Digital photo & video camera 2012 13 12 01

ФРЕДЕРИК БАЙЛ

Фотосессия с белыми акулами

СЪЕМКА ВИДЕО Осваиваем тонкости видеосъёмки на Р5Ь11

ДЭВИД КЛЭПП

Вся жизнь пейзажу отдана

М

Я Я Ш

Ш

Ш

Ё Я Я Ё Г т В ^ щ ^

ц

^O W GprO I The Trusted Original *Ловепро. Оригінал, якому довіряють

ЙЙЁШ Sport AW доступна в трьох розмірах та двох кольорах; 15L показаний нижче.

Flipside Spot сеоія

Отримай доступ у русі

Діставай камеру, коли твій рюкзак з тобою. Втамовуй спрагу легко. Захищай камеру, в негоду. Обирай легкі, технічні рішення, створені для фотографів у пошуках активних пригод.

Магазини, де можна купити продукцію Lowepro: (мг-н «Фотомаг») вул. Андріївська, 9 {мг-н «Папарацці») п-т Червонозоряний, 119, оф. 36 (мг-н «Цифровичок») вул. Ванди Василевської, 7, офіс 502/6 (мг-н «Ексар») вул. В. Васильківська, 112 (мг-н «Фотолавка») вул. Шота Руставелі, 8а (мг-н «Фотомастер») вул. Горького, 4/6 (мг-н «АВС»), вул. Михайлівська, 11 (мг-н «vTochku.com.ua») вул. Дегтярівська, 62

Ш LoweproUkraine

www.lowepro.com .ua

(мг-н «Фотомаг») ТРК «Мост-Сіті центр» (мг-н «АВС») вул. Харківська 7 (мг-н «АВС») бул. Зоряний 1-а, ТРЦ «Дафі» 1 пов.

(мг-н «Фотомаг») вул. Університетська, 18 (мг-н «Папарацці») вул. Чернишевського, 18 (мг-ни «Royal Photo») пл. Конституції, 11/12; вул. Пушкінська, 61; пр. Леніна, 41V43: вул. Трінклера, 20; вул. Героїв Праці, 9, ТРЦ «Дафі» (мг-н «Canon Photo&Video») вул. Гоголя, 7 (мг-н «Фотомаг») просп. Хмельницького, 35 (мг-ни №С83, №108Б, №59, №53), вул. Артема, 160, радіоринок «Маяк» (мг-н «АВС») бул. Пушкіна, 16

(мг-н «Фотомаг») вул. Карла Маркса, 49 (мг-н «Папарацці») вул. Павленко, 96 (мг-н «Байонет») вул. К. Маркса, 40 (мг-н «Фотомаг») вул. Бандери,39 (мг-н «Цифровичок») вул. Наливайка,16 (мг-н «Папарацці») вул. Новосельського. (мг-н «Папарацці») вул.Леніна, 47 (мг-н «Папарацці») вул. Радянська, 12Б

(мг-н «Фотомаг») Проспект Леніна. 177. ТЦ Фортуна 2 пов.

- =^«фоовичок») пр. Шевченка, З

КОЛОНКА ГУ1АВРЕДА МЫСЛИ ВСЛУХ

В помощь «чебэшнику»

O ytal Photo & Video Camera >*ал-самоучитель по фотографии ’ 33) Декабрь^Январь 2012-2013 Црм» договорная

■р щ я

••с*дители стантин Донин и ООО. «И А Автоцентр» »».Бетельство о регистрации КВ №9599 от 12.02.2005 л *-*і договорная

II

я■

К иїзтель ОО «Техноньюз» к издателя, редакции: ;-ь-*иа, 04112, г. Киев, ул. Дегтяревская, 52 Ацрес для писем: **на, 01135, г. Киев, ул. Златоустовская, 50, 3 этаж МЬдеётся с сентября 2004 г.

■мпель* «ООО «Техноньюз»

Шт

йввлисной индекс: «ммиыи редактор д.***сзндр Бурма burma@t3.ua ияша обложка •г Роб Черри (Rob Cherry) •эямерческий директор 2 2 И Я Жежера I»*

-тор по рекламе Шворов igor@t3.ua

редакции: *С**на, 01135г. Киев, I * Златоустовская, 50,3 этаж г. :*38 044) 2065603 * : »опросам распространения и подписки г. факс: +38(044)2065603 -смер подписан в печать 11.12.2012 г 18500 печатано: в типографии «Арт Студия Друку», Айрес типографии: К Цист, ул. Бориспольская,15 Ш«об.: +380 (67) 509-71-16; 044)251-46-51; Ш * 044)567-99-88 *ег-. Avww.artprintstudio.com.ua

№ не несёт ответственности за качество рекламируемой 1 .-«ции, неточность, недостоверность или некорректность ч>*алов, предоставленных рекла модателями. Рекламодатель несет ответственность за содержание и язык предоставленных ес«алов, а также за соблюдение авторских, смежных и иных прав -»-«лиц, за наличие информации о соответствующих сертификатах, ^■зиях, за получение всех необходимых прав и разрешений на мсацию.

щ

ш т

т^чодатель передаёт редакции рекламные материалы и право на гоизведение, изготовление, тиражирование и распространение •*е*ттвующей рекламы. Претензии по срокам публикации и :-ву рекламы принимаются в течение 10дней с момента выхода есиалов из печати.

•■•азаниицен не в национальной валюте имеется в виду оплата в и-®*. Издатель не несет ответственности за возможные ошибки, ученные в журнале, а также прямые или непрямые их последствия. : -араемся обеспечить точность публикуемой в журнале юрмаций; но не можем нести ответственность за возможные ошибки елейных технических параметрах. Проверяйте спецификации ic-a передего покупкой!

НА ЗАРЕ ЦИФРОВОЙ ЭПОХИ НЕКОТОРЫЕ ПЕССИМИСТЫ ПРОРОЧИЛИ КОНЕЦ ЧЁРНОБЕЛОЙ ФОТОГРАФИИ. Но время всё расставило на свои места, и теперь эстетика монохрома вышла на новый виток развития и пользуется большой популярностью. Ещё одна хорошая новость состоит в том, что цифровые технологии позволяют без каких-либо усилий получать ч/б изображения прямо в камере или в процессе постобработки. Успех зависит лишь от умения фотографа увидеть сцену в двух цветах и максимально использовать доступный тоновый диапазон. Наши эксперты по чёрнобелой фотографии считают, что всем премудростям монохрома можно овладеть буквально за выходные дни. Стоит только захотеть! Ну, а в помощь начинающим почитателям классической фотографии предлагают материал в разделе «Фотокружок». Чтобы привнести в этот зимний

номер хоть немного тепла, полистаите странички раздела «Мастер-класс», на которых вы увидите завораживающие пейзажи Дэвида Клэппа. Под рубрикой «Экстрим... Личный опыт» опубликовано интервью с фридайвингистом Фредериком Байлом, который задерживает дыхание почти на три минуты и ныряет среди белых акул, чтобы запечатлеть их в естественной среде... В номере есть материалы, посвящённые видеосъёмке и обработке роликов. Этой темы мы касались редко, и теперь пытаемся реабилитировать себя в глазах всех операторов страны. Традиционно в журнале - подборка фотографий читателей и сравнительный тест. В этот раз наши эксперты определяли лучшую «зеркалку» в ценовой категории $1000-1500. Это далеко не полный перечень интересных и полезных материалов номера. Читайте и шлите свои шедевры в «Читательскую галерею». С1

ШтжтШ:

с(фотографии, статьи, рисунки, тексты и другие материалы), мнные в редакцию, не рецензируются и не возвращаются. Лица, ■•звшие работы, гарантируют наличие у нихличных ■»лцественных и исключительных имущественных авторских прав в**е работы, а также самостоятельно несут полную r-ственность за нарушение любых прав третьих лиц. оставлением работы автор дает разрешение на воспроизведение, .птзцию, распространение и доведение работы и информации об с«едо всеобщего сведения без выплаты вознаграждения. ,*и^ия самостоятельно принимает решение о возможности .»х*-:ацииработ в журнале. и материалы этого выпуска переведены или воспроизведены с Camera Magazine, защищены авторским правом Future Publishing Limited, a Future pic group company, UK 2012. Используются на основании лицензии. Все права защищены. Digital Camera Magazine является торговой маркой Future Publishing Limited, a Future picgroup company. Используется на основании лицензии. Более детальную информацию относительно этого идругих изданий Future pic group можно получить на сайте http://www.futureplc.com.

Александр Бурма, главный редактор Держите связь! »Электронный адрес: burma@t3.ua, waterslink@gmail.com »Почтовый адрес: 01135, г. Киев, ул. Златоустовская, 50,3 этаж Декабрь 2012 -Январь 2013

Сатёга

^

новости Мир фотографии Фотокамеры, объективы, аксессуары, выставки, события

6

МАСТЕР-КЛАСС Л /Ч Дэвид Клэпп I V Дэвид КлэппИ универсальный профи, который выделился во многих жанрах

ФОТОКРУЖОК

1ООпасность, манящая

I О красотой Фотокамера и стальные нервы - всё, что нужно фотографуфридайверу Фреду Байлу для того, чтобы снимать белых акул

1_атега

Декабрь 20 12 - Январь 2013

Л Искусство ч/б 21 В этой статье Крис Раттер в течение выходных дней поможет вам освоить техники создания классических чёрно-белых изображений, на овладение которыми раньше требовались годы

МАТЧАСТЬ

56

[Мікоп 1 І2 10-мегапиксельная системная камера

ЛУБопу ЫЕХ-РЗ э ИНО-ВИДЕО «Эт"М аркус Хокинс рассказывает, как с помощью вашей зеркальной камеры снять чёткие видеоклипы в высоком разрешении О О Цифровая школа Редактируем видео, имитируем НОИ-эффект, исправляем оптические искажения

0\/16,1-мегапиксельная системная камера

/Г 'Л 0 1 у тр и Б БР-вгоиг 14-мегапиксельная компактная камера

ОО

Л Сравнительный тест О «Определяемся с выбором «зеркал ки»

л О Ваши фотографии ^ О Л у ч ш и е снимки, присланные в редакцию

78

Обзоры аксессуаров Важные мелочи

гг • -to

> .

Ь ї^

.C P ^ o e ^ V ^

лййв^**# *

-e^Sï^1

о новости

шшштшвшшж явш ш ш ш ш ШШШШЖ ШБЬГМй

{і}

СА1ЧОЫ ВЫПУСТИЛА НОВЫЙ ОБЪЕКТИВ ДЛЯ СВОИХ «ЗЕРКАЛОК». Новинка ЕР 24-70 мм f/4L ІБ иБМ с постоянной во всём диапазоне ФР максимальной диафрагмой (У4 (минимальная І/22) принадлежит к профессиональной серии 1_. В конструкции объектива используется 15 элементов в 12 группах, число лепестков диафрагмы - 9. Объектив оборудован ультразвуковым приводом автоматической фокусировки и стабилизатором изображения с эффективностью в четыре ступени экспозиции. Он заключён в пыле- и влагозащищённый тубус, кроме того, на переднем и заднем элементе объектива есть покрытие, которое снижает вероятность появления пыли, отпечатков пальцев и других загрязнений. Минимальное расстояние фокусировки нового объектива составляет 0,38 м. Годится объектив и для макросъёмки благодаря 0,7-кратному коэффициенту увеличения. Вес - 600 г, габариты 83x93 мм.

ПОПОЛНЕНИЕ В АССОРТИМЕНТЕ ОПТИКИ У КОМПАНИИ OLYMPUS. Она выпустила на рынок объектив системы Micro Four Thirds M.Zuiko Digital 17 мм f/1,8. Этот светосильный объектив с постоянным ФР (эквивалент 34 мм) идеально, по заявлениям производителя, подходит для уличной и пейзажной фотографии, для съёмки в условиях плохого освещения. В конструкции новинки используется 9 элементов в 6 группах. В этом числе асферические

линзы, линза с высоким коэффициентом преломления и механизм фокусировки Snapshot Focus. Среди других характеристик объектива заявлено: угол зрения 65 градусов, минимальное расстояние фокусировки 0,25 м, максимальное увеличение 0,08х, установочный размер фильтра - 46 мм. Габариты новинки составляют 57,5x35,5 мм, а вес равен 120 г. ЦЕНА: $500> W W W .O LYM PUS.UA

«КОМПАКТ» СО СМЕННОЙ ОПТИКОЙ PENTAX Q10 СТАЛ ПОПУЛЯРЕН В КОРОТКИЕ СРОКИ.

ЦЕНА: $1500 > WWW.CANON.UA

УКРАИНСКИМ ФОТОГРАФАМ СТАЛ ДОСТУПЕН БЕСПРОВОДНОЙ ПУЛЬТИНТЕРВАЛОМЕТР. Программируемая модель ^-710 предназначена для работы с зеркальными фотокамерами. Пульт работает на частоте 2,4ГГц, что позволяет фотографу находиться от приёмника на расстоянии до 50 метров. Комплект состоит из пульта, приёмника, который имеет крепление для установки на «горячий башмак» камеры, и передатчика. Интервалометр целесообразно использовать для творческой фотографии. ЦЕНА:$62 > WWW.VTOCHKU.COM.UA

12,4-МЕГАПИКСЕЛЬНАЯ КАМЕРА С КМОП-МАТРИЦЕЙ И УЛУЧШЕННЫМ МЕХАНИЗМОМ СТАБИЛИЗАЦИИ SHAKE REDUCTION БЫЛА ВЫПУЩЕНА КОМПАНИЕЙ PENTAX RICOH IMAGING В НАЧАЛЕ ОСЕНИ 2012 ГОДА. И вот сейчас производитель внёс некоторые изменения в свой продукт. Правда, эти изменения не коснулись функциональности аппарата. А только исключительно внешнего вида. Ранее камера выпускалась в трёх цветах корпуса: чёрном, серебристом и красном. Теперь же к этим цветам Pentax Q10 добавлено ещё семь: белый, вишнёвый, сиреневый, фиолетовый, синий и коричневый металлик. ЦЕНА: $600 > WW W .PENTAX.RU

£ Э 1 ^ ЁГЭ

Дека6Рь 2012 - Январь 2013

ТАПШ О П О Т О К Д Ш р Ж ; о б іь е к Ш

в ь Уа

ы Щ в Щ іс Щ Щ Щ ::

New eyes for industry

Ш

ФОТОГРАФ ГОДА 2012

строї

Canon

& ФОКСТРОТ сano n à ) L ФОТОГРАФ ; ' РОКУ! і -

C an o n

#

ФОКСТРОТ

At w

фокстрот

canon

\jj ФОТОГРАФ Y РО КУ»

Фокусна відстань : 18mm (еквівалент 28mm ) Експозиція : F/S.6 1/1600sec IS0320 WB : ручне налаштування

Сумісні байонети: Canon, Nikon, Sony. У комплекті пелюсткова бленда.

(M odel В008)

Найлегший і компактний 15xzoom об'єктив у світі. Перший п'єзоелектричний авто фокусний привід від компаніїTamron - PZD (Piezo Drive). Вбудований механізм компенсації вібраціїVC (Vibration Compensation).

ЗАВЕРШИЛАСЬ ВСЕУКРАИНСКАЯ СЕРИЯ МАСТЕР-КЛАССОВ

ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ И ЛЮБИТЕЛЕЙ ФОТОГРАФИИ В РАМКАХ ПРОЕКТА «ФОТОГРАФ ГОДА 2012». Напомним, организаторами и партнёрами проекта выступали портал Foto.ua, сеть магазинов «Фокстрот. Техника для дома» и компания Сапоп. Мастер-классы находили своих участников в Киеве, Севастополе, Львове и Харькове. Их было более 500 человек, начинающих фотографов и уже состоявшихся. В течение трёх месяцев известные украинские фотографы делились с ними секретами своего искусства и успеха. В их числе Анна Войтенко, Александр Ляпин и Валерий Решетняк. В рамках всех мастер-классов слушателей наряду с полезной информацией ждали специальные ценовые предложения на фотокамеры Сапоп от сети магазинов «Фокстрот. Техника для дома». » w w w .b e s t .f o t o .u a

"Об'єктив з байонетом Бопу не оснащений механізмом компенсації вібрації УС (\Zibration СотрепБайоп), тому що 51Л фотокамери 5опу мають вбудовану систему стабілізації зображення. 'Даний об'єктив не призначений для використання аналоговими фотоапаратами й цифровими БИ) камерами з матрицею більше ніж 24x16мм.

111741

Механізм компенсації вібрацій Тільки для цифрових дзеркальних фотокамер з матрицею розміру APS-C

P2D '

П'єзоелектричний авто фокусний привід

ОФІЦІИНИИ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ

ПРПШПТП

тел.

(044)502-51-51 телУфакс (044) 502-51-15

www. prophoto. uainfo@prophoto.ua

I

n

S ile v f e s t ït W ;

В КОНЦЕ 2012 ГОДА ЧИСЛО ВЫПУЩЕННЫХ ОБЪЕКТИВОВ КОМПАНИИ NIKON достигло 75 миллионов.

CMOS SENS

S n M S U l\lG

Надо сказать, что от суммарного HfUX-F90

объёма производства в 65 миллионов штук до нынешнего прошло чуть более года. Напомним, первый объектив Nikkor (Nikkor-S Auto 5 см f/2) был выпущен компанией в 1959 году, когда она ещё называлась Nippon Kogaku К.К. В уходящем же году были выпущены модели AF-S Nikkor 24-85 мм f/3,5-4,5G ED VR, AF-S Nikkor 70-200 мм f/4G ED VR, AF-S Nikkor 28 мм f/1,8G и AF-S Nikkor 85 мм f/1,8G для камер формата Nikon FX, а также AF-S DX Nikkor 18-300 мм f/3,5-5,6G ED VR для камер формата Nikon DX. Модельный ряд в настоящее время состоит из более чем 80 типов объективов. > w w w .n i k o n .u a

{2}

КОРПОРАЦИЯ SAMSUNG ПРЕДСТАВИЛА НОВУЮ МОДЕЛЬ ЦИФРОВОЙ ВИДЕОКАМЕРЫ HMX-F90. Новинка снабжена функцией O ne Touch, которая позволяет загрузить отснятое видео в социальные сети всего одним нажатием кнопки. Видеокамера записывает видео в разрешении 1280x720 пикселей (ЗОр NTSC, 25р PAL), оснащена 5-мегапиксельной КМОП матрицей, объективом со светосилой F/2,1 и

5 2 -кратным

зумом. В арсенале устройства - поворотный 2,7-дюймовый ЖК-дисплей и фирменная система стабилизации изображения Samsung Hyper DIS. Камера записывает видео в формате МР4 со звуком ААС и делает 1,6-мегапиксельные снимки (1696x954) в JPEG. Вместе с аккумулятором новинка весит 268 граммов, а её габариты составляют 119x56x54 мм. > w w w .s a m s u n g . u a

ИРЛАНДСКАЯ КОМПАНИЯ HAHNEL VIPER ВЫПУСТИЛА ИННОВАЦИОННЫЙ БЕСПРОВОДНОЙ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ВСПЫШКАМИ VIPER.

{3}

KINGSTON ВЫПУСТИЛА USBНАКОПИТЕЛИ С ЗОЛОТЫМ ПОКРЫТИЕМ. Новинки серии Data Traveller GE9 покрыты чистым 24-каратным золотом, практически не содержащим примесей. Выпускаются они ёмкостью 8 ГБ и 16 ГБ. Флешки станут соответствующим девайсом для респектабельных потребителей. Скорость чтения флешек составляет 19,15 Мбит/с, а записи -17,55 Мбит/с. Габариты «золотых» флешек составляют 39x12,35x4,55 мм. ЦЕНА: 8 ГБ $8,16 ГБ $14 > WWW.KINGSTON.RU

БЛОКСПОСОБЕН УПРАВЛЯТЬ ТРЕМЯ ГРУППАМИ НАКАМЕРНЫХ И/ИЛИ СТУДИЙНЫХ ВСПЫШЕК, ПОЗВОЛЯЕТ ВЫПОЛНЯТЬ СЕРИЙНУЮ И ПОКАДРОВУЮ СЪЁМКУ, А ТАКЖЕ ДАЁТ ВОЗМОЖНОСТЬ ФОТОГРАФУ КОНТРОЛИРОВАТЬ И МОДЕЛИРОВАТЬ ОСВЕЩЕНИЕ. Применение ЖК-экрана на передатчике Viper позволяет отслеживать включение и выключение вспышек, легко настраивать мощность импульса в каждой группе, устанавливать ручной режим управления и сохранять его в памяти. Сам передатчик оснащён «горячим башмаком», через который осуществляется управление накамерной вспышкой с полным контролем замера экспозиции и мощности. Блок Viper совместим со вспышками и камерами Сапоп, работает с частотой 2,4 ГГц и поддерживает расстояние до 100 м от вспышки или камеры. Viper оснащён разъёмом мини-USB. В Украине новинку представляет компания «ПРОФОТО». ЦЕНА: НЕ ОП РЕД ЕЛЕН А > WW W.PROPHOTO.UA

^jgPhotOgMdeo _

_

m

Декабрь 2012 - Январь 2013

новости ЗЁШ/ШАЙ ФОТОКАМЕРА

ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ Полнокадровый датчик на 20,2 мегапикселя Прочная, лёгкая конструкция Максимальная чувствительность 150 25 600

(с возможностью расширения до 1Б0102 400)

11-точечная система автофокусировки, работающая в условиях освещённости до -ЗЕУ Встроенный вРБмодуль записывает координаты местоположения Передача файлов и дистанционное управление по \AZi-Fi Видео в формате Full-HD

3 камере EOS 6D реализовано множество современных функций, “»омогающих сотографам создавать снимки выдающегося «зчества.

ФОТОКАМЕРА

CAN O N EOS 6D > Зеркальная фотокамера > w w w .canon.ua

Canon EOS 6D

Самая компактная полнокадровая зеркальная цифровая фотокамера за всю историю зеркальных камер Canon отокамера Сапоп EOS 6D действительно очень компактна и имеет габариты 144,5x110,5x71,2 м м и вес 770 г. Она защищена от пыли и брызг, прочный корпус частично выполнен из магниевого сплава, а интуитивно понятное расположение кнопок обеспечивает удобное управление.

25-летний опыт инноваций EOS позволил оснастить EOS 6D новым полнокадровым CMOS-датчиком с разрешением 20,2 Мп. Сделанные с его помощью изображения можно печатать в плакатном формате и кадрировать без ущерба для качества. Диапазон чувствительности ISO от 100 до 25 600 (возможно расширение до 50-102 400) позволяет без усилий получать чёткие естественные снимки почти в полной темноте. Использование полнокадрового датчика даёт максимальный контроль над глубиной резкости в портретах, позволяя выделить объект съёмки и добиться красивого размытия фона. Кроме того, мощный процессор обработки изображений DIGIC 5+ предоставляет набор автоматических режимов и творческих функций - вместе с полным

Ф

Эта модель - отличная отправная точка для знакомства с полнокадровыми камерами Сапоп и прекрасный выбор для тех, кто хочет лучше контролировать глубину резкости.

ручным управлением это обеспечивает высочайшую гибкость пользователям всех уровней. При сложных условиях освещения режим HDR позволит передать | детали в самых тёмных и светлых частях кадра, а при помощи мультиэкспозиции можно в одном снимке камеры скомбинировать до девяти кадров, чтобы создать необычный выразительный эффект. Бесшумный режим работы затвора удобен для съёмки в естественной обстановке и для свадебной съёмки, а одноосный электронный уровень, который можно отобразить на видоискателе или ЖК-дисплее, гарантирует ровную линию горизонта.

EOS 6D - это первая модель EOS со встроенными функциями подключения к Wi-Fi, позволяющая публиковать снимки сразу после съёмки. Изображения можно передавать по беспроводной сети на внешние устройства хранения, загружать на Facebook и YouTube или распечатывать на принтере Сапоп с поддержкой Wi-Fi. При помощи встроенного в камеру EOS 6D модуля GPS к изображениям добавляются данные о месте съёмки. Путешественник может создать подробный отчёт о поездке, используя функцию GPS Logger для отслеживания маршрута. Показать маршрут можно на входящей в комплект поставки программе Map Utility. _

"»Photo*«*

Лекабэь 2012-Январь 2013 1 Э Г П О Г Э

10«

я

Побережье Хартленд, Северный Девоншир «Прекрасная береговая линия в северном Девоне. Нужного освещения я дождался перед закатом».

Дэвид Клэпп

емнОго шйдется бфрее унийерсальньЬс , 7 уроженец С 1б-ти дет играл на гитаре, пил и более -шрйземлённшх» фотографов, 1'■ ;;в::гоомаА|мм Ш |«,ествах сиДр и был барабанщиком чем ДэвДуМл^пп, Снимки; ; в панк-гш|шеШ^ 1ти всесври 20-е фды я п|рвёл, Дэвида ршрлярно появлян^тря^на, / '%'зарерш ш я^рШ и ^нэй ст§Д^^бу&учи уверенным, 4 J L b страницарэтого Й МЯ01*ИХ Д РУ ГИ Х что I м у з и Й й р ^ Ж ^ с е т ПОМ^Ч Мои надежды н е ' : сбылис^офййось Т&Ч?КО.н^сКрлько усохших песенок.

•^риалов, он известен <^0ими яркимйпейзажами, | ц м н ы м и монохромМ>ши ра^рта^и'й технйчеЬси# | В твор'Ш шюотшощщш& щ мели. Щ Я перщ0кл ц£фог ДевшЫцрз'ЙШЗ го$у*к начфч* щ§*лречными ф 0 т ^ 1^^|ш м^,,сдеданн| 1ш и при вррстаточном оСвёщё^ии. Также он прирожденный I исслеловат^^ Дартмут ^ прекрасную береговую лй^ию. й В то >фврем^ ^упил прекрасную плёночную камеру |§апагандист и сейчас гщепоЙёТ в у^ж ае^ой^ I Сапоп Т ф | объективом 56 $ м Ш,4. 1Дйб^утмсц «ншании Light ап А аш !. Дэвид - это ещёодин начал чйТат^все фотожурналы, которые только* д и г р а ф , который действительно может <рму-тс^/ з щ щ ркгъ (относид^^ ^ Т а к же мы судовол’ьствием ! смог отыркась. Вскоре реализрв^к себя, снимки, ^ ^бщ аем, чтосамон>УЧИДСяпо фотографическим Щ Г побережья Девона и Дартлсуга с удбвольствием публикует. Я; жил #3тих местах, но всё жестарался **риалам. Но nePBdHSgSjr a ü Л^вида была музыка. ( Л всегда был т в о р ^ ^ ^ ^ р ч ^ Ё З ^ ш ^ рассказывает - превратить пе^аж в нечто бельшее».

* Дэвид Клэпп родился в 1971 году. Он опытный пейзажист, путешественник и архитектурный фотограф. * Его работы востребованы стоковыми агентствами и журналами, крометого, он преподаёт в Light and Land. * В настоящее время Дэвид занимается туристической фотографией и недавно вернулся из поездки в гапур, Индиюи Нью-Йорк.

■

|SPhot<w, Декабрь 2012 - Январь 2013

ч»Э1П 6 ГЭ

МАСТЕР-КЛАСС Остров Эгг, Шотландия

(Вверху) «Первые лучи солнца, падающие на соседний остров Рам. Снимок сделан со стороны залива «поющих песков».

Лендс-Энд, Корнуолл

(Слева внизу) «Край урагана, снятый с помощью длиннофокусного объектива из-за прибрежного старого кафе».

Озёрный край, Камбрия

(Справа внизу) «Для достижения цветового и тонального баланса полагаюсь на свою интуицию. Я использовал длиннофокусный объектив, чтобы зафиксировать детали».

«Мне очень нравится сочетание художественных и технических проблем, которое предоставляет фотография» Дэвид - полный самоучка, но признаётся, что знает руководства по использованию камеры чуть ли не наизусть. «Возможно, это как-то ассоциативно связано со сведением музыки на компьютере, но я чувствую общность между этим и фотографическим процессами. Должен сказать, что провёл свои первые фотографические дни очень беспорядочно. Обычно я снимал из своего автомобиля, и потом выяснялось, что очередная порция слайдов получалась плохой. Это было сложное время, и плёнка научила меня очень немногому». Помощь пришла в виде вебсайтов (например,

Lamera

ÿaphotcbdeo

декабрь 2 0 1 2 -Январь 2013

Naturescapes.com), благодаря которым Дэвид получил поддержку и отклик. «Благодаря форумам я познакомился с очень талантливыми людьми, такими как Э.Дж. Пейкер и канадский фотограф Ройс Хоулэнд, который стал моим близким другом. В тот период на меня оказал влияние и фотограф из юго-восточной Англии Гай Эдвардс, у которого я усвоил бескомпромиссные поиски совершенства».

ПОИСКИ ИДЕНТИЧНОСТИ Именно тогда Дэвид начал задаваться вопросом о нахождении своего творческого почерка. «Я начинал как музыкант, и легко могу воспроизвести сольные партии Led Zeppelin и Джими Хендрикса, но в этих влияниях растворился как музыкальная личность. Я не хотел, чтобы то же самое произошло и в фотографии. Я постарался избежать влияния великих и, похоже, это О

ЕК С П ЕРИ М ЕН ТИ Д Д З М Л Я Ю

^

Електробритви Philips SensoTouch - це інноваційні технологи гоління та дизайн, який отримав світову нагороду RedDot Award. Унікальна система GyroFlex 3D1з рухомим бритвенним блоком та трьома незалежними бритвенними головками повторює кожен контур, кожен вигин обличчя МЯ ідеально чистого та комфортного гоління. Круто, скажеш ти, але борода - ось що зараз у тренді, Супер, скажемо ми! Тоді-новий Philips SensoTouch зі стайлером для бороди —те, що тобі потрібно. Обирай на www.philips.ua

щ

„ІЯ 1599 гр н 1

щ

Стайлер для бороди: 5 налаштувань довжини від 0,5 до 5 мм для створення будь-якого стилю та образу.

Електробритви № I V світі3

PHILIPS

о МАСТЕР-КЛАСС

поскольку оыло холодно унномсве ыглядел ка

N

получилось. Уэйт, Уорд, Корниш, Нотой ^ это подарочные издания, боготворение, задумчивое потирание подбородка. Для меня это плохо, и я мало знаком с творчеством, что удивляет других фотографов». М Ж О А О А С Ц И Ф ги ьи с

п

а

п

1/ п с п п с ш

л с

1 1иД1\гЕ:1 и 1с п И с

Но каким образом Дэвид выработал в себе индивидуальное видение, которое отличает его работы? «Очень просто. Я очень быстро понял, что, несмотря на громадный творческий потенциал, вы будете не востребованы, если не можете действовать в деловом мире. Мне хотелось продавать свои работы, таким образом, я выровнял свои снимки, уделяя внимание разработке фона. Стал бизнесменом с камерой. Приходилось анализировать, какие снимки продавались, а какие нет и, соответственно, делать выводы».

В результате эта стратегия оказалась правильной. Первый большой успех пришёл, когда его обнаружил фоторедактор Naturephotographers.net, что привело к контрактам со стоковыми агентствами. Также он принялся обращаться в журналы, например, Digital Photo & Video Camera, и двери начали открываться. Как уже говорилось, Дэвид «сражался» с плёнкой, и описывает свой опыт работы с зеркальной цифровой камерой как «чрезвычайное облегчение». «Первые три года я боролся с плёночным сканером Nikon и плёнкой Velvia, которую презирал. Мой глаз всегда притягивали высококонтрастные образы, которые сложно было получить с помощью узкой плёнки. Мне нужны были высококонтрастные изображения без швов и с неповреждёнными ключевыми моментами. Выходом стали

Дэвид К л э п п Замороженный лес, Кируна, Швеция

(Предыдущая страница) «Снято при -29°С с нижнего уровня, чтобы показать северное сияние, которое было необычайно красиво».

Медиенхафен, Дюссельдорф

(Вверху) «Снимок сделан в конце дня. Получилась одновременно динамическая и уравновешенная композиция».

Бруклинский мост, Нью-Йорк

(Внизу) «Стальные тросы создали великолепный узор. Снимок сделан с помощью широкоугольного объектива».

- То, что делаю, классифицирую не как искусство, скорее, как сбор и накопление данных. Я могу идентифицировать, кадрировать, детализировать и получить хорошую композицию, но я слишком прямолинеен. Начинаю с географии, затем ищу баланс простоты и экспрессии. Мир изящной фотографии и галерей мне кажется непостижимым, поэтому стараюсь его избегать. Придерживаюсь строгого этического кодекса. Разумеется, можно сильно отредактировать и улучшить изображение. Но компьютер не может соперничать с оригиналом».

«Я всегда придерживался этических норм. Вы не вправе изменять изображение, как вам заблагорассудится» Canon EOS 5D и Photoshop. За несколько месяцев я узнал о фотографии больше, чем за три года работы с плёнкой методом проб и ошибок». В то время как Дэвид открыл для себя цифровую революцию, он расценивает себя как техничного фотографа и против чрезмерного использования Photoshop. «Я всегда был очень техничным, - говорит он.

Дэвид считает, что ещё одним ключевым фактором его успеха является нежная привязанность к средним телеобъективам. «Чаще всего использую объектив 35—70 мм, и не злоупотребляю широкоугольными объективами, которые могут оказать «медвежью услугу» при пейзажной съёмке. Я осмысливаю свой объект и подбираю нужный объектив, чтобы максимально использовать все возможности. Ограниченный выбор объективов ограничивает и возможности. Поэтому при себе имею широкий набор. И, обратите внимание, подбираю наиболее подходящий для конкретной ситуации. Предвзятость ограничивает творческие возможности. Поэтому работаю без предубеждения, не ограничиваю себя во времени». Как руководитель студии и преподаватель он очень требователен, и понимает, какие ошибки чаще всего допускают любители во время обучения. «Наиболее распространённая ошибка — это положение камеры. Придите на место, достаньте камеру, закрепите объектив, установите камеру на штативе и лишь потом выставляйте зум, перед тем, как сделать снимок. Зачастую не обращают внимания на положение камеры, установку её на Декабрь 2012 - Январь 2013 L d M K f l d

<

Дефанс, Париж

(Слева) «Эта башня сделана из цветных труб. Освещение создаёт практически оптическую иллюзию».

Музей Гуггенхайма, Нью-Йорк

(Справа вверху) «Внутри запрещено снимать со штативом, но я всё же нарушил запрет. Мне удалось сделать три снимка, прежде чем меня заметили!»

Город искусств и наук, Валенсия, Испания

(Справа внизу) «Рыбий глаз» имеет большое значение для путешествующего фотографа. Здесь я использовал падающий свет, чтобы получить наилучшие цвет и тональность».

с а т е г а

определённую высоту, небрежно относятся к фокусным расстояниям и композиционным элементам. Многие мои ученики усваивают такие технические аспекты, как 1БО, диафрагма, выдержка, но игнорируют композицию. Часто резко нажимают на кнопку спуска и недостаточное внимание уделяют постобработке. Я стараюсь не вмешиваться в их пристрастия, просто задаю вопросы. Очень важно дать свободу творческому потенциалу».

ТЕХНИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ Кроме того, Дэвид поделился интересными мыслями о Р1ю1ш1юр. «Во время съёмки я всегда думаю о постобработке. Много времени провожу за чтением информации об обработке, в частности, в портретной фотографии. При обработке сложных снимков использую весь набор инструментов, чтобы привести в порядок диапазон тональности». Он также с удовольствием работает с чёрно-белыми изображениями. «Все мои чёрно-белые снимки - это простой перевод в РЬой^Ьор. И более ничего. Я только корректирую соотношения чёрного и белого». Дэвид уже давно профессионально занимается фотографией, он признаёт, что

Декабрь 2 0 1 2 - Январь 2013

«Я знал, что буду продавать интеллектуальную собственность, а не физический продукт, если хочу выдержать испытание временем» сейчас времена сложные, но не безнадёжные. «Мне кажется, что всё зависит от того, насколько вы хотите приспособиться, говорит он. - Удовлетворить требования клиента несложно. Не нужно слишком близко воспринимать отказы. Нужно улыбнуться и двигаться дальше. Я изначально знал, что буду продавать интеллектуальную собственность, а не физический продукт, если хочу, чтобы моя работа выдержала испытание временем. Не печатаю работ и не выставляюсь в галереях, но слежу за своими правами. Для многих начинающих фотографов понятие успеха слишком эгоцентрично. Это - твёрдые доходы, обеспечивающие увлекательные поездки, отличное оборудование и роскошную жизнь. Это всё так, но в первую очередь вы должны всем сердцем отдаваться фотографии!» Й ДругиеработыДэвида Клэппа вы можетеувидеть на вебсайте vmw.davidclapp.co.uk

Kumagai

fujifilm.ua

AHMMCRUINON LENS XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS , FUJINON LENS XF14mmF2.8 R , FUJINON LENS XF18mmF2 R f FUJINON LENS XF35mm F 1 . 4 R , FUJINON LENS XF60mmF2.4 R Macro Щ р Ш З М APS-C "X-Trans" CMOS / Видошукач: електронний OLED видошукач/ Ч утл и вість: ISO 100-25600 ■ Я М Н М н в « о с те р е ж е н ь за поведінкою інтернет-аудиторії

Україна", м. Київ, вуя. М. Грінченка, 4, тел.: 3904573

\ :

» ФОТОКРУЖОК

Ш

ш

I

...

ит Ц Я т Я « .Ш f . *Ш

Декабрь 2012 - Январь 2013

ЭКСТРИМ ЛИЧНЬ|1~о п ы т 1 ИЗ ПРОТОКОЛА МИССИИ Кто: Фредерик Байл (Frédéric Buyle), в прошлом четырёхкратный рекордсмен мира по фридайвингу, а теперь фотограф, создатель видео и наблюдатель за акулами. Куда: Фред родом из Бельгии, но путешествует по всему земному шару. В октябре он находился в Гваделупе, помечая больших белых акул, а затем направился к островам Крозе, чтобы заняться там фридайвингом с касатками.

Зачем: Устами самого Фреда его цель в следующем: «Исследование и фиксирование красот подводного мира посредством искусства фридайвинга». Оборудование: Сейчас Фред снимает на Canon EOS 5D Mark II с объективом 15 мм, f/2,8 или зумом 16— 35 мм, f/2,8. Вебсайт: http://nektos.net

Опасность, манящая красотой Фотокамера и стальные нервы - всё, что нужно фотографу-фридайверу Фреду Байлу (Fred Buyle) для того, чтобы снимать белых акул ак вы пришли к фридайвингу и подводной съёмке?

К

Начал заниматься подводной охотой в возрасте восьми лет, и она пленила меня. К 18 уже был инструктором РАГ)1 по дайвингу, после чего перешел к фридайвингу. В 90-х участвовал в соревнованиях по фридайвингу - этот период продолжался порядка 10 лет. К его концу купил подводную камеру, просто чтобы заснять своих друзей на соревнованиях на Гавайях. К моему удивлению, эти снимки были напечатаны в журнале. Я продолжал путешествовать и фотографировать, однако никогда всерьёз не задумывался о том, чтобы сделать подводную съёмку своей профессией. А сейчас делю время между фотосъёмкой, видеосъёмкой документальных фильмов и обучением фридайвингу, а также помечаю акул для учёных.

метров на задержках от минуты до двух с половиной. Самый глубоководный мой снимок был сделан на глубине 60 метров. Это фото чемпиона по фридайвингу Вильяма Винрема, сделанное в Голубой дыре в Египте - знаменитом месте для погружений с подводным проходом длиной 25 метров. Я давно уже преодолел 100-метровый барьер, однако в то время скорее исследовал, чем делал снимки. Поразительно, на что способно человеческое тело при должной тренировке. Это как в альпинизме, когда тело привыкает к высоте. Схожий процесс происходит и при фридайвинге - это просто адаптация организма. Однако для меня этот процесс длился довольно долго, потому что, когда начал этим заниматься, никто ещё не знал, что нужно делать. С теми знаниями, которые у меня есть сегодня, я могу погрузить человека на 30-35 метров и научить его задерживать дыхание на три минуты всего за неделю тренировок. Какое оборудование вы используете?

И каковы же ваши рекорды? Как глубоко способны нырнуть и на сколько задержать дыхание?

мНШ!

Во время съёмки это зависит от объекта. Иногда мне приходится погружаться на глубину и ждать, пока пугливое животное подплывет достаточно близко. В этом случае могу оставаться до четырёх с половиной минут на глубине 25 метров. Однако при движении расходуется много кислорода, так что большинство снимков делаю не глубже 20

На данный момент снимаю на Canon EOS 5D Mark II в боксе для подводной съёмки. Выбор объектива зависит от ситуации, но в основном я использую 15 мм фишай или зум 16-35 мм. Всегда снимаю широкоугольником, потому что моя фотография строится на широте открывающегося под водой пространства и на использовании я »Photo

Декабрь 2012 - Январь 2013

►Ф О Т О КРУ Ж О К 02 Большая белая акула «Несколько белых акул часто появляются, как только мы ныряем у Гваделупских островов, Нижняя Калифорния, так что я всегда ныряю в компании товарищей. С одним из них работаю уже много лет. Мы прикрываем друг другу спину и высматриваем других акул - опасна не та акула, которую вы видите, а та, которую вы не видите».

03 Тренировка «Мне не приходится как-то особо готовиться к погружению. Порядка 280 дней в году провожу в воде, так что мой организм вполне адаптирован к этому». м Король пузырей Соревнование Король пузырей в ЫЕМОЗЗ, самом глубоком в мире бассейне, в Брюсселе. Задача фридайверов - выпускать кольца пузырей, которые жюри оценивает по размеру и форме.

05 Свободное падение Чемпион по фридайвингу Пьер Фролла на фоне останков самолёта Douglas DC-3, Багамы.

jSSPhotp^deo

Lamera

декабрь 2012 - Январь 2013

естественного освещения. Это значит - никаких вспышек, никаких фонарей, вообще никакого искусственного освещения, только естественный свет, а его на глубине не так уж много. Большинство подводных фотографов концентрируются на высоконасыщенных макроснимках с использованием мощной вспышки, а это совсем не то, что мне нравится в подводном мире. Начал снимать, чтобы попытаться передать то, что видит фридайвер глубоко под водой: огромные ландшафты нейтральных цветов, поражающие вас своим размахом, почти никаких людей и подводных животных, растворяющихся в синеве. Современные камеры имеют больший динамический диапазон, что крайне важно для такой съёмки, однако работать исключительно

результат, но иногда устанавливаю разные режимы для каждого нового погружения или чтобы адаптироваться, когда животное появляется с неожиданной стороны. Я не занимаюсь монтажом фотографий. Могу кадрировать снимок, однако никогда не добавляю и не убираю ничего из кадра. В Photoshop Lightroom немного повышаю насыщенность и иногда меняю «баланс белого», но в основном работаю с уровнями освещения, добавляя светов.

с естественным освещением не так-то просто. Я люблю, чтобы в снимке была большая глубина резкости, так что прикрываю диафрагму, но помимо этого мне нужно заморозить движение животного с помощью короткой выдержки, так что обычно снимаю на высоких КО. Заметил, что режимы приоритета выдержки или диафрагмы не дают стабильного результата при подводной съёмке. При малейшем изменении угла съёмки экспозиция может неожиданно и сильно поменяться, так что всегда снимаю в ручном режиме. Знаю, на каких параметрах я получу тот или иной

возможно они испытывают ко мне определённое доверие. Все снимки я делаю на одной задержке дыхания, поскольку баллоны с воздухом и пузырьки, появляющиеся с каждым выдохом аквалангиста, отпугивают животных. Фридайвер не производит никакого шума, так что животные сами подплывают к вам, вместо того, чтобы вам приходилось гоняться за ними. Если животное решает подплыть к вам поближе, снимок получается гораздо естественнее. Также считаю, что снимая без вспышки, я не тревожу обитателей подводного мира. Больше всего люблю снимать акул. Мне

Что вам удается снять такого, чего не может снять аквалангист?

Всех больших морских животных, таких как акулы или киты вблизи. Они подпускают меня гораздо ближе, чем подпустили бы аквалангиста. Возможно, из любопытства, а

нравится их общество. Чтобы подманить их, и х нужно вести себя, как добыча - однако не аереиграть! Почти, как прятки. И это очень штересно, потому что акулы на самом деле девольнц пугливые животные - они вовсе не «ц*ержимы жаждой убийства, как это обычно ■эооражают в кино. К примеру, сделать «ороший снимок акулы весьма непросто, жиому что как только вы пытаетесь шодплыть к ней поближе, она начинает *аирать от вас. Поэтому нужно подманить её * себе, а это не так просто. Есть ли какие-то правила съёмки белых

акул? Самое важное - дать акуле понять, что вы её •идите. Акулы всегда стараются застать лвертву врасплох, однако это возможно, только если вы невнимательны. Как только они понимают, что вы их увидели, они начинают вести себя совершенно иначе, ■ п ом у что на их стороне больше нет

преимущества внезапности. Кроме того, акулы являются суперхищниками, так что они предпочитают не атаковать того, кто может ответить на атаку. Фридайвер в ластах в длину более трёх метров - размер, сравнимый с размером самой акулы. Того же принципа придерживаются львы саванны - они не станут атаковать буйвола, если не будут уверены в своём преимуществе и удачной позиции для нападения. Впрочем, у каждой акулы свой характер. Некоторые пугливы, некоторые более агрессивны. Обычно большие женские особи ведут себя спокойнее, так что их легче снимать. Хуже всего работать с молодыми особями мужского полай^они ведут себя, как тинэйджеры, всё время норовят испытать себя, так что вам нужно быть максимально осторожным. Однако, честно говоря, у меня ни разу не было действительно опасных ситуаций при съёмке акул. 0

о« Кашалот «Я как раз недавно вернулся из потрясающей двухнедельной поездки к берегам Маврикия, где фотографировал кашалотов. Они очень сообразительные животные. Акулы любопытны, но не очень умны. С кашалотами всё наоборот - это почти диалоп>.

07 Китовая акула «Не так давно снимал китовых акул у берегов Папуа Новой Гвинеи. Они весьма велики, но безобидны, а их необычный окрас прекрасно выглядит на снимках». м Тигровая акула В апреле 2008-го Фред, Пьер Фролла и Вильям Винрем ныряли с целой восьмёркой тигровых акул в водах Южной Африки, где видимость составляет до 35 метров.

Декабрь 2012 - Январь 2013

а

Просто о СЛОЖНОМ 1

ШтШ

ЭТО ЗАЙМЁТ... 30 МИНУТ

Вы можете сэкономить с камеры, так что перв без цвета

Чтобы снимок хорошо смотрелся в ч/б, ищите сцены, которые выиграют от обесцвечивания.

Сатега

- Янва^^^ІЗ,

Просто о СЛОЖНОМ О ы так привыкли видеть мир в цвете, что даже представить, как всё >удет выглядеть в ч/б, ■ожет быть непросто. Если вам это не даётся, прежде чем отправляться на ъёмку, установите режим сзображения вашей камеры на ч/б. В том режиме камера сразу снимает в б, так что вы можете на месте ценить, что хорошо выглядит на ото, а что нет, а также то, как разные вета конвертируются в ч/б. Ещё ястрее и проще будет переключиться Live View, чтобы сразу видеть мир в о. И если то, что вы видите, вас не «ечатляет, всегда можете найти >\той объект и попробовать ещё раз.

М:|

ЧЕГО НАЧАТЬ род, в котором вы живёте — екрасное место, чтобы начать ямать в ч/б, т.к. он обеспечит вас ссой интересных объектов, ш ная от зданий всевозможных рм, до графических и хггранственных уличных сцен, мое главное, научиться видеть р в ч/б и определять, какие >екты выиграют от сцвечивания.

«Чтобы найти объект для съёмки, обращайте внимание не на цвет, а на тон и контрастность» И хотя конкретных правил по выбору таких сцен нет, есть объекты и элементы, которые почти всегда хорошо смотрятся в ч/б. Чтобы найти их, обращайте внимание не на цвет, а на тон и контрастность. Нет идей? Вот несколько беспроигрышных сюжетов для съёмки в ч/б.

РАБОТАЕМ С ФИЛЬТРАМИ шьзуйте цветной фильтр, чтобы перераспределить тона чёрно-белого снимка

Простые графические формы всегда отлично выглядят в монохроме. Ищите высококонтрастные объекты с яркими светами и глубокими тенями, они будут выглядеть на снимке наиболее выразительно.

к® И те, и другие удерживают внимание зрителя, хотя изображение и не так бросается в глаза, как при использовании высокого контраста. М ягкий рассеянный свет в тени или в пасмурную погоду позволит вам запечатлеть максимум деталей, в то время как жёсткое контрастное освещение (например, прямой солнечный свет) лучше проявит текстуру.

В отсутствие цвета, способного привлечь внимание наблюдателя, монохромные снимки часто выигрывают от использования простых композиционных элементов, таких как направляющие линии или объекты переднего плана. Ищ ите также сцены с сильным фокальным центром, но помните, что его роль в кадре определяется не цветом, а контрастностью.

Без постобработки изображения, снятые в режиме ч/б, могутвыглядетьнесколько плоско, имможет недоставатьсветов или детализации.Такчто нерассчитывайте прямос камеры получить шедевр. Помните, чтодаже в плёночные времена классические чёрно-белыеснимки проходили этаппостобработки при печати, во время которогоповышался контраст идетализация.

Декабрь 2012 - Январь 2013

■Phot

ЭТО ЗАЙМЁТ... 1 ЧАС

Простоо СЛОЖНОМ ИСПОЛЬЗУЕМ ПРЕДУСТАНОВКИ PHOTOSHOP ELEMENTS

: избираемся, какие результаты можно получить, используя готовые предустановки

мн

и

SH

1

ри •- и йш ш р Н

і Щщ ^

ІЙ

'

4 Ч .. І Ч И

*■'*rі"

jf.'J

ш

Я И Ручная настройка Проглядев результаты конвертации в ч/б с

М

сновная проблема съёмки в ч/б состоит в том, что контрастные цвета могут оказаться одного и того же ■«апри переходе в монохром. Есть несколько способов повлиять то, как отдельный цвет переводится Lо. Одним из таких способов \лется использование эффектов мо в камере (см. стр. 25), однако сшего результата вы добьётесь и помощи инструментов невода в ч/б в Photoshop ?ments или CS. ^ти инструменты «оляют переводить каждый 1 дельный цвет в ч/б с мощью слайдеров. Затемняя и осветляя отдельные цвета, I можете преобразить всё ооражение, по сравнению с тем, что получаете прямо с камеры. Для боты с этими инструментами вам --требуется цветное исходное ооражение, так что нужно будет или гключить ч/б режим в вашей камере, т снимать в RAW и восстанавливать ет при конвертации файла RAW.

О

ЛУЧШИЙ РЕЗУЛЬТАТ га техника основывается на □«трасте цветов исходного снимка,

КОНВЕРТАЦИЯ в PHOTOSHOP CS

«Инструменты Photoshop позволяют переводить каждый отдельный цвет в ч/б с помощью слайдеров»

СОВЕТ ЭКСПЕРТА

так что мы сфотографировали розовый цветок на синем фоне. Он был расположен на столе у окна, но не был освещён прямым солнечным ^ светом. Мы намеренно использовали k рассеянное освещение, чтобы Щк избежать появления чересчур глубоких теней на цветке или в В области фона.

I Открыв изображение в Elements, нажмите Enhance>Convert to &W Black and White. Перед вами B r появится новое окно с целым ИУ1' набором готовых предустановок и - слайдерами для ручного управления переводом оттенков красного, зелёного и синего цветов в ч/б, а также слайдером контраста.

І Чрезмерное затемнениеотдельных цветов может привести к появлениюгало ___ илитёмныхлиний вокругобъектов, особеннов областях с высоким цветовым контрастом. Чтобы избавиться от них, двигайтеслайдер вправодо полного исчезновения артефактов.

^

«

ІйШь ÿSPhoto&vCK>

Декабрь 2012 - Январь 2013 Q g m p r g

ЗАЙМЕТ... 1 ЧАС

Просто о СЛОЖНОМ і

...........;,\Х........................... ....У.!,..... .......................... ................................................................... .

оть слайдеры отдельных цветов при переводе снимка в ч/б и позволяют контролировать тона гового изображения, они не иотся единственным доступным I инструментом. Обесцветив мок, вы можете использовать ректирующий слой Levels или ves для работы с контрастом и эм. В Photoshop Elements грумент Curves недоступен, так зам придётся использовать Levels.

Х

/СПОЛЬЗУЕМ CURVES грумент Curves позволяет вносить нения более плавно, чем Levels, ix с его помощью вы можете глять и затемнять отдельные и гистограммы вместо трёх «тированных точек, доступных в es. Вы можете кликнуть в любом е лиагональной линии в окне : . .мента и перетащить созданную вниз, чтобы затемнить етствующие ей тона или вверх, 1 осветлить их. Вы также можете лть в любом месте этой линии, i зафиксировать положение АННОЙ точки. *а огромной широты юностей инструмента Curves, пользование может вызывать сти на первых порах. Если это ы можете начать с выбора ос предустановок, доступных зыпадающее меню. i предустановки содержат ряд часто используемых настроек, S-образная кривая для ения контраста, или другие, ьзуемые для осветления или *ения изображения.

ИСПОЛЬЗУЕМ СЛАЙДЕРЫ LEVELS

Корректируем света, тени и полутона по отдельности

Света контролируются белым треугольником в правой части гистограммы. Чаще всего этот треугольник двигают влево, пока он не достигнет края гистограммы. Двигая его ещё дальше влево, вы потеряете детали в светах.

С тенями работает чёрный Помимо работы с тенями и светами, Levels позволяет вам треугольник в левой части затемнить или осветлить гистограммы. Двигая его средние тона при помощи вправо, вы затемните тени, однако стоит чуть задвинуть его ’ серого треугольника в центре за край гистограммы, чтобы гистограммы. Для их затемнения двигайте треугольник вправо, изображение стало выглядеть для осветления - влево. выразительнее.

«Одним из самых важных действий, необходимых при обработке ч/б снимка, является повышение контраста» ПОВЫШАЕМ КОНТРАСТ Одно из самых важных действий, которое необходимо при обработке ч/б снимка - повышение контраста. Готовые предустановки могут быть полезны для ознакомления с доступными эффектами, однако они редко полностью удовлетворяют требованиям вашего конкретного изображения. В этом случае вы можете использовать одну из предустановок, а затем скорректировать кривую на своё усмотрение.

Для повышения контраста изображения, выберите Medium Contrast из выпадающего меню. Кривая будет слегка изогнута в форме буквы S. Чтобы сделать тени ещё темнее, кликните в её левой части и потяните созданную точку вниз. Чтобы осветлить света, создайте точку в правой части кривой и потяните вверх.

ВЫБОРОЧНАЯ КОРРЕКЦИЯ Коррекция тона, плотности и контраста отдельных областей изображения применялась для того, чтобы сделать снимок выразительнее едва ли не с самого рождения фотографии. Но в отличие от дней, когда эти изменения достигались путём манипуляций со светом при печати, сегодня вы можете быстро и без особых усилий сделать это на компьютере. Самый простой способ работы с большими областями, такими как небо, это использование масок корректирующего слоя Levels или Curves. Вы просто настраиваете корректирующий слой, ориентируясь по нужной вам области и, не обращая внимание на остальное изображение, чёрной кистью с непрозрачностью порядка 25% закрашиваете на маске слоя те области, которые эффект не должен затрагивать.

шёёЯёёёШёёяёЛ/ёшш ИнструментCurves позволяет вам гораздо точнее контролироватьтон, чем Levels, однако и переборщить с коррекцией здесь тожелегче. Передвиньтелюбую точкутак, что кривая приблизится к горизонтальной линии, и соответствующиеэтой областитона начнут выглядеть плоскои неестественно.

I

Декабрь 2012 - Январь 2013

EafWëra

Осветление и затемнение отдельных областей изображения - классическим приём обработки. И вот как он выполняется в Photoshop CS или Elements нструменты Dodge и Burn воспроизводят эффект двух традиционных техник обработки, когда отдельные части снимка экспонировались больше других для затемнения (Burn), а другие меньше, для осветления (Dodge). Эффект аналогичен выборочной коррекции при помощи Levels или Curves, однако здесь вы просто рисуете кистью по изображению вместо создания и настройки корректирующих слоев и их масок. Перед началом работы стоит создать копию слоя Background и работать на ней. Это позволит вам оценить внесённые изменения, переключаясь между слоями, или даже вернуться к исходному изображению, если что-либо пойдёт не так. Самая распространённая ошибка при работе с данными инструментами - это слишком большая сила эффекта, применяемая за один раз. В этом случае осветление и затемнение выглядят неравномерно. Чтобы JSaPhotcWo

И

Lamera

Вверху Затемнив тени при помощи инструмента Dodge, мы сделали снимок выразительнее.

избежать этого, установите Exposure на низкое значение от 3% до 5% и наращивайте эффект постепенно. Так же стоит работать кистью с мягкими краями.

ИНСТРУМЕНТ DODGE Инструмент Dodge используется для осветления отдельных областей кадра. Вы можете выбрать, будет ли его эффект распространяться на тени, света или средние тона. Осветляя

света, вы повысите контраст между ними и тенями, а осветляя тени - понизите.

ИНСТРУМЕНТ BURN Имеет противоположный инструменту Dodge эффект. Также позволяет работать со светами, тенями или средними тонами по отдельности. Затемняя тени, вы повысите контраст области, а затемняя света - повысите.

УЧИМСЯ ОСВЕТЛЯТЬ И ЗАТЕМНЯТЬ Где найти и как использовать инструменты Dodge и Burn

1Выбираем инструмент

Сделав копию слоя Background, выберите инструмент Dodge или Burn с палитры Tools.

ДекабРь 2012- Январь 2013

Л Правим света

Э Правим тени

Выберите областью действия «3 Выберите тени, и вы сможете света, и вы сможете затемнить затемнить их, чтобы повысить их, чтобы понизить контраст, или контраст, или осветлить, чтобы осветлить, чтобы повысить. понизить.

ЭТО ЗАЙМЕТ... 30 МИНУТ

іозначает ;мотрим, к; ражения...

Ё

онирование чёрно-белого снимка уходит корнями ещё в те времена, когда обработка производилась в тёмной комнате. Оно часто использовалось для того, чтобы сделать отпечаток более стойким к выцветанию, но также и в художественных целях. В наше цифровое время выбор тонировать или нет зависит исключительно от вашего вкуса.

Т

ДОБАВЛЯЕМ ОДИН ЦВЕТ Есть множество способов добавить один цвет в ч/б изображение в Photoshop. Один из самых простых - создать корректирующий сдой Ние/ Saturation. Отметьте галочкой Colorize и двигайте слайдер Hue для выбора желаемого оттенка. При помощи слайдера Saturation вы можете отрегулировать его насыщенность.

РАЗДЕЛЬНОЕ ТОНИРОВАНИЕ

Окрашиваем света и тени в разные цвета

1 Создайте карту градиента

I Кликните по иконке Create New Adjustment Layer и выберите Gradient Мар. Кликните по градиенту в окошке настройки. В редакторе градиента выберите градиент от сиреневого к оранжевому и нажмите ОК.

Л Регулируем насыщенность Изображение приобрело весьма психоделический вид, так что стоит понизить насыщенность цветов. Смените режим смешивания слоя на Overlay, затем понизьте его непрозрачность - для начала попробуйте 50%.

кабрь 2012 - Январь 2013

О ФОТОКРУЖОК ЭТО ЗАЙМЁТ... ОТ 2 ДО 4 ЧАСОВ

Теперь, когда вы освоили основы съёмки и обработки чёрно-белых изображений, пора взять камеру в руки и попробовать некоторые классические техники ы уже ознакомились со многими техниками и приёмами обработки ч/б нимков в РЫйозЪор. Важнее всего, когда вы уже в момент съёмки знаете, какой обработке подвергнете кадр, и в каком стиле желаете его видеть. Поэтому мы подобрали два классических стиля, для реализации которых вам понадобится задействовать все свои навыки съёмки и обработки, и которые поднимут

детализации исходного изображен^-*. Так что, если вы снимаете пейзаж, ва! может понадобиться градиентный N 0 -фильтр для выравнивания экспозиции земли и неба, а сним портрет, убедитесь, что в светль областях кожи не теряется детализация. Внимание к этим мелочам не займёт много времени при съёмке, однако позволит вам сэкономить время и силы при последующей обработке.

вашу ч/б фотографию на новый уровень. Выбрав стиль или объект съёмки, не думайте, что вам необязательно уделять внимание экспозиции и цвету только потому, что вы собираетесь подвергнуть снимок тщательной обработке впоследствии. Несмотря на возможность осветлить или затемнить отдельные его области, старайтесь добиться максимальной проработки и

«Важнее всего, когда вы уже в момент съёмки знаете, в каком стиле желаете видеть кадр»

ПОРТРЕТ В ВЫСОКОМ КЛЮЧЕ

НАТЮРМОРТ

Съёмка

Перевод в ч/б

Съёмка

Для съёмки хорошего портрета в высоком ключе вам потребуется светлый фон, такой как белая стена, специальный студийный фон или даже ясное небо.

Переводя СНИМОК В ч/б, постарайтесь сохранить его яркость и свежесть. Если вы снимали на фоне голубого неба, осветлите оттенки синего, чтобы сделать фон светлее.

Детали и текстуры имеют При обесцвечивании первостепенное значение для изображения проследите выразительности натюрморта. тем, чтобы сохранить Подобрав объект для съёмки, максимальный спектр то' подумайте о том, как Используйте слайдеры освещение повлияет на цветов, чтобы избежать изображение. клиппинга в светах.

Декабрь 2012 - Январь 2013

Перевод в ч/б

ЕТАЛОН ІТАЛІЙСЬКОГО КАПУЧІНО, ЕСПРЕСО ТА ЛАТЕ-МАКІАТО віЛ Philips Sacco

CENTROSTUDI ASSAGGIATORI

Сертифіковано італійськими дегустаторами Центро Студі (Д ії

Еталон італійського еспресо та капучино ^felSIS

Італійські традиції та багаторічний досвід роблять Philips Saeco справжнім експертом з якісної кави. Основою успі­ ху компанії є постійна розробка та впровадження нових технологій та ідей у сфері приготування еспресо. Яскравим прикладом інноваційності, вишуканого дизай­ ну та досконалого розуміння потреб сучасної людини є кавомашина Xelsis Digital ID (HD8946)*. Ця автоматична кавомашина розпізнає відбитки пальців та готує широ­ кий спектр кавових напоїв: від еспресо та кави-лунго до лате-макіято за особистими вподобаннями. итал АйДі (Єйч Д і 894 6)

PHILIPS

© Saе

ОООООООФОО ТЕХНИКА СЪЁМКИ.. Г ЦИКЛ ^ СТАТЕЙ АЗЫ ФОТОДЕЛА ШАГ ЗА к ШАГОМ ,

• Видеокамеры доступны уже много лет, и я могу снять видеоролик даже на свой телефон. Итак, откуда эта шумиха вокруг съёмки видео с помощью зеркальной камеры?

Вы можете снять видео, используя видеокамеру, компактную камеру, а в последнее время даже телефон или планшет. Но, несмотря на то, что эти устройства являются удобными и работают по принципу «наводии-снимай», зеркальная камера (SLR) имеет ряд преимуществ. Во-первых, у неё сменные объективы, что позволяет вам снять ролик по-разному, в зависимости от задачи. Во-вторых, более крупные матрицы зеркальных камер позволяют добиться очень небольшой глубины резкости, что создаёт почти кинематографический эффект. Это одна из причин, почему многие профессиональные кинематографисты снимают документальные фильмы о живой природе на зеркальные камеры, часто называемые HD SLR. Они создают красивое, чёткое изображение, но, в отличие от обычного оборудования, SLR дешевле и компактнее.

• Разве нельзя с помощью видеокамеры снять видео «кинематографического» качества?

IОсваиваем...

HD VIDEO

ВЫ УЗНАЕТЕ • Почему снимают хорошее видео • Как использовать режим «Видео» на вашей камере • Что нужно сделать для создания хорошего видеофильма

Cafflera

Маркус Хокинс (Marcus Hawkins) рассказывает как с помощью вашей зеркальной камеры снять чёткие видеоклипы в высоком разрешении

Декабрь 2012 - Январь 2013

Всё сводится к размерам матрицы. Типичная видеокамера оборудована матрицей с незначительными размерами - 2,4x1,8 мм или 4,3 мм2. Для сравнения: матрица типичной зеркальной камеры, например, Canon EOS D имеет размеры 22,3x14,9 мм или 333 мм2. Как видим, матрица D в 77 раз больше. Полнокадровая Canon EOS D Mark ITTещё более впечатляет. Размеры её матрицы составляют 36x24 мм или 864 мм2 - она в 200 раз больше матрицы типичной видеокамеры. Чем больше матрица, тем легче регулировать глубину резкости. Если использовать «быстрый» объектив (с очень широкой максимальной диафрагмой) и полнокадровую камеру, то можно снять видео с размытым фоном и детализированным передним планом.

• Звучит слишком красиво, чтобы быть правдой. В чём подвох?

По правде говоря, сейчас делаются только первые (но большие) шаги в вопросе съёмки видео с помощью SLR. В последних камерах; много сделано в плане средств управления,

ПІ P IА ІК ІТ ІИ ІК ІУ

І

ЗЕРКАЛЬНАЯ КАМЕЇ

В ДЕТАЛЯХ фактическое руководство по основным особенностям режима видеосъёмки SLR *БАЛАНС БЕЛОГО» ак же, как и в фотосъёмке, для достижения хорошего результата вы должны выставить нужные параметры даетопередачи.

КНОПКА LIVE VIEW С некоторыми камерами (как, например, Canon EOS 7D) вы можете начать видеозапись мгновенно. На других придётся воспользоваться диском выбора режимов.

ФОРМАТ КАДРА Маркеры на ЖК-экране точно покажут вам, какая часть сцены попадёт в кадр. Благодаря им вы сможете снять именно то, что вам нужно.

В ДЕТАЛЯХ КАК СНЯТЬ ВИДЕО Запись видео на вашей камере - это последовательный процесс. Вот три основных шага...

ВЫБОР РЕЖИМА ВИДЕО Прежде всего нужно активировать режим видеозаписи. Вы можете сделать это, повернув диск выбора режимов, выбрав символ съёмки (каї на снимке). Следующий шаг: сфокусироваться на сцене, слегка придавив кнопку спуска.

-АСТОТА КАДРОВ н*сло кадров в секунду, с «а*орым вы делаете запись. ? эежиме видео PAL - это 25 к/с Ьми 50 к/с). Можно выбрать • 24 к/с.

РЕЖИМ АВТОФОКУСА Некоторые камеры дают возможность выбора между медленной и быстрой автофокусировкой в режиме Live View. Выбирать вам.

ЭКСПОКОРРЕКЦИЯ Так же, как и в фотосъёмке, вы задаёте поправку в экспозицию, чтобы установить необходимое соотношение тёмных и светлых участков.

View, когда зеркало заблокировано в открытом положении. Во многих случаях автофокусировка работает, но во время съёмки лучше полагаться на более медленный, но надёжный способ. Видимо, предпочтительнее перед съёмкой каждого ролика переключаться в режим ручной фокусировки. По окончании съёмки можно снова включить автофокус. g f iip S j

энальности, качества кения (и аудио). Но проблемы меются. Например, возьмите ювку. При съёмке видео у ных камер это до сих пор лесто. Поскольку матрица [но экспонируется светом, ■еиспользовать режим Live

Вверху Несмотря на то, что камера компактная и лёгкая, она позволяет снять НО-видео.

• Но если активировать режим Live View, то в этом случае нельзя пользоваться видоискателем?

Верно, вместо него вы будете использовать ЖК-экран. Это довольно удобно при фотографировании, но не всегда хорошо при съёмке видео. Держать камеру таким образом, к тому же перемещая её, довольна утомительно. Гораздо проще

НАЧНИТЕ ЗАПИСЬ Убедитесь, что вы в пределах возможности записи звука, и нажмит кнопку записи - обычно она отмечен красной точкой. Красная точка появится и на экране, это означает, что запись началась. Для прекращения записи повторно нажмите красную кнопку.

100-1211

ПРОВЕРЬТЕ ЗАПИСЬ Просмотрите ролик, чтобы убедиться что добились нужного результата. Если да, то следующая стадия - это редактирование видеоролика с помощью специального программного обеспечения на компьютере.

й jsgPhotOferteo Декабрь 2012 - Январь 2013 |^ Э |Т (С Ь | \ * О І I IV« I

ооооооофоо

Julie Toy

ТЕХНИКА СЪЕМКИ

ВЫБОР СЦЕНЫ Используйте широкоугольный объектив для выбора сцены. Пусть камера будет установлена стационарно, не масштабируйте и не снимайте панораму. Если вы снимаете движущиеся объекты, позвольте появляться в кадре и выходить из него, так как эти моменты обозначат естественные точки разреза при редактировании.

работать с видоискателем. Впрочем, здесь есть и свои положительные стороны. В последних камерах, таких как, например, Сапоп Ш, используется поворотный ЖК-экран, благодаря которому вы можете снять видеоролик в интересных ракурсах —с низкого уровня или держа камеру над головой. К тому же уже становятся популярными системы стабилизации для НО (в различных вариациях) в стиле «стэдикам», которые вы можете закрепить на плече. Благодаря им вы сможете получить ровную, гладкую видеозапись. Впрочем, желательно использовать штатив.

• Можно ли записать качественный звук?

Да. Появляются новые зеркальные камеры с режимом видеосъёмки, оборудованные встроенными микрофонами. Но они довольно маленькие и недостаточно чувствительные, чтобы записать нормальный звук, вы должны находиться поблизости от объекта. Конечно, можно записать полёт птицы, используя объектив 500 мм, но звуковым сопровождением будет запись вашего тяжёлого дыхания. Кроме того, не все микрофоны записывают стереозвук. Короче, качество звука не соответствует качеству изображения. Производители понимают это,

КРУПНЫЙ ПЛАН Фильм, снятый исключительно широкоугольным объективом, будет скучноват, так что используйте и длиннофокусный объектив, только убедитесь, что звук записывается. Выберите угол съёмки, при необходимости поиграйте с увеличением, только постарайтесь, чтобы не было резких скачков при приближении.

Вверху В современных зеркальных камерах имеются гнёзда для микрофона и наушников. Они помогут записать звук высокого качества.

Декабрь 2012 - Январь 2013

РАЗРЕЗЫ Съёмка эпизодов фильма или сцен, предназначенных для связки различных фрагментов, чтобы обеспечить связность и цельность всего фильма. Они должны быть короткими и сжатыми. При редактировании фильма не забывайте о том, что они должны быть 5-20 секунд, чтобы удержать ритм (и внимание зрителя).

и поэтому появляются внешние микрофоны, которые подключаются через специальное гнездо и «горячий башмак». Но его придётся покупать отдельно.

• А как лучше всего свести ролики вместе, чтобы создать свой собственный голливудский блокбастер?

Это уже стадия редактирования, на которой вы можете создать шедевр или загубить материал. Но необходимо специальное ПО, чтобы сделать нарезку материала и смонтировать его. Adobe Premiere Elements предоставляет базовый набор инструментов, которые вам необходимы для этого. Впрочем, доступны и другие качественные альтернативные программы. В любом случае, вы должны тщательно поработать, чтобы создать хороший, интересный фильм, в

ЩMovie rec. size

> 1920x1080Т§~1

1 1920x1080©

Г

1280x720 ® | 640x480Щ

;

В СЛ. НОМЕРЕ... БРЕКЕТИНГ Брекетинг можно использовать, чтобы гарантировать результат при спорной или ошибочной работе экспонометра. Уметь это делать очень важно...

■Ш КШ ИНЯ

Сатега представляет...

Цифровая

Азы постобработки Визуальные эффекты Передовые методы

жкружок АЗЫ ПОСТОБРАБОТКИ

ВАМ ПОНАДОБИТСЯ Photoshop Premiere Elements 10. ВЫ НАУЧИТЕСЬ Обрезать видеофрагменты, изменять последовательность их воспроизведения, добавлять аудио и заголовки.

ЭТО ЗАЙМЁТ 30 минут.

«О ШАГ ЗА ШАГОМ

Редактируем видео

Джордж Кэйрнз (George Cairns) показывает, как превратить видеозапись с вашей камеры в хороший видеоклип

лагодаря таким «зеркалкам», как Canon EOS 650D, вы можете снять высококачественные видеоклипы (см. страницу 34). Однако наличие большого количества файлов создаёт проблему того, как организовать и представить постоянно растущую коллекцию видеоматериалов. При импорте содержимого карты памяти в Photoshop Elements, кадры и видеоклипы появляются в организаторе - Organiser. Это позволяет просматривать видеоклипы и добавлять ключевые слова, чтобы легче было их найти. Однако возможности редактирования видео в Photoshop Elements очень ограничены. Чтобы в полной мере использовать потенциал вашей видеотеки, загрузите пробную версию Premiere Elements - программу для редактирования и демонстрации видео

Б 2012 - Январь 2013

(www.adobe.com/go/trypremiere_elements). Premiere Eléments работает совместно с Photoshop Eléments. Поэтому вы можете взять ^отредактированные клипы из Organiser и превратить их в полноценные ролики с красивыми переходами между их частями. Здесь мы расскажем вам, как с помощью инструментов Photoshop Premiere создать короткие, но интересные и целостные видеоролики. Это избавит вас и ваших друзей от необходимости просматривать часы видеоматериалов сомнительного качества. Вы также научитесь с помощью инструментов Photoshop Premiere добавлять анимационные заголовки и бороться с «дрожанием» в кадре. Наконец вы узнаете, насколько программа Photoshop Premiere облегчает процесс загрузки видео в Сеть.

школа < РЕДАКТИРОВАНИЕ ВИДЕО

Change Settings

Л гЛ

'мпортируем видео

Устанавливаем параметры

■1 Скопируйте десять видеофрагментов с диска на

Кликните по пиктограмме первого клипа, 2 затем, удерживая Shift - по пиктограмме

I жёсткий диск вашего ПК. Откройте программу ’■'emiere Elements и нажмите на вкладку Organizer, ерейдите к File>Get Photos and Videos>From Files rxi Folders. Выберите папку с клипами и нажмите j=t Media.

последнего. Перейдите к Edit>Edit with Premiere Elements Editor и кликните ОК. Назовите новый проект Travelogue. В Tick Change Settings установите: DSLR 720р24.

Досматриваем

Монтируем

Кликните ОК, чтобы запустить новый проект.

10 клипов разместятся под определёнными -омерами на панели БсепеНпе. Нажмите «Пробел», -тобы просмотреть ролики. Если увидите -•гобходимость редактировать, перетащите слайдер 5лий1е влево.

3

Есть возможность изменять порядок демонстрации фрагментов. На панели БсепеПпе кликните по картинке с девушкой (БИоЮв) и поместите её перед предыдущей. Появится вертикальная синяя линия для подтверждения нового места клипа.

4

СОВЕТ ЭКСПЕРТА

«Если у вас есть Photoshop Eléments, вы можете быстро получить доступ к ссылке, чтобы загрузить 30-дневную пробную версию Première Eléments. Нажмите на вкладку Share организатора, а затем нажмите на сайте обмена видео. Эта кнопка предназначена для запуска Première Eléments. Но если у вас эта программа не установлена, нажмите на кнопку Download Trial. Вы также можете скачать демо-версию Première Eléments непосредственно с www.adobe.com/GO/ trypremiere_ elements». Джордж Кэйрнз

Словарь терминов Стабилизация видеоэффект, Этокоторый призван,

Обрезаем

Стабилизируемся

п Кликните по БЬюЮЗ в БсепеНпе. Ниже окна О просмотра - синяя полоса. Маленькая серая полоска появится в начале и в конце кадра. Перетащите её в начало, чтобы урезать 21 кадр с начала ЗЬюЮЗ. В таком случае поезд начнёт двигаться раньше.

Нажмите на картинку с маленькими свечами в Sceneline. Перейдите на вкладку Edit Workspace. Перейдите в раздел Video Stabilizer и перетащить значок «стабилизатор» на свечу. Перейдите к Video Stabilizer для оценки результата.

6

сравнивая каждый из кадров видеоряда, стабилизировать изображение видео. Чтобы клип был ещё более стабильным, перейдите к Window>Properties. Откройте Stabiliser и перетащите слайдер Zoom вправо. Кадр обрежется ещё больше, но колебания уменьшаться. Stabilizer не подходит для обработки клипов, снятых со штатива, хотя...

Декабрь 2012 - Январь 2013

I кружок АЗЫ ПОСТОБРАБОТКИ

НнНЯНВВшр

Словарь терминов «Баланс белого» любой фото- или Длявидеокамеры, дневной свет - прохладный (синий), а искусственный - тёплый (оранжевый). Ваша камера имеет функцию AWB (автоматический «баланс белого»), которая пытается сохранить белый белым при любом освещении. При смешанном освещении эта функция может ошибаться. Так что возможность изменить «баланс белого» в Premiere Elements очень даже необходима.

Охлаждаем

Добавляем переходы

В Edit Workspace перейдите к Image Control и перетащите пиктограмму Colour Balance (RGB) на Shot02 в Sceneline. Перейдите к Window>Properties. Включите Colour Balance (RGB). Перетащите слайдер Red на 85, Green на 94 и Blue на 142.

В Edit Workspace нажмите на Transitions. Многие из переходов довольно обычны, поэтому перетащите Cross Dissolve и установите между Shot04 и Shot05 на Sceneline. Просмотрите, что получилось.

7

8

шшмЛШт іа яііч ч

Ищем естественные переходы

Будем креативны

Щёлкните по миниатюре БЬоЮ8. Перетащите серый значок обрезки влево, чтобы обрезать 2:07 секунды. Несколько туристов заполняют кадр. Эти туристы создают естественный переход поскольку они блокируют фон прежде, чем начнётся следующий клип.

Вы можете также использовать переходы в творческом ключе. Так как наш турист путешествует по Парижу по путеводителю в Shot02, перетащите Page Peel на переход между Shot02 и Shot03. Переход в виде переворачивающейся страницы откроет новые достопримечательности.

9

ШМЖ

Ш ёга

--■ f ,_««*» 3 ШШ ■И 5 ■

Н И Ш

»

Цифровой зум

Воспроизводим

Нажмите на Shot07. Большинство SLR лишены электронного зума, таким образом, большинство клипов статичны. Нажмите на значок Pan и Zoom. Нажмите на второй кадр и выкадрируйте лошадь. Нажмите кнопку Done.

Л Л Чтобы просмотреть результаты,

Декабрь 2012 - Январь 2013

I Z.

щёлкните по значку Rewind. Щёлкните по значку вверху справа Full Screen и наслаждайтесь шоу без элементов интерфейса. С помощью панели управления можно останавливать видео, «перематывать» вперёд-назад.

школа < РЕДАКТИРОВАНИЕ ВИДЕО"

f""f aBPhotQwdeo

У Camera

в ш

Эбрезаем» поезд Урезая продолжительность фрагментов, вы можете задавать темп видеоистории.

1оезд в БЬоЮЗ слишком долго едет. Сократите чссдолжительность этого ролика на две секунды. г*с поможет создать более плавный видеоряд и «вбежать скучности рассказа.

Добавляем анимированный текст Нажмите на Shot05. Щёлкните по значку Add Default Text. Выберите шрифт и установите его размер до 100. Введите заголовок в текстовое поле. Переключите на Text Animation и перетащите FadelnByCharacters на текстовое поле. Отпозиционируйте текст и нажмите Done.

тття

СОВЕТ ЭКСПЕРТА

«Если вы новичок в редактировании видео, то можете легко увлечься эффектами, предлагаемыми Premiere Elements. Переходы следует использовать с осторожностью. Сведите их к минимуму, иначе они будут отвлекать зрителя от содержания вашего видео. Чтобы просмотреть переход, наведите курсор на его пиктограмму». Джордж Кэйрнз

Редактируем звук

Создаём аудиоэффекты

1 г

А х ' Теперь при переходе от Shot04 к Shot05

Нажмите на миниатюру Shot05 I J в панели Sceneline. Звук в этом шагменте страдает от шума, вызванного жчром. Перейдите к Window>Properties • «гикните по Volume. Перетащите слайдер Зо Volume до -40,0 дБ.

I О звук резко исчезает. Чтобы получить плавный переход кликните Window>Properties. Перейдите к Volume и щёлкните по синему значку Fade Out. Нажмите Done, и звук мягко исчезнет.

Словарь терминов Рендеринг ри редактировании импортированных видеоклипов в Premiere Elements отображается видео с низким разрешением для удобства и быстроты работы. Это грубая копия и она не даёт возможности оценить результаты применения таких эффектов, как Stabilizer или других существенных изменений. Чтобы создать версию вашего видеофильма в высоком разрешении, выберите Timeline> Render Work Area после редактирования.

Ш

.п а и ,.:* а й

»чодим в чёрный

1— J Перейдите к Sceneline. Если после I

/ Эйфелевой башни есть какие-либо •»■иатюры, щёлкните по ним и удалите «павишей Backspace. Кликните по Shotl 0, ■■аи выберите Edit. Щёлкните по Transitions, ■вгсегащите Dip to Black на значок перехода ■осле Shotl 0.

Демонстрируем в Сети Щёлкните на вкладке Workspace Share. Щёлкните на Online и выберите опцию Facebook. Установите в раскрывающемся меню Facebook SD (Standard Definition). Нажмите Next, чтобы разрешить Premiere Elements связаться с Facebook. Теперь вы сможете загружать отредактированное видео в Сеть, в

Декабрь 2012 - Январь 2013

Щ зтл ьн ы ш й й ты

ВАМ ПОНАДОБИТСЯ

Photoshop Elements 9 или выше. ВЫ НАУЧИТЕСЬ

Повышать детализацию во всём тональном диапазоне идобавлять характерные для HDR артефакты, такие как гало. ЭТО ЗАЙМЁТ

15минут.

«О ШАГ ЗА ШАГОМ

Имитируем НDR-эффект Джордж Кэйрнз (George Cairns) показывает, как добавить снимку изюминку, воспроизведя артефакты, присущие технике HDR оногие фотографы для объединения сделанных при помощи брекетинга снимков в композитное HDR-изображение с высокой степенью детализации в тенях, светах и средних тонах используют такие программы, как Photoshop CS5 или Photomatix. Итоговое HDR-изображение отличается насыщенностью (а зачастую и перенасыщенностью) цветов, что добавляет снимку индивидуальности. Многим даже нравятся артефакты этой техники, такие как гало вокруг границ объектов. В Photoshop Eléments отсутствуют многие продвинутые команды, которые есть в Photoshop

М ^

Г Т ЇС Г З

Декабр ь2012-Январь2013

CS5 - например, команда Merge to HDR Pro. Однако это не означает, что вы не можете сымитировать HDR-изображение в Elements. Для создания HDR необходимо, по крайней мере, три снимка, сделанные с шагом экспозиции. Мы покажем вам, как обработать три RAW-файла, чтобы проявить их детализацию и затем объединить в одно изображение при помощи стандартной команды Elements Photomerge. Мы также покажем, как добавить характерные для HDR артефакты при помощи команды Unsharp Mask. Заодно с её помощью мы проявим детали в полутонах, так что выгравированную на горелке надпись будет легче прочесть.

школа H DR

Вы это знаете?

Tone Mapping митируя HDRизображение в Photoshop Elements, вам не обязательно углубляться в такие тонкости этой техники, как Tone Mapping - процедуру, позволяющую сократить динамический диапазон истинного HDR до диапазона принтера. В Elements то, что вы видите на экране, и есть конечное изображение.

И

»являем текстуру дерева

Улучшаем детализацию

■тфойте hdr_before_01 .dng, hdr_before_02.dng rKlr_before_03.dng в редакторе Camera Raw. ните по иконке hdr_before_02 и передвиньте yjre на -0.45, a Blacks на 21. Повысьте Contrast и Clarity до +83, чтобы текстура дерева была то различима.

Кликните по hdr_before_01 и повысьте Exposure до +2.45, чтобы улучшить детализацию светов и средних тонов. Установите Contrast на +37 и Clarity на +41. Для hdr_before_03 установите Exposure на -2.55, чтобы повысить детализацию теней. Кликните Select All и затем Open Images.

2

ж Ш Ш ЯШ ЙШ ЯШ

•ользуем Photomerge

Пробуем Unsharp Mask

.-.мите File>New>Photomerge Exposure, чтобы гъединить снимки. Кликните Open All и поставьте »•су напротив Smart Blending. Передвиньте ю Highlight Details на 73, чтобы слегка ••«ть света, и Shadows на 70, чтобы осветлить “овысьте Saturation до 17 и кликните Done.

Команда Photomerge объединяет снимки в одно изображение на новом слое. Нажмите Enhance>Unsharp Mask. Установите Amount на 87%, чтобы сделать выгравированную надпись разборчивее. Установите Radius на 40, чтобы создать гало. Нажмите ОК.

4

к

8*1М УРОВНИ -чмите Layer>New Adjustment Layer>Levels. зновите серый слайдер на 1.29, чтобы ’ъ средние тона. Возьмите инструмент Brush, свите Opacity на 100% и выберите чёрный •.тикните по белой маске. Проведите по •о*, чтобы затемнить её.

Затемняем дерево Layer>Flatten Image. Выберите 6Кликните инструмент Burn и установите Range на Shadows, a Exposure на 20%. Проведите по фактурным областям древесины, чтобы проявить их текстуру. Добавьте корректирующий слой Hue/Saturation и повысьте насыщенность Cyans до +14. в

■ ■ ч JBPhotOb.dso

Я Camera

Ш

Я

СО ВЕТ ЭКСПЕРТА

«В шаге 6 мы сливали слои, чтобы получить один итоговый слой, с которым можно работать инструментом Burn. Чтобы создать такой слитый слой, не лишаясь всех остальных слоёв изображения, кликните по верхнему и нажмите Shift+Ctrl+Alt+E. В меню эта команда называется Stamp Visible». Джордж Кэйрнз

Декабрь 2012 - Январь 2013

кружок

>

ПЕРЕДОВЫЕ МЕТОДЫ

ВЫ НАУЧИТЕСЬ Исправлять бочкообразную дисторсию, искажения перспективы, а также восстановления потерянных углов кадра с помощью клонирования. ЭТО ЗАЙМЁТ 20 минут.

Исправляем оптические искажения Джеймс Патерсон (James Paterson) рассказывает, как избавиться от перспективных искажений и хроматических аберраций езависимо от качества и стоимости, никакой объектив не в состоянии проецировать на матрицу идеальное изображение. В той или иной степени снимок будет подвержен оптическим искажениям, будь то бочкообразная дисторсия, виньетирование, аберрации и т.д. При съёмке архитектуры основной упор делается на чёткие линии, симметричные формы и сильные композиции. В некоторой степени это вызов для вашего объектива. Комплект оптики и стандартный зум попытаются запечатлеть прямые линии прямыми, но это им вряд ли удастся, особенно при широких углах зрения. В результате, скорее всего, на

Н

ё Э ГЛ б ГЭ

Декабрь2012-Январь2013

снимке вертикальные линии будут подвержены бочкообразной дисторсии, и сходиться кверху, искажая перспективу. Фикс-фокалы в некоторой степени помогут снизить искажения, не говоря уже о специальной оптике (титл-шифт-объективы), которая разработана для съёмки архитектуры. Дорогие объективы - не единственная возможность исправить ситуацию. У Photoshop есть набор мощных инструментов для исправления оптических искажений. Можете выполнить несколько исправлений RAW-файлов в Adobe Camera Raw, затем с помощью инструмента Transform исправить сходящиеся вертикали. Но после обрезки нужно будет создать новые углы, копируя соседние области.

школа

ДИСТОРСИЯ IPhotQvdeo

amera

______ СОВЕТ ЭКСПЕРТА

Открываем в ACR

Корректируем насыщенность

л Перейдите к lensdistortion_before.dng в Adobe

Нажмите и удерживайте инструмент Targeted Adjustment, на панели инструментов выберите Saturation из раскрывающегося списка. Нажмите и потяните вниз по зданию, чтобы понизить насыщенность жёлтых тонов до -40. Щёлкните и перетащите в небо, чтобы повысить насыщенность.

I Bridge, затем двойным щелчком откройте его ? оедакторе Adobe Camera Raw. Используйте r -эйдеры на панели Basic, чтобы скорректировать -она. Установите Exposure +0.50, Contrast +26, Clarity -20 и Vibrance+10.

2

«Если хотите создать профиль для вашего объектива, можете скачать бесплатно Adobe Lens Profile Creator из labs. adobe.com. Для создания профиля необходимо сделать серию фотографий шахматной доски, которая после анализа в Profile Creator даст возможность этой программе создать профиль». Джеймс Патерсон

гюремся с шумом

Контролируем дисторсию

Т Увеличьте масштаб до 100%, затем кликните по J панели Detail. Установите Sharpening Amount на S Radius на 1, Detail на 33 и Maskingo на 40, затем сановите Luminance на 29, Luminance Detail на >: Luminance Contrast на 31, Colour на 30 и Colour retail на 50.

Кликните на панели Lens Correction, затем - по панели Profile и установите флажок Enable Lens Profile Corrections. Модель объектива должна появиться автоматически. Если нет, выберите Make: Nikon и модель: Nikkor 18-70.

4

Словарь терминов Smart Objects

;M SSш

mart Objects (см. шаг 8) сохранит исходное изображение без изменений. Исправления искажений неизбежно ведут к сжиманию и растягиванию пикселей, поэтому хорошо, что можно открыть RAW-файл из ACR как Smart Object. Вы можете возвратиться к нему обратно в ACR в любое время. И это также означает, что любые изменения не являются разрушительными.

S

‘онтролируем исправления

Исправляем виньетирование

— Автоматическая коррекция несовершенна.

J Чтобы проверить это, возьмите инструмент --•ghten и перетащите курсор до верхней пеньки. Вы увидите, что они наклонились, ■«ладите Escape, чтобы отменить последнее гхтвие.

Автоматическая коррекция виньетирования сделала углы слишком ярким. Вы можете произвести коррекцию вручную с помощью слайдеров опции Correction Amount установите Distortion на 75 и Vignetting на 60, а затем отметьте Manual и установите Scale на 97.

6

Декабрь 2012 - Январь 2013

кружок ПЕРЕДОВЫЕ МЕТОДЫ

Словарь терминов (Направляющие) Guides lensdistortion_before

оризонтальные и вертикальные направляющие можно разместить на изображении путём перетаскивания из линейки (нажмите Cmd/Ctr + R, чтобы скрыть или показать линейки). Это очень полезно для коррекции сходящихся вертикалей или горизонта, а также для дизайнерской работы. Можно изменить местонахождение направляющих с помощью инструмента Move Tool и скрыть/показать их с помощью комбинации клавиш Cmd/Ctrl + запятая.

Г

1*"1 aaPhotQid

I l Caméra

üMfc..

СОВЕТ ЭКСПЕРТА

«После устранения дисторсии в нижней части остались пустые углы. Их можно просто обрезать, но тогда потеряются статуи. Вместо этого мы заполнили углы, копируя и вставляя находящиеся рядом области. Для этого подходит инструмент Clone, но часто патч ContentAware fill работает также хорошо». Джеймс Патерсон

'SSPhotcw . ___

„

„

Устраняем хроматические аберрации

Открываем как Smart Object

Кликните Remove Chromatic Aberration на панели Lens Correction. Возьмите инструмент Zoom и увеличьте левый верхний угол здания, чтобы увидеть, как красная и зелёная окантовка удаляются из границ высококонтрастных областей.

7

Нажмите клавишу Shift и кликните по Open Object, чтобы открыть изображение в Photoshop как Smart Object. Двойной клик по миниатюре Smart Object в палитре слоёв вернёт вас в ACR, чтобы произвести необходимую коррекцию.

Добавляем направляющие и вращаем

Правим вертикали

Нажмите Cmd/Ctrl + R для вызова направляющих. Перетащите направляющую вниз от верхней линейки до верхней ступеньки. Перейдите к Edit>Transform>Rotate, затем вращайте холст, чтобы выровнять горизонт. Нажмите Enter.

Перетащите ещё две направляющие из левой и правой линеек, выравнивая их с флагштоками. Перейдите к Edit>Free Transform. Удерживая Cmd/Ctrl, тяните верхний левый и правый углы наружу, чтобы исправить сходящиеся вертикали.

9

8

Ю

Feather Selection

Feather Radius: 20 I

Cancel

Вытягиваем здания

Выбираем небо

Теперь можно приступить к I увеличению высоты сооружений. Для этого тащите за средину верхнего края кадра вверх. Возможно, вам придётся настроить углы: Cmd/Ctrl+ перетаскивание. Нажмите Enter.

л Л Перейдите к lmage>Reveal AI, чтобы

л

1

Cannera декабРь2012 -январь2013

I Z - увидеть весь слой. Возьмите инструмент Rectangular Marquee Tool и выделите область на небе и флагштоки, заканчивая чуть выше здания. Щёлкните правой кнопкой мыши внутри выделения и выберите Feather. Установите радиус до 20 и нажмите ОК.

школа ДИСТОРСИЯ

Словарь терминов Сходящиеся вертикали ри фотографировании зданий, как правило, лучше отойти в сторону и использовать средние значения диапазона ФР для минимизации искажений. Конечно, идеальная точка съёмки не всегда доступна, поэтому придётся наклонить камеру вверх, чтобы запечатлеть здание. Это приводит к тому, что вертикальные линии на изображении стремятся к центру верхнего края кадра.

П

Соединяем полюса

Кадрируем

•і т Нажмите Cmd/Ctrl+J, чтобы скопировать I О выделенную область на новый слой, затем Cmd/Ctrl+T, чтобы войти в режим Transform. Потяните за верхнюю центральную вниз так, чтобы оправить пропорции флагштоков. По окончании нажмите Enter.

Перейдите KView>Show>Guide, чтобы скрыть направляющие. Возьмите инструмент Crop, затем перейдите к панели параметров и установите ширину и высоту 15in х 10in. Кадрирование приведёт в порядок края, статуи справа и слева следует оставить.

И

ÿSPhoto

Camera

I СОВЕТ

Копируем лестницу

Клонируем

л £■ Возьмите Polygonal Lasso Tool. Выберите

л S ' Выделите верхний слой и нажмите кнопку

I J лестницу, щёлкните правой кнопкой мыши, зыберите Feather, установите Radius 10 и нажмите ЭК. Выделите нижний слой, затем нажмите Cmd/ Ctrl + J. С помощью инструмента Move и клавиши со стрелками заполните пустое пространство.

Create New Layer. Возьмите инструмент Clone, установите Opacity на 100% и Sample на All Layers. Удерживая Alt, возьмите образец и приведите в порядок углы. Возьмите Spot Healing Brush, выберите Sample All Layers и очистите небо.

I О

Adaptive Wide Angle Photoshop CS6 появился новый инструмент - Adaptive Wide Angle, позволяющий исправить искажения и сходящиеся вертикали. <ак и инструменты Lens Correction в ACR и Photoshop, инструмент Adaptive Wide Angle автоматически определяет объектив, которым сделан снимок есть возможность установить фокусное эасстояние вручную).

В

Инструмент выравнивает линии вдоль краёв, поэтому он идеально подходит для коррекции бочкообразных искажений в архитектурной фотографии. Он также подходит для выравнивания сходящихся вертикалей. Вы можете задать линии вертикальных объектов, затем, удерживая Shift, привязать их к вертикали. С

ЭКСПЕРТА

«С помощью инструмента Spot Removal в ACR можно удалить след от пыли на матрице в целом пакете изображений. Например, наша фотография может содержать нежелательное пятнышко в том же месте, что и на других снимках. Откройте все эти изображения в ACR, затем выберите команду Select All. Теперь все изменения, применённые к одному изображению, будут внесены во все остальные». Джеймс Патерсон

Декабрь 2012 - Январь 2013

) ФОТОКРУЖОК

ят

1111 кки

■ и м

Присылайте свои шедевры! отитеу видеть свою " дополнительную работу в ч Ж&а информацию

Ш

«Читательской галерее»?! Поделитесь со всей Не откладывайте на завтра. ; страной своим видением Шлите превью снимков : мира, удачными кадрами и произвольного размера и искусством обработки разрешения. Главное, фотоизображений. чтобы изображение можно ■ было рассмотреть на I ж Аём ваши Работь1 по . ; адресам: экране монитора. Авторам | burma@t3.ua, снимков, прошедших ! waterslink@gmail.com отбор, будет направлено •/■ [ письмо с указанием, Я Ш ОШ ! требований к файлу и запросом на

Сатега

Декабрь 2012 - Январь 2013

Читательская ГАЛЕРЕЯ

*Р 1 *Я ^

Декабрь 2012 - Январь 2013 | Д Г П Р Г Л

ФОТОКРУЖОК «Обратно в XII век» Александра Припачкина, г. Каменец-Подольский

Этот снимок был сделан во время путешествия в старинный город Каменец. Я намеренно не сделала фото цветным и современным, поскольку хотелось максимально передать фактуру и состояние. Атмосфера города захватывала своей древностью и украинским колоритом давних веков.

2

«Танец» Александра Кондратенко, г. Киев

Когда я прогуливалась по территории Киево-Печерской Лавры, моё внимание привлёк небольшой старый фонтанчик возле церкви, к которому подлетали голуби попить воды. Встав неподалёку, я сделала десяток кадров, из которых этот, по моему мнению, лучший.

3

«Встреча» Владимир Щербина, г. Киев.

Я1 Фотография сделана в январе 2012 года, в Киеве, на Куренёвке, ул.Садовая. Вечером начался красивый снегопад. Я взял фотоаппарат и пошёл гулять по частному сектору. Увидел людей под фонарём и решил, что они оживят зимний пейзаж. р

4

Сатёга дека^рь ^■январь2013

ФОТОКРУЖОК

«Созерцание»

■Ф у «Зима подступает» '0

ака 11-235,

у 1р Иг°Рь0лейник'

■ Н ЯН И Н

г. Кременчуг

г. Херсон

Ранним утром, прогуливаясь в парке, заметил куст, усеянный воробышками, которые, раздуваясь, пытались согреться. Мимо пройти не смог.

5

Однажды мы с друзьями приехали на берег Кременчугского водохранилища в поисках уединения от городской суеты. Шум «моря», костёр и звёзды - что может быть лучше? По воле случая на берегу обнаружили огромное бревно, по виду очень напоминавшее древнеславянских идолов. «Идол» был торжественно поставлен вертикально и закопан в песок. И пока мои друзья возились с костром, у меня было немного времени запечатлеть момент созерцания космоса. Мне не мешали ни огни города на противоположном берегу, ни даже восходящая луна.

6

«Противостояние» Ирина Шандрук с. Андрушки, Житомирская область

Прогуливаясь по Крещатику накануне празднования Дня Флага, мы попали на репетицию с участием специального батальона внутренних войск МВД. При очередном перестроении подразделения мне удалось поймать такой момент. Это противостояние выигрывает главная героиня - девочка.

7

(^ Э Г П (? Г Э

Декабрь 2012 - Январь 2013

Ш Ш Ж 1 4 Для цього необхідно надіслати замовлення:

) факсом (044) 2065003, поштою за адресою: 0,1135, м. Київ, вул. Золотоустівська, 50, оф. V

У або е-тай: sales@t3.ua

В ВЫПУСКЕ >Цифровые фотокамеры 56 ІЧікоп 1]2 1О-мегапиксельная системная камера

60 Бопу ЫЕХ-РЗ 16,1-мегапиксельная системная камера

62 ОІутриБ 5Р-8201Л 14-мегапиксельная компактная камера

78 Обзоры аксессуаров Важные мелочи

Как мы оцениваем фотокамеры? Тестируя цифровые фотокамеры, мы пытаемся дать независимую оценку того или иного устройства, чтобы помочь вам определиться с выбором. Прежде всего мы обращаем внимание на функциональность, эксплуатационные качества, удобство в управлении, конструкцию

66 Сравнительный тест Определяемся с выбором «зеркалки»

и дизайн, а также на соотношение цена/ качество.

Подробный обзор достоинств и недостатков новых моделей цифровых фотокамер Декабрь 2012 - Январь 2013 Г Д [ Т | Р Г Я

®

МАТЧАСГЬ СИСТЕМНАЯ КАМЕРА I > СПЕЦИФИКАЦИИ

:

Матрица

24,3-мегапиксельная КМОП-матрица формата FX (полнокадровая)

Матрица

10,1 Мп (формат -CX, 13,2x8,8 мм, кроп-фактор -2,7), КМОП

Байонет Память Диапазон 1БО

1 Nikon Карты SD, SDHC, SDXC 100-3200, расширение до 6400

Режимы экспозиции Экспозамер

Р, A, S, М, сюжетные программы Точечный, центрально­ взвешенный, матричный 30-1/16000, Bulb

Выдержка Вспышка Дисплей Форматы записи

Встроенная, ВЧ 5 3 дюйма, 921000 пикселей, Ж К Фото: JPEG, RAW; видео: HD (1080р), MPEG-4 AVC/H.264

Интерфейс

Высокоскоростной USB, HDMI Источник питания Литиево-ионная батарея EN-EL20 106x61x29,8 мм Габариты Вес 237 г (корпус)

ри беглом знакомстве с характеристиками ]2 может справедливо показаться, что новая модель ничем не отличается от предшественницы } 1. Однако при более внимательном рассмотрении становиться понятно, что компания №коп осталась верной себе. Инженеры усовершенствовали старую 10,1 -мегапиксельную матрицу, добившись повышения качества изображения, вместо того, чтобы пиариться, увеличивая разрешения сенсора. Кроме того, новая модель выпускается в металлическом корпусе и её Ж КД имеет вдвое большее разрешение. Добавлены и некоторые совершенно новые функции.

П

ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ Новая СХ-матрица с поддержкой быстрой и точной автоматической фокусировки, по заявлениям производителя, стала ещё малошумнее. Светочувствительность сенсора фотокамеры №коп 1 ]2 , как и в Щ, может изменяться в диапазоне 1 5 0 1 0 0 -3 2 0 0 с возможностью расширения до 6400 единиц 1БО. ]2 оснащена процессором обработки изображений Е Х Р Е Е Э 3, который обрабатывает 600 мигапикселей в секунду и применён во флагманской зеркальной камере №коп И4. Процессор способен подавлять шумы, используя

Ш йга н°»6р

ь 2012

10,1-МЕГАПИКСЕЛЬНАЯ СИСТЕМНАЯ КАМ ЕРА

|jikon 1 J2 > $550 > www.nikon.ua

Nikon 1 J2 Полина Обертас (Polina Obertas) знакомится с возможностями новой системной фотокамеры Nikon 1J2 эффективный алгоритм, и обеспечивает быстродействие системы. Smart Photo Selector - функция, которая уже знакома пользователям J 1. Она позволяет выбрать из серии 5 лучших снимков, исходя не только из качества изображения, но и оценивая выражение лица и композицию. Из отобранных пяти кадров фотокамера предлагает лучший. Однако пользователь может сделать свой выбор. Другая полюбившаяся функция называется M otion Snapshot. Фотокамера одновременно записывает видеоролик в режиме замедленной съёмки и делает фотографию. Когда снимок сделан, эти два компонента объединяются вместе, и получается «живое изображение». Обе функции вынесены на основной диск управления и могут быть мгновенно активированы. На диске J 2 появился новый «Творческий

Вверху Системная фотокамера начального уровня «упакована» в корпус из металла, что, как правило, характерно для профессиональных моделей.

режим» (Creative Mode), позволяющий применять фильтры и эффекты к фотографиям ещё до начала съёмки и переходить в режимы съёмки Р, A, S, М, предоставляя тем самы м полный контроль над фотографированием. В режиме высокоскоростной съёмки камера создаёт изображения с высоким разрешением со скоростью до 60 кадров в секунду, что позволяет запечатлеть практически любое движение. Когда нужно сфокусироваться только на одном объекте, например на ребёнке или домашнем питомце, фотокамера может автоматически вести выбранный объект и одновременно снимать изображения с высоким разрешением со скоростью 10 кадров в секунду. Расширенная система гибридной АФ фокусируется настолько быстро, что моменты запечатлеваются без

Д е т а л и за ц и я -^ ^

Отличные оптическиекачества объектива и усовершенствованная матрица СХ-формата позволили запечатлеть мельчайшие детали.

Ноябрь 2012

Сатега

ЧАСТЬ СИСТЕМНАЯ КАМЕРА

Органы управления... №коп 1 \2 Всё, что необходимо для управления

Матрица формата СХ оснащена системой очистки от пыли и действительно малошумна.

На основном диске управления появилась пиктограмма нового «Творческого режима».

Кнопка Р служит для выбора: в режиме «Видео» - обычного или замедленного видео; в режиме «Снимок движения» - звукового сопровождения, в «Творческом режиме» сюжета.

Рычажок вкл. вспышки активирует встроенную фотовспышку. Она подымается над верхней панелью на 3 см.

3-дюймовый ЖКД высокого разрешения достаточно яркий даже при солнечном свете.

задержки. Мгновенно переключается между АФ с определением фазы при съёмке ярких или движущихся объектов и АФ с функцией определения контраста, если объект неподвижен или слабо освещён.

КОНСТРУКЦИЯ и УПРАВЛЕНИЕ Как уже было отмечено, компактный корпус сделан из металлического

ЇРЬої

Ноябрь 2012

Основной диск управления предлагает выбор только автоматических функций. Ручные «спрятаны» в меню.

Встроенная фотовспышка выдвигается над верхней панелью довольно высоко, что препятствует появлению эффекта «красных глаз».

Навипад объединяет в себе и функции кольца управления. Центральная кнопка Си подтверждает выбор опции.

«Автоф окусировка действительно быстрая и точная» сплава. При этом вес фотокамеры увеличился всего на 3 г. Минималистичный дизайн и минимум органов управления говорят о том, что И1коп 1 ]2 , как и её предшественница, ориентирована на фотографов-любителей. Интуитивно понятное меню чётко организовано и логично. Фотокамера лишена видоискателя, что для начинающих и продвинутых фотографов не существенно. А вот отсутствие «горячего башмака», вероятно, подтолкнёт более опытных пользователей к рассмотрению других вариантов выбора. Размещены органы управления | достаточно удобно.

I Навипад с кольцом управления, кнопки и главный диск режимов расположились на

задней панели и находятся в зоне досягаемости большого пальца правой руки. Кнопки спуска затвора, съёмки видео и вкл/выкл размещены на верхней панели. Здесь же - встроенная вспышка. Она довольно высоко подымается, что препятствует возникновению эффекта «красных глаз».

В РАБОТЕ Работать с камерой одно удовольствие. Вы быстро привыкните к несколько строгому дизайну и оцените эргономику модели. Автофокусировка действительно быстрая и точная. Даже в условиях недостаточного освещения она ошибается редко. Как нам показалось, «баланс белого» лучше справляется с задачей в автоматическом режиме. В то время как предустановки не всегда дают точную цветопередачу. Вообще снимки получаются в меру контрастными и насыщенными. Детализация тоже на высоком уровне. Что касается шума, то можем с уверенностью сказать: изображения, сделанные до 1БО

Комплектация Оптика

арк оптики, совместимый с камерой системы №коп 1, . уже достаточно велик. Объектив 1 №кког 10-30 мм #3,5-5,6 VI*, его эквивалентное фокусное расстояние составляет 27-81 мм. К услугам пользователя выдвижной телеобъектив 1 Шк-ког УН 30-110 мм ^3,8-5,6 (81-297 мм в 35-миллиметровом эквиваленте), объектив 1 №кког VI* 10-100 мм f/4,55,6 (27-270 мм в 35-миллиметровом эквиваленте) и широкоугольный объектив с фиксированным фокусным расстоянием 1 Мкког 10 мм Н2Щ (27 мм в 35-миллиметровом эквиваленте). Недавно парк оптики пополнили объективы 1 N11(1(01118,5 мм Ц ]# и 1 Мкког 11-27,5 мм 5-5,6.

• Посредством переходника ЯТ1 можно использовать любые объективы МККОИ для зеркальных Фотокамер.

П

1600 включительно с активированной системой шумоподавления, характеризуются низким уровнем шума. Снимки, сделанные при 1БО 3 2 0 0 можно распечатать довольно крупным

Вверху Перед вами результат применения творческого режима «Миниатюра».

форматом без видимых артефактов. В целом качество снимков высокое. Видеоролики получаются яркие и чёткие. Кстати, в реж им е видео доступен широкий выбор ручных настроек, что значительно расширяет творческие возможности пользователя. Одним словом , если вам нужна быстрая, компактная система, делающ ая прекрасные снимки, обратите внимание на № коп 1 ]2 . 0

И

Я

ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ

УПРАВЛЕНИЕ

□ □ □ □ □

□

КАЧЕСТВО СНИМКОВ

ЦЕНА/КАЧЕСТВО

□ □ □ □ □

□

□ □ □

□ □ □ □

Оценка □ □ □ □ □

Справа Экспозамер фотокамеры ошибается очень редко даже в самых сложных условиях освещения.

Ноябрь 2012 ( Ж

ё г а

НАТЧАСГЬ СИСТЕМ НАЯ KAM EPA I > СПЕЦИФИКАЦИИ Матрица

APS-C, 16,1 Мп, ExmorCMOS

Кроп-фактор Память

1,5х Memory Stick PrO Duo, Memory Stick PRO-HG Duo,SD, SDHC, SDXC

Видоискатель Видео Диапазон 150

Нет Full HD (1920x1080) Авто ISO 200-16000 25 точек

Фокусировка Скорость непрерывной съёмки Дисплей

1

5,5 к/с

3 дюйма Выдержка 30-1/4000 с, Bulb Источник питания Li-ion батарея Габариты 117,3x66,6x41,3 мм Вес

225 г (только корпус)

овая модель Бопу ЫЕХ-БЗ вышла на смену ЫЕХ-СЗ и ориентирована, как её старшая сестра, на тех фотолюбителей, которые делают первые шаги в фотографии. На первый взгляд никаких глобальных изменений не произошло. Разве что новая фотокамера оборудована матрицей с чуточку меньшим разрешением. Но производитель уверяет, что этот шаг позволил сбалансировать работу процессора и повысить таким образом качество снимков.

Н

ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ Диапазон светочувствительности F3 составляет ISO 200-16000, что позволяет производить съёмку в самых разнообразных условиях освещения. Процессор Bionz призван обрабатывать изображения, устраняя шумы на высоких ISO, обеспечивать высокую скорость серийной съёмки, а также автофокусировки в покадровом и следящем режимах. Хотя камера и ориентирована на начинающих любителей, по своей функциональности она может удовлетворить и более опытных пользователей. Наряду с широким набором автоматических сюжетных программ, здесь есть ручной режим экспозиции (Manual), а также g- традиционные полуавтоматические: Aperture Priority, Shutter Priority и Program. Пользователи могут по своему усмотрению выбирать режимы экспозамера, «баланса белого» и т.д.

3-дюймовый ЖК-дисплей с разрешением 912600 пикселей имеет поворотную конструкцию и вращается на 180 градусов. Благодаря этому легко снимать автопортреты и с низкого или высокого ракурса. Экран DffiPhotck

СИСТЕМНАЯ КАМЕРА

Sony NEX-F3 ^'$720> WV\/v^sohyxiâ~

Sony NEX-F3 Новую модель системной камеры начального уровня тестирует Гари Уолстенхом (Gary Wolstenhome), выясняя, на что она способна довольно яркии, но при солнечном свете картинка отображается не совсем хорошо. Детали высококонтрастных сцен трудно сохранить на снимке без специальных аксессуаров или техник. Поэтому Sony внедрила две функции, которые позволяют запечатлеть максимально широкий диапазон тонов. Первая из них &г автоматических оптимизатор динамического диапазона (Dynamic Range Optimization) - затемняет света и осветляет тени. Вторая - HDR - автоматически производит три снимка с разной экспозицией, объединяя их в один снимок с широким динамическим диапазоном.

В РАБОТЕ В мультисегментном режиме экспозамера Sony NEX-F3 делает корректно экспонированные снимки в большинстве съёмочных ситуаций,

Camera декабРь2012 -январь2013

Вверху Дизайн корпуса способствует более удобному удержанию фотокамеры во время съёмки и упрощаетдоступ к органамуправления.

требуя лишь экспокоррекции в условиях контрастных сцен, при избыточной или недостаточной освещённости. Автоматика «баланса белого» частенько ошибается в холодном диапазоне цветов, что особенно заметно при съёмках в пасмурную погоду. Однако в камере есть возможность вручную корректировать ББ при необходимости. Что касается шумов, то в диапазоне 1БО 200-1600 они практически отсутствуют. И только со значения 150 3200 они начинают проявляться, да и то лишь при тщательном рассмотрении и анализе качества. При К О 6400 детализация снижается, но снимки всё ещё можно печатать в формате А4. На отметке 1БО 12800 шумы сказываются на цветопередаче и цветовой насыщенности.

При хорошем освещении автофокусировка работает быстро и точно во всех режимах. При снижении уровня освещённости падает точность и скорость наводки.

выводы Бопу ЫЕХ-БЗ функционально практически не отличается от предшественницы. Хотя улучшения есть. Немного больший корпус способствует более удобному удержанию фотокамеры во время съёмки и упрощает доступ к органам управления. Но самое главное, качество снимков действительно повысилось по сравнению с предыдущей моделью. Поэтому МЕХ-БЗ гарантированно является достойной заменой СЗ и сможет стать хорошим инструментом в руках не только начинающих, но и более опытных любителей. 0

Динамический диапазон Камера фиксирует широкий диапазон тонов благодаря матрице Ехтог формата АРБ-С.

Управление

ю Ги н н

\

ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ

УПРАВЛЕНИЕ

□□□□

□

КАЧЕСТВО СНИМКОВ

ЦЕНА/КАЧЕСТВО

□□□□

□

□

□

Средства управления легко доступны. На корпусе камеры их достаточно, чтобы быстро устанавливать необходимые параметры съёмки.

Цветопередача Автоматика ББ склонна к избытку холодных оттенков, но цветопередачу легко исправить с помощью кнопки Option.

□□□

Оценка □ □ □ □ Органы управления... Бопу МЕХ-РЗ Просто, легко... Главное - минимум кнопок Кнопки доступа 16,1-мегапиксельная матрица производит мало шумов и позволяет снимать при высоких значениях светочувствительности.

pvT,

настраиваются для изменения основных параметров съёмки, что очень удобно и просто.

Традиционный навипад (навигация по меню, просмотр снимков) служит и в качестве кольца управления (изменение выбранного параметра).

Встроенная фотовспышка активируется автоматически или нажатием специальной кнопки.

NO CARD И В 16М STD

5№ЯЗЯ

® 95%

мима

Поворотная конструкция 3-дюймового дисплея позволяет снимать в самых невероятных ракурсах, в том числе и автопортреты.

1/500

F5.0

■ - 2 .0 IS O 200 S O N Y ЙЙЙйИЯ 4 \.....г

Декабрь 2 0 1 2 -Январь 2013

►МАТЧАСТЪ КОМПАКТНАЯ КАМЕРА

I > СПЕЦИФИКАЦИИ Матрица

14 Мп, 1/2,3, КМОП

Объектив зум

22,4-896 мм ^3,4-5,7,40х

Память

Карты БР/БОНС/БРХС (класс иНБ не поддержи вается)

АФ

ТТИ !Е5Р автофокус с определением контрастности

Режимы АФ

!ЕБР, автофокус с определением лиц, точечный, следящий

Диапазон 1БО

Авто 150 80-6400

Видеосъёмка

Макс. разрешение 1080р

Режимы экспозамера

ЕБР, центральновзвешенный, точечный

Дисплей

3 дюйма, 460000 пикселей, ЖК

I

Режимы вспышки Авто, подавление «красных глаз», заполняющая, отмена вспышки Интерфейс

иБВ 2.0, НЮМ1

Источник питания 4 АА батарейки Габариты

116,9x78,0x93,2 мм

Вес

485 г (с батареями и картой памяти)

14-МЕГАПИКСЕЛЫНАЯ КОМПАКТНАЯ КАМ ЕРА! Olympus SP-820UZ> $340 > www.olympus.ua озможно ли создать по-настоящему универсальную фотокамеру, способную снимать архитектуру и животных, обширные пейзажи и замечательные портреты? Кроме этого, камера должна обеспечивать высокое качество снимков в условиях недостаточной освещённости и снимать видео высокого разрешения. По всей видимости, инженеры компании СЛутриБ вплотную приблизились к реализации этой идеи, выпустив в свет СНутрш 5Р-820и2.

В

Olympus SP-820UZ Полина Обертас (Polina Obertas) пытается выяснить, на что способен очередной ультразум от Olympus с рекордным диапазоном ФР

дисплея - кнопки включения видео, | просмотра, меню и навипад. ЭРГОНОМИКА 1 Непривычно малое количество Взяв аппарат в руки, вы ощутите, что | органов управления компенсируется продуманным меню и сенсорным имеете дело с серъёзным дисплеем. Так что с управлением устройством. Большая ручка захвата с камерой никаких проблем не резиновой накладкой утяжеляется возникнет. четырьмя батарейкам типоразмера АА и служит противовесом крупному объективу с 40-кратным оптическим В РАБОТЕ Одной из особенностей БР-820и2 приближением. Благодаря этому 1 является объектив с рекордно удерживать фотокамеру комфортно. широким диапазоном ФР. Как При желании можно правило, суперзумы начинают отсчёт фотографировать и одной рукой. ФР с отметки 24 мм, в то время как Благо, встряску камеры будет нивелировать механическая система объектив нашего «дальнобойщика» | предлагает 22,5 мм. Это означет, что стабилизации изображения. Эта | пользователь сможет вместить в кадр система поможет предотвратить ещё больше пространства. Объектив эффект «шевелёнки» и тогда, когда вы прекрасно работает в режиме фотографируете на длинных ФР или в условиях недостаточного освещения. ; макросъёмки. Конечно, оптических На верхней панели фотокамеры | искажений не избежать при такой 1 компактности и «зумовитости». Но находятся кнопки вкл./выкл., спуска они легко исправляются в затвора, основной диск режимов и графических редакторах и не рычажок зумирования. На задней представляют большой проблемы. панели справа от 3-дюймового Декабрь 2012 - Январь 2013

Вверху В конструкции объектива 4 асферических элемента и один элемент Е0. Так что оптические искажения сводятся к минимуму.

Мы проверили на деле работу технологии 1НБ, частью которой является высокочувствительный КМОП-сенсор, графический процессор ТшеРш V и множество полезных функций. Что в результате? Высокая скорость работы, великолепная цветопередача, отличная резкость при съёмке движущихся объектов и при съёмке с плохим освещением. Правда, на максимальных ФР двойная система стабилизации не может справиться с дрожанием камеры. Поэтому придётся снимать со штативом или искать прочную опору - парапет, например. Портреты с размытым фоном - не проблема со столь длиннофокусной оптикой, даже с учётом матрицы небольших размеров. Путешествующие фотографы могут с успехом снимать архитектуру на широком угле объектива. Единственное, чего недостаёт этому аппарату, так это поворотного ЖКД. В

нём особенно нуждаются уличные фотографы, которым нередко приходится снимать незаметно, и макрофотографы, часто снимающие с уровня земли. Кстати, макрорежима в камере два: обычный и супермакро.

итог Б ез преувеличения, SP-820U Z одна из лучших камер, подходящих для макросъёмки, что ещё раз говорит об её универсальности. Фотокамера снимает Full H D-видео отличного качества. Так что пользователю обеспечен захватывающий видеоряд. Что касается качества фотографий, то оно на высоком уровне. Снимки получаются с насыщенными, реалистичными цветами. Но при съёмке в сложных условиях освещения придётся экспериментировать с разными настройками, чтобы добиться нужного результата. 01

11 ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ

УПРАВЛЕНИЕ

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

КАЧЕСТВО СНИМКОВ

ЦЕНА/КАЧЕСТВО

□ □ □ □

□ □ □ □

Оценка □ □ □ □ Органы управления..; 01утриз БР-820и2 Чем меньше кнопок, тем эргономичнее камера Кнопка видео Нажатием на эту кнопку включается режим видеозаписи. Камера снимает видео высокого разрешения (1080р).

Навипад Традиционное расположение навипада говорит о том, что и функции его также традиционны.

MENU С нажатием этой кнопки на сенсорном ЖКД появляется простое интуитивно понятное меню.

Дисплей 3-дюймовый сенсорный ЖКдисплей с | разрешением 460000 пикселей отображает гистограмму в реальном времени.

MENU

s t y l u s

Декабрь 2012 - Январь 2013 Ш

ё г а

СРАВНИТЕЛЬНЫМ ТЕСТ

%

СРАВНИТЕЛЬНЫЙ Щ ТЕСТ

УЧАСТНИКИ ТЕСТА 1 Сапоп ЕОБ 60Р, $1300 18 Мп 600 привлекает продвинутым функционалом и доступной ценой. На момент выпуска это была первая камера Сапоп с поворотным ЖКД.

2 Сапоп EOS 7D, $1500 Топовая модель в линейке APS-C-камер Сапоп, 18 Мп 7D быстра, удобна в работе и способна удовлетворить самые высокие запросы.

3 №коп 07000, $1000 Удобство работы и диапазон ручных настроек и функций - это 16,2 Мп 07000 - топовая «любительская» камера от Мкоп.

4 ІЧікоп 03005, $1500 Позиционируемая как профессиональная камера, 12,3 Мп ОЗООб уже порядком устарела, но ей ещё есть, что предложить.

5»Pentax К-5, $1000 Маленький, но мощный К-5 с сенсором 16,3 Мп имеет массу продвинутых функций, несмотря на свои компактные размеры.

6 Sony Alpha А77, $1500 Уход от традиционных зеркальных (SLR) камер - 24,3 Мп А77 SLT (Single Lens Translucent) - камера, лишённая зеркала и оптического видоискателя.

Camera Декабрь 2012 -Январь 2013

JL JL K ß l l L j

lV

/ jy U

Почём нынче идеальная камера? Мэтью Ричардс (Matthew Richards) сравнивает самые новые и интересные камеры стоимостью от $1000 до $1500

iPhoto

ЧАСТЬ СРАВНИТЕЛЬНЫЙ ТЕСТ

Осознанная покупка Видоискатели ■Р^амеры, представленные в обзоре, рассчитаны на профессиональных фотографов, однако и любителю они доставят массу положительных эмоций. По сравнению с большинством профессиональных зеркальных камер, они достаточно компактны, легки и не вызовут неудобств при переноске. Все они имеют сенсор формата APS-C (Advanced Photo System - Classic), так что и объективы для них также не займут много места, что важно, если вы намерены везде носить камеру с собой. Большинство продвинутых «зеркалок» заметно больше и тяжелее моделей начального уровня, а с компактными камерами их даже сравнивать нет смысла. Так в чём же преимущество их размера? Во-первых, они гораздо удобнее лежат в руках. Возьмите камеру —и всё необходимое окажется как раз там, где нужно. Их размер обеспечивает удобство работы, а благодаря тяжести снижается риск «шевелёнки», по сравнению с более лёгкими камерами. Однако основное преимущество заключается в быстром доступе ко всем необходимым параметрам съёмки. Простота доступа к продвинутым параметрам крайне важна для творческого фотографа. Ведь лучшие снимки, это не обязательно те, на подготовку к которым вы потратили массу времени, и в которых продумана каждая деталь. Зачастую лучшими становятся снимки, сделанные «на лету». Поэтому так важен быстрый доступ к таким параметрам, как режим экспозамера, автофокуса и чувствительность ISO. В «зеркалках» начального уровня вы также имеете доступ к большинству этих

родвинутые зеркальные камеры обычно оснащаются качественными пентапризмовыми видоискателями, в отличие от более дешёвых пентазеркальных, которые можно встретить в камерах начального уровня. Они дают большую и яркую картинку и зачастую покрывают до 100% изображения в видоискателе. Из камер теста только Сапоп 600 имеет видоискатель с покрытием 96% кадра. Бопу А77 вместо оптического, оснащена электронным видоискателем (Е\/Р). Это означает, что при недостаточном освещении картинка в нём будет ярче, а также её цвет и яркость будут меняться в зависимости от выбранных параметров съёмки. Однако электронные видоискатели склонны отображать изображение рывками при съёмке с проводкой.

П

¥

Вверху Пентапризмовые видоискатели дают большуюи яркую картинку, и зачастую покрываютдо 100% изображения.

НОВОГОДНЕЕ РАЗРЕШЕНИЕ

«Простота доступа к параметрам крайне важна для творческого фотографа» параметров, но только через меню. Если же вы продвинутый фотограф, который инстинктивно чувствует, какие параметры ему необходимы для данного снимка, быстрый и интуитивный доступ к параметрам съёмки вам просто необходим. В этом случае вы можете сконцентрироваться на снимке, а не думать о том, как же вам настроить камеру. Чтобы помочь вам ориентироваться в настройках, все камеры теста оборудованы дополнительным ЖКД на верхней панели. На нём отображается экспозиция и режим автофокуса, «баланс белого», 150 и прочее.

Как мы тестировали камеры Совет, которому вы можете доверять се камеры были протестированы в разнообразных условиях, от солнечных дней с высоким контрастом освещения, до тёмных помещений, где съёмка велась на повышенных 1Б0. Мы использовали все возможные ручные и автоматические режимы управления, включая режимы работы автофокуса и экспозамера, равно как и стандартный, портретный и пейзажный стили изображения.

В

ÿSPhotc^deo г

Мы уделили особое внимание простоте доступа к важнейшим параметрам съёмки, и проверили, насколько легко и быстро их можно изменить во время съёмки. Также была протестирована эффективность работы дополнительных функций, таких как оптимизация динамического диапазона. Помимо оценки работы камер в реальных съёмочных условиях, мы подвергли каждую из них полному спектру лабораторных

Lamera декабрь 20 12 -Январь 2013

тестов. Чтобы поставить их в равные условия, на каждую из камер был установлен объектив Sigma 50 мм f/1,4 в соответствующей версии байонета. Множество снимков тестовых таблиц, сделанных при контролируемом освещении, обеспечили нас информацией для оценки динамического диапазона, цифрового шума и разрешения. Также мы протестировали точность цветопередачи и экспозиции.

С течением времени разрешение сенсора новых камер неуклонно растёт. Новый №коп 03200 классический пример тому. Это камера начального уровня с матрицей 24,2 Мп, что почти вдвое больше, чем у более старой профессиональной БЗООв. Большинство продвинутых современных камер имеют разрешение от 16 Мп до 18 Мп, а 5опу А77 - целых 24,3 Мп, так что старенький ЭЗООб всё больше отходит в тень. Однако, разрешение - не главное. Мы видели массу отпечатков 20x30 дюймов, снятых на 12 Мп камеры, которые выглядели настолько чётко и детализировано, насколько только можно мечтать. Часто, большее значение имеет то, какой у сенсора динамический диапазон, иначе говоря, насколько хорошо он способен проработать глубокие тени без того, чтобы света ушли в клиппинг. Хорошая камера также должна иметь низкий уровень шума при съёмке с недостаточным освещением и не терять детализации даже при работе на высоких КО. Другие важные параметры - качество и постоянство работы экспозамера даже в сложных условиях освещения, быстрый и точный автофокус и правильный подбор «баланса белого». Помимо этого, продвинутые камеры обычно имеют большую скорость непрерывной съёмки, чем камеры начального уровня. Эта скорость доходит до 7 кадров в секунду, и даже больше, по сравнению с 4 к/с у более дешёвых моделей. Скорость важна для съёмки спорта и дикой природы - всех сцен, где в кадре присутствует движение, и где высокая

■ ЧТО К ЧЕМУ

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ Что стоит учесть, выбирая продвинутую зеркальную камеру Два диска

Встроенная вспышка

Видоискатель

Верхний ЖКД

Вместо одного диска управления под большим или указательным пальцем, камеры данного класса обычно оснащены обоими. Это значительно упрощает настройку выдержки и диафрагмы в ручном режиме.

В отличие от большинства топовых профессиональных камер, тестируемые модели имеют встроенную вспышку. Конечно, ей недостает мощности и удобства внешней вспышки, однако её удобно использовать в качестве заполняющей.

Все камеры теста, кроме Бопу А77, оснащены пентапризмовым видоискателем, обеспечивающим большую и яркую картинку. В связи с использованием полупрозрачного зеркала в А77 установлен электронный видоискатель, своего рода мини-ЖКД.

Помимо основного, дополнительный дисплей на верхней панели обеспечивает информацией о важнейших параметрах съёмки. Среди них 150, «баланс белого», режим съёмки, автофокуса и многое другое.

Эргономичная рукоять

Крепление объектива

Основной ЖКД

Кнопки быстрого доступа

Продвинутые камеры больше и тяжелее моделей начального уровня, а, значит, требуют и большей рукояти. Она обеспечивает более удобный и естественный захват и облегчает съёмку с рук.

Позволяет устанавливать все объективы формата АРБ-С, равно как и рассчитанные на полный кадр производителя данной камеры, а также объективы сторонних производителей.

Все камеры теста имеют основной дисплей диагональю 3 дюйма и разрешением от 920к точек и выше. Высокое разрешение обеспечивает лучшую детализацию при съёмке в режиме Live View и при просмотре отснятого.

Быстрый доступ к основным параметрам съёмки осуществляется при помощи вынесенных на корпус кнопок. Они работают в комплексе с дисками выбора под большим и указательным пальцами.

«скорострельность» камеры повышает ваши шансы сделать удачный кадр. Также скорость бывает полезна при съёмке портретов, когда вы можете серией кадров запечатлеть лёгкие изменения выражения лица модели, чтобы затем выбрать самое лучшее. Высокая скорость съёмки не имела бы смысла без повышенного объёма буфера памяти. Он позволяет вам делать более длинные серии, прежде чем камера начнёт замедляться. Буфер продвинутых камер способен вместить до двух десятков RAW-снимков, в то время как буфер камер начального уровня - лишь полдюжины, а то и меньше.

ЛАДНО СКРОЕН, КРЕПКО СБИТ Вы также можете ожидать лучшего качества сборки от продвинутой камеры. Многие из них имеют корпус из магниевого сплава, хотя Canon EOS

60D и Sony А77 выполнены из обыкновенного прочного пластика. Пластик немного легче магниевого сплава, но также достаточно прочен. Влагозащита профессиональной камеры также должна быть на высоком уровне, так что вам не придётся сворачивать съёмку, как только начнёт накрапывать дождик. Live View стал неотъемлемой функцией всякой современной камеры ^ не исключение и модели, представленные в обзоре. Но удивительно для такого класса камер, что только Canon EOS 60D и Sony А77 имеют поворотный ЖКД, который вместе с Live View значительно упрощает съёмку с необычных углов, например, с уровня земли или при поднятой камере над головой в толпе. Удобство и качество съёмки имеют решающее значение, так давайте же взглянем поближе на наших участников теста....

Это важно... Стабилизация В моделях Canon и Nikon не используется встроенная в камеру стабилизация. Вместо этого объективы компаний оснащены системами оптической стабилизации. Преимущество такого подхода в. том, что система стабилизации может быть настроена под каждый конкретный объектив. А камеры Pentax и Sony, представленные в тесте, оснащены так называемой механической стабилизацией. Принцип её работы заключается в том, что сама светочувствительная матрица двигается для того, чтобы нивелировать вибрацию камеры и избежать смазывания снимка. Обе системы работают достаточно эффективно, однако оптическая стабилизация лучше подходит для съёмки телеобъективом. В этом случае она даёт выигрыш до четырёх ступеней экспозиции, в то время как стабилизация методом сдвига сенсора - лишь порядка 2,5 ступени. * jsäPhotOv

,

Декабрь 2012 - Январь 2013 ^ З Г Т 1 Є Г 0

Canon EOS 60D, $1300 Шаг в сторону полноразмерной камеры о сравнению с младшими братьями Canon 550D, 600D и 650D, которые не слишком хорошо лежат в руках взрослого человека, 60D имеет более удобный размер. Он почти так же велик, как и 7D, но легче благодаря использованию для корпуса прочного пластика вместо магниевого сплава. Камера, впрочем, не кажется хрупкой, и качество сборки не вызывает нареканий, равно как и эргономика. Светочувствительный сенсор имеет разрешение 18 Мп и оборудован системой экспозамера iFCL (intelligent Focus Colour Luminance), впервые установленной на 7D. Широкие возможности управления интуитивны

и удобны; на корпусе присутствуют кнопки быстрого доступа к таким параметрам, как режим работы автофокуса, затвора, экспозамера и ІБО, работающие в паре с мультиконтроллером на задней панели камеры. Как и в случае с 71), быстрое меню | позволяет легко настроить широкий спектр параметров съёмки, впрочем такая же функция присутствует и в I «зеркалках» Сапоп начального уровня.

«Быстрое меню позволяет легко настроить широкий спектр параметров съёмки»

На задней панели... Сапоп EOS 60D Всё просто и понятно, лишних кнопок нет Видоискатель Лучшего качества, чем в более дешёвых камерах Сапоп, однако всё ещё покрывает лишь 96% кадра. ЖКД Попробуйте, и вам понравится -поворотный ЖКД значительно облегчает съёмку с нестандартных ракурсов. ÿgphoto^deo

Lamera декабрь 2 0 1 2 - Январь 2013

Кнопка Меню/ Количество КНОПОК по сравнению с7Р урезано в пользу поворотного ЖКД, однако все основные на месте. Диски Концентрическое расположение дисков мультиконтроллера и быстрого выбора помогает сэкономить место на задней панели.

В Сапоп решили отказаться от некоторых функций, присутствовавших в 50D, а именно PC-терминала и подстройки AF. Отсутствие терминала не является серьёзным недостатком, так как адаптеры под «горячий башмак» дешёвые и легко доступные, но подстройка AF была весьма удобной, и её в 60D не хватает.

ХАРАКТЕРИСТИКИ В 60D всего 9 точек автофокуса: меньше, чем у любой другой камеры теста, но все они крестового типа, и на практике камера быстро и точно фокусируется даже в условиях плохого освещения. Максимальная скорость непрерывной съёмки 5,3 к/с также по нынешним меркам невысока и уступает всем остальным камерам теста, но буфер памяти очищается достаточно быстро, если вы используете быструю карту памяти SDHC/XC. Экспозамер имеет те же достоинства и недостатки, что и у 7D (подробнее о нём - на следующей странице), но обеспечивает стабильный результат. Качество изображения очень естественное и натуральное, хоть снимкам немного не хватает насыщенности камер Nikon, присутствующих в тесте.

ФУНКЦИОНАЛ

КАЧЕСТВО СБОРКИ

□

□□□

□

□

КАЧЕСТВОИЗОБРАЖЕНИЯ

ЦЕНА

□ □□□

□ □□□

ЇВ итоге □

□ □

Сверху Сюжетные программы отсутствуют, вместо них - три настраиваемых пользовательских режима. Вверху Три из четырёх кнопок имеют двойное назначение, что поначалу может несколько запутать.

Canon EOS 7D, $ 15< Быстрая камера для съёмки спорта

движения в целом, особенно, учитывая, что она оснащена двойным процессором D1GIC 4, повышающим скорость записи снимков на карту во время непрерывной съёмки. Также здесь присутствуют PC-терминал и подстройка AF.

ем, кто считает поворотный экран излишеством, придётся по душе, что в этой модели на нём сэкономили место для дополнительных кнопок быстрого доступа. По сравнению с 60D, вы

использования переднего или заднего дисков выбора. На первый взгляд это может показаться неудобным, однако уже спустя короткое время их использование не вызывает затруднений. Среди других преимуществ 7Э - скорость

получаете прямой доступ к стилям

непрерывной съёмки 8 к/с и 19 точек автофокуса. И то и другое является

Как и 60D, 7D оснащена системой экспозамера iFCL, которая отличается высокой точностью, однако требует аккуратности в использовании. К примеру, в матричном режиме экспозамера, когда вы ожидаете, что в

«балансу белого» и экспокоррекции.

серьёзным улучшением по сравнению с 6(Ю и делает камеру отличным

расчёт будет взята вся площадь кадра, \ система отдаёт значительное

Также присутствует отдельная кнопка

выбором для съёмки спорта и

изображения (стандартному, портретному, пейзажному и так далее),

ХАРАКТЕРИСТИКИ

предпочтение активной точке фокусировки. Если же эта точка приходится на область светов или

для мгновенного захвата изображения в R A W и JPEG одновременно. Помимо дополнительного ряда кнопок на задней панели, три из четырех кнопок на верхней имеют двойное назначение - оно м еняется в зависимости от

«Среди преимуществ 7D скорость непрерывной съёмки 8 к/с и 19 точек автофокуса»

теней, система способна допустить значительную ошибку в подборе экспозиции. Такая особенность удобна при съёмке портретов в контровом освещении, однако в целом

На задней панели... Canon EOS 7D

центрально-взвешенный режим экспозамера обеспечивает гораздо

Всем управляет фотограф

более предсказуемый результат.

Canon EO S 7D способна делать

Видоискатель ! Пентапризмовый видоискатель обеспечивает отличное качество изображения с увеличением 1х и 100% покрытием кадра.

жкд Дисплею не хватает поворотной функции 600, но он кристально чёток и прекрасно передаёт цвет и

потрясающего качества снимки,

профессиональных камерах Canon, отдельный мультиконтроллер выполнен в виде джойстика.

Диск быстрого выбора В совокупности с кнопками быстрого доступа, он обеспечивает простую настройку важных параметров, а также позволяет ввести поправку экспозиции.

однако вам стоит следить за работой алгоритма Auto Lighting Optimizer, который склонен лишать изображение контраста.

КАЧЕСТВОСБОРКИ

ФУНКЦИОНАЛ □

J

□

□

□

□

□

□

□

КАЧЕСТВОИЗОБРАЖЕНИЯ

ЦЕНА

□□□□

□□□□

(в итоге □ □ □ □

Декабрь 2012 -Январь 2013 І а Г П Є і

Сверху Помимо Р, А, Б, М, автоматического режима и сюжетных программ, здесь присутствуют два пользовательских режима. Вверху Этот переключатель обеспечивает быстрый доступ к выбору режима работы автофокуса.

Nikon D7000, $1000 Лучш ая APS-C-камера от Nikon? первого взгляда Мкоп 07000 поражает 39 точками автофокуса, 9 из которых крестового типа. В ней также присутствует привод автофокуса (отсутствующий у 03200 и 05100) для работы с объективами Мкоп без встроенного мотора. Впечатляющий список продолжает 2,016-пиксельный сенсор экспозамера, в то время как сама матрица имеет разрешение 16,2 Мп, что больше, чем у профессионально-ориентированного 0300$. Немного более компактная, чем большинство других участниц нашего теста, 0 7 0 0 0 может показаться мелковатой фотографу с большими

руками, однако на её корпусе присутствует масса кнопок быстрого доступа, особенно по сравнению с младшими моделями №коп. Также вы можете настраивать съёмочные параметры при помощи меню, выводимого на основной ЖКД, однако эта функция не так хорошо продумана, как быстрое меню у Сапоп. В камере присутствует масса сюжетных программ, однако их использование несколько затруднено.

«Здесь присутствует новый сенсор экспозамера, а сама матрица имеет разрешение 16,2 М п»

На задней панели... Nikon D7000 Присутствует всё необходимое Видоискатель Видоискатель имеет увеличение 0.94хи 100% покрытие кадра.

| 55,150,

ЖКД Отличного качества дисплей имеет разрешение 921к пикселей, однако лишён поворотной функции.

і Качество I Сразу под ! кнопкой вызова меню находятся кнопки быстрого доступа к «балансу белого», 150 и выбору качества изображения.

Live View Отдельный переключатель режима Live View является усовершенствованием по сравнению с D300s, и совмещён с кнопкой записи видео.

jttPhotcWo

С ЗГП еГЗ

декабрь 2012 -Январь 2013

В целом, функционал и качество сборки являются значительным шагом вперёд по сравнению с D90, однако D7000 не хватает поворотной функции дисплея и некоторых дополнительных возможностей, таких как съёмка HDR, присутствующая в более дешёвой D5100. С другой стороны, здесь весьма удобно реализована внутрикамерная обработка, доступная через меню «Ретушь».

ХАРАКТЕРИСТИКИ Качество изображения на высоком уровне, однако, несмотря на разрешение сенсора в 16,2 Мп, D7000 демонстрирует самый низкий результат по детализации среди всех камер теста. Это относится к съёмке и RAW, и JPEG. Также наш тестовый экземпляр имел проблему с бэк-фокусом, и стабильно фокусировался сразу за объектом, с каким бы объективом мы его не использовали. К счастью, в камере присутствует функция подстройки автофокуса, которая помогла нам исправить ситуацию. Также, несмотря на присутствие сразу двух слотов для карт памяти UHS-1 (Ultra High Speed class 1) SDHC/ XC, на практике скорость записи снимков оказалась удручающе невысока.

ФУНКЦИОНАЛ

КАЧЕСТВОСБОРКИ

□

□

□

□

□

□

КАЧЕСТВО ИЗОБРАЖЕНИЯ

ЦЕНА

□ □□

□ □ □

(в итоге □ □ □

ху Классические для Nikon три кнопки обеспечивают доступ к выбору качества изображения, «балансу белого» и ISO. Вверху С помощью кнопки Mode можно переключаться между режимами Р, A, S, М, не отрывая взгляда от видоискателя.

Nikon D300s, $15 Не спешит отходить в прошлое о меркам цифровой фотографии, D300s является динозавром, ведь она была выпущена целых три года назад. Более того, «Б»-версия отличается от оригинальной D300, вышедшей на рынок в 2007 году, лишь небольшими усовершенствованиями, такими как режим Live View, видеосъёмка 720р и ещё некоторыми мелочами. Процессор обработки изображений EXPEED на поколение старше того, который присутствует в D7000, а разрешение матрицы - 12,3 Мп. Однако, многое из того, что делало D300s превосходной камерой три года назад, не потеряло своей актуальности

и сейчас. Революционная 51-точечная система автофокуса прекрасно справляется с фокусировкой как на статичных, так и на двигающихся объектах, а система зкспозамера практически в любых условиях освещения обеспечивает правильную экспозицию, особенно в сочетании с функцией Active D-Lighting. Скорость непрерывной съёмки 7 к/с также впечатляет, а с дополнительной рукоятью увеличивается до 8 к/с,

«Система экспозамера практически в любых условиях обеспечивает правильную экспозицию»

На задней панели... №коп ЭЗООб Снимайте так, как вы этого хотите Кнопка Меню

Видоискатель

Нажатие этой кнопки позволяет настроить множество опций и нюансов работы камеры.

Удобный и яркий видоискатель имеет 100% покрытие кадра.

жкд Высокого разрешения, как для достаточно старой камеры.

920к-пиксельный дисплей демонстрирует идеальную чёткость.

сравниваясь со скоростью Canon EOS 7D и Sony А77 (во всяком случае, в стандартном режиме Sony). Качество сборки D300s ещё выше, чем у D7000, и вполне соответствует её профессиональному статусу. Кроме того, камера больше и удобнее лежит в руках. Дизайн верхней панели может показаться менее опытным фотографам непривычным, так как здесь отсутствует диск выбора режима съёмки, однако всё необходимое находится под рукой.

ХАРАКТЕРИСТИКИ Качество изображения впечатляет своим постоянством даже при съёмке длинных серий, и это особенно относится к точности автоматического «баланса белого» и экспозамера. Для съёмки портретов и свадеб, где вся серия должна выглядеть цельно, D300s подходит просто идеально. Это камера, на которую вы можете положиться. Глубина и тонкость настроек также впечатляют, позволяя настроить всё именно так, как вам необходимо. И если снимкам немного не хватает разрешения, их качество и стабильность с лихвой это компенсируют.

Н Ж

АР/Режимы экспозамера

І

л л T ä| 111 д

дН „ і..

Типы экспозамера | изображены в виде пиктограмм прямо на корпусе, так что вы можете | видеть, чтш^ему^]

ФУНКЦИОНАЛ

КАЧЕСТВОСБОРКИ

□□ □ □□□

□ □□□ □ □□

КАЧЕСТВОИЗОБРАЖЕНИЯ

^

ЦЕНА

зі

ІВ итоге ЕЭЕЭЕЭЕЗ iPhot

Декабрь 2012 - Январь 2013

ху Достаточное количество режимов съёмки, плюс пять пользовательских режимов. Вверху При съёмке в RAW специальные эффекты недоступны, однако вы можете легко переключаться между RAW и JPEG.

Pentax K-5, Компактность и обширный функционал ри размере 131x97x73мм и весе в 666 г, К-5 занимает не больше места, чем такие камеры, как Canon EOS 650D и Nikon D3200, да и весит не намного больше, несмотря на прочный корпус из магниевого сплава. Но, несмотря на свой малый размер, К-5 ничем не уступает «большим» камерам нашего теста. В её меню вы найдёте широкий спектр продвинутых функций, таких как отдельная настройка динамического диапазона для теней и светов, режим авто HDR и возможность коррекции дисторсии и хроматических аберраций объектива. Также здесь присутствуют такие фильтры изображения, как

«Игрушечная камера» и «Ретро», дополняемые возможностью имитации кросс-процесса прямо в камере и режимом съёмки по фокусировке, когда затвор срабатывает в тот момент, когда объект попадает в заданную заранее область резкости. Камера достаточно удобна в работе, несмотря на небольшие размеры, и радует массой вынесенных на корпус кнопок быстрого доступа. Кроме того,

ХАРАКТЕРИСТИКИ

«Камера достаточно удобна в работе, несмотря на небольшие размеры»

На задней панели... Pentax К-5 Всё, что душа пожелает Видоискатель

Переключатель АР

100% покрытие кадра, однако, приближение несколько отстаёт от такового у других камер теста - всего 0.92х.

С его ПОМОЩЬЮ вы можете переключаться между 11-точечным и одноточечным режимами автофокуса, а по центру расположена кнопка АР-оп.

ЖКД 921к-пиксельный дисплей демонстрирует прекрасную детализацию и впечатляет отсутствием бликов.

Lamera декабрь 2012 - Январь 2013 JSSPhoto^L

это единственная камера в тесте, в которой кнопки четырёхпозиционного джойстика отвечают также за режим работы затвора, «баланс белого», работу вспышки и стиль изображения, как это часто встречается в компактных моделях. Среди необычных режимов съёмки присутствует TAv (lim e & Aperture value), в котором вы устанавливаете желаемые выдержку и диафрагму, а камера подбирает необходимое ISO. Последнее, кстати, регулируется в широких пределах от ISO 100 до ISO 12800 в стандартном режиме, и достигает значения ISO 51200 в расширенном режиме.

Четырёхпозиционный джойстик Предоставляет доступ к режиму работы затвора, стилям изображения, режимам вспышки и «балансу белого».

Несмотря на все свои продвинутые функции, К-5 несколько проигрывает в самом простом. Независимо от того, как вы настраиваете динамический диапазон, система экспозамера теряется в сложных условиях освещения, обеспечивая нестабильный результат. Частая недоэкспозиция приводит к мрачным снимкам с грязными средними тонами. И наоборот, даже лёгкий пересвет сразу делает света выбеленными. Кроме того, К-5 имеет склонность к образованию гало вокруг ярких объектов. “aaptiota^.

Caméra КАЧЕСТВОСБОРКИ

ФУНКЦИОНАЛ □

□

□

□

□

□

□

КАЧЕСТВОИЗОБРАЖЕНИЯ

ЦЕНА

□ □ □

□ □ □

(в итоге □ □ □

□

ху На диске режимов присутствуют такие опции, как Auto+ и Memory Recall для хранения пользовательских настроек. Вверху Большое количество удобных кнопок быстрого доступа расположены перед верхним ЖКД. велика, но не слишком тяжела, и не

Sony Alpha A77, $ 150(

вызывает претензий к качеству сборки. В целом, мы не являемся поклонниками электронных видоискателей, однако видоискатель, установленный на А77, лишь незначительно уступает хорошим оптическим аналогам. Его высокое

Смелый шаг к полупрозрачному зеркалу а рынке, где доминируют

непрерывной съемки также должна

зеркальные камеры и

существенно возрасти. И действительно, максимальная скорость

лишённые зеркала «компакты», Sony решается

съёмки А77 достигает впечатляющего значения в 12 кадров в секунду. Среди других преимуществ камеры 24,3 Мп сенсор, 19-точечная система автофокуса и поворотный ЖКД. Из интересных режимов здесь можно

занять ничейную территорию, выпуская модели с полупрозрачным зеркалом. Но действительно ли они совмещают в себе лучшее от тех и других, или являются обычным компромиссом? Основной мотив этой инновации заключается в возможности использовать в А77 и других SLT (Single

сказывается на длительности работы от батареи - одного полного заряда хватает на примерно 47 0 снимков.

найти съёмку панорам и съёмку в 3 0

ХАРАКТЕРИСТИКИ

для последующего просмотра на ЗИ-телевизорах. Камера достаточно

Поразительная скорость непрерывной съёмки в 12 к/с явно рассчитана на съёмку в JPEG, так как буфера памяти хватает лишь на 13 кадров RAW. Вы также теряете контроль за диафрагмой и выдержкой в скоростном режиме, а в других режимах скорость падает до

Lens Translucent) камерах фазовый автофокус, обеспечивающий быструю и точную фокусировку, и способный работать во время записи видео. И раз зеркалу не нужно подниматься всякий раз, когда вы делаете кадр, скорость

разрешение обеспечивает прекрасную детализацию* а частота обновления достаточна для плавной съёмки с проводкой. Впрочем, его использование

«Среди преимуществ камеры 24,3 М п сенсор, 19-точечная система АФ, поворотный Ж К Д »

более скромных 8 к/с. Основная проблема SLT-камер в том, что лишь порядка 70% света проникает сквозь полупрозрачное зеркало и достигает

На задней панели... Sony Alpha А77 Высокие технологии и ничего лишнего

сенсора, так что съёмка в условиях недостаточного освещения - не самая

; Видоискатель

Кнопка Рп

I Разрешение в ! 1024x768 пикселей гарантирует I высокую чёткость изображения.

Работает аналогично кнопке быстрого меню на зеркальных камерах Сапоп и имеет совмещённый джойстик.

I ЖКД

ы$р

! В отличие от | наклоняемых только по одной оси дисплеев большинства камер Бопу, здесь установлен полностью поворотный ЖКД.

сильная сторона Sony Alpha А77. О результатах сравнительного тестирования читайте на следующей странице.

Позволяет выбрать один из множества вариантов выводимой в видоискатель информации, среди которых виртуальный уровень и гистограмма.

ФУНКЦИОНАЛ □

□

□

КАЧЕСТВОСБОРКИ □

□

□

□

□

КАЧЕСТВО ИЗОБРАЖЕНИЯ

ЦЕНА

□ □ □ □

□ □ □ □

(в итоге □ □ □ □ ÿBPhotpMeo

Декабрь 2012 - Январь 2013 ^ Э Г П б Г Э

МАТЧАСТЪ СРАВНИТЕЛЬНЫЙ ТЕСТ

КАЧЕСТВО ИЗОБРАЖЕНИЯ

Немного поживее, чем 70,600 демонстрирует больший контраст и насыщенность цветов, добавляя зелёных и синих в пейзажном стиле изображения.

150100

^

^

В 70 сделан упор на осторожность камера не теряет деталей ни в светах, ни в тенях, однако контраст в результате часто выходит недостаточный.

IS0100

07000, попадавшие в наши руки ранее, имели склонность к пересвету солнечных сцен, но у тестового экземпляра таких проблем не наблюдается.

150100

Ж

Пейзажные снимки ОЗООб п о л н ы жизни и энергии. Камера стабильно выдаёт хороший результат с приятными тёплыми оттенками.

IS0100

Демонстрируя впечатляющий результат по разрешению RAW, 60D делит первое место с 7D и А77, и лишь немного проигрывает последней по разрешению JPEG.

Прекрасное разрешение RAW, однако для JPEG результат похуже. Впрочем, всё ещё вполне достойный.

Несмотря на более высокое разрешение сенсора, чем у ОЗООб, разрешающая способность 07000 откровенно расстраивает. Худший результат в тесте.

D300s немного отстаёт от камер Сапоп нашего теста, и от Sony по разрешению RAW, но, тем не менее, демонстрирует весьма хороший результат по разрешению JPEG.

В снимках на высоких 1Б0 600 не старается сохранить детализацию так, как 70, в результате чего они выглядят заметно более гладкими.

Шум заметен на ІБО 3200 и выше, но и детализация на высоких значениях чувствительности просто отличная.

Вплоть до 1БО6400 камера демонстрирует умеренный шум, и лишь в расширенном диапазоне 1БОон начинает заметно мешать.

ОЗООб демонстрирует самое чистое изображение на 1БО 3200, и при этом с отличной детализацией, но это максимальная чувствительность стандартного диапазона.

Сапоп 600 показывает хорошую и естественную цветопередачу, но снимкам временами не хватает насыщенности.

Очень естественные цвета в стандартном стиле изображения, но и некоторое повышение насыщенности им бы не помешало.

07000 демонстрирует прекрасную насыщенность цветов, однако аккуратность его цветопередачи ниже, чем у РЗООб и обоих камер Сапоп.

Достаточная насыщенность цветов даж< в стандартном стиле изображения, и при этом стабильно хорошая, натуральная цветопередача.

В ИТОГЕ

В ИТОГЕ

В ИТОГЕ

В ИТОГЕ

Менее насыщенные цвета, чем у камер Мкоп, однако весьма натуральные. Впечатляющее разрешение на низких и средних 150.

Изображения с 70 могут выглядеть недостаточно контрастно, однако они являются прекрасным материалом для последующей обработки.

В целом качество изображений хорошее, но не превосходное. Разрешение откровенно слабое как в RAW, так и в JPEG, даже на низких ISO.

Стабильно прекрасные снимки прямо с камеры, с отличной насыщенностью и детализацией. Работа на высоких 1БОтакже впечатляет.

□ □ □ □

□ □ □ □

□ □ □

□ □ □ □

пега Декабрь 2012 - Январь 2013

ÿSPhotObudeo

СРАВНИТЕЛЬНЫЙ ТЕСТ «

'А5Ш

Шт

Экспозамер К-5 оставляет желать лучшего. Данная солнечная сцена была недоэкспонирована на 2/ЗЕу, в результате чего полутона выглядят грязно.

150100

^Г

шшт

А77 демонстрирует богатство и насыщенность цветов, однако данному снимку не помешала бы позитивная поправка экспозиции.

WÊÊÈÊÊÈÊÊ

ПОГРЕШНОСТЬ ЦВЕТОПЕРЕДАЧИ (RAW) 4.7 I

7

’ IS0100

■'»ічд'ичнііиііиііііііі'і > 'im l111.. пт

I

I

6.6 I , І

і

!

I

!

I

!

!

1.5 !

г г - — :— — — -— -

-2.3

ж ж тттттк ш яш тш ш ш ттт

fâ

I

I

Nem БЛИЖЕ К Н УЛ Ю ,™ ЛУЧШЕ | 8.3

-4 -3 -2 -1

IІ

Откровенно слабый результат по разрешению К-5 превосходит только 07000, и находится в самом низу среди камер теста.

Выжимая максимум из 24,3 Мп сенсора, А77 делит первое место по разрешению в RAW с камерами Сапоп и является абсолютным лидером по разрешению в JPEG.

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10J

\Т: Тес г показывает, что Sony А77 имеет наихудшую цветопередачу,

■ однако на практике ее снимки не выглядят так уж плохо. if___________ ______________________

_________ ___

ш ЯЯЯЁШ ЁЁ1Ш /ЁЯШ ЁШ ЯЁШ ЁЯЁШ ЯЯЁЯШ Ш ЁШ Л

I _________ ________ ____

Ш УМ (RAW, ПОСЛЕ КОНВЕРТАЦИИ В TIFF) ■ 45

ЧЕМ БОЛЬШЕ, ТЕМ ЛУЧШЕ

40

35

Лучше, чем некоторые старые модели Pentax, К-5 показывает сравнительно невысокий уровень шума вплоть до ISO 3200, и качество начинает заметно страдать лишь на IS0 12800.

30

Весьма впечатляющий результат, как для БИ-камеры, хоть сглаживание и становится заметным на ІБО 6400 и выше.

0

100

400

200

ШШШШЁШ

800 1600 3200 ттгг'гігттттап гши ШшЬШЯЯКККЯКШШШМ

6400

I

РЕЗУЛЬТАТ: По этому тесту становится видно, что Nikon D300s - самая 1 старая камера в группе, остальные лучше контролируют шумы.

ДИНАМИЧЕСКИЙ ДИАПАЗОН (RAW, ПОСЛЕ КОНВЕРТАЦИИ В TIFF) I 13

Щ Цвета могут иногда выглядеть мутно, однако цветопередача камеры Pentax достаточно натуральная.

А77 демонстрирует прекрасный баланс между насыщенностью цветов и их естественностью, и весьма достоверную цветопередачу.

В ИТОГЕ

В ИТОГЕ

К-5 не хватает стабильности работы экспонометра. Разрешение также заметно отстаёт от такового у других камер нашего теста.

Качество изображения весьма впечатляет и заметно превосходит виденное нами ранее у камер Бопу, даже при плохом освещении, где 51.Тприходится сложнее.

□ □ □

□ □ □ □

ЧЕМ БОЛЬШЕ,ТЕМЛУЧШЕ

12

Н 111 В 10 г

Ш

9 •

0

100

400 ’*■Г

200

800

1600

3200

6400 И

ЕЗУЛЬТАТ: Вплоть до ISO 1600 ни одна из камер теста не может сравниться 8 с Sony А77 го динамическому диапазону. ттш тш ш Ищ ш ш яш т

ш о

□ ÄPhot^oeo

Декабрь 2012 - Январь 2013

caméra

ЧАСТЬ

‘АВНИТЕЛЬНЫЙ ТЕСТ

ВЕРДИКТ DIGITAL PHOTO&VIDEO CAMERA

IANON EOS 7D 1ИДИРУЕТ И ПОБЕЖДАЕТ

1ощная, быстрая, с широким диапазоном родвинутых функций, 7D побеждает в нашем ?сте, однако соперники уже дышат ей в спину

anon EOS 7D демонстрирует прекрасный результат во всём, начиная со съёмки ртретов и натюрмортов, до эртивных событий и дикой ироды, что делает камеру весьма иверсальной. А её качество сборки и 'ономика - на высоком уровне. Каша единственная претензия к 7D, ) то, что снимки могли бы быть vffloro насыщеннее. Но с другой эроны, продвинутые фотографы, на горых модель ориентирована, в >бом случае предпочтут обработать в Photoshop, чтобы добиться того дд, который им нужен, a 7D

обеспечивает прекрасный материал для постобработки. По сравнению с 7D, 6(Ю не может похвастаться таким качеством сборки и широтой функционала, но, тем не менее, остаётся прекрасным выбором за свои деньги. Сюрпризом данного теста стала їчГікоп ЭЗООб. Ведь, несмотря на её солидный возраст и скромные по нынешним меркам 12,3 Мп и 720р видео, камера остаётся весьма продуманной и удобной в работе, а качество изображения и его стабильность достойны самой высокой отметки. Мы даже должны признать, что она превосходит новый

Вверху Богатый функционал 7D заслуживает первого места.

07000, поскольку её качество изображения в целом выше, хоть разрешение и меньше. В качестве новичка на рынке Бопу А77 БИТ также есть, что предложить. Мы не до конца убеждены в удобстве электронного видоискателя, но по всем параметрам камера обеспечивает прекрасные снимки, с ней легко и удобно работать. Реп1ах К-5 же явился наибольшим разочарованием теста. У неё нет недостатка в продвинутых функциях, но качество изображения крайне невысокое. Й

N

САРАКТЕ-

*истик|

Xof

сбо изо Canon EOS 60D

Canon EOS 7D

Nikon D7000

Nikon D300S

Pentax К-5

Sony Alpha А77

їбсайт

www.canon.ua

www.canon.ua

www.nikon.ua

www.nikon.ua

www.pentax.ru

www.sony.ua

єна

$1300

$1500

$1000

$1500

$1000

$1500

?нсор (размер)

18 Мп CMOS (22.3x14.9 мм)

18 Мп CMOS (22.3x14.9 мм)

16,2 Мп CMOS (23,6x15,6 мм!

12,3 Мп CMOS (23,6x15,8 мм)

16,3 Мп CMOS (23,7x15,7 мм

24,3 Мп CMOS (23,5x15,6 мм)

эоп-фактор

1.6х

1.6х

1.5х

1.5х

1.5х

1.5х

»рты памяти

IxSD/HC/XC

IxCF

2XSD/HC/XC

IxCF, IxSD/HC/XC

IxSD/HC/XC

IxMemory Stick/SD/HC/XC

соискатель

Пентапризмовый, 0.95х,

Пентапризмовый, 1х( 100%

Пентапризмовый, 0.94х,

Пентапризмовый, 0.94х,

Пентапризмовый, 0.92х, Электронный, 1.09х,

100%

100%

100%

100%

Оптическая

Оптическая

Оптическая

Оптическая

Путем сдвига сенсора

Путем сдвига сенсора

ідео макс. їзрешение

1080p, 24/25/30fps

1080р, 30/25/24fps

1080p, 24fps

720p, 24fps

1080p, 25fps

1080p, 24/25/50fps

иапазон ISO асширенный)

100-6400 (12800)

100-6400 (12800)

100-6400 (25600)

200-3200 (6400)

100-12800 (51200)

100-16000

>чки автофокуса

9 (все крестового типа)

19 (все крестового типа)

39 (9 крестового типа)

51 (15 крестового типа)

11 (9 крестового типа)

19(11 крестового типа)

діапазон выдержек

30-1/8000с, Bulb

30-1/8000с, Bulb

30-1/8000с, Bulb

30-1/8000с, Bulb

30-1/8000с, Bulb

30-1/8000с, Bulb

акс. скорость съёмки

5,3 к/с

8 к/с

6 к/с

7 к/с

7 к/с

12 к/с

бъём буфера (RAW)

16 снимков

15 снимков

10 снимков

17 снимков

20 снимков

13 снимков

КД

3 дюйма, 1040k, пов-ый

3 дюйма, 920к, фикс-ный

3 дюйма, 920к, фикс-ный

3 дюйма, 920k, фикс-ный

3 дюйма, 921 к, фикс-ный

3 дюйма, 921 к, пов-ый

*змер (ШхВхГ), вес

145x106x79 мм, 755+У

148x111x74 мм, 820 г

132x105x77 мм, 780 г

147x114x74 мм, 840 г

131x97x73 мм, 666 г

143x104x81 мм, 653 г

зтарея

1100 снимков

800 снимков

1050 снимков

950 снимков

740 снимков

470 снимков

габилизация

Пл< запі ден Ви ecu

□

зображення

УНКЦИОНАЛ

□ □ □

□ □ □ □ а

АЧЕСТВО СБОРКИ

□ЕЭЕШ

□ □ □па

шшт

АЧЕСТВО ИЗО-НИЯ д ш т ЕНА □ □ □ □ о

□ □ □ □

ИТОГЕ Photonic

□ □ □

□ □

ЕЭЕЭЕЭЕЭИ

□ □ □ □

□ □ □ □

□ □ □ □

□ □ □ □

□ □ □ в

□ □ □ □ О

□□□sa

□ □ □ □ о

□ □ □ □

□ □ □

яЩ Ш В я

□ □ □

ШШШШя

■ B B Q

□ □ □

□ □ □ □

□ □ □

□ □ □ □

amera Декабрь 2012 - Январь 2013

□ □ □

о

Хор<

нату] высс

Пло) ка40

В иті но 71

□

СРАВНИТЕ/ CANON EOS 7D Оснащённая двойным процессором DIGIC 4, 7D прекрасно подходит для съёмки движения и ничуть не уступает в любом другом жанре. Это первая APS-C-камера Canon с сенсором 18 Мп, экспозамером iFCL, и она определённо остаётся лучшей. Хорошо: Высокая скорость съёмки 8 к/с, отличная эргономика, высокое качество сборки. Плохо: Изображения могли бы быть и понасыщеннее. В итоге: При её цене, камере просто нет равных.

□□□□

Сатега МКОЫ ЭЗООб Хорошо: Профессиональное качество сборки, превосходное качество изображений и удобство управления. Плохо: Разрешение сенсора 12,3 Мп и запись видео 720р - это уже вчерашний день. В итоге: Камера уже не нова, однако ей есть, что предложить.

РЕЗУЛЬТАТЫ ТЕСТА Краткий перечень достоинств и недостатков протестированных камер

SONY ALPHA А77 Хорошо: SLT-система оправдывает возложенные на неё надежды, камера удобна и демонстрирует прекрасное качество изображений. Плохо: Ограниченный выбор объективов и аксессуаров, по сравнению с Canon и Nikon. В итоге: Уверенный новичок с неожиданно хорошей работой при недостаточном освещении.

□□□□

□□□□

CANON EOS 60D

М1К01Ч 07000

PENTAX К-5

Хорошо: Удобство управления, натуральные цвета и отсутствие зерна на высоких ISO.

Хорошо: Множество продвинутых функций и пользовательских настроек.

Хорошо: Набор продвинутых функций при весьма компактном размере.

Плохо: Не хватает некоторых функций и качества сборки 7D.

Плохо: Экспозамер работает нестабильно, а Плохо: Качество и стабильность изображений не дотягивают до уровня ОЗООб. качество изображения оставляет желать лучшего. В итоге: Несмотря на внушительные

В итоге: Хорошая камера за свои деньги, но 7D оправдывает разницу цен.

характеристики, 07000 не так хороша в жизни, как на бумаге.

В итоге: Недорогая камера, но это не тот случай, когда можно сэкономить.

□□□

□□□

□ □□ jSSPhoto^d» Декабрь 2012 - Январь 2013

LdlT)Gf3

>... МАТЧАСТЪ АКСЕССУАРЫ

о Е22Ш | Lowepro Flipside Sport 10L AW > $117' | > СПЕЦИФИКАЦИИ Вебсайт

www.lowepro.com

Цена

$117

Внешние габариты

22,5x18,5x40,5 см

Внутренние габариты

18,5x13,5x35 см

Вес

0,9 кг

&

Lowepro Flipside Sport 10L AW Фоторю кзак, специально разработанный для длительных экстремальных путеш ествий юкзак Lowepro Flipside Sport 10L AW предназначен для фотографов, которые много путешествуют и посвящают себя экстремальным увлечениям. Его низкопрофильная форма обеспечивает невероятную вместимость наряду с компактными размерами. В рюкзак помещается зеркальная фотокамера с объективом 70-200 мм f/2,8, 1-2 дополнительных объектива или объектив и вспышка, компактный штатив, аксессуары и личные вещи. Чтобы обеспечить сохранность оборудования, дизайн рюкзака предполагает, что функцию клапана основного отсека выполняет задняя стенка. В отсеке находится съёмный модуль для фотооборудования с откидным водонепроницаемым покрытием. Модуль оборудован регулируемыми перегородками, чтобы каждый из пользователей мог организовать внутреннее пространство по-

И

1 > СПЕЦИФИКАЦИИ Вебсайт

www.hp.ua

Максимальное разрешение печати

1200х4800с)р1

Разрешение сканера

1200с1рГ

Скорость печати

Ч/б (А4) - 8 стр/ мин; цветная (А4) - 5 стр/мин, фото ' '10x15-19 с

Двустороняя печать

Есть

Беспроводное подключение по Wi-Fi

Да

ЖК-дисплей

2 дюйма, сенсорный

Интерфейс

иБВ 2.0

Габариты

440x365x144 мм

Вес

6,1 Т;кг

!

своему. Он может быть извлечён из основного отсека. Таким образом фоторюкзак может превратиться в обычный рюкзак для личных вещей. На боковых стенках предусмотрено специальное крепление для штатива и карман для личных вещей или ёмкости для воды. Крепления для треккинговой палки (или ледоруба) обеспечивают удобный и надёжный способ расширения транспортирующей способности рюкзака. Карман на молнии в задней панели предлагает место для хранения мелких аксессуаров и личных вещей. Плечевые ремни и «спинка» рюкзака оборудованы дышащими перфорированными уплотнениями, что обеспечивает циркуляцию воздуха и отвод влаги от спины и плечей. В комплект поставки входит запатентованный встроенный всепогодный чехол All Weather AW Cover, который обеспечивает дополнительную защиту оборудования от дождя, снега, пыли и песка.

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО « HP Deskjet 3525 Ink Advantage e-AII-in-Onë > $10СГ

МФУ HP Deskjet 3525 Ink Advantage e-AII-in-One Новое М Ф У предлагает большие объёмы печати при меньш их затратах, печать с мобильных устройств и автоматическую двустороннюю печать овое многофункциональное устройство HP Deskjet 3525 Ink Advantage может производить качественную печать документов и фотографий, создавать копии за считанные секунды, сканировать и даже обеспечивать доступ к материалам в Интернете. Согласитесь, такие возможности всего за $100 заманчивое предложение! Рассмотрим подробнее, на что же способна новая разработка от HP. Производитель уверяет, что принтер нового МФУ печатает в два раза больше страниц, при этом цена расходных материалов не изменилась. Разумеется, фактические цены могут отличаться, ресурс тоже зависит от печатаемых изображений и состояния печатающей головки и других факторов. Но сама возможность увеличить производительность понравится всем.

Ornera декабРь 2012 ' янваРь 2013

Достичь столь ощутимой экономии стало возможно, в том числе благодаря применению раздельных картреджей. Их в устройстве 4: чёрный, голубой, пурпурный и жёлтый. Каждый из них можно менять отдельно по мере расходования чернил. Кроме того, HP Deskjet 3525 позволяет экономить время и бумагу благодаря печати на обеих сторонах листа с помощью функции автоматической двусторонней печати. Ещё одна интересная особенность - чтобы печатать, копировать или сканировать совсем не обязательно подключать МФУ к компьютеру. Все операции можно провести с помощью удобного монохромного дисплея и кнопок интуитивно понятного интерфейса. Скорость печати ч/б документов составляет 8 страниц в минуту. Чтобы напечатать цветную фотографию без полей, придётся подождать 19 с. МФУ можно подключить к беспроводной сети и печатать с мобильных устройств, находясь в любой точке мира.

ЧИТАЙ УЛЮ БЛЕНІ Ж УРНАЛИ НА БУДЬ-ЯКОМУ ПРИСТРОЇ! Комп'ютер, смартфон, планшет. Якщо у нього є екран і воно вміє виходити в Інтернет, ти не залишишся без усього, за що так любиш!

• «Digital Photo & Video Camera» - це спеціалізоване видання про фототехніку, що призначена і для початківців-фотографів, і для професіоналів. # «ТЗ» - найкраще видання про гаджети. На його сторінках публікується інформація про найновіші, найцікавіші і найперспективніші пристрої та технології. Цифрові версії журналів «ТЗ» і «Digital Photo & Video Camera» тепер можна отримати через електронну бібліотеку «PressPoint» (www.presspoint.ua) і портал «Journals.Ua» (www.journals.ua).

Тепер ти можеш читати свій улюблений журнал де завгодно і на чому завгодно: на комп'ютері, планшеті або смартфоні (iOS, Android)!

Просто придбай, завантаж і насолоджуйся!

І МАІЧАСГЬ АКСЕССУАРЫ

о вашши

ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ■ Установка и настройка занимают

Manfrotto Sympla >www.manfrotto.com.ua > цена зависит от комплектации

считанные секунды ■ Система позволяет быстро реагировать на смену обстановки и

Manfrotto Sympla

воплощать творческие идеи ■ Система позволяет снимать

Плечевой упор, выводящ ий съёмку на новый уровень. Установка и настройка - в считанные секунды. Быстрее, умнее, проще...

с любого угла даже при недостаточном освещении ■ Установка завоевала награду І^ сіо і за дизайн в 2012 г.

се уверены, что операторы снимут на свои зеркальные НО БШ-камеры видео кинематографического уровня. В свою очередь люди по ту сторону объектива понимают, что их оборудование не имеет той функциональности, которая обеспечивает стабильность ручной или плечевой съёмки. Им необходимы дополнительные опции для крепления мониторов, батарей, контроллеров света и аксессуаров.

5утр1а - решение всех этих вопросов. Профессиональная модульная стабилизирующая система, которая выступает продолжением и дополнением камеры, гарантирует стабильность, поддерживает большинство аксессуаров, обеспечивает разносторонность и эффективность с одной стороны, и комфорт и безопасность с другой, кроме того, данная платформа гораздо быстрее устанавливается и I > СПЕЦИФИКАЦИИ

1

Фокусное расстояние

18-270мм (27-300мм в 35 мм эквиваленте)

Светосила

F/3,5-6,3

Конструкция

16 элементов в 13 группах

Минимальная дистанция фокусировки

0,49 м

Диаметр резьбы

62 мм

Длина

88 мм

Диаметр

96,4 мм

Габариты

440x365x144 мм

Вес

560 г

C a fn è ra

ОБЪЕКТИВ

настраивается по сравнению с существующими стабилизирующими системами. Бутр1а построена для обеспечения гибкости и эргономичности. Поэтому быстро и эффективно можно поменять всё, что угодно: положение ручных грипов, контрбаланс, добавить или убрать дополнительные опции, изменить угол освещения и т.п. Эта система предназначена как для ручной, так и для плечевой съёмки, а также годится для использования со штативом. Благодаря революционным элементам дистанционного управления камерой, Бутр1а обеспечивает точный контроль функционала. Широкий диапазон компонентов для разных сфер применения, таких как уникальный компендиум, подвижная база, революционное дистанционное управление, позволяет собрать такой плечевой упор, который наилучшим образом отвечает текущим нуждам.

Tamron18-270 мм F/3,5-6,3 Pi II VC PZD > www.prophoto.ua > $680.

Татгоп 18-270 мм ЯЪ,5-6,3 0\ II УС РЮ М ожно ли в поездке обойтись одним объективом? С появлением нового суперзума Татгоп, ответ становится утвердительным е так давно объективы с большим диапазоном зумирования имели очень много слабых мест: невысокая светосила, внушительные габариты, компромисс в отношении резкости и геометрических искажений. Татгоп 18-270 мм Р/3,5-6,3 01II \/С РЮ - один из первых объективов, который продемонстрировал, что в сегменте универсальных суперзумов дела могут обстоять значительно лучше. Прочный пластик, из которого изготовлен тубус, рассчитан на нормальные рабочие нагрузки. Максимальное зумирование увеличивает длину объектива примерно в два раза. Зумирование по всему диапазону осуществляется довольно плавно, с необходимым для этого сопротивлением. Специальный замок препятствует самовыдвижению объектива, когда он направлен вниз. Пьезодвигатель обеспечивает быструю и бесшумную фокусировку,

Аека®Рь 2012 - Январь 2013

сопровождаемую движением внешнего резинового кольца ручной наводки. Неподвижность передней линзы во время наводки на резкость - удобный момент для тех, кто регулярно использует поляризационный фильтр. Татгоп 18-270 мм F/3,5-6,3 Di II VC PZD оснащен стабилизационной системой Vibration Compensator. Включённый стабилизатор обеспечивает возможность делать резкие снимки с рук при выдержке приблизительно 1/30 с на длинном фокусе и существенно облегчает компоновку кадра. Падение контраста и засветы проявляются только в крайних условиях, например, при съёмке против уходящего за горизонт солнца. Специальное покрытие некоторых элементов (BBAR) довольно эффективно борется с внутренними переотражениями и дисперсией света. Бленда, входящая в комплект поставки, отсекает большую часть лучей, которые могли бы стать причиной этих явлений.

w w w .vtochku.com .ua | j

i ß f f 0 4 4 ) 3 9 3 * 4 0 "e4 5

вТ о чку m. Київ, вул. Дегтярівска 62

'&r

...___

s

t&*J#

Бізнес-центр "FERM M ASH"

Найбільша виставка аксесуарів для фото та відеозйоики!

Завітай, обирай та придбай: г Світлоф ільтри-----------------— ---------- — ----------------------------------------- 1

O

m aR u m i К§| T?FFEN H O YA Я СОМ П

Ш тативи для ф ото і відеозйоики

S L IK M anfrotto Velbon

gb

Цифрові задники

Об єктиви Carl Z E IS S для дзеркальних камер

Далекомірні камери Z E IS S IKON

.ZEISS1

HI-END об'єкт» RODENSTOCK

BGNRO

ARSENAL

W

Широкоформатні фотокамери

U44GU4RD

Q

Професійні HDV камкордери

Об’єктиви Carl 2

з байонетом

r Фотосумки і рюкзаки——

Я ЩЩ

\чшШ> W »

#

^

КАТА

M a n fr o tto

r |gweprO %

CEOGRAWIC ® - S ^ r o C g c ,

V V 1M G U /RD

Н Г К іП

RODENSTOCK

m ircopm ARSEN AL HYUNDAE PHOTONICS | 1 - [ j e « » c h r o m n Menik fiQ Falcon eyes 1

jr

У

-DSLR обвіси............................................. ...—— ...— ....... ......... ............... ....-........ %

щ> Ріги

j-* <©

Follow Focus

m

LED світло HDMX монітори

Крани_____ Слайдери

j

Аксесуари ------------------------------------

Пульти ДК

г

Розсіювачі

к

г

і

Бустери_______Упори_____ Стедіками

Мікрофони ]

Знижка на аксесуари до 10%* * наявність товару і знижки запитуйте у менеджерів

о

ю

п

м

интернет-магази fâWra,7

4 4 );

ш

=; ■'

ш

y Z içii& ïd e ?

ш кккйпк:

їр і

Деталі на сайті www.manfrotto.com.ua. Т. 461 7878

ПІДВОДНІ БОКСИ 1МдмфрОІ10.” МК JMOfyпридбай ІОМр М І

І

ЯНК

МІКРОФОНИ

. СИСТЕМИпщ

ПІН,'

іш ш

___ ______ ____ __ ___ .

*

Декабрь 2012 - Январь 2013

Camera

ÿSPhot(bdeo

НА НИЩЕ ■ Видеоуроки по Photoshop

Знакомимся с форматом JPEG

I Осваиваем режим «Стили изображения»

I Знакомимся с азами съёмки в RAW

с Джеффом Харрисом

I

I

с Джеффом Харрисом

с Крисом Раттером

ШВидеодополнения к материалам журнала

Редактируем видео с Джорджем Кэирнзом

I Создаём HDR-изображение

I

с Джорджем Кэйрнзом

I Корректируем дисторсию 1

с Джеймсом Патерсоном

IБонусы: обзоры, рекомендации и прочее...

I Учимся снимать резкие снимки

I Читательская галерея

! с Крисом Раттером

| снимки наших читателей

Carfiëra Декабрь 2012 -

I

Наличие этого значка на страницах журнала говорит о том, что на диске вы найдёте соответствующее видеоруководство

НОВЫХ

НІ-ТЕСН УСТРОЙСТВ

№12-01 Декабрь-Январь 2012/2013 •www.i

ТРЕТЬЕГО ТЬІЕЯЧЕЛЕТИІ

Samsung ЇЛОВІІЗОР ^ j g j

H0Mnî>i%ÿp5^

одномприборе

GALAXY Noten

Sa< m bf]d f^ jssu hn og wG 2iQ Ö&

здесь могло бы быть

СВНУТРЙСОБЛОГ И. PC'.rSo^'AIBO*: /рентгеновскихлучйк

ЗМІНЮЮ ПРАВИЛА ГРИ

Я ІМІКСМ 0600. Я розширюю горизонти. Я 24 мегапікселі і повнокадровий датчик РХ, який раніше призначався тільки для професійних камер. З НОК-режимом та функцією зйомки відео повної високої чіткості я відображую все до самих дрібних подробиць. Я професійний рівень, доступний кожному.

www.nikon.ua Телефоі# гарячої ліні!: 0-800-504-38-30.

У серці зображення