c,ab;sþIBIRKwHsßanFnaKar nighirBaØvtßú CMBUkTI 1 Gnþrkariykm FnaKar nig hirBaØvtßú maRta 1 ³ FnaKarKWCanItibuK<l EdlmannItism,TaBiesskñúgkarerIsykRbtibtþuikarFnaKarCamuxrbr RbRktI. maRta 2 ³ RbtibtþikarEdlCaskm PaBFnaKarrYmman ³ 1-karpþl;\NTanRKb;RbePTcMeBaHsaFarNCn edaymankMérrab;bBa©ÚlTaMg\NTanPtisnüa nigkarsnüatamhtßelxa . 2- karTTYlR)ak;beBaØIminmanmuxsBaØaeRbIBIsaFarNCn . 3-RbRBwtþikm nigkardak;eGayGtifiCneRbIR)as;nUv meFüa)ayTUTat;CarUbiyvtßú b¤Ca rUbiyb½NÑ GgÁPaBNak¾eday eGayEtGnuvtþCaRbRktInUvRbtibtþikarNamYykñúgcMeNamRbtibtþikarTaMg 3 RbePTxagelIenH RtUv)ancat;TukCa)aneFVGI aCIvkm FnaKartamkarCak;Esþg . Gg<PaBNaEdlGnuvtþEtskm PaBmYykñúgcMeNamskm PaBCamUldæanTaMg3enH b¤Gnuvtþ EtEpñkmYyénskm PaBnImYy²enaH RtUv)aneGayeQ aHfaCa FnaKarÉkeTs . maRta 3 ³ cMeBaHsaFarNCn b¤sMrab;xøÜnÉgpÞal; FnaKarGaceFVI)annUv ³ 1- ral;RbtibtþikarhirBaØvtæú EdlmanEcgkñúgmaRta 4 énc,ab;enH evorElgEtRbtibtþikar Fanara:b;rg EdlRtUvkMNt;edayc,ab;Fanara:b;rgedayELk . 2- ral;RbtibtþikarbþÚrR)ak; . 3- Gnþrkariykm nigkarGnuvtþn¾ral;RbtibtþikarelImUlbR½t\NeTyüCYjdUr)anenA -33-
elITIpSar 4- ral;RbtibtþikarelI]bkrN¾hirBaØvtßúnisSnÞ . 5- esdæBaNiC¢km dl;éd b¤mankalkMNt;elIelahFatunigt,Úgf mantMél nigvtßúFatuedIm b¤ TMnij . 6-RbtibtþikarelIesvakm déTeTot EdlpSarP¢ab;nwgskm PaBcMbgrbs;xøÜn edaymankar yl;RBmBIGaC£aFrGaNaBüa)alénRbB½n§FnaKar . maRta 4 ³ FnaKardUcEdl)ankMNt;niymn½ymkehIy GacGnuvtþsMrab;xøÜnÉgpÞal; b¤ sMrab;GtifiCn rbs;xøÜnedaypÞal; b¤tamry³karcUlh‘uneTAkñúgRkumh‘unÉkeTsNamYy b¤eRcInnUvRbtibtþikarepSg² elImUlbR½t EdlbgábegáItnUvGnþrkariykm hirBaØvtßú CaGaT× rYmman³ 1 ³ karRbmUlmUlniFisMrab;briviskm b¤sMrab;TijmUlbR½ttambBa¢arrbs;GtifiCnCaÉktþCn b¤CaRkumRbmUlpþúMCaGgÁPaBbNþak;TunsmUhPaB . 2 ³ briviskm nig karCYjdUrmUlbR½t . 3 ³ karrkSaTukmUlbR½t . 4 ³ karRKb;RKgmUlbR½tCaÉktþCn b¤CasmUhPaB . 5 ³ karTijpþac;mUlbR½tenAeBlpSayecj . 6 ³ visVkm hirBaØvtßú. 7 ³ karCYjdUr]bkrN¾nisSnÞTak;Tgnwgskm PaBrbs;xøÜn . 8³ RbtibtþikarRKb;RbePTelImUlbR½teFVIeLIgsMrab;xøÜnpÞal; kñúgnaTICaRkumh‘unBaNiC¢km cMNuHc,ab;TUeTA nigbTb,BaØtþiCaFrman . maRta 5 ³ sMrab;ttiyCn Rkumh‘unhirBaØvtßúÉkeTsÉeTot k¾GaceFVIRbtibtþikarelImUlbR½tdUcFnaKarEdr . maRta 6 ³ Bak;B½n§nwgGaC£ab½NÑRkumh‘unhirBaØvtßú RtUvsßitenAeRkamGaNaBüa)alrbs;FnaKarCati én km<úCaRsbtambTb,BaØtþiénmaRta7 cMNuc 4 nigcMNuc 11 nigmaRta 33énc,ab;sþIBIkarerobcM -34-
nigkarRbRBwtiþeTAénFnaKarCatiénkm<úCa EdlRbkaseGayeRbItamRBHraCRkmelx ns / rkm / 0196 / 27 cuHéf¶TI 26 Ex mkra qñaM 1996 . b:uEnþral;RbtibtþikarelImUlbR½tEdlGnuvtþedayFnaKar nigedayRkumh‘unhirBaØvtßúk¾RtUv sßitenAeRkamkarXøaMemIlrbs;KN³km karBiessmYyedayELk cMeBaHkarecjpSaytmøaPaBén karCYjdUr nigkic©karBarR)ak;snSMvinieyaKkñúgsgðarwmb½NÑ . smasPaBnigtYnaTIrbs;KN³km karenHRtUv)ankMNt;enAkñúgc,ab; nigbTbBa¢aEdlRKb;RKg TIpSarhirBaØvtßú . maRta 7 ³ GaC£aFrGaNaBüa)alénRbB½n§FnaKar nigGaC£aFrGaNaBüa)alénRbB½n§hirBaØvtßú RtUvsh karkñúgkarkMNt;EbbbTelIskm PaBmUlbR½t b¤kñúg»kasEdlecjGaC£ab½NÑ b£tamkarecjbTbBa¢a edIm,IeCosvagkarP½nþRcLM EdlGacekItmaneLIgBIskm PaBCan;KñamYycMnYnenAkñúgrgVg;FnaKar b£ßenA kñúgrgVg;Rkumh‘unhirBaØvtßúÉkeTs dUcCakarRbmUlR)ak;beBaØImanmuxsBaØa karrkSaTuk b¤ karRKb;RKg mUlbR½t . maRta 8 ³ ral;RbtibtþikarEdlRbTak;Kñanwgskm PaBFnaKar dUcmanEcgenAkñúgmaRta 3 kfax½NÐ23-4 nig 5 énc,ab;enHGaceFVIeLIg)anedayGgÁPaBminEmnFnaKar EtkñúglkçxNÐEdlmankMNt; edayGaC£aFrGaNaBüa)al RbsinebIRbtibtþikarTaMgenaHeFVVIsMrab;saFarNCn .
CMBUkTI 2 EdnénkarGnuvtþn¾ maRta 9 ³ ral;RKwHsßanFnaKarnighirBaØvtßúdUcEdl)ankMNt;n½ykñúgCMMBUkTI1xagelI RtUvsßitenAeRkam bTb,BaØtþiénc,ab;enH nigRtUv)anehAfa :RKwHsßancMNuHc,ab;enH : kñúgmaRtabnþbnÞab;eTAenH. eRkABIRKwHsßancMNuHc,ab;enH nItibuKÁl b¤rUbvnþbuKÁlNak¾edayRtUvhamXat;mineGayyk RbtibtþikarFnaKareFVIGaCIvkm RbRktI . eRkABIRKwHsßancMNuHc,ab;enH nItibuKÁl b¤rUbvnþbuKÁlNak¾eday minRtUveRbIR)as;nUvnamkrN¾ -35-
b¤yIeha b¤BaNiC¢sBaØa b¤esva sBaØakarpSaydMNwgBaNiC¢km b¤ral;sMnYnBaküdéTeTot Edl naMeGaymankaryl;RcLMfa xøÜnRtUv)anRbtiRsuteGayeFVIskm PaBNamYyeRkamkarGnuBaØat én c,ab;enH . maRta 10 ³ bNþaRKwHsßancMNuHc,ab;enHeRkABIRtUvsßitenAeRkamc,ab;BaNiC¢km b¤eRkamlkçnþik³nItüanu kUl BiessénRkumh‘unminEmnBaNiC¢km RtUvsßitenAeRkambTb,BaØtþiénc,ab;enHEfmeTot . kñúgkrNImanxøwmsarExVgKñarvagGtßbTc,ab;TaMgenHKWbTb,BaØtþiénc,ab;enH EdlRtUvykCa )ankar .
CMBUkTI 3 rUbPaBKtiyutþrbs;RKwHsßancMNuHc,ab;enH maRta 11 ³ RKwHsßancMNuHc,ab;enH RtUvEt)anbegáIteLIgeRkamrUbPaBCaRkumh‘un PaKh‘unénc,ab; BaNiC¢km b¤eRkamrUbPaBCaRkumh‘unminEmnBaNiC¢km sgÁhsmaKm b¤shkrN_ EdlsßitenA eRkamlkçnþik³nItüanukUledayELk . Rkumh‘unminEmnBaNiC¢km sgÁhsmaKm b¤shkrN_ RtUvEt)anRbmUlpþúMKñaCashB½n§Edl ehAfaGgÁkarkNþal . GgÁkarkNþalTaMgenHRtUvTTYlbnÞúkkñúgkarCMrujeGaymansiniT§Bl rvagbNþajénRKwHsßan EdlcUlCasmaCik ehIyFanadMeNIrkareGay)anRtwmRtUv . edIm,IsMerctambMNgxagelI GgÁkarkNþalTaMgenHRtUvcat;;viFankarcaM)ac;CaGaT× edIm,IFana eGaymansac;R)ak;gayRsYl nigsaFnPaBénRKwHsßannimYy²énbNþajTaMgmUl . GgÁkarkNþalxøÜnÉgTaMgenH k¾RtUv)ancat;TukCaRKwHsßancMNuHc,ab;enHEdr . maRta 12 ³ RKwHsßancMNuHc,ab;enH EdlmanTItaMgenAkñúgRBHraCaNacRkkm<úCa GacCaRkumh‘uneRkam c,ab;kñúgRsuk b¤Casaxarbs;FnaKarbreTs . -36-
maRta 13 ³ FnaKarbreTsGacebIkenAelIEdndIénRBHraCaNacRkkm<úCa)annUvkariyal½y Edlman skm PaBxagBt’mansm<½n§kar b¤CatMNagbnÞab;BI)anTTYlkarGnuBaØatCamunBIGaC£aFrGaNaBüa )al. b:uEnþkariyal½yTaMgenH minGaceFVIRbtibtþikarGnþrkariykm FnaKar b¤hirBaØvtßú nigkarEsVgrk GtifiCn)aneLIy . kare)aHTItaMgTaMgenaH GacRbkan;ykTMrg;CaRkumh‘unénc,ab;kñúgRsuk b¤CaRKwHsßansamBaØ b¤CaGñkTTYlsiT§iRbTansamBaØ ehIyRtUvEtmankarcuHkñúgbBa¢IBaNiC¢km tamrUbPaBEdlRbkan;yk. kariyal½ytMNagTaMgenHGacrkSaTuknUvnamkrN¾ b¤yIehaénFnaKarbreTs EdlxøÜn tMNageGay . karGnuBaaØtþeGayebIkkariyal½ytMNagmanefrevlaBIrqñaM¬2qñaM¦ ehIyGacRtUvbnþeGay )anEtmYydgKt; .
CMBUkTI 4 GaC£ab½NÑrbs;RKwHsßancMNuHc,ab;enH maRta 14³ munnwgeFVIskm PaBRKwHsßancMNuHc,ab;enH RtUvTTYl)anGaC£ab½NÑBIGaC£aFrGaNaBüa)al sin . munnwgpþl;GaC£ab½NÑeGay GaC£aFrGaNaBüa)alRtUvBinitüeGay)anc,as;las; CaBiessnUv³ 1- KuNPaBénGñkcUlh‘un nig sßanPaBBitR)akdxaghirBaØvtßúrbs;GñkTaMgenaH . 2- sm,TanénGñkcUlh‘unsMxan;² edIm,IeKarBrYmKñanUvkatBVkic©EdltMrUvdl;GñkTaMgenaH . kñúgkrNIcaM)ac;RtUvbegáInb®gÁb;tamviFINamYynUvmUlniFipÞal;rbs;FnaKar tams artImaRta 27 én c,ab;enH . 3- PaBsmRsbénmeFüa)ayFnFanmnusS bec©keTs nighirBaØvtæú edaymankm viFI skm PaBP¢ab;CamYy . GaC£aFrGaNaBüa)alRtUvEsVgyl;BIBt’manelIlkçxNÐbdikar EdlRbeTseRkApþl;eGay kalebIPaKTunik³rbs;Rkumh‘uneRkamc,ab;énRBHraCaNacRkkm<úCa b¤TIsñak;karénsaxaCaGnikCnén -37-
RbeTsTaMgenaH . maRta 15 ³ GaC£aFrGaNaBüa)alnwgsMercpþl;GaC£ab½NÑkñúgry³eBlR)aMmYy¬6¦Ex Kitcab;BIéf¶)an TTYlBaküesñIsMuEdlmansMNuMlixitRKb;RKan; . ral;karbdiesFminpþl;GaC£ab½NÑRtUvEtmaneFVIRbti evTn¾dl;m©as;sMeNI . bBa¢IsmTinénRKwHsßanRbtiRsutRtUvcuHpSaykñúgRBwtþibR½tFnaKarCati énkm<úCa nigkñúgraCkic©énRBHraCaNacRkkm<úCa nigeRkamkarTTYlxusRtUvrbs;GaC£aFrGaNaBüa)al .
CMBUkTI 5 edImTunGb,brma-saFnPaB maRta 16 ³ RKwHsßancMNuHc,ab;enH EdlbegáIteLIgeRkamrUbPaBRkumh‘unBaNiC¢km b¤minEmnBaNiC¢km énc,ab;kñúgRsuk eTaHeRkamrUbPaBKtiyutþEbbNak¾eday muneBl)anGaC£ab½NÑRtUvmanedImTundMbUg EdlRtUvbg;RKb;cMnYnTaMgRsug ya:gtices InwgcMnYnEdlkMNt;edayGaC£aFrGaNaBüa)al . saxaTaMgLayénFnaKarbreTs muneBl)anGaC£ab½NÑRtUvmanTayC¢TanedImTun EdlRtUv bg;RKb;cMnYnTaMgRsug es InwgedImTunGb,brmarbs;RKwHsßancMNuHc,ab;enHbegáIteLIgeRkamTMrg;Ca Rkumh‘un énc,ab;kñúgRsuk . edImTunGb,brma nigR)ak;tMkl;FanaCaGciéRnþy_enAkñúgbBa¢IFnaKarCatiénkm<úCarbs;RKwHsßan cMNuHc,ab;enH RtUvkMNt;edayRbkasrbs;GaC£aFrGaNaBüa)al . b:uEnþcMeBaHFnaKarBaNiC¢ cMnYn TwkR)ak;énedImTunGb,brma minRtUvsßitenAeRkamkMrit hasibBan;lanerol ¬ 50>000>000>000¹¦ eT. cMnYnTwkR)ak;xagelIenH RtUvKittamGRtaGnþrCati mYyeGs>DI>G½r (SDR) es InwgR)aMBan; R)aMmYyrydb;R)aMMmYyerol ¬5>616¹¦. cMeBaHR)ak;EdlRtUvtMkl;enAFnaKarCatiénkm<úCa RtUvkMNt;y:agticcMnYnR)aMPaKry¬5°¦ -38-
éncMnYnedImTunGb,brmaxagelI . RKwHsßancMNuHc,ab;enHEdlbegáIteLIgeRkamTMrg;CaRkumh‘unénc,ab;kñúgRsuk nigeRkamTMrg; CasaxaFnaKarbreTsRtUvbgðajCaGciéRnþy_fa bnÞab;BIkardkecjnUvRTBüskm K antMélRTBüskm rbs;xøÜnmantMélelIsBIRTBüGkm EdlxøÜnCMBak;ttiyCnkñúgTwkR)ak;ya:gtices InwgedImTunGb,brma b¤TayC¢TanedImTunGb,brma . maRta 17 ³ RKwHsßancMNuHc,ab;enH RtUveKarBGnu)aténsaFnPaBEdlkMNt;edayGaC£aFrGaNaBüa)al tamvibriNaménbTdæanGnþrCati . eyaleTAtamTMhMhaniP½y RKwHsßancMNuHc,ab;enHRtUvEktMrUv brimaNmUlniFipÞal;suT§eGay)ansmRsbtamsmamaRt .
CMBUkTI 6 smtßPaBénGñkdwknaM maRta 18 ³ K anCnNamñak;Gac ³ - eFVICasmaCikRkumRbwkSaPi)alénRKwHsßanRbtiRsut - RKb;RKg kan;kab; b¤dwknaMedaypÞal; b¤tamry³sn§ankarI eTaHCakñúgtYnaTINak¾eday - cuHhtßelxakñúgnamRKwHsßanenaH RbsinebICnenaH ³ 1- RtUv)anpþnÞaeTasCasßaBrBIbT ³ - ]Rkidækm - ecarkm qe)ak b¤rMelaPelIkarTukcitþ - lYcdkhUtykRTBüsaFarN³kñúgtYnaTIxøÜnCaGñkTTYlrkSabeBaØI - CMritykmUlniFi b¤vtßúmantMéleFVIniT§nPaB eGayxUcekrþ×eQ aHRbeTsCati b¤ el Isnwgc,ab;bþÚrR)ak; - eFVIRBwT§ikm - karsMGatR)ak; -39-
- Ekøg b¤¼ nigeRbIlixitEkøgkøay ÉkCn b¤saFarN³ 2- RtUvpþnÞaeTasdak;Bn§naKarBIbTecjpSaymUlb,TanbR½tK ansMviFanvtßú . 3- RtUvpþnÞaeTasCasßaBrenAbreTsBIbT]Rkidæ b¤mCÄwm EdlEcgenAcMNuc 1 nig 2 énmaRtaenH . 4- RtUv)anpþnÞaeTasenARBHraCaNacRkkm<úCa b¤enAbreTs BIbTFnkS½ypÞal;xøÜn b¤ karCMrHbMNultampøÚvtulakar b¤karCMrHRTBüsm,tþi . 5-RtUvrgviFankartampøÚvtulakar edaykartemøaHysBImuxgarsaFarN³ . 6-RtUv)anCab;erOgCaÉktþCnkñúgkarRKb;RKgén®KwHsßancMNuHc,ab;enH EdlGaC£ab½NÑ RtUv)andkhUtvij edaymUlehturgTNÐkm xagvin½y .
CMBUkTI 7 smasPaB GtþsBaØaNkm Gcié®nþy¾ nigkarTTYl xusRtUvénPaKIrbs;RKwHsßancMNuHc,ab;enHEdlbegáIt eLIgeRkamrUbPaBCaRkumh‘unminEmnBaNiC¢km maRta 19 ³ lkçxNÐTaMgLayénkarpSMbegáItedImTun eTaHCaERbRbYlkþIminERbRbYlkþIénRKwHsßancMNuHc,ab; enHEdlbegáIteLIgeRkamrUbPaBRkumh‘unminEmnBaNiC¢km rYmTaMgGtþsBaØaNkm Gcié®nþy¾énsgÁmik³ b¤ßGñkkan;PaKh‘unénRkumh‘unminEmnBaNiC¢km TaMgenH RtUv)ankMNt;tak;EtgenAkñúglkçnþik³nitüanukUl BiessmYy sMrab;GnuvtþelIRkumh‘unEdlmanlkçN³shkrN¾ b¤sg<hsmaKm . GnuelamtammaRta 11 nigcMNuc 2 énmaRta 14 énc,ab;enH GgÁkarkNþalénbNþaj nimYy² KWCaGñkTTYlFanasaFnPaB nig sac;R)ak;gayRsYlénbNþajenH cMeBaHttiyCn Gñk ep£IR)ak; b¤\NTayk .
CMBUkTI 8 smasPaB GtþsBaØaNkm Gcié®nþy× nigkarTTYlxusRtUv énPaKTunikPaBrbs;RKwHsßancMNuHc,ab;enH EdlbegáIteLIg -40-
eRkamrUbPaBCaRkumh‘unBaNiC¢km maRta 20 ³ PaKTunik³énRKwHsßancMNuHc,ab;enH EdlbegáIteLIgeRkamrUbPaBCaRkumh‘unBaNiC¢km Gac CarUbvnþbuKÁl b¤ tamlkçxNÐkMNt;edayGaC£aFrGaNaBüa)al GacCanItibuKÁlEdlPaKTunik³ RtUvmanGtþsBaØaNc,as;las; . GaC£aFrGaNaBüa)alRtUvecosvagCaGaT×nUv Rkumh‘unEdlCaPaKTunik³bNþak;bnþKñaBImYy eTAmYy. maRta 21 ³ Rkumh‘unhUlDig EdlmanRKwHsßancMNuHc,ab;enHCabutþsm<½n§edaypþac;mux b¤CacMbgcMnYntic b¤ eRcInk¾eday k¾RtUvcat;TukCaRKwHsßancMNuHc,ab;enHEdr CaGaT× cMeBaHkarTak;TgeTAnwgGaC£ab½NÑ nig PaBcMNuHeRkamGaC£aFrGaNaBüa)al . maRta 22 ³ RKwHsßancMNuHc,ab;enHRtUvbBa¢ÚneGayGaC£aFrGaNaBüa)al enAeBldak;BaküesñIsMuGaC£ab½NÑ nUvGtþsBaØaNénPaKTunik³rbs;xøÜn EdlmanPaKTunes I b¤elIscMnYnR)aMPaKry¬5°¦ énedImTun b¤énsiT§ie)aHeqñatedaypÞal; b¤edayRbeyal . maRta 23 ³ ral;PaKTunik³ b¤ral;RkumPaKTunik³RtUveFVIRbtievTn¾CUneTAGaC£aFrGaNaBüa)aledaypÞal; b¤ tamry³RKwHsßancMNuHc,ab;enH EdlBak;B½n§nwgkareFVIlT§km b¤Gnub,TanPaKTun EdlCabc©½ynaMeday pÞal; b¤edayRbeyaleGayPaKTunik³ b¤RkumPaKTunik³enHTTYl)an b¤)at;bg;eTAvijcMnYnR)aMPaKry ¬5°¦ énedImTunrbs;RKwHsßancMNuHc,ab;enH b¤cMnYnR)aMPaKry¬5°¦ b¤énsiT§ie)aHeqñat . maRta 24 ³ 1- ral;PaKTunik³ b¤ral;RkumPaKTunik³RtUvTTYledaypÞal; b¤tamry³RKwHsßanBak;B½n§cMNuH c,ab;enH nUvkarGnuBaØatCamunBIGaC£aFrGaNaBüa)aledIm,IlT§km b¤Gnub,TanPaKTun EdlCabc©½y naMedaypÞal; b¤edayRbeyaleGayPaKTunik³ b¤RkumPaKTunik³enH ; -41-
k- TTYl)an b¤)at;bg;eTAvijBak;kNþal mYyPaKbI mYyPaKR)aM b¤mYyPaKdb;én edImTun b¤énsiT§ie)aHeqñat x- TTYl)an b¤)at;bg;eTAvij nUvsiT§iGMNacénkarRtYtBinitüelIkarRKb;RKgrbs;RKwH sßancMNuHc,ab;enH . 2- RKwHsßancMNuHc,ab;enH RtUvTTYlxusRtUvkñúgkarbMeBjTMrg;EbbbTénRbtievTn¾ b¤énkar GnuBaØat . kñúgkrNIEdlTMrg;EbbbTTaMgenHbMeBjmin)anRtwmRtUvkare)aHeqñatrbs;PaKTunik³Bak;B½n§enA kñúgmhasnñi)atnwgRtUvcat;TukCaemaX³CasV½yRbvtþi edayminTan;niyaydl;TNÐkm nitüanukUltam pøÚvc,ab;ÉeTotEdlRtUvGnuvtþpg . maRta 25 ³ eRkambTb,BaØtþiénc,ab;BaNiC¢km sþIBIcMnYnGb,brmarbs;PaKTunik³énRkumh‘unmUlFn TMhM brimaNénkardak;TunnimYy²cUlkñúgedImTunénRKwHsßancMNuHc,ab;enHminRtUvmankMriteT . b:uEnþenAkñúg eBlBinitüBaküsMuGaC£ab½NÑ ehIyeRkaymkenAeBleFVIRbtievTn¾ b¤sMukarGnuBaØatqøgkMritPaKryEdl )anEcgxagelI GaC£aFrGaNaBüa)alRtUv ³ - ykcitþTukdak;eGaymanvtþmanénPaKTunik³Edlman\T§iBl - ecosvagnUvkarRbmUlpþúM k¾dUcCakarbMEbkhYsRbmaNénedImTun . - b:uEnþkarRbmUlpþúMFMeFgGacRtUvTTYlyk)an kñúgkrNIEdlPaKTunik³Bak;B½n§KWCaFnaKar breTsEdlmansþg;Digx<s; . maRta 26 ³ enAkñúgn½yénc,ab;enH PaKTunik³RtUv)ancat;Tukfaman\T§iBl cab;taMgBIeBlEdlxøÜneKman edaypÞal; b¤edayRbeyalnUvPaKTunya:gtices InwgémÖPaKry¬20°¦énedImTun b¤énsiT§ie)aHeqñat b¤cab;taMgBIeBlEdlxøÜneKmannUvsiT§iGMNackñúgkarsMercBitR)akdedaymUlehtuCaGaT×énkarbMEbk hYsRbmaNénedImTun . maRta 27 ³ kalebIsßanPaBhirBaØvtæúénRKwHsßancMNuHc,ab;enHmanbBaðaxVHxat GaC£aFrGaNaBüa)alRtUv bga<b;edaydac;xatdl;PaKTunik³man\T§iBl eGayBYtédKñakñúgkarbegáInmUlniFipÞal; eFVIya:gNa -42-
eGaybTdæanbTbBa¢aénsaFnPaBRtUv)aneKarB . kñuúgkrNIminRBmGnuvtþtam PaKTunik³man\T§iBlTaMgenaH RtUvTTYlTNÐkm nanaEdl)an eRKagTukkñúgcMNuc 2 énmaRta 55 énc,ab;enH . ebImankardMkl;taragtulükar\NTayk b¤Gñk ep£IR)ak;GacbþwgeTAtulakarTamTar eGayPaKTunik³man\T§iBlbMeBjRTBüGkm .
CMBUkTI 9 smasPaB GtþsBaØaNkm Gcié®nþy¾ nigkarTTYl xusRtUvénPaKTunikPaBrbs;TIsñak;karRKwHsßancMNuHc,ab;enH EdlbegáIteLIgeRkamrUbPaBCasaxaFnaKarbreTs maRta 28 ³ saxaénRKwHsßanFnaKar b¤hirBaØvtßúbreTsEdlRtUv)anRbtiRsuteGayeFVIskm PaBFnaKar b¤ hirBaØvtßúenAkñúRBHraCaNacRkkm<úCa RtUvCUndMNwgCabnÞan;dl;GaC£aFrGaNaBüa)aleRkamkarTTYl xusRtUvrbs;xøÜnnUvBt’manGMBIkarEkERbsmasPaBénPaKTunik³man\T§iBlénTIsñak;karrbs;xøÜn . maRta 29 ³ GaC£aFrGaNaBüa)alGacBinitüeLIgvijnUvGaC£ab½NÑ Edl)anecjeGaysaxa ebIsinCakar pøas;bþÚrEdlelIkeLIgenAmaRta 28 énc,ab;enH manlkçN³bnßykarFanaxaghirBaØvtßú b¤karTTYl xusRtUvrbs;TIsñak;karenAbreTs . maRta 30 ³ kalebIsßanPaBhirBaØvtßútMrUveGayeFVI saxaFnaKarmankatBVkic©esñIeTATIsñak;karenAbreTs eGaybegáIneLIgvij nUvTayC¢TanedImTunEdlmanbBa¢ak;enAkñúgkfax½NÐ2 énmaRta 16 énc,ab;enH b¤EkERbkareRbIR)as;RTBüskm eLIgvij . maRta 31 ³ kñúgkrNIdMkl;taragtulükarenAbreTsénTIsñak;karrbs;saxa enAkñúgRBHraCaNacRkkm<úCa RTBüskm TaMgGs;énsaxaenHRtUv)anXat;Tuk CaGaTiPaBsMrab;sgeGayGtifiCnCanievsCnEdl)an -43-
ykmkep£ITuknUvmUlbR½t mas b¤R)ak; nigsMrab;sgeGay\NTayk kñúgkrNIGñkCMrHbBa¢Irbs;saxa TTYlsÁal;fa CasiT§irbs;BYkeKenAkñúgRTBüskm enAeBldMkl;taragtulükarénTIsñak;kar .
CMBUkTI 10 PaKkm rbs;RKwHsßancMNuHc,ab;enHkñúgedImTun énRkumh‘unBaNiC¢km déTeTot maRta 32 ³ RtUv)ancat;TukCaPaKkm kñúgkarGnuvtþn¾c,ab;enH KWCaPaKkm EdlGnuBaØateGayRKwHsßan cMNuHc,ab;enHkan;kab;edaypÞal; b¤edayRbeyalnUvcMnYndb;PaKry¬10°¦ b¤ya:gticénedImTun b¤énsiT§ie)aHeqñatrbs;Rkumh‘unEdlRKwHsßanenaH)ancUlrYm . maRta 33 ³ RKwHsßancMNuHc,ab;enH minGacmanPaKkm elIsBIdb;R)aMPaKry¬15°¦enAkñúgRkumh‘unmYy ehIysrubPaKkm kñuúgRkumh‘unnanaminGacelIsBIhuksibPaKry ¬60°¦énmUlniFipÞal;suT§irbs;xøÜn eLIy . maRta 34 ³ PaKkm enAkñúgedImTunénshRKasnigRkumh‘undUcxageRkamenH minRtUvrgkMritPaKrynimYy² b¤rYmKñaEdlmanEcgkñúgmaRta 33 énc,ab;enHeLIy ³ 1- shRKasmancrit]sSahkm GclnRTBü b¤BaNiC¢km EdlCaskm PaBpSarP¢ab;CamYy GaCIvkm énRKwHsßancMNuHc,ab;enH . 2- Rkumh‘unmancritFnaKar b¤hirBaØvtßú eRkayBImanRbtievTn¾ b¤karGnuBaØatCamunBIGaC£aFr GaNaBüa)altambTb,BaØtþiénCMBUkTI 2 énc,ab;enH . 3- Rkumh‘unGaCIvkm ksikm . maRta 35 ³ RtUv)ancat;TukfaCaRkumh‘unmancritFnaKar b¤hirBaØvtßú sMrab;karGnuvtþn¾kñúgcMNuc 2 én maRta 34 énc,ab;enHKW ³ -44-
1- RKwHsßancMNuHc,ab;enH . 2- Rkumh‘unhirBaØvtßúrYmbBa©ÚlTaMgRkumh‘un EdleFVIskm PaBdUcmanEcgkñúgmaRta 8 énc,ab; enH . 3- shRKasEdlRbkbrbrCaRbRktI nUvRbtibtþikarFnaKar nigRbtibtþikarhirBaØvtßúenA breTs. 4- Rkumh‘unFanara:b;rg . maRta 36 ³ kalebIPaKTunik³RKwHsßancMNuHc,ab;enH CaRkumh‘unmancritFnaKar b¤hirBaØvtßú b¤kalebI RKwHsßancMNuHc,ab;enHxøÜnÉgkan;kab;nUvPaKkm kñúgRkumh‘unmancritFnaKar b¤hirBaØvtßú GaC£aFrGaNa Büa)alRtUvTamTarsMrab;karKNnamUlniFipÞal;suT§ edIm,ICamUldæaneGayGnu)atRbugRby½tñénRKwH sßan cMNuHc,ab;enH nUv ³ - kardkecjénPaKkm EdlRKwHsßaneRkayenHkan;kab;kñúgRkumh‘unmancritFnaKar b¤ hirBaØvtßú - karRc)ac;bBa©ÚlKñaCamunéntaragtulükarrbs;cegáamRkumh‘un enAeBlEdlPaKkm eTAvij eTAmkenH mancMnYnes I b¤elIsBIémÖPaKry¬20°¦énedImTunRkumh‘unBak;B½n§ . maRta 37 ³ karcUlPaKkm edayRKwHsßancMNuHc,ab;enH kñúgedImTunnItibuK<lmancrit]sSahkm b¤ BaNiC¢km EdlmanTIsñak;karenAbreTs RtUvmankarGnuBaØatCamunBIGaC£aFrGaNaBüa)al .
CMBUkTI 11 kare)aHTItaMgénRKwHsßancMNuHc,ab;enH enAbreTs b¤enAkñúgRBHraCaNacRkkm<úCa maRta 38 ³ karcUlPaKkm enAbreTsedayRKwHsßancMNuHc,ab;enHkñuúgedImTunFnaKar b¤ Rkumh‘unhirBaØvtßú RBmTaMgkarebIksaxa b¤kariyal½ytMNagenAbreTsedayRKwHsßancMNuHc,ab;enH RtUvmankarGnuBaØat CamunBIGaC£aFrGaNaBüa)al . -45-
maRta 39 ³ karebIksaxaedayRKwHsßancMNuHc,ab;enHenAkñúgRBHraCaNacRkkm<úCa RtUvmankarGnuBaØatCa munBIGaC£aFrGaNaBüa)al . karcUlPaKkm edayRKwHsßancMMNuHc,ab;enH kñúgedImTunrbs;RKwHsßancMNuHc,ab;enHmYyeTot RtUvsßitenAeRkambTb,BaØtþiénmaRta 19 dl;maRta 27 RBmTaMgmaRta 33 dl;maRta 35 én c,ab;enH .
CMBUkTI 12 GaC£aFrGaNaBüa)alnigGMNacecjbTbBa¢a maRta 40 ³ FnaKarkNþalbMeBjtYnaTICaGaNaBüa)alelIRbB½n§FnaKar nigelIskm PaBRbTak;Kña dUcCa pSarrUbiyvtæú RbB½n§TUTat;GnþrFnaKar nigGnþrkariykm hirBaØvtßú . kñúgtYnaTIenHFnaKarkNþal ³ 1- ecjGaC£ab½NÑ nigkMNt;EbbbTnanaGMBIkarecjGaC£ab½NÑenH . 2-erobcMkan;kab;ya:geTogTat;CaRbcaMnigcat;EcgpSBVpSaykñúgRBwtþib½RtFnaKarCatiénkm<úCa nigkñúgraCkic© énRBHraCaNacRkkm<úCa nUvbBa¢IraynamFnaKar . 3- ecjbTbBa¢a edIm,IGnuvtþc,ab;enH EdlGnuBaØateGaykMNt;eGayc,as;CaGaT×nUv ³ k- kMBs;edImTunGb,brma nigkarykeTAeRbIkñúgRbePTRTBüskm . x- Gnu)atb¤emKuNRbugRby½tñepSg²EdlBak;B½n§ CaBiessdl;sac;R)ak;gayRsYl saFnPaB karbMEbghaniP½y nigkarRbQmmuxTl;nwghaniP½yénkarbþÚrR)ak; b¤énTIpSar . K- viFIvaytMélsmtulüénKNnI . X- lkçxNÐnanaEdleKGaccUlPaKkm kñúgedImTunrbs;RKwHsßancMMNuHc,ab; b¤ Rkumh‘unhirBaØvtßú . g- lkçxNÐnanaEdlRKwHsßancMNuHc,ab;enH GaccUlPaKkm kñúgedImTunénRkumh‘un déTeTot EdlmancritFnaKar b¤hirBaØvtßú . -46-
c- cMNat;fñak;RbePT\NTan nigkareFVIsMviFanFncMeBaHbMNulBi)akTar . q- RbB½n§KNenyüFnaKar nigbTdæanEdlBak;B½n§. C- lkçxNÐnanaEdlRbtibtþikarFnaKar b¤hirBaØvtßúRtUv)anGnuvtþcMeBaHGtifita . Q-karerobcMesvakm GnþrFnaKarCaGaT× karbegáItmCÄkarénBt’manénhaniP½y b¤ énbMNulBi)akTar . j- lkçxNÐénkarpþl;bdib,BaØtþitamkrNInimYy² kñúglkçN³Biess nigbeNþaH Gasnñ . d-lkçxNÐnanaEdlRtUveFVIRbtievTn¾CUn b¤sMukarGnuBaØatCamunBIGaC£aFrGaNaBüa)al GMBIkarERbRbYl b¤karpøas;bþÜrEdlBak;B½n§CamYynamkrN¾ TMrg;nItüanikUl edImTun kardwknaM kare)aH TItaMg nigskm PaBénRKwHsßancMNuHc,ab;enH b¤énTIsñak;kar RbsinebICakrNIsaxaFnaKarbreTs . z- karRbkbmuxrbrEsVgrkGtifiCnkñúgvis½yFnaKar b¤hirBaØvtßú . D- karkMNt;edayBieRKaHCamYysmaKmviC¢aCIv³énRKwHsßancMNuHc,ab;enH nUvviFanén karRbRBwtþieTAénRbB½n§FanaR)ak;beBaØI . Z-EbbbTGnuvtþénc,ab;enHEdlTak;Tgdl;PaBxusKñasþIBIlkçnþik³Ktiyutþ visaPaB énbNþaj b¤RbePTénskm PaBrbs;RKwHsßancMNuHc,ab;enH . 4-cat;EcgpSBVpSaykñúgRBwtþibR½tFnaKarCatinigkñúgraCkic©énRBHraCaNacRkkm<úCa nUvbTbBa¢aEdltak;EtgeLIgedaykarsMGagelIsiT§iGMNacrbs;xøÜn . 5- ra:b;rg tamdan RtYtBinitüRbB½n§FnaKar tamviFIBinitüepÞogpÞat;CaGcié®nþy¾elIÉksar nig tamviFIRtYtBinitü tamkalevlacaM)ac;dl;TIkEnøgénRKwHsßancMNuHc,ab;enH . ebIyl;eXIjfacaM)ac; GacBgVatkarRtYtBinitüdl;TIkEnøg enAkñúgRkumh‘unCabutþsm<½n§ral;Gg<PaBEdlCasm<½n§jatidéTeTot CaGaT×Rkumh‘unEdlCaPaKTunik³ . 6- erobcM b¤RtYtBinitüRKb;RbB½n§TUTat;GnþrFnaKar . 7- GacTamTarkarpþl;Bt’manEdlxøÜnvinicä½yfamanRbeyaCn¾dl;ebskkm rbs;xøÜnBIRKwHsßan cMNuHc,ab;enH BIrdæ)alnana BIsñgkarKNnI b¤BIRKb;nItibuK<l b¤rUbvnþbuK<ldéTeTot . 8- GacsMercdak;TNÐkm xagvin½y kñuúglkçxNÐEdlmanEcgkñúgmaRta 52 dl;maRta 54 én c,ab;enH . maRta 41 ³ ebskkm rbs;GaC£aFrGaNaBüa)alKW ³ -47-
1- ecjeGayRKwHsßancMNuHc,ab;enH nUvGaC£ab½NÑsMrab;eFVIskm PaBFnaKar b¤hirBaØvtßúenAkñúg RBHraCaNacRkkm<úCa eRkayBI)anBinitüRKb;RCugeRCaynUvehtuplRKb;ya:g . 2- RbkaseGayeRbI nigcat;GnuvtþviFanRbugRby½tñénrcnasm<½n§énkarRKb;RKg EdlRKwHsßan cMNuHc,ab;enHRtUvRbtibtþitam . 3- RtYtBinitüCaGcé®nþy¾CaeRkay nUvsæanPaB nigdMeNIrkarrbs;RKwHsßancMNuHc,ab;enHenA elIÉksar nigeTAdl;TIkEnøg . 4- sMercdak;TNÐkm dl;RKwHsßancMNuHc,ab;enH kñúgkrNIminRbtibtþitamc,ab; . 5- bþwgeTAtulakar RbsinebIRKwHsßancMNuHc,ab;enHminRbtibtþitamc,ab; nigbTbBa¢a EdleFVI eGayb:HBal;dl;plRbeyaCn¾rbs;saFarNCn . GñkdwknaMnigPaKTunik³énRKwHsßancMNuHc,ab;enHRtUvTTYlxusRtUvkñúgkarP½nþRcLMxagyuT§sa®sþ kMhus b¤karP½nþRcLMkñúgkic©RKb;RKg kgVHkarRtYtBinitüépÞkñúgrbs;xøÜn edayGnuelamtambTb,BaØtþi énmaRta 14/19/27 nigmaRta 30 énc,ab;enH .
CMBUkTI 13 viFankarRbugRby½tñ-karRtYtBinitüépÞkñúg maRta 42 ³ enAkñúglkçxNÐkMNt;eLIgedayGaC£aFrGaNaBüa)al RKwHsßancMNuHc,ab;enHmankatBVkic© eKarB minRtwmEtviFankarneya)ayrUbiyvtßú EdlmanEcgkñúgc,ab; sþIBIkarerobcMnigkarRbRBwtþieTAén FnaKarCatiénkm<úCa EdlRbkaseGayeRbIedayRBHraCRkmelx ns/rkm/0196/27 cuHéf¶TI 26 Ex mkra qñaM 1996 b:ueNÑaHeT b:uEnþEfmTaMgeKarBbTdæanRKb;RKgTaMgLaysMrab;Fanasac;R)ak;gay RsYl nigsaFnPaBcMeBaHGñkep£IR)ak; nigCaTUeTAcMeBaHttiyCn k¾dUccMeBaHsmtaénrcnasm<½n§ hirBaØvtßúrbs;xøÜneTotpg . edIm,IKNnamUlniFipÞal;suT§ EdlCamUldæankñúgkarkMNt;bTdæanRbúg Rby½tñrbs;RKwHsßancMNuHc,ab;enHnimYy² GaC£aFrGaNaBüa)alRtUvdkecjnUv ³ 1- RTBüK antMélxagRTBüskm éntaragtulükarrbs;RKwHsßanenH 2- PaKkm TaMgLay EdlmancUlkñúgRkumh‘unmancritCaFnaKar b¤hirBaØvtßú RBmTaMg kñúglkçxNÐEdlkMNt;tambTbBa¢anUvkareGayx©IRKb;RbePT nigRKb;ry³kaldl;PaKTunik³rbs; RKwHsßancMNuHc,ab;enH b¤mUlbR½tEdleK)ancuHhtßelxa . -48-
maRta 43 ³ enAkñúglkçxNÐkMNt;edayGaC£aFrGaNaBüa)al RKwHsßancMNuHc,ab;enHRtUvmanRbB½n§ RtYtBinitüépÞkñúg EdlmanvtßúbMNgCaGaT× ³ 1- BinitübBa¢ak;fa RbtibtþikarEdlGnuvtþedayRKwHsßancMNuHc,ab;enH nigkarerobcM nItiviFImanlkçN³RtwmRtUvtambTb,BaØtþi nigbTbBa¢atambTdæannigrebobeRbIviC¢aCIv;³ nigkrNIkic© sa®sþ k¾dUc tamkartMrg;TisénkardwknaMTUeTArbs;RKwHsßan . 2- BinitübBa¢ak;fa kMritkMNt;GMBIhaniP½y CaGaT×énbdiPaK karbþÚrR)ak; GRtakar R)ak; nigTIpSar RtUv)aneKarBtamya:gh t;ct; . 3- RbugRby½tñcMeBaHsc©PaBénBt’manKNenyü fvika nighirBaØvtßú EdlpSBV pSayenAépÞkñúg nigeTAxageRkA CaBiesscMeBaHlkçxNÐénkic©bBa¢IkarénkarrkSaTuk niglT§PaB eRbIR)as;nUvBt’manenH .
CMBUkTI 14 katBVkic©KNenyü-karRtYtBinitüBIxageRkA edaysñgkarKNnI maRta 44 ³ bTb,BaØtþiénc,ab;BaNiC¢km b¤énlkçnþik³nItüanukUlrbs;Rkumh‘unminEmnBaNiC¢km EdlBak; B½n§nwgkarbBaÄb;bBa¢IkarRtYtBinitüKNnI RBmTaMgkarbBa¢ak;GHGagelIKNnIedaysñgkarKNnI RtUv GnuvtþelIRKwHsßancMNuHc,ab;enH kñúglkçxNÐkMNt;eLIgedayGaC£aFrGaNaBüa)al . maRta 45 ³ RKwHsßancMNuHc,ab;enHmankatBVkic©tak;Etg nigpSBVpSay ehIykñúgkrNIcaM)ac; Rc)ac;cUlKña nUvKNnIrbs;RkumxøÜn tamlkçxNÐkMNt;eLIgedayGaC£aFrGaNaBüa)al . TnÞwmenH RKwHsßancMNuHc,ab;enHRtUvbgðajCUnGaC£aFrGaNaBüa)aledayeTogeBlnUvsßan PaBKNenyü GMBIkarGnuvtþn¾viFankarRbugRby½tñnItüanukUl b¤énbTbBa¢a .
-49-
maRta 46 ³ sñgkarKNnIGaceFVIbtibtþikarenAkñúgRKwHsßancMNuHc,ab;enH)an luHRtaEtmankarGnuBaØatCa munBIGaC£aFrGaNaBüa)al . munnwgeFVIkarbBa¢ak;GHGagelIKNnI sñgkarKNnIBinitüsc©PaBénBt’manKNenyü Edl manenAdMNac;kariybriecäTkñúgtaragtulükar eRkAtaragtulükar kñúgKNnIGaCIvkm nigkñúgtarag ]bsm<n½§ EdlsMrab;pSBVpSay b¤ep£ICUnGaC£aFrGaNaBüa)al . sñgkarKNnIRtUvbþwgeTAtulakar ebIsMKal;eXIjfa RKwHsßancMNuHc,ab;enH)anRbRBwtþiel Isnwg bTb,BaØtþiénc,ab; b£énbTbBa¢a eFVIeGayb:HBal;dl;plRbeyaCn¾saFarNCn . bnÞab;BIkarBinitü sñgkarKNnIRtUvtak;Etg nigep£ICUnGaC£aFrGaNaBüa)alnUvr)aykarN_ EdlbriyayBIkarkt;sMKal;rbs;xøÜn CaGaT×GMBI ;³ 1- karbg;edImTun 2- viFIvaytMélsmtulü 3- viFIRc)ac;cUlKñanUvtulükar 4- sßanPaBhirBaØvtßúénRKwHsßancMNuHc,ab;enH 5- kic©RBmeRBogEdlGacmanedaypÞal; b¤edayRbeyalkñúgkariybriecäTnimYy² rvagRKwHsßancMNuHc,ab;enHCaPaKImçag nigPaKTunik³ b¤GñkdwknaMrbs;xøÜnCaPaKImçageTot . GaC£aFrGaNaBüa)al GacesñIsMuBIsñgkarKNnInUvRKb;Bt’manelIskm PaB nigsßanPaB hirBaØvtßú rbs;RKwHsßancMNuHc,ab;enH . mü:ageTot GaC£aFrGaNaBüa)alGacbBaa¢ÚneGaysñgkarKNnI nUvesckþIkt;sMKal;rbs;xøÜn b¤nUvsMeNIsMueGayBnül; EdlsñgkarKNnIRtUvEteqøIytbCalaylkçN_GkSr .
CMBUkTI 15 karsMgat;viC¢aCIv³ -50-
maRta 47 ³ cMeBaHbuK<lEdlcUlrYm eTaHkñúgzan³Nak¾eday enAkñúgkarGPi)al kardwknaMkarkan;kab; b¤karRtYtBinitüépÞkÞúg b¤BIxageRkAénRKwHsßancMNuHc,ab;enH b¤cMeBaHbuK<lÉeTotEdleFVIkargareGay RKwHsßancMNuHc,ab;enH minRtUvbrihabeBa©jR)ab;dl;CnNak¾edaynUvBt’manEdlmancritsmáat;elI esckþIRbkas ehtukarN¾ sarlixittYelx b¤Gtßn½yénÉksarKNenyü b¤ rdæ)al EdlxøÜnGacdwg tamry³muxgarrbs;xøÜn . buKÁlTaMgLayNaEdlmineKarBtamkatBVkic© Tak;TgnwgkarrkSakarsMgat;viC¢aCIv³enH RtUv TTYleTasEdlEcgenAkñúgmaRta 55 énc,ab;enH . b:uEnþkatBVkic©rkSakarsMgat;viC¢aCIv³enH minGacCMTas;nwgGaC£aFrGaNaBüa)al sñgkarKNnI GPi)albeNþaHGasnñ GñkCMrHbBa¢I k¾dUcGaC£aFrtulakarEdlcat;karkñúgRkbx½NÐénnItiRBh T½NÐ .
CMBUkTI 16 sm<½n§jatirbs;RKwHsßancMNuHc,ab;enH maRta 48 ³ bEnßmelIbTb,BaØtþiénmaRta 42 énc,ab;enH sþIBIkarKNnamUlniFipÞal;suT§ karshkarxag hirBaØvtæúRKb;RbePT Edlpþl;edayRKwHsßancMNuHc,ab;enH eTaHtamrUbPaBNak¾eday RtUvEtsßitenA eRkambTbBa¢arbs;GaC£aFrGaNaBüa)al EdlsMeNAmüa:g RtUvEtdwgCaGcié®nþy¾GMBIkarshkarenH nigmüa:geTotRtUvsßitenAkñúgkMritkMNt; kalebIhtßKahk³RtUv)ancat;TukCaPaKIkñúg sm<½n§jati. maRta 49 ³ kñúgn½yénc,ab;enH RtUv)ancat;TukCaPaKIkñúgsm<½n§jatiCamYyRKwHsßancMNuHc,ab;enH KW ;³ 1- buKÁlTaMgLayEdlkan;kab;edaypÞal; b¤edayRbeyalnUvdb;PaKry¬ 10°¦ ya:gtic énedImTun b¤énsiT§e)aHeqñat . 2- Rkumh‘unNaEdlRKwHsßancMNuHc,ab;enHkan;kab;enAkñúgedImTunedaypÞal; b¤edayRbeyal nUvPaKkm ya:gtices Inwgdb;PaKry¬10°¦énedImTun b¤tMNagya:gticdb;PaKry¬10°¦ énsiT§ie)aH eqñat . -51-
3- buK<lNaEdlcUlrYmkñúgkarGPi:l kardwknaM karkan;kab; b¤karRtYtBinitüépÞkñúg . 4- ral;sñgkarKNnI . maRta 50 ³ GaC£aFrGaNaBüa)almansiT§isMueGayRKwHsßancMNuHc,ab;enHGnuvtþkarshkarxaghirBaØvtßúta mnItiviFIdUcKñacMeBaHGtßKahk³ EdlGaC£aFrGaNaBüa)alcat;TukCaPaKIsm½<n§CitsñiT§CaGaT× xagBgS b¤hirBaØvtßúCamYybuKÁlTaMgLayEdlmanEcgkñúgmaRta 49 énc,ab;enH b¤cMeBaHGtßKahk³manPaKkm ticCag kMritEdlmanEcgkMNt;kñúgmaRta 49énc,ab;enHk¾BitEmn Etman\T§iBlkñúgkarRKb;RKgeday ehtumankarbMEbkedImTunhYsRbmaN .
CMBUkTI 17 karsMGatR)ak; maRta 51 ³ eyagtamc,ab;sþIBIkarRtYtBinitüeRKOgejon EdlRbkaseGayeRbIedayRBHraCRkmelx ns/ rkm /0197 /01 cuHéf¶TI 24 Ex mkra qñaM 1997 RKwHsßancMNuHc,ab;enH RtUvEtGnuvtþtamkarTTYl xusRtUvrbs;xøÜn edayRtUvcat;RKb;viFankarsMedA müa:gkt;GtþsBaØaNc,as;las;rbs;GtifiCnTaMgGs; nigrbs;RbtibtþikarTaMgLayEdleFVItamry³xøÜn ebIsinCaelIsBIkMritmYyEdlGaC£aFrGaNaBüa)al )ankMNt; ehIysMedAmüa:geTot rkSanUvÉksarBak;B½n§TaMgGs;ya:gticeGay)andb; ¬10 ¦ qñaM .
PaKTI 18 TNÐkm xagvin½y maRta 52 ³ RbsinebIRKwHsßanRbtiRsut)anRbRBwtþiel IsnwgbTb,BaØtþiénc,ab; b¤énbTbBa¢asþIBIskm PaB rbs;xøÜn b¤Rbsinmin)aneFVItamkardas;etOn b¤Rbsinmin)aneFVItamGFibBa¢aGaC£aFrGaNaBüa)al Gac sMercdak;tamnItiviFI EdleFVIcMeBaHmuxsamIxøÜn nUvTNÐkm xagvin½yNamYydUcxageRkamenH ³ -52-
- karRBman - karsþIbenÞas - karhameFVIRbtibtþikarmYycMnYn nigkarkMNt;RBMEdndéTeTotkñúgkareFVIskm PaB - karBüÜrmuxgarbeNþaHGasnñ cMeBaHGñkdwknaMmñak; b¤eRcInnak; edaymanb¤edayK an karEtgtaMgGPi)albeNþaHGasnñ - kareGaylaQb;BIkargarCasV½yRbvtþicMeBaHGñkdwknaMmñak; b¤eRcInnak;eday man b¤edayK ankarEtgtaMgGPi)albeNþaHGasnñ - kardak;eGaysßitenAeRkamkarGPi)albeNþaHGasnñ CabnþbnÞab; - kardkhUtGaC£ab½NÑCasßaBr nig kardak;eGayCMrHbBa¢ICabnÞab; . müa:geTot GaC£aFrGaNaBüa)alGacsMerc b¤edayCMnYs b¤edaybEnßmelITNÐkm TaMgenHnUv karBin½yCaR)ak;ya:geRcInbMputRtwmes InwgedImTunGb,brmaEdltMrUveGayRKwHsßanenaHGnuvtþ . maRta 53 ³ karEtgtaMgGPi)albeNþaHGasnñ b¤GñkCMrHbBa¢IKWCaviFankarRbjab;bnÞan; EdlmancritGPi )alnigGPirkS . karEtgtaMgenHRtUv)anCUndMNwgCapøÚvkardl;RKwHsßansamI ehIymanRbsiT§iPaB GnuvtþCabnÞan; . maRta 54 ³ TNÐkm ÉeTotxagvin½y EdlmancritCasIlF’m b¤CaR)ak;kas KWCakarsMercyutþaFikareFVIeLIg edayGaC£aFrGaNaBüa)al EdlCaGñkmansiT§isMerccugeRkaybMputCasßaBr . TNÐkm TaMgenHRtÚv )anGnuvtþCabnÞan; b:uEnþGacCakm vtßúbþwgsaTukç)an edIm,Ivinicä½yedaymUlehtuxusxagTMrg; b¤xagnItiviFI enAcMeBaHmuxyutþaFikarrdæ)alx<s;bMput .
CMBUkTI 19 TNÐkm xagRBh TNÐ maRta 55 ³ eRkABITNÐkm EdlmanEcgkñúgbTbBaØtþiénc,ab;nana b¤ elIIlkçnþik³nitüanukUlénRkumh‘un -53-
minEmnBaNiC¢km TNÐkm xageRkamenHGacRtUvGnuvtþenAkñúgn½yénc,ab;enHKW ³ 1- buKÁlNaCaÉktþCnkþI b¤kñúgnamGgÁPaBkþI EdlykRbtibtþikarFnaKarCaviC¢aCIv³CaRbRktI nigsMrab;saFarNCnedayK ankarGnuBaØat RtUvpþnÞaeTasdak;Bn§FnaKarBImYy¬1¦qñaMdl;R)aMM¬5¦qñaM nigBin½yCaR)ak;BIR)aMlanerol¬¬5>000>000¹¦ dl;BIrryhasiblanerol¬¬250>000>000¹¦ b¤ TNÐkm EtmYykñúgcMeNamTNÐkm TaMgBIr edayminTan;Kitdl;karbiTRKwHsßanpg . 2- buK<lNa b¤Gg<PaBNaEdlbMBanelIbTb,BaØtþiénmaRta 9/ maRta 11/ maRta 18/maRta 19/ maRta 27 nig maRta 30 nigmaRta47 énc,ab;enH RtUvrgTNÐkm xagRBh TNÐdUcmanEcg kñúgcMNuc 1 énmaRta 55 énc,ab;enH . 3- RtUvpþnÞaeTasdak;Bn§naKarBImYy¬1¦qñaM eTAR)aM¬5¦qñaM nigBin½yCaR)ak;BImYylanerol ¬1>000>000¹¦ dl;db;lanerol¬¬10>000>000¹¦ b¤mYyk¾TTYlTNÐkm EtmYykñúgcMeNamTNÐkm TaMgBIr cMeBaHbuKÁlNa eTaHCaÉktþCnkþI b¤kñúgnamGgÁPaBkþIEdl ³ - bMBanelIbTb,BaØtþiénmaRta 8 / 13 / 23 / 24 / 28 / 38 / 39 / 44 / 45 / 46 nigmaRta 51 énc,ab;enH - b¤mineqøIytbnwgkarsMuBt’mandUcmanEcgkñúgcMNuc 7 énmaRta 40 énc,ab;enH BI sMNak;GaC£aFrGaNaBüa)al bnÞab;BIkardak;kMhit - b£CUndMNwgedayectna nUvBt’manxusdl;GaC£aFrGaNaBüa)al -b¤bgá]bsKÁdl;karRtYtBinitüedayGaC£aFrGaBüa)al b¤edaysñgkarKNnIrbs; RKwHsßancMNuHc,ab;enH RBmTaMgdl;karbMeBjebskm rbs;GPi)albeNþaHGasnñ b¤GñkCMrHbBa¢I Edl EtgtaMgeLIgedayGaC£aFrGaNaBüa)al . maRta 56 ³ TNÐkm EdlmanEcgkñúgmaRta 55énc,ab;enHRtUvsMercedaytulakar Ep¥kelIBakübNþwg b¤kar bþwgTarCMgWcitþBIbTGaC£a BIsMNak;GaC£aFrGaNaBüa)al b¤BIsMNak;smaKmviC¢aCIv³rbs;RKwHsßancMNuH c,ab;enHEdlEcgenAkñúgmaRta 72 énc,ab;enH .
CMBUkTI 20 karGPi)albeNþaHGasnñ-karCMrHbBa¢I -54-
maRta 57 ³ RbsinebImaneRKaHP½yF¶n;F¶r nigCak;EsþgelIsaFnPaBrbs;RKwHsßancMNuHc,ab;enH nigRbsin ebIkarbMeBjb®g<b;mUlniFipÞal; EdlEcgkñúgcMNuc 2 énmaRta 14 / 19 /27 / nigmaRta 30 énc,ab; enHenAEtK anRbsiT§iPaB GaC£aFrGaNaBüa)alGacCasV½yRbvtþi b¤tamsMeNIrbs;GñkdwknaM b¤rbs;PaK Tunik³ EtgtaMgGPi)albeNþaHGasnñsMrab;ry³eBldMbUg EdlminGacelIsBIbI¬3¦Ex . RbsinebI kal³eTs³tMrUvebskkm rbs;GPi)albeNþaHGasnñGacRtUv)anBnüareBl 3 Ex eTot . RKwHsßan cMNuHc,ab;enH RtUvTTYl bnÞúkkñúgkarecjesah‘uyTaMgGs; . maRta 58 ³ eRkayeBlEtgtaMgGPi)albeNþaHGasnñmansiT§iGMNacpþac;muxkñúgkardwknaM karRKb;RKg nigCatMNageGayRKwHsßancMNuHc,ab;enH . maRta 59 ³ ebskkm cMbgrbs;GPi:lbeNþaHGasnñ KW ³ - erobcMCabnÞan;nUvkarvaytémøfa RKwHsßancMNuHc,ab;enHGac b¤minGacmansaFnPaB - RKb;RKgkic©karRbcaMéf¶ edaykarBareGay)anCaGtibrima nUvsaFnPaBrbs;RKwHsßan nigsmPaBrvagGñkep£IR)ak; b¤\NTayk . maRta 60 ³ GPi)albeNþaHGasnñRtUveFVIr)aykarN_BIebskkm rbs;xøÜneTAGaC£aFrGaNaBüa)al edIm,I dkecjnUvviFankarGPirkSbnÞab;BIkarvaytémø RKwHsßanRtUv)ancat;TukfamansaFnPaB ehIyRKwHsßan GaceKarBtamral;viFankarRbugRby½tñtamc,ab; nigtambTbBa¢a. maRta 61 ³ RbsinebI bnÞab;BIkarvaytémø RKwHsßanGacmansaFnPaB b:uEnþRbsinebIRKwHsßanenH kñúgry³ eBlbI¬3¦Ex K anlT§PaBGnuvtþviFankartambTdæanRbugRby½tñTak;Tgdl;mUlniFipÞal;suT§ nigTak;Tg dl;sac;R)ak;gayRsYl GaC£ab½NÑGacRtUveKdkhUtvij ehIykarGPi)albeNþaHGasnñRtUv)anERb køayeTACakarCMrHbBa¢IeRkApøÚvtulakar edayRKwHsßancMNuHc,ab;enHCaGñkTTYlecjesah‘uy . -55-
GñkCMrHbBa¢IEdlGacCaGPi)albeNþaHGasnñ eRkamkarRtYtBinitürbs;GaC£aFrGaNaBüa)al .
RtUvCMrHRTBüskm nigsgbMNulénRKwHsßan
maRta 62 ³ RbsinebI bnÞab;BIkarvaytMélRKwHsßanKa nsaFnPaB GaC£ab½NÑRtUv)andkhUtPøam ehIyGPi )albeNþaHGasnñ RtUv)anERbkøayeTACakarCMrHbBa¢ItampøÚvtulakar ehIyesah‘uycMNayCabnÞúk rbs;RKwHsßan . GPi)albNþaHGasnñRtUveFVIRbtievTn¾nUvkarQb;sgR)ak; ehIybþwgeTAtulakarmansmtßkic© edIm,IEtgtaMgGñkCMrHbBa¢ItampøÚvtulakar . GPi)albeNþaHGasnñGacbMeBjtYnaTICaGñkCMrHbBa¢I)an Edr . GñkCMrHbBa¢ItampøÚvtulakar CMrHRTBüskm ehIyedaHRsayral;kic©snüa eRkamkarRtYtBinitü rbs;tulakar nigtamnItiviFIénc,ab;TUeTA . RbtibtþikarFnaKar b¤hirBaØvtæúEdlRbRBwtþieLIgenAeBl CMrHbBa¢IRtUvsßitenAeRkambTb,BaØtþiénc,ab;enH . maRta 63 ³ karCMrHbBa¢ItampøÚvtulakar b¤mintampøÚvtulakar GaRs½yedayRKwHsßancMNuHc,ab;enHK an b¤ mansaFnPaB nigRtUveFVIeLIgbnÞab;BIkarRbkasdkGaC£ab½N edaykardak;TNÐkm xagvin½ydUcman EcgkñúgmaRta 52 énc,ab;enH. maRta 64 ³ Ep¥kelIlkçN³Biessénskm PaBFnaKar b¤hirBaØvtæú kic©snüakñúgtaragtulükar b¤eRkAtarag tulükar bnÞab;BI)anRbkasTukCa)ankar RtUvCMrHRsLHtamlMdab;dUcxageRkam ³ 1- esah‘uy nigtémø karEdlBak;B½n§dl;karGPi)albeNþaHGasnñ nigkarCMrHbBa¢ItampøÚv tulakar b¤mintampøÚvtulakar . 2- Bn§ nigGakr EdlRtUvbg;CUnrtnaKarCati . 3- ebovtSbuK<likrbs;RKwHsßancMNuHc,ab;enHsMrab;ry³eBl 3Ex munéf¶kMNt;EtgtaMgGñk CMrHbBa¢I . 4- \NeTyüFanaedayÉksiT§idéTeTot b¤edayRbtiePaKkñúgkrNIEdlkarFanaTaMgenH RtUv )anRBmeRBogenAeRkAry³eBlmnÞilsgS½y . -56-
5- R)ak;beBaØICasac;R)ak; Camas nigCamUlbR½t b¤\NeTyüRKb;RbePTEdlkan;kab;eday samICneRkABIsßab½nFnaKar b¤hirBaØvtßú edaycab;epþImsgGtifiCnmñak;² EdlCam©as;KNnIR)ak; beBaØICaerol nUvTwkR)ak;dUcKñax<s;bMputcMnYnBIrlanerol¬2>000>000¹¦ . 6- R)ak;beBaØIdéTeTotCasac;R)ak; Camas nigCamUlbR½t b¤\NeTyüepSgeTotEdlkan; kab;edayRKwHsßanFnaKar b¤hirBaØvtßú. 7- \NeTyüCab;lkçxNÐ nigkareGayx©ICab;PaKPaB . maRta 65 ³ GaC£aFrGaNaBüa)al GPi)albNþaHGasnñ b¤Gkñ CMrHbBa¢I RtUvEtbþwgeTAtulakarRbsinebI sMKal;eXIjmanbTel IsF¶n;F¶rxagRBh TNÐEdlCMTas;nwgbTb,BaØtþic,ab; b¤bTbBa¢a . maRta 66 ³ GPi)albeNþaHGasnñ b¤GñkCMrHbBa¢IRtUv)aneRCIserIsedayGaC£aFrGaNaBüa)al enAkñúgbBa¢I GñkmanviC¢aCIv³RbkbedayKuNvuDÆi EdlGaC£aFrGaNaBüa)al)anerobcMCamYyRksYgyutþiFm’ . maRta 67 ³ RbsinebIebskkm xagelIRtUvraMgsÞHtamEbbNakþIedayRKwHsßancMNuHc,ab;enH GPi)albeNþaH Gasnñ nigGñkCMrHbBa¢I RtUveRbIR)as;siT§ibþwgtva:cMeBaHmuxtulakarBIbTel IsmineGaybMeBjmuxgar . maRta 68 ³ PaKTunik³rbs;RKwHsßancMNuHc,ab;enH EdlmansaFnPaBGacsMerckñúgmhasnñi)atvisamBaØ CMrHbBa¢IRKwHsßanrbs;xøÜn)antamnItiviFIénc,ab;TUeTA . epþImecjBIesckþIsMercenH GaC£aFrGaNaBüa)alEtgtaMgGñkCMrHbBa¢I edIm,IeGayeFVI RbtibtþikarCMrHbBa¢I eRkamkarRtYtBinitürbs;xøÜn . maRta 69 ³ tMélkar nigesah‘uyepSg²eTot EdlekItmkBIkarGPi)albeNþaHGasnñ b¤ßedaykarCMrHbBa¢I RtUvKitKUrelImUldæanénGRtatémøviC¢aCIv;³RbcaMtMbn;CaFrman nigCabnÞúksV½yRbvtþirbs;RKwHsßancMNuH c,ab;enH tamkarGnuvtþmaRta 57 > 61 > 62 > 63 nigmaRta 64 énc,ab;enH. -57-
CMBUkTI 21 kic©karBarGtifita maRta 70 ³ GaC£aFrGaNaBüa)almanbnÞúkkMNt; nUvkMrgviFanénkardwknaMl¥ eRkayBIkarBieRKaH eyabl;BIviC¢aCIv³ sMedAkarBarGtifita CaGaT×cMeBaHkic©karEdlBak;B½n§eTAnwg ³ 1- tmøaPaBnigkarkMritlkçxNÐénbriyaTan nigtémøkarénRbtibtþikarFnaKarb£hirBaØvtßú . 2- karGnuvtþn¾ b£karbBaÄb;\NTan . 3- karcrcaeLIgvijelIkareGayx©I . maRta 71 ³ smtulü\NTayIénKNnIrbs;Gtifita b¤ rbs;RKwHsßanFnaKar b¤hirBaØvtßúEdlenAsl;K an clnaBIsMNak;m©as;KNnI kñúgry³eBldb;qñaM ¬10qñaM¦Cab;Kña RtUvEtepÞreRkayBIry³eBlenHCUneTA FnaKarCatiénkm<úCa EdlCaGñkTTYlbnÞúkRKb;RKgR)ak;beBaØIFnaKar EdlRtUvrgGaC£ayukallT§km . CMBUkTI 22 karerobcMviC¢aCIv³ maRta 72 ³ enAeRkamrUbPaBKtiyutþb£ÉkeTskm Nak¾eday RKwHsßancMNuHc,ab;enHTaMgGs;mankatBVkic© cUlCasmaCikedaypÞal;eTAkñúgsmaKmviC¢aCIv³EtmYyKt; Edllkçxnþik³RtUvEtdak;sMuTidæakarCamunBI sMNak;GaC¤aFrGaNaBüa)al . edayELkcMeBaHRkumh‘unminEmnBaNiC¢km karcUlCasmaCikkñúg smaKmviC¢aCIv³ RtUveFVItamry³GgÁkarshB½n§rYmdUcmankMNt;kñúgmaRta 11 énc,ab;enH . smaKmenHRtUvsßitenAeRkamGMNacRbFanEtmñak; EdlsmaCikTaMgGs;RtUve)aHeqñateRCIs erIstamnItiviFIc,as;las;kñúglkçxnþik³rbs;smaKm . b:uEnþenAkñúgépÞkñúgénsmaKm smaCikGac RbmUlpþúMKñaCaEpñkrgdac;²KñaeTAtamÉkeTskm viC¢aCIv³rbs;xøÜn . maRta 73 ³ smaKmviCa¢CIv³enHmankm vtßú dUcteTA ³ 1- tMNagplRbeyaCn¾smUhPaBrbs;RKwHsßancMNuHc,ab;enH CaBiesscMeBaHGMNac saFarN³ nigGaC£aFrGaNaBüa)al . -58-
2- pþl;Bt’mandl;smaCiknigsaFarNCn sþIBITidæPaBénRbtibtþikarFnaKarnighirBaØvtßú. 3- sikSaral;bBaðaEdlCaRbeyaCn¾rYm . 4- elIkkMBs;karbNþúHbNþalGnþrFnaKarxagviC¢aCIv³ . 5- erobcM nigRKb;RKgral;esvaGnþrFnaKar edaymankaryl;RBm b¤eRkamkarRtYtBinitüBI GaC£aFrGaNaBüa)al . 6- bþwgeTAtulakar eyagtammaRta 56 énc,ab;enH . CMBUkTI 23 Gnþrb,BaØtþi maRta 74³; 1-RKwHsßanEdl)anTTYlRbtiRsutBImunmk RtUvEktMrUvlkçnþuik³skm PaBnigrcnasm<½n§hirBaØ vtßúrbs;xøÜn eGay)ansmRsbtambTb,BaØtþiénc,ab;enHkñúgry³eBlR)aMmYyEx¬6Ex¦ eRkayBIc,ab; enH cUlCaFrman nigRtUvdak;BaküsMuGaC¤ab½NÑCaf IenAkñúgry³eBldUcKñaenH . eRkayBIkarBinitüBaküsMu FnaKarCatiénkm<úCanwgpSBVpSaykñúgRBwtþibR½tFnaKarCati nigkñúgraC kic©énRBHraCaNacRkkm<úCa nUveQ aHRKwHsßanEdl)anTTYlRbtiRsuttambTb,BaØtþién c,ab;enH . eRkayry³eBlR)aMmYyEx ¬6Ex¦ RKwHsßanNaEdlmineKarBtambTb,BaØtþiénc,ab;enH nigbT dæanTaMgLaysMrab;Gnuvtþ RtUvbBaÄb;skm PaBrbs;xøÜn nigRtUveFVIkarCMrHbBa¢I . 2- RKwHsßanNaykRbtibtþikarmancritCaFnaKar b¤hirBaØvtßúeFVIGaCIvkm EdlEcgkñúgmaRta 2 maRta3 nigmaRta 4 énc,ab;enHedayK annItism,Ta RtUvbBaÄb;CabnÞan;nUvskm PaBrbs;xøÜn ehIyRtUvdak;BaküsMuGaC£ab½NÑeTAGaC£aFrGaNaBüa)alBak;B½n§kñúgry³eBlbIEx ¬3Ex¦cab;BIeBl Edlc,ab; enHcUlCaFrman . 3- Gg<PaBTaMgLayEdlenAkñúgRBHraCaNacRkkm<úCa EdlkMBugGnuvtþRbtibtþikarFnaKar sMedACMrujGnþrkariykm FnaKarenAkñúgvis½y ksikm sib,km CMnYjtUctacnigesvakm cMeBaH ÉktþCn Gacbnþskm PaBrbs;xøÜnenAkñúglkçxNÐbdib,BaØtþiénc,ab;enH EdlRtUv)ankMNt;eday bTbBaa¢Biessrbs;FnaKarCatiénkm<úCa CaGaT×GMBI ³ - edImTunGb,brma -59-
- GaC£ab½NÑnigEbbbTGnuvtþ - viFankarRbugRby½tñEdlRtUvRbtibtþitam - lkçxNÐénkare)aHTItaMg CMBUkTI 24 Gvsanb,BaØtþi maRta 75 ³ bTb,BaØtþiTaMgLayNaEdlpÞúynwgc,ab;enH RtUvcat;TukCanirakrN¾. maRta 76 ³ c,ab;enHRtUv)anRbkasCakarRbjab; . eFVIenAraCFanIPñMeBj/ éf¶TI 18 Ex vicäika qñaM 1999 RBHhsþelxa neratþmsIhnu
-60-