profile_you by Игорь Сухов

Filiale Wien Showroom 1230 Wien, Austria Vorarlberger Allee 28 Tel.: +43 / [0]1 / 616 0 300 Fax: +43 / [0]1 / 616 0 300-40 mail: office.wien@moltoluce.com Niederlassung München Showroom 80636 München, Germany Arnulfstraße 37-39 Tel.: +49 / [0]89 / 452 0 565-0 Fax: +49 / [0]89 / 452 0 565-20 mail: office.muenchen@moltoluce.com Niederlassung Bremen 28217 Bremen, Germany Konsul-Smidt-Straße 86 Tel.: +49 / [0]421 / 989 755-0 Fax: +49 / [0]421 / 989 755-20 mail: office.bremen@moltoluce.com Niederlassung Köln 51105 Köln, Germany Dillenburger Straße 27 Tel.: +49 / [0]221 / 222 882-0 Fax: +49 / [0]221 / 222 882-20 mail: office.koeln@moltoluce.com

www.moltoluce.com

WEBSITE

PROFILE YOUR LIFE 2013/14

Zentrale Wels Showroom 4600 Wels, Austria Europastraße 45 Tel.: +43 / [0]7242 / 698-0 Fax: +43 / [0]7242 / 60376 mail: office@moltoluce.com

PROFILE YOUR LIFE 2013/14

LOG OUT

p. 004 - 021

X-LINE

CROSS LINE

LOG OUT

RIBBEN

p. 022 - 041

THE LINE

MESSINA

MILANO NOTTE

FINE LINE FLAT

p. 098 - 125

FINE LINE KUBIK

VOLTO COPERTO

p. 126- 153

144

PARI

MILANO NOTTE

LOG OUT UP/DOWN

60 S

p. 056 - 069

FINE LINE FLAT

p. 154 - 157

ET 90

FINE LINE KUBIK

X-LINE

p. 070 - 081

CROSS LINE

p. 082- 085

p. 158 - 159

p. 042 - 055 90

ET 110

ET 90

PARI

p. 160 - 165

VOLTO & VOLTO COPERTO

p. 166 - 169

110

p. 086 - 093

THE LINE

p. 094 - 097

75 55

002

MOLTO LUCE PROFILES INFO

150

RIBBEN

LEGENDE / LEGEND H채ngeleuchte Pendant

Wand-/Deckenleuchte Wall- ceiling luminaire

Wandleuchte Wall luminaire

Wand-/ Deckeneinbauleuchte Wall / ceiling recessed luminaire

T16 Leuchtmittel T16 lamp

HIT-TC-CE Leuchtmittel HIT-TC-CE lamp

Systemleuchte System luminaire AE

Farbe Colour LED Technologie LED Tecnology

PROFILE YOUR LIFE

003

004

LOG OUT UP/DOWN

005

144

max. 3000

80 ab/from 2869mm

Hängeleuchte / Pendant 2 x 20W LED

Hängeleuchte / Pendant 2 x 64W LED

LED · 2 x 20W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

LED · 2 x 64W ·220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

mp: 3000K = 3390 lm / 4000K = 3590 lm pm: 3000K = 3050 lm / 4000K = 3220 lm

mp: 3000K = 11290 lm / 4000K = 11960 lm pm: 3000K = 10150 lm / 4000K = 10750 lm

581-40195.. 581-40196.. 581-40198.. 581-401105.. 581-401106.. 581-401108..

L: 870mm L: 870mm L: 870mm

581-44195.. 581-44196.. 581-44198..

L: 870mm L: 870mm L: 870mm

581-441105.. 581-441106.. 581-441108..

L: 2869mm L: 2869mm L: 2869mm L: 2869mm L: 2869mm L: 2869mm

Hängeleuchte / Pendant 2 x 26W LED

Hängeleuchte / Pendant 2 x 78W LED

LED · 2 x 26W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

LED · 78W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

mp: 3000K = 4520 lm / 4000K = 4790 lm pm: 3000K = 4060 lm / 4000K = 4300 lm

mp: 3000K = 13550 lm / 4000K = 14350 lm pm: 3000K = 12180 lm / 4000K = 12900 lm

581-41195.. 581-41196.. 581-41198..

L: 1156mm L: 1156mm L: 1156mm

581-45195.. 581-45196.. 581-45198..

L: 1156mm L: 1156mm L: 1156mm

581-451105.. 581-451106.. 581-451108..

L: 3442mm L: 3442mm L: 3442mm

LED-Hängeleuchte direkt / indirekt strahlend aus stranggepresstem, eloxiertem oder pulverbeschichtetem Aluminiumprofil, inkl. werkzeuglos höhenverstellbarer Seilaufhängung, Endkappen und Einspeisung. Optikvarianten: Opaldiffusor oder Microprismenoptik

581-411105.. 581-411106.. 581-411108..

Direct/Indirect LED lighting pendant luminaire made of anodized aluminium extrusion; no-tool adjustable steel cord suspension, end caps and power feed included. Optional: opal diffuser or microprismatic diffuser.

Hängeleuchte / Pendant 2 x 32W LED

Hängeleuchte / Pendant 2 x 96W LED

LED · 2 x 32W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

LED · 2 x 96W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

mp: 3000K = 5650 lm / 4000K = 5980 lm pm: 3000K = 5080 lm / 4000K = 5380 lm

mp: 3000K = 16940 lm / 4000K = 17940 lm pm: 3000K = 15220 lm / 4000K = 16120 lm

Lampada LED a sospensione a luce diretta/indiretta in estruso di alluminio anodizzato. Regolabile in altezza del cavo della sospensione (senza attrezzi). Completo di testate di chiusura ed alimentazione. Opzionale: diffusore opale o microprismatico. LED Pendule direct / indirect en aluminium extrudé anodisé réglable en hauteur sans outil, câbles de suspension, alimentation et embouts. Variantes Optique: Diffuseur opale ou de micro-prismes optiques Dimmbare Versionen / Dimmable versions 581-XXXXXad = analog dimm. 1 - 10 V 581-XXXXXddd = DALI dimm. W3 W4

581-421105.. 581-421106.. 581-421108..

L: 1441mm L: 1441mm L: 1441mm

581-46195.. 581-46196.. 581-46198..

L: 1441mm L: 1441mm L: 1441mm

581-461105.. 581-461106.. 581-461108..

Hängeleuchte / Pendant 2 x 52W LED LED · 2 x 52W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3 mp: 3000K = 9030 lm / 4000K = 9570 lm pm: 3000K = 8120 lm / 4000K = 8600 lm

= 3000K = 4000K

IP 20

581-42195.. 581-42196.. 581-42198..

581-43195.. 581-43196.. 581-43198.. 581-431105.. 581-431106.. 581-431108..

L: 2299mm L: 2299mm L: 2299mm L: 2299mm L: 2299mm L: 2299mm

L: 3442mm L: 3442mm L: 3442mm

L: 4297mm L: 4297mm L: 4297mm L: 4297mm L: 4297mm L: 4297mm

ACHTUNG!!!! Ergänzen sie die Artikelnummer mit ihrer gewünschten Abdeckung ATTENTION!!!! Complete the code with your favourite cover Microprismenabdeckung = mp microprismatic cover = mp PMMA Opaldiffuser = pm PMMA opal diffuser = pm Bestellbeispiel / Order example: 581-46195mp = Microprismenabd. / microprismatic diff. 581-46195pm = PMMA Opaldiff. / PMMA opal diff.

006

LOG OUT UP/DOWN LED

007

Design: INHOUSE Foto: www.haasmoebel.at

144 60

max. 3000

80 ab/from 2835mm

Hängeleuchte direkt / indirekt strahlend aus stranggepresstem, eloxiertem oder pulverbeschichtetem Aluminiumprofil, inkl. werkzeuglos höhenverstellbarer Seilaufhängung, Endkappen und Einspeisung. Optikvarianten: Opaldiffusor, BAP-Raster 60°, oder Microprismenoptik Direct / indirect lighting pendant luminaire made of anodized aluminium extrusion; no-tool adjustable steel cord suspensions, end caps and power feed included. Optional: opal diffuser, darklight 60° or microprismatic diffuser. Lampada a sospensione a luce diretta/indiretta in estruso di alluminio anodizzato. Regolabile in altezza del cavo della sospensione (senza attrezzi). Completo di testate di chiusura ed alimentazione. Opzionale: diffusore opale, darklight 60° o diffusore microprismatico. Pendule direct / indirect en aluminium extrudé anodisé réglable en hauteur sans outil, câbles de suspension, alimentation et embouts. Variantes Optique: Diffuseur opale, louvre Bap 60 °ou de micro-prismes optiques Dimmbare Versionen / Dimmable versions 581-XXXXXad = analog dimm. 1 - 10 V 581-XXXXXddd = DALI dimm. IP 20

Microprismenabdeckung microprismatic cover PMMA Opaldiffuser PMMA opal diffuser BAP Raster 60° 60° louvre

008

Hängeleuchte / Pendant 1 x 2 x 28/54W

Hängeleuchte / Pendant 1 x 2 x 35/49W

1 x 2 x T16 · G5 · 28/54W · 220-240V · EVG

1 x 2 x T16 · G5 · 35/49W · 220-240V · EVG

581-31545mp W 581-31546mp S 581-31548mp AE

L: 1179mm L: 1179mm L: 1179mm

581-34495mp W 581-34496mp S 581-34498mp AE

L: 1479mm L: 1479mm L: 1479mm

581-31545pm W 581-31546pm S 581-31548pm AE

L: 1179mm L: 1179mm L: 1179mm

581-34495pm W 581-34496pm S 581-34498pm AE

L: 1479mm L: 1479mm L: 1479mm

L: 1179mm L: 1179mm L: 1179mm

581-34495ba 581-34496ba 581-34498ba

581-31545ba 581-31546ba 581-31548ba

S AE

L: 1479mm L: 1479mm L: 1479mm

Hängeleuchte / Pendant 2 x 2 x 28/54W

Hängeleuchte / Pendant 2 x 2 x 35/49W

2 x 2 x T16 · G5 · 28/54W · 220-240V · EVG

2 x 2 x T16 · G5 · 35/49W · 220-240V · EVG

581-32545mp W 581-32546mp S 581-32548mp AE

L: 2235mm L: 2235mm L: 2235mm

581-35495mp W 581-35496mp S 581-35498mp AE

L: 2835mm L: 2835mm L: 2835mm

581-32545pm W 581-32546pm S 581-32548pm AE

L: 2235mm L: 2235mm L: 2235mm

581-35495pm W 581-35496pm S 581-35498pm AE

L: 2835mm L: 2835mm L: 2835mm

L: 2355mm L: 2355mm L: 2355mm

581-35495ba 581-35496ba 581-35498ba

581-32545ba 581-32546ba 581-32548ba

S AE

L: 2955mm L: 2955mm L: 2955mm

Hängeleuchte / Pendant 3 x 2 x 28/54W

Hängeleuchte / Pendant 3 x 2 x 35/49W

3 x 2 x T16 · G5 · 28/54W · 220-240V · EVG

3 x 2 x T16 · G5 · 35/49W · 220-240V · EVG

581-33545mp W 581-33546mp S 581-33548mp AE

L: 3291mm L: 3291mm L: 3291mm

581-36495mp W 581-36496mp S 581-36498mp AE

L: 4191mm L: 4191mm L: 4191mm

581-33545pm W 581-33546pm S 581-33548pm AE

L: 3291mm L: 3291mm L: 3291mm

581-36495pm W 581-36496pm S 581-36498pm AE

L: 4191mm L: 4191mm L: 4191mm

L: 3531mm L: 3531mm L: 3531mm

581-36495ba 581-36496ba 581-36498ba

581-33545ba 581-33546ba 581-33548ba

S AE

L: 4431mm L: 4431mm L: 4431mm

LOG OUT UP/DOWN T5

009

Design: INHOUSE Foto: www.haasmoebel.at

142

Wandbefestigung / wall brackets

77 144

Power feed central L: 870, 1156, 1441, 2299

142

Wandbefestigung / wall brackets 100

Power feed

L: 2869, 3442, 4297

Wandleuchte / wall luminaire 2 x 20W LED

Wandleuchte / wall luminaire 2 x 64W LED

LED · 2 x 20W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

LED · 2 x 64W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

mp: 3000K = 3390 lm / 4000K = 3590 lm pm: 3000K = 3050 lm / 4000K = 3220 lm

mp: 3000K = 11290 lm / 4000K = 11960 lm pm: 3000K = 10150 lm / 4000K = 10750 lm

581-4095.. 581-4096.. 581-4098.. 581-40105.. 581-40106.. 581-40108..

Direct/Indirect lighting LED wall luminaire of anodized aluminium extrusion including wall brackets. Optional: opal diffuser or microprismatic diffuser. Lampada LED a parete a luce diretta/indiretta in estruso di alluminio anodizzato. Fissaggi a parete compresi. Opzionale: diffusore opale o microprismatico. Appareil LED direct / indirect en aluminium extrudé anodisé réglable en hauteur sans outil, câbles de suspension, alimentation et embouts. Variantes Optique: Diffuseur opale ou de micro-prismes optiques Dimmbare Versionen / Dimmable versions 581-XXXXXad = analog dimm. 1 - 10 V 581-XXXXXddd = DALI dimm. W3 W4

L: 870mm L: 870mm L: 870mm

581-4495.. 581-4496.. 581-4498..

L: 870mm L: 870mm L: 870mm

581-44105.. 581-44106.. 581-44108..

L: 2869mm L: 2869mm L: 2869mm L: 2869mm L: 2869mm L: 2869mm

Wandleuchte / wall luminaire 2 x 78W LED LED · 78W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

mp: 3000K = 4520 lm / 4000K = 4790 lm pm: 3000K = 4060 lm / 4000K = 4300 lm

mp: 3000K = 13550 lm / 4000K = 14350 lm pm: 3000K = 12180 lm / 4000K = 12900 lm

581-41105.. 581-41106.. 581-41108..

L: 1156mm L: 1156mm L: 1156mm

581-4595.. 581-4596.. 581-4598..

L: 1156mm L: 1156mm L: 1156mm

581-45105.. 581-45106.. 581-45108..

L: 3442mm L: 3442mm L: 3442mm L: 3442mm L: 3442mm L: 3442mm

Wandleuchte / wall luminaire 2 x 32W LED

Wandleuchte / wall luminaire 2 x96W LED

LED · 2 x 32W · 220-240V/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

LED · 2 x 96W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

mp: 3000K = 5650 lm / 4000K = 5980 lm pm: 3000K = 5080 lm / 4000K = 5380 lm

mp: 3000K = 16940 lm / 4000K = 17940 lm pm: 3000K = 15220 lm / 4000K = 16120 lm

581-4295.. 581-4296.. 581-4298.. 581-42105.. 581-42106.. 581-42108..

L: 1441mm L: 1441mm L: 1441mm

581-4695.. 581-4696.. 581-4698..

L: 1441mm L: 1441mm L: 1441mm

581-46105.. 581-46106.. 581-46108..

LED · 2 x 52W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

LED · 2 x 26W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

Wandleuchte / wall luminaire 2 x 52W LED

= 3000K = 4000K

IP 20

Wandleuchte / wall luminaire 2 x 26W LED

581-4195.. 581-4196.. 581-4198.. LED-Wandleuchte direkt/indirekt strahlend aus stranggepresstem, eloxiertem oder pulverbeschichtetem Aluminiumprofil, inkl. Wandhalterungen, Optikvarianten: Opaldiffusor, oder Microprismenoptik

mp: 3000K = 9030 lm / 4000K = 9570 lm pm: 3000K = 8120 lm / 4000K = 8600 lm 581-4395.. 581-4396.. 581-4398.. 581-43105.. 581-43106.. 581-43108..

L: 2299mm L: 2299mm L: 2299mm L: 2299mm L: 2299mm L: 2299mm

L: 4297mm L: 4297mm L: 4297mm L: 4297mm L: 4297mm L: 4297mm

ACHTUNG!!!! Ergänzen sie die Artikelnummer mit ihrer gewünschten Abdeckung ATTENTION!!!! Complete the code with your favourite cover Microprismenabdeckung = mp microprismatic cover = mp PMMA Opaldiffuser = pm PMMA opal diffuser = pm Bestellbeispiel / Order example: 581-4695mp = Microprismenabd. / microprismatic diff. 581-4695pm = PMMA Opaldiff. / PMMA opal diff.

010

LOG OUT UP/DOWN LED

011

Design: INHOUSE Foto: www.haasmoebel.at

142

Wandbefestigung / wall brackets

77 144

Power feed central L: 1179, 1479, 2235

142

60 Wandbefestigung / wall brackets 100

Power feed

L: 2835, 3291, 4191

Wandleuchte / wall luminaire 1 x 2 x 28/54W

Wandleuchte / wall luminaire 1 x 2 x 35/49W

1 x 2 x T16 · G5 · 28/54W · 220-240V · EVG

1 x 2 x T16 · G5 · 35/49W · 220-240V · EVG

Wandleuchte direkt/indirekt strahlend aus stranggepresstem, eloxiertem oder pulverbeschichtetem Aluminiumprofil, inkl. Wandhalterungen, Optikvarianten: Opaldiffusor, oder Microprismenoptik

581-01545mp W 581-01546mp S 581-01548mp AE

L: 1179mm L: 1179mm L: 1179mm

581-04495mp W 581-04496mp S 581-04498mp AE

L: 1479mm L: 1479mm L: 1479mm

Direct/Indirect lighting LED wall luminaire made of anodized aluminium extrusion including wall brackets. Optional: opal diffuser or microprismatic diffuser.

581-01545pm W 581-01546pm S 581-01548pm AE

L: 1179mm L: 1179mm L: 1179mm

581-04495pm W 581-04496pm S 581-04498pm AE

L: 1479mm L: 1479mm L: 1479mm

Lampada a parete a luce diretta/indiretta in estruso di alluminio anodizzato. Fissaggi a parete compresi. Opzionale: diffusore opale o microprismatico. Appareil direct / indirect en aluminium extrudé anodisé réglable en hauteur sans outil, câbles de suspension, alimentation et embouts. Variantes Optique: Diffuseur opale ou de micro-prismes optiques Dimmbare Versionen / Dimmable versions 581-XXXXXad = analog dimm. 1 - 10 V 581-XXXXXddd = DALI dimm. IP 20

Microprismenabdeckung microprismatic cover PMMA Opaldiffuser PMMA opal diffuser

012

Wandleuchte / wall luminaire 2 x 2 x 28/54W

Wandleuchte / wall luminaire 2 x 2 x 35/49W

2 x 2 x T16 · G5 · 28/54W · 220-240V · EVG

2 x 2 x T16 · G5 · 35/49W · 220-240V · EVG

581-02545mp W 581-02546mp S 581-02548mp AE

L: 2235mm L: 2235mm L: 2235mm

581-05495mp W 581-05496mp S 581-05498mp AE

L: 2835mm L: 2835mm L: 2835mm

581-02545pm W 581-02546pm S 581-02548pm AE

L: 2235mm L: 2235mm L: 2235mm

581-05495pm W 581-05496pm S 581-05498pm AE

L: 2835mm L: 2835mm L: 2835mm

Wandleuchte / wall luminaire 3 x 2 x 28/54W

Wandleuchte / wall luminaire 3 x 2 x 35/49W

3 x 2 x T16 · G5 · 28/54W · 220-240V · EVG

3 x 2 x T16 · G5 · 35/49W · 220-240V · EVG

581-03545mp W 581-03546mp S 581-03548mp AE

L: 3291mm L: 3291mm L: 3291mm

581-06495mp W 581-06496mp S 581-06498mp AE

L: 4191mm L: 4191mm L: 4191mm

581-03545pm W 581-03546pm S 581-03548pm AE

L: 3291mm L: 3291mm L: 3291mm

581-06495pm W 581-06496pm S 581-06498pm AE

L: 4191mm L: 4191mm L: 4191mm

LOG OUT UP/DOWN T5

013

Design: INHOUSE Foto: www.haasmoebel.at

014

LOG OUT UP/DOWN SYSTEM

015

PMMA Abdeckung opal / PMMA cover opal

Abdeckungen, Lichteinsätze und Zubehör separat ordern Ersetzen Sie das rote X durch die gewünschte Farbe Order covers, light inserts and accessories separately Replace the red X with your favourite colour

separat ordern, überlappende Lichteinsätze verwenden / order separately, use overlapping light inserts 144

Aluminiumprofil leer / Aluminium profile blank

528-180456 528-180582

L: 455mm Für Lichtkanal 2 x 14/24W / For light channel 2 x 14/24W L: 581mm Für Lichtkanal Ende 14/24W / For light channel end 2 x 14/24W

528-180756 528-180882

L: 755mm Für Lichtkanal 2 x 21/39W / For light channel 2 x 21/39W L: 881mm Für Lichtkanal Ende 2 x 21/39W / For light channel end 2 x 21/39W

581-1X456 581-1X582

L: 456mm Lichtbandkanal für 2 x 14/24W / Light channel for 2 x 14/24W L: 582mm Lichtbandkanal Ende für 2 x 14/24W / Light channel end for 1 x 14/24W

581-1X756 581-1X882

L: 756mm Lichtbandkanal für 2 x 21/39W / Light channel for 2 x 21/39W L: 882mm Lichtbandkanal Ende für 2 x 21/39W / Light channel end for 1 x 21/39W

581-1X1056 581-1X1182

L: 1056mm Lichtbandkanal für 2 x 28/54W / Light channel for 2 x 28/54W L: 1182mm Lichtbandkanal Ende für 1 x 28/54W / Light channel end for 1 x 28/54W

581-1X1356 581-1X1482

L: 1356mm Lichtbandkanal für 2 x 35/49W / Light channel for 2 x 35/49W L: 1482mm Lichtbandkanal Ende für 1 x 35/49W / Light channel end for 1 x 35/49W

581-1X2112 581-1X2238

L: 2112mm Lichtbandkanal für 4 x 28/54W / Light channel for 4 x 28/54W L: 2238mm Lichtbandkanal Ende für 4 x 28/54W / Light channel end for 2 x 28/54W

581-1X2712 581-1X2838

L: 2712mm Lichtbandkanal für 4 x 35/49W / Light channel for 4 x 35/49W L: 2838mm Lichtbandkanal Ende für 4 x 35/49W / Light channel end for 4 x 35/49W

581-1X3168 581-1X3294

L: 3168mm Lichtbandkanal für 6 x 28/54W / Light channel for 6 x 28/54W L: 3294mm Lichtbandkanal Ende für 6 x 28/54W / Light channel end for 6 x 28/54W

581-1X4068 581-1X4194

L: 4068mm Lichtbandkanal für 6 x 35/49W / Light channel for 6 x 35/49W L: 4194mm Lichtbandkanal Ende für 6 x 35/49W / Light channel end for 6 x 35/49W

528-1801056 L: 1055mm Für Lichtkanal 2 x 28/54W / For light channel 2 x 28/54W 528-1801182 L: 1181mm Für Lichtkanal Ende 2 x 28/54W / For light channel end 2 x 28/54W 528-1801356 L: 1355mm Für Lichtkanal 2 x 35/49W / For light channel 2 x 35/49W 528-1801482 L: 1481mm Für Lichtkanal Ende 2 x35/49W / For light channel end 2 x 35/49W 528-1802112 L: 2110mm Für Lichtkanal 4 x 28/54W / For light channel 4 x 28/54W 528-1802238 L: 2236mm Für Lichtkanal Ende 4 x 28/54W / For light channel end 4 x 28/54W 528-1802712 L: 2710mm Für Lichtkanal 4 x 35/49W / For light channel 4 x 35/49W 528-1802838 L: 2836mm Für Lichtkanal Ende 4 x35/49W / For light channel end 4 x 35/49W 528-1803168 L: 3166mm Für Lichtkanal 6 x 28/54W / For light channel 6 x 28/54W 528-1803294 L: 3292mm Für Lichtkanal Ende 6 x 28/54W / For light channel end 6 x 28/54W 528-1804068 L: 4066mm Für Lichtkanal 6 x 35/49W / For light channel 6 x 35/49W 528-1804194 L: 4192mm Für Lichtkanal Ende 6 x35/49W / For light channel end 6 x 35/49W

PC-Abdeckung opal / PC-cover opal separat ordern, überlappende Lichteinsätze verwenden / order separately, use overlapping light inserts

LED Lichteinsätze / LED Light inserts Durchgangsverdrahtet 1,5mm2, steckfertig, inkl. Verbindungsleitungen Through wired 1,5mm2, ready to plug in, incl. connector cable

Leuchtensytem aus stranggepresstem, eloxiertem oder pulverbeschichtetem Aluminiumprofil, Systemzubehör separat ordern. Optikvarianten: PMMA Diffusor, PCOpaldiffusor oder Microprismenoptik Light system made of anodised aluminium extrusion, Order accessories separately. Optional: PMMA diffuser, PC difuser opal or microprismatic cover Sistema in estruso di alluminio anodizzato. Accessori da ordinare separatamente. Opzionale: diffusore opale oppure microprismatico. Système d’éclairage en alu extrudé, accessories à commander séparément. Facultatif: diffuseur en PMMA, opale ou micro-prismatique

Lichteinsätze dimmbare Versionen Light inserts dimmable versions 528-XXXXXad = analog dimm. 1 - 10 V 528-XXXXXddd = DALI dimm. Lichteinsätze Notlichtversionen auf Anfrage Light inserts emergency versions on request W3 W4

= 3000K = 4000K

Systemzubehör: Siehe Seite 020 System components: See page 020 IP 20

528-209* 528-2010* 528-249 528-2410 528-259 528-2510 528-269 528-2610

W3 W4 W3 W4 W3 W4 W3 W4

L: 573mm L: 573mm L: 859mm L: 859mm L: 1145mm L: 1145mm L: 1430mm L: 1430mm

LED · 14W LED · 14W LED · 20W LED · 20W LED · 26W LED · 26W LED · 32W LED · 32W

mp: 1130lm / pm: 1015lm mp: 1195lm / pm: 1075lm mp: 1695lm / pm: 1525lm mp: 1795lm / pm: 1615lm mp: 2260lm / pm: 2030lm mp: 2395lm / pm: 2150lm mp: 2825lm / pm: 2540lm mp: 2990lm / pm: 2690lm

528-220756 528-220882

L: 755mm Für Lichtkanal 2 x 21/39W / For light channel 2 x 21/39W L: 881mm Für Lichtkanal Ende 2 x 21/39W / For light channel end 2 x 21/39W

528-2201356 L: 1355mm Für Lichtkanal 2 x 35/49W / For light channel 2 x 35/49W 528-2201482 L: 1481mm Für Lichtkanal Ende 2 x35/49W / For light channel end 2 x 35/49W 528-2202112 L: 2110mm Für Lichtkanal 4 x 28/54W / For light channel 4 x 28/54W 528-2202238 L: 2236mm Für Lichtkanal Ende 4 x 28/54W / For light channel end 4 x 28/54W

* nicht dimmbar / not dimmable

528-2202712 L: 2710mm Für Lichtkanal 4 x 35/49W / For light channel 4 x 35/49W 528-2202838 L: 2836mm Für Lichtkanal Ende 4 x35/49W / For light channel end 4 x 35/49W 528-2203168 L: 3166mm Für Lichtkanal 6 x 28/54W / For light channel 6 x 28/54W 528-2203294 L: 3292mm Für Lichtkanal Ende 6 x 28/54W / For light channel end 6 x 28/54W

Lichteinsätze überlappend / Light inserts overlapping Durchgangsverdrahtet 1,5mm2, steckfertig, inkl. Verbindungsleitungen Through wired 1,5mm2, ready to plug in, incl. connector cable 528-150014* 528-150024* 528-152139 528-152854 528-153580 528-1522854 528-1523580

L: 456mm L: 456mm L: 756mm L: 1056mm L: 1356mm L: 2112mm L: 2712mm

1 x T16 · G5 · 230V · 14W · EVG 1 x T16 · G5 · 230V · 24W · EVG 1 x T16 · G5 · 230V · 21/39W · EVG 1 x T16 · G5 · 230V · 28/54W · EVG 1 x T16 · G5 · 230V · 35/49W · EVG 2 x T16 · G5 · 230V · 28/54W · EVG 2 x T16 · G5 · 230V · 35/49W · EVG

528-2204068 L: 4066mm Für Lichtkanal 6 x 35/49W / For light channel 6 x 35/49W 528-2204194 L: 4192mm Für Lichtkanal Ende 6 x35/49W / For light channel end 6 x 35/49W L

+ 116

Microprismenabdeckung / Microprismatic cover separat ordern, überlappende Lichteinsätze verwenden / order separately, use overlapping light inserts 528-970456 528-970582

L: 455mm Für Lichtkanal 2 x 14/24W / For light channel 2 x 14/24W L: 581mm Für Lichtkanal Ende 2 x 14/24W / For light channel end 2 x 14/24W

LOG OUT Deckenleuchte aluminium eloxiert mit PC-Abdeckung 4 x T16 28/54W + Systemzubehör (separat ordern) LOG OUT ceiling luminaire aluminium anodized with PC-cover 4 x T16 28/54W + System components (order separately)

528-970756 528-970882

L: 755mm Für Lichtkanal 2 x 21/39W / For light channel 2 x 21/39W L: 881mm Für Lichtkanal Ende 2 x 21/39W / For light channel end 2 x 21/39W

528-9701056 L: 1055mm Für Lichtkanal 2 x 28/54W / For light channel 2 x 28/54W 528-9701182 L: 1181mm Für Lichtkanal Ende 2 x 28/54W / For light channel end 2 x 28/54W

* nicht dimmbar / not dimmable

Planungsbeispiel / Suggestions for planning

L: 2112mm = Lichtbandkanal für 2 x 28/54W = Light channel for 2 x 28/54W

L: 2238mm = Lichtbandkanal ENDE für 2 x 28/54W = Light channel END for 2 x 28/54W

LOG OUT UP/DOWN SYSTEM T5 & LED Design: INHOUSE

L: 455mm Für Lichtkanal 2 x 14/24W / For light channel 2 x 14/24W L: 581mm Für Lichtkanal Ende 2 x 14/24W / For light channel end 2 x 14/24W

528-2201056 L: 1055mm Für Lichtkanal 2 x 28/54W / For light channel 2 x 28/54W 528-2201182 L: 1181mm Für Lichtkanal Ende 2 x 28/54W / For light channel end 2 x 28/54W

4350 L: 2112mm = 4 x Lichteinsatz 2 x T16 · G5 · 230V · 28/54W = 4 x Light insert 2 x T16 · G5 · 230V · 28/54W

016

528-220456 528-220582

528-9701356 L: 1355mm Für Lichtkanal 2 x 35/49W / For light channel 2 x 35/49W 528-9701482 L: 1481mm Für Lichtkanal Ende 2 x35/49W / For light channel end 2 x 35/49W 528-9702112 L: 2110mm Für Lichtkanal 4 x 28/54W / For light channel 4 x 28/54W 528-9702238 L: 2236mm Für Lichtkanal Ende 4 x 28/54W / For light channel end 4 x 28/54W 528-9702712 L: 2710mm Für Lichtkanal 4 x 35/49W / For light channel 4 x 35/49W 528-9702838 L: 2836mm Für Lichtkanal Ende 4 x35/49W / For light channel end 4 x 35/49W 528-9703168 L: 3166mm Für Lichtkanal 6 x 28/54W / For light channel 6 x 28/54W 528-9703294 L: 3292mm Für Lichtkanal Ende 6 x 28/54W / For light channel end 6 x 28/54W 528-9704068 L: 4066mm Für Lichtkanal 6 x 35/49W / For light channel 6 x 35/49W 528-9704194 L: 4192mm Für Lichtkanal Ende 6 x35/49W / For light channel end 6 x 35/49W

017

Aluminiumprofil leer / Aluminium profile blank

144

Abdeckungen, Lichteinsätze und Zubehör separat ordern Order covers, light inserts and accessories separately

581-154500 581-164500 581-184500

S AE

L: 4500mm L: 4500mm L: 4500mm

4500

Abdeckungen / Covers separat ordern / order separately 528-1804500

L: 4500mm PMMA Abdeckung opal / PMMA cover opal

528-2204500

L: 4500mm PC-Abdeckung opal / PC-cover opal

528-9804500

L: 4500mm PC-Abdeckung klar / PC-cover clear (nur indirekt / only indirect)

528-9704500

L: 4500mm Microprismanabdeckung / Microprismatic cover

528-2754500 528-2764500 528-2784500 528-31424 528-32139 528-32854 528-33580

S AE

AP AP AP

L: 4500mm Aluminiumabdeckung / Aluminium cover L: 4500mm Aluminiumabdeckung / Aluminium cover L: 4500mm Aluminiumabdeckung / Aluminium cover L: 574mm L: 874mm L: 1174mm L: 1474mm

BAP-Raster für 14/24W / 60° Louvre for 14/24W BAP-Raster für 21/39W / 60° Louvre for 21/39W BAP-Raster für 28/54W / 60° Louvre for 28/54W BAP-Raster für 35/49W / 60° Louvre for 35/49W

Lichteinsätze überlappend / Light inserts overlapping Durchgangsverdrahtet 1,5mm2, steckfertig, inkl. Verbindungsleitungen Through wired 1,5mm2, ready to plug in, incl. connector cable

Leuchtensytem aus stranggepresstem, eloxiertem Aluminiumprofil, Systemzubehör separat ordern. Optikvarianten: PMMA Diffusor, PC-Opaldiffusor oder Microprismenoptik Light system made of anodised aluminium extrusion, Order accessories separately. Optional: PMMA diffuser, PC difuser opal or microprismatic cover Sistema in estruso di alluminio anodizzato. Accessori da ordinare separatamente. Opzionale: diffusore opale oppure microprismatico. Système d’éclairage en alu extrudé, accessories à commander séparément. Facultatif: diffuseur en PMMA, opale ou micro-prismatique Lichteinsätze dimmbare Versionen Light inserts dimmable versions 528-XXXXXad = analog dimm. 1 - 10 V 528-XXXXXddd = DALI dimm. Lichteinsätze Notlichtversionen auf Anfrage Light inserts emergency versions on request

528-150014* 528-150024* 528-152139 528-152854 528-153580 528-1522854 528-1523580 * nicht dimmbar / not dimmable

L: 456mm L: 456mm L: 756mm L: 1056mm L: 1356mm L: 2112mm L: 2712mm

+ 116

Lichteinsätze gerade / Light inserts straight Durchgangsverdrahtet 1,5mm2, steckfertig, inkl. Verbindungsleitungen Through wired 1,5mm2, ready to plug in, incl. connector cable 528-160014* 528-160024* 528-162139 528-162854 528-163580 528-1622854 528-1623580

L: 574mm L: 574mm L: 874mm L: 1174mm L: 1474mm L: 2348mm L: 2948mm

* nicht dimmbar / not dimmable

Berechnung der Profillänge bei überlappenden Lichteinsätzen Calculation of the profile length with overlapping light inserts Empfohlen für PMMA Abdeckung, PC-Abdeckung und Microprismenabdeckung Recommended for PMMA cover, PC-cover and microprismatic cover

LED Lichteinsätze: Siehe Seite 016 LED Light inserts: See page 016

Systemzubehör: Siehe Seite 020 System components: See page 020 IP 20

L + L + L ......+ 116mm = Profillänge / profile length

Berechnung der Profillänge bei geraden Lichteinsätzen Calculation of the profile length with straight light inserts Für BAP-Rastererinsätze For 60° Louvre

L + L + L = Profillänge / profile length

018

LOG OUT UP/DOWN SYSTEM OBJECT

Project: Molto Luce Headquater | Wels | Austria

Design: INHOUSE Foto: www.haasmoebel.at

019

581-045 581-046 581-048

W S AE

H: max. 3000mm H: max. 3000mm H: max. 3000mm

max. 3000

Abhängung höhenverstellbar / Suspension height adjustable

Max. Abhängeabstand: 1500mm Max. distance: 1500mm

Einspeisung / Power feed

W S AE

H: max. 3000mm; 3 x 1,5mm2 H: max. 3000mm; 3 x 1,5mm2 H: max. 3000mm; 3 x 1,5mm2

H: max. 3000mm; 5 x 1,5mm2; für dimm. / for dimm. H: max. 3000mm; 5 x 1,5mm2; für dimm. / for dimm. H: max. 3000mm; 5 x 1,5mm2; für dimm. / for dimm.

3-pol.

5-pol. 80

99 36

max. 3000

581-085 581-086 581-088

max. 3000

581-075 581-076 581-078

Enddeckel-Set /End piece set W S AE

Set 2 Stk. inkl. Erdungskabel / Set 2 pcs. incl. earth cable Set 2 Stk. inkl. Erdungskabel / Set 2 pcs. incl. earth cable Set 2 Stk. inkl. Erdungskabel / Set 2 pcs. incl. earth cable

144

581-065 581-066 581-068

90° Eckverbinder /90° junction 100

S AE

inkl. Aluminiumabdeckung / incl. aluminium cover inkl. Aluminiumabdeckung / incl. aluminium cover inkl. Aluminiumabdeckung / incl. aluminium cover

100

581-015 581-016 581-018

90° Eckverbinder innenliegend /90° inner junction Systemzubehör LOG OUT UP/DOWN (separat ordern)

Accessori per il sistema LOG OUT UP/DOWN (da ordinare separatamente)

innenliegend / inside mounting

55,5

581-02

170

LOG OUT UP/DOWN system components (order seperately)

170

Linearverbinder innenliegend / Inner linear junction

Accessories de système LOG OUT UP/DOWN (à commander séparément)

140

581-03

innenliegend / inside mounting

55,5

581-102 581-105 581-106

W S AE

Abstand: je 1000mm - 1 Set / Distance: every 1000mm - 1 set Abstand: je 1000mm - 1 Set / Distance: every 1000mm - 1 set Abstand: je 1000mm - 1 Set / Distance: every 1000mm - 1 set

Montageset für Wandbefestigung /Montage set for wall mounting

Montageset für 3-phasen Stromschiene /Installation set for 3-phase tracks 581-09

Abstand: je 1000mm - 1 Set / Distance: every 1000mm - 1 set

Zum Befestigen der Stromschiene For fixing the track

Erdungsset 581-05

Für / for Profil LOG OUT UP/DOWN

020

LOG OUT UP/DOWN SYSTEM COMPONENTS

021

Design: INHOUSE Foto: www.haasmoebel.at

022

LOG OUT

Project: Hotel Designwerkstatt | Salzburg | Austria

023

max. 3000

80 ab/from 2869mm

Hängeleuchte / Pendant 20W LED

Hängeleuchte / Pendant 64W LED

LED · 20W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

LED · 64W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

mp: 3000K = 1695 lm / 4000K = 1525 lm pm: 3000K = 1795 lm / 4000K = 1615 lm

mp: 3000K = 5644 lm / 4000K = 5980 lm pm: 3000K = 5075 lm / 4000K = 5375 lm

528-40195.. 528-40196.. 528-40198.. 528-401105.. 528-401106.. 528-401108..

L: 870mm L: 870mm L: 870mm

528-44195.. 528-44196.. 528-44198..

L: 870mm L: 870mm L: 870mm

528-441105.. 528-441106.. 528-441108..

L: 2869mm L: 2869mm L: 2869mm L: 2869mm L: 2869mm L: 2869mm

Hängeleuchte / Pendant 26W LED

Hängeleuchte / Pendant 78W LED

LED · 26W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

LED · 78W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

mp: 3000K = 2260 lm / 4000K = 2395 lm pm: 3000K = 2030 lm / 4000K = 2150 lm

mp: 3000K = 6775 lm / 4000K = 7175 lm pm: 3000K = 6090 lm / 4000K = 6450 lm

528-41195.. 528-41196.. 528-41198..

L: 1156mm L: 1156mm L: 1156mm

528-45195.. 528-45196.. 528-45198..

L: 1156mm L: 1156mm L: 1156mm

528-451105.. 528-451106.. 528-451108..

L: 3442mm L: 3442mm L: 3442mm

LED-Hängeleuchte aus stranggepresstem, eloxiertem oder pulverbeschichtetem Aluminiumprofil, inkl. werkzeuglos höhenverstellbarer Seilaufhängung, Endkappen und Einspeisung. Optikvarianten: Opaldiffusor oder Microprismenoptik

528-411105.. 528-411106.. 528-411108..

LED-Pendant made of anodised or powder-coated aluminium extrusion, no-tool height adjustable steel cord suspensions and power feed. End caps and power feed included. Optional: opal diffuser or microprismatic diffuser.

Hängeleuchte / Pendant 32W LED

Hängeleuchte / Pendant 96W LED

LED · 32W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

LED · 96W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

mp: 3000K = 2825 lm / 4000K = 2990 lm pm: 3000K = 2540 lm / 4000K = 2690 lm

mp: 3000K = 8470 lm / 4000K = 8970 lm pm: 3000K = 7610 lm / 4000K = 8060 lm

Apparecchio in estruso di alluminio anodizzato, Suspensióni e alimentazione regolabili in altezza senza attrezzi. Completo di tappi di chiusura e alimentazione. Opzionale: diffusore opale, diffusore microprismatico.

528-42195.. 528-42196.. 528-42198..

Appareil en aluminium extrudé anodise, Les suspensions et l’alimentation sont regulable en hauteur sans outillage. Inclus embouts et alimentation. Optionnel: diffuseur opale ou diffuseur microprismatique. Dimmbare Versionen Dimmable versions 528-XXXXXad = analog dimm. 1 - 10 V 528-XXXXXddd = DALI dimm. W3 W4

= 3000K = 4000K

IP 20

528-421105.. 528-421106.. 528-421108..

L: 1441mm L: 1441mm L: 1441mm

528-46195.. 528-46196.. 528-46198..

L: 1441mm L: 1441mm L: 1441mm

528-461105.. 528-461106.. 528-461108..

Hängeleuchte / Pendant 52W LED LED · 52W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3 mp: 3000K = 4515 lm / 4000K = 4785 lm pm: 3000K = 4060 lm / 4000K = 4300 lm 528-43195.. 528-43196.. 528-43198..

L: 2299mm L: 2299mm L: 2299mm

L: 3442mm L: 3442mm L: 3442mm

L: 4297mm L: 4297mm L: 4297mm L: 4297mm L: 4297mm L: 4297mm

ACHTUNG!!!! Ergänzen sie die Artikelnummer mit ihrer gewünschten Abdeckung ATTENTION!!!! Complete the code with your favourite cover Microprismenabdeckung = mp microprismatic cover = mp

528-431105.. 528-431106.. 528-431108..

L: 2299mm L: 2299mm L: 2299mm

PMMA Opaldiffuser = pm PMMA opal diffuser = pm Bestellbeispiel / Order example: 528-46195mp = Microprismenabd. / microprismatic diff. 528-46195pm = PMMA Opaldiff. / PMMA opal diff.

024

LOG OUT LED

Project: Molto Luce Showroom | Munich | Germany

Design: INHOUSE Foto: www.haasmoebel.at

025

90 60

max. 3000

80 ab/from 2835mm

Hängeleuchte / Pendant 1 x 28/54W

Hängeleuchte / Pendant 1 x 35/49/80W

1 x T16 · G5 · 28/54W · 220-240V · EVG

1 x T16 · G5 · 35/49/80W · 220-240V · EVG

528-991545 528-991546 528-99154 528-941545 528-941546 528-94154

Hängeleuchte direkt / indirekt strahlend aus stranggepresstem, eloxiertem oder pulverbeschichtetem Aluminiumprofil, inkl. werkzeuglos höhenverstellbarer Seilaufhängung, Endkappen und Einspeisung. Optikvarianten: Opaldiffusor, BAP-Raster 60°, oder Microprismenoptik Direct / indirect lighting pendant luminaire made of anodised or powder-coated aluminium extrusion; notool adjustable steel cord suspensions, end caps and power feed included. Optional: opal diffuser, darklight 60° or microprismatic diffuser. Lampada a sospensione a luce diretta/indiretta in estruso di alluminio anodizzato. Regolabile in altezza del cavo della sospensione (senza attrezzi). Completo di testate di chiusura ed alimentazione. Opzionale: diffusore opale, darklight 60° o diffusore microprismatico. Pendule direct / indirect en aluminium extrudé anodisé réglable en hauteur sans outil, câbles de suspension, alimentation et embouts. Variantes Optique: Diffuseur opale, louvre Bap 60 °ou de micro-prismes optiques Dimmbare Versionen / Dimmable versions 528-XXXXXad = analog dimm. 1 - 10 V 528-XXXXXddd = DALI dimm. IP 20

Microprismenabdeckung microprismatic cover PMMA Opaldiffuser PMMA opal diffuser BAP Raster 60° 60° louvre

026

528-951545 528-951546 528-95154

S AE

L: 1179mm L: 1179mm L: 1179mm

528-991805 528-991806 528-99180

L: 1179mm L: 1179mm L: 1179mm

528-941805 528-941806 528-94180

L: 1179mm L: 1179mm L: 1179mm

528-951805 528-951806 528-95180

S AE

L: 1479mm L: 1479mm L: 1479mm L: 1479mm L: 1479mm L: 1479mm L: 1479mm L: 1479mm L: 1479mm

Hängeleuchte / Pendant 2 x 1 x 28/54W

Hängeleuchte / Pendant 2 x 1 x 35/49/80W

2 x 1 x T16 · G5 · 28/54W · 220-240V · EVG

2 x 1 x T16 · G5 · 35/49/80W · 220-240V · EVG

528-992545 528-992546 528-99254 528-942545 528-942546 528-94254 528-952545 528-952546 528-95254

S AE

L: 2235mm L: 2235mm L: 2235mm

528-992805 528-992806 528-99280

L: 2235mm L: 2235mm L: 2235mm

528-942805 528-942806 528-94280

L: 2355mm L: 2355mm L: 2355mm

528-952805 528-952806 528-95280

S AE

L: 2835mm L: 2835mm L: 2835mm L: 2835mm L: 2835mm L: 2835mm L: 2955mm L: 2955mm L: 2955mm

Hängeleuchte / Pendant 3 x 1 x 28/54W

Hängeleuchte / Pendant 3 x 1 x 35/49/80W

3 x 1 x T16 · G5 · 28/54W · 220-240V · EVG

3 x 1 x T16 · G5 · 35/49/80W · 220-240V · EVG

528-993545 528-993546 528-99354 528-943545 528-943546 528-94354 528-953545 528-953546 528-95354

S AE

L: 3291mm L: 3291mm L: 3291mm

528-993805 528-993806 528-99380

L: 3291mm L: 3291mm L: 3291mm

528-943805 528-943806 528-94380

L: 3531mm L: 3531mm L: 3531mm

528-953805 528-953806 528-95380

S AE

L: 4191mm L: 4191mm L: 4191mm L: 4191mm L: 4191mm L: 4191mm L: 4431mm L: 4431mm L: 4431mm

LOG OUT T5

Project: Strabag mensa | Pruszków | Poland Architect: MHM Ziviltechniker GmbH | Vienna | DI Haselsteiner Sebastian

Design: INHOUSE Foto: www.haasmoebel.at

027

Einspeisung mittig power feed central L

Deckenleuchte / ceiling luminaire 20W LED

Deckenleuchte / ceiling luminaire 64W LED

LED · 20W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

LED · 64W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

mp: 3000K = 1695 lm / 4000K = 1525 lm pm: 3000K = 1795 lm / 4000K = 1615 lm

mp: 3000K = 5644 lm / 4000K = 5980 lm pm: 3000K = 5075 lm / 4000K = 5375 lm

528-4095.. 528-4096.. 528-4098.. 528-40105.. 528-40106.. 528-40108..

LED surface mounted luminaire made of anodised or powder-coated aluminium extrusion. Including end caps. Optional: opal diffuser or microprismatic diffuser. Apparecchio in estruso di alluminio anodizzato. Completo di tappi di chiusura. Opzionale: diffusore opale, diffusore microprismatico. Appareil en aluminium extrudé anodise. Inclus embouts. Optionnel: diffuseur opale ou diffuseur microprismatique. Dimmbare Versionen Dimmable versions 528-XXXXXad = analog dimm. 1 - 10 V 528-XXXXXddd = DALI dimm. W3 W4

L: 870mm L: 870mm L: 870mm

528-4495.. 528-4496.. 528-4498..

L: 870mm L: 870mm L: 870mm

528-44105.. 528-44106.. 528-44108..

L: 2869mm L: 2869mm L: 2869mm L: 2869mm L: 2869mm L: 2869mm

Deckenleuchte / ceiling luminaire 78W LED LED · 78W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

mp: 3000K = 2260 lm / 4000K = 2395 lm pm: 3000K = 2030 lm / 4000K = 2150 lm

mp: 3000K = 6775 lm / 4000K = 7175 lm pm: 3000K = 6090 lm / 4000K = 6450 lm

528-41105.. 528-41106.. 528-41108..

L: 1156mm L: 1156mm L: 1156mm

528-4595.. 528-4596.. 528-4598..

L: 1156mm L: 1156mm L: 1156mm

528-45105.. 528-45106.. 528-45108..

L: 3442mm L: 3442mm L: 3442mm L: 3442mm L: 3442mm L: 3442mm

Deckenleuchte / ceiling luminaire 32W LED

Deckenleuchte / ceiling luminaire 96W LED

LED · 32W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

LED · 96W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

mp: 3000K = 2825 lm / 4000K = 2990 lm pm: 3000K = 2540 lm / 4000K = 2690 lm

mp: 3000K = 8470 lm / 4000K = 8970 lm pm: 3000K = 7610 lm / 4000K = 8060 lm

528-4295.. 528-4296.. 528-4298.. 528-42105.. 528-42106.. 528-42108..

L: 1441mm L: 1441mm L: 1441mm

528-4695.. 528-4696.. 528-4698..

L: 1441mm L: 1441mm L: 1441mm

528-46105.. 528-46106.. 528-46108..

LED · 52W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

LED · 26W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

Deckenleuchte / ceiling luminaire 52W LED

= 3000K = 4000K

IP 20

Deckenleuchte / ceiling luminaire 26W LED

528-4195.. 528-4196.. 528-4198.. LED-Aufbauleuchte aus stranggepresstem eloxiertem oder pulverbeschichtetem Aluminiumprofil, inkl. Endkappen. Optikvarianten: Opaldiffusor, oder Microprismenoptik.

mp: 3000K = 4515 lm / 4000K = 4785 lm pm: 3000K = 4060 lm / 4000K = 4300 lm 528-4395.. 528-4396.. 528-4398.. 528-43105.. 528-43106.. 528-43108..

L: 2299mm L: 2299mm L: 2299mm L: 2299mm L: 2299mm L: 2299mm

L: 4297mm L: 4297mm L: 4297mm L: 4297mm L: 4297mm L: 4297mm

ACHTUNG!!!! Ergänzen sie die Artikelnummer mit ihrer gewünschten Abdeckung ATTENTION!!!! Complete the code with your favourite cover Microprismenabdeckung = mp microprismatic cover = mp PMMA Opaldiffuser = pm PMMA opal diffuser = pm Bestellbeispiel / Order example: 528-4695mp = Microprismenabd. / microprismatic diff. 528-4695pm = PMMA Opaldiff. / PMMA opal diff.

028

LOG OUT LED

Project: Pfarrzentrum | Passau | Germany Architect: Helga Maria Zeilberger

Design: INHOUSE Foto: www.haasmoebel.at

029

Einspeisung mittig power feed central L

Deckenleuchte / ceiling luminaire 1 x 28/54W

Deckenleuchte / ceiling luminaire 1 x 35/49/80W

1 x T16 · G5 · 28/54W · 220-240V · EVG

1 x T16 · G5 · 35/49/80W · 220-240V · EVG

528-9101545 528-9101546 528-910154 528-921545 528-921546 528-92154 528-931545 528-931546 528-93154 Deckenleuchte aus stranggepresstem eloxiertem oder pulverbeschichtetem Aluminiumprofil, incl. Endkappen. Optikvarianten: Opaldiffusor, BAP-Raster 60° oder Microprismenoptik. Ceiling luminaire made of anodised or powder-coated aluminium extrusion. Completed with end caps. Optional: opal diffuser, 60° louvre or microprismatic diffuser. Apparecchio in estruso di alluminio. Completo di tappi di chiusura. Opzionale: diffusore opale, dark-light 60°, diffusore microprismatico. Appareil en aluminium extrudé. Inclus embouts. Optionnel: diffuseur opale, dark-light 60° ou diffuseur microprismatique. Dimmbare Versionen / Dimmable versions 528-XXXXXad = analog dimm. 1 - 10 V 528-XXXXXddd = DALI dimm. IP 20

S AE

L: 1179mm L: 1179mm L: 1179mm

528-9101805 528-9101806 528-910180

L: 1179mm L: 1179mm L: 1179mm

528-921805 528-921806 528-92180

L: 1179mm L: 1179mm L: 1179mm

528-931805 528-931806 528-93180

S AE

L: 1479mm L: 1479mm L: 1479mm L: 1479mm L: 1479mm L: 1479mm L: 1479mm L: 1479mm L: 1479mm

Deckenleuchte / ceiling luminaire 2 x 1 x 28/54W

Deckenleuchte / ceiling luminaire 2 x 1 x 35/49/80W

2 x 1 x T16 · G5 · 28/54W · 220-240V · EVG

2 x 1 x T16 · G5 · 35/49/80W · 220-240V · EVG

528-9102545 528-9102546 528-910254 528-922545 528-922546 528-92254 528-932545 528-932546 528-93254

S AE

L: 2235mm L: 2235mm L: 2235mm

528-9102805 528-9102806 528-910280

L: 2235mm L: 2235mm L: 2235mm

528-922805 528-922806 528-92280

L: 2355mm L: 2355mm L: 2355mm

528-932805 528-932806 528-93280

S AE

L: 2835mm L: 2835mm L: 2835mm L: 2835mm L: 2835mm L: 2835mm L: 2955mm L: 2955mm L: 2955mm

Deckenleuchte / ceiling luminaire 3 x 1 x 28/54W

Deckenleuchte / ceiling luminaire 3 x 1 x 35/49/80W

3 x 1 x T16 · G5 · 28/54W · 220-240V · EVG

3 x 1 x T16 · G5 · 35/49/80W · 220-240V · EVG

Microprismenabdeckung microprismatic cover PMMA Opaldiffuser PMMA opal diffuser BAP Raster 60° 60° louvre

528-9103545 528-9103546 528-910354 528-923545 528-923546 528-92354 528-933545 528-933546 528-93354

030

S AE

L: 3291mm L: 3291mm L: 3291mm

528-9103805 528-9103806 528-910380

L: 3291mm L: 3291mm L: 3291mm

528-923805 528-923806 528-92380

L: 3531mm L: 3531mm L: 3531mm

528-933805 528-933806 528-93380

S AE

L: 4191mm L: 4191mm L: 4191mm L: 4191mm L: 4191mm L: 4191mm L: 4431mm L: 4431mm L: 4431mm

LOG OUT T5

031

Design: INHOUSE Foto: www.haasmoebel.at

Apparecchio in estruso di alluminio. Completo di tappi di chiusura ed adattatori eurotrack. Opzionale: diffusore opale, dark-light 60°, diffusore microprismatico. Appareil en aluminium extrudé. Inclus embouts et adapteurs pour Eurotrack. Optionnel: diffuseur opale, dark-light 60° ou diffuseur microprismatique. Dimmbare Versionen / Dimmable versions 528-XXXXXad = analog dimm. 1 - 10 V 528-XXXXXddd = DALI dimm. IP 20

Microprismenabdeckung microprismatic cover

LED · 26W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3 mp: 3000K = 2260 lm / 4000K = 2395 lm pm: 3000K = 2030 lm / 4000K = 2150 lm

528-8395.. 528-8396.. 528-8398.. 528-83105.. 528-83106.. 528-83108..

L: 1156mm L: 1156mm L: 1156mm

136

Track mounted luminaire made of anodised or powdercoated aluminium extrusion. Completed with end caps and 3-phase track adapter. Optional: opal diffuser, 60° louvre or microprismatic diffuser.

3-Phasen Stromschienenleuchte / 3-phase track luminaire 26W LED

Einzelleuchte aus stranggepresstem eloxiertem oder pulverbeschichtetem Aluminiumprofil, incl. Endkappen und 3-phasen Adapter. Optikvarianten: Opaldiffusor, BAP-Raster 60° oder Microprismenoptik

1156

L: 1156mm L: 1156mm L: 1156mm

ACHTUNG!!!! Ergänzen sie die Artikelnummer mit ihrer gewünschten Abdeckung ATTENTION!!!! Complete the code with your favourite cover Microprismenabdeckung / microprismatic cover = mp PMMA Opaldiffuser / PMMA opal diffuser = pm Bestellbeispiel / Order example: 528-46195mp = Microprismenabd. / microprismatic diff. /

528-46195pm = PMMA Opaldiff. / PMMA opal diff.

3-Phasen Stromschienenleuchte / 3-phase track luminaire 1 x 28/54W 1 x T16 · G5 · 28/54W · 220-240V · EVG

528-801545 528-801546 528-80154 528-811545 528-811546 528-81154

032

S AE

L: 1179mm L: 1179mm L: 1179mm L: 1179mm L: 1179mm L: 1179mm

136

BAP Raster 60° 60° louvre

528-821545 528-821546 528-82154

PMMA Opaldiffuser PMMA opal diffuser

1179

L: 1179mm L: 1179mm L: 1179mm

LOG OUT T5

033

Design: INHOUSE Foto: www.haasmoebel.at

034

LOG OUT SYSTEM

035

PMMA Abdeckung opal / PMMA cover opal

separat ordern, überlappende Lichteinsätze verwenden / order separately, use overlapping light inserts

Aluminiumprofil leer / Aluminium profile blank

528-23X456 528-23X582

L: 456mm Lichtbandkanal für 1 x 14/24W / Light channel for 1 x 14/24W L: 582mm Lichtbandkanal Ende für 1 x 14/24W / Light channel end for 1 x 14/24W

528-23X756 528-23X882

L: 756mm Lichtbandkanal für 1 x 21/39W / Light channel for 1 x 21/39W L: 882mm Lichtbandkanal Ende für 1 x 21/39W / Light channel end for 1 x 21/39W

528-180456 528-180582

L: 455mm Für Lichtkanal 1 x 14/24W / For light channel 1 x 14/24W L: 581mm Für Lichtkanal Ende 1 x 14/24W / For light channel end 1 x 14/24W

528-180756 528-180882

L: 755mm Für Lichtkanal 1 x 21/39W / For light channel 1 x 21/39W L: 881mm Für Lichtkanal Ende 1 x 21/39W / For light channel end 1 x 21/39W

528-1801056 L: 1055mm Für Lichtkanal 1 x 28/54W / For light channel 1 x 28/54W 528-1801182 L: 1181mm Für Lichtkanal Ende 1 x 28/54W / For light channel end 1 x 28/54W 528-1801356 L: 1355mm Für Lichtkanal 1 x 35/49/80W / For light channel 1 x 35/49/80W 528-1801482 L: 1481mm Für Lichtkanal Ende 1 x35/49/80W / For light channel end 1 x 35/49/80W

528-23X1056 L: 1056mm Lichtbandkanal für 1 x 28/54W / Light channel for 1 x 28/54W 528-23X1182 L: 1182mm Lichtbandkanal Ende für 1 x 28/54W / Light channel end for 1 x 28/54W

528-1802112 L: 2110mm Für Lichtkanal 2 x 28/54W / For light channel 2 x 28/54W 528-1802238 L: 2236mm Für Lichtkanal Ende 2 x 28/54W / For light channel end 2 x 28/54W

528-23X1356 L: 1356mm Lichtbandkanal für 1 x 35/49/80W / Light channel for 1 x 35/49/80W 528-23X1482 L: 1482mm Lichtbandkanal Ende für 1 x 35/49/80W / Light channel end for 1 x 35/49/80W

528-1802712 L: 2710mm Für Lichtkanal 2 x 35/49/80W / For light channel 2 x 35/49/80W 528-1802838 L: 2836mm Für Lichtkanal Ende 2 x35/49/80W / For light channel end 2 x 35/49/80W

528-23X2112 L: 2112mm Lichtbandkanal für 2 x 28/54W / Light channel for 2 x 28/54W 528-23X2238 L: 2238mm Lichtbandkanal Ende für 2 x 28/54W / Light channel end for 2 x 28/54W

528-1803168 L: 3166mm Für Lichtkanal 3 x 28/54W / For light channel 3 x 28/54W 528-1803294 L: 3292mm Für Lichtkanal Ende 3 x 28/54W / For light channel end 3 x 28/54W

528-23X2712 L: 2712mm Lichtbandkanal für 2 x 35/49/80W / Light channel for 2 x 35/49/80W 528-23X2838 L: 2838mm Lichtbandkanal Ende für 2 x 35/49/80W / Light channel end for 2 x 35/49/80W

528-1804068 L: 4066mm Für Lichtkanal 3 x 35/49/80W / For light channel 3 x 35/49/80W 528-1804194 L: 4192mm Für Lichtkanal Ende 3 x35/49/80W / For light channel end 3 x 35/49/80W

528-23X3168 L: 3168mm Lichtbandkanal für 3 x 28/54W / Light channel for 3 x 28/54W 528-23X3294 L: 3294mm Lichtbandkanal Ende für 3 x 28/54W / Light channel end for 3 x 28/54W 528-23X4068 L: 4068mm Lichtbandkanal für 3 x 35/49/80W / Light channel for 3 x 35/49/80W 528-23X4194 L: 4194mm Lichtbandkanal Ende für 3 x 35/49/80W / Light channel end for 3 x 35/49/80W

PC-Abdeckung opal / PC-cover opal separat ordern, überlappende Lichteinsätze verwenden / order separately, use overlapping light inserts

LED Lichteinsätze / LED Light inserts Durchgangsverdrahtet 1,5mm2, steckfertig, inkl. Verbindungsleitungen Through wired 1,5mm2, ready to plug in, incl. connector cable

Leuchtensytem aus stranggepresstem eloxiertem oder pulverbeschichtetem Aluminiumprofil, Systemzubehör separat ordern. Optikvarianten: PMMA Diffusor, PCOpaldiffusor oder Microprismenoptik Light system made of anodised or powder-coated aluminium extrusion, Order accessories separately. Optional: PMMA diffuser, PC difuser opal or microprismatic cover Sistema in estruso di alluminio anodizzato. Accessori da ordinare separatamente. Opzionale: diffusore opale oppure microprismatico. Système d’éclairage en alu extrudé, accessories à commander séparément. Facultatif: diffuseur en PMMA, opale ou micro-prismatique

= 3000K = 4000K

Systemzubehör: Siehe Seite 040 System components: See page 040 IP 20

528-209* 528-2010* 528-249 528-2410 528-259 528-2510 528-269 528-2610

W3 W4 W3 W4 W3 W4 W3 W4

L: 573mm L: 573mm L: 859mm L: 859mm L: 1145mm L: 1145mm L: 1430mm L: 1430mm

LED · 14W LED · 14W LED · 20W LED · 20W LED · 26W LED · 26W LED · 32W LED · 32W

mp: 1130lm / pm: 1015lm mp: 1195lm / pm: 1075lm mp: 1695lm / pm: 1525lm mp: 1795lm / pm: 1615lm mp: 2260lm / pm: 2030lm mp: 2395lm / pm: 2150lm mp: 2825lm / pm: 2540lm mp: 2990lm / pm: 2690lm

L: 455mm Für Lichtkanal 1 x 14/24W / For light channel 1 x 14/24W L: 581mm Für Lichtkanal Ende 1 x 14/24W / For light channel end 1 x 14/24W

528-220756 528-220882

L: 755mm Für Lichtkanal 1 x 21/39W / For light channel 1 x 21/39W L: 881mm Für Lichtkanal Ende 1 x 21/39W / For light channel end 1 x 21/39W

528-2201056 L: 1055mm Für Lichtkanal 1 x 28/54W / For light channel 1 x 28/54W 528-2201182 L: 1181mm Für Lichtkanal Ende 1 x 28/54W / For light channel end 1 x 28/54W L

528-2201356 L: 1355mm Für Lichtkanal 1 x 35/49/80W / For light channel 1 x 35/49/80W 528-2201482 L: 1481mm Für Lichtkanal Ende 1 x35/49/80W / For light channel end 1 x 35/49/80W 528-2202112 L: 2110mm Für Lichtkanal 2 x 28/54W / For light channel 2 x 28/54W 528-2202238 L: 2236mm Für Lichtkanal Ende 2 x 28/54W / For light channel end 2 x 28/54W

* nicht dimmbar / not dimmable

528-2202712 L: 2710mm Für Lichtkanal 2 x 35/49/80W / For light channel 2 x 35/49/80W 528-2202838 L: 2836mm Für Lichtkanal Ende 2 x35/49/80W / For light channel end 2 x 35/49/80W 528-2203168 L: 3166mm Für Lichtkanal 3 x 28/54W / For light channel 3 x 28/54W 528-2203294 L: 3292mm Für Lichtkanal Ende 3 x 28/54W / For light channel end 3 x 28/54W

Lichteinsätze überlappend / Light inserts overlapping Durchgangsverdrahtet 1,5mm2, steckfertig, inkl. Verbindungsleitungen Through wired 1,5mm2, ready to plug in, incl. connector cable 528-150014* 528-150024 * 528-152139 528-152854 528-153580 528-1522854 528-1523580

L: 456mm L: 456mm L: 756mm L: 1056mm L: 1356mm L: 2112mm L: 2712mm

528-2204068 L: 4066mm Für Lichtkanal 3 x 35/49/80W / For light channel 3 x 35/49/80W 528-2204194 L: 4192mm Für Lichtkanal Ende 3 x35/49/80W / For light channel end 3 x 35/49/80W

1 x T16 · G5 · 230V · 14W · EVG 1 x T16 · G5 · 230V · 24W · EVG 1 x T16 · G5 · 230V · 21/39W · EVG 1 x T16 · G5 · 230V · 28/54W · EVG 1 x T16 · G5 · 230V · 35/49/80W · EVG 2 x T16 · G5 · 230V · 28/54W · EVG 2 x T16 · G5 · 230V · 35/49/80W · EVG

+ 116

Microprismenabdeckung / Microprismatic cover separat ordern, überlappende Lichteinsätze verwenden / order separately, use overlapping light inserts 528-970456 528-970582

L: 455mm Für Lichtkanal 1 x 14/24W / For light channel 1 x 14/24W L: 581mm Für Lichtkanal Ende 1 x 14/24W / For light channel end 1 x 14/24W

LOG OUT Deckenleuchte aluminium eloxiert mit PC-Abdeckung 4 x T16 28/54W LOG OUT ceiling luminaire aluminium anodized with PC-cover 4 x T16 28/54W

528-970756 528-970882

L: 755mm Für Lichtkanal 1 x 21/39W / For light channel 1 x 21/39W L: 881mm Für Lichtkanal Ende 1 x 21/39W / For light channel end 1 x 21/39W

528-9701056 L: 1055mm Für Lichtkanal 1 x 28/54W / For light channel 1 x 28/54W 528-9701182 L: 1181mm Für Lichtkanal Ende 1 x 28/54W / For light channel end 1 x 28/54W

* nicht dimmbar / not dimmable

Planungsbeispiel / Suggestions for planning

L: 2112mm = Lichtbandkanal für 2 x 28/54W = Light channel for 2 x 28/54W

L: 2238mm = Lichtbandkanal ENDE für 2 x 28/54W = Light channel END for 2 x 28/54W

528-9701356 L: 1355mm Für Lichtkanal 1 x 35/49/80W / For light channel 1 x 35/49/80W 528-9701482 L: 1481mm Für Lichtkanal Ende 1 x35/49/80W / For light channel end 1 x 35/49/80W

4350

L: 2112mm = 2 x Lichteinsatz 2 x T16 · G5 · 230V · 28/54W = 2 x Light insert 2 x T16 · G5 · 230V · 28/54W

036

528-220456 528-220582

LOG OUT SYSTEM T5 & LED Design: INHOUSE

528-9702112 L: 2110mm Für Lichtkanal 2 x 28/54W / For light channel 2 x 28/54W 528-9702238 L: 2236mm Für Lichtkanal Ende 2 x 28/54W / For light channel end 2 x 28/54W 528-9702712 L: 2710mm Für Lichtkanal 2 x 35/49/80W / For light channel 2 x 35/49/80W 528-9702838 L: 2836mm Für Lichtkanal Ende 2 x35/49/80W / For light channel end 2 x 35/49/80W 528-9703168 L: 3166mm Für Lichtkanal 3 x 28/54W / For light channel 3 x 28/54W 528-9703294 L: 3292mm Für Lichtkanal Ende 3 x 28/54W / For light channel end 3 x 28/54W 528-9704068 L: 4066mm Für Lichtkanal 3 x 35/49/80W / For light channel 3 x 35/49/80W 528-9704194 L: 4192mm Für Lichtkanal Ende 3 x35/49/80W / For light channel end 3 x 35/49/80W

037

Aluminiumprofil leer / Aluminium profile blank

528-2354500 528-2364500 528-2384500

S AE

Abdeckungen, Lichteinsätze und Zubehör separat ordern Order covers, light inserts and accessories separately

L: 4500mm L: 4500mm L: 4500mm

4500

Abdeckungen / Covers separat ordern / order separately 528-1804500

L: 4500mm PMMA Abdeckung opal / PMMA cover opal

528-2204500

L: 4500mm PC-Abdeckung opal / PC-cover opal

528-9704500

L: 4500mm Microprismanabdeckung / Microprismatic cover

528-2754500 528-2764500 528-2784500 528-31424 528-32139 528-32854 528-33580

S AE

AP AP AP

L: 4500mm Aluminiumabdeckung / Aluminium cover L: 4500mm Aluminiumabdeckung / Aluminium cover L: 4500mm Aluminiumabdeckung / Aluminium cover L: 574mm L: 874mm L: 1174mm L: 1474mm

BAP-Raster für 14/24W / 60° Louvre for 14/24W BAP-Raster für 21/39W / 60° Louvre for 21/39W BAP-Raster für 28/54W / 60° Louvre for 28/54W BAP-Raster für 35/49/80W / 60° Louvre for 35/49/80W

Lichteinsätze überlappend / Light inserts overlapping Durchgangsverdrahtet 1,5mm2, steckfertig, inkl. Verbindungsleitungen Through wired 1,5mm2, ready to plug in, incl. connector cable

Leuchtensytem aus stranggepresstemeloxiertem oder pulverbeschichtetem Aluminiumprofil, Systemzubehör separat ordern. Optikvarianten: PMMA Diffusor, PCOpaldiffusor oder Microprismenoptik Light system made of anodised or powder-coated aluminium extrusion, Order accessories separately. Optional: PMMA diffuser, PC difuser opal or microprismatic cover Sistema in estruso di alluminio anodizzato. Accessori da ordinare separatamente. Opzionale: diffusore opale oppure microprismatico. Système d’éclairage en alu extrudé, accessories à commander séparément. Facultatif: diffuseur en PMMA, opale ou micro-prismatique

528-150014* 528-150024* 528-152139 528-152854 528-153580 528-1522854 528-1523580 * nicht dimmbar / not dimmable

L: 456mm L: 456mm L: 756mm L: 1056mm L: 1356mm L: 2112mm L: 2712mm

+ 116

L: 574mm L: 574mm L: 874mm L: 1174mm L: 1474mm L: 2348mm L: 2948mm

* nicht dimmbar / not dimmable

L + L + L ......+ 116mm = Profillänge / profile length LED Lichteinsätze: Siehe Seite 036 LED Light inserts: See page 036

Systemzubehör: Siehe Seite 040 System components: See page 040 IP 20

Berechnung der Profillänge bei geraden Lichteinsätzen Calculation of the profile length with straight light inserts Für BAP-Rastererinsätze For 60° Louvre

L + L + L = Profillänge / profile length

038

LOG OUT SYSTEM OBJECT

039

Design: INHOUSE Foto: www.haasmoebel.at

Abhängung höhenverstellbar / Suspension height adjustable W S AE

H: max. 3000mm H: max. 3000mm H: max. 3000mm

Max. Abhängeabstand: 1500mm max. 3000

528-203005 528-203006 528-20300

Max. distance: 1500mm

Einspeisung / Power feed

W S AE

H: max. 3000mm; 3 x 1,5mm2 H: max. 3000mm; 3 x 1,5mm2 H: max. 3000mm; 3 x 1,5mm2

H: max. 3000mm; 5 x 1,5mm2; für dimm. / for dimm. H: max. 3000mm; 5 x 1,5mm2; für dimm. / for dimm. H: max. 3000mm; 5 x 1,5mm2; für dimm. / for dimm.

3-pol.

5-pol. 80

99 36

max. 3000

528-253005d 528-253006d 528-253008d

max. 3000

528-233005 528-233006 528-233008

Enddeckel-Set /End piece set W S AE

Set 2 Stk. inkl. Erdungskabel / Set 2 pcs. incl. earth cable Set 2 Stk. inkl. Erdungskabel / Set 2 pcs. incl. earth cable Set 2 Stk. inkl. Erdungskabel / Set 2 pcs. incl. earth cable

528-045 528-046 528-048

90° Eckverbinder /90° junction W S AE

inkl. Aluminiumabdeckung / incl. aluminium cover inkl. Aluminiumabdeckung / incl. aluminium cover inkl. Aluminiumabdeckung / incl. aluminium cover

100

528-015 528-016 528-018

100

90° Eckverbinder innenliegend /90° inner junction Systemzubehör LOG OUT (separat ordern) 528-03

innenliegend / inside mounting

Accessories de système LOG OUT (à commander séparément)

170

Accessori per il sistema LOG OUT (da ordinare separatamente

55,5

LOG OUT system components (order seperately)

170

Linearverbinder innenliegend /Inner linear junction 140

528-02

innenliegend / inside mounting

55,5

Montageset für Wandbefestigung /Installation set for wall mounting 528-010265 528-010266 528-01026

W S AE

Abstand: je 1000mm - 1 Set / Distance: every 1000mm - 1 set Abstand: je 1000mm - 1 Set / Distance: every 1000mm - 1 set Abstand: je 1000mm - 1 Set / Distance: every 1000mm - 1 set

Montageset für 3-phasen Stromschiene /Installation set for 3-phase tracks 528-01025

Abstand: je 1000mm - 1 Set / Distance: every 1000mm - 1 set

Zum Befestigen der Stromschiene For fixing the track

040

LOG OUT SYSTEM COMPONENTS

Project: Joka Showroom | Linz | Austria

Design: INHOUSE Foto: www.haasmoebel.at

041

042

Project: Molto Luce Headquater | Wels | Austria

043

ET 130

76 L

Einbauleuchte / recessed luminaire 20W LED

Einbauleuchte / recessed luminaire 64W LED

LED · 20W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

LED · 64W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

mp: 3000K = 1695 lm / 4000K = 1795 lm pm: 3000K = 1525 lm / 4000K = 1615 lm

mp: 3000K = 5644 lm / 4000K = 5980 lm pm: 3000K = 5075 lm / 4000K = 5375 lm

528-40295.. 528-40296.. 528-40298.. 528-402105.. 528-402106.. 528-402108..

L: 886mm L: 886mm L: 886mm

528-44295.. 528-44296.. 528-44298..

L: 886mm L: 886mm L: 886mm

528-442105.. 528-442106.. 528-442108..

L: 876mm x B 64mm

LED recessed luminaire made of anodised or powder -coated aluminium extrusion. Completed with end caps and mounting brackets. Optional: Opal diffuser or microprismatic diffuser. Apparecchio in estruso di alluminio anodizzato. Completo di tappi di chiusura e alimentazione. Opzionale: diffusore opale, diffusore microprismatico. Appareil en aluminium extrudé anodise. Inclus embouts et alimentation. Optionnel: diffuseur opale, ou diffuseur microprismatique. Dimmbare Versionen Dimmable versions 528-XXXXXad = analog dimm. 1 - 10 V 528-XXXXXddd = DALI dimm. W3 W4

IP 20

L: 2885mm L: 2885mm L: 2885mm L: 2885mm L: 2885mm L: 2885mm

Einbauleuchte / recessed luminaire 78W LED

LED · 26W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

LED · 78W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

mp: 3000K = 2260 lm / 4000K = 2395 lm pm: 3000K = 2030 lm / 4000K = 2150 lm

mp: 3000K = 6775 lm / 4000K = 7175 lm pm: 3000K = 6090 lm / 4000K = 6450 lm

528-412105.. 528-412106.. 528-412108..

L: 1172mm L: 1172mm L: 1172mm

528-45295.. 528-45296.. 528-45298..

L: 1172mm L: 1172mm L: 1172mm

528-452105.. 528-452106.. 528-452108..

L: 1162mm x B 64mm

L: 3458mm L: 3458mm L: 3458mm L: 3458mm L: 3458mm L: 3458mm

L: 3448mm x B 64mm

Einbauleuchte / recessed luminaire 32W LED

Einbauleuchte / recessed luminaire 96W LED

LED · 32W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

LED · 96W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

mp: 3000K = 2825 lm / 4000K = 2990 lm pm: 3000K = 2540 lm / 4000K = 2690 lm

mp: 3000K = 8470 lm / 4000K = 8970 lm pm: 3000K = 7610 lm / 4000K = 8060 lm

528-42295.. 528-42296.. 528-42298.. 528-422105.. 528-422106.. 528-422108..

L: 1457mm L: 1457mm L: 1457mm

528-46295.. 528-46296.. 528-46298..

L: 1457mm L: 1457mm L: 1457mm

528-462105.. 528-462106.. 528-462108..

L: 1447mm x B 64mm

L: 4313mm L: 4313mm L: 4313mm L: 4313mm L: 4313mm L: 4313mm

L: 4303mm x B 64mm

LED · 52W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

ACHTUNG!!!! Ergänzen sie die Artikelnummer mit ihrer gewünschten Abdeckung

mp: 3000K = 4515 lm / 4000K = 4785 lm pm: 3000K = 4060 lm / 4000K = 4300 lm

ATTENTION!!!! Complete the code with your favourite cover

528-43295.. 528-43296.. 528-43298.. 528-432105.. 528-432106.. 528-432108..

L: 2305mm x B 64mm

044

L: 2875mm x B 64mm

Einbauleuchte / recessed luminaire 52W LED

= 3000K = 4000K

Einbauleuchte / recessed luminaire 26W LED

528-41295.. 528-41296.. 528-41298..

LED-Einbauleuchte aus stranggepresstem, eloxiertem oder pulverbeschichtetem Aluminiumprofil, inkl. Einbaubügel und Endkappen. Optikvarianten: Opaldiffusor oder Microprismenoptik.

L: 2315mm L: 2315mm L: 2315mm L: 2315mm L: 2315mm L: 2315mm

Microprismenabdeckung = mp microprismatic cover = mp PMMA Opaldiffuser = pm PMMA opal diffuser = pm Bestellbeispiel / Order example: 528-46295mp = Microprismenabd. / microprismatic diff. 528-46295pm = PMMA Opaldiff. / PMMA opal diff.

045

Design: INHOUSE Foto: www.haasmoebel.at

ET 130

90 52

Einbauleuchte / recessed luminaire 1 x 28/54W

Einbauleuchte / recessed luminaire 1 x 35/49/80W

1 x T16 · G5 · 28/54W · 220-240V · EVG

1 x T16 · G5 · 35/49/80W · 220-240V · EVG

528-981545 528-981546 528-98154 528-901545 528-901546 528-90154 528-911545 528-911546 528-91154

Einbauleuchte aus stranggepresstem eloxiertem oder pulverbeschichtetem Aluminiumprofil, inkl. Einbaubügel und Endkappen. Optikvarianten: Opaldiffusor, BAPRaster 60°, oder Microprismenoptik.

Appareil en aluminium extrudé. Inclus embouts et alimentation. Optionnel: diffuseur opale, dark-light 60° ou diffuseur microprismatique.

528-912545 528-912546 528-91254

Microprismenabdeckung microprismatic cover PMMA Opaldiffuser PMMA opal diffuser BAP Raster 60° 60° louvre

S AE

L: 1195mm L: 1195mm L: 1195mm

LxB: 1185x64mm

L: 1195mm L: 1195mm L: 1195mm

LxB: 1185x64mm

528-901805 528-901806 528-90180 528-911805 528-911806 528-91180

S AE

L: 1495mm L: 1495mm L: 1495mm

LxB: 1485x64mm

L: 1495mm L: 1495mm L: 1495mm

LxB: 1485x64mm

L: 1495mm L: 1495mm L: 1495mm

LxB: 1485x64mm

S AE

L: 2251mm L: 2251mm L: 2251mm

LxB: 2241x64mm

L: 2251mm L: 2251mm L: 2251mm

LxB: 2241x64mm

L: 2371mm L: 2371mm L: 2371mm

LxB: 2361x64mm

528-982805 528-982806 528-98280 528-902805 528-902806 528-90280 528-912805 528-912806 528-91280

S AE

L: 2851mm L: 2851mm L: 2851mm

LxB: 2841x64mm

L: 2851mm L: 2851mm L: 2851mm

LxB: 2841x64mm

L: 2971mm L: 2971mm L: 2971mm

LxB: 2961x64mm

Einbauleuchte / recessed luminaire 3 x 1 x 28/54W

Einbauleuchte / recessed luminaire 3 x 1 x 35/49/80W

3 x 1 x T16 · G5 · 28/54W · 220-240V · EVG

3 x 1 x T16 · G5 · 35/49/80W · 220-240V · EVG

528-983545 528-983546 528-98354 528-903545 528-903546 528-90354 528-913545 528-913546 528-91354

046

528-981805 528-981806 528-98180

2 x 1 x T16 · G5 · 35/49/80W · 220-240V · EVG

528-902545 528-902546 528-90254

LxB: 1185x64mm

2 x 1 x T16 · G5 · 28/54W · 220-240V · EVG

Apparecchio in estruso di alluminio . Completo di tappi di chiusura e alimentazione. Opzionale: diffusore opale, dark-light 60°, diffusore microprismatico.

L: 1195mm L: 1195mm L: 1195mm

Einbauleuchte / recessed luminaire 2 x 1 x 35/49/80W

528-982545 528-982546 528-98254

IP 20

Einbauleuchte / recessed luminaire 2 x 1 x 28/54W

Recessed luminaire made of anodised or powder-coated aluminium extrusion. Completed with end caps and mounting brackets. Optional: Opal diffuser, 60° louvre or microprismatic diffuser.

Dimmbare Versionen / Dimmable versions 528-XXXXXad = analog dimm. 1 - 10 V 528-XXXXXddd = DALI dimm.

S AE

L: 3307mm L: 3307mm L: 3307mm

LxB: 3297x64mm

L: 3307mm L: 3307mm L: 3307mm

LxB: 3297x64mm

L: 3547mm L: 3547mm L: 3547mm

LxB: 3537x64mm

528-983805 528-983806 528-98380 528-903805 528-903806 528-90380 528-913805 528-913806 528-91380

S AE

L: 4207mm L: 4207mm L: 4207mm

LxB: 4197x64mm

L: 4207mm L: 4207mm L: 4207mm

LxB: 4197x64mm

L: 4447mm L: 4447mm L: 4447mm

LxB: 4437x64mm

Project: Molto Luce & Hali Showroom | Munich | Germany

Design: INHOUSE Foto: www.haasmoebel.at

047

048

Project: Molto Luce Headquater | Wels | Austria

049

PMMA Abdeckung opal / PMMA cover opal

ET 130

Aluminiumprofil leer / Aluminium profile blank

separat ordern, überlappende Lichteinsätze verwenden / order separately, use overlapping light inserts 528-180456 528-180582

L: 455mm Für Lichtkanal 1 x 14/24W / For light channel 1 x 14/24W L: 581mm Für Lichtkanal Ende 1 x 14/24W / For light channel end 1 x 14/24W

528-180756 528-180882

L: 755mm Für Lichtkanal 1 x 21/39W / For light channel 1 x 21/39W L: 881mm Für Lichtkanal Ende 1 x 21/39W / For light channel end 1 x 21/39W

76 5=

= L Kanal/Channel + 6mm x B 64mm

528-11X456 528-11X582

L: 456mm Lichtbandkanal für 1 x 14/24W / Light channel for 1 x 14/24W L: 582mm Lichtbandkanal Ende für 1 x 14/24W / Light channel end for 1 x 14/24W

528-11X756 528-11X882

L: 756mm Lichtbandkanal für 1 x 21/39W / Light channel for 1 x 21/39W L: 882mm Lichtbandkanal Ende für 1 x 21/39W / Light channel end for 1 x 21/39W

528-11X1056 L: 1056mm Lichtbandkanal für 1 x 28/54W / Light channel for 1 x 28/54W 528-11X1182 L: 1182mm Lichtbandkanal Ende für 1 x 28/54W / Light channel end for 1 x 28/54W

528-1802112 L: 2110mm Für Lichtkanal 2 x 28/54W / For light channel 2 x 28/54W 528-1802238 L: 2236mm Für Lichtkanal Ende 2 x 28/54W / For light channel end 2 x 28/54W

528-11X1356 L: 1356mm Lichtbandkanal für 1 x 35/49/80W / Light channel for 1 x 35/49/80W 528-11X1482 L: 1482mm Lichtbandkanal Ende für 1 x 35/49/80W / Light channel end for 1 x 35/49/80W

528-1802712 L: 2710mm Für Lichtkanal 2 x 35/49/80W / For light channel 2 x 35/49/80W 528-1802838 L: 2836mm Für Lichtkanal Ende 2 x35/49/80W / For light channel end 2 x 35/49/80W

528-11X2112 L: 2112mm Lichtbandkanal für 2 x 28/54W / Light channel for 2 x 28/54W 528-11X2238 L: 2238mm Lichtbandkanal Ende für 2 x 28/54W / Light channel end for 2 x 28/54W

528-1803168 L: 3166mm Für Lichtkanal 3 x 28/54W / For light channel 3 x 28/54W 528-1803294 L: 3292mm Für Lichtkanal Ende 3 x 28/54W / For light channel end 3 x 28/54W

528-11X2712 L: 2712mm Lichtbandkanal für 2 x 35/49/80W / Light channel for 2 x 35/49/80W 528-11X2838 L: 2838mm Lichtbandkanal Ende für 2 x 35/49/80W / Light channel end for 2 x 35/49/80W

528-1804068 L: 4066mm Für Lichtkanal 3 x 35/49/80W / For light channel 3 x 35/49/80W 528-1804194 L: 4192mm Für Lichtkanal Ende 3 x35/49/80W / For light channel end 3 x 35/49/80W

528-11X3168 L: 3168mm Lichtbandkanal für 3 x 28/54W / Light channel for 3 x 28/54W 528-11X3294 L: 3294mm Lichtbandkanal Ende für 3 x 28/54W / Light channel end for 3 x 28/54W 528-11X4068 L: 4068mm Lichtbandkanal für 3 x 35/49/80W / Light channel for 3 x 35/49/80W 528-11X4194 L: 4194mm Lichtbandkanal Ende für 3 x 35/49/80W / Light channel end for 3 x 35/49/80W

PC-Abdeckung opal / PC-cover opal separat ordern, überlappende Lichteinsätze verwenden / order separately, use overlapping light inserts

LED Lichteinsätze / LED Light inserts Durchgangsverdrahtet 1,5mm2, steckfertig, inkl. Verbindungsleitungen Through wired 1,5mm2, ready to plug in, incl. connector cable

Leuchtensytem aus stranggepresstem, eloxiertem oder pulverbeschichtetem Aluminiumprofil, Systemzubehör separat ordern. Optikvarianten: PMMA Diffusor, PCOpaldiffusor oder Microprismenoptik Light system made of anodised or powder coated aluminium extrusion, Order accessories separately. Optional: PMMA diffuser, PC difuser opal or microprismatic cover Sistema in estruso di alluminio anodizzato. Accessori da ordinare separatamente. Opzionale: diffusore opale oppure microprismatico. Système d’éclairage en alu extrudé, accessories à commander séparément. Facultatif: diffuseur en PMMA, opale ou micro-prismatique Lichteinsätze dimmbare Versionen Light inserts dimmable versions 528-XXXXXad = analog dimm. 1 - 10 V 528-XXXXXddd = DALI dimm. Lichteinsätze Notlichtversionen auf Anfrage Light inserts emergenca versions on request W3 W4

= 3000K = 4000K

Systemzubehör: Siehe Seite 054 System components: See page 054

528-209* 528-2010* 528-249 528-2410 528-259 528-2510 528-269 528-2610

W3 W4 W3 W4 W3 W4 W3 W4

L: 573mm L: 573mm L: 859mm L: 859mm L: 1145mm L: 1145mm L: 1430mm L: 1430mm

LED · 14W LED · 14W LED · 20W LED · 20W LED · 26W LED · 26W LED · 32W LED · 32W

mp: 1130lm / pm: 1015lm mp: 1195lm / pm: 1075lm mp: 1695lm / pm: 1525lm mp: 1795lm / pm: 1615lm mp: 2260lm / pm: 2030lm mp: 2395lm / pm: 2150lm mp: 2825lm / pm: 2540lm mp: 2990lm / pm: 2690lm

528-220756 528-220882

L: 755mm Für Lichtkanal 1 x 21/39W / For light channel 1 x 21/39W L: 881mm Für Lichtkanal Ende 1 x 21/39W / For light channel end 1 x 21/39W

* nicht dimmbar / not dimmable

L: 456mm L: 456mm L: 756mm L: 1056mm L: 1356mm L: 2112mm L: 2712mm

528-2204068 L: 4066mm Für Lichtkanal 3 x 35/49/80W / For light channel 3 x 35/49/80W 528-2204194 L: 4192mm Für Lichtkanal Ende 3 x35/49/80W / For light channel end 3 x 35/49/80W

separat ordern, überlappende Lichteinsätze verwenden / order separately, use overlapping light inserts

Planungsbeispiel / Suggestions for planning LOG IN Deckenleuchte aluminium eloxiert mit PC-Abdeckung 4 x T16 28/54W LOG IN ceiling luminaire aluminium anodised with PC-cover 4 x T16 28/54W L: 2112mm = Lichtbandkanal für 2 x 28/54W = Light channel for 2 x 28/54W

+ 116

Microprismenabdeckung / Microprismatic cover

L: 2238mm = Lichtbandkanal ENDE für 2 x 28/54W = Light channel END for 2 x 28/54W

L: 2112mm = 2 x Lichteinsatz 2 x T16 · G5 · 230V · 28/54W = 2 x Light insert 2 x T16 · G5 · 230V · 28/54W

Design: INHOUSE

L: 455mm Für Lichtkanal 1 x 14/24W / For light channel 1 x 14/24W L: 581mm Für Lichtkanal Ende 1 x 14/24W / For light channel end 1 x 14/24W

528-2201056 L: 1055mm Für Lichtkanal 1 x 28/54W / For light channel 1 x 28/54W 528-2201182 L: 1181mm Für Lichtkanal Ende 1 x 28/54W / For light channel end 1 x 28/54W

4350

050

528-220456 528-220582

528-970456 528-970582

L: 455mm Für Lichtkanal 1 x 14/24W / For light channel 1 x 14/24W L: 581mm Für Lichtkanal Ende 1 x 14/24W / For light channel end 1 x 14/24W

528-970756 528-970882

L: 755mm Für Lichtkanal 1 x 21/39W / For light channel 1 x 21/39W L: 881mm Für Lichtkanal Ende 1 x 21/39W / For light channel end 1 x 21/39W

528-9701056 L: 1055mm Für Lichtkanal 1 x 28/54W / For light channel 1 x 28/54W 528-9701182 L: 1181mm Für Lichtkanal Ende 1 x 28/54W / For light channel end 1 x 28/54W 528-9701356 L: 1355mm Für Lichtkanal 1 x 35/49/80W / For light channel 1 x 35/49/80W 528-9701482 L: 1481mm Für Lichtkanal Ende 1 x35/49/80W / For light channel end 1 x 35/49/80W 528-9702112 L: 2110mm Für Lichtkanal 2 x 28/54W / For light channel 2 x 28/54W 528-9702238 L: 2236mm Für Lichtkanal Ende 2 x 28/54W / For light channel end 2 x 28/54W 528-9702712 L: 2710mm Für Lichtkanal 2 x 35/49/80W / For light channel 2 x 35/49/80W 528-9702838 L: 2836mm Für Lichtkanal Ende 2 x35/49/80W / For light channel end 2 x 35/49/80W 528-9703168 L: 3166mm Für Lichtkanal 3 x 28/54W / For light channel 3 x 28/54W 528-9703294 L: 3292mm Für Lichtkanal Ende 3 x 28/54W / For light channel end 3 x 28/54W 528-9704068 L: 4066mm Für Lichtkanal 3 x 35/49/80W / For light channel 3 x 35/49/80W 528-9704194 L: 4192mm Für Lichtkanal Ende 3 x35/49/80W / For light channel end 3 x 35/49/80W

051

Abdeckungen, Lichteinsätze und Zubehör separat ordern Order covers, light inserts and accessories separately 4500

528-1154500 528-1164500 528-1184500

S AE

ET 130

Aluminiumprofil leer / Aluminium profile blank

L: 4500mm L: 4500mm L: 4500mm

= L Kanal/Channel + 6mm x B 64mm

Abdeckungen / Covers separat ordern / order separately 528-1804500

L: 4500mm PMMA Abdeckung opal / PMMA cover opal

528-2204500

L: 4500mm PC-Abdeckung opal / PC-cover opal

528-9704500

L: 4500mm Microprismanabdeckung / Microprismatic cover

528-2754500 528-2764500 528-2784500 528-31424 528-32139 528-32854 528-33580

S AE

AP AP AP

L: 4500mm Aluminiumabdeckung / Aluminium cover L: 4500mm Aluminiumabdeckung / Aluminium cover L: 4500mm Aluminiumabdeckung / Aluminium cover L: 574mm L: 874mm L: 1174mm L: 1474mm

BAP-Raster für 14/24W / 60° Louvre for 14/24W BAP-Raster für 21/39W / 60° Louvre for 21/39W BAP-Raster für 28/54W / 60° Louvre for 28/54W BAP-Raster für 35/49/80W / 60° Louvre for 35/49/80W

Lichteinsätze überlappend / Light inserts overlapping Durchgangsverdrahtet 1,5mm2, steckfertig, inkl. Verbindungsleitungen Through wired 1,5mm2, ready to plug in, incl. connector cable

528-150014* 528-150024* 528-152139 528-152854 528-153580 528-1522854 528-1523580 * nicht dimmbar / not dimmable

L: 456mm L: 456mm L: 756mm L: 1056mm L: 1356mm L: 2112mm L: 2712mm

Durchgangsverdrahtet 1,5mm2, steckfertig, inkl. Verbindungsleitungen Through wired 1,5mm2, ready to plug in, incl. connector cable 528-160014* 528-160024* 528-162139 528-162854 528-163580 528-1622854 528-1623580

L: 574mm L: 574mm L: 874mm L: 1174mm L: 1474mm L: 2348mm L: 2948mm

* nicht dimmbar / not dimmable

Lichteinsätze dimmbare Versionen Light inserts dimmable versions 528-XXXXXad = analog dimm. 1 - 10 V 528-XXXXXddd = DALI dimm.

Berechnung der Profillänge bei überlappenden Lichteinsätzen Calculation of the profile length with overlapping light inserts

LED Lichteinsätze: Siehe Seite 050 LED Light inserts: See page 050

Systemzubehör: Siehe Seite 054 System components: See page 054 IP 20

+ 116

Lichteinsätze gerade / Light inserts straight

Système d’éclairage en alu extrudé, accessories à commander séparément. Facultatif: diffuseur en PMMA, opale ou micro-prismatique

Lichteinsätze Notlichtversionen auf Anfrage Light inserts emergency versions on request

Empfohlen für PMMA Abdeckung, PC-Abdeckung und Microprismenabdeckung Recommended for PMMA cover, PC-cover and microprismatic cover

L + L + L ......+ 116mm = Profillänge / profile length

Berechnung der Profillänge bei geraden Lichteinsätzen Calculation of the profile length with straight light inserts Für BAP-Rastererinsätze For 60° Louvre

L + L + L = Profillänge / profile length

052

053

Design: INHOUSE Foto: www.haasmoebel.at

Enddeckel-Set /End piece set W S AE

Set 2 Stk. inkl. Erdungskabel / Set 2 pcs. incl. earth cable Set 2 Stk. inkl. Erdungskabel / Set 2 pcs. incl. earth cable Set 2 Stk. inkl. Erdungskabel / Set 2 pcs. incl. earth cable

528-01995 528-01996 528-01998

90° Eckverbinder /90° junction 100

S AE

inkl. Aluminiumabdeckung / incl. aluminium cover inkl. Aluminiumabdeckung / incl. aluminium cover inkl. Aluminiumabdeckung / incl. aluminium cover

100

528-10905 528-10906 528-10908

B: 64 x L: 94 mm

90° Eckverbinder innenliegend /90° inner junction 170

innenliegend / inside mounting

55,5

170

528-759

Linearverbinder innenliegend / Inner linear junction 140

528-01019

innenliegend / inside mounting

55,5

Montagebügel /Mounting brackets

Systemzubehör LOG IN (separat ordern)

528-01024

für Deckenstärke 0 - 10mm / for ceiling thickness 0 - 10 mm

528-01022

für Deckenstärke 7 - 20mm / for ceiling thickness 7 - 20 mm

Max. Befestigungsdistanz Max. mounting distance: 900mm

Accessori per il sistema LOG IN (da ordinare separatamente) Accessories de système LOG IN (à commander séparément)

Montageset für 3-phasen Stromschiene / Installation set for 3-phase tracks 528-01025

Abstand: je 1000mm - 1 Set / Distance: every 1000mm - 1 set

Zum Befestigen der Stromschiene For fixing the track

054

055

Design: INHOUSE Foto: www.haasmoebel.at

056

057

ET 90

Einbauleuchte / recessed luminaire 20W LED

Einbauleuchte / recessed luminaire 64W LED

LED · 20W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

LED · 64W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

mp: 3000K = 1695 lm / 4000K = 1795 lm pm: 3000K = 1525 lm / 4000K = 1615 lm

mp: 3000K = 5644 lm / 4000K = 5980 lm pm: 3000K = 5075 lm / 4000K = 5375 lm

528-50298..

L: 870mm

528-54298..

L: 2869mm

528-502108..

L: 870mm

528-542108..

L: 2869mm

L: 870mm x B 60mm

LED-Einbauleuchte aus stranggepresstem, eloxiertem Aluminiumprofil, incl. Einbaubügel und Endkappen. Optikvarianten: Opaldiffusor oder Microprismenoptik. LED recessed luminaire made of anodised aluminium extrusion. Including end caps and mounting brackets. Optional: Opal diffuser or microprismatic diffuser. Apparecchio in estruso di alluminio anodizzato. Completo di tappi di chiusura e alimentazione. Opzionale: diffusore opale, diffusore microprismatico. Appareil en aluminium extrudé anodise. Inclus embouts et alimentation. Optionnel: diffuseur opale, ou diffuseur microprismatique. Dimmbare Versionen Dimmable versions 528-XXXXXad = analog dimm. 1 - 10 V 528-XXXXXddd = DALI dimm. W3 W4

Einbauleuchte / recessed luminaire 26W LED

Einbauleuchte / recessed luminaire 78W LED

LED · 26W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

LED · 78W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

mp: 3000K = 2260 lm / 4000K = 2395 lm pm: 3000K = 2030 lm / 4000K = 2150 lm

mp: 3000K = 6775 lm / 4000K = 7175 lm pm: 3000K = 6090 lm / 4000K = 6450 lm

528-51298..

L: 1156mm

528-55298..

L: 3442mm

528-512108..

L: 1156mm

528-552108..

L: 3442mm

L: 1156mm x B 60mm

L: 3442mm x B 60mm

Einbauleuchte / recessed luminaire 32W LED

Einbauleuchte / recessed luminaire 96W LED

LED · 32W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

LED · 96W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

mp: 3000K = 2825 lm / 4000K = 2990 lm pm: 3000K = 2540 lm / 4000K = 2690 lm

mp: 3000K = 8470 lm / 4000K = 8970 lm pm: 3000K = 7610 lm / 4000K = 8060 lm

528-52298..

L: 1441mm

528-56298..

L: 4297mm

528-522108..

L: 1441mm

528-562108..

L: 4297mm

L: 1441mm x B 60mm

L: 4297mm x B 60mm

Einbauleuchte / recessed luminaire 52W LED

= 3000K = 4000K

IP 20

L: 2869mm x B 60mm

LED · 52W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

ACHTUNG!!!! Ergänzen sie die Artikelnummer mit ihrer gewünschten Abdeckung

mp: 3000K = 4515 lm / 4000K = 4785 lm pm: 3000K = 4060 lm / 4000K = 4300 lm

ATTENTION!!!! Complete the code with your favourite cover

528-53298..

L: 2299mm

528-532108..

L: 2299mm

L: 2299mm x B 60mm

Microprismenabdeckung = mp microprismatic cover = mp PMMA Opaldiffuser = pm PMMA opal diffuser = pm Bestellbeispiel / Order example: 528-56298mp = Microprismenabd. / microprismatic diff. 528-56298pm = PMMA Opaldiff. / PMMA opal diff.

058

059

Design: INHOUSE Foto: www.haasmoebel.at

ET 90

Einbauleuchte / recessed luminaire 1 x 28/54W

Einbauleuchte / recessed luminaire 1 x 35/49/80W

1 x T16 · G5 · 28/54W · 220-240V · EVG

1 x T16 · G5 · 35/49/80W · 220-240V · EVG

528-78154

L: 1179mm

528-78180

L: 1479mm

528-73154

L: 1179mm

528-73180

L: 1479mm

LxB: 1179x60mm

LxB: 1479x60mm

Einbauleuchte aus stranggepresstem Aluminiumprofil, incl. Einbaubügel und Endkappen. Optikvarianten: Opaldiffusor oder Microprismenoptik. Recessed luminaire made of aluminium extrusion. Including end caps and mounting brackets. Optional: Opal diffuser or microprismatic diffuser. Apparecchio in estruso di alluminio . Completo di tappi di chiusura e alimentazione. Opzionale: diffusore opale, diffusore microprismatico. Appareil en aluminium extrudé. Inclus embouts et alimentation. Optionnel: diffuseur opale ou diffuseur microprismatique.

Einbauleuchte / recessed luminaire 2 x 1 x 28/54W

Einbauleuchte / recessed luminaire 2 x 1 x 35/49/80W

2 x 1 x T16 · G5 · 28/54W · 220-240V · EVG

2 x 1 x T16 · G5 · 35/49/80W · 220-240V · EVG

AE 528-78254 L: 2235mm

AE 528-78280 L: 2835mm

528-73254

L: 2235mm

LxB: 2235x60mm

528-73280

L: 2835mm

LxB: 2835x60mm

Dimmbare Versionen / Dimmable versions 528-XXXXXad = analog dimm. 1 - 10 V 528-XXXXXddd = DALI dimm. IP 20

Einbauleuchte / recessed luminaire 3 x 1 x 28/54W

Einbauleuchte / recessed luminaire 3 x 1 x 35/49/80W

Microprismenabdeckung microprismatic cover

3 x 1 x T16 · G5 · 28/54W · 220-240V · EVG

3 x 1 x T16 · G5 · 35/49/80W · 220-240V · EVG

PMMA Opaldiffuser PMMA opal diffuser

AE 528-78354 L: 3291mm

AE 528-78380 L: 4191mm

528-73354

LxB: 3291x60mm

060

L: 3291mm

528-73380

L: 4191mm

LxB: 4191x60mm

061

Design: INHOUSE Foto: www.haasmoebel.at

062

063

Aluminiumprofil leer / Aluminium profile blank

PMMA Abdeckung opal / PMMA cover opal 90

= L Kanal/Channel + 3mm x B 64mm 528-138456 528-138582

528-138756 528-138882

528-1381056 528-1381182

528-1381356 528-1381482

AE AE AE

528-1382112 528-1382238

528-1382712 528-1382838

528-1383168 528-1383294

528-1384068 528-1384194

ET 90

separat ordern, überlappende Lichteinsätze verwenden / order separately, use overlapping light inserts

Abdeckungen, Lichteinsätze und Zubehör separat ordern Order covers, light inserts and accessories separately

L: 456mm L: 582mm

Lichtbandkanal für 1 x 14/24W / Light channel for 1 x 14/24W Lichtbandkanal Ende für 1 x 14/24W / Light channel end for 1 x 14/24W

L: 756mm L: 882mm

Lichtbandkanal für 1 x 21/39W / Light channel for 1 x 21/39W Lichtbandkanal Ende für 1 x 21/39W / Light channel end for 1 x 21/39W

528-180456 528-180582

L: 455mm Für Lichtkanal 1 x 14/24W / For light channel 1 x 14/24W L: 581mm Für Lichtkanal Ende 1 x 14/24W / For light channel end 1 x 14/24W

528-180756 528-180882

L: 755mm Für Lichtkanal 1 x 21/39W / For light channel 1 x 21/39W L: 881mm Für Lichtkanal Ende 1 x 21/39W / For light channel end 1 x 21/39W

L: 1056mm Lichtbandkanal für 1 x 28/54W / Light channel for 1 x 28/54W L: 1182mm Lichtbandkanal Ende für 1 x 28/54W / Light channel end for 1 x 28/54W

528-1802112 L: 2110mm Für Lichtkanal 2 x 28/54W / For light channel 2 x 28/54W 528-1802238 L: 2236mm Für Lichtkanal Ende 2 x 28/54W / For light channel end 2 x 28/54W

L: 1356mm Lichtbandkanal für 1 x 35/49/80W / Light channel for 1 x 35/49/80W L: 1482mm Lichtbandkanal Ende für 1 x 35/49/80W / Light channel end for 1 x 35/49/80W L: 2112mm Lichtbandkanal für 2 x 28/54W / Light channel for 2 x 28/54W L: 2238mm Lichtbandkanal Ende für 2 x 28/54W / Light channel end for 2 x 28/54W

528-1802712 L: 2710mm Für Lichtkanal 2 x 35/49/80W / For light channel 2 x 35/49/80W 528-1802838 L: 2836mm Für Lichtkanal Ende 2 x35/49/80W / For light channel end 2 x 35/49/80W 528-1803168 L: 3166mm Für Lichtkanal 3 x 28/54W / For light channel 3 x 28/54W 528-1803294 L: 3292mm Für Lichtkanal Ende 3 x 28/54W / For light channel end 3 x 28/54W

L: 2712mm Lichtbandkanal für 2 x 35/49/80W / Light channel for 2 x 35/49/80W L: 2838mm Lichtbandkanal Ende für 2 x 35/49/80W / Light channel end for 2 x 35/49/80W

528-1804068 L: 4066mm Für Lichtkanal 3 x 35/49/80W / For light channel 3 x 35/49/80W 528-1804194 L: 4192mm Für Lichtkanal Ende 3 x35/49/80W / For light channel end 3 x 35/49/80W

L: 3168mm Lichtbandkanal für 3 x 28/54W / Light channel for 3 x 28/54W L: 3294mm Lichtbandkanal Ende für 3 x 28/54W / Light channel end for 3 x 28/54W L: 4068mm Lichtbandkanal für 3 x 35/49/80W / Light channel for 3 x 35/49/80W L: 4194mm Lichtbandkanal Ende für 3 x 35/49/80W / Light channel end for 3 x 35/49/80W

PC-Abdeckung opal / PC-cover opal separat ordern, überlappende Lichteinsätze verwenden / order separately, use overlapping light inserts

LED Lichteinsätze / LED Light inserts Durchgangsverdrahtet 1,5mm2, steckfertig, inkl. Verbindungsleitungen Through wired 1,5mm2, ready to plug in, incl. connector cable

Systemzubehör: Siehe Seite 068 System components: See page 068

528-209* 528-2010* 528-249 528-2410 528-259 528-2510 528-269 528-2610

W3 W4 W3 W4 W3 W4 W3 W4

L: 573mm L: 573mm L: 859mm L: 859mm L: 1145mm L: 1145mm L: 1430mm L: 1430mm

LED · 14W LED · 14W LED · 20W LED · 20W LED · 26W LED · 26W LED · 32W LED · 32W

mp: 1130lm / pm: 1015lm mp: 1195lm / pm: 1075lm mp: 1695lm / pm: 1525lm mp: 1795lm / pm: 1615lm mp: 2260lm / pm: 2030lm mp: 2395lm / pm: 2150lm mp: 2825lm / pm: 2540lm mp: 2990lm / pm: 2690lm

528-220456 528-220582

L: 455mm Für Lichtkanal 1 x 14/24W / For light channel 1 x 14/24W L: 581mm Für Lichtkanal Ende 1 x 14/24W / For light channel end 1 x 14/24W

528-220756 528-220882

L: 755mm Für Lichtkanal 1 x 21/39W / For light channel 1 x 21/39W L: 881mm Für Lichtkanal Ende 1 x 21/39W / For light channel end 1 x 21/39W

528-2201056 L: 1055mm Für Lichtkanal 1 x 28/54W / For light channel 1 x 28/54W 528-2201182 L: 1181mm Für Lichtkanal Ende 1 x 28/54W / For light channel end 1 x 28/54W L

* nicht dimmbar / not dimmable

528-2202712 L: 2710mm Für Lichtkanal 2 x 35/49/80W / For light channel 2 x 35/49/80W 528-2202838 L: 2836mm Für Lichtkanal Ende 2 x35/49/80W / For light channel end 2 x 35/49/80W

Lichteinsätze überlappend / Light inserts overlapping

528-2203168 L: 3166mm Für Lichtkanal 3 x 28/54W / For light channel 3 x 28/54W 528-2203294 L: 3292mm Für Lichtkanal Ende 3 x 28/54W / For light channel end 3 x 28/54W

Durchgangsverdrahtet 1,5mm2, steckfertig, inkl. Verbindungsleitungen Through wired 1,5mm2, ready to plug in, incl. connector cable 528-150014 528-150024 528-152139 528-152854 528-153580 528-1522854 528-1523580 * nicht dimmbar / not dimmable

L: 456mm L: 456mm L: 756mm L: 1056mm L: 1356mm L: 2112mm L: 2712mm

528-2204068 L: 4066mm Für Lichtkanal 3 x 35/49/80W / For light channel 3 x 35/49/80W 528-2204194 L: 4192mm Für Lichtkanal Ende 3 x35/49/80W / For light channel end 3 x 35/49/80W

Microprismenabdeckung / Microprismatic cover separat ordern, überlappende Lichteinsätze verwenden / order separately, use overlapping light inserts

Planungsbeispiel / Suggestions for planning LOG IN Trimless Deckeneinbauleuchte aluminium eloxiert mit PC-Abdeckung 4 x T16 28/54W LOG IN trimless recessed luminaire aluminium anodized with PC-cover 4 x T16 28/54W L: 2238mm = Lichtbandkanal ENDE für 2 x 28/54W = Light channel END for 2 x 28/54W

L: 2112mm = Lichtbandkanal für 2 x 28/54W = Light channel for 2 x 28/54W

+ 116

528-970456 528-970582

L: 455mm Für Lichtkanal 1 x 14/24W / For light channel 1 x 14/24W L: 581mm Für Lichtkanal Ende 1 x 14/24W / For light channel end 1 x 14/24W

528-970756 528-970882

L: 755mm Für Lichtkanal 1 x 21/39W / For light channel 1 x 21/39W L: 881mm Für Lichtkanal Ende 1 x 21/39W / For light channel end 1 x 21/39W

4350

L: 2112mm = 2 x Lichteinsatz 2 x T16 · G5 · 230V · 28/54W = 2 x Light insert 2 x T16 · G5 · 230V · 28/54W

064

065

Abdeckungen, Lichteinsätze und Zubehör separat ordern Order covers, light inserts and accessories separately L max. 4500

ET 90

Aluminiumprofil leer / Aluminium profile blank

60 = L Kanal/Channel + 3mm x B 64mm 528-1384500

L: 4500mm

Abdeckungen / Covers separat ordern / order separately 528-1804500

L: 4500mm PMMA Abdeckung opal / PMMA cover opal

528-2204500

L: 4500mm PC-Abdeckung opal / PC-cover opal

528-9704500

L: 4500mm Microprismanabdeckung / Microprismatic cover

528-2784500

L: 4500mm Aluminiumabdeckung / Aluminium cover

LED Lichteinsätze / LED Light inserts Durchgangsverdrahtet 1,5mm2, steckfertig, inkl. Verbindungsleitungen Through wired 1,5mm2, ready to plug in, incl. connector cable 528-209* 528-2010* 528-249 528-2410 528-259 528-2510 528-269 528-2610

W3 W4 W3 W4 W3 W4 W3 W4

L: 573mm L: 573mm L: 859mm L: 859mm L: 1145mm L: 1145mm L: 1430mm L: 1430mm

LED · 14W LED · 14W LED · 20W LED · 20W LED · 26W LED · 26W LED · 32W LED · 32W

mp: 1130lm / pm: 1015lm mp: 1195lm / pm: 1075lm mp: 1695lm / pm: 1525lm mp: 1795lm / pm: 1615lm mp: 2260lm / pm: 2030lm mp: 2395lm / pm: 2150lm mp: 2825lm / pm: 2540lm mp: 2990lm / pm: 2690lm

* nicht dimmbar / not dimmable

Leuchtensytem aus stranggepresstem, eloxiertem Aluminiumprofil, Systemzubehör separat ordern. Optikvarianten: PMMA Diffusor, PC-Opaldiffusor oder Microprismenoptik Light system made of anodised aluminium extrusion, Order accessories separately. Optional: PMMA diffuser, PC diffuser opal or microprismatic cover Sistema in estruso di alluminio anodizzato. Accessori da ordinare separatamente. Opzionale: diffusore opale oppure microprismatico. Système d’éclairage en alu extrudé, accessories à commander séparément. Facultatif: diffuseur en PMMA, opale ou micro-prismatique Lichteinsätze dimmbare Versionen Light inserts dimmable versions 528-XXXXXad = analog dimm. 1 - 10 V 528-XXXXXddd = DALI dimm. Lichteinsätze Notlichtversionen auf Anfrage Light inserts emergency versions on request W3 W4

L: 456mm L: 456mm L: 756mm L: 1056mm L: 1356mm L: 2112mm L: 2712mm

+ 116

Berechnung der Profillänge bei überlappenden Lichteinsätzen Calculation of the profile length with overlapping light inserts Empfohlen für PC-Abdeckung und Microprismenabdeckung Recommended for PC-cover and microprismatic cover

= 3000K = 4000K

Systemzubehör: Siehe Seite 068 System components: See page 068

L + L + L ......+ 116mm = Profillänge / profile length IP 20

066

067

Design: INHOUSE Foto: www.haasmoebel.at

Enddeckel-Set /End piece set 1,5

Set 2 Stk. inkl. Erdungskabel / Set 2 pcs. incl. earth cable

528-04008

90° Eckverbinder /90° junction 528-20908

170

90° Eckverbinder innenliegend /90° inner junction 528-759

innenliegend / inside mounting

129

Linearverbinder innenliegend / Inner linear junction 528-01019

innenliegend / inside mounting

140

Systemzubehör LOG IN TRIMLESS (separat ordern) LOG IN TRIMLESS system components (order seperately)

55,5

Accessori per il sistema LOG IN TRIMLESS (da ordinare separatamente) Accessories de système LOG IN TRIMLESS (à commander séparément)

Montageset für 3-phasen Stromschiene / Installation set for 3-phase tracks 528-01025

Abstand: je 1000mm - 1 Set / Distance: every 1000mm - 1 set

Zum Befestigen der Stromschiene For fixing the track

068

069

Design: INHOUSE Foto: www.haasmoebel.at

070

X-LINE

Project: Molto Luce Headquater | Wels | Austria

071

H-Profil-Hängeleuchte aus stranggepresstem Aluminiumprofil, Oberflächen alu eloxiert oder pulverbeschichtet, direkt-/indirekt strahlend, incl. PC-Abdeckungen, werkzeuglos höhenverstellbarer Seilaufhängung und Einspeisung.

Profilo ad “H” in alluminio anodizzato, verniciato a polveri in bianco o nero o finitura in alluminio anodizzato, diretta / indiretta, diffusore opale incluso. Suspensióni e alimentazione regolabili in altezza senza attrezzi. Profilé en “H” en aluminium anodisé, vernissé par poudre blanc ou noir ou fini en aluminium anodisé, directe / indirecte, inclus diffuseur opale. Les suspensions et l’alimentation sont regulable en hauteur sans outillage. Dimmbare Versionen / Dimmable versions 524-XXXXXad = analog dimm. 1 - 10 V 524-XXXXXddd = DALI dimm.

IP 20

40 L

Einzelhängeleuchte / Single pendant

2 x T16 · G5 · 230V · 28/54W Multiwatt · EVG

2 x T16 · G5 · 230V · 35/49/80W Multiwatt · EVG

524-25405 524-25406 524-25408

L: 1210mm L: 1210mm L: 1210mm

524-28005 524-28006 524-28008

W S

L: 1510mm L: 1510mm L: 1510mm

Einzelhängeleuchte / Single pendant

4 x T16 · G5 · 230V · 28/54W Multiwatt · EVG

4 x T16 · G5 · 230V · 35/49/80W Multiwatt · EVG

W S

L: 2216mm L: 2216mm L: 2216mm

524-48005 524-48006 524-48008

W S

L: 2816mm L: 2816mm L: 2816mm

Einzelhängeleuchte / Single pendant

6 x T16 · G5 · 230V · 28/54W Multiwatt · EVG

6 x T16 · G5 · 230V · 35/49/80W Multiwatt · EVG

524-65405 524-65406 524-65408

072

Einzelhängeleuchte / Single pendant 524-45405 524-45406 524-45408

100

110

100

max. 3000

Single pendant, H-shaped profile made of anodised aluminium, or powder-coated or anodised aluminium finish, direct / indirect, including polycarbonate cover, suspensions and power feed, toolless height adjustable.

W S AE

X-LINE DIRECT/INDIRECT Design: INHOUSE

L: 3237mm L: 3237mm L: 3237mm

524-68005 524-68006 524-68008

W S AE

L: 4137mm L: 4137mm L: 4137mm

Project: Campus | Krems | Austria

073

H-Profil-Hängeleuchte aus stranggepresstem Aluminium, Oberflächen alu eloxiert oder pulverbeschichtet, incl. PC-Abdeckung, incl. werkzeuglos höhenverstellbarer Seilaufhängung und Einspeisung.

Profilo ad “H” in alluminio anodizzato, verniciato a polveri in bianco o nero o finitura in alluminio anodizzato, diffusore opale incluso. Suspensióni e alimentazione regolabili in altezza senza attrezzi. Profilé en “H” en aluminium anodisé, vernissé par poudre blanc ou noir ou fini en aluminium anodise, inclus diffuseur opale. Les suspensions et l’alimentation sont regulable en hauteur sans outillage. Dimmbare Versionen / Dimmable versions 524-XXXXXad = analog dimm. 1 - 10 V 524-XXXXXddd = DALI dimm.

IP 20

074

100

110

100

max. 3000

Single pendant, H-shaped profile made of anodised aluminium or powder coated, including polycarbonate cover, suspensions and power feed, toolless height adjustable.

40 L

48 3-Phasen Stromschiene / 3-circuit track

Einzelhängeleuchte / Single pendant

1 x T16 · G5 · 230V · 28/54W Multiwatt · EVG

1 x T16 · G5 · 230V · 35/49/80W Multiwatt · EVG

W 524-15415 L: 1210mm S L: 1210mm 524-15416 AE L: 1210mm 524-15418 3-Phasen Stromschiene / 3-circuit track L: 1000mm

W 524-18015 L: 1510mm S L: 1510mm 524-18016 AE L: 1510mm 524-18018 3-Phasen Stromschiene / 3-circuit track L: 1300mm

Einzelhängeleuchte / Single pendant

2 x T16 · G5 · 230V · 28/54W Multiwatt · EVG

2 x T16 · G5 · 230V · 35/49/80W Multiwatt · EVG

W 524-25415 L: 2216mm S L: 2216mm 524-25416 AE L: 2216mm 524-25418 3-Phasen Stromschiene / 3-circuit track L: 2000mm

W 524-28015 L: 2816mm S L: 2816mm 524-28016 AE L: 2816mm 524-28018 3-Phasen Stromschiene / 3-circuit track L: 2600mm

Einzelhängeleuchte / Single pendant

3 x T16 · G5 · 230V · 28/54W Multiwatt · EVG

3 x T16 · G5 · 230V · 35/49/80W Multiwatt · EVG

W 524-35415 L: 3237mm S L: 3237mm 524-35416 AE L: 3237mm 524-35418 3-Phasen Stromschiene / 3-circuit track L: 3000mm

W 524-38015 L: 4137mm S L: 4137mm 524-38016 AE L: 4137mm 524-38018 3-Phasen Stromschiene / 3-circuit track L: 4000mm

X-LINE INDIRECT

075

Design: INHOUSE Foto: www.haasmoebel.at

Aluminiumprofil / Aluminium profile Abdeckungen, Lichteinsätze und Zubehör separat ordern Order covers, light inserts and accessories separately W S AE

L: per Laufmeter / per linear meter L: per Laufmeter / per linear meter L: per Laufmeter / per linear meter

110

524-355 524-356 524-358

L: max. 4500

40 48

Berechnung der Profillänge bei überlappenden Lichteinsätzen - direkt strahlend Calculation of the profile length with overlapping light inserts - direct

L + L + L ......+ 170mm = Profillänge / profile length

Berechnung der Profillänge bei überlappenden Lichteinsätzen - indirekt strahlend Calculation of the profile length with overlapping light inserts - indirect

L + L + L ......+ 270mm = Profillänge / profile length

Lichteinsätze überlappend / Light inserts overlapping separat ordern / order separately

H-Profil-System aus stranggepresstem Aluminiumprofil, Oberflächen alu eloxiert oder weiß und schwarz pulverbeschichtet, Abhängeabstand max, 1,5m, Lichteinsätze und System-Zubehör separat ordern.

524-51424* 524-52139 524-52854 524-53580

L: 421mm L: 721mm L: 1021mm L: 1321mm

1 x T16 · G5 · 230V · 14/24W · EVG 1 x T16 · G5 · 230V · 21/39W · EVG 1 x T16 · G5 · 230V · 28/54W · EVG 1 x T16 · G5 · 230V · 35/49/80W · EVG

* 524-51424* Lichteinsatz 14/24W Überlappung nur in Kombination mit Lichteinsätzen ab 21W * 524-51424* Insert 14/24W overlapping only in combination with inserts from 21W or higher possible

H shaped profile made of anodised aluminium, white or black powder-coated or anodised aluminium finish, suspensions distance max 1,5m, light inserts and system parts to be ordered separately. Profilo ad “H” in alluminio anodizzato, verniciato a polveri in bianco o nero o finitura in alluminio anodizzato, distanza max delle Suspensióni 1,5m. Inserti luminosi e componenti del sistema da ordinarsi separatamente.i.

Beispiel 1 / Example 1

Beispiel 2 / Example 2

direkt strahlend - Profil um 180° drehen direct - turn the profile bx 180°

indirekt strahlend indirect

Profilé en “H” en aluminium anodisé, vernissé par poudre blanc ou noir ou fini en aluminium anodise, max. écart entre les suspensions 1,5m. Commander les insertions lumineuses et components du système séparément. Lichteinsätze dimmbare Versionen ab 21W Light inserts dimmable versions from 21W 528-XXXXXad = analog dimm. 1 - 10 V 528-XXXXXddd = DALI dimm. Lichteinsätze Notlichtversionen auf Anfrage Light inserts emergency versions on request

Systemzubehör: Siehe Seite 078 - 080 System components: See page 078 - 080 IP 20

Achtung! Direkt-/ indirekt strahlende Versionen im System X-LINE nicht möglich! Attention! Direct-/ indirect versions in System X-LINE not possible!

NICHT MÖGLICH NOT POSSIBLE

076

X-LINE SYSTEM

077

Design: INHOUSE Foto: www.haasmoebel.at

Polycarbonat Abdeckung / Polycarbonat cover Fertigungslänge: -2 mm wegen Wärmeausdehnung fabrication length -2 mm for heat expansion 524-40

L: per Laufmeter / per linear meter Profillänge -2mm Profile length -2mm

Abdeckung Aluminium / Cover aluminium 5

524-65 524-66 524-68

W S AE

L: per Laufmeter / per linear meter L: per Laufmeter / per linear meter L: per Laufmeter / per linear meter

Profillänge Profile length

Linearverbinder innenliegend / Linear connector inside 140

524-01019

Endplatte Aluminium / End piece aluminium 3

S 110

524-01995 524-01996 524-01998

W AE

90° Eckverbinder /90° junction 70

49 70

S AE

135° Eckverbinder /135° junction W

524-01035 524-01036 524-01038

S AE 70

Profilo ad “H” in alluminio anodizzato, verniciato a polveri in bianco o nero o finitura in alluminio anodizzato, distanza max delle Suspensióni 1,5m. Inserti luminosi e componenti del sistema da ordinarsi separatamente.i.

H shaped profile made of anodised aluminium, white or black powder-coated or anodised aluminium finish, suspensions distance max 1,5m, light inserts and system parts to be ordered separately.

524-01025 524-01026 524-01028

Abhängung höhenverstellbar / Suspension height adjustable 524-20300

max. 3000

H-Profil-System aus stranggepresstem Aluminiumprofil, Oberflächen alu eloxiert oder weiß und schwarz pulverbeschichtet, Abhängeabstand max, 1,5m, Lichteinsätze und System-Zubehör separat ordern.

Einspeisung / Power feed

524-253005d 524-253006d 524-253008d

078

W S AE W S AE

H: max. 3000mm; 3 x 1mm2 H: max. 3000mm; 3 x 1mm2 H: max. 3000mm; 3 x 1mm2

H: max. 3000mm; 5 x 1mm2 H: max. 3000mm; 5 x 1mm2 H: max. 3000mm; 5 x 1mm2

H: max. 3000mm; 5 x 1mm2; für dimm. / for dimm. H: max. 3000mm; 5 x 1mm2; für dimm. / for dimm. H: max. 3000mm; 5 x 1mm2; für dimm. / for dimm.

3-pol.

5-pol. 80

99 36

max. 3000

524-253005 524-253006 524-253008

max. 3000

524-233005 524-233006 524-233008

100

X-LINE SYSTEM COMPONENTS

079

Design: INHOUSE Foto: www.haasmoebel.at

3-Phasen Stromschiene / 3 circuit track 208-19104103 208-19104102 208-19104101 208-19104105* 208-19104203 208-19104202 208-19104201 208-19104205*

208-19104403 208-19104402 208-19104401 208-19104405*

G W S

L: 1000mm L: 1000mm L: 1000mm L: 1000mm L: 2000mm L: 2000mm L: 2000mm L: 2000mm L: 3000mm L: 3000mm L: 3000mm L: 3000mm

32,5

208-19104303 208-19104302 208-19104301 208-19104305*

31,5

L: 4000mm L: 4000mm L: 4000mm L: 4000mm

Einspeisung / Power feed 208-19170113 208-19170112 208-19170111

208-19170123 208-19170122 208-19170121

Schutzleiter rechts / Earth right Schutzleiter rechts / Earth right Schutzleiter rechts / Earth right

Schutzleiter links / Earth left Schutzleiter links / Earth left Schutzleiter links / Earth left

Mitteleinspeisung / center power feed X-LINE 3-Phasen Schienen Systemteile. Achtung: Nur “NOA GLOBAL PRO” 3 Phasen Schienen verwenden

208-19170143 208-19170142 208-19170141

X-LINE 3-Circuit Track components. Attention: use only “NOA GLOBAL PRO” 3 circuit-tracks

Linearverbinder elektrisch / Linear connector electr.

Componenti per il sistema X LINE Attenzione: utilizzare solo il binario trifase “NOA GLOBAL PRO”

208-19170213 208-19170212 208-19170211

Accessories de système rail 3-phase X-Line Attention: utiliser uniquement „NOA GLOBAL PRO“ 3 circuits des pistes

S G

Endkappe / End piece 208-19170413 208-19170412 208-19170411

* ACHTUNG! Aufgrund von Farbharmonisierung und umweltschonenderem Herstellungsverfahren, wird ab Frühjahr 2013 die Oberfläche der Stromschienen von ALU ANODISIERT auf SILBER LACKIERT umgestellt!

100

S G

Biegewerkzeug für Stromleiter / Bending tool 208-19135121

* ATTENTION! Due to colour harmonization and a more eco-friendly manufacturing process, the surface of our tracks will be changed from ALUMINIUM ANODISED to SILVER VARNISHED from spring 2013 onwards!

Schraubenset / Screw set zur Befestigung von 3-Phasen Schienen for fixing of 3 circuit track 524-40009 Set: 10 Stk. / pcs.

080

X-LINE SYSTEM COMPONENTS

081

Design: INHOUSE Foto: www.haasmoebel.at

Wand- Deckenleuchte aus stranggepresstem, eloxiertem Aluminiumprofil, incl. Endkappen und opaler PC-Abdeckung.

1 x T16 · G5 · 230V · 14W · EVG

901-10114

Wall-/ ceiling luminaire made of anodised aluminium extrusion. End caps and polycarbonate cover opal included. Apparecchio in estruso di alluminio anodizzato. Compreso di tappi di chiusura e schermo opale.

Wand- Deckenleuchte 14W Wall- ceiling luminaire 14W

106

Einspeisung / power feed

L: 590mm

Wand- Deckenleuchte 24W Wall- ceiling luminaire 24W 1 x T16 · G5 · 230V · 24W · EVG

Appareil en aluminium extrudé anodise. Inclus embouts et diffuseur opale. Dimmbare Versionen / Dimmable versions 901-XXXXXad = analog dimm. 1 - 10 V 901-XXXXXddd = DALI dimm. IP 20

590 / 890 / 1190 / 1490

901-10124

L: 590mm

Wand- Deckenleuchte 21/39W Wall- ceiling luminaire 21/39W 1 x T16 · G5 · 230V · 21/39W Multiwatt · EVG

901-10139

L: 890mm

Wand- Deckenleuchte 28/54W Wall- ceiling luminaire 28/54W 1 x T16 · G5 · 230V · 28/54W Multiwatt · EVG 901-10154

L: 1190mm

Wand- Deckenleuchte 35/49/80W Wall- ceiling luminaire 35/49/80W 1 x T16 · G5 · 230V · 35/49/80W Multiwatt · EVG 901-10180

082

L: 1490mm

CROSS LINE

083

Design: INHOUSE Foto: www.haasmoebel.at

80 80

Aufbauprofil-System aus stranggepresstem, eloxiertem Aluminiumprofil, Lichteinsätze, Endkappen und Opalabdeckung separat ordern. Surface-mounted profile system made of anodised aluminium extrusion. End caps, light inserts and opal cover to be ordered separately.

Profil / Profile 901-58

per Laufmeter / per linear meter

Endkappe / End piece 901-59

Apparecchio in estruso di alluminio anodizzato. Inserti luminosi, tappi di chiusura e schermo opale da ordinarsi separatamente.

per Stk. / per piece

Opalabdeckung / opal cover WO

Appareil en aluminium extrudé anodise. Commander les insertions lumineuses, embouts et diffuseur opale séparément.

901-60

Dimmbare Lichteinsätze (ab 21W) Dimmable light inserts (from 21W 528-XXXXXad = analog dimm. 1 - 10 V 528-XXXXXddd = DALI dimm.

Berechnung der Profillänge / Calculation of the profile length

per Laufmeter / per linear meter

IP 20

00m

. 45

max

L + L + L ......+ 116mm = Profillänge / profile length

T16-Lichteinsätze überlappend / T-16 light inserts overlapping Durchgangsverdrahtet 1,5mm2, steckfertig, inkl. Verbindungsleitungen Through wired 1,5mm2, ready to plug in, incl. connector cable 528-50014 528-50024 528-52139 528-52854 528-53580 528-522854 528-523580

084

CROSS LINE SYSTEM Design: INHOUSE

L: 456mm L: 456mm L: 756mm L: 1056mm L: 1356mm L: 2112mm L: 2712mm

für/for für/for für/for für/for für/for für/for für/for

1 x T16 · G5 · 230V · 14W · EVG 1 x T16 · G5 · 230V · 24W · EVG 1 x T16 · G5 · 230V · 21/39W · Multiwatt EVG 1 x T16 · G5 · 230V · 28/54W · Multiwatt EVG 1 x T16 · G5 · 230V · 35/49/80W · Multiwatt EVG 2 x 1 x T16 · G5 · 230V · 28/54W · Multiwatt EVG 2 x 1 x T16 · G5 · 230V · 35/49/80W · Multiwatt EVG

Überlappend overlapping

085

086

RIBBEN SYSTEM

087

150

1500 / 3000

Ribben Profil / Ribben profile L: 1500mm

Ribben Profil / Ribben profile L: 3000mm

567-5051500 567-5061500 567-50561500 567-50651500

567-5053000 567-5063000 567-50563000 567-50653000

L: 1500mm L: 1500mm L: 1500mm L: 1500mm

L: 3000mm L: 3000mm L: 3000mm L: 3000mm

Linearverbinder Set Linear connector set

Enddeckel Set mit Erdung End piece set with earth

567-01

567-065 567-066

innenliegend / inside mounting

W S

90° Verbinder Set / 90° connector set

Verbindungsleitung /Power connection

567-045 567-046

802-16476305 802-16476310 802-16476315

Endloskanal aus kantigem, dreiteiligem Strangpressprofil aus Aluminium pulverbeschichtet weiß oder schwarz. Continous channel made of edged, three-part aluminium extrusion. Available in anodised white or black powder-coated aluminium.

W S

L: 1500mm L: 1500mm

L: 500mm / 3 x 1,5mm 2 L: 1000mm / 3 x 1,5mm 2 L: 1500mm / 3 x 1,5mm 2

Apparecchi in estruso di alluminio anodizzato. Verniciato a polveri in bianco o nero. Profile continu d’angulaire, en trois compartiments, Poudre d‘aluminium extrudé revêtu blanche ou noire.

Abhängung / suspension

Einspeisung mit Buchse Power feed with jack Kabel weiss/schwarz cable white/black

Max. Abhängeabstand: 1500mm Max. distance: 1500mm

567-03

088

567-095 567-096

L: 3000mm höhenverstellbar / height adjustable

W S

L: 3000mm, / 3 x 1,5mm 2 L: 3000mm, / 3 x 1,5mm 2

Stecker / Plug

Buchse / Jack

Verteilerblock / Multiplier

802-162263

802-165263

127-9203049531

AC166 GSTF310

GST18I3V 3P1

RIBBEN SYSTEM

089

Design: Serge & Robert Cornelissen Foto: www.haasmoebel.at

T5 Systemleuchten / T5 System luminaires 2 x T16 · G5 · 230V · 28/54W · EVG W S

567-02545 567-02546

1224

165

Microprisma Microprismatic cover

LED Systemleuchten 14W LED System luminaires 14W LED · 14W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

915lm 915lm 970lm 970lm

567-0125 567-0126 567-0225 567-0226

620

Microprisma

* nicht dimmbar / not dimmable

Microprismatic cover

LED Systemleuchten 20W LED System luminaires 20W 567-0185 567-0186 567-0285 567-0286

1370lm 1370lm 1450lm 1450lm

LED · 20W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

340°

System luminaires and spotlight made of white or black powder-coated aluminium, incl. protection glass and electronic ballast. Applicable in the Ribben profile.

30º

567-014235 .

42º

567-011536 .

15º

567-013036 .

30º

567-014236 .

42º

Strahler / spotlight HIT-TC-CE 50W 1 x HIT-TC-CE · G8,5 · 230V · 50W · EVG 567-011555 .

15º

Système luminaires avec réflecteur et projecteur HIT en aluminium enduit de poudre en blanche ou noir, avec verre de protection et ballast électronique pour utilisation dans le profile Ribben

567-013055 .

30º

567-014255 .

42º

567-011556 .

15º

567-013056 .

30º

567-014256 .

42º

EVG Gehäuse weiß = 5 Ballast colour white = 5

Dimmbare Versionen auf Anfrage Dimmable versions on request W3 W4

= 3000K = 4000K

Filterglas / Dichroic filters Ø 111,5mm

Strahler / spotlight HIT-TC-CE 70W 1 x HIT-TC-CE · G8,5 · 230V · 70W · EVG

EVG Gehäuse schwarz = 6 / Ballast colour black = 6 Bestellbeispiel / Order example: 567-0115756 = Strahler weiß - EVG Gehäuse schwarz 567-0115756 = Spot white - Ballast housing black

min. 232

Lampada a sistema e proiettore in alluminio, verniciato a polveri in bianco o nero. Completo di vetro di protezione ed alimentatore. Impiegabile nel profilo Ribben.

ACHTUNG!!!! Ergänzen sie die Artikelnummer mit der EVG Gehäusefarbe ATTENTION!!!! Complete the code with the ballast housing colour

567-013035 .

Systemleuchten und Strahler aus Aluminium pulverbeschichtet weiß oder schwarz mit Schutzglasscheibe und EVG für den Einsatz in Profil Ribben

15º

90°

236

1 x HIT-TC-CE · G8,5 · 230V · 35W · EVG W

Microprisma Microprismatic cover

Strahler / spotlight HIT-TC-CE 35W 567-011535 .

900

567-011575 .

15º

567-013075 .

30º

567-014275 .

42º

567-011576 .

15º

567-013076 .

30º

567-014276 .

42º

544-0015

UV-Block UV-Block

544-0011

Filter Fleisch Filter meat

544-0012

Filter Backwaren Filter bread

544-0013

Filter Fisch Filter fish

544-0014

Filter Obst & Gemüse Filter fruit & vegetables

Wabenraster / Honey comb louvre Ø 109,4mm

IP 20

090

567-08

RIBBEN SYSTEM

091

Design: Serge & Robert Cornelissen Foto: www.haasmoebel.at

340°

90°

236

min. 232

12 8

LED Systemstrahler 35W LED Systemspotlight 35W

LED Systemstrahler 50W LED Systemspotlight 50W

1 x LED · 35W · 176-264V AC/DC · CRI >80 passive cooling · Binning SDCM 3 inkl. Konverter / incl. converter

1 x LED · 50W · 176-264V AC/DC · CRI >80 active cooling · Binning SDCM 3 inkl. Konverter / incl. converter

567-0220105 .

20º

567-0320105 .

20º

567-0229105 .

29º

567-0329105 .

29º

567-0251105 .

51º

567-0351105 .

51º

567-022095 .

20º

567-032095 .

20º

567-022995 .

29º

567-032995 .

29º

567-025195 .

51º

567-035195 .

51º

567-022035 .

20º

567-032035 .

20º

567-022935 .

29º

567-032935 .

29º

567-025135 .

51º

567-035135 .

51º

567-0220106 .

20º

567-0320106 .

20º

567-0229106 .

29º

567-0329106 .

29º

ACHTUNG!!!! Ergänzen sie die Artikelnummer mit der EVG Gehäusefarbe ATTENTION!!!! Complete the code with the ballast housing colour

567-0251106 .

51º

567-0351106 .

51º

567-022096 .

20º

567-032096 .

20º

567-022996 .

29º

567-032996 .

29º

EVG Gehäuse weiß = 5 Ballast colour white = 5

567-025196 .

51º

567-035196 .

51º

567-022036 .

20º

567-032036 .

20º

567-022936 .

29º

567-032936 .

29º

567-025136 .

51º

567-035136 .

51º

LED Systemstrahler aus Aluminium pulverbeschichtet weiß oder schwarz mit Schutzglasscheibe und LED Konverter für den Einsatz in Profil Ribben LED system spot made of aluminium, white or black powder-coated, incl. protection glass and LED converter. Applicable in the Ribben profile. Proiettore per binario in alluminio, verniciato a polveri in bianco o nero. Completo di vetro di protezione e convertitore LED. Impiegabile nel profilo Ribben. Projecteurs Led en alu-minium enduit de poudre en blanche et noir, avec verre de protection et un convertisseur Led pour utilisations dans le profile Ribben Dimmbare Versionen auf Anfrage Dimmable versions on request

EVG Gehäuse schwarz = 6 Ballast colour black = 6 Bestellbeispiel / Order example: 567-0220956 = Strahler weiß - EVG Gehäuse schwarz 567-0220956 = Spot white - Ballast housing black IP 20

W4 W3 W2

092

= LED 4000K / 3545lm = LED 3000K / 3102lm = LED 2700K / 2922lm

W4 W3 W2

= LED 4000K / 4112lm = LED 3000K / 3600lm = LED 2700K / 3388lm

RIBBEN SYSTEM

093

Design: Serge & Robert Cornelissen Foto: www.haasmoebel.at

094

THE LINE

095

Wand- Deckenleuchte 1 x 14/24W Wall- ceiling luminaire 1 x 14/24W 1 x T16 · G5 · 14/24W · 220-240V · EVG

536-10124

L: 600mm

Wand- Deckenleuchte 1 x 21/39W Wall- ceiling luminaire 1 x 21/39W 1 x T16 · G5 · 21/39W · 220-240V · EVG

536-10139

L: 900mm

Wand- Deckenleuchte 1 x 28/54W Wall- ceiling luminaire 1 x 28/54W 1 x T16 · G5 · 28/54W · 220-240V · EVG

536-10154

L: 1200mm

Wand- Deckenleuchte 2 x 21/39W Wall- ceiling luminaire 2 x 21/39W 2 x T16 · G5 · 21/39W · 220-240V · EVG Geradlinige Wand- Deckenleuchte aus eloxiertem, stranggepresstem Aluminium für die neue T16 Lumilux SEAMLESS Lampengeneration von Osram, incl. opaler PMMA-Abdeckung.

536-10239

Single Wall-/ ceiling luminaire with clean design, anodised aluminium extrusion, To be used with the new T16 Osram Lumilux SEAMLESS lamp generation. Including PMMA opal cover.

L: 1780mm

Wand- Deckenleuchte 2 x 28/54W Wall- ceiling luminaire 2 x 28/54W 2 x T16 · G5 · 28/54W · 220-240V · EVG

Plafoniera / Applique singola design lineare, in estruso di alluminio anodizzato. Da utilizzarsi con la nuova generazione T16 Lumilux SEAMLESS della Osram. Schermo opale in PMMA incluso.

536-10254

L: 2380mm

Plafonnier / Applique seul linéaire en aluminium extrudé anodise. À utiliser avec la nouvelle generation de T16 Lumilux SEAMLESS de Osram. Diffuseur opale en PMMA inclus. Dimmbare Versionen ab 21W Dimmable versions from 21W 536-XXXXXad* = analog dimm. 1 - 10 V 536-XXXXXddd* = DALI dimm.

Wand- Deckenleuchte 3 x 21/39W Wall- ceiling luminaire 3 x 21/39W

*von. 10% - 100% dimmbar *dimmable from 10% - 100%

536-10339

IP 20

3 x T16 · G5 · 21/39W · 220-240V · EVG

L: 2664mm

100

Wand- Deckenleuchte 3 x 28/54W Wall- ceiling luminaire 3 x 28/54W 3 x T16 · G5 · 28/54W · 220-240V · EVG L

536-10354

096

L: 3564mm

THE LINE

097

Design: Doc Form & INHOUSE Foto: www.haasmoebel.at

098

MESSINA

Project: Hotel Designwerkstatt | Salzburg | Austria

099

max. 1500

LED-Hängeleuchte aus stranggepresstem, eloxiertem Aluminiumprofil mit seitlicher Acrylabdeckung, inkl. werkzeuglos höhenverstellbarer Seilaufhängung und Einspeisung. Optikvarianten: Microprismenabdeckung oder Opaldiffusor (separat ordern). LED-Luminaire made of anodised aluminium extrusion with acrylic side cover, suspension and power feed toolless height adjustable. Optional: microprismatic cover or opal diffuser. (order separately) LED-Apparecchio in estruso di alluminio anodizzato con pareti laterali in acrilico. Sospensione e alimentazione regolabili in altezza senza attrezzi. Opzionale: copertura microprisma o diffusore opale. (ordinare separatamente) LED-Appareil en aluminium extrudé anodisé, avec parois latéral en acrylique. Les suspensions et l’alimentation sont regulable en hauteur sans outillage. Optionnel: couvercle microprisma ou diffuseur opale. (commander séparément) Dimmbare Versionen / Dimmable versions 44-XXXXXad = analog dimm. 1 - 10 V 44-XXXXXddd = DALI dimm. W3 W4

Hängeleuchte /Pendant 40W LED

LED · 20W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

LED · 40W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

mp: 3000K = 1370 lm / 4000K = 1450 lm pm: 3000K = 1555 lm / 4000K = 1650 lm

mp: 3000K = 2740 lm / 4000K = 2900 lm pm: 3000K = 3110 lm / 4000K = 3295 lm

44-22009..

WO W3

L: 890mm

44-24009..

WO W3

L: 1780mm

44-22010..

WO W4

L: 890mm

44-24010..

WO W4

L: 1780mm

Hängeleuchte /Pendant 26W LED

Hängeleuchte /Pendant 52W LED

LED · 26W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

LED · 52W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

mp: 3000K = 1825 lm / 4000K = 1935 lm pm: 3000K = 2070 lm / 4000K = 2195 lm

mp: 3000K = 3195 lm / 4000K = 3385 lm pm: 3000K = 3630 lm / 4000K = 2845 lm

44-22609..

WO W3

L: 1191mm

44-25209..

WO W3

L: 2382mm

44-22610..

WO W4

L: 1191mm

44-25210..

WO W4

L: 2382mm

Hängeleuchte /Pendant 32W LED LED · 32W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3 mp: 3000K = 2280 lm / 4000K = 2410 lm pm: 3000K = 2590 lm / 4000K = 2745 lm

= 3000K = 4000K

IP 20

Hängeleuchte /Pendant 20W LED

44-23209..

WO W3

L: 1491mm

44-23210..

WO W4

L: 1491mm

ACHTUNG!!!! Ergänzen sie die Artikelnummer mit ihrer gewünschten Abdeckung ATTENTION!!!! Complete the code with your favourite cover Microprismenabdeckung = mp microprismatic cover = mp PMMA Opaldiffuser = pm PMMA opal diffuser = pm Bestellbeispiel / Order example: 44-15209mp = Microprismenabd. / microprismatic diff. 44-15209pm = PMMA Opaldiff. / PMMA opal diff.

100

MESSINA LED

101

Design: INHOUSE Foto: www.haasmoebel.at

max. 1500

Hängeleuchte / Pendant 1 x 21/39W

Hängeleuchte / Pendant 2 x 21/39W

1 x T16 · G5 · 21/39W · 220-240V · EVG

2 x T16 · G5 · 21/39W · 220-240V · EVG

44-2390s

L: 890mm

BAP Raster 60° / Louvre 60° separat ordern / order separately 44-9021

1 Stk. ordern / order 1 pc.

Opalabdeckung / Opal cover separat ordern / order separately 44-9121

1 Stk. ordern / order 1 pc.

44-2392s

L: 1780mm

BAP Raster 60° / Louvre 60° separat ordern / order separately 44-9021

2 Stk. ordern / order 2 pcs.

Opalabdeckung / Opal cover separat ordern / order separately 44-9221

1 Stk. ordern / order 1 pc.

Hängeleuchte aus stranggepresstem, eloxiertem Aluminiumprofil mit seitlicher Acrylabdeckung, inkl. werkzeuglos höhenverstellbarer Seilaufhängung und Einspeisung. Optikvarianten: BAP-Raster 60° oder Opaldiffusor (separat ordern).

Hängeleuchte / Pendant 1 x 28/54W

Hängeleuchte / Pendant 2 x 28/54W

1 x T16 · G5 · 28/54W · 220-240V · EVG

2 x T16 · G5 · 28/54W · 220-240V · EVG

Pendant luminaire made of anodised aluminium extrusion with acrylic side cover, suspension and power feed toolless height adjustable. Optional: 60° louvre or opal diffuser. (order separately)

BAP Raster 60° / Louvre 60° separat ordern / order separately

Apparecchio in estruso di alluminio anodizzato con pareti laterali in acrilico. Sospensione e alimentazione regolabili in altezza senza attrezzi. Opzionale: dark-light 60° o diffusore opale. (ordinare separatamente)

44-2540s

44-9054

L: 1191mm

1 Stk. ordern / order 1 pc.

Opalabdeckung / Opal cover separat ordern / order separately 44-9154

1 Stk. ordern / order 1 pc.

44-2542s

L: 2382mm

BAP Raster 60° / Louvre 60° separat ordern / order separately 44-9054

2 Stk. ordern / order 2 pcs.

Opalabdeckung / Opal cover separat ordern / order separately 44-9254

1 Stk. ordern / order 1 pc.

Appareil en aluminium extrudé anodisé, avec parois latéral en acrylique. Les suspensions et l’alimentation sont regulable en hauteur sans outillage. Optionnel: dark-light 60° ou diffuseur opale. (commander séparément) Dimmbare Versionen / Dimmable versions 44-XXXXXad = analog dimm. 1 - 10 V 44-XXXXXddd = DALI dimm. IP 20

Hängeleuchte / Pendant 1 x 35/49/80W 1 x T16 · G5 · 35/49/80W · 220-240V · EVG 44-2800s

L: 1491mm

BAP Raster 60° / Louvre 60° separat ordern / order separately 44-9080

1 Stk. ordern / order 1 pc.

Opalabdeckung / Opal cover separat ordern / order separately 44-9180

102

1 Stk. ordern / order 1 pc.

MESSINA

103

Design: INHOUSE Foto: www.haasmoebel.at

4 x 1 x T16 · G5 · 14/24W · 220-240V · EVG

LxB: 670 x 670mm

44-14240s

LxB: 670 x 670mm

670

Apparecchio in estruso di alluminio anodizzato con pareti laterali in acrilico. Sospensione e alimentazione regolabili in altezza senza attrezzi. Opzionale: dark-light 60° o diffusore opale.

Hängeleuchte / Pendant 4 x 28/54W 4 x 1 x T16 · G5 · 28/54W · 220-240V · EVG

44-24540s

LxB: 1275 x 1275mm

44-14540s

LxB: 1275 x 1275mm

Dimmbare Versionen / Dimmable versions 44-XXXXXad = analog dimm. 1 - 10 V 44-XXXXXddd = DALI dimm.

72 670

1275

IP 20

104

max. 1500

PMMA Opaldiffuser PMMA opal diffuser BAP Raster 60° 60° louvre

44-24240s

max. 1500

Pendant luminaire made of anodised aluminium extrusion with acrylic side cover, suspension and power feed toolless height adjustable. Optional: 60° louvre or opal diffuser.

Hängeleuchte / Pendant 4 x 14/24W

1275

MESSINA Design: INHOUSE

105

100

LED-Wand- / Deckenleuchte aus stranggepresstem, eloxiertem Aluminiumprofil mit seitlicher Acrylabdeckung, inkl. werkzeuglos höhenverstellbarer Seilaufhängung und Einspeisung. Optikvarianten: Microprismenabdeckung oder Opaldiffusor (separat ordern). LED Wall-/ ceiling luminaire made of anodised aluminium extrusion with acrylic side cover, suspension and power feed toolless height adjustable. Optional: microprismatic cover or opal diffuser. (order separately) LED-Apparecchio in estruso di alluminio anodizzato con pareti laterali in acrilico. Sospensione e alimentazione regolabili in altezza senza attrezzi. Opzionale: copertura microprisma o diffusore opale. (ordinare separatamente) (ordinare separatamente) LED-Appareil en aluminium extrudé anodisé, avec parois latéral en acrylique. Les suspensions et l’alimentation sont regulable en hauteur sans outillage. Optionnel: couvercle microprisma ou diffuseur opale. (commander séparément) Dimmbare Versionen ab 20W Dimmable versions ab 20W 44-XXXXXad = analog dimm. 1 - 10 V 44-XXXXXddd = DALI dimm. W3 W4

= 3000K = 4000K

IP 20

Wand-/ Deckenleuchte 8W LED Wall-/ ceiling luminaire 8W LED

Wand-/ Deckenleuchte 32W LED Wall-/ ceiling luminaire 32W LED

LED · 8W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

LED · 32W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

mp: 3000K = 460 lm / 4000K = 485 lm pm: 3000K = 520 lm / 4000K = 550 lm

mp: 3000K = 2280 lm / 4000K = 2410 lm pm: 3000K = 2590 lm / 4000K = 2745 lm

44-10809..

WO W3

L: 400mm

44-13209..

WO W3

L: 1491mm

44-10810..

WO W4

L: 400mm

44-13210..

WO W4

L: 1491mm

Wand-/ Deckenleuchte 14W LED Wall-/ ceiling luminaire 14W LED

Wand-/ Deckenleuchte 40W LED Wall-/ ceiling luminaire 40W LED

LED · 14W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

LED · 40W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

mp: 3000K = 915 lm / 4000K = 970 lm pm: 3000K = 1035 lm / 4000K = 1100 lm

mp: 3000K = 2740 lm / 4000K = 2900 lm pm: 3000K = 3110 lm / 4000K = 3295 lm

44-11409..

WO W3

L: 590mm

44-14009..

WO W3

L: 1774mm

44-11410..

WO W4

L: 590mm

44-14010..

WO W4

L: 1774mm

Wand-/ Deckenleuchte 20W LED Wall-/ ceiling luminaire 20W LED

Wand-/ Deckenleuchte 52W LED Wall-/ ceiling luminaire 52W LED

LED · 20W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

LED · 52W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

mp: 3000K = 1370 lm / 4000K = 1450 lm pm: 3000K = 1555 lm / 4000K = 1650 lm

mp: 3000K = 3195 lm / 4000K = 3385 lm pm: 3000K = 3630 lm / 4000K = 2845 lm

44-12009..

WO W3

L: 890mm

44-15209..

WO W3

L: 2376mm

44-12010..

WO W4

L: 890mm

44-15210..

WO W4

L: 2376mm

Wand-/ Deckenleuchte 26W LED Wall-/ ceiling luminaire 26W LED LED · 26W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

ACHTUNG!!!! Ergänzen sie die Artikelnummer mit ihrer gewünschten Abdeckung

mp: 3000K = 1825 lm / 4000K = 1935 lm pm: 3000K = 2070 lm / 4000K = 2195 lm

ATTENTION!!!! Complete the code with your favourite cover

44-12609..

WO W3

L: 1191mm

44-12610..

WO W4

L: 1191mm

Microprismenabdeckung = mp microprismatic cover = mp PMMA Opaldiffuser = pm PMMA opal diffuser = pm Bestellbeispiel / Order example: 44-15209mp = Microprismenabd. / microprismatic diff. 44-15209pm = PMMA Opaldiff. / PMMA opal diff.

106

MESSINA LED

107

Design: INHOUSE Foto: www.haasmoebel.at

Wall-/ ceiling luminaire made of anodised aluminium extrusion with acrylic side cover, opal diffuser included.

Wand- Deckenleuchte / Wall- ceiling luminaire 1 x 24W 1 x TC-L · 2G11 · 230V · 24W · EVG

44-1230s

L: 400mm

100

Wand-/ Deckenleuchte aus stranggepresstem, eloxiertem Aluminiumprofil mit seitlicher Acrylabdeckung, inkl. Opaldiffuser.

Apparecchio in estruso di alluminio anodizzato con pareti laterali in acrilico, diffusore opale incluso. 400

Appareil en aluminium extrudé anodisé, avec parois latéral en acrylique, diffuseur opale inclus. IP 20

108

MESSINA

109

Design: INHOUSE Foto: www.haasmoebel.at

100

72 L

Wand- Deckenleuchte 1 x 14/24W Wall- ceiling luminaire 1 x 14/24W

Wand- Deckenleuchte 1 x 35/49/80W Wall- ceiling luminaire 1 x 35/49/80W

1 x T16 · G5 · 14/24W · 220-240V · EVG

1 x T16 · G5 · 35/49/80W · 220-240V · EVG

44-1240s

L: 590mm

BAP Raster 60° / Louvre 60° separat ordern / order separately 44-9024

1 Stk. ordern / order 1 pc.

Opalabdeckung / Opal cover separat ordern / order separately 44-9124

Wand- / Deckenleuchte aus stranggepresstem, eloxiertem Aluminiumprofil mit seitlicher Acrylabdeckung, inkl. werkzeuglos höhenverstellbarer Seilaufhängung und Einspeisung. Optikvarianten: BAP-Raster 60° oder Opaldiffusor (separat ordern). Wall-/ ceiling luminaire made of anodised aluminium extrusion with acrylic side cover, suspension and power feed toolless height adjustable. Optional: 60° louvre or opal diffuser. (order separately) Apparecchio in estruso di alluminio anodizzato con pareti laterali in acrilico. Sospensione e alimentazione regolabili in altezza senza attrezzi. Opzionale: dark-light 60° o diffusore opale. (ordinare separatamente)

Dimmbare Versionen / Dimmable versions 44-XXXXXad = analog dimm. 1 - 10 V 44-XXXXXddd = DALI dimm. IP 20

L: 1491mm

BAP Raster 60° / Louvre 60° separat ordern / order separately 44-9080

1 Stk. ordern / order 2 pcs.

Opalabdeckung / Opal cover separat ordern / order separately 44-9180

1 Stk. ordern / order 1 pc.

1 x T16 · G5 · 21/39W · 220-240V · EVG

2 x T16 · G5 · 21/39W · 220-240V · EVG

44-1390s

L: 890mm

BAP Raster 60° / Louvre 60° separat ordern / order separately 44-9021

1 Stk. ordern / order 1 pc.

Opalabdeckung / Opal cover separat ordern / order separately WO

1 Stk. ordern / order 1 pc.

44-1392s

L: 1780mm

BAP Raster 60° / Louvre 60° separat ordern / order separately 44-9021

2 Stk. ordern / order 2 pcs.

Opalabdeckung / Opal cover separat ordern / order separately 44-9221

1 Stk. ordern / order 1 pc.

Wand- Deckenleuchte 1 x 28/54W Wall- ceiling luminaire 1 x 28/54W

Wand- Deckenleuchte 2 x 28/54W Wall- ceiling luminaire 2 x 28/54W

1 x T16 · G5 · 28/54W · 220-240V · EVG

2 x T16 · G5 · 28/54W · 220-240V · EVG

L: 1191mm

44-1542s

L: 2382mm

BAP Raster 60° / Louvre 60° separat ordern / order separately 44-9054

1 Stk. ordern / order 1 pc.

Opalabdeckung / Opal cover separat ordern / order separately 44-9154

110

Wand- Deckenleuchte 2 x 21/39W Wall- ceiling luminaire 2 x 21/39W

44-1540s

1 Stk. ordern / order 1 pc.

Wand- Deckenleuchte 1 x 21/39W Wall- ceiling luminaire 1 x 21/39W

44-9121 Appareil en aluminium extrudé anodisé, avec parois latéral en acrylique. Les suspensions et l’alimentation sont regulable en hauteur sans outillage. Optionnel: dark-light 60° ou diffuseur opale. (commander séparément)

44-1800s

1 Stk. ordern / order 1 pc.

BAP Raster 60° / Louvre 60° separat ordern / order separately 44-9054

2 Stk. ordern / order 2 pcs.

Opalabdeckung / Opal cover separat ordern / order separately 44-9254

1 Stk. ordern / order 1 pc.

MESSINA

111

Design: INHOUSE Foto: www.haasmoebel.at

Beleuchtung, die zur Visitenkarte Ihres Unternehmens wird. Messina Mia bietet die Möglichkeit, durch Anbringung von Logos, Slogans oder anderen firmenspezifischen Informationen nachhaltige Effekte in der Imagebildung zu schaffen. Gestalten Sie mit Messina Mia Ihre ganz individuelle Beleuchtung! Use lighting to enhance your company’s identity. Messina Mia provides the opportunity to create sustainable effects of your company’s image and its products by applying logos, slogans or other information of your company on the diffuser. L‘illuminazione che diventa il biglietto da visita della Vostra azienda. Messina Mia Vi da la possibilitá di apportare il Vs logo, slogan o altri messaggi per la Vostra clientela. Create la Vostra illuminazione personalizzata.

Messina MIA Klebefolie Digitaldruck innen / adhesive film digital print inside 44-mia1i zur Befestigung auf der Innenseite der Acrylabdeckung. to be affixed on the inside of the acrylic diffuser. da applicare all‘interno del diffusore in acrilico. á appliquer á l‘interieur du duffuseur.

Messina MIA Klebefolie Digitaldruck aussen / adhesive film digital print outside 44-mia1a

L‘illumination qui devient la carte de visite de votre entreprise. Messina Mia vous donne la possibilité de placer votre. logo, slogan ou des messages particulières pour votre clients. Créez votre illumination personalisée.

112

zur Befestigung auf der Aussenseite der Acrylabdeckung. to be affixed on the outside of the acrylic diffuser. da applicare all‘esterno del diffusore in acrilico. á appliquer á l‘exterieur du duffuseur.

MESSINA MIA

113

Design: INHOUSE Foto: www.haasmoebel.at

80 72

Hängeleuchte / Pendant 1 x 14/24W

Hängeleuchte / Pendant 1 x 35/49/80W

1 x T16 · G5 · 14/24W · 220-240V · EVG

1 x T16 · G5 · 35/49/80W · 220-240V · EVG

44-4240s

L: 584mm

BAP Raster 60° / Louvre 60° separat ordern / order separately 44-9024

1 Stk. ordern / order 1 pc.

Opalabdeckung / Opal cover separat ordern / order separately 44-9124

Systemleuchte aus stranggepresstem, eloxiertem Aluminiumprofil mit seitlicher Acrylabdeckung. 3x1mm² Durchgangsverdrahtung, Systemzubehör separat ordern. Optikvarianten: BAP-Raster 60° oder Opaldiffusor (separat ordern).

1 Stk. ordern / order 1 pc.

L: 1485mm

BAP Raster 60° / Louvre 60° separat ordern / order separately 44-9080

1 Stk. ordern / order 1 pcs.

Opalabdeckung / Opal cover separat ordern / order separately 44-9180

1 Stk. ordern / order 1 pc.

Hängeleuchte / Pendant 2 x 21/39W

1 x T16 · G5 · 21/39W · 220-240V · EVG

2 x T16 · G5 · 21/39W · 220-240V · EVG

L: 884mm

BAP Raster 60° / Louvre 60° separat ordern / order separately AP

44-4392s

L: 1768mm

BAP Raster 60° / Louvre 60° separat ordern / order separately

44-9021

Appareil en aluminium extrudé anodisé, avec parois latéral en acrylique. Cablé continu avec 3x1mm². Components du système commander séparément. Optionnel: dark-light 60° ou diffuseur opale. (commander séparément)

44-9121

Hängeleuchte / Pendant 1 x 28/54W

Hängeleuchte / Pendant 2 x 28/54W

Dimmbare Versionen / Dimmable versions 44-XXXXXad = analog dimm. 1 - 10 V 44-XXXXXddd = DALI dimm.

1 x T16 · G5 · 28/54W · 220-240V · EVG

2 x T16 · G5 · 28/54W · 220-240V · EVG

IP 20

1 Stk. ordern / order 1 pc.

Opalabdeckung / Opal cover separat ordern / order separately

44-4540s

1 Stk. ordern / order 1 pc.

L: 1185mm

BAP Raster 60° / Louvre 60° separat ordern / order separately

44-9021

Apparecchi da sistema in estruso di alluminio anodizzato con pareti laterali in acrilico. Cablato con 3x1mm², componenti sistema ordinare separatamente. Opzionale: dark-light 60° o diffusore opale. (ordinare separatamente)

Systemzubehör: Siehe Seite 122 System components: See page 122

2 Stk. ordern / order 2 pcs.

Opalabdeckung / Opal cover separat ordern / order separately 44-9221

44-4542s

1 Stk. ordern / order 1 pc.

L: 2370mm

BAP Raster 60° / Louvre 60° separat ordern / order separately

44-9054

1 Stk. ordern / order 1 pc.

Opalabdeckung / Opal cover separat ordern / order separately 44-9154

114

Hängeleuchte / Pendant 1 x 21/39W 44-4390s

System luminaire made of anodised aluminium extrusion, with acrylic side cover. 3x1mm² through-wired, system components to be ordered separately. Optional: 60° louvre or opal diffuser (order separately).

44-4800s

1 Stk. ordern / order 1 pc.

44-9054

2 Stk. ordern / order 2 pcs.

Opalabdeckung / Opal cover separat ordern / order separately 44-9254

1 Stk. ordern / order 1 pc.

MESSINA SYSTEM PENDANT LINEAR

115

Design: INHOUSE Foto: www.haasmoebel.at

R 80

666 / 1267

Systemleuchte 2 x 90° R+R 1 x 14/24W System luminaire 2 x 90° R+R 1 x 14/24W

Systemleuchte 2 x 90° R+R 1 x 28/54W System luminaire 2 x 90° R+R 1 x 28/54W

Systemleuchte 1 x 90° R 1 x 14/24W System luminaire 1 x 90° R 1 x 14/24W

Systemleuchte 1 x 90° R 1 x 28/54W System luminaire 1 x 90° R 1 x 28/54W

1 x T16 · G5 · 14/24W · 220-240V · EVG

1 x T16 · G5 · 28/54W · 220-240V · EVG

1 x T16 · G5 · 14/24W · 220-240V · EVG

1 x T16 · G5 · 28/54W · 220-240V · EVG

44-4240rr90s

L: 666mm

BAP Raster 60° / Louvre 60° AP

44-90242

44-9000

1 Stk. ordern / order 1 pc.

Opalabdeckung / Opal cover WO

44-9124rr

44-4540rr90s

L: 1267mm

1 Stk. ordern / order 1 pc.

44-90542

1 Stk. ordern / order 1 pc.

BAP Raster 60° Endstück / Louvre 60° End piece 44-9000

1 Stk. ordern / order 1 pc.

44-9000

1 Stk. ordern / order 1 pc.

44-9124r

1 Stk. ordern / order 1 pc.

L: 1226mm

BAP Raster 60° / Louvre 60° 44-90541

1 Stk. ordern / order 1 pc.

BAP Raster 60° Endstück / Louvre 60° End piece 44-9000

1 Stk. ordern / order 1 pc.

Opalabdeckung / Opal cover 44-9154r

1 Stk. ordern / order 1 pc.

625 / 1226

Systemleuchte 2 x 90° L+L 1 x 28/54W System luminaire 2 x 90° L+L 1 x 28/54W

Systemleuchte 1 x 90° L 1 x 14/24W System luminaire 1 x 90° L 1 x 14/24W

Systemleuchte 1 x 90° L 1 x 28/54W System luminaire 1 x 90° L 1 x 28/54W

1 x T16 · G5 · 14/24W · 220-240V · EVG

1 x T16 · G5 · 28/54W · 220-240V · EVG

1 x T16 · G5 · 14/24W · 220-240V · EVG

1 x T16 · G5 · 28/54W · 220-240V · EVG

44-4240ll90s

L: 666mm

BAP Raster 60° / Louvre 60° 44-90242

1 Stk. ordern / order 1 pc.

BAP Raster 60° Endstück / Louvre 60° End piece 44-9000

1 Stk. ordern / order 1 pc.

Opalabdeckung / Opal cover WO

1 Stk. ordern / order 1 pc.

Systemzubehör: Siehe Seite 122 System components: See page 122

44-4540ll90s

L: 1267mm

BAP Raster 60° / Louvre 60° 44-90542

1 Stk. ordern / order 1 pc.

BAP Raster 60° Endstück / Louvre 60° End piece 44-9000

1 Stk. ordern / order 1 pc.

Opalabdeckung / Opal cover 44-9154ll

1 Stk. ordern / order 1 pc.

44-4240l90s

L: 625mm

BAP Raster 60° / Louvre 60° AP

44-90241

1 Stk. ordern / order 1 pc.

BAP Raster 60° Endstück / Louvre 60° End piece AP

44-9000

1 Stk. ordern / order 1 pc.

Opalabdeckung / Opal cover WO

44-9124l

1 Stk. ordern / order 1 pc.

L: 1226mm

BAP Raster 60° / Louvre 60° 44-90541

1 Stk. ordern / order 1 pc.

BAP Raster 60° Endstück / Louvre 60° End piece 44-9000

1 Stk. ordern / order 1 pc.

Opalabdeckung / Opal cover 44-9154l

1 Stk. ordern / order 1 pc.

666 / 1267

Systemleuchte 2 x 90° R+L 1 x 14/24W System luminaire 2 x 90° R+L 1 x 14/24W

Systemleuchte 2 x 90° R+L 1 x 28/54W System luminaire 2 x 90° R+L 1 x 28/54W

1 x T16 · G5 · 14/24W · 220-240V · EVG

1 x T16 · G5 · 28/54W · 220-240V · EVG

44-4240rl90s

44-90242

L: 666mm

1 Stk. ordern / order 1 pc.

BAP Raster 60° Endstück / Louvre 60° End piece 44-9000

MESSINA SYSTEM PENDANT

44-4540l90s

BAP Raster 60° / Louvre 60°

Design: INHOUSE

666 / 1267

Dimmbare Versionen / Dimmable versions 44-XXXXXad = analog dimm. 1 - 10 V 44-XXXXXddd = DALI dimm.

116

44-4540r90s

Systemleuchte 2 x 90° L+L 1 x 14/24W System luminaire 2 x 90° L+L 1 x 14/24W

44-9124ll

L: 625mm

BAP Raster 60° Endstück / Louvre 60° End piece

IP 20

44-90241

Opalabdeckung / Opal cover

Opalabdeckung / Opal cover 44-9154rr

44-4240r90s

BAP Raster 60° / Louvre 60°

BAP Raster 60° Endstück / Louvre 60° End piece

625 / 1226

1 Stk. ordern / order 1 pc.

Opalabdeckung / Opal cover 44-9124rl

1 Stk. ordern / order 1 pce Foto: www.haasmoebel.at

44-4540rl90s

L: 1267mm

BAP Raster 60° / Louvre 60° 44-90542

1 Stk. ordern / order 1 pc.

BAP Raster 60° Endstück / Louvre 60° End piece 44-9000

1 Stk. ordern / order 1 pc.

Opalabdeckung / Opal cover 44-9154rl

1 Stk. ordern / order 1 pc.

117

80 72 L

Wand- Deckenleuchte 1 x 14/24W Wall- ceiling luminaire 1 x 14/24W

Wand- Deckenleuchte 1 x 35/49/80W Wall- ceiling luminaire 1 x 35/49/80W

1 x T16 · G5 · 14/24W · 220-240V · EVG

1 x T16 · G5 · 35/49/80W · 220-240V · EVG

44-3240s

L: 584mm

BAP Raster 60° / Louvre 60° separat ordern / order separately 44-9024

1 Stk. ordern / order 1 pc.

Opalabdeckung / Opal cover separat ordern / order separately 44-9124

Individuell planbare Systemleuchte aus stranggepresstem, exloxiertem Aluminiumprofil mit seitlicher Acrylabdeckung. 3x1mm² Durchgangsverdrahtung, Systemzubehör separat ordern. Optikvarianten: BAP-Raster 60° oder Opaldiffusor (separat ordern) System luminaire made of anodised aluminium extrusion, with acrylic side cover. 3x1mm² through-wired, system components to be ordered separately. Optional: 60° louvre or opal diffuser (order separately).

Dimmbare Versionen / Dimmable versions 44-XXXXXad = analog dimm. 1 - 10 V 44-XXXXXddd = DALI dimm.

Systemzubehör: Siehe Seite 122 System components: See page 122 IP 20

L: 1485mm

BAP Raster 60° / Louvre 60° separat ordern / order separately 44-9080

1 Stk. ordern / order 1 pcs.

Opalabdeckung / Opal cover separat ordern / order separately 44-9180

1 Stk. ordern / order 1 pc.

1 x T16 · G5 · 21/39W · 220-240V · EVG

2 x T16 · G5 · 21/39W · 220-240V · EVG

44-3390s

L: 884mm

BAP Raster 60° / Louvre 60° separat ordern / order separately AP

1 Stk. ordern / order 1 pc.

Opalabdeckung / Opal cover separat ordern / order separately WO

1 Stk. ordern / order 1 pc.

44-3392s

L: 1768mm

BAP Raster 60° / Louvre 60° separat ordern / order separately 44-9021

2 Stk. ordern / order 2 pcs.

Opalabdeckung / Opal cover separat ordern / order separately 44-9221

1 Stk. ordern / order 1 pc.

Wand- Deckenleuchte 1 x 28/54W Wall- ceiling luminaire 1 x 28/54W

Wand- Deckenleuchte 2 x 28/54W Wall- ceiling luminaire 2 x 28/54W

1 x T16 · G5 · 28/54W · 220-240V · EVG

2 x T16 · G5 · 28/54W · 220-240V · EVG

44-3540s

L: 1185mm

BAP Raster 60° / Louvre 60° separat ordern / order separately

44-3542s

L: 2370mm

BAP Raster 60° / Louvre 60° separat ordern / order separately

44-9054

1 Stk. ordern / order 1 pc.

Opalabdeckung / Opal cover separat ordern / order separately 44-9154

118

Wand- Deckenleuchte 2 x 21/39W Wall- ceiling luminaire 2 x 21/39W

44-9121 Appareil en aluminium extrudé anodisé, avec parois latéral en acrylique. Cablé continu avec 3x1mm². Components du système commander séparément. Optionnel: dark-light 60° ou diffuseur opale. (commander séparément)

1 Stk. ordern / order 1 pc.

Wand- Deckenleuchte 1 x 21/39W Wall- ceiling luminaire 1 x 21/39W

44-9021 Apparecchi da sistema in estruso di alluminio anodizzato con pareti laterali in acrilico. Cablato con 3x1mm², componenti sistema ordinare separatamente. Opzionale: dark-light 60° o diffusore opale. (ordinare separatamente)

44-3800s

1 Stk. ordern / order 1 pc.

44-9054

2 Stk. ordern / order 2 pcs.

Opalabdeckung / Opal cover separat ordern / order separately 44-9254

1 Stk. ordern / order 1 pc.

MESSINA SYSTEM WALL- CEILING LINEAR

119

Design: INHOUSE Foto: www.haasmoebel.at

R 80

666 / 1267

Systemleuchte 2 x 90° R+R 1 x 14/24W System luminaire 2 x 90° R+R 1 x 14/24W

Systemleuchte 2 x 90° R+R 1 x 28/54W System luminaire 2 x 90° R+R 1 x 28/54W

Systemleuchte 1 x 90° R 1 x 14/24W System luminaire 1 x 90° R 1 x 14/24W

Systemleuchte 1 x 90° R 1 x 28/54W System luminaire 1 x 90° R 1 x 28/54W

1 x T16 · G5 · 14/24W · 220-240V · EVG

1 x T16 · G5 · 28/54W · 220-240V · EVG

1 x T16 · G5 · 14/24W · 220-240V · EVG

1 x T16 · G5 · 28/54W · 220-240V · EVG

44-3240rr90s

L: 666mm

BAP Raster 60° / Louvre 60° AP

44-90242

44-9000

1 Stk. ordern / order 1 pc.

Opalabdeckung / Opal cover WO

44-9124rr

44-3540rr90s

L: 1267mm

1 Stk. ordern / order 1 pc.

44-90542

1 Stk. ordern / order 1 pc.

BAP Raster 60° Endstück / Louvre 60° End piece 44-9000

1 Stk. ordern / order 1 pc.

44-9000

1 Stk. ordern / order 1 pc.

44-9124r

1 Stk. ordern / order 1 pc.

L: 1226mm

BAP Raster 60° / Louvre 60° 44-90541

1 Stk. ordern / order 1 pc.

BAP Raster 60° Endstück / Louvre 60° End piece 44-9000

1 Stk. ordern / order 1 pc.

Opalabdeckung / Opal cover 44-9154r

1 Stk. ordern / order 1 pc.

625 / 1226

Systemleuchte 2 x 90° L+L 1 x 28/54W System luminaire 2 x 90° L+L 1 x 28/54W

Systemleuchte 1 x 90° L 1 x 14/24W System luminaire 1 x 90° L 1 x 14/24W

Systemleuchte 1 x 90° L 1 x 28/54W System luminaire 1 x 90° L 1 x 28/54W

1 x T16 · G5 · 14/24W · 220-240V · EVG

1 x T16 · G5 · 28/54W · 220-240V · EVG

1 x T16 · G5 · 14/24W · 220-240V · EVG

1 x T16 · G5 · 28/54W · 220-240V · EVG

44-3240ll90s

L: 666mm

BAP Raster 60° / Louvre 60° 44-90242

1 Stk. ordern / order 1 pc.

BAP Raster 60° Endstück / Louvre 60° End piece 44-9000

1 Stk. ordern / order 1 pc.

Opalabdeckung / Opal cover WO

1 Stk. ordern / order 1 pc.

Systemzubehör: Siehe Seite 122 System components: See page 122

44-3540ll90s

L: 1267mm

BAP Raster 60° / Louvre 60° 44-90542

1 Stk. ordern / order 1 pc.

BAP Raster 60° Endstück / Louvre 60° End piece 44-9000

1 Stk. ordern / order 1 pc.

Opalabdeckung / Opal cover 44-9154ll

1 Stk. ordern / order 1 pc.

44-3240l90s

L: 625mm

BAP Raster 60° / Louvre 60° AP

44-90241

1 Stk. ordern / order 1 pc.

BAP Raster 60° Endstück / Louvre 60° End piece AP

44-9000

1 Stk. ordern / order 1 pc.

Opalabdeckung / Opal cover WO

44-9124l

1 Stk. ordern / order 1 pc.

L: 1226mm

BAP Raster 60° / Louvre 60° 44-90541

1 Stk. ordern / order 1 pc.

BAP Raster 60° Endstück / Louvre 60° End piece 44-9000

1 Stk. ordern / order 1 pc.

Opalabdeckung / Opal cover 44-9154l

1 Stk. ordern / order 1 pc.

666 / 1267

Systemleuchte 2 x 90° R+L 1 x 14/24W System luminaire 2 x 90° R+L 1 x 14/24W

Systemleuchte 2 x 90° R+L 1 x 28/54W System luminaire 2 x 90° R+L 1 x 28/54W

1 x T16 · G5 · 14/24W · 220-240V · EVG

1 x T16 · G5 · 28/54W · 220-240V · EVG

44-3240rl90s

44-90242

L: 666mm

1 Stk. ordern / order 1 pc.

BAP Raster 60° Endstück / Louvre 60° End piece 44-9000

MESSINA SYSTEM WALL- CEILING

44-3540l90s

BAP Raster 60° / Louvre 60°

Design: INHOUSE

666 / 1267

Dimmbare Versionen / Dimmable versions 44-XXXXXad = analog dimm. 1 - 10 V 44-XXXXXddd = DALI dimm.

120

44-3540r90s

Systemleuchte 2 x 90° L+L 1 x 14/24W System luminaire 2 x 90° L+L 1 x 14/24W

44-9124ll

L: 625mm

BAP Raster 60° Endstück / Louvre 60° End piece

IP 20

44-90241

Opalabdeckung / Opal cover

Opalabdeckung / Opal cover 44-9154rr

44-3240r90s

BAP Raster 60° / Louvre 60°

BAP Raster 60° Endstück / Louvre 60° End piece

625 / 1226

1 Stk. ordern / order 1 pc.

Opalabdeckung / Opal cover 44-9124rl

1 Stk. ordern / order 1 pce Foto: www.haasmoebel.at

44-3540rl90s

L: 1267mm

BAP Raster 60° / Louvre 60° 44-90542

1 Stk. ordern / order 1 pc.

BAP Raster 60° Endstück / Louvre 60° End piece 44-9000

1 Stk. ordern / order 1 pc.

Opalabdeckung / Opal cover 44-9154rl

1 Stk. ordern / order 1 pc.

121

Endstückabdeckung / End piece cover für Systemhänge- und Wand-/ Deckenleuchten for pendant and wall / ceiling system luminaires 48

44-5099

AE 80 72

Verbindungslasche linear / Linear connector innenliegend; für Systemhänge und Wand-/ Deckenleuchten inside; for pendant and wall-/ ceiling system luminaires 44-5001

Verbindungslasche 90º / Linear connector 90º innenliegend; für Systemhänge und Wand-/ Deckenleuchten inside; for pendant and wall-/ ceiling system luminaires 44-5002

2 80 68

Einspeisung / Power feed Systemzubehör für Messina Systemleuchten (separat ordern)

44-5010

3 x 1 mm2

44-5011

5 x 1 mm2 (f. Dimm)

Componenti per il sistema Messina (ordinare separatamente)

99 max. 2000

System accessories for Messina system luminaires to be ordered separately

für Systemhängeleuchten for pendant system

Accessoires pour Messina (commander séparément)

Abhängung / Suspension für Systemhängeleuchten for pendant system

122

max. 1500

44-5015

MESSINA SYSTEM COMPONENTS

123

Design: INHOUSE Foto: www.haasmoebel.at

Installationsbeispiel / Installation example 1.) make a drawing! 2.) note the watts you require 3.) position the arrows at the inner side of the angles, write “L” on the left side of the arrow, write “R” on the right side of the arrow (as in the example below)

Bestellliste / Order List 2

44-4540rl90s

(system luminaire 54W)

44-9154rl

(acrylic cover)

44-4240rl90s

(system luminaire 24W)

44-9124rl

(acrylic cover)

44-5002

(linear connector 90°)

4 x 44-5015 1

44-5010 or 5011

(wire suspension) (power feed)

1 x 44-5010

4 x 44-5015 2 x 44-4540rl90s 2 x 44-9154rl

2 x 44-4240rl90s 2 x 44-9124rl

4 x 44-5002

124

MESSINA SYSTEM MOUNTING EXAMPLE

125

Design: INHOUSE Foto: www.haasmoebel.at

126

MILANO NOTTE

127

Hängeleuchte / Pendant 1 x 21W 1 x T16 · G5 · 21W · 220-240V · EVG AE

16-11115

L: 1210mm

230

max. 1500

16-1111

192 26 826 1210 192

Hängeleuchte / Pendant 2 x 24W Geradlinige, direktstrahlende Hängeleuchte aus eloxiertem oder pulverbeschichtetem, stranggepresstem Aluminiumprofil, inkl. werkzeuglos höhenverstellbarer Seilaufhängung und Einspeisung. Optikvarianten: BAPRaster 60° oder Opaldiffusor (separat ordern).

2 x T16 · G5 · 24W · 220-240V · EVG 16-1112

16-11125

L: 1520mm

526

26 84 526

Appareil linéaire en aluminium extrudé anodisé, Les suspensions et l’alimentation sont regulable en hauteur sans outillage. Optionnel: dark-light 60° ou diffuseur opale

192

Apperecchio lineare in alluminio estruso anodizzato, Sospensione e alimentazione regolabili in altezza senza attrezzi. Opzionale: dark-light 60° o diffusore opale.

IP 20

230

max. 1500

Pendant luminaire made of anodised aluminium extrusion, direct beam, clean design. Suspension and power feed toolless height adjustable. Optional: 60° louvre or opal diffuser to be ordered seprately.

1520 192

Hängeleuchte / Pendant 1 x 54W

1 x T16 · G5 · 54W · 220-240V · EVG

BAP Raster 60° / Louvre 60° Separat ordern / Order separately AP AP AP

16-11195

L: 1950mm

80 80

für / for 21W für / for 24W für / for 54W

410 max. 1500

16-9021 16-9024 16-9054

16-1119

Opaldiffuser / Opal diffuser

412

1126

Separat ordern / Order separately

1950

16-9011 16-9012 16-9015

128

WO WO WO

für / for 21W für / for 2 x 24W für / for 54W

410

MILANO NOTTE ECCETTO

129

Design: Doc Form Foto: www.haasmoebel.at

Geradlinige, direkt-/indirekt strahlende Hängeleuchte aus stranggepresstem, eloxiertem oder pulverbeschichtetem Aluminiumprofil, inkl. werkzeuglos höhenverstellbarer Seilaufhängung und Einspeisung. Optikvarianten: BAP-Raster 60° oder Opaldiffusor (separat ordern)

Hängeleuchte / Pendant 2 x 54W 2 x T16 · G5 · 54W · 220-240V · EVG 16-1120

16-11205

L: 1950mm

Pendant luminaire made of anodised aluminium extrusion, direct beam, clean design. Suspension and power feed toolless height adjustable. Optional: 60° louvre or opal diffuser to be ordered seprately.

Apperecchio diretto / indiretto lineare in alluminio estruso anodizzato, Sospensione e alimentazione regolabili in altezza senza attrezzi. Opzionale: dark-light 60° o diffusore opale.

IP 20

380 max. 1500

Appareil linéaire en aluminium extrudé anodisé, directe / indirecte, Les suspensions et l’alimentation sont regulable en hauteur sans outillage. Optionnel: dark-light 60° ou diffuseur opale.

412

26 1126 1950

412

BAP Raster 60° / Louvre 60° Separat ordern / Order separately 16-9054

für / for 54W

Opaldiffuser / Opal diffuser Separat ordern / Order separately 16-9015

130

für / for 54W

MILANO NOTTE ECCETTO Design: Doc Form

Project: Alpine Bahnbau | Linz | Austria

131

Hängeleuchte / Pendant 1 x 21W 1 x T16 · G5 · 21W · 220-240V · EVG AE

16-10115

L: 1210mm

230

max. 1500

16-1011

192 26 826 1210 192

Geradlinige, direktstrahlende Hängeleuchte aus eloxiertem oder pulverbeschichtetem, stranggepresstem Aluminiumprofil, inkl. werkzeuglos höhenverstellbarer Seilaufhängung und Einspeisung. Optik: Opaldiffusor (separat ordern).

Hängeleuchte / Pendant 2 x 24W 2 x T16 · G5 · 24W · 220-240V · EVG 16-1012

16-10125

L: 1520mm

526

26 84 526

Appareil linéaire en aluminium extrudé anodisé, Les suspensions et l’alimentation sont regulable en hauteur sans outillage. Optionnel: diffuseur opale.

192

Apperecchio lineare in alluminio estruso anodizzato, Sospensione e alimentazione regolabili in altezza senza attrezzi. Opzionale: diffusore opale.

IP 20

230

max. 1500

Pendant luminaire made of anodised aluminium extrusion, direct beam, clean design. Suspension and power feed toolless height adjustable. Optional: opal diffuser to be ordered seprately.

1520 192

Hängeleuchte / Pendant 1 x 54W 1 x T16 · G5 · 54W · 220-240V · EVG 80

16-1016

16-10165

L: 1950mm

max. 1500

410

Opaldiffuser / Cover opal

412

1126

Separat ordern / Order separately

1950

16-9121 16-9124 16-9154

132

WO WO WO

für / for 21W für / for 2 x 24W für / for 54W

410

MILANO NOTTE SOLO

133

Design: Doc Form Foto: www.haasmoebel.at

MILANO NOTTE SOLO

Hängeleuchte SOLO 20W LED / Pendant SOLO 20W LED LED · 20W · 120-277V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3 673

1495 lm

16-0398

1495 lm

16-03105

1580 lm

16-03108

1580 lm

max. 1500

16-0395

190

829 1209

MILANO NOTTE ECCETTO

Hängeleuchte SOLO 26W LED / Pendant SOLO 26W LED LED · 26W · 120-277V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

LED-Pendant luminaire made of anodised aluminium extrusion, direct beam, clean design. Suspension and power feed toolless height adjustable. Optional: opal diffuser to be ordered seprately.

1990 lm

16-0498

1990 lm

16-04105

2110 lm

16-04108

2110 lm

673

max. 1500

Geradlinige, direktstrahlende LED-Hängeleuchte aus eloxiertem oder pulverbeschichtetem, stranggepresstem Aluminiumprofil, inkl. werkzeuglos höhenverstellbarer Seilaufhängung und Einspeisung. Optik: Prismenabdeckung

16-0495

190

1129 1509

Hängeleuchte ECCETTO 20W LED / Pendant ECCETTO 20W LED LED · 20W · 120-277V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3 16-0195

1370 lm

Appareil linéaire en aluminium extrudé anodisé, Les suspensions et l’alimentation sont regulable en hauteur sans outillage. Optionnel: prismatique.

16-0198

1370 lm

16-01105

1450 lm

16-01108

1450 lm

673

max. 1500

Apperecchio lineare in alluminio estruso anodizzato, Sospensione e alimentazione regolabili in altezza senza attrezzi. Opzionale: prismatico.

190

Dimmbare Versionen / Dimmable versions 16-XXXXXad = analog dimm. 1 - 10 V 16-XXXXXddd = DALI dimm. W3 W4

1209

Hängeleuchte ECCETTO 26W LED / Pendant ECCETTO 26W LED

= 3000K = 4000K

IP 20

190

829

LED · 26W · 120-277V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

16-0295

1825 lm

16-0298

1825 lm

16-02105

1935 lm

16-02108

1935 lm

673

max. 1500

190

1129

190

1509

134

MILANO NOTTE SOLO & ECCETTO LED

135

Design: Doc Form Foto: www.haasmoebel.at

Wand- Deckenleuchte / Wall- ceiling luminaire 1 x 21W 1 x T16 · G5 · 21W · 220-240V · EVG 16-1421

16-14215

L: 1210mm

192 26 826 1210 192

Wand- Deckenleuchte / Wall- ceiling luminaire 1 x 24W Geradlinige, direktstrahlende Wand- Deckenleuchte aus eloxiertem oder pulverbeschichtetem, stranggepresstem Aluminiumprofil, inkl. 2 Wandbefestigungen. Optikvarianten: BAP-Raster 60° oder Opaldiffusor (separat ordern).

1 x T16 · G5 · 24W · 220-240V · EVG 16-1424

16-14245

L: 910mm

Wall-/ ceiling luminaire made of anodised aluminium extrusion, direct beam, clean design. Suspension and power feed toolless height adjustable. Optional: 60° louvre or opal diffuser to be ordered seprately.

26 192 26 526

Apperecchio lineare in alluminio estruso anodizzato, compreso di due staffe a muro. Opzionale: dark-light 60° o diffusore opale.

910

192

Appareil linéaire en aluminium extrudé anodisé, avec deux supports pour le montage á mur. Optionnel: darklight 60° ou diffuseur opale. IP 20

Wand- Deckenleuchte / Wall- ceiling luminaire 1 x 54W 1 x T16 · G5 · 54W · 220-240V · EVG

BAP Raster 60° / Louvre 60° Separat ordern / Order separately 16-9021 16-9024 16-9054

AP AP AP

16-1455

16-14555

L: 1950mm

L: 1950mm 70

für / for 21W für / for 24W für / for 54W

412 26

Opaldiffuser / Opal diffuser

1126

Separat ordern / Order separately 16-9011 16-9013 16-9015

136

WO WO WO

für / for 21W für / for 1 x 24W für / for 54W

1950 412

MILANO NOTTE ECCETTO

137

Design: Doc Form Foto: www.haasmoebel.at

Wand- Deckenleuchte / Wall- ceiling luminaire 1 x 21W 1 x T16 · G5 · 21W · 220-240V · EVG 16-1521

16-15215

L: 1210mm

192 26 826 1210 192

1 x T16 · G5 · 24W · 220-240V · EVG 16-1524

16-15245

L: 910mm

Wall-/ ceiling luminaire made of anodised aluminium extrusion, direct beam, clean design. Suspension and power feed toolless height adjustable. Optional: opal diffuser to be ordered seprately.

26 192 26 526

Apperecchio lineare in alluminio estruso anodizzato, compreso di due staffe a muro. Opzionale: diffusore opale.

910

192

Appareil linéaire en aluminium extrudé anodisé, avec deux supports pour le montage á mur. Optionnel: diffuseur opale. IP 20

Wand- Deckenleuchte / Wall- ceiling luminaire 1 x 54W 1 x T16 · G5 · 54W · 220-240V · EVG 16-1555

16-15555

L: 1950mm

L: 1950mm 70

412 26

Opaldiffuser / Opal diffuser

1126

Separat ordern / Order separately 16-9121 16-9124 16-9154

138

WO WO WO

für / for 21W für / for 1 x 24W für / for 54W

1950 412

MILANO NOTTE SOLO

139

Design: Doc Form Foto: www.haasmoebel.at

LED Wandleuchte / LED Wall luminaire 14W LED · 14W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3 16-0598

995 lm

16-0595

995 lm

16-05108

1060 lm

16-05105

90° 166

630 26

1060 lm

26 277

nicht dimmbar not dimmable 92

Geradlinige, direktstrahlende LED-Wandleuchte aus eloxiertem oder pulverbeschichtetem, stranggepresstem Aluminiumprofil, 90° schwenkbar, inkl. Wandausleger & Opaldiffusor

LED Wandleuchte / LED Wall luminaire 20W 16-0698

1495 lm

LED wall luminaire made of anodised aluminium extrusion, direct beam, clean design, 90º swivel action, wall-arm, opal diffuser included.

16-0695

1495 lm

16-06108

1580 lm

LED-Apperecchio lineare in alluminio estruso anodizzato, orientabile 90°, braccetti e diffusore opale inclusi.

16-06105

1580 lm

LED · 20W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

90° 166

930

26 37

Appareil linéaire en aluminium extrudé anodisé, orientable de 90° avec console et diffuseur opale.

673 42

Dimmbare Versionen ab 20W Dimmable versions ab 20W 16-XXXXXad = analog dimm. 1 - 10 V 16-XXXXXddd = DALI dimm. W3 W4

LED Wandleuchte / LED Wall luminaire 26W

= 3000K = 4000K

IP 20

141

LED · 26W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · Binning SDCM 3

16-0798

1990 lm

16-0795

1990 lm

90° 166

16-07108

2110 lm

16-07105

2110 lm

1230

26 37 673

42 141

140

MILANO NOTTE SOLO LED

141

Design: Doc Form Foto: www.haasmoebel.at

Wandleuchte / Wall luminaire 1 x 21W 1 x T16 · G5 · 21W · 220-240V · EVG 16-1321

L: 930mm

16-13215

L: 930mm 930

26 90°

166

350

141

Wandleuchte / Wall luminaire 1 x 24W Geradlinige, direktstrahlende Wandleuchte aus eloxiertem oder pulverbeschichtetem, stranggepresstem Aluminiumprofil, 90° schwenkbar, inkl. Wandausleger. Optik: Opaldiffusor (separat ordern)

1 x T16 · G5 · 24W · 220-240V · EVG 16-1324

16-13245

L: 630mm

wall luminaire made of anodised aluminium extrusion, direct beam, clean design, 90º swivel action, wall-arm, opal diffuser to be ordered separately.

630 26 90°

Apperecchio lineare in alluminio estruso anodizzato, orientabile 90°, braccetti inclusi. Opzionale: diffusore opale.

26 277

166

Appareil linéaire en aluminium extrudé anodisé, orientable de 90° avec console. Optionnel: diffuseur opale. IP 20

Wandleuchte / Wall luminaire 1 x 54W 1 x T16 · G5 · 54W · 220-240V · EVG 16-1354

16-13545

L: 1230mm

1230 26 90°

Opaldiffuser / Opal diffuserl Separat ordern / Order separately 16-9121 16-9124 16-9154

142

WO WO WO

für / for 21W für / for 24W für / for 54W

MILANO NOTTE SOLO Design: Doc Form

166

26 450

122

143

Systemleuchte / System luminaire 1 x 21W 1 x T16 · G5 · 21W · 220-240V · EVG 16-1101

L: 1206mm

190 26 826 1206 190

Systemleuchte / System luminaire 2 x 24W Geradlinige, direktstrahlende Systemleuchte aus eloxiertem oder pulverbeschichtetem, stranggepresstem Aluminiumprofil. Systemzubehör separat ordern. Optikvarianten: BAP-Raster 60° oder Opaldiffusor (separat ordern).

2 x T16 · G5 · 24W · 220-240V · EVG 16-1102

L: 1516mm

System luminaire made of anodised aluminium extrusion, direct beam, clean design. System components to be ordered separately. Optional: 60° louvre or opal diffuser.

190

26 526

26 84

Apperecchio lineare in alluminio estruso anodizzato. Componenti sistema ordinare separatamente. Opzionale: dark-light 60° o diffusore opale.

526 1516 190

Appareil linéaire en aluminium extrudé anodisé. Components du système commander séparément. Optionnel: dark-light 60° ou diffuseur opale.

Systemzubehör: Siehe Seite 148 - 150 System components: See page 148 - 150 IP 20

Systemleuchte / System luminaire 1 x 54W 1 x T16 · G5 · 54W · 220-240V · EVG

BAP Raster 60° / Louvre 60°

16-1106

L: 1946mm

Separat ordern / Order separately 16-9021 16-9024 16-9054

AP AP AP

für / for 21W für / for 24W für / for 54W

410 26

Opaldiffuser / Opal diffuser

1126

Separat ordern / Order separately 16-9011 16-9012 16-9015

144

WO WO WO

für / for 21W für / for 2 x 24W für / for 54W

1946 410

MILANO NOTTE ECCETTO SYSTEM

145

Design: Doc Form Foto: www.haasmoebel.at

Systemleuchte / System luminaire 1 x 21W 1 x T16 · G5 · 21W · 220-240V · EVG 16-1001

L: 1206mm

190 26 826 1206 190

2 x T16 · G5 · 24W · 220-240V · EVG 16-1002

L: 1516mm

System luminaire made of anodised aluminium extrusion, direct beam, clean design. System components to be ordered separately. Optional: opal diffuser. 190

Apperecchio lineare in alluminio estruso anodizzato. Componenti sistema ordinare separatamente. Opzionale: diffusore opale.

526

26 84 526 1516

Appareil linéaire en aluminium extrudé anodisé. Components du système commander séparément. Optionnel: diffuseur opale.

190

Systemzubehör: Siehe Seite 148 - 150 System components: See page 148 - 150 IP 20

Systemleuchte / System luminaire 1 x 54W

1 x T16 · G5 · 54W · 220-240V · EVG 16-1006

L: 1946mm

410 26

Opaldiffuser / Opal diffuser

1126

Separat ordern / Order separately 16-9121 16-9125 16-9154

146

WO WO WO

für / for 21W für / for 2 x 24W für / for 54W

1946 410

MILANO NOTTE SOLO SYSTEM

147

Design: Doc Form Foto: www.haasmoebel.at

Kabeleinspeisung mit 90º Verbinder Cable power feed with 90º junction

Endstück mit Seilabhängung End piece with steel cord suspension

beliebig kürzbar / cut to any length

ohne Einspeisung; beliebig kürzbar without power feed; cut to any length

16-2041

16-2000

26 53

26 26

Kabeleinspeisung mit Linearverbinder Cable power feed with linear junction

90º Verbinder 90º junction

beliebig kürzbar / cut to any length

für Decken oder Wandmontage for ceiling or wall mounting

16-2021 80

16-2049

16-2249

80 max. 1500

26 53

beliebig kürzbar / cut to any length

für Decken oder Wandmontage for ceiling or wall mounting

max. 1500

Systemzubehör für Milano Notte Eccetto und Milano Notte Solo Systemleuchten

System components for Milano Notte Eccetto and Milano Notte Solo system luminaires

16-2024

16-2224

90º Verbinder mit Seilabhängung 90º junction with steel cord suspension

Endstück End piece

ohne Einspeisung; beliebig kürzbar without power feed; cut to any length

für Decken oder Wandmontage for ceiling or wall mounting

16-2040

16-2240

16-2004 Isoliert / insulating

26 26

26 53

Linearverbinder mit Seilabhängung Linear junction with steel cord suspension

T-Verbinder T-junction

ohne Einspeisung; beliebig kürzbar without power feed; cut to any length

mit oder ohne Seil with or without standoff

16-3050 16-3055

Isoliert / insulating max. 1500

16-2220

26 26

mit Seil / with steel cord suspension ohne Seil / without steel cord suspension

max. 1500

16-2020

148

Isoliert / insulating

max. 1500

Accessoires pour Milano Notte Eccetto et Milano Notte Solo

26 53

Linearverbinder Linear junction

16-2001

Componenti per il sistema Milano Notte Eccetto e Milano Notte Solo

Isoliert / insulating

Kabeleinspeisung mit Endstück Cable power feed with end piece

max. 1500

MILANO NOTTE SYSTEM COMPONENTS

149

Design: Doc Form Foto: www.haasmoebel.at

Kreuzverbinder Cross-junction

Wandausleger Endstück Wall bracket endpiece

mit oder ohne Seil with or without standoff

ohne Einspeisung; L 146mm without power feed; L 146mm

16-3060

mit Seil / with cable standoff

16-3003

Links / left

16-3065

ohne Seil / without cable standoff

16-3004

Rechts / right

max. 1500

146 Links / left

26 26 146

26 80

Rechts / right

26 26

Endeinspeisung End power feed

Wandausleger mit Linearverbinder Wall bracket with linear junction

für Decken oder Wandmontage for ceiling or wall mounting

mit Einspeisung; L 146mm with power feed; L 146mm

16-2050

16-3010 80 26

104

146

26 26

Mitteleinspeisung Center power feed

Wandausleger mit Linearverbinder Wall bracket with linear junction

für Decken oder Wandmontage for ceiling or wall mounting

ohne Einspeisung; L 146mm without power feed; L 146mm

16-2051

16-3011

146

26 104

Systemzubehör für Milano Notte Eccetto und Milano Motte Solo Systemleuchten System components for Milano Notte Eccetto and Milano Notte Solo system luminaires Componenti per il sistema Milano Notte Eccetto e Milano Notte Solo

26 26

Wand/-Deckenbefestigung Wall /ceiling bracket

Leerelement Profile blank

zur Direktmontage for direct mounting

mit Durchgangsverdrahtung with through wiring

16-2090 Accessoires pour Milano Notte Eccetto et Milano Notte Solo

16-1201

L: 1206 mm

16-1202

L: 1516 mm 26 26

Wandausleger Endstück Wall bracket endpiece

1206 / 1516

mit Einspeisung; L 146mm with power feed; L 146mm 16-3001

Links / left

16-3002

Rechts / right

80 146

Links / left

80 146

26 26

150

Rechts / right

MILANO NOTTE SYSTEM COMPONENTS

151

Design: Doc Form Foto: www.haasmoebel.at

Beispiel Ecetto System mit Deckenmontage / Example Ecetto system ceiling mounted

16-1106

16-1101 53

16-2090 16-2004

1946

16-2090

1206

16-2049 16-2050 16-9054 104

16-9021

Beispiel Solo System mit Wandausleger / Example Solo system with wall brackets

16-1002

1516

16-1002

16-3001 1516 26

16-1002

16-3011 1516

16-3011 16-3004

Beispiel Ecetto System mit Deckenmontage / Example Ecetto system ceiling mounted

16-2040

16-2001

1946

16-2040

1516

16-1006 16-1002

53 26

16-2000 26 1946

16-1006

152

MILANO NOTTE SYSTEM EXAMPLES

153

Design: Doc Form Foto: www.haasmoebel.at

154

FINE LINE

155

ET 110

1 - 20 mm

52 L

Einbauprofilleuchte flach / Recessed profile luminaire flat T16 Seamless · G5 · 220-240V · Multiwatt EVG inkl. Einbaubügel und Endkappen / incl. mounting clips and end pieces

561-10121

1 x 21/39W

L: 912mm

561-10128

1 x 28/54W

L: 1212mm

1206 x 47mm

561-10221

2 x 21/39W

L: 1798mm

1792 x 47mm

561-10228

2 x 28/54W

L: 2398mm

2392 x 47mm

561-10321

3 x 21/39W

L: 2683mm

2677 x 47mm

561-10328

3 x 28/54W

L: 3583mm

3577 x 47mm

Einbauleuchte aus Aluminium, weiß pulverbeschichtet mit flacher opaler PMMA Abdeckung und T5 Seamless Leuchtmittel

Wandeinbau-Set / Wall-mounting set

Recessed luminaire made of aluminiumprofile, powdercoated white with flat PMMA diffuser and T5 seamless lamps

561-101

Profilo in alluminio con diffusore piatto in PMMA, per lampade T5 SEAMLESS

106

906 x 47mm

110

Montageset für Hohlwände / Einbautiefe 80-88mm Mounting Set for cavity wall / mounting depth 80-88 mm

Verbindungs-Set / connection set für Hohlwände / for cavity wall

Profilé encastré en aluminium, poudré blanc avec diffuseur plat en PMMA et tubes T5 Seamless

561-104

2 70

IP 20

Betoneinbau-Set / Concrete-mounting set 561-0121 561-0128 561-0221 561-0228 561-0321 561-0328 561-410

für/for für/for für/for für/for für/for für/for

FINE LINE FINE LINE FINE LINE FINE LINE FINE LINE FINE LINE

ANZAHL MONTAGEBÜGEL FÜR: QUANTITY MOUNTING CLIP FOR:

1 x 21/39W 1 x 28/54W 2 x 21/39W 2 x 28/54W 3 x 21/39W 3 x 28/54W

1 x 21/39W: 1 x 28/54W: 2 x 21/39W: 2 x 28/54W: 3 x 21/39W: 3 x 28/54W:

Montagebügel / Mounting clip

3Stk. / pcs. 3Stk. / pcs. 4Stk. / pcs. 5Stk. / pcs. 6Stk. / pcs. 6Stk. / pcs.

Betoneinbau-Verbindungsset / Concrete mounting connection set für Betonwände / for concrete wall 561-103

2 80 50

156

FINE LINE FLAT

157

Design: INHOUSE Foto: www.haasmoebel.at

80 33

ET 110

1 - 20 mm

52 L

Einbauprofilleuchte kubisch / Recessed profile luminaire cubic T16 Seamless · G5 · 220-240V · Multiwatt EVG inkl. Einbaubügel und Endkappen / incl. mounting clips and end pieces

561-20121

1 x 21/39W

L: 912mm

561-20128

1 x 28/54W

L: 1212mm

1206 x 47mm

561-20221

2 x 21/39W

L: 1798mm

1792 x 47mm

561-20228

2 x 28/54W

L: 2398mm

2392 x 47mm

561-20321

3 x 21/39W

L: 2683mm

2677 x 47mm

561-20328

3 x 28/54W

L: 3583mm

3577 x 47mm

Einbauleuchte aus Aluminium, weiß pulverbeschichtet mit kubischer opaler PMMA Abdeckung und T5 Seamless Leuchtmittel

Wandeinbau-Set / Wall-mounting set

Recessed luminaire made of aluminiumprofile, powdercoated white with cubik PMMA diffuser and T5 seamless lamps

561-101

Profilo in alluminio con diffusore cubico in PMMA, per lampade T5 SEAMLESS

43 80

106

140

906 x 47mm

Montageset für Hohlwände / Einbautiefe 80-88mm Mounting Set for cavity wall / mounting depth 80-88 mm

Verbindungs-Set / connection set für Hohlwände / for cavity wall

Profilé encastré en aluminium, poudré blanc avec diffuseur cubique en PMMA et tubes T5 Seamless

561-104

2 70

IP 20

Betoneinbau-Set / Concrete-mounting set 561-0121 561-0128 561-0221 561-0228 561-0321 561-0328 561-410

für/for für/for für/for für/for für/for für/for

FINE LINE FINE LINE FINE LINE FINE LINE FINE LINE FINE LINE

ANZAHL MONTAGEBÜGEL FÜR: QUANTITY MOUNTING CLIP FOR:

1 x 21/39W 1 x 28/54W 2 x 21/39W 2 x 28/54W 3 x 21/39W 3 x 28/54W

1 x 21/39W: 1 x 28/54W: 2 x 21/39W: 2 x 28/54W: 3 x 21/39W: 3 x 28/54W:

Montagebügel / Mounting clip

3Stk. / pcs. 3Stk. / pcs. 4Stk. / pcs. 5Stk. / pcs. 6Stk. / pcs. 6Stk. / pcs.

Betoneinbau-Verbindungsset / Concrete mounting connection set für Betonwände / for concrete wall 561-103

2 80 50

158

FINE LINE CUBIC

159

Design: INHOUSE Foto: www.haasmoebel.at

160

PARI

161

Applique/Plafoniera LED in alluminio estruso anodizzato, verniciato a polveri in bianco o cromo. diffusore opale Plafonnier ligne droite en aluminium extrudé anodisé, enduit en poudre blanche ou chrôme, Diffuseur blanc Dimmbare Versionen / Dimmable versions 576-XXXXXad = analog dimm. 1 - 10 V W3

= 3000K

IP 44

LED · 12W · 176-264V AC/DC · CRI >80 · 1080lm

576-0191

L: 600mm

576-0195

L: 600mm

576-0198

L: 600mm

Wall/Ceiling LED luminaire made of anodised aluminium extrusion, white or chrome powder-coated. diffuser opal

Wand- Deckenleuchte 12W LED Wall- ceiling luminaire 12W LED

Wand- Deckenleuchte 18W LED Wall- ceiling luminaire 18W LED LED · 18W · 176-264V AC/DC · CRI >80 · 1620lm

576-0291

L: 900mm

576-0295

L: 900mm

576-0298

L: 900mm

600 / 900 / 1200

Geradlinige LED Wand-/ Deckenleuchte aus Aluminium Strangpressprofil, Alu eloxiert, pulverbeschichtet weiß oder verchromt, Opaldiffuser.

Wand- Deckenleuchte 24W LED Wall- ceiling luminaire 24W LED LED · 24W · 176-264V AC/DC · CRI >80 · 2160lm

162

576-0391

L: 1200mm

576-0395

L: 1200mm

576-0398

L: 1200mm

64mm

PARI LED IP44

163

Design: INHOUSE Foto: www.haasmoebel.at

Wand- Deckenleuchte 1 x 14/24W Wall- ceiling luminaire 1 x 14/24W 1 x T16 SEAMLESS · 14/24W · 220-240V AC/DC · EVG

576-1241 576-1245 576-1248

C W AE

L: 600mm L: 600mm L: 600mm

64mm

Wand- Deckenleuchte 1 x 21/39W Wall- ceiling luminaire 1 x 21/39W 1 x T16 SEAMLESS · 21/39W · 220-240V AC/DC · EVG

576-1391 576-1395 576-1398

C W AE

L: 900mm L: 900mm L: 900mm

64mm

Wand- Deckenleuchte 1 x 28/54W Wall- ceiling luminaire 1 x 28/54W 1 x T16 SEAMLESS · 28/54W · 220-240V AC/DC · EVG

576-1541 576-1545 576-1548

Geradlinige Wand-/ Deckenleuchte aus Aluminium Strangpressprofil, Alu eloxiert, pulverbeschichtet weiß oder verchromt (nur bei 1-flammiger Version), Opaldiffuser.

Einspeisung / power feed

Wall/Ceiling luminaire made of anodised aluminium extrusion, white or chrome powder-coated, diffuser opal. (Chrome version only possible for single versions: 1x T16 seamless).

L: 1200mm L: 1200mm L: 1200mm

64mm

Wand- Deckenleuchte 2 x 21/39W Wall- ceiling luminaire 2 x 21/39W 2 x T16 SEAMLESS · 21/39W · 220-240V AC/DC · EVG

576-2395 576-2398

W AE

L: 1790mm L: 1790mm

842mm

Wand- Deckenleuchte 2 x 28/54W Wall- ceiling luminaire 2 x 28/54W 80

Applique/Plafoniera in alluminio estruso anodizzato, verniciato a polveri in bianco o cromo, diffusore bianco. (La variante in cromo è solo possibile per le versioni singoli: 1x T16 seamless).

C W

2 x T16 SEAMLESS · 28/54W · 220-240V AC/DC · EVG

576-2545 576-2548

W AE

L: 2390mm L: 2390mm

1142mm

Plafonnier ligne droite en aluminium extrudé anodisé, enduit en poudre blanche ou chrôme (une seule version continue), Diffuseur blanc Dimmbare Versionen / Dimmable versions 576-XXXXXad = analog dimm. 1 - 10 V 576-XXXXXddd = DALI dimm. ACHTUNG: Version 14/24W nicht dimmbar ATTENTION: 14/24W version not dimmable IP 44

Wand- Deckenleuchte 3 x 21/39W Wall- ceiling luminaire 3 x 21/39W 3 x T16 SEAMLESS · 21/39W · 220-240V AC/DC · EVG

576-3395 576-3398

W AE

L: 2670mm L: 2670mm

944mm

Wand- Deckenleuchte 3 x 28/54W Wall- ceiling luminaire 3 x 28/54W 3 x T16 SEAMLESS · 28/54W · 220-240V AC/DC · EVG

576-3545 576-3548

164

W AE

L: 3570mm L: 3570mm

1142mm

PARI IP44

165

Design: INHOUSE Foto: www.haasmoebel.at

52 26

605 / 905 / 1205 / 1787 / 2387

Einspeisung / power feed

Wand- Deckenleuchte 1 x 24W Wall- ceiling luminaire 1 x 24W 1 x T16 SEAMLESS · 24W · 230-240V AC/DC · EVG

539-23124 539-20124

L: 605mm L: 605mm

97mm

Wand- Deckenleuchte 1 x 39W Wall- ceiling luminaire 1 x 39W 1 x T16 SEAMLESS · 39W · 220-240V AC/DC · EVG

539-23139 539-20139

Geradlinige Wand-/Deckenleuchte aus alu eloxiertem oder pulverbeschichtetem, stranggepresstem Aluminiumprofil für die T16 Lumilux SEAMLESS Lampengeneration, incl. opaler PC-Abdeckung. Wall-/ ceiling Luminaire made of anodised or powder coated aluminium extrusion. To be used with the T16 Lumilux SEAMLESS lamp generation. Including a polycarbonate opal cover.

W AE

L: 905mm L: 905mm

335mm

Wand- Deckenleuchte 1 x 54W Wall- ceiling luminaire 1 x 54W 1 x T16 SEAMLESS · 54W · 220-240V AC/DC · EVG

539-23154 539-20154

W AE

L: 1205mm L: 1205mm

603mm

Applique / Plafoniera in alluminio estruso anodizzato. Da utilizzarsi con la generazione T16 Lumilux SEAMLESS. Compresa di cover in policarbonato. Applique / Plafonnier en aluminium extrude. À utiliser avec la generation de T16 Lumilux SEAMLESS. Compris du couverture en polycarbonate. IP 20

Wand- Deckenleuchte 2 x 39W Wall- ceiling luminaire 2 x 39W 2 x T16 SEAMLESS · 39W · 220-240V AC/DC · EVG

539-23239 539-20239

W AE

L: 1787mm L: 1787mm

714mm

Wand- Deckenleuchte 2 x 54W Wall- ceiling luminaire 2 x 54W 2 x T16 SEAMLESS · 54W · 220-240V AC/DC · EVG

539-23254 539-20254

166

W AE

L: 2387mm L: 2387mm

1014mm

VOLTO COPERTO

167

Design: INHOUSE Foto: www.haasmoebel.at

45 26

605 / 905 / 1205 / 1787 / 2387

Einspeisung / power feed

Wand- Deckenleuchte 1 x 24W Wall- ceiling luminaire 1 x 24W 1 x T16 SEAMLESS · 24W · 230-240V · EVG

539-13124 539-10124

L: 605mm L: 605mm

97mm

Wand- Deckenleuchte 1 x 39W Wall- ceiling luminaire 1 x 39W 1 x T16 SEAMLESS · 39W · 220-240V AC/DC · EVG

539-13139 539-10139

Geradlinige Wand-/Deckenleuchte aus alu eloxiertem, oder pulverbeschichtetem stranggepresstem Aluminiumprofil. Adaptiert für die T16 Lumilux SEAMLESS Lampengeneration. Freiliegende Lampe, schattenfreies homogenes Lichtbild.

W AE

L: 905mm L: 905mm

335mm

Wand- Deckenleuchte 1 x 54W Wall- ceiling luminaire 1 x 54W 1 x T16 SEAMLESS · 54W · 220-240V AC/DC · EVG

Wall- / ceiling Luminaire made of anodised or powder coated aluminium extrusion. To be used with the T16 Lumilux SEAMLESS generation. Exposed lamp, homogeneous shadowless light.

539-13154 539-10154

W AE

L: 1205mm L: 1205mm

603mm

Applique / Plafoniera in alluminio estruso anodizzato. Da utilizzarsi con la generazione T16 Lumilux SEAMLESS. Lampada esterna per una luce omogenea senza ombre. Applique / Plafonnier en aluminium extrude. À utiliser avec la generation de T16 Lumilux SEAMLESS. Ampoulle detachée pour une lumiére homogène sans d’ombres. IP 20

Wand- Deckenleuchte 2 x 39W Wall- ceiling luminaire 2 x 39W AP

2 x T16 SEAMLESS · 39W · 220-240V AC/DC · EVG

539-13239 539-10239

W AE

L: 1787mm L: 1787mm

714mm

Lochblechdiffuser Perforated metal diffuser separat ordern / order separately

539-83134 539-831314 539-83034 539-830314 539-83234 539-832314

168

AE AP AE AP AE AP

L: 580mm for 24W L: 580mm for 24W

L: 880mm for 39W L: 880mm for 39W

2 x T16 SEAMLESS · 54W · 220-240V AC/DC · EVG

L: 1180mm for 54W L: 1180mm for 54W

539-13254 539-10254

Wand- Deckenleuchte 2 x 54W Wall- ceiling luminaire 2 x 54W

W AE

L: 2387mm L: 2387mm

1014mm

VOLTO

169

Design: INHOUSE Foto: www.haasmoebel.at

CODE

170

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

127-9203049531

088

16-0795

140

16-1354

142

16-2224

148

208-19104201

080

208-19170413

080

44-14010mp

106

44-24010mp

100

44-4240l90s

117

44-9054

102

16-01105

134

16-0798

140

16-13545

142

16-2240

148

208-19104202

080

44-10809mp

106

44-14010pm

106

44-24010pm

100

44-4240ll90s

116

44-90541

117

16-01108

134

16-1001

146

16-1421

136

16-2249

148

208-19104203

080

44-10809pm

106

44-14240s

104

44-24240s

104

44-4240r90s

117

44-90542

116

16-1016

132

16-1002

146

16-14215

136

16-3001

150

208-19104205

080

44-10810mp

106

44-14540s

104

44-24540s

104

44-4240rl90s

117

44-9080

102

16-0195

134

16-1006

146

16-1424

136

16-3002

150

208-19104301

080

44-10810pm

106

44-15209mp

106

44-25209mp

100

44-4240rr90s

116

44-9121

102

16-0198

134

16-1011

132

16-14245

136

16-3003

150

208-19104302

080

44-11409mp

106

44-15209pm

106

44-25209pm

100

44-4240s

114

44-9124

110

16-02105

134

16-10115

132

16-1455

136

16-3004

150

208-19104303

080

44-11409pm

106

44-15210mp

106

44-25210mp

100

44-4390s

114

44-9124l

117

16-02108

134

16-1012

132

16-14555

136

16-3010

150

208-19104305

080

44-11410mp

106

44-15210pm

106

44-25210pm

100

44-4392s

114

44-9124ll

116

16-0295

134

16-10125

132

16-1521

138

16-3011

150

208-19104401

080

44-11410pm

106

44-1540s

110

44-2540s

102

44-4540l90s

117

44-9124r

117

16-0298

134

16-10165

132

16-15215

138

16-3050

148

208-19104402

080

44-12009mp

106

44-1542s

110

44-2542s

102

44-4540ll90s

116

44-9124rl

117

16-03105

134

16-1101

144

16-1524

138

16-3055

148

208-19104403

080

44-12009pm

106

44-1800s

110

44-2800s

102

44-4540r90s

117

44-9124rr

116

16-03108

134

16-1102

144

16-15245

138

16-3060

150

208-19104405

080

44-12010mp

106

44-22009mp

100

44-3240l90s

121

44-4540rl90s

117

44-9154

102

16-0395

134

16-1106

144

16-1555

138

16-3065

150

208-19135121

080

44-12010pm

106

44-22009pm

100

44-3240ll90s

120

44-4540rr90s

116

44-9154l

117

16-0398

134

16-1111

128

16-15555

138

16-9011

128

208-19170111

080

44-1230s

108

44-22010mp

100

44-3240r90s

121

44-4540s

114

44-9154ll

116

16-04105

134

16-11115

128

16-2000

148

16-9012

128

208-19170112

080

44-1240s

110

44-22010pm

100

44-3240rl90s

121

44-4542s

114

44-9154r

117

16-04108

134

16-1112

128

16-2001

148

16-9015

128

208-19170113

080

44-12609mp

106

44-22609mp

100

44-3240rr90s

120

44-4800s

114

44-9154rl

117

16-0495

134

16-11125

128

16-2004

148

16-9021

128

208-19170121

080

44-12609pm

106

44-22609pm

100

44-3240s

118

44-5001

122

44-9154rr

116

16-0498

134

16-1119

128

16-2020

148

16-9024

128

208-19170122

080

44-12610mp

106

44-22610mp

100

44-3390s

118

44-5002

122

44-9180

102

16-05105

140

16-11195

128

16-2021

148

16-9054

128

208-19170123

080

44-12610pm

106

44-22610pm

100

44-3392s

118

44-5010

122

44-9221

102

16-05108

140

16-1120

130

16-2024

148

16-9121

132

208-19170141

080

44-13209mp

106

44-23209mp

100

44-3540l90s

121

44-5011

122

44-9254

102

16-0595

140

16-11205

130

16-2040

148

16-9124

132

208-19170142

080

44-13209pm

106

44-23209pm

100

44-3540ll90s

120

44-5015

122

44-mia1a

112

16-0598

140

16-1201

150

16-2041

148

16-9125

138

208-19170143

080

44-13210mp

106

44-23210mp

100

44-3540r90s

121

44-5099

122

44-mia1i

112

16-06105

140

16-1202

150

16-2049

148

16-9154

132

208-19170211

080

44-13210pm

106

44-23210pm

100

44-3540rl90s

121

44-9000

116

524-01019

078

16-06108

140

16-1321

142

16-2050

150

208-19104101

080

208-19170212

080

44-1390s

110

44-2390s

102

44-3540rr90s

120

44-9021

102

524-01025

078

16-0695

140

16-13215

142

16-2051

150

208-19104102

080

208-19170213

080

44-1392s

110

44-2392s

102

44-3540s

118

44-9024

110

524-01026

078

16-0698

140

16-1324

142

16-2090

150

208-19104103

080

208-19170411

080

44-14009mp

106

44-24009mp

100

44-3542s

118

44-90241

117

524-01028

078

16-07105

140

16-13245

142

16-2220

148

208-19104105

080

208-19170412

080

44-14009pm

106

44-24009pm

100

44-3800s

118

44-90242

116

524-01035

078

INDEX

171

CODE

172

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

524-01036

078

524-28005

072

524-65

078

528-048

040

528-1162712

050

528-118882

050

528-162139

018

528-20908

068

528-2352712

036

528-236882

036

524-01038

078

524-28006

072

524-65405

072

528-10905

054

528-1162838

050

528-1381056

064

528-1622854

018

528-2201056

017

528-2352838

036

528-2381056

036

524-01995

078

524-28008

072

524-65406

072

528-10906

054

528-1163168

050

528-1381182

064

528-1623580

018

528-2201182

017

528-2353168

036

528-2381182

036

524-01996

078

524-28015

074

524-65408

072

528-10908

054

528-1163294

050

528-1381356

064

528-162854

018

528-2201356

017

528-2353294

036

528-2381356

036

524-01998

078

524-28016

074

524-66

078

528-1151056

050

528-1164068

050

528-1381482

064

528-163580

018

528-2201482

017

528-2354068

036

528-2381482

036

524-15415

074

524-28018

074

524-68

078

528-1151182

050

528-1164194

050

528-1382112

064

528-1801056

017

528-2202112

017

528-2354194

036

528-2382112

036

524-15416

074

524-35415

074

524-68005

072

528-1151356

050

528-1164500

052

528-1382238

064

528-1801182

017

528-2202238

017

528-2354500

038

528-2382238

036

524-15418

074

524-35416

074

524-68006

072

528-1151482

050

528-116456

050

528-1382712

064

528-1801356

017

528-2202712

017

528-235456

036

528-2382712

036

524-18015

074

524-35418

074

524-68008

072

528-1152112

050

528-116582

050

528-1382838

064

528-1801482

017

528-2202838

017

528-235582

036

528-2382838

036

524-18016

074

524-355

076

528-01019

054

528-1152238

050

528-116756

050

528-1383168

064

528-1802112

017

528-2203168

017

528-235756

036

528-2383168

036

524-18018

074

524-356

076

528-01022

054

528-1152712

050

528-116882

050

528-1383294

064

528-1802238

017

528-2203294

017

528-235882

036

528-2383294

036

524-20300

078

524-358

076

528-01024

054

528-1152838

050

528-1181056

050

528-1384068

064

528-1802712

017

528-2204068

017

528-2361056

036

528-2384068

036

524-233005

078

524-38015

074

528-01025

040

528-1153168

050

528-1181182

050

528-1384194

064

528-1802838

017

528-2204194

017

528-2361182

036

528-2384194

036

524-233006

078

524-38016

074

528-01026

040

528-1153294

050

528-1181356

050

528-1384500

066

528-1803168

017

528-2204500

017

528-2361356

036

528-2384500

038

524-233008

078

524-38018

074

528-010265

040

528-1154068

050

528-1181482

050

528-138456

064

528-1803294

017

528-220456

017

528-2361482

036

528-238456

036

524-253005

078

524-40

078

528-010266

040

528-1154194

050

528-1182112

050

528-138582

064

528-1804068

017

528-220582

017

528-2362112

036

528-238582

036

524-253005d

078

524-40009

080

528-015

040

528-1154500

052

528-1182238

050

528-138756

064

528-1804194

017

528-220756

017

528-2362238

036

528-238756

036

524-253006

078

524-45405

072

528-016

040

528-115456

050

528-1182712

050

528-138882

064

528-1804500

018

528-220882

017

528-2362712

036

528-238882

036

524-253006d

078

524-45406

072

528-018

040

528-115582

050

528-1182838

050

528-150014

016

528-180456

017

528-233005

040

528-2362838

036

528-2410

016

524-253008

078

524-45408

072

528-01995

054

528-115756

050

528-1183168

050

528-150024

016

528-180582

017

528-233006

040

528-2363168

036

528-249

016

524-253008d

078

524-48005

072

528-01996

054

528-115882

050

528-1183294

050

528-152139

016

528-180756

017

528-233008

040

528-2363294

036

528-2510

016

524-25405

072

524-48006

072

528-01998

054

528-1161056

050

528-1184068

050

528-1522854

016

528-180882

017

528-2351056

036

528-2364068

036

528-253005d

040

524-25406

072

524-48008

072

528-02

040

528-1161182

050

528-1184194

050

528-1523580

016

528-2010

016

528-2351182

036

528-2364194

036

528-253006d

040

524-25408

072

524-51424

076

528-03

040

528-1161356

050

528-1184500

052

528-152854

016

528-20300

040

528-2351356

036

528-2364500

038

528-253008d

040

524-25415

074

524-52139

076

528-04008

068

528-1161482

050

528-118456

050

528-153580

016

528-203005

040

528-2351482

036

528-236456

036

528-259

016

524-25416

074

524-52854

076

528-045

040

528-1162112

050

528-118582

050

528-160014

018

528-203006

040

528-2352112

036

528-236582

036

528-2610

016

524-25418

074

524-53580

076

528-046

040

528-1162238

050

528-118756

050

528-160024

018

528-209

016

528-2352238

036

528-236756

036

528-269

016

INDEX

173

CODE

174

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

528-2754500

018

528-402106mp

044

528-411108pm

024

528-42106mp

028

528-42298pm

044

528-432106mp

044

528-44198mp

024

528-451105pm

024

528-4598mp

028

528-46295pm

044

528-2764500

018

528-402106pm

044

528-41195mp

024

528-42106pm

028

528-4295mp

028

528-432106pm

044

528-44198pm

024

528-451106mp

024

528-4598pm

028

528-46296mp

044

528-2784500

018

528-402108mp

044

528-41195pm

024

528-42108mp

028

528-4295pm

028

528-432108mp

044

528-442105mp

044

528-451106pm

024

528-46105mp

028

528-46296pm

044

528-31424

038

528-402108pm

044

528-41196mp

024

528-42108pm

028

528-4296mp

028

528-432108pm

044

528-442105pm

044

528-451108mp

024

528-46105pm

028

528-46298mp

044

528-32139

018

528-40295mp

044

528-41196pm

024

528-421105mp

024

528-4296pm

028

528-43295mp

044

528-442106mp

044

528-451108pm

024

528-46106mp

028

528-46298pm

044

528-32854

018

528-40295pm

044

528-41198mp

024

528-421105pm

024

528-4298mp

028

528-43295pm

044

528-442106pm

044

528-45195mp

024

528-46106pm

028

528-4695mp

028

528-33580

018

528-40296mp

044

528-41198pm

024

528-421106mp

024

528-4298pm

028

528-43296mp

044

528-442108mp

044

528-45195pm

024

528-46108mp

028

528-4695pm

028

528-40105mp

028

528-40296pm

044

528-412105mp

044

528-421106pm

024

528-43105mp

028

528-43296pm

044

528-442108pm

044

528-45196mp

024

528-46108pm

028

528-4696mp

028

528-40105pm

028

528-40298mp

044

528-412105pm

044

528-421108mp

024

528-43105pm

028

528-43298mp

044

528-44295mp

044

528-45196pm

024

528-461105mp

024

528-4696pm

028

528-40106mp

028

528-40298pm

044

528-412106mp

044

528-421108pm

024

528-43106mp

028

528-43298pm

044

528-44295pm

044

528-45198mp

024

528-461105pm

024

528-4698mp

028

528-40106pm

028

528-4095mp

028

528-412106pm

044

528-42195mp

024

528-43106pm

028

528-4395mp

028

528-44296mp

044

528-45198pm

024

528-461106mp

024

528-4698pm

028

528-40108mp

028

528-4095pm

028

528-412108mp

044

528-42195pm

024

528-43108mp

028

528-4395pm

028

528-44296pm

044

528-452105mp

044

528-461106pm

024

528-50014

084

528-40108pm

028

528-4096mp

028

528-412108pm

044

528-42196mp

024

528-43108pm

028

528-4396mp

028

528-44298mp

044

528-452105pm

044

528-461108mp

024

528-50024

084

528-401105mp

024

528-4096pm

028

528-41295mp

044

528-42196pm

024

528-431105mp

024

528-4396pm

028

528-44298pm

044

528-452106mp

044

528-461108pm

024

528-502108mp

058

528-401105pm

024

528-4098mp

028

528-41295pm

044

528-42198mp

024

528-431105pm

024

528-4398mp

028

528-4495mp

028

528-452106pm

044

528-46195mp

024

528-502108pm

058

528-401106mp

024

528-4098pm

028

528-41296mp

044

528-42198pm

024

528-431106mp

024

528-4398pm

028

528-4495pm

028

528-452108mp

044

528-46195pm

024

528-50298mp

058

528-401106pm

024

528-41105mp

028

528-41296pm

044

528-422105mp

044

528-431106pm

024

528-44105pm

028

528-4496mp

028

528-452108pm

044

528-46196mp

024

528-50298pm

058

528-401108mp

024

528-41105pm

028

528-41298mp

044

528-422105pm

044

528-431108mp

024

528-441105mp

024

528-4496pm

028

528-45295mp

044

528-46196pm

024

528-512108mp

058

528-401108pm

024

528-41106mp

028

528-41298pm

044

528-422106mp

044

528-431108pm

024

528-441105pm

024

528-4498mp

028

528-45295pm

044

528-46198mp

024

528-512108pm

058

528-40195mp

024

528-41106pm

028

528-4195mp

028

528-422106pm

044

528-43195mp

024

528-441106mp

024

528-4498pm

028

528-45296mp

044

528-46198pm

024

528-51298mp

058

528-40195pm

024

528-41108mp

028

528-4195pm

028

528-422108mp

044

528-43195pm

024

528-441106pm

024

528-45105mp

028

528-45296pm

044

528-462105mp

044

528-51298pm

058

528-40196mp

024

528-41108pm

028

528-4196mp

028

528-422108pm

044

528-43196mp

024

528-441108mp

024

528-45105pm

028

528-45298mp

044

528-462105pm

044

528-52139

084

528-40196pm

024

528-411105mp

024

528-4196pm

028

528-42295mp

044

528-43196pm

024

528-441108pm

024

528-45106mp

028

528-45298pm

044

528-462106mp

044

528-522108mp

058

528-40198mp

024

528-411105pm

024

528-4198mp

028

528-42295pm

044

528-43198mp

024

528-44195mp

024

528-45106pm

028

528-4595mp

028

528-462106pm

044

528-522108pm

058

528-40198pm

024

528-411106mp

024

528-4198pm

028

528-42296mp

044

528-43198pm

024

528-44195pm

024

528-45108mp

028

528-4595pm

028

528-462108mp

044

528-522854

084

528-402105mp

044

528-411106pm

024

528-42105mp

028

528-42296pm

044

528-432105mp

044

528-44196mp

024

528-45108pm

028

528-4596mp

028

528-462108pm

044

528-52298mp

058

528-402105pm

044

528-411108mp

024

528-42105pm

028

528-42298mp

044

528-432105pm

044

528-44196pm

024

528-451105mp

024

528-4596pm

028

528-46295mp

044

528-52298pm

058

INDEX

175

CODE

176

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

528-523580

084

528-78180

060

528-901545

046

528-9102805

030

528-921545

030

528-932805

030

528-951545

026

528-9704068

017

528-991546

026

539-10254

168

528-52854

084

528-78254

060

528-901546

046

528-9102806

030

528-921546

030

528-932806

030

528-951546

026

528-9704194

017

528-99180

026

539-13124

168

528-532108mp

058

528-78280

060

528-90180

046

528-910354

030

528-92180

030

528-93354

030

528-95180

026

528-9704500

017

528-991805

026

539-13139

168

528-532108pm

058

528-78354

060

528-901805

046

528-9103545

030

528-921805

030

528-933545

030

528-951805

026

528-970456

017

528-991806

026

539-13154

168

528-53298mp

058

528-78380

060

528-901806

046

528-9103546

030

528-921806

030

528-933546

030

528-951806

026

528-970582

017

528-99254

026

539-13239

168

528-53298pm

058

528-80154

032

528-90254

046

528-910380

030

528-92254

030

528-93380

030

528-95254

026

528-970756

017

528-992545

026

539-13254

168

528-53580

084

528-801545

032

528-902545

046

528-9103805

030

528-922545

030

528-933805

030

528-952545

026

528-970882

017

528-992546

026

539-20124

166

528-542108mp

058

528-801546

032

528-902546

046

528-9103806

030

528-922546

030

528-933806

030

528-952546

026

528-98154

046

528-99280

026

539-20139

166

528-542108pm

058

528-81154

032

528-90280

046

528-91154

046

528-92280

030

528-94154

026

528-95280

026

528-981545

046

528-992805

026

539-20154

166

528-54298mp

058

528-811545

032

528-902805

046

528-911545

046

528-922805

030

528-941545

026

528-952805

026

528-981546

046

528-992806

026

539-20239

166

528-54298pm

058

528-811546

032

528-902806

046

528-911546

046

528-922806

030

528-941546

026

528-952806

026

528-98180

046

528-99354

026

539-20254

166

528-552108mp

058

528-82154

032

528-90354

046

528-91180

046

528-92354

030

528-94180

026

528-95354

026

528-981805

046

528-993545

026

539-23124

166

528-552108pm

058

528-821545

032

528-903545

046

528-911805

046

528-923545

030

528-941805

026

528-953545

026

528-981806

046

528-993546

026

539-23139

166

528-55298mp

058

528-821546

032

528-903546

046

528-911806

046

528-923546

030

528-941806

026

528-953546

026

528-98254

046

528-99380

026

539-23154

166

528-55298pm

058

528-83105mp

032

528-90380

046

528-91254

046

528-92380

030

528-94254

026

528-95380

026

528-982545

046

528-993805

026

539-23239

166

528-562108mp

058

528-83105pm

032

528-903805

046

528-912545

046

528-923805

030

528-942545

026

528-953805

026

528-982546

046

528-993806

026

539-23254

166

528-562108pm

058

528-83106mp

032

528-903806

046

528-912546

046

528-923806

030

528-942546

026

528-953806

026

528-98280

046

536-10124

096

539-830314

168

528-56298mp

058

528-83106pm

032

528-910154

030

528-91280

046

528-93154

030

528-94280

026

528-9701056

017

528-982805

046

536-10139

096

539-83034

168

528-56298pm

058

528-83108mp

032

528-9101545

030

528-912805

046

528-931545

030

528-942805

026

528-9701182

017

528-982806

046

536-10154

096

539-831314

168

528-73154

060

528-83108pm

032

528-9101546

030

528-912806

046

528-931546

030

528-942806

026

528-9701356

017

528-98354

046

536-10239

096

539-83134

168

528-73180

060

528-8395mp

032

528-910180

030

528-91354

046

528-93180

030

528-94354

026

528-9701482

017

528-983545

046

536-10254

096

539-832314

168

528-73254

060

528-8395pm

032

528-9101805

030

528-913545

046

528-931805

030

528-943545

026

528-9702112

017

528-983546

046

536-10339

096

539-83234

168

528-73280

060

528-8396mp

032

528-9101806

030

528-913546

046

528-931806

030

528-943546

026

528-9702238

017

528-98380

046

536-10354

096

544-0011

090

528-73354

060

528-8396pm

032

528-910254

030

528-91380

046

528-93254

030

528-94380

026

528-9702712

017

528-983805

046

539-10124

168

544-0012

090

528-73380

060

528-8398mp

032

528-9102545

030

528-913805

046

528-932545

030

528-943805

026

528-9702838

017

528-983806

046

539-10139

168

544-0013

090

528-759

054

528-8398pm

032

528-9102546

030

528-913806

046

528-932546

030

528-943806

026

528-9703168

017

528-99154

026

539-10154

168

544-0014

090

528-78154

060

528-90154

046

528-910280

030

528-92154

030

528-93280

030

528-95154

026

528-9703294

017

528-991545

026

539-10239

168

544-0015

090

INDEX

177

CODE

178

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

561-0121

156

567-0115555

090

567-0142566

090

567-0229365

092

567-0320355

092

567-0351366

092

576-0395

162

581-018

020

581-05496mp

012

581-152112

016

561-0128

156

567-0115556

090

567-0142755

090

567-0229366

092

567-0320356

092

567-0351955

092

576-0398

162

581-02

020

581-05496pm

012

581-152238

016

561-0221

156

567-0115565

090

567-0142756

090

567-0229955

092

567-0320365

092

567-0351956

092

576-1241

164

581-02545mp

012

581-05498mp

012

581-152712

016

561-0228

156

567-0115566

090

567-0142765

090

567-0229956

092

567-0320366

092

567-0351965

092

576-1245

164

581-02545pm

012

581-05498pm

012

581-152838

016

561-0321

156

567-0115755

090

567-0142766

090

567-0229965

092

567-0320955

092

567-0351966

092

576-1248

164

581-02546mp

012

581-06495mp

012

581-153168

016

561-0328

156

567-0115756

090

567-0185

090

567-0229966

092

567-0320956

092

567-045

088

576-1391

164

581-02546pm

012

581-06495pm

012

581-153294

016

561-101

156

567-0125

090

567-0186

090

567-02511055

092

567-0320965

092

567-046

088

576-1395

164

581-02548mp

012

581-06496mp

012

581-154068

016

561-10121

156

567-0126

090

567-02201055

092

567-02511056

092

567-0320966

092

567-065

088

576-1398

164

581-02548pm

012

581-06496pm

012

581-154194

016

561-10128

156

567-0130355

090

567-02201056

092

567-02511065

092

567-03291055

092

567-066

088

576-1541

164

581-03

020

581-06498mp

012

581-154500

018

561-10221

156

567-0130356

090

567-02201065

092

567-02511066

092

567-03291056

092

567-08

090

576-1545

164

581-03545mp

012

581-06498pm

012

581-15456

016

561-10228

156

567-0130365

090

567-02201066

092

567-0251355

092

567-03291065

092

567-095

088

576-1548

164

581-03545pm

012

581-065

020

581-15582

016

561-103

156

567-0130366

090

567-0220355

092

567-0251356

092

567-03291066

092

567-096

088

576-2395

164

581-03546mp

012

581-066

020

581-15756

016

561-10321

156

567-0130555

090

567-0220356

092

567-0251365

092

567-0329355

092

567-5051500

088

576-2398

164

581-03546pm

012

581-068

020

581-15882

016

561-10328

156

567-0130556

090

567-0220365

092

567-0251366

092

567-0329356

092

567-5053000

088

576-2545

164

581-03548mp

012

581-075

020

581-161056

016

561-104

156

567-0130565

090

567-0220366

092

567-0251955

092

567-0329365

092

567-50561500

088

576-2548

164

581-03548pm

012

581-076

020

581-161182

016

561-20121

158

567-0130566

090

567-0220955

092

567-0251956

092

567-0329366

092

567-50563000

088

576-3395

164

581-04495mp

012

581-078

020

581-161356

016

561-20128

158

567-0130755

090

567-0220956

092

567-0251965

092

567-0329955

092

567-5061500

088

576-3398

164

581-04495pm

012

581-085

020

581-161482

016

561-20221

158

567-0130756

090

567-0220965

092

567-0251966

092

567-0329956

092

567-5063000

088

576-3545

164

581-04496mp

012

581-086

020

581-162112

016

561-20228

158

567-0130765

090

567-0220966

092

567-02545

090

567-0329965

092

567-50651500

088

576-3548

164

581-04496pm

012

581-088

020

581-162238

016

561-20321

158

567-0130766

090

567-0225

090

567-02546

090

567-0329966

092

567-50653000

088

581-015

020

581-04498mp

012

581-09

020

581-162712

016

561-20328

158

567-0142355

090

567-0226

090

567-0285

090

567-03511055

092

576-0191

162

581-01545mp

012

581-04498pm

012

581-102

020

581-162838

016

561-410

156

567-0142356

090

567-02291055

092

567-0286

090

567-03511056

092

576-0195

162

581-01545pm

012

581-045

020

581-105

020

581-163168

016

567-01

088

567-0142365

090

567-02291056

092

567-03

088

567-03511065

092

576-0198

162

581-01546mp

012

581-046

020

581-106

020

581-163294

016

567-0115355

090

567-0142366

090

567-02291065

092

567-03201055

092

567-03511066

092

576-0291

162

581-01546pm

012

581-048

020

581-151056

016

581-164068

016

567-0115356

090

567-0142555

090

567-02291066

092

567-03201056

092

567-0351355

092

576-0295

162

581-01548mp

012

581-05

020

581-151182

016

581-164194

016

567-0115365

090

567-0142556

090

567-0229355

092

567-03201065

092

567-0351356

092

576-0298

162

581-01548pm

012

581-05495mp

012

581-151356

016

581-164500

018

567-0115366

090

567-0142565

090

567-0229356

092

567-03201066

092

567-0351365

092

576-0391

162

581-016

020

581-05495pm

012

581-151482

016

581-16456

016

INDEX

179

CODE

180

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

581-16582

016

581-31548mp

008

581-34498mp

008

581-401105pm

006

581-411108mp

006

581-42196mp

006

581-43198pm

006

581-44198mp

006

581-4595pm

010

581-4698mp

010

581-16756

016

581-31548pm

008

581-34498pm

008

581-401106mp

006

581-411108pm

006

581-42196pm

006

581-4395mp

010

581-44198pm

006

581-4596mp

010

581-4698pm

010

581-16882

016

581-33545ba

008

581-35495ba

008

581-401106pm

006

581-41195pm

006

581-42198mp

006

581-4395pm

010

581-4495mp

010

581-4596pm

010

802-162263

088

581-181056

016

581-32545ba

008

581-35495mp

008

581-401108mp

006

581-41196mp

006

581-42198pm

006

581-4396mp

010

581-4495pm

010

581-4598mp

010

802-16476305

088

581-181182

016

581-33545mp

008

581-35495pm

008

581-401108pm

006

581-41196pm

006

581-4295mp

010

581-4396pm

010

581-4496mp

010

581-4598pm

010

802-16476310

088

581-181356

016

581-32545mp

008

581-35496ba

008

581-40195mp

006

581-41198mp

006

581-4295pm

010

581-4398mp

010

581-4496pm

010

581-46105mp

010

802-16476315

088

581-181482

016

581-33545pm

008

581-35496mp

008

581-40195pm

006

581-41198pm

006

581-4296mp

010

581-4398pm

010

581-4498mp

010

581-46105pm

010

802-165263

088

581-182112

016

581-32545pm

008

581-35496pm

008

581-40196mp

006

581-4195mp

010

581-4296pm

010

581-44105mp

010

581-4498pm

010

581-46106mp

010

901-10114

082

581-182238

016

581-33546ba

008

581-35498ba

008

581-40196pm

006

581-4195pm

010

581-4298mp

010

528-44105mp

028

581-45105mp

010

581-46106pm

010

901-10124

082

581-182712

016

581-32546ba

008

581-35498mp

008

581-40198mp

006

581-4196mp

010

581-4298pm

010

581-44105pm

010

581-45105pm

010

581-46108mp

010

901-10139

082

581-182838

016

581-33546mp

008

581-35498pm

008

581-40198pm

006

581-4196pm

010

581-43105mp

010

581-44106mp

010

581-45106mp

010

581-46108pm

010

901-10154

082

581-183168

016

581-32546mp

008

581-36495ba

008

581-4095mp

010

581-4198mp

010

581-43105pm

010

528-44106mp

028

581-45106pm

010

581-461105mp

006

901-10180

082

581-183294

016

581-33546pm

008

581-36495mp

008

581-4095pm

010

581-4198pm

010

581-43106mp

010

581-44106pm

010

581-45108mp

010

581-461105pm

006

901-58

084

581-184068

016

581-32546pm

008

581-36495pm

008

581-4096mp

010

581-42105mp

010

581-43106pm

010

528-44106pm

028

581-45108pm

010

581-461106mp

006

901-59

084

581-184194

016

581-33548ba

008

581-36496ba

008

581-4096pm

010

581-42105pm

010

581-43108mp

010

581-44108mp

010

581-451105mp

006

581-461106pm

006

901-60

084

581-184500

018

581-32548ba

008

581-36496mp

008

581-4098mp

010

581-42106mp

010

581-43108pm

010

528-44108mp

028

581-451105pm

006

581-461108mp

006

581-18456

016

581-33548mp

008

581-36496pm

008

581-4098pm

010

581-42106pm

010

581-431105mp

006

581-44108pm

010

581-451106mp

006

581-461108pm

006

581-18582

016

581-32548mp

008

581-36498ba

008

581-41105mp

010

581-42108mp

010

581-431105pm

006

528-44108pm

028

581-451106pm

006

581-46195mp

006

581-18756

016

581-33548pm

008

581-36498mp

008

581-41105pm

010

581-42108pm

010

581-431106mp

006

581-441105mp

006

581-451108mp

006

581-46195pm

006

581-18882

016

581-32548pm

008

581-36498pm

008

581-41106mp

010

581-421105mp

006

581-431106pm

006

581-441105pm

006

581-451108pm

006

581-46196mp

006

581-31545ba

008

581-34495ba

008

581-40105mp

010

581-41106pm

010

581-421105pm

006

581-431108mp

006

581-441106pm

006

581-45195mp

006

581-46196pm

006

581-31545mp

008

581-34495mp

008

581-40105pm

010

581-41108mp

010

581-421106mp

006

581-431108pm

006

581-441108mp

006

581-45195pm

006

581-46198mp

006

581-31545pm

008

581-34495pm

008

581-40106mp

010

581-41108pm

010

581-421106pm

006

581-43195mp

006

581-441108pm

006

581-45196mp

006

581-46198pm

006

581-31546ba

008

581-34496ba

008

581-40106pm

010

581-411105mp

006

581-421108mp

006

581-43195pm

006

581-44195mp

006

581-45196pm

006

581-4695mp

010

581-31546mp

008

581-34496mp

008

581-40108mp

010

581-411105pm

006

581-421108pm

006

581-43196mp

006

581-44195pm

006

581-45198mp

006

581-4695pm

010

581-31546pm

008

581-34496pm

008

581-40108pm

010

581-411106mp

006

581-42195mp

006

581-43196pm

006

581-44196mp

006

581-45198pm

006

581-4696mp

010

581-31548ba

008

581-34498ba

008

581-401105mp

006

581-411106pm

006

581-42195pm

006

581-43198mp

006

581-44196pm

006

581-4595mp

010

581-4696pm

010

INDEX

181

182

NOTIZEN INDEX

183

184

NOTIZEN INDEX

185

186

NOTIZEN INDEX

187