LEUCHTEN.MANUFAKTUR HANDBUCH HANDBOOK
Wir verstehen unseren Namen als Haltung: Weniger ist mehr. Für uns und unsere Kunden entwickeln wir Produkte, die ganzheitlich durchdacht und auf das Wesentliche reduziert sind. Höchste Qualität, moderne Technologien und unsere Liebe zum Detail schaffen bleibende ästhetische Werte. Wir fertigen Produkte, die Freude machen und unserer Auffassung von Verantwortung gerecht werden. Sie stehen für die perfekte Symbiose aus Nachhaltigkeit und Design.
As we see it, our name stands for an attitude: less means more. We develop products for our customers and ourselves that have been holistically designed and reduced to their essentials. Top quality, modern technologies and our love of detail create lasting aesthetic value. We manufacture products that give pleasure and conform to our idea of responsibility. They stand for the perfect symbiosis of sustainability and design.
Modernste LED Technik: Alle unsere athene und zeus Leuchten verfügen über eine einzigartige, patentrechtlich geschützte Technologie: Der fokussierbare Leuchtkopf aus massivem Aluminium mit modernster LED-Lichttechnologie bietet eine Einstellung des Lichtkegels von 25 bis 100 Grad. Das dabei erzeugte Licht ist warm und wohnlich. Die Leuchten sind in unterschiedlichen Farben erhältlich und passen sich somit in jedes Umfeld perfekt ein.
State-of-the-art LED technology: All our athene and zeus luminaires are based on a unique technology that is protected by patent: the solid aluminium luminaire head with its state-of-the-art LED lighting technology that can be focussed allows you to adjust the beam of light from 25 to 100 degrees. The light created this way is warm and cosy. The luminaires are available in various colours and thus fit in perfectly with any surroundings.
Less‘n‘more – Manufaktur für nachhaltiges Design. Handmade in Germany
less‘n‘more – manufactory for sustainable design. Handmade in germany
athene® höhenverstellbare Wandleuchte in geölter Eiche 700.13 hight-adjustable wood wall light oiled oak
athene® höhenverstellbare 3er Standleuchte in geölter Eiche 700.17 hight-adjustable 3way wood pedestal light in oiled oak
athene® höhenverstellbare Standleuchte in geölter Eiche 700.15 hight-adjustable pedestal light oiled oak
athene速 Standleuchte 700.04 pedestal light
athene速 Tischleuchte 700.07 table light
athene速 Tischleuchte 700.02 table light
athene速 Klemmleuchte 700.01 clamp-on light
athene® Pendelleuchte 700.06 / 700.33 pendant light
athene® höhenverstellbare 3er Hängeleuchte 700.61 hight adjustable 3way pendant light
athene® höhenverstellbare 3er Hängeleuchte 700.62 hight adjustable 3way pendant light
zeus Wandleuchte 500.12 wall light
athene速 Wand-/Deckenleuchte 700.09 wall / ceiling light
athene速 Wand-/Deckenleuchte 700.09 wall / ceiling light
atheneÂŽ MagnetfuĂ&#x;leuchte 700.05 magnetic pedestal light
athene速 2er Wandstrahler Porzellan oder Holz 700.52 double wall spot porcelain or wood
atheneŽ Bodenstrahler Porzellan oder Holz 700.54 oor spot porcelain or wood
athene速 6er Deckenleuchte Porzellan 700.70 6way ceiling light porcelain
TISCHLEUCHTEN TABLE LIGHTS
500.00
700.00
700.14
500.08
700.01
700.08
500.06
700.05
700.42
EINBAULEUCHTEN RECESSED LIGHTS
500.11
700.02
700.07
700.81
500.41
700.41
500.42
700.04
700.80
700.15
700.17
700.71
BODENLEUCHTEN FLOOR LIGHTS
700.43
700.54
DECKENLEUCHTEN CEILING LIGHTS
700.50
700.11
700.06
700.33
700.70
700.60
WANDLEUCHTEN WALL LIGHTS
700.61
700.62
WAND-/DECKENLEUCHTEN WALL-/CEILING LIGHTS
500.12
700.03
700.13
700.16
700.51
700.09-S
500.31
500.32
700.31
700.32
700.52
500.10-S
700.12-S
SCHIENENSYSTEM LEUCHTEN TRACK SYSTEM LIGHTS
FARBEN COLOURS
500.21
700.21
500.22
700.23
STROMSCHIENE LEUCHTEN LUMINAIRE TRACK LIGHTS
Vom Edelstahl und Aluminium über Porzellan bis hin zu Holz und Textilien – allein das System athene® gibt es in 45 attraktiven Ausführungen und in 8 leuchtenden Textilfarben. Das sind 360 verschiedene Kombinationsmöglichkeiten. 112 flexible Varianten warten beim System zeus darauf kombiniert zu werden – 14 vielseitige Ausführungen in 8 schicken Farben. Lassen Sie Ihrer Fantasie einfach freien Lauf! Gestalten Sie Ihre Leuchte ganz nach Ihrem Geschmack. Unsere Leuchten erhalten Sie mit Textilummantellung in den Farben rot, schwarz, weiß, marone, grün, hellblau, sowie in Aluminium natur und mit dunkelgrauer Gummierung. Viele andere Farben sind ebenfalls gegen Aufpreis möglich. Fragen Sie diese bitte bei Bedarf an. Diese Broschüre wurde sorgfältig geprüft. Fehler können dennoch nicht ausgeschlossen werden. Für den Inhalt übernehmen wir keine Gewähr. Orginalfarben können von den abgedruckten Farbmustern abweichen. Wir behalten uns vor, im Interesse der Produktverbesserung, Änderungen in Konstruktionsdetails, Oberflächen und Farben durchzuführen.
700.12-3P
500.10-3P
700.06-3P
From high-grade steel and aluminium by way of porcelain and wood and textiles – the athene® system alone is available in 45 attractive models and in 8 vivid textile colours. That means 360 different possible combinations. 112 flexible versions are waiting to be combined in the zeus system – 14 versatile models in 8 smart colours. Give free rein to your imagination! Design your luminaire to suit your individual taste exactly. Our lights are available with textile coating red, black, white, marone, green, light blue, and also in aluminium and dark grey rubber coating. Many more colours are available on request. This brochure was carefully examined. Nevertheless we can not exclude errors. We give no guarantee for the contents. The original colours may vary in comparison to the sample colours. In the interest of product improvement details, surfaces and colours could be changed.
700.09-3P
DIMENSIONEN DIMENSIONS 1570 1600
214
214
1430 1480
135
107
100
135
Ø40
100
107
Ø75 Ø75
Ø300 Ø300 Ø130 Ø130
Ø80 Ø80
67 67
610
1050
1050
850 360
300
610 610
360 360
30 0 30
300 300
0
900900
200
Ø250 Ø250
240 - L
320 320
Ø220 200 200
215 - M
240 - L 240
190 -S 215 -M 215
Ø220 Ø220
190 - S 190
43
Ø60
62
Ø67
Ø60
62
Ø45 45
100
15 - 55 67
Ø45
45
Alle Maße in Millimeter all dimensions in millimeter
810 810
850
300
900
900
970
970
350 350
650650
320
1430 1430 1480 1480 1570 1570 1600 1600
810 850
1800
900
1800
970
650
650 350 350
100
15 - 55 67 Ø67
43
Ø100
Ø60
Ø100 Ø60
less‘n‘more®gmbh Leuchten.Manufaktur www.less-n-more.com
Kontakt Inland: Rommerskirchener Straße 21 Im Walzwerk D - 50259 Pulheim T: +49 (0) 22 38. 96 99 55 8 F: +49 (0) 22 38. 96 99 55 9 info@less-n-more.com contact foreign countries: lumini Beleuchtungslösungen Gewerbering Süd 2 D - 97359 Schwarzach/Main T: +49 (0) 93 21. 92 72 37 4 F: +49 (0) 93 21. 92 72 39 1 contact@less-n-more.com gültig ab valid from: 1.10.2011