www.townweek.com № 105
27.09.2011
Высокое качество.
Хорошие цены. Еженедельник ДИМОНЫ, ЕРУХАМА и АРАДА на русском языке Димона, Бейтан 58, тел: 08-6551362, факс: 08-6571566 י ר ו ח ם ו ע ר ד ב ש פ ה ה ר ו ס י ת, ה ש ב ו ע ו ן ש ל ד י מ ו נ ה- ( ” נ ד ל י ה “ ) ה ש ב ו ע
Поздравляем наших читателей с праздником Рош а-Шана!
Здоровья вам, счастья, успехов и благополучия в Новом 5772 году! К сведению читателей: в связи с осенними праздниками редакция «Недели» уходит в отпуск. Следующий, 106 номер журнала выйдет 25 октября. По случаю праздника
110
все наручные часы со скидкой
50%
Радиотелефон ЮНДАЙ
БЕСПРЕЦЕНДЕНТНАЯ СКИДКА ш. за грам золота при покупке товаров в нашем магазине или 85ш.наличными Огромный CКОРО золотые выбор кулонов украшения включая цепочки
Выбор телефонов “под старину”
Часы вокзальные
99
шек.
цепочки, кольца, браслеты...
99
850
шек.
шек.
выбор часовчасы в подарок! По случаю праздника,Огромный при покупке свыше 400настенных шекелей - наручные
Димона, торговый центр (у восточного входа, со стороны киоска “Лото”), тел: 08-6572593 ГАРАЖ АЛЬКАРМ
“ГВАНИМ ВЕ ОД”
Все виды автомобилей~Удобные цены
Жестяные работы и покраска в сушильных камерах Обновление фар Компьютерный подбор краски Косметика автомобиля (полиш, вакс) Работаем со всеми страховыми компаниями
Промзона Димоны
08-6555099, 057-6370325, 057-6370338
Тел: 08-6572079
Предлагаем ремонт компьютеров в Араде, cрочный ремонт ПК.
Вызов компьютерного мастера на дом. Наши цены вне конкуренции. Полная переустановка системы. Исправление проблем без переустановки. Модернизация компьютера.
Удаление вирусов и вредоносных программ. Обучение на различные темы. Резервное копирование и восстановление потерянных данных. На все виды работ по ремонту компьютеров предоставляется гарантия.
ШИНЫ ДВИР
НОВОЕ В ДИМОНЕ!
Компьтеризированный кивун фронт Отдел механики Компьтеризированный электронный баланс Защитные устройства и шины Мойка, смазка, аксессуары
тел.: 08-6554003/1 Давид: 057-7422401, Ави: 050-5603490
Большой выбор Изготовление электроаксессуаров копий ключей Хозяйственный магазин в Димоне напротив банка "Апоалим"
Тренажерный зал «АКТИВИ»
Вход - как в Битуах Леуми, 3 этаж, бывшее помещение Амидара 050-3500704 Нахум
ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК на продуктовый склад с правами на машину до 15 тонн.
Знание иврита не обязательно.
Тел: 0545960361 0545960362
КИРУР вэ-МИЗУГ а-НЕГЕВ
Установка и ремонт кондиционеров и холодильников, работы по электричеству
054-4896048, Филип факс: 076-5100721
Реклама и объявления : 0 5 0 - 7 1 5 9 8 6 3 : פ ר ס ו ם ו מ ו ד ע ו ת
27.09.2011
Неделя
www.townweek.com
№ 105
ПОЗДРАВЛЯЕТ ВАС С НОВЫМ ГОДОМ! Еженедельник "Неделя" под управлением Александра Молдавера и Игоря Вольфсона Тел: 050-4531275, 050-7159863, факс: 077-2011523 Адрес для писем: POB 1562, Dimona, 86114 E-mail: gazetanedelya@gmail.com www.townweek.com
"Неделя" не берет обязательств публиковать поступающие в редакцию статьи и письма. Редакция оставляет за собой право корректировать стиль публикуемых материалов. Димона, торговыйрекламы центр, тел.: За содержание редакция ответственности не несет. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов публикуемых текстов.
2
Неделя
27.09.2011
www.townweek.com
№ 105
РОКФОР бар-ресторан
• «СУШИ» • РЫБА • МОЛОЧНЫЕ БЛЮДА • АЗИАТСКАЯ КУХНЯ (КИТАЙ, ЯПОНИЯ, КОРЕЯ)
требуются повар и суши-мен
ОТМЕЧАЕМ ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫЕ ДАТЫ:
• Юбилеи • Именины • Помолвки • Свадьбы (до 100 человек) • Заказ блюд на дом
Димона, ул. A-Наси, напротив банка «Мизрахи». тел. 08-6572010 ВРЕМЯ ЗАЖИГАНИЯ СУББОТНИХ СВЕЧЕЙ:
Наступление субботы - 18:19 Окончание субботы - 19:16
ПОГОДА НА БЛИЖАЙШИЕ ДНИ Вт.
Ночь
День
Ср.
Чет.
Пят.
Суб.
+21,ясно +21,ясно +20,ясно +20,ясно +22,ясно +30,ясно +30,ясно +29,ясно +30,ясно +33,ясно
НОВОСТИ
По материалам местной ивритоязычной прессы: "А-шавуа а-хадаш", "Мабит" и Интернета
Не мираж, а настоящее озеро
10 миллионов шекелей. Такова стоимость проекта по созданию димонского озера, утвержденного на прошлой неделе на встрече мэра Димоны Меира Коэна и вице-мэра Эли Бронштейна с руководством фонда «Керен каемеэт ле-Исраэль». Озеро расположится в западной части парка Бен-Гурион. площадь его водной поверхности составит 11 дунамов, а вместе с дополнительными сооружениями весь комплекс отдыха займёт 20 дунамов. Среди сопутствующих объектов – амфитеатр для выступлений, ряд пабов и центров развлечений, включая туристические и спортивные. В соответствии с программой, финансирование проекта начнётся уже в будущем году, а все строительство, если не возникнет особых препятствий, будет завершено к концу 2012 года. Вода в озере будет обычной, фильтрованной. Сложная система
насосов будет приводить её в постоянное движение для предотвращения застойных явлений. Рыба и рыбалка в озере не предусмотрены, поскольку цель проекта создать в этом месте центр развлечений и спортивного туризма. Сейчас над территорией будущего озера строится район вилл, который, по его завершению, включит 520 единиц жилья. Отсюда откроется прекрасный вид на озеро и парк Бен-Гурион. В муниципалитете Димоны подчёркивают, что вход на озеро будет свободным.
УТВЕРЖДЕНЫ НОВЫЕ ПРОЕКТЫ
В Димоне продолжается размах строительства. Сейчас в городе строится одновременно 600 единиц жилья. В прошлый четверг комиссия по проектированию и строительству утвердила строительство еще 555 дополнительных единиц жилья, относящихся к двум разным проектам. Один проект реализует компания братьев Узан. Он включает 5-этажные здания в рамках программы министерства строительства «Цена для новосёла». В проекте участвуют еще два предпринимателя, выигравшие конкурс. Комплекс будет состоять из 155 единиц жилья для горожан, имеющих на это право, включая 4-хкомнатные квартиры площадью 104 м2, а также просторные квартиры с участками и пентхаузы. Второй проект считается самым большим в Димоне за последние 20 лет. Он называется «Ворота города» и расположен на площади, примыкающей к въезду в город. Эта территория многие годы считалась спорной с точки зрения её продажи и строительства на ней, но благодаря настойчивости мэра Меира Коэна, проблема разрешилась. Землю купил предприниматель Илан Реджуан из Иерусалима. Проект представляет жилье особо высокого стандарта. Это 14 зданий высотой 10 этажей, включающие жилые единицы с участками, просторные пентхаузы и квартиры разных размеров. Компа-
Реклама и объявления : 0 5 0 - 7 1 5 9 8 6 3 : פ ר ס ו ם ו מ ו ד ע ו ת
3
Неделя
27.09.2011
www.townweek.com
№ 105
ÏËÀÂÀÒÅËÜÍÛÉ ÁÀÑÑÅÉÍ ÅÐÓÕÀÌÀ
продолжает работать в обычном режиме с 8:00 до16:00 В зимний период задействован подогрев, полностью закрытое помещение и освещение в ночное время. Обучение плаванию в обычном режиме с 8-и лет и старше. Возможно проведение мероприятий с пиротехническим эффектом на воде: свадеб, дней рождений, встреч друзей, проводов в армию и др. Прейскурант цен на вход в бассейн и абонементы
Семейные абонементы
ребенок.................... 300 ш. взрослый.................575 ш. пара взрослых.....975 ш.
Детские абонементы (до 12 лет)
пара+ребенок...................1075 ш. 1 ребенок.....................300 ш. пара+2 ребенка...............1225 ш. 2 ребенка.....................575 ш. каждый доп. ребенок.....135 ш. 3 ребенка.....................825 ш.
4 ребенка..................................985 ш. каждый доп. ребенок......135 ш.
День
Часы работы бассейна
Aбонементы на раздельное плавание (2 р. в неделю) Одноразовый вход Цены на обычный вход в бассейн Общее плавание ребенок ..................250 ш. пара с ребенком............. 800 ш. в раздельные часы Будний день Шабат Раздельное плавание 2 ребенка............. 435 ш. пара с 2 детьми................ 850 ш. ребенок (до 12 лет) 25 шек. Ночное плавание .............................15 шек. ребенок (до 12 лет) 20 шек. взрослый.............. 400 ш. каждый доп. ребенок. 135 ш. пара взрослых . 710 ш.
взрослый....17 шек. взрослый
25 шек.
30 шек.
вс. пн. вт. ср. чт. пт. сб.
09:00-15:45 09:00-15:45 09:00-15:45 09:00-18:50 09:00-15:45 09:00-15:00 09:00-17:50 16:00-18:50 16:00-18:50 16:00-18:50 женщины мужчины женщины
16:00-18:50 15:00-17:50 женщины мужчины 21:00-23:30
Имеются приспособления для людей с ограничением движений. Для инвалидов скидка 50%.
Для дополнительной информации: 050-4821093 - Илан, 054-5294475 - Хаим, 052-5599909 052-5399909-- Идан, 050-4681544 - Елена (рус.) ния Реджуан предназначает часть этих квартир для военнослужащих, которые должны прибыть в Негев в рамках программы перевода военных баз Цахаля на Юг. В муниципалитете Димоны сознают, что эти проекты не смогут решить проблему жилья для молодых пар и малоимущих семей из-за весьма высоких цен. Как заявил недавно мэр Меир Коэн, решение проблемы находится в руках правительства, которое должно начать строить социальное и субсидированное жильё для слабых слоёв населения и молодых пар по умеренным ценам. В том числе здесь – в Негеве.
ритом. Сайт был открыт в течение месяца для упражнений, а затем на нем были выставлены задачи и головоломки для соревнований, продолжавшихся одну неделю. В соревновании участвовало 150 классов из всей страны. Победителями оказались 3 класса. По итогам названных конкурсов министр просвещения Гидон Сар вручил призы и грамоты школам и классам, отличившимся в области знания иврита.
ИТОГИ "ГОДА ИВРИТА"
Сложное положение сложилось до недавнего времени с подвозкой учеников к школе Ами Асаф из димонского района «Мамшит». 171 учеников из Мамшита вынуждены были каждое утро и в обеденное время либо добираться до школы и из школы пешком, либо ехать в двух переполненных автобусах с риском для своей безопасности. В результате встречи мэра Димоны Меира Коэна с директором южного отделения компании Эгед Ави Фридманом был положен конец проблеме. Директор решил, что компания Эгед откроет дополнительную автобусную линию в утренние и обеденные часы. Маршрут начал действовать с прошедшего вторника.
Как известно, минувший учебный год в Израиле был провозглашен Министерством просвещения "годом языка иврит". Проект вел колледж Левински, руководивший специальными программами по развитию языка иврит в средних школах. Одна из программ состояла в проведении всеизраильского конкурса между школами на тему лучшего владения литературным ивритом. Соревнование включало в себя 2 этапа. На первом этапе состоялись областные соревнования, в которых приняли участие 26 школ страны. Из них было выбрано 9 лучших образовательных учреждений, поднявшихся на всеизраильский уровень. После чего профессиональное жюри, под руководством Эсти Руст, руководившей проектом «Год Иврита», посетило все 9 школ, и из них отобрало 4 лучших, признанных победителями страны. Каждая из них получила приз 5000 шекелей. В числе этих лучших – школа «Амамад Мецхад» из Ерухама, под руководством г-жи Ревиталь Баркай. В школе была внедрена программа сочинения детьми фантастических рассказов. Учащиеся прошли сложный процесс обучения пользования высоким ивритом и приобрели творческие навыки создания литературных сюжетов. Помимо этого, Дан Хамицер из колледжа Левински разработал принципиально новое и увлекательное Интернетное средство под названием «Монополь аль сафа иврит». Цель этого инструмента формировать интерес ребенка к улучшению своего уровня иврита и совершенствованию изъяснительной способности. Сайт содержит в себе задачи и головоломки, повышающие уровень владения ив-
4
РЕШЕНИЕ НАЙДЕНО
Еженедельник "Неделя" под управлением Александра Молдавера и Игоря Вольфсона Тел: 050-4531275, 050-7159863, факс: 077-2011523 Адрес для писем: POB 1562, Dimona, 86114 E-mail: gazetanedelya@gmail.com www.townweek.com
"Неделя" не берет обязательств публиковать поступающие в редакцию статьи и письма. Редакция оставляет за собой право корректировать стиль публикуемых материалов. За содержание рекламы редакция ответственности не несет. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов публикуемых текстов.
27.09.2011
Неделя
www.townweek.com
№ 105
ВСЁ ЗА ДОЛЛАР 5 - 10 - 15 шекелей Подставки под бутылки
Бамага для выпечки 3 за 5 шек.
Скотчи 2 за 5 шек.
Кружки для напитков
Сумка для моющих принадлежностей
Вата стальная 2 за 5 шек.
Вата 3 за 10 шек.
Батарейки
Продуктовая сумка, складная
Обилие подарков к Новому году
Рамка для картин
ДИМОНА, ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР, ПАССАЖ, СО СТОРОНЫ ФОНТАНА. ТЕЛ: 052-2030756 Реклама и объявления : 0 5 0 - 7 1 5 9 8 6 3 : פ ר ס ו ם ו מ ו ד ע ו ת
5
27.09.2011
Неделя
www.townweek.com
№ 105
ШИНЫ ДВИР КОМПАНИЯ “ШИНЫ ДВИР” ПОЗДРАВЛЯЕТ ВАС С ПРАЗДНИКОМ РОШ ХА-ШАНА!
ПРАЗДНИЧНАЯ МИВЦА НЕДЕЛИ: 50% скидка на все магниевые диски.
Большой выбор аксессуаров для машин по скидкам. В дополнение - подготовка к тесту.
Подготовь машину к зиме!
мивца мивца мивца
4 шины “DUNLOP” + комплект магниевых дисков 14’’
2500₪
4 шины “GOOD YEAR” + комплект магниевых дисков 15’’
2800₪
4 шины “BRIDGESTONE” + комплект магниевых дисков 16’’
3300₪
МИВЦА НА ВСЕ ШИНЫ: 57% СКИДКА НА ВЕСЬ ЗАПАС ТОВАРА!
ПЛЮС ПРОВЕРКА “КИВУН ФРОНТ” В ПОДАРОК
Димона, возле заправочной станции “ПАЗ”
08-6554003/1, Давид: 057-7422401, Ави: 050-5603490 6
Неделя
27.09.2011
www.townweek.com
№ 105
МЕБЕЛЬНЫЙ МАГАЗИН
"КОМФОРТ
-
НЕЛЯ"
Поздравляем всех горожан с праздником Рош а-Шана К празднику особые скидки - до 50%
Салон 3+2
Пинат-охель
Диваны угловые, большой выбор
Столы со стульями, большой выбор . н р е -4 дв ни ы аль ф а п Шк ля с д
Спальня
Диван-кровати, большой выбор
Кухня из Европы 5850 4800+телеф.столик в подарок
Пр ихо жа я
Салон
Горка
Журнальные столики, большой выбор *ФОТОГРАФИИ ОБРАЗЦОВ МЕБЕЛИ ПРЕДСТАВЛЕНЫ ТОЛЬКО КАК ИЛЛЮСТРАЦИИ
Мини- центр 15, 2-й этаж, под поликлиникой "Маккаби", тел: 08-6550250 7 Реклама и объявления : 0 5 0 - 7 1 5 9 8 6 3 : פ ר ס ו ם ו מ ו ד ע ו ת
27.09.2011
Неделя
www.townweek.com
№ 105
И нформация М У Н И Ц И П А Л И Т Е Т а Д И М О Н Ы
Дорогие жители Димоны!
Поздравляем Вас с Новым еврейским годом – Рош а-Шана! Желаем Вам и Вашим близким хорошего, сладкого и радостного года! Пусть этот год принесёт Вам здоровье и счастье и станет для всех нас годом мира и безопасности! Мэр г.Димоны Меир Коэн
Вице-мэр г.Димоны Эли Бронштейн
Уважаемые родители!
По инициативе отдела абсорбции муниципалитета Димоны, ПРОВОДиТся ОЧЕРЕДНОЙ сЕмиНаР ДЛя РУссКОГОВОРящиХ РОДиТЕЛЕЙ.
К участию приглашаются родители, заинтересованные в успешном воспитании и будущем своих детей. семинар ведет психотерапевт д-р. Илья Рабинович. На встречах вы сможете обсудить различные проблемные ситуации и получить ответы на вопросы, связанные с воспитанием ваших детей. Первое занятие - 4 октября с 17-00 до 18-30 в помещении городской библиотеки. Дополнительная информация по тел: 052-3902473
Отдел абсорбции муниципалитета организует дополнительную группу "Основы изучения компьютеров". Остались последние места. Желающие могут записаться в отделе абсорбции по тел: 08-6563124
8
Реклама и объявления : 0 5 0 - 7 1 5 9 8 6 3 : פ ר ס ו ם ו מ ו ד ע ו ת
27.09.2011
Неделя
www.townweek.com
№ 105
И нформация М У Н И Ц И П А Л И Т Е Т а Д И М О Н Ы Димона, 30 октября, 17:30, Гейхал а-Тарбут
С у б с и д и я оны !!! а Дим т е т и л а п и ц и н му
Вниманию выходцев из Украины!
В доме репатриантов (ул.адас, 14) по понедельникам, с 9:00 до 11:00 димонское отделение ВОВУ проводит предварительную запись на выездной консульский приём посольства Украины в г.Беэр-Шеве, на вторую половину октября. При себе иметь украинский паспорт. Муниципалитет Димоны Отдел абсорбции Дополнительный набор
ДНЕВНАЯ ГРУППА курс разговорного английского языка
Билеты у Зины по тел: 08-6573282 в Ерухаме - у Ларисы по тел: 08-6580585
ЗДОРОВО ЖИТЬ!
Мы, группа женщин, на протяжении четырех лет занимаемся оздоровительной физкультурой под руководством Аллы Барской в проекте, организованном муниципалитетом совместно с министерством абсорбции. Занятия проходят в спортивном комплексе в районе Ташлюз. Каково же было наше удивление, когда, вернувшись с летних каникул, мы увидели, что спортивный зал (который был закрыт на ремонт) стал необычайно красивым: полон различными спортивными снарядами и всевозможными спортивными пособи-
ями, оформленными в современном стиле. В зале на почётном месте портреты заслуженных спортсменов и их учеников с наградами за достижения в спорте, а также разные украшения, включая аквариум с декоративными рыбками. Мы очень благодарны мэру города Меиру Коэну, вице-мэру Эли Бронштейну, координатору отдела абсорбции Элле Гафанович за создание этого проекта. Особая благодарность начальнику матнаса Ноаму Коэну за предоставленное прекрасное помещение. Для нас очень существенно, что занятия проводятся в Ташлю-
Курс убсидирован отделом абсорбции муниципалитета Димоны. Занятия проводятся в вечерние часы в Доме репатриантов. За дополнительной информацией обращаться к преподавателю по тел: 050-7852517 – Евгений
зе, рядом с нашими домами. Благодаря этому мы можем посещать их в любую погоду. И, конечно же, большое спасибо Алле Барской за её трудолюбие и внимательное отношение к каждой участнице занятий. Поздравляем всех, кто дал нам возможность заниматься в этом зале, с Новым годом, желаем им и их семьям благополучия, мира, счастья, здоровья и всех земных благ! С благодарностью, коллектив группы здоровья: Абрамова Рая, Яркина Аня и др. P.S. Желающие присоединиться к группе здоровья могут записаться в отделе абсорбции по телефону: 08-6563124.
Реклама и объявления : 0 5 0 - 7 1 5 9 8 6 3 : פ ר ס ו ם ו מ ו ד ע ו ת
9
Неделя ПИНАТ ДАГ А-ЗААВ
27.09.2011
ЗОЛОТАЯ РЫБКА
●АКВАРИУМЫ ВСЕХ РАЗМЕРОВ. ●АКСЕССУАРЫ. ●ПТИЦЫ, ГРЫЗУНЫ, РЫБЫ И ДР. ●ЕДА ДЛЯ ВСЕХ ВИДОВ ЖИВОТНЫХ.
Мероприятие недели:
7 золотых рыбок - 10 шек. Аквариум 70 см. + шкафчик + аксессуары 1099шек. включая доставку и установку. Большой выбор рыбок по низким ценам. Появился большой выбор еды для кошек фирмы Friskies с разными вкусами. Консервы со всеми вкусами для собак и кошек. Pro Plan для собак и кошек. Шампуни, расчески, ошейники, добавки для собак и кошек по удобным ценам. Мини-центр 19, рядом с поликлиникой "Макаби" Тел. 052-4260711, 057-2367673
“.ב. ”יСИСТЕМЫ ОЧИСТКИ ВОДЫ В ДИМОНЕ И ЕРУХАМЕ
МИВЦА!
Фильтр предварительной очистки от камней, ржавчины, окалины и т.д.
Замена американских фильтров для системы осмоса или системы цепочка 3+1, вместо 290 ш. только 200ш., магнитов включая работу. влагопогломусоротители Продажа фильтров с доставкой сборник на дом, не включая установку: фильтр система 2+1 за 120 ш., гарантия система 3+1 за 150 ш. 7 лет Можно приобрести систему осмоса или любые другие системы очистки (3+1) и мини-бар со скидкой. автоматический моющий кран
Тел: 057-8800159 - Яков, 08-6554955 - офис
Стоматологическая клиника
Д-р Сергей
Эльад
●Все виды протезирования ● имплантация зубов ●снятие камней ●Удаление зубов ●Пломбирование
Д и мо н а , ул . К ц и от 8 1 / 1 5 , 2 - й эт а ж , т е л : 0 7 7 - 2 0 1 3 0 2 7 , 050-8122156
10
www.townweek.com
№ 105
Aikido в Димоне!
Айкидо - японская система защиты, основанная на использовании энергии нападающего против него самого. Айкидо поддержит ваше здоровье, поможет защитить себя и своих близких, научит, как правильно вести себя в экстремальной ситуации. В группу принимаются мужчины и женщины от 18 до 60 лет. Дети, желающие заниматься Айкидо, принимаются только в сопровождении родителей.
Оплата обучения - символическая Приглашаем всех желающих заниматься Айкидо! 054-4838234, 054-4651668, 054-9247915
ОТДЕЛ КОНСУЛЬТАЦИЙ Рош а-Шана
Еврейский праздник Рош а-Шана отмечается в честь сотворения мира, он символизирует начало нового года и завершение года уходящего. Согласно еврейской традиции, в дни Рош а-Шана Б-г отмечает в Книге жизни, какая судьба ожидает в наступающем году каждого из людей: «...кому жить и кому умереть, кого ожидает покой, а кого — скитания, кого — благополучие, а кого — терзания, кому суждена бедность, а кому — богатство». На Рош Ашана, в день, когда мы торжественно провозглашаем и признаём Царство Б-га над всей Вселенной и особый союз между Владыкой мира и народом Израиля, судьба человечества записывается на год вперед. Говорят мудрецы: «Три книги раскрываются в день Рош Ашана: одна — содержащая весьма праведных, другая — весьма грешных, а третья книга содержит „средних“. Весьма праведные тут же (в Рош Ашана) записываются и скрепляются на жизнь, весьма грешные тут же записываются и скрепляются на смерть, а судьба „средних“ решится в Йом Кипур». Искренняя вера в то, что Б-г желает всем добра и благополучия, превращает этот день в праздник. В это время евреям предписано проанализировать свои поступки за весь предшествующий год и подготовиться к начинающемуся году. Размышляя о будущем, евреи просят мира, согласия, здоровья. Звук шофара (бараний рог) призывает: «Очнитесь те, кто дремлет, кто тратит
отпущенные годы бессмысленно. Обозрите души свои и добрыми сделайте дела ваши». Рош а-Шана празднуется в течение двух дней, 1-го и 2-го числа еврейского месяца тишрей. Этот праздник отмечают в нашей стране все евреи. В этот день дарят друг другу подарки, посылают поздравления тем, кто далеко. Семья собирается за столом, который украшают традиционные праздничные блюда. Конечно, любой человек хочет, чтобы начинающийся год был для него хорошим, «сладким». Вот почему в этот день на стол подается много блюд, символизирующих пожелание «полного», счастливого года. В зависимости от местных традиций эти блюда могут меняться, но почти повсюду в еврейских семьях подают: - рыбу — символ плодородия; - голову (баранью или рыбную) — чтобы быть «во главе», а не в хвосте; - морковь кружочками — по форме и по цвету она должна напоминать золотые монеты, богатство; - круглую сладкую халу с изюмом — чтобы год был полным, здоровым; - овощи и фрукты — в знак надежды на обильный урожай; - яблоки и мед — кусочек яблока, обмакнув его в мед, съедают в начале трапезы сразу после халы, «чтобы год был сладким и счастливым». Горькие, кислые и острые блюда убирают подальше, а также не едят орехи (гиматрия – числовое значение букв этого слова – равна гиматрии слова хет (грех).
Неделя
27.09.2011
www.townweek.com
№ 105
ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С ПРАЗДНИКОМ РОШ А-ШАНА! Í
ÑËÀÄÊÎÃÎ ÍÎÂÎÃÎ 5772 ÃÎÄÀ! ÂÑ Å
Â
ÎÄ ÍÎ Ì
É Û Í ËÜ À Å Ä ÈÄ ÑÀ É ÍÛ Á Å Ø ÂÎË ÌÅ ÑÒ Å
ÂÅËÈÊ ÎË
ÀÉ Ç ÄÈ
ÅÏÍÀß ÅÄÀ
ГАНЕЙ ДАНИЭЛЬ
а-Таасия 1 (рядом с каньоном Пэрец Центр), Димона тел: 08-6555012 факс: 08-6555251
Реклама и объявления : 0 5 0 - 7 1 5 9 8 6 3 : פ ר ס ו ם ו מ ו ד ע ו ת
11
27.09.2011
Неделя
www.townweek.com
№ 105
Готовим на Рош ашана Классический рецепт: Гефильте фиш, цельная
Наши бабушки использовали для фаршировки разнообразную рыбу – карпа, сазана, щуку, леща. Наиболее доступен сегодня – карп, из него и будем готовить фаршированную рыбу. Продукты Свежий карп - 1-1,5 кг. Лук репчатый -2 шт. Лук репчатый обжаренный – 2шт. Морковь – 3-4 шт. Яйца 3-4шт. Хлеб белый (мякоть) 150гр. Соль, сахар, перец черный, перец горошком, лавровый лист – по вкусу. Начинка: Рыбу очистить, промыть и, не разрезая на порционные куски острым ножом, тщательно вырезать филейную часть и кости, не повреждая кожи. Из мякоти делаем фарш: - рыбную мякоть перемешиваем с белым хлебом (предварительно замоченным) - добавляем в фарш перемолотые лук и морковь, яйца, специи. - Полученным фаршем наполняем рыбную тушку. На дно кастрюли выкладываем рыбные кости, промытую луковую шелуху, лук и морковь. На слой овощей кладем фаршированную рыбу, сверху снова слой овощей, добавляем специи и за-
ливаем холодной водой, чтобы она полностью покрывала рыбу. Варить на слабом огне 1,5-2 часа. Готовую рыбу с морковью выложить на блюдо, залить процеженным бульоном и поставить в холодильник для застывания. Подавать в холодном виде с хреном или горчицей.
Леках
Необыкновенно вкусный медовый пирог, с ароматом имбиря и меда, апельсина и корицы. Он займет почетное место на вашем столе. Продукты: 3 яйца, 170 гр. меда, 75 гр. сахара, 4 ст. л. растительного масла, 1 ч. л. соды, 175 гр. муки, 200 гр. меда, 1ч.л. корицы, ½ ч.л. молотого имбиря, ¼ ч.л. молотой гвоздики, цедра одного апельсина, 5 ст.л. апельсинового сока. Способ приготовления: Разогреть духовку до 160С. Смешать вместе в большой миске муку, сахар, соду и специи. 1.Сделать углубление в середине смеси с мукой и влить мед, масло, цедру и яйца. Взбить миксером и добавить апельсиновый сок. 2.Перелить тесто в форму 25*20см и запекать примерно 3540мин. 3.Чтобы все ароматы «созрели» желательно испечь его заранее. Этот пирог очень хорошо хранится завернутым в пленку или фольгу.
ÒÂÎÐ×ÅÑÒÂÎ ÍÀØÈÕ ×ÈÒÀÒÅËÅÉ Здравствуйте!
12
Как и обещала, пишу о продолжении моего лета. 14-го августа у нас началась кайтана (летний лагерь) .Тут мы резвились, развлекались и ездили на различные экскурсии. Были в Ямит 2000, Супер-Ленде, музее в Хулоне, нашем городском бассейне. За две недели в лагере было очень много викторин и розыгрышей. Я, как и каждый год, набралась хорошего настроения и сил для нового учебного года. В сентябре начались занятия в двух школах, в которых я учусь. Первая школа - обычная утренняя, от муниципалитета, а вторая - вечерняя от культурного центра. Я очень люблю учиться и узнавать что-то новое. Поэтому вечерняя школа помогает мне расширять мой кругозор. В нашей школе учатся дети с 4-х лет. Я долго ждала, пока подрастет моя младшая сестренка Моника, и мы вместе с ней сможем ходить в вечернюю школу.Она тоже меня постоянно просила взять ее с собой учиться. И вот Монике в сентябре исполняется 4-годика. Теперь, с 1-го сентября, мы вместе с ней ходим учиться в культурный центр. Ей очень нравится. Поздравляю всех с началом нового учебного года! Уверена,что он будет, как обычно, интересным и увлекательным. Ученица культурного центра, Марьясин Изабелла.
27.09.2011
Неделя
Недвижимость продажа и съём жилья
в Димоне
www.townweek.com
Просканируйте баркод для зхода на сайт РИ/МАКС
РИ/МАКС Оффис открыт ежедневно с 08:30 до 19:30.
№ 105
Лиор Балуль - руководитель 050-8668022 лицензия № 24551
Требуются квартиры, стоимостью до 350.000 шек. в Димоне для срочной продажи. Обращаться по тел.: 072-2508400
▪ А-наси, 2к., на земле, опция на достройку. Срочно! Эксклюзивное право ▪ Цабар, 6к., на земле, 100 м2, по случаю ▪ Бен Гурион, 3к., 4эт., отремонтирована ▪ Мерхавим, 4к., 4эт., после общего ремонта ▪ Моше Даян, 2к., 4эт., полностью отремонтированная, отличная для вложения денег ▪ Баба Сали, 3к., 2эт., после косметического ремонта. ▪ Баба Сали, на земле, 4 к., отремонтированная. ▪ Маапиль, 4к., 4эт., полностью отремонтированная. ▪ Маапиль, 3к., 4эт., после косметического ремонта. Бени Алезра ▪ Ташлюз, квартира с участком, 4к., роскошная и вложено много 050-2583238 лицензия средств + отдельный вход! № 33649 ▪ Игор, 5к., на земле, место превосходное, мазган "Мини-центр". ▪ Мишоль а-Замир, 4к., угловой, после общ.ремонта высокого уровня. ▪ Кшатот, 4к., 4эт., отремонтированная, с мазганами. Эвен Гвироль, 4 к., 3 эт., после ремонта и расширения кухни+мзганы. ▪ Ницахон Бэт, 4 к., 3 эт., отремонтирована, с мазганом мини-центр ▪ Эльнаква, 4 к., 3 эт., отремонтирована, сдаётся, отличная для вложения денег. ▪ Навэ Давид, 3к., 4эт., отличная для вложения денег. ▪ Маапиль, 4к., 4эт., подходит для вложения денег, сменили инсталяцию, новый бойлер ▪ Давид Элазар, на земле, 5 комнат, площадь 180/150 ▪ Ницахон «бэт», 3 ком, 1-й этаж, отремонтирована, роскошная. Эксклюзивное право ▪ Неве Давид, Мивца Увда, 3к., 4эт., отремонтированная, отличная для вложения денег. По случаю. ▪ Гефен, 4к., на земле, роскошная, новое строительство на одном уровне, пристроенный махсан, всё разрешено. ▪ Мерхавим, 3,5к., 3эт., меблированная, ухоженная! ▪ Навэ Давид, кшатот, 3к., 4эт, отремонтированная. Подходит для вложения денег. По случаю. Шарон Бен ▪ Генри Амалька, 1эт., 2,5к., отличная для вложения денег. Барух 050-9133553 ▪ Мерхавим, 4к., 3эт. лицензия ▪ Магазин в Торговом центре, камеры кругового обзора, закрытый, № 34369 с мазганами. ▪ Мамшит, 5к., на земле, отремнтированная + дополнительная единица жилья, разрешённая опция достройки 2-го этажа. ▪ По случаю! Дерех а-Шалом, 4к., 4эт., ухоженная, подходит для вложения. ▪ Ницахон-алеф, а-Сохнут, 2к., на земле, частичный ремонт, подходит для вложения ▪ Мерхавим, 3,5к., 4эт., после косметического ремонта+инсталяция, ухоженная. ▪ М.Г.Маапилим, 3к., 1эт., отличная для вложений, в самом центре. ▪ Генри а-Малька, 2,5 ком, 1-й этаж, отличная для вложения денег. ▪ Ницахон «бэт», 3,5 ком, 1-й этаж, отремонтирована, новая кухня + митбахон. ▪ Неве Давид, Кшатот, 3к., 1эт., отремонтированная, в спокойном месте.
На съём до 3,5 комнат
▪ Бен Гурион 3к., 4эт., ухоженная. ▪ Ковшей Эйлат, 3,5к, 4-й эт., красивая. ▪ Мерхавим, 4к., 4эт., отремонтированная, красивая. ▪ Мамшит, 4к., на земле, расширенная. ▪ Нэве хореш, 6к., на земле+мазган, новая кухня, пол и стоянка ▪ Клиль а-Хореш, 5к., на земле, мебилированная, красивая. ▪ Герцель 3,5к., 2эт., с пристройкой 74 кв.м ▪ Баба Сали, 3эт., 2к., по цене находки! ▪ Баба Сали 3к., 2эт., 56 кв.м. ▪ Мамшит, на земле, 4к., отремонтированная,мазганы, новая кухня, обязаны посмотреть! ▪ Невэ хореш, на земле, 5к.+доп.единица жилья, дом отремонтирован, с отремонт. кухней и крытой стоянкой. ▪ Вилла в Пакиайн, красивая и модельная, 5 комнат + красивый плавательный бассейн, обязаны посмотреть! ▪ М.Г. Мапилим, 2 кв-ры продаются вместе, ТАБО, подходит только для вложения. Доход 10% годовых. ▪ Маапиль, 3,5к., 2эт., по цене находки! Обязаны посмотреть!
Эксклюзивное право
Тами Азулай 052-6841713 лицензия № 34455
Эксклюзивное право
Анат Битон 054-2388238 лицензия № 31745
▪ Голда Меир, 3к., 1эт., отремонтированная, красивая. ▪ Хативат Голани, квартира с участком, 3 комн., ошеломительная. Эксклюзивное ▪ Ницахон-бэт, 4к., 1эт., обустроенная + склад и новые полы! право ▪ Невэ Давид, 4к., 1эт., полностью отремонтирована!! Обязаны посмотреть. ▪ Ташлюз, 3 ком., квартира с участком, отремонтирована, новый керамический пол, стоит посмотреть ▪ Таелет а-Спорт, 3к., 3эт., дом отремонтирован. ▪ Ташлюз, 3к., 3эт. ▪ Нове Хореш, дуплекс, 4,5к., 1эт., отремонтирована, комфортная, новая.
Ширан Снекер
054-7739938 ▪ Мерхавим, 4к., 4 эт., новая кухня+мазган мини-центр. ▪ Вилла на Гиве, 4к., на земле, после ремонта Эксклюзивное ▪ Мерхавим, 4 к., 2 эт., после ремонта очень высокого уровня. право ▪ Эвен Гвироль, 4к., 2эт., место превосходное. ▪ Дерех а-Шалом, 4к., 4эт., отремонт., как новая. ▪ А-наси, на земле, 4к., полный ремонт, с мазганами. ▪ Навэ Давид, 3к., 3эт., подходит для вложения денег ▪ Санедрин, 3к., 3эт., отремонтированная+новые полы! ▪ Ташлюз, 3к., 2эт, отремонтированная. ▪ Навэ Давид-Кшатот, 3к., 2эт., фронтальная+мазган, место превосходное. Рут Коэн ▪ Игаль Алон, 3,5к., 1эт., фронтальная, большая и ухоженная 054-5725164 ▪ Мерхавим, 3к., 2эт., полностью мебелированая. лицензия ▪ Неве Хореш, дуплекс, 5к., на земле, 130 кв.м., новая, большая. № 36586 ▪ Мерхавим, 4к., 3эт., меблированная. ▪ Мерхавим, 3,5к., 4эт., красивая и ухоженная. ▪ Мамашит, 4к., на земле, отремонт.+красивый ухожен. участок! ▪ Неве Авивим, 6к., на земле. Великолепная вилла - стоит посмотреть! ▪ Ташлюз, 3к., 8эт., полностью отремонт., полный комплект мебели. ▪ Пирхей Арцейну, на земле, 2,5 к., отремонт. на очень высоком уровне, потенциал для вложения денег. ▪ Пирхей Арцейну, на земле, 2,5 к., отремонт., потенциал для вложения денег. ▪ Игаль Алон, 2,5к., 2эт., отремонт., новая, место превосходное – фронтальная. ▪ Махтеш, 6 ком., на земле, после ремонта высокого уровня ▪ Ницахон «Алеф», 3к., 3эт., для вложения ▪ Мататиягу а-Коэн, 2,5к., 1эт., отремонтирована, полностью оборудована, отличная для вложения. ▪ Мататиягу а-Коэн, 2к., 1эт., отремонтирована, полностью оборудована, отличная для вложения. ▪ Ницахон «Алеф», 3к., 1эт., место превосходное, просторный подъезд! ▪ Иаль Алон, 4к., 3эт, фронтальная, центральная, после ремонта ▪ Ницахон «Алеф», 3к., 3эт., после ремонта высокого уровня, роскошная кухня, отличная для вложения денег. ▪ Кциот, 2,5 ком., 2-й этаж, после ремонта высокого уровня, включает мебель, отличная для вложения денег. ▪ Ницахон «Бэт», 3,5 ком, 2-й этаж, ухоженная.
♦ Ковшей Эйлат, 3,5к., 3 эт. ♦ Баба Сали, на земле, 2к, свободна. ♦ Мирхавим, 3к., 4эт., Меблирована. ♦ Реховат алахи, 3к., 4эт. ♦ а-Ирис, 3,5к., 2эт., немедленно. ♦ а-Алон, 3к., 3эт., немедленно, возможна комфортная мебель. ♦ Шальва, 3к., 3эт., включает хорошую и красивую мебель. ♦ Ницахон «Алеф», 3к., эт., отремонтирована. ♦ Игаль Алон, 3к., 2эт., ухоженная. ♦ Бар Кохва, 2 кв-ры, вкл. арнону и электроэнергию, отремонт., по случаю. ♦ Рахават а-Сохнут, 2к., на земле, обустроенная. ♦ Рахават а-Арон, 2к.,1т., отремонтированная. ♦ Шальва, 3к., 4эт., мебелированная, красивая, освобождение 1/9. На съём 4 комнаты и более ♦ Прахей Арцену, 2к., на земле, после полного ремонта, как новая. ♦ Ницахон би, 4к., 4эт., обустроенная. ♦ а-Наси, 3 ком., 3-й этаж, после ремонта. ♦ Мерхавим, 4 ком., 4 эт., новая кухня+мазган мини-центр. ♦ Мерхавим, Моше Даян, 2к., 4эт., после ремонта, очень красивая, немедленно! ♦ Добавить: Вилла на Гиве, 4 ком, на земле, после ремонта ♦ Таелет а-Спорт, 3к., 4эт. ♦ Бен Гурион, 3к., 4эт., красивая, освобождение немедленное! ♦ Герцель, 3к., 3эт., отремонтирована, с новыми полами и покраской ►Большое здание в аренду в Димоне, для любых целей, немедленно! ♦ Санедрин, 3к., 2эт., отремонтирована, как новая. ►На съем магазин 35 м. в здании «Армонот лев»
Торговый отдел
Присоединяйтесь к нам в фейсбуке: "РИ/МАКС НОВА"
Обновление сведений - каждую неделю! В димонское отделение международной компании по недвижимости Римакс – Нова требуются агенты, говорящие по-русски. Если Вы хотите стать членом ведущий международной компании и управлять своим будущим, достигнуть успехов в карьере и высоких заработков, поражающих воображение Если Вас привлекает профессия в области недвижимости, то настало время присоединиться к нам! Опыт не нужен. Автомобиль необходим.
Реклама и объявления : 0 5 0 - 7 1 5 9 8 6 3 : פ ר ס ו ם ו מ ו ד ע ו ת
13
27.09.2011
Неделя
Мозговой штурм
www.townweek.com
ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ НЕДВИЖИМОСТЬ 102-4 / 5
Продается или сдаётся действующий русский магазин в Димоне. Тел: 0546550310 103-3 / 5
сдается или продаётся 3-ком. квартира в Димоне, на ул. Санедрин после полного ремонта + спутн.тарелка + кладовки + комн.-шкаф. Тел: 08-6881154, 054-4921615. 105-1 / 1
ПО ГОРизОНТаЛи: 4. "Ёжик в горшке". 8. Пародист, дружественно настроенный ко Льву Лещенко. 10. Слово-громоотвод, призванное создать впечатление, что крайности патриотизма - не то, что сам патриотизм. 11. Пора пробуждения любви и природы. 14. Солнечный бог древних египтян. 15. Яхта, принимавшая участие в первой настоящей регате. 20. Основатель монгольской империи, объявивший себя богом. 21. Пиджак для лакея. 22. Обрусевший голкипер. 23. Что носил на мизинце Фёдор Шаляпин? 24. Погубительница овощей и фруктов. 25. Основное население страны в Средней Азии. ПО ВЕРТиКаЛи: 1. Золотая вещичка, на которую Остап Бендер выменял стулья у Элочки-людоедки. 2. Худоба с точностью до наоборот. 3. Музыка, услаждающая уши победителей. 5. Нашумевшая книга казахского поэта Олжаса Сулейманова, название которой он сложил из двух букв русского алфавита - первой и последней. 6. Удача в соусе из восхищения. 7. Какая фирма сделала электровагон, которому принадлежит первый в XX столетии рекорд скорости - двести десять километров в час? 9. Комариная туча. 12. Где служит ефрейтор? 13. Какую красногрудую птицу из гоголевской "Вечера накануне Ивана Купала" сочинитель сравнивает с щеголеватым польским шляхтичем? 16. Кавказский народ, считавший, что "если человек от Родины оторвётся и Родину свою забудет, его удел - быть битым граблями. 17. В чём меряют нефть на мировом рынке? 18. Джентльменский головной убор. 19. Огненное единение деталей. 20. Что собой представляет "абрис" с точки зрения топографа? 22. Сын сына.
ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД № 104
14
№ 105
В Димоне, сдаётся отдельная комната в квартире. Тел: 050-6650567
УСЛУГИ
101-5/ 5
ISRASAT Компьютеры: продажа, ремонт, модернизация. спутниковое ТВ - до 500 каналов. Тел: 054-5494707.
94-12 / 15
Ремонт компьютеров дому у клиентов. Тел. 054-6281387
на
ТРЕБУЕТСЯ 101-5 / 5
Работница на уборку офисов в вечернее время на завод мёртвого моря. Тел. 054-6929419
ПРОДАМ 105-1/ 3
инвалидная коляска, алихон со стульчиком. В очень хорошем состоянии. Тел. 054-7612502, 08-6556501. Зв. после 19:00 105-1 / 1 - 10
Пылесос "Кирби", новый + шампуньаа, 4 литра. Тел. 050-6815647 З Д Е С Ь МОЖЕТ БЫТЬ В А Ш Е ОБЪЯВЛЕНИЕ
Улыбнемся...
ОТКРЫТОЕ ПисЬмО Товарищ министр обороны РФ! Мне 22 года, я женат на вдове 44 года, которая имеет 25-летнюю дочь. Мой отец женился на этой девушке и таким образом стал моим зятем, поскольку он муж моей дочери. Таким образом, моя падчерица стала моей мачехой, раз уж она жена моего отца. У нас с женой родился сын. Он стал братом жены моего отца и двоюродным братом моего отца. И, соответственно, моим дядей, поскольку он брат моей мачехи. Таким образом, мой сын теперь. мой дядя. Жена моего отца тоже родила ребенка, который стал одновременно моим братом, раз уж он сын моего отца, и моим внуком, поскольку он сын дочери моей жены. Так как муж матери кого-либо является его отцом, получается, что я отец своей жены, раз я брат своего сына. Таким образом, я стал своим собственным дедом. Учитывая вышеизложенное, товарищ министр, прошу вас принять необходимые меры для освобождения меня от призыва, поскольку по закону нельзя призывать на службу одновременно сына, отца и деда. С надеждой на ваше понимание, товарищ министр, студент юридического колледжа, Василий Иванович Буторин!
ЕсЛи ВЫ мОЖЕТЕ ...
- начать свой день без кофеина, - быть жизнерадостным и не обращать внимание на боли и недомогания, - удержаться от жалоб и не утомлять людей своими проблемами, - есть одну и ту же пищу каждый день и быть благодарными за это, - понять любимого человека, когда у него не хватает на Вас времени, - пропустить мимо ушей обвинения со стороны любимого человека, когда все идёт не так не по Вашей вине, - спокойно воспринимать критику, - относиться к своему бедному другу так же, как и к богатому, - обойтись без лжи и обмана, - бороться со стрессом без лекарств, - расслабиться без выпивки, - заснуть без таблеток, - искренне сказать, что у Вас нет предубеждений против цвета кожи, религиозных убеждений, сексуальной ориентации или политики. Значит Вы достигли уровня развития своей собаки" Уинстон Черчилль.
ТОЛКОВЫЙ сЛОВаРЬ ● Лавка древностей – бабули на скамейке. ● Отказаться наотрез – не дать согласие на операцию. ● Подземные толчки – общественный туалет. ● Садо-мазохизм – работа на дачном участке. ● Вечерний намаз – косметика перед отходом ко сну.
Неделя
27.09.2011
www.townweek.com
«РАДИО-ЭЛЕКТРИК» наконец-то в Димоне
Электробритва “Филлипс”, 3 головки. 2 года гарантии
Электросамовар “Бенатон” нероста на 30 чашек
Телефон
Модель 6940
₪199 ₪29 Радиодиск+mp3
Модель GERMAINE CD 8100
№ 105
Дигитальный фотоаппарат “Никон” Качественный объектив, легкий в использовании. Распродажа запасов.
Модель 8060
Модель L 21
₪179
₪349
Телевизор Sharp L400
Радиотелефон
₪149
₪149 Эпилятор волос
Утюг
₪1500
₪49 3-языковая клавиатура: иврит, английский, русский
₪69 Радиотелефон с огромными цифрами +определитель номера Модель CH 911L
₪199
Механический микрогаль
Портативный DVD плеер 7”
20 л., удобный в использовании
Модель BT20L
Модель PD 854
₪249
Дигитальный ресивер USB+HD меню на русском и иврите
₪299
₪169 ₪299 ₪
Хозяйственная сумка, особо качественная.
₪60
Хозяйственная сумка со стулом
₪79
Торговый центр Димоны
08-6571929
Реклама и объявления : 0 5 0 - 7 1 5 9 8 6 3 : פ ר ס ו ם ו מ ו ד ע ו ת
15
Неделя
27.09.2011
www.townweek.com
№ 105
ПОЗДРАВЛЯЕМ!
ОТ НАС ВЫ УЕДЕТЕ НА СВОЕЙ НОВОЙ МАШИНЕ! SUBARU B-4, 2011 2.0 автомат
HYUNDAI CW I-30, 2011 1.6 автомат
HYUNDAI I-25, 2011 1.6 автомат
Пробег 0 км. Совершенно новая
Пробег 0 км. Совершенно новая
Пробег 0 км. Совершенно новая
MAZDA 3, 2011 1.6 автомат
RENAULT FLUENCE, 2011 1.6 автомат
SITROEN C-4, 2011 1.6 автомат
Пробег 0 км. Совершенно новая
Пробег 0 км. Совершенно новая
Пробег 0 км. Совершенно новая
NISSAN QASHQAI, 2011 2.0 автомат
CHEVROLET MALIBU, 2011 2.4 автомат
CHEVROLET CRUZ, 2011 1.6 автомат
Пробег 0 км. Совершенно новая
Пробег 0 км. Совершенно новая
Пробег 0 км. Совершенно новая
ТРЕЙД - IN 2001 08-6555508 С Вами говорит по-русски Влад Майор тел. 057-7704729
Отделение Димоны: ул. Герцель 1, рядом с заводом «Китан» Время работы: 8:00-19:00, факс: 08-6555582, тел: 057-7704729 (Влад)
16
Ссуды до 100%
08-6655535
Оттделение Беэр-Шевы: ул. а-Борсахай 4 (напротив One Plaza) Время работы: 8:00-19:00, факс: 08-6655699