www.versia.co.il Этот номер распространяется в центре страны גיליון הזה מופץ במרכז הארץ вторник, 13.05.2014 • №4332 • גיליון Распостраняется бесплатно. Обращайтесь по телефону: 03-9415111
СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ Вам надоело платить каждый месяц за кабельное телевидение? Установив спутниковую антену,
03-9415111 :'עיתון "ורסיה" מופץ חינם • לפנות בטל
ИЗДАТЕЛЬСТВО
Вы навсегда освобождаетесь от ежемесячной платы. Более 100 каналов на русском. Более 20 каналов высокой четкости HD
С большим стажем работы выпустит в свет Вашу книгу от 50-ти экземпляров и выше. Набор, верстка, редактирование, художественное оформление, номера ISBN. книги с 2003 года. Медиал печатает дано более 200 За это время нами из - проза, стихи, наименований. Это же, мемуары. о чн не ко учебники и, издательстве у В израильском книго Мы специали. ша ни Медиал своя ске книг малыми зируемся на выпу ециалисты будут сп тиражами. Наши ветом, подготорады помочь Вам со чати, с любопе вят Ваше детище к ть книг в Изча Пе . его т вью оформя е не из дешевых. раиле - удовольстви лько выпустить то Постараемся не и удобную книгу, привлекательную столь же привлено и сделать это по й цене. кательной и удобно
9-ый канал, Россия, Украина, Грузия, Азербайджан, Европа и т.д.
03-5058690, Саша
ПРЕКРАЩЕНИЕ КУРЕНИЯ Д-р Цви рудницкий
врач с более чем 40-летним стажем, практикует уникальную методику избавления от курения в клинике акупунктуры. Кроме того, в КлиниКе: • снижение лишнего веса без химии имедикаментов • лечение сухости глаз • аллергических • ортопедических • неврологическихи др. заболеваний Доктор отмечен в «Золотой книге Иерусалима» в 1978 году.
03-6051563 • 054-4445711
тель-Авив, ул. Йегуда а-маккаби, 93 (угол ул. Циролсон, 20)
www.rudnizki.gid.co.il
Ришон ле Цион, ул. Сахаров 11 • тел.: 03-9415111, 054-7265529 Представительство в Хайфе: 054-5638506 (дмитрий) Представительство в Ашкелоне: 054-4952785 (Марк)
Будущую мать израильтянина ВАЖНОЕ СООБЩЕНИЕ не выслали в Украину
для тех, кто подвергался преследованиям со стороны нацистского режима, и получил одноразовую выплату из Фонда Hardship Fund – Клеймс Конференс В соответствии с программой помощи пережившим Холокост, утвержденной Правительством Израиля 27.04.2014 г., Вы можете иметь право на льготы, предусмотренные данной программой, включая скидку в размере 100% на приобретение через больничные кассы, по рецепту, лекарств, включенных в корзину лекарств.
Александр Коган
В ближайшие дни от ее имени будет подан иск кКонференс израильскому супругу. АдПо просьбе Правительства Израиля, Клеймс намерена 37-летняя гражданка Украины, бе- вокат, представляющий интересы украпередатьизраильским Ваши данные (имя, номер личности и дату в ременная ребенком, по- удостоверения инки, также собирается обратиться рождения) в Министерство финансов, проверить, имеете МВД,чтобы чтобы ей дали разрешение на ралучила туристическую визу до начала сентября. Ее супруг, 50-летний репатриботу в стране, так как у нее нет средств ли Вы право на получение льгот, предусмотренных програмант из бывшего СССР, ничем не помога- к существованию. Как сообщал портал мой. Это будет сделано через 14 дней. ет женщине, оставшейся без крыши над IzRus, проблему беременной израильским ребенком иностранки, занималась головой за месяц если до родов. В случае, Вы против передачи Ваших данных в Утром 11 мая отделение МВД в Ха- канцелярия заместителя главы МВД ФаМинистерство финансов, сообщите, пожалуйста, об этом дере выдало туристическую визу на 4 ины Киршенбаум, так как виза женщины письменно в Клеймс Конференс, месяца 37-летней Л. - гражданке Украи- истекала сегодня и ее могли депортироны, супруге гражданина Израиля. Жен- вать. Украинка, сочетавшаяся браком с щина, которая должна вскоре рожать, израильтянином еще в середине 2012 ее супруг, 50-летний репатриант года, проживала в стране около полутопо факсуиз03-6241056 бывшего СССР, практически ничем не ра лет. Процесс предоставления ей вида или почтой полишив адресу РОВ 20064, Тель-Авив 6120001 на жительство был прерван ее супрупомогает, буквально ее крыши над головой. Несмотря на утверждения гом, причем Л., очень плохо знающая Если Вы желаете получить указанные льготы, нет необходимости иврит, даже не знала об этом. о том, что ребенок якобы не его, он не предпринимать какие бы то ни было меры. разводится с иностранкой, которая вы- данные в Министерство финансов Клеймс Конференс передаст Ваши нуждена ютиться у знакомых. IzRus.co.il
ДО 30 МАЯ 2014 г.
Главный раввин Донбасса: народ действительно против Киева Александр Коган «Слава Б-гу, все что происходит в Украине, никак не связано с евреями», - заявил главный раввин Донбасса Пинхас Вышедски. По его словам, жители Донецка массово участвовали в референдуме за отделение, в качестве протеста против действий Киевских властей. «Слава Б-гу, все что происходит в Украине, никак не связано с евреями», - заявил в беседе с порталом IzRus главный раввин Донбасса Пинхас Вышедски. «Ситуация, естественно, неспокойная - как была бы в любой стране, где происходят подобного рода события. Мы усилили охрану еврейских объектов, члены общины ведут себя осторожнее, но опять-таки подчеркну - с нами, евреями, происходящее никак не связано. Это меры предосторожности, которые предпринимают все», - отметил раввин. По его словам, еврейская община Донецка насчитывает свыше 15 тысяч человек. В связи с нестабильной ситуацией, особенно в экономической сфере, многим может понадобиться помощь, которую община постарается оказать. Что же касается референдума об отделении Донбасса от Украины, то, по словам раввина, население массово участвовало в голосовании. «Я не буду судить о точности результатов подсчета голосов, но отмечу,
Раввин донецкой синагоги Пинхас Вишедски (фото: fjc.org.ua) что явка людей действительно была массовой. Идее отделения привержено подавляющее большинство, и для многих это было акцией протеста против действий Киевских властей. Как мне кажется, многие сначала не собирались участвовать в референдуме, но трагические события в Одессе и Мариуполе оказали на них такое влияние, что они пошли на избирательные участки», - отметил собеседник портала IzRus. IzRus.co.il