известны имена некоторых из них: судовой врач Бернал, хирург эскадры Марко. Но более всего имеется сведений о переводчике экспедиции маране Луи де-Торрес. По данным судового журнала флагманской бригантины, именно он первым ступил на берег Нового Света. И впоследствии остался там, навсегда поселившись в Америке. Насильственно обращенные в христианство евреи приняли самое активное участие в «конкисте». Отдаленность земель Нового Света от щупалец инквизиции поначалу не сулили этим евреям вполне реальную перспективу разоблачения и наказания за скрываемый иудаизм. Это и подтолкнуло многих из них к участию в завоевательных походах. Выдающимся конкистадором был Алонсо де Авилла. Скрытый иудей, он участвовал почти во всех экспедициях Кортеса, воевал вполне профессионально и за свои заслуги был назначен первым губернатором построенного испанцами города Веракрус. Однако спустя несколько лет агенты инквизиции узнали, что губернатор свято соблюдает иудейские обряды, презирая христианские. Последовал донос и Алонсо де Авилла был казнен.

По данным бразильского историка Аниты Новински, в Х VII веке евреи составляли до 2% процентов населения Рио-де-Жанейро и в не меньшей пропорции служили они в военных формированиях этого региона. А в Суринаме евреи составляли почти половину местного населения и не менее 50 процентов их входили в вооруженную стражу и в состав корабельных команд. Даниил Леви де-Барриос был сыном знатного испанского еврея, которого принуди-

ли под страхом смерти перейти в христианство. Но когда в Брюгге он служил в войсках испанского короля, то открыто объявил себя иудеем. Однако командование, учитывая его выдающиеся военные заслуги, сочло возможным оставить де-Барриоса на королевской службе. Этот «железный еврей», как прозвали полковника рейтаров, славился неукротимой отвагой, сочетавшейся с дерзостью и расчетом, что неизменно приносило его всадникам успех в боях.

9

10:55 «Едим дома!»

11:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» с Сергеем Малозёмовым.

12:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ».

13:30 Т/с «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4». «Лёгкие деньги».

17:20 «ОЧНАЯ СТАВКА».

18:20 «Золотая пыль».

20:00 «Чистосердечное признание».

20:40 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ».

21:35 Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ».

23:20 «ЖЕЛЕЗНЫЕ ЛЕДИ».

00:10 «Чрезвычайное происшествие».

00:45 Т/с «ГРЯЗНАЯ РАБОТА». «Дело тётушки».

02:35 «Кремлевские дети».

03:30 Х/ф «ВЕСЁЛЫЕ РЕБЯТА».

05:25 «ШАХМАТНОЕ ОБОЗРЕНИЕ».

Не так сложилась судьба другого офицера — еврея, капитана конной гвардии португальского короля, марана Мануэля да-Вилла Реаль Фернандеца. Он доблестно и честно служил, не раз отличался в битвах, пользовался неограниченным доверием самого монарха, который назначил его португальским консулом в Париже. Однако, оставаясь в душе иудеем, он втайне соблюдал обычаи своей веры. Окончание на стр. 13

№7 НЕДЕЛЯ 23.04.2013

10 читальный зал Мендель Вейцман

Я катал на качелях внучку. Крепко схватившись руками за цепи, запрокинув голову, она звонко и радостно вскрикивала: — Ещё, ещё сильней! Не бойся, я не упаду. И я раскачивал качели, как будто листал страницы большой некончающейся книги. ... Качели, качели, вечный маятник быстротекущего времени, символ безоблачного, беззаботного детства… Моё внимание привлекли весело взлетающие в ярко-голубое небо внучкины косички. И картина давно ушедшего детства стала вдруг оживать. Такие же качели, только вместо цепей — плетеные верёвки, привязанные к толстой ветке высокого дерева. Такое же безоблачное голубое небо и я, раскачивающийся на качелях, стремящийся подняться всё выше и выше. И немножко щекочущие моё лицо такие смешные косички рядом сидящей девочки, в которую были влюблены все мальчишки нашего двора…

— Ну что же ты, катай, — голос внучки стёр нахлынувшее видение. Я вновь стал раскачивать качели, припоминая случай, рассказанный отцом. Их рота выбивала упорно сопротивляющихся немцев, засевших в разрушенных домах Будапешта. Наступившая ночь принесла долгожданную передышку, возможность хоть немного прийти в себя. Рано утром отец, как и многие бойцы, услышал странно-знакомый, непонятно откуда идущий звук. В утренней тишине, неоднократно повторенный эхом, слышался звук чудом уцелевших раскачивающихся качелей. Среди дыма и гари, в медленно рассеивающемся тумане, на старых деревянных качелях сидел совсем ещё юный солдатик. Затаив дыхание, боясь нарушить хрупкую утреннюю тишину, солдаты тревожно следили за окнами обгоревшего дома, в котором укрылись немцы. Но, видно, и они тоже смотрели на

Как это было

Островок детства

забывшего обо всём мальчишку — не то солдата, не то ребёнка. Не думая о том, что из каждого окна на него смотрит смерть, положив свой автомат на колени, он продолжал раскачиваться, не видя ни разбитого дома, ни стволов автоматов, торчащих из окон с выбитыми стёклами. Люди, доведенные войной до отчаяния, огрубевшие душой, привыкшие к крови и смерти, перестали стрелять. И только как чудо, среди разорения, хаоса и огня — скрип качелей, заполнивший всё пространство между противоборствующими сторонами, заставил на мгновение почувствовать себя людьми, увидеть всю чудовищность этой войны…

— Я хочу, как тот мальчик, высоковысоко, — отвлёк меня голос Симоны.

— А почему эти дядя с тетей так смотрят на нас? — Они нас знают? — спро-

сила она, указывая на пожилую пару, сидящую в тени деревьев. Я обернулся и наклонил голову в знак приветствия. Они, улыбаясь, ответили. Мы не были знакомы, но нас связывала одна маленькая тайна. В один из вечеров, возвращаясь домой от дочери, я стал невольным свидетелем поразившей меня сцены. Двое пожилых людей, шедших под руку, остановились возле пустующих качелей. Женщина незаметно оглянулась и, убедившись, что на них никто не смотрит, неожиданно для меня села на качели. Её спутник стал медленно и осторожно раскачивать деревянную скамеечку. Картина была настолько трогательной, что я не мог сдвинуться с места, стараясь не выдать своего присутствия. Они не разговаривали, но по еле заметным жестам я чувствовал,

что они хорошо понимают друг друга. После этого случая я видел их ещё раз, но больше не останавливался. Мне стало понятно, что заставляет этих пожилых людей приходить к этому месту, где останавливается течение времени, где забываешь о возрасте и куда тянет нас всех магнит, имя которому — детство…

— Деда, я думаю, что нашей Мальвине в армии хорошо, — серьёзно сказала Симоночка. И, увидев на моём лице удивление, пояснила: — Я знаю, что у неё есть там качели, она мне рассказывала.

— Понимаю, — согласился я.

— Да нет, ты не понимаешь. Там нет маленьких детей, можно кататься сколько хочешь, и не надо ждать очереди, вот… Однажды мы с женой поехали навестить дочь, проходившую воинскую службу в ЦАХАЛе на юге Израиля… Качели там действительно были. Удобно расположившись на них, покачивается молодая пара военных, о чём-то оживлённо беседуя. Дочь пришла в сопровождении командира. На вид ему лет 30. Он здоровается с нами, крепко пожимая мне руку. Так здороваются сильные, уверенные в себе люди. С улыбкой он обращается к нашей дочери: «Мали, покатайся с родителями!». Сидевшие на качелях солдаты поднялись. В сущности, еще дети, выполняющие свою тяжёлую каждодневную работу. Мы медленно покачивались с дочерью на качелях, а у меня из головы не выходила мысль о не по годам мудром командире, пытавшемся таким образом продлить детство своих солдат… Вечерний автобус увозил нас к каждодневным заботам. А качели, словно маятник, неизвестно кем придуманный, продолжали отсчитывать бесконечность на освещённом островке детства.

История еврейских общин

БЫТЬ КАК ВСЕ ИЛИ ОСТАТЬСЯ СОБОЮ Это было замечено, и когда он вернулся в 1652 году в Лиссабон, инквизиция схватила Мануэля и после зверских истязаний его сожгли на костре. Первым известным нам евреемвоенным деятелем высокого ранга в России был португальский марран во втором поколении, как его звали в России — Антон Мануйлович Дивьер, нанятый Петром Первым на службу в Голландии в 1697 году. Служа честно и с великой доблестью, он уже вскоре произведен был в звание генераладъютанта, а после провозглашения Санкт-Петербурга столицей империи был назначен первым его генерал-полицмейстером. В 1726 году возведен в графское достоинство и назначен сенатором. По воспоминаниям современников, он вместе с другим евреем

вице-канцлером Петром Шафировым, был замечен самим Императором во время пасхального седера, который они справляли тайно. Но Петр Первый, отругав и даже поколотив своих приближенных, заинтересовался этим обрядом и присоединился к выпивке, в результате — ее участники упились до бесчувствия. Против воли всесильного фаворита Петра, светлейшего князя Меньшикова, Дивьер женился на родной его сестре. После смерти Петра, Меньшиков сослал Дивьера в Якутск, где, впрочем, тот стал генерал-губернатором. Однако в 1743 году Дивьер с почетом возвращен был в столицу императрицей Елизаветой и восстановлен во всех своих должностях и владениях, возведен в чин генерал-аншефа.

Известным исследователем истори и Одессы Оскаром Судаковым раскрыта подлинная биография основателя этого города, адмирала Иосифа Михайловича де Рибаса. По происхождению он еврей, точнее — испанский марран. Предков де Рибаса в свое время пригласил на службу король обеих Сицилии, назначивший Мигеля де Рибаса, отца Иосифа, военным министром. Иосиф де Рибас родился в Сицилии в 1750 году, имя его — Хосе. В Россию он попал по приглашению графа Алексея Орлова в Ливорно, где помог ему вывезти в Петербург пресловутую княжну Тараканову. Молодой испанский еврей весьма понравился императрице Екатерине и какое-то время состоял у нее в любовниках. Впоследствии она женила его на своей фрейлине Соколовой. Имя

Окончание. Начало на стр. 8

ему сменили, и стал он Иосифом Михайловичем. Был де Рибас направлен в Тавриду, участвовал в русско-турецких войнах, под командованием Суворова штурмовал Измаил. В 1794-1797 годах он руководил сооружением порта в Хаджибее, а затем и возведением нового города — Одессы. За военные заслуги произведен в чин адмирала и таким образом Иосиф де Рибас является первым евреем, который стал российским адмиралом. Он был кавалером многих высших российских орденов, в том числе 2-х орденов Александра Невского, Георгия Победоносца, князя Владимира. Скончался адмирал Иосиф де Рибас 1 декабря 1800 года. По материалам http://mishmar.info/ posledniie-marran.html

реклама

www.townweek.com

11

“ До завершения запаса...

Покупаем встроенный шкаф, модель «Токио»

размера 180/240/60

4900 ₪

за вместо 5750 ₪

Не включая перевозку и сборку

или

Покупаем встроенный шкаф, модель «Токио»

размера 240/240/60 за

WWW.BETA-GALLERY.CO.IL |

[ Дизайн и краски ]

|

|

|

|

5900 ₪

В связи с ограниченным запасом, рекомендуем зарегистрироваться цену | | на сайте и «застолбить» |

Галерея Дизайн Дома

Адрес: Димона, аПоалим 68, напротив автозаправочной Димона

Тел: 08-6550193 | 153-8-6550193 | h.i.d.colors@gmail.com

№7 НЕДЕЛЯ 23.04.2013

12

Новые мероприятия и скидки! Стоит прийти и убедиться!

- Корм «ROYAL CANIN» 15 кг – 260 ш.

- Каждый, кто купит корм «Pro-Plan», получит в подарок поводок для собаки.

- Каждый, кто купит корм для кошек «Friskies», в получит в подарок банку кошачьих консервов.

- Корм для собак «Canis», 20 кг – только 150 ш.

- «Tick-tac» – самое сильное, водостойкое средство от клещей, с гарантией на ½ года – только 95 ш.

- Огромный выбор аквариумных рыбок для соленой и простой воды.

- Консервы для собак и кошек – 3 за 10 ш.

0 ш.

- Пара Попугаев + клетка + корм – только 120 - Пара Амадин + клетка + корм – только 100 ш.

Димона, мини-центр, 19, рядом с поликлиникой Маккаби, часы работы: воскр.-чт.: 9:00-14:00 и 16:00-20:00, пт. и вечер праздника: 9:00-15:00

тел.: 08-6552531, пел.: 052-4260711

Лучший бизнес Израиля 2008 г. www.margalit-dnl.com

Баринштейн Анатолий - эксперт по туризму Лицензия Министерства туризма 8059

1-599-500-755 Отдых на побережье Черного моря Болгарии

ЭКСКУРСИИ ПО ИЗРАИЛЮ Мертвое море - каждую субботу, пляж 80 шек,

Отель Цель Арим -130 шек (+ 50 шек обед), Спа Отель Ход - 220 шек (включая обед) ПОНЕДЕЛЬНИК, СРЕДА, СУББОТА

ИЕРУСАЛИМ (Золотой, Православный, Библейский)

от 135 шек.

ГАЛИЛЕЯ ХРИСТИАНСКАЯ

2, 7, 11/05

ХАЙФА, НАЗАРЕТ, Святыни и сады

4, 13, 18/05

160 шек.

ТЕЛЬ АВИВ-ЯФФ0, Мини Израиль

4, 9, 18/05

160 шек.

СТАЛАКТИТОВЫЕ ПЕЩЕРЫ и Монастыри Иудеи

4, 15, 18/05

195 шек.

ПАРК ОРХИДЕЙ «Утопия», Тель Авив-Яффо

11, 25/05

САФАРИ/СУПЕРЛЕНД

11, 15, 25/05

160 шек.

160 шек.

140/170 шек.

Поморие, 8/15 дней с завтраком Koral - от 544€/641€ Central Plaza - от 551€/665€ Relax- от 656€/869€

Солнечный берег, 8 /15 дней апарт-отели без питания Villa Itta - от 543€/683€ Sunny Вау - от 617€/641€

АВИАБИЛЕТЫ ПО ВСЕМУ МИРУ

Серия туров «Встречи с Украиной»

«Украина - три столицы: Киев, Львов, Одесса»

Киев Львов Одесса

4 дня 2 дня 3 дня

От 455 $ 9 дней

Киев Одесса

4 дня 4 дня

От 455 $ 8 дней

Выезд - каждый вторник Авиабилет от 390 $

«Украина - южный экспресс Киев и Одесса»

Особое предложение - все включено. Морские круизы!

на океанском лайнере из Италии

MSC PREZIOSA все комнаты с балконами с 7.07.2013

7 ночей

Полет - трансфер - гостиница 4*, портовые налоги - круиз 7 ночей

* Стоимость указана на человека при двухместном размещении * Стоимость не включает портовые налоги

АШДОД Ул.Рогозин, 4 08-8536838

АШКЕЛ0Н Герцель 24/3 08-6757980

БЕЭР-ШЕВА Керен-каемет, 93 08-6282963

Выезд - каждый вторник Авиабилет от 390 $ «Северное Кольцо»

СБОР ЧЕРЕШНИ в живописных садах киббуца ЭЛЬ РОМ на Голанах.

21-22 июня

1-ый день. Парк МАЙЯНОТ. Катание на электромобилях (опция - 40 шек.) Посещение зоопарка Ган Гуру, Киббуц «ОРТАЛЬ» 2-ой день. Сбор черешни Тел: 086573339

ДИМОНА, Городской центр Бейт «С», 39 08-6573339

кулинарные рецепты

www.townweek.com

13

Курица, фаршированная рисом и грибами Приготовление:

СОВЕТ

Ингредиенты:

• курица или цыпленок (весом около 1,2-1,5 кг); • рис (сухой) — 150 г (около стакана); • шампиньоны — 250 г; • лук репчатый — 1-2 шт.; • куриные потрошка (печенка, сердечки) — 100 г; • сливочное масло; • растительное масло; • майонез (по желанию) — 2-3 столовых ложки; • чеснок — 2-3 зубчика; • соль; • свежемолотый перец.

Свежемолотый перец можно заменить 1-2 чайными ложками сушеной паприки.

Курицу вымыть и хорошо обсушить бумажными полотенцами. Чеснок пропустить через чесноковыжималку. В миске соединить майонез (или 2-3 столовых ложки оливкового масла), чеснок, соль и свежемолотый перец. Хорошо перемешать и натереть получившейся смесью курицу внутри и снаружи. Положить курицу в миску, затянуть пищевой пленкой и оставить мариноваться на 3 часа (или убрать в холодильник на ночь). Приготовить начинку. Лук очистить и нарезать мелко или четвертькольцами. Шампиньоны вымыть и нарезать кубиками или ломтиками. Куриные потрошка вымыть в холодной воде (можно подержать в холодной воде около получаса, слить воду и хорошо обсушить) и нарезать кубиками. В сковороде разогреть 1 столовую ложку растительного масла, выложить грибы, немного посолить и обжаривать около 5-7 минут, пока из грибов не испарится вся жидкость. Выложить грибы в миску.В сковороду добавить растительное масло и немного сливочного.

Выложить лук, немного посолить и поперчить. Обжаривать лук на медленном огне до мягкости, периодически помешивая .Выложить лук к грибам.В сковороду, где жарился лук, выложить потрошка и быстро обжарить на среднем огне до полуготовности, около 30-60 секунд. Посолить. переложить потрошка к луку с грибами. В сковороду выложить промытый рис и слегка обжарить его, около 2-3 минут. К рису влить куриный или овощной бульон, или около 2 стаканов воды. Готовить рис до испарения жидкости и до полуготовности. Посолить и поперчить по вкусу. Добавить к рису грибы, лук и потрошка. Перемешать начинку. Начинить курицу получившейся рисовой начинкой (не начинять слишком плотно) и скрепить отверстие зубочистками.(можно и зашить ниткой) апекать курицу 1,2-1,5 часа в заранее разогретой до 180°C духовке. Готовую курицу вынуть из духовки, накрыть фольгой и дать постоять около 10 минут. При подаче, рисовую начинку выложить в центр блюда, вокруг разложить кусочки курицы и украсить блюдо свежими овощами и зеленью. Приятного аппетита!

Куриное филе запеченное в хлебных крошках Приготовление:

Ингредиенты:

• куриное филе - 4 шт (2 грудки); • острый чили соус - 2 ст.л.; • яблочный уксус - 2 ч.л.;

• коричневый сахар (или демерара) - 1 ч.л.; • зерновой хлеб - 4 ломтика; • соль - 1/4 ч.л.

В миске смешиваем чили-соус с яблочным уксусом, сахаром и солью. У меня Thai Chili Sweet от Сэн Сой. Кладем туда куриное филе (которое мы, разумеется, перед этим вымыли и обсушили бумажным полотенцем). Оставляем мариноваться при комнатной температуре на 15 минут. Пока сделаем хлебные крошки. Если вы задались целью приготовить этот рецепт заранее, то просто выньте хлеб накануне из пакета, чтобы он высох. А на следующий день превращаем в крошку. У меня такой возможности не было, поэтому я пошла другим

путем. Поджариваем ломтики хлеба в тостере и оставляем затем на 5 минут полежать, чтобы хлеб перестал быть теплым и подсох. Затем измельчаем в блендере в мелкую крошку. Высыпаем ее на большую плоскую тарелку. Тщательно обваливаем филе в крошках. Кладем на противень с решеткой. Т.е. кладем на решетку, которая установлена на противень. Наливаем на противень чуть горячей воды, примерно 1/3 стакана, чтобы падающие крошки не горели и кура не сохла. Ставим в разогретую до 200 градусов духовку на 20 минут. Через 10 минут перевернем. Приятного аппетита!

Куриные котлеты простые Ингредиенты:

• филе куриных бедер - 500 гр; • лук - 1 большая луковица; • булка - 1 ломоть, толщиной 3 см; • молоко - 1/3 стакана; • паприка - 1 ч.л.; • молотый чили - 1/2 ч.л.; • молотый черный перец, соль; • растительное масло.

Приготовление: Моем и высушиваем мясо, обрезаем все жилки и прокручиваем через среднюю решетку мясорубки. Булку рвем на куски и замачиваем в молоке. Лук мелко режем. У меня 2 маленьких луковички в этот раз. На сковороде разогреваем растительное масло (пару столовых ложек) и пассеруем лук 2-3

минуты на среднем огне, до мягкости. На последней минуте всыпем паприку и чили. (Если будут кушать детки, чили не добавляем). Перемешаем. Прокручиваем готовый лук вместе с молочной булкой через мясорубку к мясу. Я потом маленьким кусочком булки «чищу», прокручиваю его тоже. Хорошо перемешаем фарш. Затем посолим и поперчим. Снова вымесим. На сковородке разогреваем растительное масло. Мокрыми руками формируем котлеты и жарим на достаточно интенсивном огне пару минут, затем переворачиваем и еще 3 минуты, чтобы образовалась корочка и соки «запечатались» в котлете. А затем убавляем огонь и накрываем крышкой, чтобы они «дошли», минуты 3 еще. Подаем с вашим любимым гарниром.

14 свободное время Улыбнемся Мужчины и женщины Отношения

Вернулся профессор Сидоров домой из командировки и налюбоваться не может: бойлер установлен, краны починены, ножи заточены, проводка исправлена, жена беременна… *** Тяжела жизнь жены моряка — полгода ждать, пока муж свалит в море! *** Знаете ли вы, что у всех женщин одно на уме: будто бы у всех мужчин только одно на уме. *** Отец наставляет сына перед поездкой на курорт: — Ты, сынок, там осторожно, девки щас гулящие, болезни всякие имеют. Будь осторожным. Не дай бог подхватить какую заразу!.. Приедешь домой — заразишь жену, она — меня, а я — мамку. А ты ж нашу мамку знаешь — вымрет всё село!!! *** Одинокая дама познакомится с немолодым, неинтеллигентным, несдержанным и материально необеспеченным человеком, обладающим всевозможными вредными привычками, с целью создания семьи для своей любимой подруги. *** Девушки, которые говорят: «за мной бегает куча мальчиков» запомните: низкие цены всегда притягивают покупателей. *** Всем, уставшим от моего скверного характера и оптимизма, я искренне желаю... ПЕРЕДОХНУТЬ!.. Ударение поставьте сами. *** Маленький сын спрашивает отца: — Папа, почему ты женился на маме? Отец с торжествующей улыбкой, обращается к жене: — Вот видишь, даже ребёнок удивляется! *** Она ему была очень дорога, и он нашёл подешевле... *** Дочь звонит матери и жалуется: — Мамочка, этот неблагодарный муж опять не хочет есть гречку!

— Доченька, а ты ему расскажи, как ты старалась, когда её варила!

— Оооппаньки, так её варить надо?! *** Современные женщины носят парики, красят волосы, накладывают фальшивые ресницы и ногти, делают коррекцию фигуры и подтяжку лица, вставляют силиконовые груди. И еще жалуются, что сейчас трудно встретить настоящего мужчину! *** Разговаривают две блондинки: — Я сегодня тест на беременность сдала.

— А вопросы сложные были?

№7 НЕДЕЛЯ 23.04.2013 Судоку

Мозговой штурм

средний уровень

КРОССВОРД

сложный уровень

Ответы на судоку №150 По горизонтали: 5. «Буква» азбуки Морзе. 6. «Чаша» для велогонок. 9. По армейскому учению равнозначно сообщенью. 10. Выстрел в «молоко» 12. Хозяйка гнезда, опасного при ворошении. 15. «Звездный пастух» из Северного полушария. 17. Одеяло для грудных детей. 18. Волокита за юбками. 19. Разбойник, бороздящий моря. 21. Высоко поднявшаяся равнина. 22. Пламенный отпечаток.

23. Предмет одежды, который роднит женщин и шотландцев. 24. Метатель черной икры. 28. Металлический союз. 31. Лицо по отношению к душе согласно известной мудрости. 33. Стреляная птичка, которую не проведешь на мякине. 34. Урюк в прошлом. 35. Канава, не пускающая к замку. 37. Богиня, решающая спор между истцом и ответчиком (миф.). 38. Забавный кинобеспорядок. 39. Черная «начинка» осетра. 40. Поза пальцев « новых русских».

средний уровень

сложный уровень

Ответы на кроссворд №150

По вертикали: 1. Темное помещение с белым экраном. 2. «Святая вакансия», редко пустующая. 3. Летательный аппарат Бабы Яги. 4. Место работы косящих мужиков. 7. Она не волк, а произведение силы на расстояние. 8. Превосходная степень бесхозяйственности. 11. Рудник ручной работы. 13. Отпечаток, который может «простыть». 14. Роет вслепую. 16. Утренний певец. 17. Сплюснутая океаном рыба. 20. Бублик для математика. 21. Ты — мне, я — тебе (футб.). 25. Слово, объединяющее овец, свиней и коров. 26. Вещественная память о победе. 27. Кусок стены, «проеденный» любопытством. 29. Произведение армейской прозы, не терпящее обсуждений. 30. «Мирный», убивающий все живое.

31. Пушка для борьбы за чистое небо над головой. 32. Изделие, «призывающее» равняться на него. 35. Устройство, ищущее мишени для ПВО. 36. Отросток генеалогического древа.

Афоризм Недели

«Удачные моменты надо уметь ловить и пользоваться ими». Михаил Афанасьевич Булгаков «Мастер и Маргарита» Еженедельник «Неделя». Издатели: Игорь Вольфсон, тел: 050-7159863, телефакс: 077-2011523; Александр Молдавер, тел: 050-4531275, телефакс: 077-6570045 Адрес для писем: POB 1562, Dimona, 86114 E-mail: gazetanedelya@gmail.com, townweek@gmail.com www.townweek.com

«Неделя» не берет обязательств публиковать поступающие в редакцию статьи и письма. Редакция оставляет за собой право корректировать стиль публикуемых материалов. За содержание рекламы редакция ответственности не несет. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов публикуемых текстов.

разное

www.townweek.com

ЕВРЕЙСКИЕ ПРОКЛЯТИЯ

Эх, богаты наши евреи на ругательства! Но послушает их чужой человек — то ли они ругаются, то ли подшучивают друг над другом? Не понятно. Да оно, наверное, и хорошо. Злость — штука нехорошая, она убивает человека. Лучше уж всё обратить в шутку. Чем мы и занимаемся…

• Здоровая холера тебе в живот.

• Чтоб у тебя был большой магазин, но чтоб не покупали у тебя товары, какие есть в продаже, а спрашивали те, которых нет.

• Чтоб тебя позвал к себе врач.

• Чтоб тебе на голову свалился мягкий балкон.

• Чтоб тебя задавил грузовик с сахаром.

• Чтоб обрушился на тебя содомский потоп.

• Чтоб сумасшедшего выписали, а тебя взяли на его место.

• Чтоб рыбный тефтель застрял у тебя в горле.

• Соломинку тебе в глаз и щепку в ухо — и чтоб не знал ты, что раньше вынимать.

• Чтоб у тебя выпали все зубы, и остался только один — для зубной боли.

• Чтоб тебя всюду носили на руках.

• Да нашлет на тебя Б-г дурака.

• Чтоб ты стал жертвой искупления грехов всего еврейского народа.

• Чтоб над тобой росла трава.

• Чтоб твой рот находился сзади.

• Чтоб ноги тебе служили только для ревматизма.

• Чтоб твоя душа вселилась в кошку и ее укусила собака.

• Чтоб у тебя было сто домов, в каждом по сто комнат, в каждой комнате по двадцать кроватей, и чтоб тебя в лихорадке швыряло с одной кровати на другую.

• Чтоб тебя пригласили на пир к губернатору, и ты рыгнул ему в лицо.

• Чтоб у тебя так крутило в животе, как будто играет шарманка.

• Чтоб не знавал ты лучших дней, чем нынешние...

• Чтоб у тебя выпали все зубы, и остался один — для зубной боли…

• Чтобы твои ноги служили тебе только для ревматизма...

• Чтоб ты потратил на врачей всё, что у тебя есть, да еще и заложил бы юбку жены...

• А как вам такое пожелание? — Чтоб тебя носили на руках... Вроде бы неплохо? Но… не обольщайтесь, означает оно всего лишь — Чтоб тебя парализовало.

• Чтоб Всевышний вселил в тебя новую душу... Но ведь для того, чтобы это произошло, надо сначала отдать Богу старую!

• Чтоб твои сыновья радовали своим здоровьем армейских врачей.

• Чтоб ты стал клопом в матраце Петлюры и сдох бы от его подлой крови.

• «Женщина, или вам катаракта мешает видеть, что вы мене на кофту наступили — чтоб у вас ноги отсохли!».

• Сколько лет ты ходил на ногах — столько же чтоб проходил на руках.

• Кто мне завидует, чтоб сам ничего не имел.

• Чтоб ты уподобился лампе: днем висел, ночью горел, а под утро угас.

• Чтоб твой рот никогда не закрывался, а задний проход никогда не открывался.

• Чтоб ты так мучился, умирая, как я мучаюсь, живя.

• Чтоб твои кости ломались так часто, как нарушаются Десять заповедей.

• Чтоб твои враги вывихнули ноги, танцуя на твоей могиле.

• Чтоб из твоего пупка росла свекла, и чтоб мочился ты борщом.

• Чтоб у тебя был самый жирный гусь — но чтоб не было у тебя зубов; чтоб у тебя было самое лучшее вино — но чтоб ты не чувствовал его вкуса; чтоб у тебя была самая красивая жена, но ты был импотентом.

• Чтоб ты так разбогател, чтобы новому мужу твоей вдовы никогда не заботиться о заработке.

• Чтоб ты жил — но недолго.

• Чтоб ты бегал в туалет каждые три минуты или каждые три месяца.

• Чтоб враги мои разжились и тут же разорились.

• Чтоб ел ты каждый день рубленую печенку с луком, жирную селедку, бульон с клецками, карпа с хреном, тушеное с цимесом, оладьи, чай с лимоном — и чтоб давился каждым куском.

• Чтоб тебе пришлось пить касторку большими дозами.

• Чтоб я ходил к тебе на праздники, а ты ко мне ходил на костылях.

• Чтоб в тебя влюбился ангел смерти…

• Сотню домов чтоб ты имел, в каждом из них по сотне комнат, в каждой комнате по двадцать кроватей, и чтоб тебя в лихорадке швыряло с одной кровати на другую, но не давало умереть.

• Сколько лет ты ходил на ногах — столько же чтоб проходил на руках, а оставшееся время чтоб ползал на заднице!

• Чтоб ты превратился в блинчик, а он в кошку, и чтоб она тебя съела и подавилась тобой — избавились бы тогда от вас обоих!

ПРОДАм

недвижимость 147-5/5

Сдается квартира в Димоне, ул. Ковшей Эйлат, 3 комн., просторная, частично меблированная. Тел: 052-7629773

УСЛУГИ

• Чтоб ты лопнул от удовольствия.

• Покупательница: «Что у вас сегодня все огурцы какие-то кривые?» Торговец: «Мотек! (дорогая) Иди поближе, я покажу тебе один прямой».

• Чтоб в раю устроили большую ярмарку и чтоб ты там преуспел.

доска объявлений

• Чтоб тебе было хорошо на кладбище.

• Поцелуй медведя под фартуком.

15

148-4/5

Электромобиль для пенсионеров в отличном состоянии. Тел: 054-4595537 149-3/5

Говорящего попугая Жако. Тел: 050-4595537, 08-6573290, Рита 151-1/5

147-5/5

НОВОЕ В ДИМОНЕ! Электронные сигареты, запчасти к ним, жидкости с/ без никотина. Тел: 054-5494707. Слава.

Мы закрываемся! «Книжный мир у фонтана». Беэр-Шева, ул. Гистадрут 56/2. Книги по 5 и 10 шек. DVD-диски по 10 шек. 052-6700147

куплю

147-5/5

NEW SAT PLUS. СПУТНИКОВЫЕ АНТЕННЫ. Установка, настройка, обслуживание. Тел: 054-8170708. Игорь.

147-5/5

ISRASAT Компьютеры: продажа, ремонт, модернизация. Спутниковое ТВ - до 500 каналов. Тел: 054-5494707.

148-4/5

Еврейскую энциклопедию и Историю искусств Гнедича, только дореволюционное издание. Любые тома и комплект. Тел: 052-6700147 148-4/5

Сервизы, хрусталь, монеты, старые часы. Тел: 054-5513458

147-4/5

ISRASAT Компьютеры: продажа, ремонт, модернизация. Спутниковое ТВ - до 500 каналов. Тел: 054-5494707.

148-4/5

Запонки, заколку на галстук, пружины для рукавов рубашки. Тел: 052-6700147

требуется

151-1/5

Аппаратный медицинский маникюр/ педикюр. – Гель-лак. – Шаава Возможен выезд на дом. Виктория.

054-2290056

Неделя реклама в газете

Лучший способ заявить о себе!

 050-7159863

147-5/5

Требуется секретарь, серьезная, исполнительная, со знанием компьютера. Автобиографию присылать по электронной почте: daa-ny999@gmail.conn Тел: 054-5904040. Дани.

151-1/5

Гладильщица в прачечную/ химчистку на ½ ставки. 050-5384286.

Улыбнемся Выйду на улицу, гляну на село... Вот так гульнула — село то не моё! *** Только некоторые мужчины ищут ключ к сердцу женщины. Остальные-орудуют ломиком. *** Милый!!! По радио передавали, что нашли труп мужчины без мозгов… Перезвони , я волнуюсь! *** Дорогой, я хочу себе что-нибудь японского.

— Харакири подойдёт? *** Пока я не замужем, я могу делать все, что хочу! А когда выйду замуж, тогда, что я захочу, будет делать еще мой муж. *** Плохо без мужчины — это ещё хорошо. Вот когда хорошо без мужчины — это уже плохо! *** 8 марта, напоминает мне сказку про золушку. После 12 часов, жен-

щина снова превращается в посудомойку и уборщицу. *** — Меня аист в клюве принёс...

—А меня из интернета скачали...

—А у нас семья бедная... Папа всё сам делает. *** Молодожены поехали на автомобиле в свадебное путешествие. Вдруг мотор заглох. В поисках неполадки сначала он, а потом она залезли под машину. Прошло какое-то время, и молодой муж почувствовал на своем плече чужую руку: — Я не буду говорить о том, сколько зрителей вы собрали, но уже минут пять, как угнали ваш автомобиль. *** — Господа, все карты да карты! А не пойти ли нам в театр?! Там сегодня дают «Три сестры»! Поручик Ржевский: — О! Гениально! Нас как раз трое!

№7 НЕДЕЛЯ 23.04.2013

16

Изготовление и установка мебели по индивидуальным заказам

Кухни

Двери

Встроенные шкафы

Горки

Всё, что касается изготовления мебели!

ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО ПРИЕМЛЕМЫЕ ЦЕНЫ СОВРЕМЕННЫЙ ДИЗАЙН Посолёк Раат (По дороге в Лаавим) Произвести заказ по телефону

Гардеробные комнаты

054-5555746; 054-7428965