قانون السيطرة على الضوضاء

‫بأسم الشعب‬

‫رئاسة الجمهورية‬

‫اننسباو بدساعل عل س رئس‬

‫بناء على ما اقره مجلس‬

‫انماعة (‪ )16‬بانبنع ( ثانثا) م انماعة (‪ )37‬م انعسنبر‬ ‫دعر انقانب اآلني ‪:‬‬

‫رقم (‬

‫انجموبر س‬

‫باسسنناعا انسى اامسال انبنسع (أبال) مس‬

‫) لسنــة ‪1025‬‬

‫قانون السيطرة على الضوضاء‬

‫الفصل االول‬

‫التعاريف واالهداف والسريان‬

‫انماعة س ‪ 6‬س‬

‫قدع بانمدطلاات اننان الغراض هذا انقانب انمعاني انمب ن ا از ؤها ‪:‬‬

‫ابالس انضبضاء ‪ :‬دبت غ ر مرغسبو ي س سؤثر علسى دسا ب اراس أعسنان مع نس‬ ‫بن نأث ر سلبي على انب ئ‬

‫اب عام اننا‬

‫ثان اس انع سس ب ‪ :‬باسعة نسسب نبغارنم س قسا‬ ‫قا‬

‫بنال‬

‫انضبضاء ( ‪.( dB‬‬

‫‪.‬‬

‫بوسا منسسبو انضبضساء بباسسط جوساز‬

‫ثانثاس منسبو انضبضاء ‪ :‬مقعار طاق انضبضاء انمنبعث مقاس بانع س ب ‪.‬‬

‫رابعاس ماعع منسبو انضبضاء‪ :‬هب اعلى اع نمنسبو انضبضاء سمح اننعرض ان‬ ‫م مداعر انضبضاء يي منطق ماععة اما نالنسا بانب ئ ‪.‬‬

‫نامسا س س منس سسبو انضبض سساء انمم سساي (‪ : )Leq‬منس سسبو اند سسبت انمن سسن ل انمم سساي‬ ‫نمعع‬

‫مناس و انضبضاء انمنغ رة نفنرة ماععة م انبقت‪.‬‬

‫ساعساس االمام انعام‬

‫‪ :‬االمسام انمنااس نالسسننعال انعسال مثس انمننزهسات بانمقساهي‬

‫باننباعي بغ رها ‪.‬‬

‫سابعاس بس ل انبث ‪ :‬م جواز ؤعي انى ااعاث اندبت سسباء أمسا اعسنغان ببسس ل‬ ‫موربائ أل بغ ره مانمسج بممبراندبت باننلفز ب بانمذ اع بغ رها‪.‬‬

‫ثامناس س ب ئ س انعم س ‪ :‬ممسسا انمب س‬ ‫انممل‬

‫بوا‪.‬‬

‫اب انعام س بم س مسسا ا س ط ب س أثنسساء نأع ن س انموسسال‬

‫ناسعاس س اندسسمل انمونسسي ‪ :‬هسسب انفقسسعا اننسسعر جي نمفسساءة انسسسمل بعسسع نعسسرض انفسسرع انسسى‬

‫ضبض سساء أعل سسى مس س اناس س سعبع انمس سسمبه بو سسا انما سسععة ي سسي انجعبن س س (‪ )6‬ب (‪)2‬‬

‫انملاق س س‬

‫بوسسسذا انقس سسانب بنسسسؤعي انس سسى نعط س س أب انس سسال‬

‫انجوس سساز انسس سسمعي نس سسع‬

‫االنسا بعع مربر ععة سنبات م اننعرض انمسنمر نلضبضاء ‪.‬‬

‫عاع ارس انطر ل انعال ‪ :‬انممر انمبلط اب غ ر انمبلط انمندن نمربر انمرمبات ب عم‬

‫ذنس س ما سسرل انطر سسل بنا سسعع انس سباع انط سسرل انعامس س مس س س سسر ع برئ سس س بثانب س س‬ ‫بغ رها بب ا‬

‫نعر يي انجر عة انرسم ‪.‬‬

‫اسساعي ععرس س انعام س ‪ :‬اي يسسرع معسسرض نلضبضسساء نن ج س نمل ف س بانعم س بغسسض انن سسر‬ ‫ع ندن ف انموني ‪.‬‬

‫ثسساني ععر س انضبضسساء انمسسسنمرة يسسي ب ئس انعمس ‪ :‬منسسسبو عسسعة انضبضسساء اننسسي عسسعع‬ ‫ضربانوا امثر م (‪ ) 16‬سن‬

‫ضرب يي انعق ق ‪.‬‬

‫(‪ ) 16‬سن‬

‫ضرب يي انعق ق ‪.‬‬

‫ثانث ععر ‪ :‬انضبضاء انمنقطع يي ب ئ انعم ‪ :‬منسبو ععة انضبضاء انني عسعع‬ ‫انماعة س ‪ 2‬س‬

‫ضربانوا اق م‬

‫سري هذا انقانب على نعاطات انقطاع انعال باننان باننعابني بانمننلط ‪.‬‬

‫الفصل الثاني‬

‫السيطرة على الضوضاء‬ ‫انماعة س ‪ 7‬س‬

‫لنزل رو انعم اب انمسؤب على اننعاط بما أني ‪:‬‬ ‫ابال س س ا‬

‫ع سسر منس سسبو انضبض سساء انناجمس س مس س عملسس اب نع سساط مس س ن سسال ق اسس س‬

‫بانطرل انمعنمعة‪.‬‬

‫ثان اس االننزال بماععات مناس و انضبضاء انبطن يي انجعاب انملاق بوذا انقانب ‪.‬‬

‫ثانثاس اسننعال بسائ منل انضبضاء اب اي اعمسا انسر نضسما انبدسب انسى ماسعع‬ ‫منسبو انضبضاء‪.‬‬

‫رابعاس س ارسسسا جم سسل انعسسامل‬

‫انسسى انجوسسات انمنندد س بفاسسن انسسسمل بمنوسسا انمرمسسز‬

‫انبطني نلدا بانسالم انمون نلق ال بما أني‪:‬‬ ‫أس انفابدات انطب االبن انسمع نلعامل‬ ‫نعرضول نلضبضاء‪.‬‬

‫قب نعغ لول يي االعما اننسي‬

‫و س انفابدسسات انطب س انعبر س نلعسسامل‬

‫انمعرضس‬

‫بااسسعة يسسي االق س م س سسسن بانمعرض س‬

‫يي االق م (‪ )1‬سن اعور‪.‬‬ ‫نامساس س نزب سسع انعسسامل‬

‫انمعرض س‬

‫نلضبضسساء انمسسسنمرة مسرة‬

‫نلضبضسساء انمنقطع س م سرة بااسسعة‬

‫نلضبضسساء انعسسع عة باننسسي هسسي أعلسسى م س اناسسعبع‬

‫انمسمبه بوا بمععات انبقا انعند انناد بانجواز انسمعي‪.‬‬

‫ساعساس أ‬

‫ينرة اننعسرض ان سبمي بانسساع بمنسسبو عسعة انضبضساء‬

‫راعي انعالق ب‬

‫انمسمبه ب نلعامل‬

‫بيل انجعبن‬

‫(‪ )6‬ب (‪ )2‬انملاق‬

‫بوذا انقانب ‪.‬‬

‫سابعا س س بض سسل عالم سسات ناذ ر س س نالم سسام ذات مناسس س و ضبض سساء عان س س نعس س ر ان سسى‬ ‫ضربرة اسننعال مععات انبقا عنع عنبنوا ‪.‬‬

‫ثامناس إنعاء مرآو يي غ ر انمنساطل انسسمن‬

‫سسنبعو اآلن سات انمندسبن عل وسا يسي‬

‫انبنع (ناسعا) م انماعة (‪ )4‬م هذا انقانب بانني اناجوا ألغراض عمل ‪.‬‬

‫ناسعاس نبي ر أجوزة ق ا‬ ‫انماعة س ‪ 4‬س‬

‫مناس و انضبضاء باألسنعان بانعبائر انمعن ‪.‬‬

‫ا ر انق ال بما أني ‪:‬‬

‫ابال س س اط سسالل ادس سبات انمنبو سسات مس س انمرمب سسات مايس س اب غ ره سسا إال ي سسي انا سساالت انن سسي‬ ‫نطلو ي وا نعار بقبع ااعث بانني سمح بوا انقانب مث س ارات انطبارئ‪.‬‬

‫ثان ا س س نع سسغ‬

‫بس سسائ انب سسث ي سسي االم سسام انعامس س باننادس س بم ف س س ن سسؤعي ان سسى ازع سسا‬

‫ثانثاس س نعسسغ‬

‫ممب سرات اندسسبت بانباعوسسا عان س االمسسام انعامس س إال بإجسسازة م س انجوسسات‬

‫رابعاس نعغ‬

‫ممبرات اندبت بأنباعوا نار االمام انعام ‪.‬‬

‫االنر ‪.‬‬ ‫انمعن ‪.‬‬

‫نامسا س اسسسنمرار عمس اننعسساطات اناري س اننسسي سسنجل عنوسسا ضبضسساء يسسي غ سسر انمنسساطل‬ ‫اندناع‬

‫بعع انساع (‪ )9‬انناسع مساء بنغا انساع (‪ )3‬انسابع دبااا‪.‬‬

‫ساعساس س أنعسساء اناسسر بانسسبرد ماناسسعاعة باننجسسارة عان س انمنسساطل انسسسمن اال يسسي ابن س‬ ‫بعمارات نعم باري ناد بوا‪.‬‬

‫سابعا س س انع سساء معامس س اننجسسسارة بانا سسعاعة بمعامس س ندس سسل ح انسس س ارات بأي نع سساط اسسسعث‬ ‫ضبض سساء ي سسي غ سسر انمن سساطل اند سسناع‬

‫نلمعا ر انمعنمعة يي ب ازرة انب ئ ‪.‬‬ ‫ثامنا س نعسسغ‬

‫سسؤثر عل سسى مس سسننعمي انمم سسا بيق سسا‬

‫ممبسسر اندسسبت اب جوسساز معسساب يسسي انمنسساطل انسسسمن نغسسرض بسسث ععا س‬

‫بأسننعال مسج أب راع ب أب نلفز ب أب آن مبس ق يي ساعات ماععة بم ا‪.‬‬

‫ناسعاس بقسب‬

‫سس ارات انامس بانبادسات انمب سرة أب أنعساء م ارئسو نمب نوسا أب بقبيوسا يسي‬

‫األزق س ب عنم سع اننند س‬

‫انمندسسبن عل س يسسي امسسر سسسلط االئسسنال‬

‫انمؤقن س‬

‫(انمنالس س ) رق سسل ( ‪ ) 61‬نس سسن ‪ ( 2664‬ق سسانب انم سسربر) باننعل م سسات اند سساعرة‬ ‫بمبجب مع ا ار نوذا انغرض‪.‬‬

‫انمساعة س ‪ 5‬س علسى انجوسسات انمسسبب نلضبضسساء اجسراء انمعانجسسات انالزمس بمسسا ضسم اننق سسع بانماسسععات‬ ‫انبطن نمناس و انضبضاء انمب ن يي انجعاب انملاق بوذا انقانب ‪.‬‬

‫انمسساعة س ‪ 1‬س علسسى انجوسسات انمنندس بسسانننط ط انعم ارنسسي نلمسسع بانعسبارع م ارعسساة اامسسال هسسذا انقسسانب‬ ‫باالن م باننعل مسات اندساعرة بمبجبس عنسع ندسم ل انمسع بانعسبارع بانمطسارات بانمسبان‬

‫بانمرايل انمعابو االنر ‪.‬‬

‫انماعة س ‪ 3‬س على أمان بغعاع بانبلع ات انق ال بما أني ‪:‬‬

‫ابال س معانج س معسسام انضسسج أ علسسى أمنسسعاع انطسسرل انعام س عانس انمسسع بانبسسسائ اننسسي‬ ‫نمنل أب نقل انضبضاء ماننعج ر ببضل اناباجز ‪.‬‬

‫مرئو نبقب‬ ‫ثان اس ٳنعاء ا‬

‫انس ارات منعععة انطبابل يي انمناطل انمزعام ‪.‬‬

‫انماعة س ‪ 6‬س مل ععل اإلنال بأ عقبب أعع نن عل وا انقانب‬ ‫نمس‬

‫أن‬

‫عاقو بغرام ال نق عس (‪)56666‬‬

‫ع نار بال نز ع على (‪ )6666666‬مل ب ع نار‪ ,‬م م نان‬

‫أامال هذا‬

‫انقانب باألن م باننعل مات انداعرة بمبجب ‪.‬‬

‫الفصل الثالث‬

‫احكام عامة وختاميــة‬ ‫انماعة س ‪ 9‬س‬

‫نعع انجعاب (‪ )6‬ب(‪ )2‬ب(‪ )7‬ب(‪ )4‬انملاق بوذا انقانب جزءا ال نج أز م اامام ‪.‬‬

‫انماعة س ‪ 66‬س على انجوات انمعمبن بأامال هسسذا انقسانب نم س‬ ‫نز ع على (‪ )66‬ثمان ععر عو ار م‬

‫أبضساعوا بيقسا ألامامس نسال مسعة ال‬

‫نار خ نفاذ هذا انقانب ‪ ,‬بيي اان‬

‫بجسسبع نعسساطات نانسسا إنسسى مسسعة أطسسب يعلسسى أدسساابوا طلسسو ذن س م س ب ازرة انب ئ س‬

‫بنلبز ر انمننن نمع عها نمعة ال نز ع على (‪ )62‬اثنسي ععسر عسو ار انسر بنساء علسى‬ ‫نبد نجن ين منند معنرم ب‬

‫انجوات ذات انعالق ‪.‬‬

‫انماعة س ‪ 66‬س نلبز ر انمننن بانننس ل مسل انجوسات ذات انعالقس إدسعار نعل مسات ننسسو‬ ‫هذا انقانب ‪.‬‬

‫ننف سذ أامسال‬

‫انماعة س ‪ 62‬س لغسى قسانب منسل انضبضساء رقسل ( ‪ )26‬نسسن ‪ 6911‬بنبقسى األن مس باننعل مسات اندساعرة‬ ‫بمبجب بما ال نعارض مل أامال هذا انقانب نايسذة إنسى اس‬

‫دسعبر مسا اس مالوسا‬

‫أب لغ وا ‪.‬‬ ‫انماعة س ‪ 67‬س‬

‫نفذ هذا انقانب م نار خ نعره يي انجر عة انرسم ‪.‬‬

‫األسباب الموجبـ ـة‬

‫بسانن ر نمسا نسسبب انضبضساء مس نلسبث سسؤثر علسى انب ئس بدسا اإلنسسا ببغ س نسسبي ر‬ ‫ب ئ ن ف بم اج انافا على سالم انب ئ باندا انعامس‬

‫بجعلوسا مناسبس س نا ساة‬

‫اإلنسا بانمائنات انا األنر م نال ناع ع منطلبات انس طرة على انضبضاء‪.‬‬ ‫عرع هذا انقانب ‪.‬‬

‫جعب (‪)6‬‬ ‫ انضبضس سساء انمسس سسنمرة‪ /‬مس سسل م ارعس سساة أ ال نمسسسب هنس سسا ضبضس سساء مسسسسنمرة نز سسع علس سسى ( ‪) 665‬‬‫عسب ‪.‬‬

‫منسس س س س سسبو عس س س س سسعة ‪66‬‬

‫‪65‬‬

‫‪96‬‬

‫‪95‬‬

‫‪666‬‬

‫‪665‬‬

‫‪666‬‬

‫‪665‬‬

‫انضبض س س س س س س س س س س س س س س س سساء‬ ‫بانع س ب‬

‫ينس س س س س سرة اننع س س س س سسرض ‪61‬‬

‫ان بمي‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪2/6‬‬

‫‪4/6‬‬

‫‪6/6‬‬

‫انساع‬

‫جعب (‪)2‬‬ ‫ انضبضاء انمنقطع ‪ /‬مل مراعاة أ ال نمب هنا ضبضاء منقطع نز ع على (‪ )656‬ع س ب ‪.‬‬‫منس س س س س س س س س سسبو ع س س س س س س س س سسعة ‪656‬‬

‫انضبضاء بانع س ب‬

‫عععانضس س س س س س س س س س س س س س س س س س س سربات ‪66‬‬ ‫انمسمبه بوا بم ا‬

‫‪645‬‬

‫‪646‬‬

‫‪675‬‬

‫‪676‬‬

‫‪625‬‬

‫‪626‬‬

‫‪665‬‬

‫‪76‬‬

‫‪666‬‬

‫‪766‬‬

‫‪6666‬‬

‫‪7666‬‬

‫‪66666‬‬

‫‪76666‬‬

‫جعب (‪)7‬‬ ‫انماععات انبطن نمناس و انضبضاء نار األبن مقاس بباعات انع س ب ‪dB‬‬ ‫انمبقل‬ ‫‪ .6‬انمسنع س س س سسف ات باالم س س س سسام‬ ‫انمندد نلراا‬

‫‪ .2‬انمنس سساطل انسس سسمن عان س س‬ ‫انمع ن‬

‫منسبو انضبضاء ن ال‬

‫منسبو انضبضاء نوا ار‬

‫‪46‬‬

‫‪56‬‬

‫‪56‬‬

‫‪16‬‬

‫‪ .7‬انمنس سساطل انسس سسمن نس سسار‬

‫‪45‬‬

‫‪55‬‬

‫‪ .4‬انفناعل‬

‫‪56‬‬

‫‪55‬‬

‫انمع ن‬

‫‪ .5‬انمعار بر اض االطفا‬

‫‪45‬‬

‫‪55‬‬

‫بانجامعات بانمعاهع‬

‫‪ .1‬انمن س س س س س س سساطل اند س س س س س س سسناع‬ ‫باالبن انعام‬

‫‪ .3‬انمن س س س س س س س س سساطل اننعم س س س س س س س س س س‬ ‫باننجار‬

‫‪ .6‬انمناطل انناد‬

‫أ‪ -‬انمطارات‬

‫و‪ -‬ماطات انقاطرات‬

‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬

‫‪36‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪36‬‬

‫جس‪ -‬انمبان‬

‫‪ .9‬انمن س س س س س س س س س سساطل انثقاي س س س س س س س س س س س‬ ‫‪56‬‬

‫‪16‬‬

‫باناضر انمام‬

‫‪ .66‬انمن س س س س س س س سساطل انس س س س س س س س سسمن‬

‫‪56‬‬

‫‪16‬‬

‫انعانل س س س س س ضس س س س سسم انمنس س س س سساطل‬

‫‪45‬‬

‫‪16‬‬

‫‪ .66‬مناطل االسنجمال‬

‫اندناع ببانعم‬

‫جعب (‪)4‬‬ ‫بضح انماععات انبطن نمناس و انضبضاء عان االبن مقاس بباعات انع س ب ‪dB‬‬ ‫انمبقل‬

‫منسبو انضبضاء ن ال م‬

‫انساع انثامن مساء بنغا‬

‫منسبو انضبضاء نوا ار‬

‫انساع انثامن دبااا‬ ‫‪ .6‬انمسنعس س س س س سسف ات بانمس س س س س سسعار‬

‫‪75‬‬

‫‪55-56‬‬

‫بر س س س س س س س س س س س سساض االطف س س س س س س س س س س س سسا‬ ‫باناضانات ‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫‪56‬‬

‫‪ .2‬انفناعل ‪.‬‬

‫‪ .7‬ان س سسعبائر باالبن س س س اننجار س س س‬

‫‪55‬‬

‫‪16‬‬

‫‪ .4‬انمسام‬

‫‪45‬‬

‫‪56‬‬

‫باننعم ‪.‬‬