БІБЛІОТЕКИ Одещини на сторінках преси: дайджест / Одес. обл. універс. наук. б-ка ім. М. Грушевського ; від. інформації з питань культури і мистецтва та зв’язків з громадськістю; [підгот. Ж. О. Карпінська ; комп’ют. набір. О. А. Булгакова ; ред. Ж. О. Карпінська ; відп. за вип. Т. М. Полянко]. – Одеса , 2017. – Вип. 4 (56). – 2017. – 12 с. ; 15×21. – (На допомогу бібліотекарям). – 40 прим. : б.ц.
Дайджест складається з двох частин: перша частина вміщує повнотекстові статті з досвіду роботи бібліотек м. Одеси та області у ІV кварталі 2016 р., друга – анотовані статті, , третя – анотовані статті, що не були представлені у попередніх дайджестах. Також дайджест містить перелік видань, які були використані у випуску. Періодичність видання: щоквартально.
Ксерокс ОУНБ. Зам. № 05 від 13.02.2017 Тираж 40 прим.
2
І. ПОВНОТЕКСТОВІ СТАТТІ З ДОСВІДУ РОБОТИ БІБЛІОТЕК ОДЕЩИНИ у ІV кварталі 2016 р. Вересень Грушевський – історик і будівничий нації: [до 150-річчя з дня народження Михайла Грушевського в Холоднобалківській сіл. біб-ці Біляївс. р-ну відбулась історич. година «Михайло Грушевський – титанічна постать в українській історії»] // Півден. зоря – 2016. – 17 верес. – С. 3. На багатовіковому шляху своєї незалежності український народ подарував світові багато видатних мислителів, які своїм геніальним розумом, невсипущою працею на культурній, громадській і політичній ниві втілювали у життя мрії і прагнення багатьох поколінь українців. Серед них почесне місце належить і Михайлові Грушевському. І в такий непростий час, який переживає нині наша Україна, дуже важливо пригадати і вшанувати пам’ять людини, яка поклала усе своє життя на вівтар справи українського національного відродження та створення незалежної Української держави. До 150-річчя з дня народження Михайла Сергійовича Грушевського в Холоднобалківській сільській бібліотеці відбулася історична година з відеопрезентацією на тему «Михайло Грушевський - титанічна постать в українській історії». Бібліотекарі Галата П.О. та Рожнатова О.В. розповіли про його неоціниму і немеркнучу заслугу перед українським народом, адже як вчений, він підніс українську історіографію до світового рівня, як громадський і політичний діяч став першим Президентом Української Народної Республіки, і як автор унікальної 10-том-ної «Історії України-Руси» - створив історичну Біблію українського народу. На величезному архівному матеріалі М. Грушевський показав безперервність історії української нації та довів, що українці мають свою мову й своє власне пракоріння: «Так, ми - Київська Русь, але разом з тим український народ, осібний народ, зі своєю осібною мовою, історією, письменством, культурою».
* * * Кліменко, К. Традиційна зустріч бібліотекарів : [про семінар-нараду щодо робити б-к Біляївс. р-ну за перше півріччя 2016р.] // Півден. зоря – 2016. – 17 верес – С. 4 Стало традицією в системі підвищення кваліфікації бібліотечних працівників проведення відвертого професійного спілкування. 3
Цього разу фахівці зібрались, щоб підвести підсумки роботи за перше півріччя 2016 року. Відкриваючи нараду, директор Біляївської ЦБС Матієнко Г.М. розкрила деякі аспекти роботи бібліотечних працівників та проаналізувала результати. Начальник відділу культури РДА Гапоненко Л.Ф. зупинилась на питанні підготовки бібліотек до роботи в осінньо-зимовий період та стану проведення ремонту в окремих бібліотеках. Директор районного історико-краєзнавчого музею Коваленко Є.В. Ознайомила присутніх з героями партизанського руху на Біляїщині та запросила бібліотекарів до співпраці у проведенні заходів до Дня партизанської слави та Дня захисника України. По завершенні семінару-наради і обмінялись досвідом щодо заходів, в рамках районного конкурсу «Спілка просвітництва і популяризаторська діяльність клубних закладів і музеїв району як шлях патріотичного виховання».
Жовтень Крещук, В. Народ доверял его делам: [к 125-летию ЦГБ им. И. Франко, создал которую и подарил Одессе ее градоначальник Г.Г. Маразли] // Одес. известия. – 2016. – № 42. – С. 3. Григорий Маразли - один из самых известных одесских общественных деятелей, прославившихся своей благотворительностью, - говорит директор библиотеки Наталья Клыкова. - 28 лет он посвятил служению Южной Пальмире. Из них 17 лет занимал пост городского головы, вступив в эту должность в 1878 году. В бытность Маразли градоначальником в Одессе появилась канализация, были организованы дешевые столовые, приют для брошенных младенцев, лечебницы для бедноты. Личные средства он вложил в строительство второй электростанции. Маразли жертвовал большие суммы на приобретение ценной литературы для одесских библиотек, подарил городу дворец на Софиевской улице, где ныне расположен художественный музей. По данным архивных документов, в штате читальни, предназначавшейся для бедных слоев населения, было пять сотрудников, а фонд состоял из 759 томов и брошюр. В первый год в библиотеку записались 7895 человек. Читальню посещали около 200 человек в день. Нередко приходили пассажиры со стоящих в гавани судов. Но самыми активными читателями были дети бедняков. - Спустя четыре года, - продолжает Клыкова, - в читальне уже было в обращении 2159 книг, 25 названий периодических названий. В 1895 году открылся отдел выдачи книг на дом. Сегодня в фонде библиотеки имени Ивана Франко более 120 тысяч книг. Удобный пандус рядом со ступеньками сделал библиотеку доступной для инвалидов-колясочников. Здесь есть литературная гостиная, различные клубы 4
«для души», в которых читатели не только делятся впечатлениями от прочитанного, но и демонстрируют свои таланты. Привлекает библиотека людей и бесплатной Wi-Fi-зоной, посетителям читального зала выдаются нетбуки. И они имеют возможность просмотреть и прослушать уникальные видео- и аудиоматериалы. - Мы создали свой сайт, - отмечает Наталья Дмитриевна. -Информация о библиотеке размещена в соцсетях. Большой популярностью пользуется «Библиотечная авоська» - собрание удивительных, забавных и интересных фактов. Этот блог-детище информационно-библиографического отдела, посетили его почти 28 тысяч человек из 96 стран мира. В наших планах создание электронного каталога и переход на автоматическое библиотечное обслуживание: исчезнут картотека и формуляры, каждая книга получит штрих-код, по которому ее легко будет найти. - Считаю, что человек, не читающий книг, останавливается в своем развитии, - говорит журналисту «Рабочей газеты» библиотекарь абонементного отдела Лариса Денисенко. - Книги облагораживают нашу душу, речь. В абонементном отделе мы красочно оформили модуль детской книги. Хочу напомнить родителям, что научить ребенка читать гораздо легче, чем сформировать в нем читателя, пробудить интерес к чтению. Дети любого возраста с удовольствием слушают, в то время как самостоятельное чтение воспринимается не как удовольствие, а как работа, обязанность - до тех пор, пока не выработан автоматизм чтения. Приобщая ребенка к литературе, необходимо стремиться, чтобы он не только понимал произведения искусства, но и переживал их. Работники библиотеки имени Франко часто посещают школы, колледжи, вузы, рассказывают о книгах, имеющихся в нашем фонде, о литературных и интеллектуальных играх, викторинах, проводимых в библиотеке. Много значат для читателей встречи с писателями Анатолием Глущаком, Олексой Резниченко, Станиславом Стриженюком, Богданом Сушинским. Отмечая 160-летий со дня рождения Ивана Франко, библиотека провела литературные чтения под девизом: «І горів, і яснів, і страждав, і трудився». В их рамках состоялась презентация книги первого заместителя председателя правления Одесского отделения Украинского фонда культуры Тараса Максимюка «Нам пора для України жить», посвященная исследованию жизни и творчества Каменяра.
5
Листопад Радишевская, Е. Что читают одеситы?: [библиотекари Одессы определили «топ-10» самых популяр. читаемых книг 2016 г. Это произведения Б. Акунина, Д. Роулинг, Д. Мартинина, Д. Толкиена, Д. Рубиной] // Слово. – 2016. – 3 нояб. – С. 8. Весь уходящий 2016 год сотрудники Централизованной библиотечной системы для взрослых проводили анализ, какие книги являются наиболее востребованными среди читателей, какие пользуются наибольшим читательским спросом? Во всех филиалах библиотечной системы, а их в Одессе — 21, и расположены они в разных районах города, библиотекари изучали формуляры читателей. Таким образом, был составлен список самых читаемых книг. Исследование охватило около тысячи одесситов - постоянных посетителей библиотек. О том, что оно показало, как была составлена топ-десятка, а также о тех произведениях, что в нее вошли, подробно рассказала нашей газете методист Центральной городской библиотеки им. Ивана Франко Элла Димитриева. Рейтинги, списки, топ-10, хит парады…что послушать. Мы выбираем музыку, фильмы, книги. Есть книги, которые прочитал и забыл. Современная проза в большинстве своем именно такая. Но есть книги-открытия, которые хочется передавать своим друзьям, советовать своим знакомым и читателям. Содержание, стиль изложения-все на профессиональном уровне. В таких случаях понимаешь-вот это ТАЛАНТ. Только таким личностям и нужно ТВОРИТЬ и прививать читателю хороший вкус к литературе. Я с удовольствием перечитала бы некоторые из нашей топ-десятки 2016 года, и уверенна, что многим из вас тоже захочется это сделать. Итак, топ 10 самых читаемых книг по опросам Одесситов. 10-е место – Джоан Роулинг. Серия книг о Гарри Поттере. Первый роман в серии «Гарри Поттер и философский камень», вышел в 1997. Впоследствии Джоан Роулинг написала 6 сиквелов-последним был «Гари Поттер и Дары Смерти» (2007), а также 3 дополнения к этой серии. Действие серии происходит в мире Гарри Поттера среди обычных людей живут волшебники (или маги) обладающие способностью к применению магии. Обычные люди (волшебники называют их маглами) не знают о существовании волшебников, так как последние тщательно маскируются. Сообщество магов замкнуто и самодостаточно, живёт среди маглов, но не зависит от них и старается не соприкасаться. Последняя книга серии, «Гарри Поттер и Дары Смерти», стала самой быстро продаваемой книгой в истории за счет одиннадцати миллионов копий, проданных за первые сутки. Последние четыре книги о Гарри Поттере также последовательно ставили рекорды, как самые продаваемые книги в истории. Серия книг была переведена, полностью или частично, на 65 языков. Было 6
признано, что книги о Гарри Поттере вызвали интерес к чтению среди молодежи в то время, когда дети, как считалось, отказались от книг в пользу компьютеров и телевидения. 9-е место — Джон Толкин — «Властелин колец» «Властелин колец» — роман-эпопея английского писателя Дж. Р. Р. Толкина, одно из самых известных произведений жанра фэнтези. «Властелин колец был написан как единая книга, но из-за объёма при первом издании его разделили на три части: «Братство Кольца», «Две крепости» и «Возвращение короля». В виде трилогии он публикуется и по сей день, часто в едином томе. Целью Толкина было создать английский эпос Толкин оксфордский филолог, хорошо знакомый со средневековыми мифами Северной Европы, а так же с другими старогерманскими, староскандинавскими, староанглийскими и средневековыми английскими текстами. «Властелин Колец» был вдохновлён другими литературными источниками, например, легендами Артуровского цикла и Карелофинским эпосом «Колевала». 2003 году «Властелин Колец» занял первую строчку в списке «200 лучших книг по версии ВВС». В Романе Стивена Кинга «Бессоница» главный герой Ральф Робертс очень часто вспоминает трилогию «Властелин Колец», и его сюжет тоже построен вокруг кольца «обручального кольца сошедшего с ума человека». 8-е место – Паоло Коэльо Алхимик Главный герой химик пастух Сантьяго, который живет в Андалусии. Однажды он увидел сон, который манил его пойти к египетским пирамидам, чтобы найти сокровище. В поездке он встречает англичанина, благодаря которому узнает об Алхимике. Алхимик учит его познавать «душу мира» и помогает идти по пути Своей Судьбы. Он влюбляется в Фатиму. Находит сокровища не в Египте, а на своей родине — в Испании. И проходит все испытания, которые уготовила ему судьба. Основная мысль романа - «Всегда надо следовать по пути Своей Судьбы. Никогда не сдаваться и идти вперед. А также не забывать о древней мудрости: «Что случилось однажды, может никогда больше не случиться. Но то, что случилось два раза, непременно случится и в третий». 7-место — Джейн Остин «Гордость и предубеждение» Джейн Остин начала работу над романом, когда ей едва исполнился 21 год. Издатели отвергли рукопись, и она пролежала под сукном более пятнадцати лет. Книга заняла вторую строчку в списке «200 лучших книг по версии ВВС» в 2003 году. 6-е место — Стивен Кинг «Кладбище домашних животных» Идея романа пришла к автору после похорон домашнего кота Смаки, которого сбила машина. Стивен хотел рассказать дочери, что кот убежал, но жена настояла на правдивой истории. Члены семьи соорудили надгробие и возложили цветы на могилу кота. Наоми плакала и требовала вернуть домашнего любимца 7
обратно. Автора занимали мысли, что могло бы произойти, если бы он не открыл правду дочери; что могло бы случиться, если бы кот вернулся на следующий день живой, но принципиально другой. Ночью писателю снились «ходячие трупы», и он стал размышлять о похоронах и современных обычаях, окружающих смерть и погребение. Писатель посчитал произведение настолько жутким, что после окончания работ над книгой отказался от планов отдать её в печать. Однако из-за финансовых неурядиц с издателем, Кинг дал согласие на издание произведения. Многие критики называли роман пугающим. Некоторые считали «Кладбище домашних животных» страшнейшей книгой всех времен самой страшной из времён и самой страшной из написанных Кингом. 5-е место — Павел Санаев «Похороните меня за плинтусом» Первый вопрос, который возникает у всех, кто прочёл повесть «Похороните меня за плинтусом»: «Неужели это всё правда?!». Разумеется, повесть автобиографична, и это сразу же становится понятным. С другой стороны, в ней много не то чтобы вымысла, а скажем так, художественной манипуляции с реальными событиями. Представьте, что у вас было несколько вязаных шапочек. Вы распустили их на нитки и связали свитер. Примерно так же автор обошёлся с реальными событиями своей жизни. Теперь повесть живёт самостоятельной жизнью, и невозможно расчленять её на части, разбирая, где факт, а где «художественная манипуляция». Всё, что написано в повести — чистая правда о жизни Саши Савельева, и считайте, что этот восьмилетний мальчик не имеет к Павлу Санае-ву никакого отношения. 4-е место — Борис Акунин «Приключения Эраста Фандорина» Эраст Петрович Фандорин — герой серии исторических детективов писателя Бориса Акунина «Приключения Эраста Фандорина». В этой серии писатель поставил себе задачу написать по одному детективу разных стилей: конспирологический детектив, шпионский детектив, герметичный детектив, этнографический детектив и т. д. Персонаж Фандорина воплотил в себе идеал аристократа XIX века: благородство, образованность, преданность, неподкупность, верность принципам. Кроме того, Эраст Петрович хорош собой, у него безукоризненные манеры, он пользуется успехом у дам, хотя всегда одинок, и он необычайно везуч в азартных играх. 3-е место — Ирен Роздобудько «Лицей послушных жен» Книга включает в себя два романа «Если бы» и «Лицей послушных жен». «Если бы»... Если бы... Мы так часто повторяем эти слова. Так часто мечтаем чтото изменить. «Если бы тогда я не…» А вам хотелось бы вернуться в прошлое? Изменить ну хотя бы один штрих, одну деталь? Подправить хоть одно вот такое «если бы»? Ох как хотелось бы! Верно? А если нет, то этот человек, наверняка самый счастливый в мире. 8
Книга мистична и ужасно романтична. В ней столько мыслей, столько нужных слов, столько вещей, которые просто не замечаешь, а они важны. Очень важны. После книги говорить совсем не хочется. Хочется просто помолчать. Подумать... «Лицей послушных жен» объединяют с первым романом, пожалуй, всего несколько ниточек. Романтизм, чуточку фантастики и авторский стиль. Книга открывает какие-то новые грани, другую Роздобудько. Здесь жестокость. Жестокость реального гламурного мира, так откровенно открытая читателю. В этом романе много аналогий, много сопоставлений, много пересечений. И в то же время, он необычен и многогранен. И тоже заставляет задуматься, пересмотреть что-то из своих отношений, пониманий, понятий. Ох, и сложное это чтение! После которого еще долго не отпускает, заставляет думать и что-то переосмысливать... 2-е место — Дина Рубина «Русская канарейка» Три тома романа включают временной пласт от конца XIX века до наших дней, это двойная семейная сага, в которой самые разные элементы: и шпионского романа, и психологического романа, и любовного... Перечислить героев просто невозможно — там столпотворение самых разных героев. А главный герой - артист, певец-контртенор и одновременно разведчик одной из самых серьезных разведок мира. 1-е место —Джордж Мартин «Песнь льда и пламени» — «Игра престолов» Джордж Мартин — «живой классик» мировой фантастики, талантливейший из современных мастеров фэнтези, чьи произведения удостоены самых высоких наград жанра. Его шедевром по праву считается эпопея «Песнь льда и огня» — величайшая фэнтези-сага со времен Толкина! «Игра престолов» — зло суровые земли вечного холода и радостные земли вечного лета. Это легенда о лордах и героях, воинах и магах, убийцах и чернокнижниках, которых свело вместе исполнение древнего пророчества. Эго история о таинственных воителях, что сражаются мечами из неведомого металла, и о племени странных созданий. что повергают своих врагов в безумие. Это трагедии и предательства, битвы и интриги поражения и победы Эго игра, в которой ставка высока…
9
ІІ. ПЕРІОДИЧНІ ВИДАННЯ ОДЕЩИНИ ПРО ДІЯЛЬНІСТЬ БІБЛІОТЕК у ІV кварталі 2016 р. Жовтень Аляева, И. Светоч украинской государственности [в ОУНБ им. М. Грушевского в 20-й раз прошел фестиваль книги памяти М. Грушевского, на который были приглашены д-р исторических наук ОНУ Т. Винцковский, препод. Одес. отд-ния НСП Украины С. Дмитриев, писатель Б. Сушинский, рук. Ассоциации документоведов. Украины В. Спринсян, анс. Одес. филарм.] // Одес. вестник– 2016. – 8 окт. – с. 12. Арсеньева, Т. «Они живут здесь!»: [книж. выст., эскурсиии, мастерклассы – далеко не полный перечень мероприятий, прошедших в ОУНБ им. М. Грушевского во Всеукр. день б-к 30 сент. 2016г.] // Веч. Одесса – 2016. – 4 окт. – с. 1, 3. Бессарабець, В. «М. Грушевський: завжди сучасний»: [під такою назвою в ОУНБ ім. М. Грушевського відкрився ювілейн. 20-й фестиваль укр. книги, присвяч. 150-річчю з дня народження видат. вченого-історика, політич. і громад. діяча М. Грушевського] //Одес. известия. – 2016. – 1 окт. – с. 5. Бродавко, Р. Ольга Ботушанская: [«Библиотечное дело – это мое призвание» – говорит ген. дир. ОННБ, засл. работник культуры Украины, полный кавалер ордена княгини Ольги О.Ф. Ботушанская] // Фаворит удачи. – 2016. – № 7 (окт.). – с. 24-25. Буркан, Н. Нам без книг ніяк не можна: [у сіл. б-ках сіл Кохівка і Великобоярка Ананьїв. р-ну було проведено бібліотеч. посиденьки «Нам без книг ніяк не можна»] //Вісті Ананьївщини. – 2016. – 19 жовт. – с. 4. Галина, В. О любви к Одессе – в стихах: [о лит. конкурсе «С любовью об Одессе». Его итоги были подведены в ЦГБ им. И. Франко] // Фаворит удачи. – 2016. – № 7 (окт.). – с. 84-85. Генеза нашої звитяги: [в ОУНБ ім. М. Грушевського відбувся захід, присвяч. Дню захисника України - «Від козацької звитяги до героїзму воїнів АТО». В рамках заходу фотоекспозиція «Хоробрі серця», книж.-іл. вист. «Від козацької звитяги…», фільм «Захисники Вітчизни», презентація кн. Л. Опроненко-Клопової «Хронология героизма. Воспоминания о погибших в АТО патриотах»] // Чорномор. новини – 2016. – 13 жовт. – с. 5. Данчук, С. Де панує особливий світ: [працівники Савран. ЦБС провели флеш-моб: укр. літ; державознавство; творчість земляків; читання із задоволенням; літ. для дітей, світові генії та букіністика] // Чорномор. новини. – 2016. – 13 жовт. – с. 4.
10
Заслужена перемога: [Авангардів. б-ка Овідіоп. р-ну стала переможцем район. конкурсу «Краща бібліотека 2016 року»] // Сучасний Авангард – 2016. – 12 жовт. – с. 4. Кузнецова, С. Развивая духовную чуткость: [в одес. б-ке-фил. №2 им. К.Г. Паустовского состоялось мероприятие с участием студентов нац. мор. академии, где речь шла о духовн. культуре человечества, творч. развитии личности] // Одес. известия – 2016. – 22 окт. – с. 3. Литературный форум «Море»: [в лит. форуме «Море», который проводит ОУНБ им. М. Грушевского, примут участие историки, журналисты, худож., артисты, писатели и бизнес-тренеры] // Веч. Одесса. – 2016. – 27 окт. – с. 3. Мукієнко, О. Хранителям духовної спадщини…: [як бібліотекарі Татарбунар. ЦРБ святкували Всеукр. день б-к і 70-річчя своєї б-ки] // Татарбунар. вестник. – 2016. – 15 жовт. – с. 5. Ротар, Л. Бібліотекарі-захисникам: [в Ананьїв. ЦРБ з нагоди Всеукр. Дня захисника України та Дня укр. козацтва було проведено благодійну акцію «Бібліотека-захисникам України»] // Вісті Ананьївщини. – 2016. – 29 жовт. – с. 2. Серебряков, Г. Наталья Дыба: [«Библиотека – учреждение творческое» – считает зав. отд. междунар. проектов ОННБ] //Фаворит удачи. – 2016. - № 7 (окт). – с. 28-29. Листопад Большакова, В. Вийшли в світ нові книги наших земляків: [у Роздільнян. район. дит. б-ці відбулась презентація дит. кн. В. Колпакова «Катюшкины сказки». Вийшла в світ худож.-публіцистич. новинка – третя кн. серії «Пам’ять» В. Самодєлова «Не згасне пам’ять про героїв»] //Вперед. – 2016. – 5 листоп. – c. 6. Владимирский О. Объединенные морем и судьбой : [в ОУНБ им. Грушевского состоялась презентация новой кн. кандидата историч. наук, доц. ОНУ им И. Мечникова А. Музычко «Грузини в історії Південної України: спільне море та доля»] // Фаворит удачи. – 2016. - № 8 (нояб.). – с. 67. Свято Хеловін в дитячій бібліотеці: [це свято провели в дит. б-ці м. Чорноморська] // Черноморский маяк. – 2016. – 12 нояб. – с. 8. Грудень Аляева, И. От сердца к сердцу: [в преддверии Междунар. дня инвалидов в рамках прогр. «Духовное благополучие» в дет.б-ке № 48 прошла ежегод. встреча «Від серця до серця прокладемо стежину»] // Одес. вестник. – 2016. – 10 дек. – с. 12. Аляева, И. «Фабрика талантов Петра Столярского»: [так называется муз. фестиваль, проведен. в ЦГБ им. И. Франко и посвящ. 145-летию великого учителя великих музыкантов П.С. Столярского] // Одес. вестник. – 2016. – 3 дек. – с. 7. 11
Волнина, Т. Пять поколений читателей: [семидесятилетие отпраздновала дет. б-ка №10, что на ул. Черноморского казачества, 169-А] //Веч. Одесса. – 2016. – 1 дек. – с. 4. Детская библиотека отметила 70-летний юбилей: [это фил. № 10 ЦГБС для детей Одессы] //Одес. вестник. – 2016. – 3 дек. – с. 2. Історія без політики: [в ОУНБ ім. М. Грушевського проф. ОНУ ім. І. Мечнікова Т. Гончарук виступив з лекцією «Відповідь на запитання: скільки років Одесі? (Спроба абстрагуватися від політки)»] //Чорномор. новини. – 2016. – 17 груд. – с. 1. Кракалія, Р. Литовський акцент: [в ОУНБ ім. М. Грушевського було презентовано роман відомого укр. письменника А. Куркова «Шенгенская история»] // Чорномор. новини. – 2016. – 17 груд. – с. 3. Кракалія, Р. Три грації літературні: [в ОУНБ ім. М. Грушевського сталася презентація книжок трьох авторок – Анастасії Мамонтенко, Арсенії Великої та Любові Ісаєнко] // Чорномор. новини. – 2016. – 22 груд. – с. 4. Наші звичаї: [у рамках безкоштов. курсів «Одеса україномовна» в ОУНБ ім. М. Грушевського пройшла співбесіда про укр. зимові свята] // Чорномор. новини. // 2016. – 17 груд. – с. 1. Томова, Т. Полцарства за ковер!: [в дет. б-ке на Пересыпи прошло литератур. знакомство «История великого комбинатора», посвящ 85-летию выхода в свет романа Ильфа и Петрова «Золотой теленок»] //Веч. Одесса. – 2016. – 8 дек. – с. 4. Шпонько, Д. Зимняя радуга: [в дет. б-ке № 48 прошла традиц. ежегод. встреча с детьми с огранич. возможностями, приуроч. к Междунар. дню инвалидов] //Веч. Одесса. – 2016. – 8 дек. – с. 4.
ВИДАННЯ, ЩО БУЛИ ВИКОРИСТАНІ У ВИПУСКУ м. Одеса Вечерняя Одесса На пенсии Одесские известия Одесский вестник Слово Фаворит удачи Чорноморський маяк Чорноморські новини
Райони області Вісті Ананьївщини Вперед (Роздільнянський р-н) Наше время (Кілійський р-н) Новини Фрунзівщини (Фрунзівський р-н) Південна зоря (Біляївський р-н) Татарбунарский вестник
12