E-magazine TourPressClub №20 by Николай Ковалев

e-журнал

Ту р П р е с с К л уб

www.tourpressclub.ru

TourPressClub e-magazine

№ 20 | 2019

ХРИСТИАН ШЕДЛИХ «Занимаюсь историей Баухауса с 1955 года» страница 08

«ЦИРК НА ФОНТАНКЕ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ – ОДИН ИЗ КРАСИВЕЙШИХ В ЕВРОПЕ» ГАЛИНА ГРОМОВА, ЗАМЕСТИТЕЛЬ ДИРЕКТОРА ЦИРКА страница 04

ФЕЛИКС ВАЛЬДЕС «Мадрид — туристское направление 7 звёзд» страница 10

С ОД Е РЖ А Н И Е

В МОСКВУ, НА ВЫСТАВКИ, ПО ДЕЛУ! Готовится номер февраль/март – 2020 журнала «Индустрия туризма и культуры», который будет представлен на крупнейших весенних туристских выставках РФ – INTOURMARKET и MITT Москва Предлагаем разместить в этом номере информацию о вашей компании и услугах – о них узнает вся Россия! е-mail: tourmediaclub@mail.ru

СОДЕРЖАНИЕ

E-magazine

УНИВЕРСИТЕТСКАЯ КЛИНИКА ГАМБУРГ ЭППЕНДОРФ. . . . . . . . . . . . . . 02 Журнал зарегистрирован в Эстонском центре ISSN и Эстонской национальной библиотеке № 9772382676012 TourPressClub ISSN 2382-6762

ВЕЛИКОЕ НАСЛЕДИЕ ГАЭТАНО ЧИНИЗЕЛЛИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 ТУРПРЕССКЛУБ НА МАНЕЖЕ ЦИРКА!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

№ 20, 2019-20 декабрь-январь / december-january

BAUHAUS 100 ЛЕТ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08

Генеральный директор, руководитель проекта: Ариина Сюверанд General & Project Manager: Ariina Suverand +372 55 655 706

2020 ГОД ПОБЕДИТЕЛЕЙ В ЛО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Главный редактор: Анатолий Ковалёв Editor in Chief: Anatoly Kovalev +7 921 995 15 40 Заместитель главного редактора: Оксана Крапивко Deputy chief editor: Oksana Krapivko +7 905 202 40 50 Директор по маркетингу: Наталья Лукичева PR & marketing director: Natalia Lukicheva +7 921 185 18 95 Редактор: Екатерина Кудряшова Editor: Ekaterina Kudriashova +7 921 318 78 72 Корреспонденты: Correspondents: Луиза Вафина Luiza Vafina +7 981 955 54 28 Анна Шкредова Anna Shkredova +7 921 945 32 20

ГОСТЕПРИИМНОЕ КОРОЛЕВСТВО. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ ЛО ЗИМА 2019/20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ИТОГИ КОНКУРСА СЕРЕБРЯНЫЙ БИНОКЛЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 ТРИ СЦЕНАРИЯ НОВОГОДНЕЙ НОЧИ ОТ ГРАНД ОТЕЛЯ ЕВРОПА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 УТРЕННИМИ АВТОБУСАМИ ECOLINES В МОСКВУ И СПБ . . . . . . . . . . . . . 18 В ТУРЦИЮ

КРУГЛЫЙ ГОД! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

НАВОСТРИМ ЛЫЖИ В РЕСПУБЛИКУ СЕРБСКУЮ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ВЕКОВЫЕ ТРАДИЦИИ БАЛЬНЕОЛОГИИ В РЕСПУБЛИКЕ СЕРБСКОЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ ДОРОГИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ТОЛСТАЯ МАРГАРИТА ОТКРЫВАЕТСЯ ВНОВЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 ПО СЛЕДАМ ГЕОРГА ОТСА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 ЗИМНЯЯ САЙМА ЖДЁТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 НОВОСТИ ИЗ ВУОКАТТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 ЭСПОО ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОГО ОТДЫХА . . . . . . . . . . . . . . . . 40 SAUNA FROM FINLAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 ЛУЧШИЙ АДРЕС ДЛЯ ЗИМНЕЙ ПОЕЗДКИ ТИРОЛЬ, АЛЬПЫ . . . . . . . . 44

Дизайнер: Владимир Шкредов Designer: Vladimir Shkredov +7 921 337 74 97

К ЗИМНЕМУ СЕЗОНУ ГОТОВЫ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

www.tourpressclub.com www.pressa.ru e-mail: ak@tourpressclub.ru

ЯПОНИЯ ЗОВЁТ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

ИНВЕСТИРОВАТЬ В СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 РАСЦЕНКИ НА РЕКЛАМУ / ADVERTISEMENT PRICE . . . . . . . . . . . . . . . 52

TourPressClub

РОССИЯ

ВЕЛИКОЕ НАСЛЕДИЕ ГАЭТАНО ЧИНИЗЕЛЛИ Санкт-Петербургский цирк — уникальное место, единственный каменный цирк, сохранившийся в России с XIX века. Уже 142 сезона он радует жителей и гостей Северной столицы РФ своими представлениями.

б истории легендарного заведения и его сегодняшней деятельности, мы беседуем с Галиной Громовой, заместителем директора Цирка на Фонтанке.

- Расскажите, пожалуйста, историю цирка в СанктПетербурге? - Появлением на берегу Фонтанки здания цирка, признанного одним из красивейших в Европе, мы обязаны итальянскому дрессировщику и наезднику Гаэтано Чинизелли. Конструкция купола, не использующая опор в зрительном зале, была технической новацией того времени. В зале, отделанном малиновым бархатом, зеркалами и позолотой, было 1 200 сидячих мест, но, по отзывам прессы, за счет стоячей галерки всего вмещалось до 5 000 человек. Бесспорным украшением интерьера была царская ложа, за архитектурные достоинства которой В. А. Кенелю был Всемилостивейше пожалован бриллиантовый перстень. Несколько лет назад в цирке, признанном объектом культурного наследия регионального значения, прошли ремонтно-реставрационные работы, в результате которых ему вернули дореволюционное убранство и шик. В этот же период реставрационные работы были проведены еще на одном объекте культурного наследия – захоронении Г. Чинизелли и членов его семьи на Смоленском Лютеранском кладбище. Это стало возможным благодаря инициативе и финансовым средствам Заслуженной артистки РФ, дрессировщицы Карины Багдасаровой. Её крайне тронула история Гаэтано Чинизелли, его вклад в историю цирка, и она решила восстановить семейное захоронение, не раз страдавшее от вандалов.

Не так давно произошло еще одно знаменательное событие: Цирку на Фонтанке передали Блокадную тяговую подстанцию, благодаря которой стал возможен запуск трамвая в замерзшем блокадном городе. Эти неимоверно тяжелые годы забывать нельзя. 27 января 2018 года в годовщину полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады Подстанция на один день открыла двери, чтобы показать выставку «Сквозь пелену времени», рассказывающую о подвиге ленинградцев и артистах цирка, которые своим искусством воодушевляли солдат и офицеров. - В этом году широко отмечается 100-летие советского цирка, имеющего богатые традиции. А как проходили торжества в Петербурге? - Столетие государственных цирков России отмечалось масштабно в разных городах. Сама дата обусловлена 100-летием подписания Декрета Совета народных комиссаров РСФСР «Об объединении театрального дела», в котором один из пунктов гласил, что цирки должны управляться наравне с театрами, то есть из частных рук переходили в государственные. Преодолев многочисленные трудности, уже к середине ХХ века сформировался так называемый бренд советского цирка, которым восхищались во всех уголках мира. В Санкт-Петербурге к юбилейной дате мы подготовили целый ряд мероприятий: это и первый опыт уличной фотовыставки «Про цирк

TourPressClub

РОССИЯ

и не только…» на Малой Садовой улице, и совместный проект с Императорским фарфоровым заводом «Фарфоровый парад-алле», и тематические экскурсии в ретро-трамвае. Даже выстрел с Нарышкина бастиона Петропавловской крепости прозвучал в этот день в честь такого знаменательного события в истории отечественного циркового искусства. Кстати, участвовал в этой церемонии Его Высочество Принц Мишель Югославский, который не просто присутствовал на праздновании, но и провёл фотосъемку в нашем городе и пригородах, а 14 ноября, в рамках VIII Санкт-Петербургского международного культурного Форума, представил в выставочном зале Цирка на Фонтанке свою выставку «Петербург глазами Принца». Она также приурочена к нашей юбилейной дате. В нашем цирке эта выставка не единственная. У нас много желающих узнать больше про цирковое искусство, и на всех этажах цирка есть тематические экспозиции, по которым регулярно проводятся экскурсии. На первом этаже, рядом с центральным входом в зал, располагается художественная инсталляция «Сон Гаэтано Чинизелли», рассказывающая историю появления нашего цирка в Петербурге, на втором этаже в выставочном зале проводятся временные выставки, а по всему коридору третьего этажа развернулась экспозиция «Краски манежа». На ней представлены реквизит артистов, более пятидесяти костюмов, более ста двадцати эскизов костюмов и оформления представлений, десятки произведений графики, живописи и скульптуры, и, конечно, много любви к своему делу. - Впереди зимние, школьные и Рождественские каникулы. Какую программу вы подготовили для зрителей? - В эти зимние праздники Цирк на Фонтанке подарит зрителям премьеру одного из самых красочных, интересных и впечатляющих новогодних представлений – уникальное шоу «Волшебные фонтаны. 13 месяцев» по мотивам всеми любимой сказки детства. Мы все знаем, что год разделен на 12 месяцев – каждый из них особенный, но, как гласит «Большая книга времени», мало кто знает о том, что есть Тринадцатый месяц, который был похищен и заколдован в Замке Зла. Что это за загадочный персонаж и когда приходит его время? Ответы зритель сможет узнать вместе с героями новогоднего циркового спектакля «13 месяцев». Чистая сердцем и душой главная героиня сказки Настя случайно ломает часы Королевства Времени. Этим пользуется властный чародей, начиная сеять зло, зависть и страх в мире. Он похищает Тринадцатый месяц и вместе с ним сам Новый год.

Отважной девочке предстоит спасти праздник. На своем пути она переживает много приключений: путешествует по разным странам, встречается с необычными попутчиками – африканскими и морскими львами, райскими попугаями из волшебного мира, видит разные природные явления и времена года, а также знакомится с доблестными и храбрыми 12-ю месяцами. По преданиям, братья-месяцы могут исполнять любые желания, но их чудеса принесут пользу лишь тем, кто верит в себя, умеет дружить и заботиться о других! Именно благодаря небезразличной Насте, некогда разрозненные братья вновь объединятся, освободят своего брата из Замка Зла и вместе вернут в мир счастье, любовь и Новый год.

Действие сказки будет происходить на уникальном манеже-сцене, который дополнит новогоднюю премьеру незабываемым шоу ледяных фонтанов, увлекательным сюжетом и завораживающей атмосферой. На новогоднем спектакле обязательно появятся Дед Мороз и Снегурочка. Оригинальную волшебную историю будет сопровождать авторская музыка и более 200 эксклюзивных костюмов. Художественным руководителем проекта выступает известная цирковая артистка Дарья Костюк. Ждем Вас в Цирке на Фонтанке с 20 декабря по 19 января-2020!

www.circus.spb.ru Екатерина Кудряшова, фото представлены пресс-службой Цирка на Фонтанке.

TourPressClub

РОССИЯ

ТУРПРЕССКЛУБ НА МАНЕЖЕ ЦИРКА! О Ч Е Р Е Д Н О Е З АС Е Д А Н И Е Ж У Р Н А Л И С ТО В ТУРПРЕССКЛУБА ПРОШЛО В ЛЕГЕНДАРНОМ З А В Е Д Е Н И И Н А Ф О Н ТА Н К Е . У Н АС Б Ы Л А В О З М ОЖ Н О С Т Ь О З Н А КО М И ТС Я С СОКРОВИЩНИЦЕЙ ИДЕЙ И СВЕРШЕНИЙ Ц И Р КО В Ы Х А Р Т И С ТО В ‒ « М У З Е Е М Ц И Р КО В О Г О И С К УС С Т В А » .

ервый в мире оригинальный музей открылся в Ленинградском цирке 8 августа 1928 года. С момента основания, его важнейшими функциями стали выявление, собирание, хранение, изучение и популяризация мирового циркового наследия. Собрание, хранящееся в СПб цирке, до сих пор остается единственным в РФ, отражающим материал по цирковому наследию всего мира, а музей единственным, ведущим в этой области одновременно научно-исследовательскую, издательскую и экскурсионную деятельность. Сейчас в Цирке на Фонтанке трудно найти пространство, где бы не было частички истории, взятой из Музея. Экспозиции есть как в закулисной части для артистов и работников цирка, так и, безусловно, для зрителей. Мы также могли выйти на манеж и посмотреть репетицию артистов, а также поучиться азам показа фокусов и попробовать пройти по настоящему канату, уложенному на полу... По окончании экскурсионной прогулки, которую блестяще провела Юлия Осипова по историческим залам, журналистов пригласили в знаменитую «Царскую ложу», где, за чашечкой чая с конфетами «Цирк», продолжилась интересная беседа с очаровательными дамами: Дианой Семёновой пресс-секретарём Большого Санкт-Петербургского Государственного Цирка и Екатериной Шаиной, заведующей Музея циркового искусства. Анатолий Ковалёв, фото Сергея Курбатова

TourPressClub

ГЕРМАНИЯ

BAUHAUS – 100 ЛЕТ!

В 1919 году в Германии, в Веймаре было создано совершенно новое учебное заведение, столетие которого сегодня отмечает весь мир.

юбилею Баухауса создано множество проектов, а один из них: «100 лет Баухаусу. Следы и свидетельства в России», посвящён выпускникам Баухауса в Дессау, чьи судьбы были тесно связаны с СССР. Узнать об этом, нам помог 97-летний профессор Христиан Шедлих живущий в Веймаре. Он стал заниматься историей Баухауса с 1955 года. За это время опубликовал многочисленные работы по теории архитектуры, архитектурным тенденциям и развитию строительных конструкций в XIX-XX веках.

Профессор любезно рассказал об исследованиях в тогдашней ГДР. - В это время ещё существовали некоторые проблемы, поскольку Баухаус имел, так сказать, «плохую репутацию». Это началось уже в 40-е годы, когда наша территория была ещё зоной под военным управлением. Начальник отдела культуры в Управлении пропаганды советской военной администрации (ГСВГ) в Берлине, «культур-офицер», как говорили в те годы немцы, майор Александр Дымшиц, опубликовал статью под названием «О формалистическом направлении современной живописи», после которой началась всеобщая дискуссия, известная как «Формализм и реализм». Затем эта дискуссия распространилась и на архитектуру. Началось в 1951 году, когда в Берлине была торжественно открыта Немецкая строительная академия.

Тогда этот, так называемый, «формализм» был назван негативным явлением. А руководитель строительной академии ГДР также использовал определение «стиль Баухауса — это формализм». Таким образом, Баухаус вновь оказался «нехорошим» и многие, преимущественно партийные функционеры, придерживались этого мнения. Так продолжалось до 1955 года. Такая трактовка архитектуры, которую я коротко описал, закончилась сама собой, когда Никита Хрущёв в 1954 году на строительной конференции в Москве раскритиковал используемые с начала 30-х годов исторические перегибы и поставил вопрос о новых формах строительства. Однако, время от времени ещё возникали отклонения по отношению к Баухаусу. - Когда же начались перемены в отношении к Баухаусу? - В 1960-е годы в Веймаре были проведены большие исследовательские работы и публикации, но это ещё не было прорывом. Позже партийный секретарь нашего института Бернд Грёнвальд написал письмо в отдел науки секретариата центрального комитета партии Германии (СЕПГ), в котором речь шла о том, что нужно что-то делать со зданиями Баухауса в Дессау, которые были частично

TourPressClub

разрушены во время в войны. Прежде, чем последовали требования сделать конкретные предложения по реконструкции, нужно было определить точку зрения на Баухаус, которя должна стать позитивной. Это было важно также и для общественности. Ведь предстоящий 50-летний юбилей главного здания Баухауса в Дессау, которое было построено в 1926 году, можно было бы использовать для торжества. Здание было действительно реконструировано в основной части со стеклянным фасадом, разрушенным во время войны, а все работы выполнили за шесть месяцев! В декабре 1976 года состоялось торжественное открытие обновлённого комплекса и и прошли юбилейные мероприятия.

ГЕРМАНИЯ

- Чем была вызвана ваша поездка в Москву в 1975-76 годах? - Я поехал на полгода в Москву с исследовательской целью. Там я смог работать над историей ВХУТЕМАСа (учебное заведение, созданное в 1920 году в Москве путём объединения Первого и Второго Государственных свободных художественных мастерских) и историей отношений между ВХУТЕМАСом и Баухаусом. Особенно было для меня важно то, что я нашёл следы бывших баухаусовцев, уехавших в Советский Союз. В архивах было много документов и профессиональных журналов того времени. Я мог встретиться также с родными и поговорить с ними о судьбе бывших баухаусовцев. В любом случае, это давало в нашей исследовательской работе лучше понять деятельность раннего Баухауса. - Были ли обмены студентов между Германией и Советским Союзом? - Знаю, что в 1927 году московские студенты, не только из ВХУТЕМАСа, но и из других строительных факультетов технических ВУЗов СССР, несколько недель провели в Германии и посетили, в том числе, Баухаус в Дессау. Конечно, было много встреч с учащимися и преподавателями, посещение строительных объектов. Советские студенты были впечатлены оказанным им сердечным приёмом. Будучи в Москве, в разговоре с профессором Бабуровым из Москов-

ского архитектурного института, узнав, что он был среди этих студентов, я попросил его написать воспоминания об этом. Профессор Бабуров написал интересный материал, который хранится у меня в архиве. Мне также известно, что весной 1928 году маленькая группа из Баухауса была в Москве и посетила ВХУТЕМАС. Советский архитектурный журнал «Строительная промышленность» в одном из выпусков, сообщал об этом визите. Немецкие студенты провели много встреч, бесед и по их оценке, стиль модерн в советской архитектуре уже в достаточно большом объёме оформился и двигался путём, аналогичным идеям Баухауса. - Что из творений бывших баухаусовцев вы увидели и их влияние в советской архитектуре? - Нет, в Москве таковых не видел, но, возможно, где-то в других местах они есть. Конечно, студенты Баухауса и проходившие 20-е годы прошлого столетия выставки в СССР, в которых участвовали немецкие архитекторы и художники, принесли с собой стиль модерн, однако он уже в достаточной степени присутствовал в 1928-30 годах в работах советских зодчих. - В 2019 году исполняется сто лет Баухаусу и что вы можете сказать по этому поводу?

TourPressClub

- Есть много юбилейных проектов. У нас ведь три знаковых места, связанные с Баухаусом: Ваймар, Дессау, Берлин, где начались новые постройки… В 1983 году я был во Франкфурт-на-Майне для участия в обсуждении по теме «Нужен ли нам опять Баухаус?» Это был трудный вопрос. Я должен был что-то сказать, типа, «да» или «нет». Мой ответ тогда был: без сомнения «да», если речь идёт о том, чтобы подхватить прогрессивные основные идеи Баухауса и сделать их продуктивными для решения наших сегодняшних проблем. Я приведу цитату аргентинского дизайнера Томаса Мальдонадо (1922-2018) из его доклада в 1960 году. «В широких кругах общественности проявляется желание поставить клеймо: «Баухаус» или «Анти-Баухаус», имея в виду индустриальный дизайн. Но, это только искажает постановку вопроса. Вопрос не в том, Баухаус это или Анти-Баухаус, а в том, как мы должны воспитывать новое поколение архитекторов и дизайнеров в смысле нового индустриального дизайна, в смысле новой философии воспитания, и что нас приближает к этой цели». Мне нравится это мнение. Едгар Валлиш (Dr. Edgar Walisch), фото предоставлены автором. Материал подготовлен при поддержке МИД ФРГ.

ИСПАНИЯ

ГОСТЕПРИИМНОЕ КОРОЛЕВСТВО Очередное заседание журналистов ТурПрессКлуба состоялось в кабинете Феликса Вальдеса, Генерального консула Королевства Испании в СПб.

стреча прошла в тёплой атмосфере. Это стало возможным благодаря гостеприимству и обаянию кадрового дипломата. Общаясь с журналистами, господинВальдес рассказал, что по итогам 2018 года в Испании побывало порядка 1 миллион 200 тысяч российских туристов. По итогам 2019го ожидается цифра около 1 миллиона 300 тысяч. И это не предел. Большинство российских туристов едут в Каталонию, на втором месте по посещаемости Мадрид и Валенсия. Охотно посещают также Канарские острова и Андалусию. Столицу в большей степени посещают бизнесмены и студенты. В Мадрид также едут за покупками. Статистика утверждает, что россияне тратят много денег в магазинах. Хотелось бы видеть в Испании еще больше россиян, где имеется множество мест для отдыха. Одной

из проблем на этом пути является недостаточное воздушное сообщение между Испанией и Санкт-Петербургом. Сейчас выполняется только три прямых рейса в неделю. Для сравнения: в Москве их насчитывается 78. В результате петербуржцы вынуждены летать в Испанию через Москву или другие города, что неудобно. Кстати, очень хорошие места для туристов имеются на севере Испании. Это Страна Басков, город Сантандер, историческая область Галисия. В Галисии отличная кухня. Это нравится российским туристам. В Стране Басков замечательные морепродукты. Север Испании это очень живописные пейзажи. Много зелени. Есть большое количество исторических памятников. Очень колоритны маленькие города. Имеются порты, куда приходят круизные суда. Все кто бывал в Галисии, уезжают довольными.

TourPressClub

- Какая у вас визовая политика? - Консульство в Москве выдает полмиллиона виз в год. В Санкт-Петербурге эта цифра значительно меньше: 22-23 тысячи виз. Для города с многомиллионным населением это очень мало. Например, финское консульство выдаёт полмиллиона виз. Однако после того как финны в сентябре увеличили перечень необходимых документов для получения виз, у нас наметился рост - ежемесячно мы стали выдавать на 40-50% виз больше, чем ранее. Ожидается, что за этот год число выданных виз достигнет цифры 30 тысяч. Мы охотно даем многократные визы, в том числе, на пять лет. Если человек ранее не имел шенгенской визы, первый раз мы открываем ему полугодовую визу. Вторая виза рассчитана на один год. Третья виза может быть более длительной. Причем это правило действует и для шенгенских виз других стран. Если, напри-

ИСПАНИЯ

и галереи. Однако, теперь Администрация мегаполиса развернула ещё активную кампанию «МАДРИД 7 ЗВЁЗД» - как направление для покупок. Госпожа Эстер Кальво Руис, менеджер по международному сотрудничеству ТПП Мадрида, выступая на презентации в РФ, отметила, что цель кампании позиционировать Мадрид как международный ориентир для шопинг-туризма на рынках Китая, Японии, Индии, России и других стран Северной Европы, ЮВА, Южной Америки. мер, в паспорте уже был многолетний «шенген», можно сразу получить испанский «шенген» сроком на год и более. Разумеется, мы смотрим визовую историю. С первого раза невозможно получить только пятилетнюю визу. Даже при наличии в прошлом шенгенских виз сначала придется получить годовую или двухгодовую визу. Как и в других шенгенских странах, документы на визу можно подавать за полгода до поездки. Подавляющее большинство людей подают документы через визовый центр. Напрямую в консульство обращаются в основном студенты и люди, которые хотят жить в Испании длительное время. На постоянное место жительство в Испанию приезжают люди из самых разных стран, но больше всего из Великобритании. В настоящее время в стране проживает около 300 тысяч британцев. Есть шведы, финны и всё больше становится русских. Они охотно покупают недвижимость в Аликанте. Там даже есть русская радиостанция, которая вещает на русском языке. Много домов россияне покупают также на Тенерифе, в Малаге и Каталонии.

- Расскажите, пожалуйста, о своей работе, о себе. - Я дважды работал в России и дважды в США – в Нью-Йорке и Вашингтоне. А также во Франции и Нидерландах. Был Генеральным консулом в Манчестере и Послом в Словакии. В Министерстве иностранных дел служу уже 40 лет. Некоторое время работал в Министерствах торговли и обороны. Сам я родом из Мадрида. В Санкт-Петербурге живу полтора года. Мне очень нравится культурная жизнь города. Люблю гулять в Летнем саду. Отпуск обычно провожу в Испании. Но, половину отпуска провожу на севере и половину – на юге. Дело в том, что жена любит юг, а я – север. Таким образом мы нашли компромисс. По окончании официальной части, Феликс Вальдес пригласил журналистов к столу и встреча продолжилась в режиме неформального общения. Отрадно, что Генеральный консул лично откупоривал бутылки с отменным испанским вином и разливал его по бокалам, - тем самым показывая традиционное испанское гостеприимство и уважение к представителям СМИ.

СЕМИЗВЁЗДНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ - Вы отлично говорите по-русски. Где вы учили язык? - Когда я учился на дипломата, французский и английский языки были обязательными. А третий язык нужно было выбрать. Я выбрал русский. Потом я дважды работал в Посольстве Испании в Москве. В общей сложности я тогда прожил в России пять лет. И уже полтора года работаю в Санкт-Петербурге. Люблю читать русскую классическую литературу.

Осенью в Москве и СПб прошла презентация столицы Испании, как лучшего направления для покупок. Известно, Мадрид входит в число самых колоритных и привлекательных столиц Европы. Ежегодно сюда приезжают миллионы туристов со всего света. Любителей путешествий влекут многочисленные красоты этого города, в число которых входят роскошные дворцы и величественные храмы, интересные музеи

TourPressClub

Для этого была разработана цифровая система (DIVA) возврата средств по чекам TAX FREE и ликвидирована минимальная сумма покупок для оформления этих чеков. Конкурентоспособная и быстрая без налоговая система возврата средств, даёт возможность туристам получать среднюю скидку в 16%. Кроме этого, на официальном сайте www.madrid-shops.com, доступного на 4 языках (испанском, английском, японском и китайском) имеются 3000 изображений и 300 магазинов премиум-класса в Мадриде. Также с помощью этой программы можно организовать на день ознакомительный туристический или торговый маршрут по магазинам Мадрида, заказав персонального гида. Не случайно, этот сайт уже посетило свыше 22 миллионов пользователей всемирной паутины, а в социальных сетях у кампании «МАДРИД 7 ЗВЁЗД» около 550 000 подписчиков и 22,6 миллиона посещений. Возможно это связано с промоакциями, которые регулярно размещаются там в онлайн и в офф-лайн доступе. Анатолий Ковалёв, фото Евгения Голомолзина

РОССИЯ

2 0 2 0 - Й О БЪ Я В Л Е Н Г У Б Е Р Н АТО Р О М Л Е Н И Н Г РА ДС КО Й О Б Л АС Т И « Г ОДО М П О Б Е Д И Т Е Л Е Й » . П Р Е Ж Д Е В С Е Г О , ЭТО С В Я З А Н О С 7 5 - Л Е Т И Е М В Е Л И КО Й П О Б Е Д Ы И Ч Е С Т В О В А Н И Е М Т Е Х , К ТО П О Б Е Д И Л В 1 9 4 5 - М И С В О И М Т Р УДО М В О З Р ОЖ Д А Л С Т РА Н У.

дновременно, это будет Годом Победителей сегодняшнего дня, тех, кто добивается больших успехов и в труде, и в спорте, и в общественной работе, и во многих других сферах. Всех победителей, которые продвигают Ленинградскую область вперед. Комитетом Ленинградской области по туризму и Информационно-туристским центром региона проводится масштабная работа по продвижению туристского потенциала региона, по подготовке к проведению мероприятий Года Победителей в Ленинградской области и особое внимание уделяется военно-патриотическому туризму. Патриотический туризм включает посещение мест военных сражений, памятных мемориалов, музеев истории и краеведения и служит средством примирения и упрочнения единства и дружбы народов и патриотического воспитания граждан. На территории области находится более 750 памятников боевой славы. Здесь находятся памятники войны, включенные в перечень культурного наследия ЮНЕСКО – «Зеленый пояс Славы Ленинграда»,

«Дорога Жизни» и многие другие. Задача сохранения, поддержания в идеальном порядке и развития этих памятников – одна из основных направлений работы Правительства Ленинградской области. Наиболее посещаемыми объектами военно-патриотического туризма в регионе являются памятники «Дороги Жизни», музей «Прорыв блокады Ленинграда», мемориал «Невский пятачок», воинский мемориал «Синявинские высоты», памятники комплекса мемориальных сооружений «Зеленого пояса Славы». Визитными карточками региона стали такие крупные ежегодные фестивали реконструкции средневековья, как военно-исторический фестиваль «Рыцарский замок», проходящий в Выборге, военно-исторический фестиваль раннего средневековья «Первая Столица Руси» в селе Старая Ладога, исторический фестиваль «Иоаннов День» в Гатчине, также ежегодно клубы исторической реконструкции XIV века из России, Украины, Белоруссии собираются у стен древней русской крепости Корела для проведения военно-исторического фестиваля групп

средневековья «Русская крепость». Целью фестивалей реконструкции является привлечение внимания населения Ленинградской области к истории и культуре родного края, а также повышения уровня военно-патриотического сознания путем визуализации исторических образов и представления исторически достоверных реконструкций событий, реконструкций мирной и военной жизнедеятельности стран участвовавших в развитии исторического процесса на территории современного Российского государства. 18 января 2020 года состоится международный военно-исторический фестиваль «В Полосе прорыва» у мемориала «Январский Гром» в деревне Порожки Ломоносовского района, посвященный событиям Великой Отечественной Войны. Фестиваль проводится в целях патриотического воспитания молодежи через интерактивное знакомство с историей страны и движения исторической реконструкции в целом. Комитетом ЛО по туризму и Информационно-туристским центром планируется провести различные мероприятия военно-патриотической направленности, 8 ознакомительных туров для российских и зарубежных туроператоров, а также 3 пресс-тура для представителей СМИ и блогеров, посвященных Году Победителей. На официальном туристском портале Ленинградской области размещен актуальный Календарь событий на текущий год, включающий более пятисот мероприятий. Каждый желающий может ознакомиться с информацией о праздничных мероприятиях, месте их проведения, датах, организаторах и контактах на www.lentravel.ru

TourPressClub

РОССИЯ

КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ ЗИМА-2019/20 Международный фестиваль «Рождество без границ» декабрь - январь/2020, российско-финская граница

Встреча российского «Деда Мороза» и финского «Йоулупукки» ежегодно проводится на границе двух стран. Цель — укрепление дружественных отношений между Россией и Финляндией и создания условий для организации досуга населения, массового праздника для детей. Администрация Выборгского района: + 7 813 782-76-04 Фестиваль «Новогодняя кутерьма в Гатчине» 2 - 8 января, Гатчина Во время зимних каникул в Гатчинском дворце гостей ждут специальные экскурсии и концерты, на-

огнями. Затем все Дедушки Морозы пригласят принять участие ребятишек в интересных новогодних аттракционах «Новогоднее веселье». В антракте зрители смогут проголосовать за полюбившегося Деда Мороза и посмотреть выставку «Символ года». Администрация Подпорожского района, +7 (81365) 210-05 и (81365) 224-16 XII фестиваль зимних народных игр «Снегурия» 21 декабря, Приозерск, площадь Ленина

Откроет свои ворота сказочное царство «Снегурия», где будут проходить веселые состязания Дедов Морозов и Снегурочек, которые подарят всем мощный заряд позитива и отличного настроения. В финале праздника новогодний флешмоб. Администрация Приозерского района, +7 (81379) 353-46

родные гуляния, зимние забавы и Рождественская ярмарка. Насыщенная и разнообразная фестивальная программа будет интересна как взрослым, так и детям. ГМЗ «Гатчина»: + 7 81371 93 492, +7 81371 76 715

«Вифлеемская звезда» 10 -12 января, Кириши, ул. Мира, 15. «МДЦ «Восход» Конкурсная программа Рождественского фестиваля театральных миниатюр включает новогодние спектакли, выставка изделий декоративно-прикладного искусства, мастер-классы. Администрация Киришского района +7 (81368) 205-33, «МДЦ «Восход» (81368) 549-91

Новогодний слёт Дедов Морозов 21 декабря, Подпорожье, «Культурно-досуговый комплекс» Насыщенная новогодняя программа начнется с хоровода вокруг елочки и после волшебных слов Дедушки Мороза елочка засияет разноцветными

«Дорога Жизни» 26 января, «Дороги Жизни», 43-й километр, монумент «Цветок жизни» и памятник «Разорванное кольцо» Ежегодно в зимнем международном легкоатлетическом в марафоне при-

TourPressClub

нимает участие более 2 тысяч человек. как профессиональных легкоатлетов, так и просто любителей спорта и здорового образа жизни. Участники бегут на двух дистанциях: 5 и 42 км. Традиционно он проводится в последнее воскресенья января, а погодные условия в это время года могут быть весьма суровые! Администрация Всеволожского района +7 (813)7022-640. Токсовский лыжный марафон 1-2 февраля, Всеволожский район, Токсово, база СКА Лыжный марафон имеет двадцатипятилетнюю историю и входит в Кубок мастеров Russialoppet. Кроме спортивной части, организаторы готовят обширную развлекательную программу. Участников и гостей мероприятия ждут музыкальные выступления, детские зоны, мастер-классы, открытые тренировки и пункты питания. Организатор: Администрация Всеволожского муниципального района.

Всероссийская массовая лыжная гонка «Лыжня России» 15 февраля, Лодейное Поле, Центральная площадка Дата проведения утверждается одна для всех субъектов РФ, в том числе для Ленинградской области. «Лыжня России» - зрелищное и масштабное мероприятие проводится ежегодно, собирает несколько десятков тысяч любителей и профессиональных атлетов. Организатор: Комитет по физической культуре и спорту Ленинградской области

РОССИЯ

ИТОГИ КОНКУРСА «СЕРЕБРЯНЫЙ БИНОКЛЬ» 31 октября 2019 года в петербургском «Доме журналиста» состоялась торжественная церемония награждения победителей журналистского конкурса.

онкурс был организован комитетом Ленинградской области по туризму совместно с ГБУ ЛО «Информационно-туристский центр» для продвижения туристского потенциала региона и проводился под эгидой «Года здорового образа жизни». Участниками конкурса стали журналисты федеральных и региональных печатных изданий, радио и телевидения, интернет-ресурсов, информационных агентств, а также блогеры. Конкурс проводился второй год подряд и на рассмотрение экспертного жюри поступило более 120 заявок. Если учесть, что в прошлом году, на аналогичный Конкурс было представлено 77 работ, то можно отметить, что «Серебряный бинокль» состоялся как хорошо зарекомендовавший себя проект по продвижению туристских возможностей ЛО и получил признание среди журналистского и сообщества блогеров в РФ.

В этом году, в состав экспертного жюри конкурса вошли: Людмила Фомичёва, председатель Союза журналистов Санкт-Петербурга и Ленинградской области; Анатолий Ковалёв, председатель ТурПрессКлуба — Гильдии туристской журналистики региональной

общественной организации «МедиаСоюз»; Екатерина Шадская, директор Северо-Западного регионального отделения Российского Союза Туристской Индустрии; Галина Лескова, кандидат экономических наук, доцент, заведующая ка-

федрой туризма и социально-культурного сервиса СпбГУКИ; Вера Истомина, исполнительный директор компании «Нота Бена»; Михаил Ушаков, президент нацио-

TourPressClub

РОССИЯ

нальной Ассоциации информационно-туристских организаций (НАИТО); Юлия Кербик, директор ООО «Центр развития туризма»; Ольга Голубева, руководитель ГБУ ЛО «Информационно-туристский центр»; Нино Авдеева, директор АНО «Шаг вперед»; Екатерина Бочарова, начальник отдела Комитета по туризму Ленинградской области; Любовь Бейдина, главный специалист ГБУ ЛО «Информационно-туристский центр»; Татьяна Валович, руководитель пресс центра ЗАО «Интерфакс-Северо-Запад». После рассмотрения всех работ присланных на Конкурс, решением Жюри были определены победители в различных номинациях и обладатели «Гран-при» КОНКУРСА «СЕРЕБРЯНЫЙ БИНОКЛЬ» 2019. Гран-При за «Лучший журналистский материал о туризме в Ленинградской области в СМИ» получил Владимир Кочетков из Выборгской муниципальной телекомпания за серию репортажей в программе «Выборгская сторона». Гран-При за «Лучший пост или серию постов в блогах» получил Евгений Голомолзин за серию постов и фотографий на туристическом интернет-портале Foto-Travel. NET материала «Активный отдых в Ломоносовском районе». В номинации «Лучший материал в сфере современного культурного пространства» победила группа авторов под руководством Лолиты Крыловой, заместителя главного редактора журнала «Адреса Петербурга» за материал «Крепость Корела».

В номинации «Лучший материал в сфере народного творчества и традиций» победила Алла Чередниченко за материал «Ижора и водь хранят традиции», опубликованный в газете «Санкт-Петербургские ведомости». В номинации «Лучший материал в сфере гастрономического туризма» победил Дмитрий Ларькович за статью «Гастрономический туризм в Ленинградской области: традиции и перспективы» в газете «Время» города Кингисепп. В номинации «Лучший материал в сфере комфортного туризма» приз получила Марина Ларионова за публикации о туристическом маршруте «ГОСУДАРЕВА ДОРОГА» в социальных сетях. В номинации «Лучший материал в сфере активного туризма» победил Михаил Козлов за статью «Ленобласть – Клондайк для туриста» в газете «Вести». В номинации «Лучший материал в сфере экотуризма Ленинградской области» победила Юлия Лысанюк за статью «Урочище Донцо:

там, где рождается Оредеж» в газете «Гатчинская правда». В номинации «Лучший материал в сфере детского и молодежного туризма Ленинградской области» приз получила Татьяна Тюменева за статью «В «Зеркальном» песни птицами летят» в газете «Вечерний Санкт-Петербург». В номинации «Лучший материал патриотической и гражданской направленности» победила Яна Кузнецова за статью «ГЕРОИ «ДОРОГИ ЖИЗНИ» в газете «Петербургский рубеж». В номинации «Лучшая фоторабота, посвященная туристическим достопримечательностям ЛО» победила Татьяна Деменева за фотосюжеты «Первое путешествие в усадьбу Марьино», опубликованные на портале «СПб ТурКит». В номинации «Лучшая фотоистория, посвященная туризму в ЛО» победил Роман Михайловский за серию фотографий «Древняя нить: разрушенные храмы — это наша боль…», опубликованных в социальных сетях. Торжественная церемония награждения проходила в праздничной атмосфере, благодаря хорошо подобранной музыкальной программе, сопровождавшей официальную часть. Особенно хочется отметить обаятельного ведущего - Юрия Балтачева, солиста театра Петербургская оперетта, лауреата многих российских и международных конкурсов. Юрий своим мастерством, тонким чувством юмора и интересными рассказами о туристском потенциале Ленинградской области, внёс особую, душевную атмосферу в это мероприятие. Екатерина Кудряшова, фото АНО «Шаг вперед».

TourPressClub

РОССИЯ

ТРИ СЦЕНАРИЯ НОВОГОДНЕЙ НОЧИ ОТ ГРАНД ОТЕЛЯ ЕВРОПА ОД Н А И З Л У Ч Ш И Х П Е Т Е Р БУ Р Г С К И Х Г О С Т И Н И Ц Г ОТО В И ТС Я В С Т Р Е Т И Т Ь С В О Й 1 4 5 - Й Н О В Ы Й Г ОД . П О - Р УС С К И Ш У М Н Ы Е , В Е С Е Л Ы Е И Х Л Е Б О С ОЛ Ь Н Ы Е ТО Р Ж Е С Т В А В Н О В О Г ОД Н Ю Ю Н О Ч Ь В ОТ Е Л Е И З В Е С Т Н Ы С В О И М О С О Б Ы М РА З М А ХО М . ЗД Е С Ь П Р О Й ДУ Т С РА З У Т Р И РА З Н Ы Е В Е Ч Е Р И Н К И . Д Л Я П ОД Г ОТО В К И С Ц Е Н А Р И Я П РА ЗД Н О В А Н И Я П Р И ГЛ А Ш Ё Н П О С ТА Н О В Щ И К М Е Ж ДУ Н А Р ОД Н Ы Х М У З Ы К А Л Ь Н Ы Х Б А Л О В , З А Д Е Й С Т В О В А Н Ы А Р Т И С Т Ы О П Е Р Ы И Б А Л Е ТА .

ПРЕДНОВОГОДНЯЯ ПОРА Шеф-повар Сергей Андреев оттачивает рецепт и подачу рождественского шоколадного полена с коньяком, заказаны ели для украшения исторических и авангардных апартаментов отеля, готовятся корзины для рождественских гастрономических наборов на любой вкус. Ощущение новогодней сказки ждет гостей с начала декабря в кафе «Мезонин», где будет красоваться семиметровая новогодняя ель и появится пряничный домик, украшенный имбирным печеньем, цветной и шоколадной глазурью и карамелью. В домике можно будет приобрести подарки для близких – фирменные торты отеля и новогодние гастрономические наборы. Добрая традиция детских новогодних ёлок – одна из самых любимых в отеле. В предпоследние выходные года в бальном зале «Крыша» пройдет красивый праздник для детей с Дедом Морозом, песнями, танцами, праздничным столом, шоколадным фонтаном и подарками. Знаменитые праздничные бранчи в ресторане «Европа» пройдут 22 и 29 декабря и 1 и 5 января.

СЦЕНАРИИ ДЛЯ НОЧИ 31 ДЕКАБРЯ 2019 Главное торжество состоится в величественном ресторане «Европа», открытом с 1905 года. Здесь пройдет гала-ужин «Зимние чудеса». Театрализованное действие откроет для гостей дверь в мир, где сказки становятся явью: яркая зимняя феерия от режиссера знаменитых петербургских музыкальных балов предстанет праздником оперы и балета, героями которого будут Щелкунчик и Снежная Королева. Веселье начнется с приветственного коктейля, где шампанское льется рекой, и продолжится гастрономическим ужином из пяти блюд с подборкой благородных вин. Новогодние открытки, подписанные каллиграфом, останутся на память о сказочном празднике в отеле.

Ресторан «Икорный бар» созывает гостей на гала-ужин «Русские забавы» для празднования Нового года в лучших русских гастрономических традициях! В центре внимания царица деликатесов — черная икра, которая в этот вечер будет править бал не только на тарелках. Икорный мастер Александр Дмитриев заказал огромного осетра для новогоднего стола и покажет впечатляющее икорное шоу: эксперт в присутствии гостей засолит икру из свежего осётра и явит им всё таинство приготовления этого деликатеса. Струнный квартет сразится в битве с музыкантом, покорившим

пилу, пока гости наслаждаются праздничным ужином из пяти блюд с лучшими образцами русских вин. Ужин «Страсти по Азии» в ресторане AZIA откроет для гостей калейдоскоп волнующих восточных ароматов и утонченных сочетаний вкусов, которые переплелись в праздничном меню новогоднего ужина в AZIA, приготовленного шеф-поваром Ларисой Кордик. Совершите виртуальное путешествие по Японии, Китаю, Таиланду и Индонезии, где каждое из пяти блюд ужина воплощает философию одной из стран. Приветственное шампанское, горячие диджей-сеты и интригующий индонезийский театр теней украсят веселый праздник с пряными нотками. В Лобби-баре до самого утра будет кипеть веселье в VIP-лаунже. Ритмы джаза и импровизации в исполнении петербургских музыкантов откроют новогодний вечер в Лобби-баре. Насладитесь роскошью общения с друзьями и первоклассным мастерством поваров в изысканной обстановке бара.

www.belmond.com TourPressClub

РОССИЯ

УТРЕННИМИ АВТОБУСАМИ ECOLINES В МОСКВУ И СПБ С З А П УС КО М Н О В О Й Ф Е Д Е РА Л Ь Н О Й Т РАС С Ы М 1 1 « Н Е В А » М О С К В А — П Е Т Е Р БУ Р Г, КО М П А Н И Я E C O L I N E S 2 0 Д Е К А Б Р Я - 2 0 1 9 , ОТ К Р Ы В А Е Т Н О В Ы Й У Т Р Е Н Н И Й Р Е Й С М Е Ж ДУ С ТОЛ И Ц А М И С П Р О Е ЗДО М П О С КО Р О С Т Н О Й Т РАС С Е .

Теперь автобусы будут отправляются ежедневно из Санкт-Петербурга в Москву утром 07:00 и вечером в 19:00, а из Москвы в Санкт-Петербург утром 07:00 и вечером в 18.30. Маршрут свяжет международный автовокзал «Северные ворота» в Москве, улица Дыбенко 7-1, станция метро «Ховрино» и автовокзал в Санкт-Петербурге, набережная Обводного канала 36, станция метро «Обводный канал». Интеграция нового российского маршрута с сетью существующих международных линий ECOLINES, увеличивает транспортную доступность европейских городов для жителей центральной части РФ и создает предпосылки для увеличения

въездного туристического потока в Россию. Маршрут Москва-Петербург позволяет жителям Финляндии и Эстонии посетить Москву транзитом через Санкт-Петербург, а москвичам или прибывшим в столицу из других регионов экономно добраться до Таллина и Хельсинки. Все автобусы ECOLINES на линии Москва-СПб оснащены персональными мультимедиа устройствами с играми и бесплатным доступом в интернет на всем пути следования, кофе-аппаратом с бесплатными горячими напитками, розетками 220В под каждым сидением, кондиционером и биотуалетом. Стоимость проезда на автобусах ECOLINES существенно ниже же-

лезнодорожного и авиационного транспорта, что позволяет посетить Санкт-Петербург и Москву более широкому кругу туристов. Так же, как и на международных рейсах, предусмотрены скидки группам от 6 человек, детям до 12 лет, молодежи до 25 лет и пенсионерам. На сегодняшний день ECOLINES выполняет из СПб более 20 ежедневных отправлений, связывая Северную столицу и 170 городов в 19 странах Балтии, Скандинавии и Европы прямыми и стыковочными рейсами. Билеты на новый рейс уже продаются в автобусных кассах и на сайте

www.ecolines.ru

АФИША ВОЕННО МЕДИЦИНСКОГО МУЗЕЯ, ДЕКАБРЬ/ЯНВАРЬ 2020 Этот музей в СПб часто называют «медицинским Эрмитажем» за уникальную экспозицию и коллекцию экспонатов. В преддверии зимних каникул рекомендуем ознакомиться с интересными выставками. «Человек космоса Олег Газенко». «Шерлок Холмс и доктор Ватсон. Медицинский детектив» (к 160-летию со дня рождения А. К. Дойля) «Боль твоя в моём сердце, Вьетнам» (помощь советских военных медиков братскому народу) «Сто лет для человека слишком мало» (к 115-ой годовщине со дня рождения Ф.Г. Углова) Посещение некоторых выставок возможно только с экскурсией по предварительной записи: +7 812 952-55-43

ВОЕННО-МЕДИЦИНСКИЙ МУЗЕЙ МИНИСТЕРСТВА ОБОРОНЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 191180, Санкт-Петербург, Лазаретный пер., 2, ст. м. «Пушкинская» и «Звенигородская» Тел.: +7 (812) 952-5543 E-mail: milmedmuseum@mail.ru www.milmed.spb.ru

TourPressClub

ТУРЦИЯ

В ТУРЦИЮ — КРУГЛЫЙ ГОД! На прошедшем в Санкт-Петербурге VIII международном культурном Форуме, многочисленная делегация Турции была представлена в статусе страны-гостьи.

есмотря на плотный график, госпожа Озгюль Озкан Явуз, заместитель министра культуры и туризма Турции, нашла время для интервью изданиям ТурПрессКлуба.

- Что предпринимает министерство, чтобы туристы приезжали не только летом, но и в течение всего года для знакомства с богатым культурным наследием страны? Как известно, 2019-й проходит как перекрестный «Год туризма и культуры между Россией и Турцией». Это очень важное мероприятие для нас, поэтому на международном культурном форуме в Санкт-Петербурге мы представили театр, оперу, музеи, прикладное искусство. Думаю, всё это позволит привлечь дополнительное внимание россиян к турецкой культуре, в том числе и в «низкий» сезон. - Турецкая кухня пользуется большой популярностью. Можно ли использовать гастрономический туризм как круглогодичное направление? - Благодаря своей земле, Турция производит очень качественные натуральные продукты. Турецкая кухня очень полезная благодаря особенностям приготовления блюд. Своя кухня и гастрономические традиции имеются в каждом регионе, что обеспечивает огромное многообразие. На востоке едят больше мяса, на западе – больше овощей. Конечно, мы бы хотели поделиться нашей кухней с гостями из России. На юго-востоке страны есть регион Гизиантеп, кухня которого пользуется огромной популярностью. Там мечтают побывать все гурманы. Своеобразная кухня была в Османской империи, и она сохранилась до наших дней. Есть рецепты, которыми пользуются уже 400 лет. Только из баклажанов можно приготовить более семидесяти различных блюд!

Чтобы попробовать лучшие блюда Османской империи, следует приехать в Стамбул. Кстати, сами стамбульцы давно являются поклонниками гастрономического туризма. Такие туры востребованы на протяжении всего года и, как правило, приурочены к выходным дням. Жители мегаполиса специально ездят в Гизиантеп на субботу и воскресенье, чтобы попробовать блюда местной кухни. А попутно посмотреть достопримечательности. Кухня Гизиантепа вошла в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Мы предлагаем россиянам тоже пользоваться такими турами. - Впереди зимние каникулы. Как обстоят дела в Турции с горнолыжным туризмом?

TourPressClub

- За последние десять лет горнолыжная инфраструктура страны была приведена в полный порядок. В некоторых регионах я лично занималась планированием курортов, и хорошо знаю ситуацию. Недалеко от Стамбула находятся такие горнолыжные центры, как Паландокен, Карталкая, Эрджиес, Улудаг, Сарыкамыш. Все они расположены в живописном лесу и предоставляют услуги на высоком международном уровне. Например, заслуженной популярностью среди российских туристов пользуется курорт Улудаг в 150 км от Стамбула, название которого переводится как «огромная гора». Широкие ухоженные трассы (1750—2457 метров) здесь окружены хвойным лесом, поэтому от катания легко

ТУРЦИЯ

получить не только спортивное, но и эстетическое удовольствие. Сложных трасс здесь очень мало, снежный покров сохраняется со второй половины декабря по конец марта. Почти каждая гостиница Улудага имеет собственные подъемники, стоимость пользования которыми уже включена в стоимость проживания. Считается, что самые лучшие трассы имеются в Паландокене. Именно этот курорт наиболее полюбился российским туристам. Горнолыжный центр удобно расположен возле аэропорта Эрзурум. Здесь найдут для себя подходящую трассу лыжники разного уровня подготовки, в том числе и новички, а протяженность одной из трасс — 12 километров, — может удивить даже заядлых горнолыжников. Любители экстрима среди сноубордистов найдут в Паландокене зоны для катания на целине. На курорте созданы все условия для отдыха всей семьей — детей в школе при курорте с легкостью ставят на лыжи или доску. Сезон в Паландокене длится с середины декабря до середины апреля, лучше всего кататься с января по март. Ну, и система «все включено» здесь тоже действует. Этот курорт также любят туристы из Азербайджана. С каждым годом увеличивается число иранцев,

которые приезжают сюда отдохнуть и покататься на лыжах. Россиянам должен понравиться город Карс, который расположен неподалеку от курорта. В городе сохранилась русская архитектура. Там особый снег. Он более мягкий, чем в других местах. Регион славится своими сыроварнями, на которых делают очень вкусный сыр. В городе даже действует интересный «Музей сыра». За последние три года Карс превратился в крупный туристический центр. В этот регион с удовольствием ездят отдыхать сами турки. И не только для того, чтобы покататься на лыжах. Большой популярностью пользуются поездки на поезде «Восточный экспресс», который курсирует между Анкарой и Карсом. Недавно состав обновили. Люди едут на поезде, чтобы ощутить особую атмосферу. Это может быть интересно и российским туристам. - А как развивается в Турции медицинский туризм, который тоже можно считать круглогодичным направлением? - Медицинские услуги в Турции находятся на очень высоком уровне. Врачи имеют высокую квалификацию, а клиники оборудованы самой современной техникой. Мы бы хотели, чтобы этими услугами пользовались

TourPressClub

не только турецкие граждане, но и иностранцы. За последние 10 лет совместными усилиями Министерства культуры и туризма, Министерства здравоохранения и туристического бизнеса медицинский туризм развивается высокими темпами. Многие турецкие клиники напрямую работают с европейскими туристическими компаниями. Мы предлагаем комбинированные туры, когда туристы приезжают на лечение или реабилитацию, а потом знакомятся с культурным достоянием страны. Например, после операции пациенту необходимо некоторое время находится в Турции до финального обследования. Ему организуют познавательные туры. Потом он еще раз проходит обследование, и, если все нормально, возвращается домой. Таких туристов сейчас уже очень много. Медицинский туризм – востребованная сфера. К нам ездит весь мир. Приглашаем россиян. Уедете из Турции здоровыми и красивыми. Как правило, на лечение человек не приезжает один. Его сопровождают родственники или друзья. Все они могут воспользоваться возможностью познакомиться со страной в любое время года. Евгений Голомолзин, фото автора

БОСНИЯ И ГЕРЦЕГОВИНА

Республика Сербская (РС) расположена в Юго-Восточной Европе, в западной части Балканского полуострова, и занимает 49% территории Боснии и Герцеговины. По данным 2018 года число жителей РС составляет 1 147 902 человека. Крупнейшим городом, а также административным, экономическим и культурным центром страны является город Баня-Лука, до которого легко добраться, благодаря хорошему транспортному сообщению с соседними государствами: Сербией, Хорватией и Черногорией. Прямой рейс Белград – Баня-Лука менее чем за час доставит вас в международный аэропорт в Баня-Луке (средняя стоимость билета от 20 EUR). Из Белграда также можно добраться на автомобиле (рас-

стояние до Баня-Луки – 322 км), из Подгорицы (403 км) или Тивата (403 км). Самым кратчайшим путем станет маршрут Загреб – Баня-Лука (189 км), но гражданам РФ в таком случае потребуется шенгенская виза для въезда на территорию Хорватии, в то время как для пребывания в самой Республике Сербской виза не нужна. Официальные языки: сербский, боснийский и хорватский Официальная валюта: боснийская конвертируемая марка 1 EUR = ± 1,95 KM (ВАМ) Несмотря на небольшую территорию (24 641 км2), Республика Сербская готова предложить своим гостям самые разнообразные виды отдыха.

НАВОСТРИМ ЛЫЖИ В РЕСПУБЛИКУ СЕРБСКУЮ! Яхорина находится в самом сердце Балкан, на границе холодного континентального и теплого средиземноморского климата. Самым высоким пиком горы является вершина Огорелица – 1916 метров над уровнем моря. Яхорина может похвастаться современной системой генерации снега, покрывающей весь горнолыжный курорт, а именно 50 км горнолыжных трасс и 10 км трасс для равнинного катания. Прекрасно организованные трассы курорта все время соединены между собой современными канатными дорогами для лыжников и сноубордистов, с общей пропускной способностью около 17 000 человек в час. На Яхорине лыжники могут выбрать катание на легких, средних и тяже-

лых трассах, предназначенных для более опытных и подготовленных спортсменов. На курорте один подъемник «гондольного» типа, три шестиместных кресельных подъемника, один двухместный кресельный подъемник и три ски лифта. Много внимания уделяется самым юным лыжникам, для них открыты два лыжных детских сада с беговой дорожкой, трассой для катания на ватрушках и множеством весёлых игрушек. Эти детские сады лучше всего подходят для малышей и на-

TourPressClub

чинающих юных лыжников, потому что здесь они смогут сделать свои первые лыжные шаги и бесконечно веселиться на снегу. Любителям приключений и адреналина предлагается ночная лыжная трасса, оборудованная новым освещением. Ночное катание не единственное занятие, которым гости могут заниматься весь вечер. Горнолыжный центр предлагает гостям также и богатую вечернюю программу: концерты «звёзд» местной эстрады, музыкальные фестивали и пред-

БОСНИЯ И ГЕРЦЕГОВИНА

ставления. Отличная кухня, wellness программы и домашний уют на Яхорине не оставляют туристов равнодушными, поэтому они охотно сюда возвращаются. Яхорина – горнолыжный центр, процветающий последние три года. Крупные инвестиционные проекты, включающие в себя создание современной системы генерации снега, строительство лыжных трасс, новых подъемников, освещения, создание нового визуального бренда, подняли Яхорину на лидирующие позиции среди мировых горнолыжных направлений. Политика наилучшего соотношения цена/качество сохраняется и лежит в основе бизнеса Олимпийского центра Яхорина, славящегося богатством традиций. В 1984 году в Сараево прошли зимние Олимпийские игры. В рамках Олимпиады здесь проходили соревнования по горнолыжному спорту среди женщин: по скоростному спуску, слалому и гигантскому слалому. На сегодняшний день все трассы восстановлены и ждут любителей лыжного спорта. Олимпийский центр Яхорина в настоящее время является одним из

самых современных горнолыжных курортов на Балканах, при этом гора сохранила свой олимпийский дух: по прибытии вас встречают олимпийские кольца, напоминающие о проведении здесь зимней Олимпиады-1984. В роскошных отелях и гостиницах среднего класса могут разместиться более 2500 гостей, а дома отдыха, квартиры и комнаты, сдаваемые в аренду, приближают эту цифру к 3000. Расположенный всего в 28 км от Яхорины международный аэропорт столицы Боснии и Герцеговины делает эту гору особенно привлекательной и доступной для туристов даже из самых отдаленных уголков Европы и мира. Нетронутая природа и горные пейзажи никого не оставят равнодушными, а идеальные лыжные трассы и современные подъемники оправдают ожидания даже самых взыскательных гостей. Яхорина – это гора для всех и соответствует вкусу каждого. Вы обязательно ее полюбите! Летом скалы и крутые склоны Яхорины станут настоящим раем для путешественников, альпинистов, парапланеристов и просто любителей приключений. Пеще-

TourPressClub

ры Орловача, Леденяча, Новакова пещера, пещера у истока реки Мокраньска Миляцка являются жемчужинами в земной утробе, вызовом для спелеологов, исследователей и просто любопытных туристов. Следы древних цивилизаций, надгробия стечки, руины древних городов, православные храмы и монастыри позволяют туристам отправиться в путешествие во времени. Яхорина богата гастрономическими изысками. Блюда местной и интернациональной кухни, вина, соки и ракия – все это можно попробовать в многочисленных ресторанах, расположенных рядом с горнолыжными склонами. Стоимость ски-паса на Яхорине зависит от его вида, сезона и возраста посетителя. Например, однодневный дневной ски-пас для взрослого стоит от 45 КМ до 55 КМ, а ски-пас на неделю – 205 и 250 КМ соответственно сезону. Также можно приобрести ски-пас на весь сезон, стоимость которого составляет 950 КМ для взрослого. Олимпийский центр Яхорина: www.oc-jahorina.com Туристская организация Яхорина: www.istocnosarajevo.travel

БОСНИЯ И ГЕРЦЕГОВИНА

ГОРНОЛЫЖНЫЙ КУРОРТ «РАВНА ПЛАНИНА» Неподалеку от Яхорины находится еще один горнолыжный центр «Равна планина», который благодаря открытию собственного горнолыжного центра в последние годы стал излюбленным местом для спорта и отдыха многих путешественников. «Равна планина» предлагает 12,5 км лыжных трасс, организованных в соответствии с самыми высокими стандартами. Главная трасса, протяженностью 1400 метров, отвечает всем мировым стандартам, а также используется для лыжных гонок FIS, которые уже дважды проходили здесь. «Равна планина» предлагает гостям воспользоваться подъемниками с пропускной способностью 800 лыжников в час, лыжным детским садом и детским подъёмником, а с этого сезона и первой канатной дорогой «гондольного» типа для всех желающих. На горнолыжном курорте имеется ресторан «Гондола» на тысячу мест. Терраса, опоясывающая ресторан, идеально подходит для наслаждения солнечными ваннами, свежим воздухом и вдохновляющим видом на красоты горы Равна. Новая хижина «Гондола» на вершине трассы рассчитана на 300 мест. Летом «Равна планина» становится полноценным местом отдыха и предлагает посетителям многочисленные велосипедные трассы, пешеходные тропы, зиплайн, озёра, в которых можно купаться, и многое другое. Стоимость ски-пасов на «Равна планина» зависит от вида и возраста посетителя. Ски-пас на один день обойдется взрослому в 25 КМ, а для ребёнка будет стоить 20 КМ. Стоимость ски-паса на 10 дней, действующего в течение всего сезона: 175 КМ для взрослого и 135 КМ для ребёнка. «Равна планина»: www.ski-rp.com

ВЕКОВЫЕ ТРАДИЦИИ БАЛЬНЕОЛОГИИ В РЕСПУБЛИКЕ СЕРБСКОЙ Природная красота, обилие лечебной минеральной воды, четыре современные гостиницы на тысячу мест, высокий уровень обслуживания и столетний опыт врачевания – все это делает Баня-Вручицу, расположенную неподалеку от города Теслич, лидирующим центром оздоровительного туризма не только в Боснии и Герцеговине, но и во всей ЮгоВосточной Европе. Территория курорта занимает 75 га и находится в северной части Республики Сербской (Босния и Герцеговина). Это ведущий бальнеоклиматический курорт в Балканском регионе, специализирующийся на профилактике, лечении и реабилитации при сердечно-сосудистых, а также ревматологических и неврологических заболеваниях. Термоминеральная вода относится к категории кальций-натриевых углеводородно-хлоридно-фторидно-углекислых, гомотермальных минеральных вод. Температура воды в источнике достигает 38 С0. На базе оздоровительно-туристического центра «Баня-Вручица» был построен современный медицинский диагностический центр, где есть все необходимое для проведения полной диагностики сердечно-сосудистых заболеваний, измерения плотности костей, проведения ортопедических, неврологических и эндокринологических

TourPressClub

обследований, а также всех видов лабораторных исследований. Также в центре работает современный стоматологический кабинет, предлагающий полный спектр услуг по консервативной стоматологии, эндодонтии, ортодонтии и протезированию. К услугам также предлагается гипербарическая камера, соляная комната, прибор Tesla Care, широко применяемый в урологии, гинекологии, реабилитации, спортивной медицине и нейрофизиотерапии. Умеренно-континентальной климат в совокупности с ухоженными цветущими парками, уютно обустроенными лесными дорожками для пеших прогулок и езды на велосипеде превращают Баня-Вручицу в природный оазис спокойствия, способствующий восстановлению духа и тела. Гостям предлагается размещение в четырех отелях: «Kardial», «Posavina», «Srbija» и «Hercegovina», а также оздоровительные, wellness,

БОСНИЯ И ГЕРЦЕГОВИНА

спортивно-развлекательные и конгрессные программы. Среди отелей особого внимания заслуживает «Kardial», самый современный четырехзвездочный отель в Боснии и Герцеговине. Высочайшее качество размещения, современное оформление и приветливый персонал сделают ваше пребывание в оздоровительном центре максимально комфортным. Отель рассчитан на 337 мест. Номерной фонд включает 196 одноместных и двухместных номеров, а также номера категории люкс. Во всех номерах есть ванная, телевизор, телефон, мини-бар, кондиционер и бесплатный Wi-Fi. На первом этаже гостиницы находится уютный ресторан с террасой на 346 мест. Блюда готовятся только из натуральных продуктов с соблюдением самых высоких технологий кулинарии и строгого следования стандартам HACCP. Также гости могут посетить ресторан «A la Carte» с большим ассортиментом блюд традиционной национальной и интернациональной кухонь, приготовленных командой лучших шеф-поваров. Помимо вышеупомянутого для гостей открыт аперитив-бар, боулинг и сувенирный магазин. В гостинице имеется современно оборудованный лечебно-оздоровительный центр «Стара Баня» площадью 1600 м2 с крытым и открытым бассейнами и современным фитнес-центром. Здесь гости могут воспользоваться рядом услуг, разделённых на четыре категории: мир воды, массажа, сауны и СПА. Предложения по wellness-программам Баня-Вручицы включают регулярные, акционные и дневные wellness-пакеты, а также отдельные услуги. Оздоровительные программы разработаны специально с учетом потребностей гостей. Курорт предлагает пакеты для семей, влюбленных пар, деловых людей, а также всех, кто хочет отдохнуть на лоне чистейшей природы. Пакет с проживанием по системе полупансион в отеле «Kardial»

можно забронировать по цене от 48 KM на человека, а стоимость отдельных процедур можно посмотреть на сайте: www.banja-vrucica.com/ru Кроме того, в комплексе Баня-Вручицы располагается шесть современных конгресс-залов вместимостью от 20 до 400 человек. Все залы оборудованы по европейским стандартам, особое внимание было уделено акустике, аксессуарам и кондиционированию воздуха. Здесь, помимо отдыха, релаксации, деловых встреч, санаторно-курортного лечения и реабилитации, вы можете заняться активными видами отдыха на одной из спортивных площадок, расположенных рядом с отелем «Kardial». Спортивный комплекс включает в себя открытые спортивные площадки для футбола, волейбола, баскетбола, гандбола, а также футбольный стадион с искусственной травой, который имеет лицензию FIFА. Новинкой, которую настоятельно рекомендуют посетить всем гостям, является недавно созданная в местечке Милан-Поле этно-деревня Усора, примерно в 18 км от Баня-Вручицы. Комплекс выполнен в традиционном стиле, из камня и дерева. Он состоит из основного здания, в котором на цокольном этаже расположен диско-бар, а на первом этаже – ресторан, где можно отведать традиционные блюда национальной кухни, приготовленные

из высококачественных продуктов местных фермеров. На берегу реки Усоры находятся два открытых бассейна. Для тех, кто хочет провести в этно-деревне пару дней, к услугам предлагаются есть шесть стандартных номеров. Авиакомпания Аэрофлот и AirSerbia осуществляют ежедневные рейсы до аэропорта Белграда (300 км от Баня-Вручицы). Из Белграда до Теслича (2,5 км от Баня-Вручицы) существуют два ежедневных автобусных рейса – утренний и вечерний. Из Баня-Луки до Баня-Вручицы вы можете доехать на автобусе от главной автобусной станции или воспользоваться услугой rent-a-car в аэропорту. Для организации трансфера из аэропортов Баня-Луки и Белграда вы можете обратиться напрямую в отдел бронирования: marketing@banja-vrucica.com. Не забудьте также рассмотреть предложения курортов: Баня-Лакташи, г. Лакташи www.termelaktasi.com Баня-Кулаши, г. Прнявор www.banjakulasi.com Баня-Дворови, г. Биелина www.banja-dvorovi.com Вишеградска-Баня, г. Вишеград www.vilinavlas.com Млечаница, г. Козарска-Дубица www.spamljecanica.com Добро пожаловать на термальные источники Республики Сербской!

Материалы подготовлены при содействии Представительства Республики Сербской в Российской Федерации: Москва, Покровский бульвар, дом 4/17, строение 1 Тел.: +7 (495) 626 57 00, адрес электронной почты: info@office-rs.ru

TourPressClub

Л И Т ВА

ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ ДОРОГИ Больше всего я люблю путешествовать на машине. Мне нравится свобода. Свобода выбора, которую даёт преданный, любимый, видавший вид, но всё мне прощающий автомобиль.

риятно, когда под новенькими колёсами шуршат приличные дороги, которые ведут тебя к морю. Неожиданно возник отпуск. Как и где его провести? Вдруг захотелось побывать в Калининградской области, где я никогда не была, проехать по Куршской косе через знаменитые литовские курорты. Сегодня туризм для Литвы — это приоритетный сектор экономики, хотя по объёмам гостей по-прежнему уступает своим ближайшим соседям – Латвии и Эстонии. В Литве модным направлением становится оздоровительный туризм, который

пользуется особой популярностью среди поляков и немцев. Туристы из России приезжают сюда через Беларусь или Латвию и из Калининградской области. Все названия и объявления на курортах дублируются на русский. Русский язык доминирует в большинстве баров и ресторанов. Я вспоминала Палангу моего детства - пляжи, рынок, магазины, санатории и дома отдыха, где я с сестрой прово-

SAIMAAN LIIKENNE

дила летние каникулы с моими дедушками и бабушками. Захотелось посмотреть, как выглядит этот фешенебельной по тогдашним советским меркам курорт сегодня. В туристической компании Siamaan Liikenne мне помогли составить маршрут, чтобы мое путешествие было комфортным. Фирма небольшая, но в будущем году будет отмечать 25 лет в бизнесе! На меня это произвело впечатление – в наше турбулентное время цифровых технологий это означает не только солидный опыт, но и доверие клиентов, надёжные деловые связи. «Если вы готовы изменить своей привычке спонтанного туризма и если вы не против уделить чутьчуть внимания своему здоровью, то я, наверное, смогу подсказать интересные варианты полезного отдыха. Основываясь на своём многолетнем опыте, наша компания, я думаю, сможет предложить наиболее комфортные условия в качественных здравницах. Обычно удаётся получить для клиентов хорошие скидки и бонусы», – сказала мне Елена Рускова, менеджер по продажам, оформляя заказ.

СПб, ул. Захарьевская, 25, офис 303 +7 812 336-57-88 www.sltravelspb.ru

TourPressClub

БИРШТОНАС Литовская компания AB Eglės sanatorija специализируется исключительно на лечебно-санаторном обслуживании. Ей принадлежат самый крупный в стране санаторный комплекс «Эгле» в Бирштонасе и Друскининкай. Egle Comfort Birstonas относится к категории 4-звездочного медицинского СПА-отеля и является одним из самых современных в Европе центров диагностики и реабилитации. Он знаменит минеральными водами, стимулирующими физиологические механизмы выздоровления. В огромном промышленном цеху на современном оборудовании приготавливаются из собственных компонентов и минеральной воды целебные торфяные грязи, которые насыщены минеральными веществами и лечебными травяными экстрактами. Все эти смеси автоматически по специальному трубопроводу подаются в грязелечебницу. Ванны и компрессы из этих смесей обладают высокой эффективностью при лечении дегенеративных и воспалительных заболеваний. В 2014 году банный комплекс этого санатория «Янтарная сауна» был удостоен Золотой медали «Литовское изделие года». Он представляет собой инфракрасную сауну, деревянная обшивка которой инкрустирована янтарём. После проведения 30

Л И Т ВА

минут при + 55ºС в уютной атмосфере, ты усаживаешься в удобное кресло, держа в руке круглый бокал с 3 большими шариками янтаря вместо льда. Тебе полагается выпить минеральную воду с янтарной кислотой. За этим следует ручной массаж на инкрустированном янтарём столе с использованием янтарного масла и янтарной пыли! Хорошо организовано питание. Разнообразный шведский стол с большим количеством салатов, овощей, фруктов, вкусных молочных продуктов и десертов. В меню есть интересные рыбные и мясные блюда. Просторный зал на 250 человек с застеклённой верандой и прекрасным видом на природу. На 7 этаже солнечная веранда, откуда открывается красивая панорама на Неман и сосновый бор. Среди отдыхающих чаще всего слышится русская речь, хотя среди пациентов россияне составляют всего лишь 3%. Как пояснила мне Лариса Шалтиене, сотрудница санатория, много выходцев из СССР, проживающие сейчас в Израиле, Германии, Канаде, Беларуси. А в выходные дни доминирует литовский язык – сюда любят приезжать местная молодежь.

ДРУСКИНИНКАЙ Город - родина великого и загадочного литовского художника и композитора Микалоюса Константинаса Чюрлёниса, является самым большим курортом Литвы со знаменитыми минеральными источниками, целебными грязями, чистым воздухом и природой.

«Эгле»/Eglės Druskininkai, который работает с 1972 года, был задуман как часть всесоюзной здравницы. Поэтому вся инфраструктура была рассчитана на массовое лечение граждан. В 2002 году санаторий был приватизирован и подвергся серьёзной реконструкции. Были возведены новые корпуса и обустроена территория со спортивными площадками и теннисными кортами. Сегодня «Эгле» является крупнейшим санаторием не только в Литве, но и во всей Восточной Европе. В октябре прошлого года он принял миллионного гостя. После завершения проекта по модернизации и расширению, в санатории могут одновременно отдыхать и лечиться свыше 1000 человек. Здесь есть здания с номерами эконом класса. Есть ещё новый корпус «Эгле комфорт» автономного проживания, где процедуры и питание находятся под одной крышей и не нужно выходить из комплекса. Санаторий «Эгле» называют «городком здоровья». Здесь всё расписано по минутам. В курортной карте записано, что на процедуру необходимо приходить на 5 минут раньше и ждать персонального вызова. В случае опоздания на процедуру, она не состоится и не будет компенсирована. Процедуры мне понравились необычностью ощущений. Грязевые ванны с минеральной водой - эта процедура открывает поры, удаляет шлаки, обезболивает, предотвращает аллергию и помогает при пробле-

TourPressClub

мах, связанных с мочевыводящими путями, гинекологическими и мышечными заболеваниями. Безусловной достопримечательностью санатория является закольцованная массажная тропа, придуманная и разработанная главным врачом объединённого санатория Арвидасом Бальчусом. Она выложенная из специально подобранных камней различных размеров и цветов. За эту тропу доктор Бальчус был признан «Человеком года Литвы». Летом прошлого года санаторий «Эгле» был награжден медицинским сертификатом EuropeSpa в знак признания, что предоставляемые здесь услуги соответствуют стандартам качества, применимым к европейским санаториям. Интересна сама процедура присвоения медицинских «звёзд» в Европе. В течение первого полугодия эксперты ESPA проводили аудит эффективности услуг в санаториях в Бирштонасе и Друскининкай. Оценивалось не только качество продуктов и услуг, но и техническое оснащение бассейнов, оборудование для производства продуктов питания, качество размещения, квалификация персонала и т. д. Для получения сертификата EuropeSpa med, европейское учреждение здравоохранения должно соответствовать не менее 80% от общих 400 требований в сфере безопасности, гигиены и инфраструктуры, а также международным стандартам и законодательству.

Л И Т ВА

ПАЛАНГА Балтийское море здесь красиво в любое время года. Просторный пляж с мягким нежным песком и дюны. Неважно первый или десятый день ты в Паланге, неважно, какая погода – всегда хочется пойти к морю. Из санатория Gradiali до него 300 метров. Гуляешь в прекрасном сосновом бору.

Главный врач Ио Вита, что в переводе с литовского означает «Да Здравствует Жизнь!», отметила, что она фокусирует свою работу на профилактике здоровья и продвижении идеи заботы человека о себе. Санаторная часть комплекса предлагает услуги реабилитации и лечения, прежде всего опорно-двигательного аппарата, эндокринной и нервной систем. «Располагая самым современным и дорогим оборудованием, мы проводим функциональную диагностику организма. Наша цель – помочь людям сохранить или восстановить здоровье, постараться не допустить возникновения серьёзных заболеваний». Современный санаторий Gradiali открылся шесть лет назад. Он представляет собой полностью перестроенный дом отдыха санаторного типа «Палангос жворуне», который был возведён почти 50 лет назад Каунасской кондитерской фабрикой. Новые хозяева – известная строительная компания «Литрада» и один из крупнейших поставщиков литовских продуктов питания на российский рынок, – создали проект «Реконструкция санатория «Порт здоровья» После реконструкции дом отдыха кондитеров превратился в четырёхзвёздочный отель, в котором 162 современных номера с балконом с садовой мебелью и 200 человек обслуживающего персонала. В стоимость номера входит очень приличный и

разнообразный завтрак. При входе в столовую установлены несколько бюреток с минеральной водой из собственной скважины с глубины 700 метров. Руководитель службы маркетинга и продаж отеля Ольга Мальцева не без гордости подчёркивает, что это первая и пока единственная скважина в Паланге. Минерализация воды в ней будет 16 на 100 граммов. Я много слышала о LPG-массаже (первые буквы имени французского косметолога Луи Поля Гюте) – аппаратной методике по коррекции лица и тела. С его помощью можно бороться с ненавистными жировыми подкожными отложениями. Принцип действия таков -вращающиеся ролики воздействуют на захваченную вакуумной манипулой жировую складку и разрушают локальные жировые отложения и целлюлит. В Gradiali эта процедура, один сеанс которой длится 40 минут, называется «моделирование тела». По свидетельству Ольги Мальцевой, 10-дневный курс позволяет сократить от 3 до 5 см объёмов тела.

TourPressClub

«Капля за каплей заполняют чашу нашего здоровья» – таков смысл названия отеля Gradiali, поэтому не удивительно, что отдыхающие уделяют много времени водным процедурам в СПА-зоне. Здесь есть турецкая баня, северная баня с паром, гималайская баня с соляной стенкой, джакузи, 2 бассейна с минеральной водой. Рядом с одним их них за стеклянной дверью находится зона семейного отдыха. В октябре и ноябре, вплоть до Рождественских праздников, заполняемость отеля держится на уровне 40%. На этот сезон действуют вполне приличные скидки. Люди приезжают побродить по песчаному пляжу, подышать насыщенным морским воздухом. Паланга выглядит небольшим, но сытым буржуазным курортом, где достаточно мест для развлечения. Отпуск заканчивался. Куршская коса осталась далеко позади. Впечатлений много. Я раньше никогда не отдыхала в оздоровительных санаториях. Но всему своё время. За последние годы – это оказалось лучшим отдыхом и восстановлением сил и здоровья.

ЭСТОНИЯ

ПЯРНУ На обратном пути, Елена посоветовала заехать в Пярну и остановиться в Tervis Medical Spa Hotel. Для меня это оказалось не только удобным в плане маршрута, но и весьма интересным местом. Провинциально уютный курортный городок, которому вот уже 868 лет, носит титул летней столицы Эстонии. Балтийское море здесь прогревается до 25 градусов, и даже в сентябре, если, конечно, повезёт с погодой, можно искупаться! Отличные чистые городские пляжи располагают к длительным прогулкам. В сентябре же вот уже на протяжении 25 лет во вторые выходные месяца на них проводится международный смотр самодельных воздушных змеев. В этом удивительном зрелище принимают участие, как выразилась энтузиастка из Финляндии, «сумасшедшие фанатики» из Швеции, Польши, Литвы, Латвии, Норвегии, Новой Зеландии, Германии. Были и россияне из Санкт-Петербурга и Калининграда. В центре города, в котором проживает около 40 тысяч человек, есть улица Николая II, а на ней симпатичный ресторан Nikolai Lehtla, в котором по легенде обедал царь. Приезжал ли сюда император на своём любимом фиолетовом Ролс-Ройсе, был ли его водитель из этих мест, понравилась ли ему еда – никто точно не знает. Но владельцы ресторана превратили его в городскую достопримечательность. На станах развесили портреты членов августейшей семьи, в меню внесли квас и Царские

блины с кремом из свежего сыра и малиновым вареньем, и залы, бары всегда заполнены. Валерия Мясоедова, занимающаяся маркетингом и продажами в гостинице, с сожалением говорит о том, что россиян всего 2.5%, хотя в отеле практически все говорят по-русски. А основу туристического потока составляют шведы и финны, поскольку качество процедур и условия проживания соответствуют стандартам ЕС, а их стоимость значительно ниже. Поэтому отсутствует сезонность, а перед входом в гостиницу всегда стоит вереница автобусов с приезжающими или отъезжающими скандинавами. Гостиница может одновременно принять 500 человек. Все здания комплекса соединенны между собой стеклянными галереями. Санаторий

выходит на обустроенный пляжный парк, аллеи которого выводят на городской пляж с выделенной зоной для нудистов. Сейчас это крупнейший медицинский СПА-отель в Эстонии, который предлагает более 70 оздоровительных процедур и обследований. Поскольку был сильный дождь, я с удовольствием воспользовалась «тропой здоровья» протяженностью 1045 метров. Оранжевая разметка маршрута на стенах ведёт по разным этажам шести зданий, соединённым в единый комплекс. Здесь есть 7 промежуточных остановок, где можно либо отдохнуть, либо активно размяться. В зависимости от вашего физического состояния, вы можете перемещаться с этажа на этаж не

только по лестнице, но и на лифте. А главное - у тропы нет ни начала, ни конца. Ходи, пока не надоест. Водный комплекс трехзвёздного отеля превзошёл все мои ожидания. Помимо 25-метрового, есть ещё лечебный бассейн поменьше с самым современным оборудованием. 9 видов бань: каждый день я проводила несколько часов, заходя в каждую из них, плавая в различных массажных бассейнах. А день в отеле начинался с холодного французского брюта «Савой»! Вкусные завтрак, обед и ужин за «шведским столом» с тихими, вежливыми скандинавами и качественными продуктами. Прогулки вдоль моря вместе с не покидающей тебя уверенностью в том, что ты сюда обязательно вернёшься за морем, комфортом, здоровьем и хорошим настроением! Надежда Судакас, фото предоставлены автором

TourPressClub

ЭСТОНИЯ

«ТОЛСТАЯ МАРГАРИТА» ОТКРЫВАЕТСЯ ВНОВЬ Эстонский морской музей расположен в двух интересных для посещения местах Таллина: на краю Старого города в башне «Толстая Маргарита» и с 2012 года в расположенной в районе Каламая «Лётной гавани». Она является частью построенных сто лет назад по приказу российского императора Николая II укреплений Морской крепости Петра Великого. На время проведения реконструкции и строительных работ, «Толстая Маргарита» была закрыта для посетителей почти два года. Однако уже в конце 2019 года в ней снова откроется современный, ориентированный на семью музей.

Орудийная башня «Толстая Маргарита» вместе с Большими Морскими воротами входят в качестве важной части Старого Таллина в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Если раньше, часть комплекса была отдана под административные помещения, то теперь посетители могут увидеть все ходы и закоулки башни. Но сначала вас поразит размещённый во внутреннем дворе, в новом вы-

TourPressClub

ставочном зале, 20-метровый остов судна, который можно смело назвать важнейшим экспонатом музея. Это остов средневекового торгового парусника типа «когг», был обнаружен в прибрежной части Таллина при земляных работах в 2015 году и является для Европы уникальным. Он поразительно хорошо сохранился, и вместе с ним было обнаружено около 700 оригинальных находок,

ЭСТОНИЯ

которые рассказывают о том, когда, почему, куда и как ходили на судах подобного типа. Во время проводившихся в ходе строительства музея раскопок, под башней и во внутреннем дворе были обнаружены фрагменты ранних городских укреплений, которые старше «Толстой Маргариты» и, вероятно, являются современниками «когга». Эти выставленные для посетителей экспонаты, свидетельствуют о том, как около семисот лет назад привозимые на «коггах» богатства доставляли в Таллин через

Как и принято в современном музее, впечатления тут доступны и для лиц с ограниченными возможностями. Здесь учтены особенности людей с нарушениями опорно-двигательной системы, слуха, зрения и психики. К примеру, одной из самых больших проблем была установка в башне лифта, в который можно въехать и на инвалидном кресле, а такБольшие Морские ворота. С историй о средневековом кораблестроении, морских путешествиях и торговле в Эстонии и начинается основная экспозиция музея. Далее можно ознакомиться с миром парусников и изучить весьма представительную коллекцию навигационных инструментов. Затем, интересно подняться на следующий этаж башни и очутиться в эпохе паровых судов. Ещё один пролёт – и мы уже в эпохе моторных судов. Здесь можно попасть на капитанский мостик самого современного судна Балтики – «Megastar» и даже спеть караоке. Эстонский морской музей разместит в «Толстой Маргарите» из своей обширной коллекции моделей около 70 экспонатов, которые поведают об истории судоходства от Средневековья до наших дней. Всего на выставке представлено более 700 предметов. Специально созданные для новой постоянной экспозиции «Толстой Маргариты» аудио– и видеозаписи помогут «оживить» предметы. Добавляют радости познания, в том числе для самых маленьких посетителей, около 50 мануальных и современных цифровых решений.

TourPressClub

ЭСТОНИЯ

в игровой форме объяснить сложные явления и для посетителей с нарушением интеллекта. Таким образом, в музей стоит прийти всей семьёй и пригласить интересующихся историей и морем друзей. Логическим продолжением «Толстой Маргариты» является расположенная в нескольких минутах езды на автобусе или на расстоянии 15-минутной прогулки по берегу Финского залива Лётная гавань. Там главными экспонатами, посвящённой морской технике XX века экспозиции, являются царские ангары с подводной лодкой «Лембит» внутри и ледокол «Суур Тылл» в гостевой гавани музея.

ИСТОРИЯ же создание наклонных пандусов. С этими непростыми задачами отлично справились архитекторы и проектировщики. Сейчас, подлежащий охране памятник старины, на 90% доступен также для посетителей, передвигающихся на инвалидных колясках. Лицам с недостатками зрения помогут ориентироваться тактиль-

ные указательные линии и планы этажей. Будут также созданы осязаемые копии самых важных экспонатов и аудиотур с пояснительным переводом. Лицам с нарушениями слуха поможет на экскурсии, в кассе и в магазине система усиления звука, которая подключается к личному слуховому аппарату. Задуманные для детей решения для рук помогут

TourPressClub

Морской Музей Эстонии размещается в комплексе зданий Больших Морских Ворот, некогда входивших в оборонительно-фортификационную систему города, впервые упоминаемых в 1359 году как «Морские Ворота», а с 1384 года – «Большие Морские Ворота». В 1510 году начались работы по возведению внешних ворот и западной башни комплекса, с первой половины XIX века

ЭСТОНИЯ

именуемой «Толстой Маргаритой». Морской музей Эстонии был открыт в Таллине 23 февраля 1935 года. В то время он находился в здании Управления Водных Путей на Байковском причале торгового порта. Основой экспозиции послужили преобретенные для выставки достижения народного хозяйства 1929 года модели судов, а также собранные на складах порта устаревшие навигационные приборы и судовые детали. Создателем, хранителем и единственным сотрудником музея тогда был капитан Мадис Мей (1870-1940). В 1940 году, с приходом советской власти, музей был национализирован и его хотели передать в подчинение Государственному Эстонскому Морскому Пароходству. Война же заставила запаковать экспонаты и укрыть их в подвалах Таллинской башни "Киек ин де Кёэк". В послевоенные годы экспонаты музейной коллекции находились в Таллинском городском музее, краеведческих музеях Сааремаа и Хаапсалу. 18 августа 1959 года при Таллинском городском музее был создан отдел мореплавания с двумя сотрудниками. С 1 июля 1961 года в системе Министерства культуры Эстонской ССР образовали Эстонский Государственный морской музей, который стал располагаться в Таллине на улице Пикк, 70. Тогда же музею передали все здания комплекса Больших Морских Ворот. 23 апреля 1981 года в восстановленной пушечной башне «Толстая Маргарита» была открыта новая экспозиция, отображающая историю мореплавания и рыболовства Эстонии. С 1989 года наш музей носит название Эстонский Морской Музей. Сегодня мы располагаем легендарными экспонатами – паровым ледоколом “Суур Тылл” постройки 1914 года и подводной лодкой “Лембит” 1936 года, при которой развернута экспозиция морского оружия в ангаре Лётной гавани Морского музея. Кроме этого, музей активно занимается морской археологией, благодаря чему в 1985 году у Маази был найден и в 1987 году поднят на поверхность фрагмент средневекового корабля, построенного на острове Сааремаа, а экспедиция 2003 года увенчалась обнаружением на дне Финского залива броненосца береговой обороны «Русалка». В конце февраля 2020 года Эстонский Морской Музей отметит своё 85-летие!

TourPressClub

ЭСТОНИЯ

ПО СЛЕДАМ ГЕОРГА ОТСА В О К Т Я Б Р Е Б Ы Л А В ТА Л Л И Н Е Н А П Е Р Е Г О В О РА Х С Э С ТО Н С К И М И П А Р Т Н Ё РА М И , ГД Е Г О В О Р И Л И О СОВМЕСТНЫХ АКЦИЯХ В ПАМЯТЬ О ЖИЗНИ И Д Е Я Т Е Л Ь Н О С Т И З Н А М Е Н И ТО Г О Э С ТО Н С КО Г О П Е В Ц А И А К Т Е РА Г Е О Р ГА ОТС А ( Р ОД И Л С Я 2 1 . 0 3 . 1 9 2 0 В П Е Т Р О Г РА Д Е ) , 1 0 0 - Л Е Т И Е С О Д Н Я КОТО Р О Г О БУД Е Т Ш И Р О КО ОТ М Е Ч АТ Ь С Я В С Л Е ДУ Ю Щ Е М Г ОДУ.

осле успешных переговоров, Арне Микк, близкий друг Георга Отса, известнейший эстонский режиссер-постановщик, председатель правления Национальной оперы «Эстония», пригласил посетить только-что открывшуюся выставку «Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ГЕОРГ ОТС» в Историческом музее, который находится в средневековом здании "Большая гильдия" в Старом городе Таллина, в доме № 17 на улице Пикк, в шаговой доступности от Ратушной площади. Потрясающая выставка: очень много оригинальных, уникальных вещей, связанных с именем Великого мастера. Актёр и певец Георг Отс был самым известным эстонцем своего времени, который волновал своим талантом и шармом людей не менее чем на одной шестой части планеты. Политические обстоятельства того времени, скромный характер Отса и более ограниченное по сравнению с сегодняшним днём движение информации не дали ему покорить остальной мир. Те же, кто познакомился

с его творчеством по радио или телевидению, в оперном театре или в оперетте, единодушно подтверждают, что он стал легендой еще при жизни. В репертуаре Георга Отса было более 500 песен на 20 языках.

За тридцать лет деятельности, он воплотил на сцене более 70 ролей, покорив публику своей харизмой. Кроме того, Георг Отс снимался во многих фильмах и сам успел стать постановщиком. И через полвека после его смерти у Георга Отса тысячи поклонников. Записи его песен

помогли найти путь к творчеству Отса и тем, кто узнал о нем лишь из воспоминаний современников. Сегодня, накануне 100-летней годовщины со дня рождения Георга Отса, самое время спросить – что осталось от легенды? Какое место занимал и занимает Георг Отс в сердцах людей? Глазами почитателей выставка рассматривает значимость Георга Отса для его современников и предлагает задуматься о том, какой вклад внес он в нашу культуру. После осмотра замечательной экспозиции, Арне проводил нас к театру "Эстония", показал мемориальную плиту со следами Георга Отса. У знаменитого театра даже шлагбаум для въезда на парковку, выполнен в форме дирижёрской палочки...

Будете в Таллине, обязательно сходите на выставку «Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ГЕОРГ ОТС», которая будет открыта до 3 мая 2020 года!

www.ajaloomuuseum.ee Екатерина Кудряшова, фото автора

TourPressClub

ФИНЛЯНДИЯ

ЗИМНЯЯ САЙМА ЖДЁТ В С П Б П Р О Ш Л А Т РА Д И Ц И О Н Н А Я П Р Е С С - КО Н Ф Е Р Е Н Ц И Я « Р ОЖ Д Е С Т В Е Н С К И Е И Н О В О Г ОД Н И Е М Е Р О П Р И Я Т И Я В Р Е Г И О Н Е О З Е РА С А Й М А » .

редставители администраций городов озерного края Финляндии: Лаппеенранты, Иматры, Миккели и Варкауса, Савонлинны рассказали о подготовке к зимним каникулам. А мэр города Лаппеенранты Киммо Ярва отметил увеличение числа туристов и так называемом «автобусном рейтинге» - количество российских автобусов, которые останавливаются у супермаркетов Prisma и Raja Market: сейчас их приезжает около 20 в день.

ИМАТРА «Рождественская страна» будет открыта 12-15 декабря. Здесь настоящий Карельский дом, построенный ещё в 1800-годах на историческом месте, рядом с рыболовным парком реки Вуокса. Гостей ждут Йоулупукки, Рождественская каша, интересные мероприятия для всей семьи. Новогодний праздник 31 декабря начнётся в 19:30 в центре города – Инкериаукио. Будет оригинальная культурная программа и красочный салют. Знаменитое «Новогоднее Шоу Порогов Иматранкоски» пройдет уже в Новом году - 1 января в 14:00.

ЛАППЕЕНРАНТА Уже ставшая традиционной встреча Деда Мороза и Йоулупукки состоится 18 декабря. На Российско-финской границе волшебники обменяются подарками и отправятся в Лаппеенранту, где примут участие в Рождественской программе в 11:00 Три красавицы: Яана Консти, Катя Вехвиляйнен и Алла Ниеми представили календарь зимних программ в Савонлинне, Иматре и Лаппеенранте соответственно, из которых журналисты узнали об интересных мероприятиях в регионе озера Сайма.

МИККЕЛИ Новогодняя ярмарка пройдет на рыночной площади города со 2 по 23 декабря. Здесь можно купить сувениры а также попробовать отменные местные деликатесы. А 31 декабря состоится традиционный новогодний ужин и праздник в знаменитой гостинице Анттоланхови. www.visitmikkeli.fi По окончании пресс-коференции, журналистов приветствовал Йоулупукки, который поздравил с наступающим Новым годом и вручил всем подарки. О всех событиях региона можно посмотреть на сайте:

www.gosaimaa.com

САВОНЛИННА

Екатерина Кудряшова, фото Евгения Голомолзина

2 января в 19:00 в ”Kulttuurikellari” выступит популярный джаз-ан-

самбль «Astro Can Caravan», а 3 января там же, в 19:00 состоится «Новый год - концертный бал». Все события на сайте: www.visitsavonlinna.fi/ru/

интерактивные демонстрации, а также предлагаются симуляторы виртуальной реальности. До конца этого года можно посмотреть выставку, рассказывающую о проекте спасения сайменской нерпы. 31 декабря состоится встреча Нового Года и праздничный салют на портовой площади: в 19:00 детская программа и фейерверк для детей в 20:00. Продолжение программы в 23:45 и праздничный салют в полночь. www.visitlappeenranta.fi

на площади Марии (Marianaukio), там будут выступать финские и российские детские коллективы. Здесь можно будет встретить и других традиционных зимних персонажей, например, Снегурочку и Зимушку-Зиму. На территории крепости (Satamatie, 8) открыл свои двери центр «Саймаариум» по изучению природы озера Сайма. Здесь проводятся выставки,

TourPressClub

ǹȈȕȒȚ ǷȍȚȍȘȉțȘȋ ǨȌȔȐȘȈȓȚȍȑșȒȈȧ ȕȈȉ

ǨȕȋȓȐȑșȒȐȑ ș ȈȕȋȓȐȟȈȕȈȔȐ Ȋ ǹȈȕȒȚ ǷȍȚȍȘȉțȘȋȍ Ȑ ǳȍȕȐȕȋȘȈȌșȒȖȑ ȖȉȓȈșȚȐ

ƌƖƓ ©ƓƭƵưƵƫƸƨƬƭƾª ư ƌƖƓ ©ƋƶƳƻƩƨǇ ƹƺƸƭƳƨª ƪ ƘƶǁưƵƶ Ȓșȭ ȦȘȜșȪțȖȘȜȐ șȓȠ ƏưƴƵưƭ ƲƨƵưƲƻƳǃ ǇƵƪƨƸǇ ƊƭƹƭƵƵưƭ ƲƨƵưƲƻƳǃ ƴƨƸƺƨ ƓƭƺƵưƭ ƲƨƵưƲƻƳǃ ƹ ưǆƵǇ ƹƴƭƵǃ ƬƭƵǄ

ƖƹƭƵƵưƭ ƲƨƵưƲƻƳǃ

WL DPN CFOFEJDU LJET

ƈƵƫƳưƱƹƲưƱ Ƭƶ ƿƨƹƶƪ ƗƸƭƷƶƬƨƪƨƺƭƳư ưƯ ƊƭƳưƲƶƩƸưƺƨƵưư ư ƙƠƈ ƌƭƺư ƷƶƬ ƵƨƩƳǆƬƭƵưƭƴ ƷƭƬƨƫƶƫƶƪ ƗƸƶƮưƪƨƵưƭ Ʒƶ ƸƭƩƭƵƲƨ ƪ ƲƶƴƵƨƺƭ ƿƨƹƨ ƪ ƹƻƺƲư ƐƫƸƶƪƨǇ ư ƸƨƯƪƳƭƲƨƺƭƳǄƵƨǇ ƷƸƶƫƸƨƴƴƨ ƩƨƹƹƭƱƵ

ǨȕȋȓȐȑșȒȐȑ Ȋ ǪȍȓȐȒȖȉȘȐȚȈȕȐȐ

ƋƷưƵƷƯƮƶ ƫǄƴƮƻ Ʊư ƕƷƺƳƫǄ ƱƴƱ Ư ƭ ƻƹƩƶƺƽƮƹ ƫ ƚƘƪ ƪƮƺƸƴƩƻƶƷ

ƌƻƪƸ ưǆƳǇ ƕƶƸƪưƿ ƨƪƫƻƹƺƨ Ȓșȭ ȦȘȜșȪțȖȘȜȐ șȓȠ Ɠƻƿǀưƭ ǇƯǃƲƶƪǃƭ ǀƲƶƳǃ ƗƸƶƮưƪƨƵưƭ ƪ ƹƭƴǄƭ ưƳư ƸƭƯưƬƭƵƾưư ƖƩǀưƸƵƨǇ ǅƲƹƲƻƸƹưƶƵƵƨǇ ƷƸƶƫƸƨƴƴƨ ƋƸƻƷƷƶƪǃƭ ƷƶƭƯƬƲư ƹ ƹƶƷƸƶƪƶƮƬƨǆǁưƴ ưƯ ƙƗƩ ƐƵƬưƪưƬƻƨƳǄƵǃƭ ƷƶƭƯƬƲư ƬƳǇ ƹƺƻƬƭƵƺƶƪ ƙƭƴƭƱƵǃƭ ƷƸƶƫƸƨƴƴǃ ƬƳǇ ƬƭƺƭƱ ƹ Ƴƭƺ ư ƸƶƬưƺƭƳƭƱ

Ʌɢɰɟɧɡɢɹ ɄɈ ʋ

ФИНЛЯНДИЯ

НОВОСТИ ИЗ ВУОКАТТИ

Туры на оленях появятся на курорте зимой. Будущей зимой у нас появятся новые соседи, которые будут жить в Центре природного туризма в Вуокатти. Стадо оленей переместится в Вуокатти незадолго до Рождества и останется там до конца марта. Начиная с 11-го января поездки на санях, запряжённых оленями, будут проводиться в соответствии с еженедельной программой Vuokatti Safaris по субботам. В течение зимнего сезона, катание на оленях будет доступно дважды в неделю, а во время Рождественских и новогодних каникул будет проводиться ежедневно. И даже если вы не планируете кататься на санях, то всегда можно прийти полюбоваться и сфотографировать оленей совершенно бесплатно в новом Центре природного туризма.

«Встреча с Санта-Клаусом» – и его помощником Весёлым Эльфом». В это Рождество и новогодние каникулы, Санта-Клаус снова будет в Вуокатти и на этот раз – со своим специальным помощником Веселым Эльфом. Санта-Клаус дал ему важное задание: Веселый Эльф должен убедиться, что Рождество у всех весёлое! Нам очень повезло, что он приехал в Вуокатти и встретит все семьи, которые проводят свой отпуск здесь вместе с нами. Перед встречей с Санта-Клаусом Веселый Эльф поиграет с детьми и взрослыми, возможно, расскажет пару веселых историй и, конечно же, в карманах у него всегда найдется горсть рождественских конфет, чтобы угостить всех. После разговоров с Веселым Эльфом каждая семья встретится с Санта-Клаусом наедине, детям вручат небольшие подарки, а вся семья получит фотографию с Сантой – приятное воспоминание, которое можно увезти с собой. Посещение Санта-Клауса доступно 21-го и 22-го декабря, а также ежедневно с 28 декабря по 7 января. www.vuokattisafaris.fi

Новые апартаменты в HOTEL VUOKATTI & SUITES. Перед Рождеством и зимними каникулами Hotel Vuokatti & Suites открывает новое здание с апартаментами. Всего здесь будет 23 апартамента, с тремя спальнями в каждом. Апартаменты будут доступны в двух вариантах, и отличаться они будут общей площадью и вместимостью: так общая площадь апартаментов вместимостью для восьми человек (6 + 2) составит более 60 кв. м., а общая площадь апартаментов вместимостью для 6 человек составит около 52 кв. м. По завершению строительства этих апартаментов, общее количество спальных мест в Hotel Vuokatti & Suites превысит 350. В октябре в комплексе начались работы по перепланировке двух номеров в конференц-залы. Вход в новые конференц-залы будет доступен также из ресторана, что в свою очередь увеличит вместимость ресторана до 100-120 человек. www.hotellivuokatti.fi

Зимние трассы для фэтбайков. Прошлой зимой в Вуокатти были открыты две трассы для фэтбайков. Протяжённость более простой трассы составляет всего 4,4 км. и она отлично подходит для семьи. Трасса берёт своё начало с территории гостиницы VuokattiSport, также до неё с лёгкостью можно добраться и из отеля Break Sokos Hotel Vuokatti. Более длинный маршрут составляет 12 км, его начало/финиш на территории гостиничного комплекса Holiday Club Katinkulta. Оба маршрута обслуживаются в зимнее время еженедельно, а при необходимости – ежедневно. Для следующего зимнего сезона компания Vuokatti Ski Service приобрела 10 новых высококачественных электрофэтбайков, так что даже большие группы смогут насладиться велосипедными поездками по снегу. Обычные фэтбайки, как взрослые так и детские, также будут по прежнему доступны. www.vuokattiskiservice.fi

Добро пожаловать в Вуокатти!

TourPressClub

ФИНЛЯНДИЯ

ЭСПОО – ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОГО ОТДЫХА Перед новогодними каникулами многие петербуржцы, привыкшие встречать самый долгожданный праздник года за городом, традиционно планируют отдых в Финляндии.

то может быть лучше, чем провести несколько праздничных дней среди первозданной природы, и при этом с комфортом?

В ОКРЕСТНОСТЯХ ХЕЛЬСИНКИ Однако такую возможность предоставляют не только популярные приграничные коттеджи. В соседней Финляндии есть уникальные загородные отели, расположенные в непосредственной близости от столицы страны Суоми. Где их искать? Регион Эспоо (Espoo) предлагает размещение вблизи национальных природных парков, но при этом всего в получасе езды от финской столицы. Фактически этот уникальный по своим характеристикам регион можно назвать превосходным загородным направлением как для гостей, так и для жителей Хельсинки. Один из них – отель «Нууксио», который можно охарактеризовать как, пожалуй, одно из самых аутентичных, типично финских средств размещения. Он расположен в удивительной для подобного уголка первозданной природы близости к столице страны Суоми. От главного мегаполиса Финляндии до уединенного и романтического «Нууксио» – всего 35 км, полчаса езды на машине. Прежде всего, этот отель категории 4* будет интересен тем, кто

приезжает сюда за настоящей Финляндией, с её озерами, лесами, чистым воздухом и спокойствием. По словам владельца отеля Юхи Бьорнмана, «Нууксио» предлагает своим гостям погружение в первозданную природу, а также возможность по достоинству оценить качественную еду и хороший сервис. Причём именно в такой последовательности, ведь расположенный в национальном парке на берегу чистейшего озера отель – самый настоящий оазис финского гостеприимства. Отдых здесь – это гарантия того, что вы пополните свои энергетические «батарейки», сможете вдохнуть свежий воздух и получить незабывае-

TourPressClub

мые впечатления от общения с природой, которая в Финляндии радует в любое время года. Второй – легендарный отель «Корпилампи», который прекрасно подходит для отдыха и размещения семей с детьми. Одно из его преимуществ – то, что знаменитый аквапарк «Серена» находится всего в 400 метрах от отеля. Зимой на территории «Серены» открывается лыжный центр Serena-ski с горнолыжными склонами и возможностями для катания на беговых лыжах. Расстояние от отеля до центра Хельсинки составляет всего 22 км, до научного центра «Эврика» – 24 км, до центра отдыха и развлечений Huimala – всего 13 км. Более продолжительный отпуск можно разнообразить поездкой в торговые центры или к культурно-развлекательным объектам столичного региона. В «Корпилампи» можно легко и быстро приехать как из ближайших районов, так и издалека. Мини-отпуск или выходные, проведенные здесь, помогут взбодриться и набраться сил. Отдохнуть на природе, наслаждаясь вкусной едой и радуясь жизни? Это здесь. В отеле, расположенном на берегу небольшого красивого озера, 156 уютных гостинич-

ФИНЛЯНДИЯ

ных номеров шести категорий, все номера отремонтированы в 2013-17 годах. При этом есть здесь и недорогие комнаты с двухъярусными кроватями (категория Dorm), и роскошный угловой сьют с великолепным видом на окружающий лес и озеро Корпилампи – здесь может разместиться большая семья.

ЭТАЛОН НАСТОЯЩЕГО ОТДЫХА В Эспоо есть все, чтобы забыть о суете и заботах большого города. Номера здешних отелей отличаются чистотой и царящей в них буквально звенящей тишиной. Здесь можно выспаться со 100%-ной гарантией, поскольку за окном вместо шума большого города тихонько шелестят листья, капает дождь или падает снег. А от солнечного света в период белых ночей вас защитят плотные портьеры. Воздух и вода здесь кристально чистые, и если первый можно буквально пить, то здешнюю воду хочется заморозить и увезти с собой. Естественно, есть в отелях и тренажерный зал, и СПА-комплекс. В «Нууксио» из джакузи открывается панорамный вид на лесной массив, а в «Корпилампи» можно плавать в 12-метровом бассейне, созерцая гладь озера. В дополнение для гостей имеются детский бассейн и джакузи. Ну а в здешних ресторанах вас ждут гастрономические радости – кухня в обоих отелях сытная, обильная, и при этом отличается изысканной подачей, традиционные финские рецепты сочетаются с европейскими кулинарными тенденциями. В стоимость проживания во всех номерах входит обильный и разнообразный завтрак-буфет. Все продукты свежайшие, при этом не забыты особые категории посетителей – есть отдельный стол для безглютеновой выпечки, а рядом с традиционно вкусным финским кофе стоит безлактозное молоко. Кстати, отели в Эспоо работают не только по стандартной схеме «постель и завтрак» – здесь также можно отдохнуть по любимой нашими соотечественниками системе «все включено», с полным пансионом. Неслучайно сами финны выбирают Эспоо для того, чтобы провести

здесь не только выходные или отпуск, но и корпоративное мероприятие, устроить тренинг или отпраздновать значимое событий в жизни – здешние отели располагают для этого всеми возможностями.

КОЛЛЕКТИВНЫЙ ОТДЫХ Хотите конференцию? Пожалуйста, к вашим услугам полностью оборудованные по последнему слову техники просторные переговорные и конференц-залы. Нужно укрепить корпоративный дух? Приезжайте всей командой, и вас ждет насыщенная программа с активными мероприятиями, квестами, рыбалкой, сауной на берегу озера и широким спектром спортивных возможностей. Теннис, лыжи, хайкинг, сквош, бадминтон, петанк и даже такое экзотическое развлечение, как фрисби-гольф – все это доступно для постояльцев обоих отелей. В радиусе десяти километров от отеля «Корпилампи» есть четыре поля для гольфа с 18 лунками, а вокруг самого озера проходит живописный маршрут для прогулок. Зимой в рекреационной зоне Луукки есть множество небольших озер и десятки километров ухоженных лыжней. Гостям предлагаются как активные развлечения, организуемые на свежем воздухе: прогулки на снегоступах по лесу, кёрлинг на естественном льду, конкурс скульптур из снега, увлекательное GPS-ориентирование, гольф прямо в лесу, различные квесты и командные соревнования,

TourPressClub

так и развлечения, организуемые в помещениях – Casino Party, турнир по покеру, караоке или дискотека в ночном клубе. Помещения отеля «Корпилампи» прекрасно подходят для проведения мероприятий, в которых могут участвовать более 300 человек, таких как, например, ежегодные корпоративные праздники, семинары и стартовые совещания в связи с запуском новых проектов. В «Корпилампи» можно организовать как грандиозный праздник, так и менее масштабные мероприятия можно провести в переговорных комнатах, кабинетах или в зале ресторана отеля, который может быть зарезервирован целиком. Есть в отеле и вечерний ресторан, где можно организовать мероприятие на 50-150 человек. В зале есть звуковоспроизводящая система, цветомузыка, диско-шар и хорошо оборудованный бар. Из ресторана есть прямой выход к танцевальной террасе, расположенной на берегу озера.

ФИНЛЯНДИЯ

У «Нууксио», кроме нескольких конференц-залов, есть также специальные конференц-возможности – отдельно стоящая в 400 метрах от основного здания вилла Мякитупа (Mäkitupa), где к вашим услугам – возможность размещения от 22 до 50 человек на площади 200 m2. Здесь есть всё, чтобы достаточно большая компания чувствовала себя достаточно автономно – еду и напитки можно заказать из главного ресторана отеля, часть из них можно приготовить на кухне виллы. В зале есть собственный видеопроектор, а мощность wi-fi достаточна, чтобы несколько десятков человек с двумя-тремя гаджетами не испытывали проблем со связью и чувствовали себя комфортно. Здесь после плодотворных переговоров можно расслабиться возле камина или в традиционной сауне на 5 человек.

РАДОСТИ ЖИЗНИ ПО-ФИНСКИ Какой финский отель да без сауны! Поэтому, помимо положенной для СПА-зоны уютной, отделанной деревом (отдельно для мужчин и для женщин) кабины с электрокаменкой, в обоих отелях также есть озерные сауны. В «Нууксио» это две расположенные на берегу озера Сикаярви, построенные из темных бревен, просторные и комфортабельные сауны, которые также могут служить своеобразным кон-

ференц-залом – ведь не секрет, что в Финляндии принято заключать сделки и подписывать договоры «без галстуков» и вообще без одежды, прямо в сауне. В одной из саун «Нууксио» может разместиться от 6 до 8 человек, в другой – от 15 до 18. При желании оба помещения могут быть объединены в единое пространство, где до 25 гостей могут с комфортом вызвать Loylu – духа сауны, периодически отдыхая у камина. Приятно после прогрева освежиться в кристальных водах Сикаярви после интенсивного прогрева, а то и прыгнуть в прорубь, как это делают по обе стороны Финского залива в зимнее время. Зимой гостей «Нуук-

сио» всегда ждет прорубь, в том числе и для рыбной ловли. Что до «Корпилампи», то прямо из отделения с саунами в отеле в любое время года можно выйти на улицу, чтобы спуститься по подогреваемой металлической лестнице прямо в озеро. А заказную сауну, которая вмещает до 30 человек, можно зарезервировать на любой день недели. Любителям рыбалки, в том числе зимней, и «тихой охоты» здесь настоящее раздолье – финские озёра практически кишат дарами природы: здешняя рыбалка порадует как начинающего, так и опытного рыбака. А потом можно приготовить улов на открытом огне! В «Нууксио» гости могут выбрать из двух возможностей – устроить пикник на открытом воздухе или же арендовать так называемый «лапландский чум», где гриль превращается в настоящее искусство – деревянная хижина оснащена всем необходимым для изысканного мясного пиршества в комфортной обстановке. Добро пожаловать в Эспоо! Оксана КРАПИВКО, фото предоставлены автором Редакция благодарит за приглашение посетить регион Эспоо организаторов воркшопа VisitFinland и лично Катриину Репонен (Katriina Reponen, Nuuksio hotelli) и Петтера Юхалу (Petter Juhala, Korpilampi hotelli)

TourPressClub

ФИНЛЯНДИЯ

SAUNA FROM FINLAND В С Е М И Р Н Ы Й Ф О Р У М П ОД ТА К И М Н А З В А Н И Е М П Р О Ш Ё Л О С Е Н Ь Ю В ТА М П Е Р Е .

то мероприятие по обучению и налаживанию связей, собрало 350 гостей со всего мира: компании, профессионалов и клиентов для обсуждения вопросов сотрудничества, развития и будущих тенденций финской сауны. Известно, что истинные любители пара в Финляндии до сих пор предпочитают париться по-черному. И нет лучшего пути приобщиться к культуре финнов, чем посетить этот наиболее традиционный вариант сауны. Неслучайно новая дизайнерская городская сауна Loyly в центре Хельсинки топится именно так, когда камни в печи нагреваются, а дым от горящих дров, прежде чем выйти через окна и двери помещения, коптит стены, пол и потолок, оставляя приятный аромат. Копоть от дров создает практически стерильную обстановку, ведь высокая температура уничтожает болезнетворные бактерии. Кроме того, дров для такой растопки требуется меньше, поэтому ее по-прежнему используют в финских деревнях. Музей сауны расположен на берегу озера. Каждый год экспозиция увеличивается – сюда привозят исторические сауны со всей страны. Сегодня здесь есть 25 подлинных старинных саун и 5 – реконструированных под руководством экспертов. Самый старый экспонат музея – дымовая сауна 1764 года с дерновой крышей, и париться в ней вам никто не даст. Впрочем, некоторые сауны в музее действующие. Попариться с дымком, а потом искупаться в озере всем участникам Форума всё же довелось, а некоторым даже дважды. Первая возможность вызвать духа сауны, или loyly, была предоставлена организаторами в музейном комплексе Koskela в провинции Пори в Западной Финляндии. Проводниками в мир неторопливого медитативного посещения сауны по-черному – так, как это делали еще до изобретения электричества – стали потрясающие Юха Кумара (Juha Kumara) и Матти Кеми (Matti Kemi). После дегустации традиционных финских блюд из дровяной печи при тусклом свете свечей участники отправились в лес, где в двухэтажной деревянной сауне их ждал незабываемый опыт погружения в сеанс воздействия четырех стихий – в практически полной темноте. А возможность созерцать звездное небо после бодрящего заплыва в озеро стала настоящим подарком для жителей мегаполисов из разных стран. Следующий опыт парения в сауне по-черному участники получили в гостеприимном комплексе Варйола в 15 км от Ювяскюля, где на месте бывшей коровьей фермы нынешние владельцы, потомки тех самых фермеров, построили современный комфортабельный гостиничный комплекс. Здесь действительно можно провести несколько незабываемых дней! Прежде всего, порадовала гастрономическая составляющая, которая здесь, в сельской местности, оказалась на высоте – свежие финские продукты в сочетании с мастерством местного шеф-повара позволяют насладиться действительно

изысканной трапезой. А уж выбор развлечений здесь огромен! В зависимости от времени года здесь можно полетать на воздушном шаре, прыгнуть с тросом с моста, порыбачить на порогах, попробовать офф-роад сафари, пособирать грибы и ягоды, попробовать арктическое купание и покататься на снегоходах. И конечно, опробовать здешние сауны, в том числе и ту самую, по-чёрному, большую и вместительную. 24-25 сентября 2020 года в Тампере снова пройдет World Sauna Forum.

TourPressClub

Приезжайте, будет интересно, полезно для здоровья и бизнеса! Оксана КРАПИВКО, фото автора и Anna Ruotanen Редакция благодарит компании #VisitTampere # Visitjyvaskyla и #SaunafromFinland за приглашение на World Sauna Forum.

АВСТРИЯ

ЛУЧШИЙ АДРЕС ДЛЯ ЗИМНЕЙ ПОЕЗДКИ – ТИРОЛЬ, АЛЬПЫ Автор этих строк – горнолыжник с большим опытом, но никогда прежде не был в Австрии. И вот, наконец, поездка не просто в Австрию, а сразу в Тироль, на родину всемирно известных горнолыжников Тони Зайлера и Карла Шранца.

стати, я стал горнолыжником, в значительной степени, под влиянием популярного фильма «12 девушек и один мужчина», в котором главную роль сыграл Тони Зайлер. После трехчасового перелёта из Петербурга самолет совершил посадку в уютном аэропорту Инсбрук - столице Тироля и олимпийской столице зимнего спорта. Для этой поездки были выбраны два, самых известных курорта Тироля: Ишгль и Зёльден. Быстрая выдача багажа в аэропорту – и в путь, до Ишгля по хорошему автобану, с хорошей скоростью на микроавтобусе, который доставил до цели за 1 час. Пожалуй, февраль – самый хороший месяц для катания в этих местах.

уровня моря. При населении в 1617 человек, по количеству ночевок туристов (2 320 067) занимает второе место после Вены. В Ишгле к услугам туристов 150 отелей на 11908 мест, и при этом здесь максимальная концентрация 4-5-звёздочных отелей в Австрии. Почему же сюда приезжает столько туристов?

ВСТАТЬ НА ЛЫЖИ И ПОЕХАТЬ Ишгль – всемирно известный австрийский Lifestyle курорт в Альпах в регионе Пацнаун в западном Тироле на высоте 1 377 метров выше

TourPressClub

Это современный курорт, который с каждым годом расширяет свои возможности и спектр услуг для туристов. Около 94 тыс. человек – такова суммарная пропускная способность подъемников в час в сезон. Это означает, что 239 км подготовленных трасс, 45 современных канатных дорог и подъемников, 110 снеговых пушек обеспечат комфорт-

АВСТРИЯ

ный и незабываемый отдых для любителей горнолыжного спорта. Для меня дело оставалось за малым: пройти метров 300 от отеля (Gramaser 4*на 60 мест), получить инвентарь в пункте проката, расположенном на той же центральной улице напротив станции гондольного подъемника (Silvrettabahn), получить skipass и отправиться в полет на вершину. Этот подъем с большой скоростью в кабине самого современного подъемника иначе, как полетом не назовешь. Недолгий полет – и вот уже Идальп, откуда поднимаюсь выше на кресельном подъемнике, чтобы уже оттуда сделать свой первый тренировочный спуск по чистейшему и «быстрому» снегу. И вот – снова Идальп, но уже после спуска. Здесь царила расслабленная атмосфера: множество людей сидело за столиками на воздухе, восполняя энергию блюдами местной кухни под лучами альпийского солнца, часть из них просто отдыхала после катания, а внутри ресторана свободных мест не было. На первый день мне хватило и спусков, почти скоростных, и наслаждения просторами и видами окружающих гор. Какое же это большое удовольствие после спуска в город переобуться в пункте проката в обычную обувь и влиться в поток никуда не спешащих людей на главной улице, которые, возможно, также уже выполнили свою сегодняшнюю норму катания. Часть из них расходилась по пути по многочисленным барам,

а часть просто гуляла по центральной улице. Этот день закончился в спа при отеле. Простые процедуры вернули силы для катания на следующий день. После окончания работы подъемников в Ишгле начинается Après-Ski и ночная жизнь.

ние сезона – на высоте 2300 метров на знаменитой сцене Идальп (IdalpBühne). Среди них – Боб Дилан, Тина Тернер, Элтон Джон, Пинк, Робби Уильямс, Ленни Кравец, немецкие суперзвезды Андреа Берг и Хелене Фишер, и многие другие исполнители-легенды. Три чудесных дня в Ишгле пролетели моментально, а следующим пунктом поездки был Зёльден.

ЛЫЖИ, «ПЛАЩ И КИНЖАЛ» И «ГАННИБАЛ»

Высокая кухня – это вторая по важности причина притяжения туристов, после лыж, естественно, в Ишгль, который является центром альпийской гастрономии высшего класса. Здесь 8 ресторанов, отмеченных в общей сложности 18 поварскими колпаками (Gault Millau). Шопинг – еще одна важная составляющая жизни гостей Ишгля. Здесь есть магазины с товарами самых известных мировых брендов, в которых имеется и спортивная экипировка. И еще одним традиционным событием, которое уже 25 лет привлекает множество туристов в Ишгль – это концерты «Top of the Mountain». Мировые звезды регулярно выступают здесь в начале зимы в центре курорта, на Пасху и на оконча-

TourPressClub

Зёльден, в котором проживает около 3400 жителей, является одним из самых популярных горнолыжных курортов в Австрии. Здесь тоже есть, где покататься горнолыжнику или сноубордисту любого уровня. Общая протяженность трасс в Зёльдене составляет 145,5 км. Подняться на них помогает 31 подъемник. Большинство из них - современные скоростные подъемники, а на леднике почти все кресла имеют защитные колпаки. На горе можно и перекусить в 25 ресторанах. Отель, в котором я поселился (Alpengasthof Grüner Sölden, 4*), был расположен ещё удобнее, чем в Ишгле. Он находится на склоне горы над поселком. Такое расположение отеля позволяет спокойно отдыхть его гостям, так как ночная жизнь, кипящая вдоль главной улицы Зёльдена, лишает покоя всех, кто проживает в отелях вокруг нее. А любители apres-ski начинали зажигать, как я заметил, во множестве кафе на главной улице, даже не снимая тяжелых ботинок, сразу после

АВСТРИЯ

окончания работы подъемников в 17:00. В первый день прокат лыж, находящийся в отеле, был закрыт, и поэтому я посетил музей, посвящённый фильму "бондианы" - "007: Спектр". Поднимаясь в кабине подъемника к музею «007 Elements» я любовался фантастическими видами на долину и горы в этот солнечный день. Несмотря на сильный холодный ветер, на склонах было достаточно катающихся, которые получали наслажде-ние от езды по этому быстрому снегу, а я им очень завидовал. В музее центральную часть экспозиции занимает инсталляция из обломков самолета, на котором Бонд в исполнении Дэниела Крейга совершил немыслимую посадку в горной тирольской деревне под обстрелом своих противников, и расправился с ними, освободив свою непременную девушку. Рядом с музеем работает дизайнерский ресторан ice Q. А вот отобедать в нем, где в 2015 году проходили съёмки фильма «Спектр», не удалось: не было свободных мест. Их нужно было бронировать заранее. По возвращении в отель, после обеда можно было неплохо отдохнуть в спа-комплексе отеля с разными парными, а потом в просторном помещении с шезлонгами для расслабления после различных процедур, любуясь видом на горы через стеклянную стену или просто вздремнуть. Почти все места там были заняты. Наконец, после выходного дня открылся прокат инвентаря в отеле. И наступил день катания.

Небольшая разминка на учебной трассе у отеля: десяток-другой спусков по ней, чтобы почувствовать новые лыжи, состояние трассы, а также привыкнуть к скорости на твердом утреннем снегу. А потом – на Gaislachkogl Tal, и оттуда – наверх до промежуточной станции, чтобы затем по синим и красным трассам, и на кресельных подъемниках добраться до Giggijoch, то есть в другой конец долины Ötztal. На скоростных участках трассы широкие, закрытых участков очень мало, что снижает вероятность случайного столкновения катающихся. Трассы отлично подготовлены. Добравшись до Giggijoch, осознаешь, что спуск отсюда в долину достаточно хорош, но потом придется идти по поселку в полном снаряжении или ждать skibus, чтобы добраться до шатла, поднимающего до отеля. В результате, обратная дорога заняла очень много времени, так как не всегда получалось разобраться в трассах, рядом с которыми почти параллельно работали аж по три! подъемника.

После такого продолжительного катания лучше всего поплавать в бассейне, чтобы расслабить утомленные мышцы. Это можно сделать в термальном комплексе «Aqua Dome» в местечке Ленгенфельд. Еще в Зёльдене раз в два года проходит самое большое в мире шоу в горах «Ганнибал». Это современная интерпретация истории о великом десятидневном переходе 60-тысячной карфагенской армии под предводительством полководца Ганнибала через Альпы по пути в Рим в 218 году до н. э. во время Второй Пунической войны. Этот спектакль с великолепными декорациями и различными световыми эффектами, музыкой и пиротехническим шоу, с участием более 500 актеров проходит на леднике Реттенбах, выше 3000 метров. Лыжники, альпинисты и парашютисты исполняют роли воинов, а ратраки и снегоходы играют конную армию и слонов. Четыре неполных дня в Зёльдене – слишком мало для того, чтобы все увидеть, посетить все интересные места и, главное – накататься на лыжах так, чтобы почувствовать себя хозяином снежной трассы, а также испытать на себе настоящее тирольское гостеприимство. Главный вывод из этой поездки – одной недели мало! Нужно от 10 до 14 дней, чтобы зарядиться энергией гор, надышавшись чистейшим альпийским воздухом под лучами горного солнца и получить удовольствие от захватывающих дух спусков по настоящему снегу. И, конечно, лучшие горы, куда нужно поехать – это Тироль, это Альпы! Никита Савояров, фото предоставлены автором

TourPressClub

АВСТРИЯ

К ЗИМНЕМУ СЕЗОНУ ГОТОВЫ... А В С Т Р И Й С КО Е П Р Е ДС ТА В И Т Е Л Ь С Т В О П О Т У Р И З М У В Р Ф, В П Р Е Д Д В Е Р И И З И М Н Е Г О С Е З О Н А , П Р О В Е Л И В С П Б В С Т Р Е Ч У С Т У Р О П Е РАТО РА М И И Ж У Р Н А Л И С ТА М И Н А КОТО Р О Й РАС С К А З А Л И П О С Л Е Д Н И Е Н О В О С Т И .

ёльден, в сердце Эцталя, является не только одним из самых популярных туристических курортов Тироля, но и одним из самых известных горнолыжных курортов в Альпах. Здесь находится единственная горнолыжная зона Австрии с тремя вершинами высотой более трёх тысяч метров с впечатляющими смотровыми площадками, до которых легко добраться с помощью современных подъемников. Инфраструктура курорта ежегодно развивается и увеличивается. Курорт интересует туристов не только катанием и удивительными снежными покровами, но и развлекательными мероприятиями.

Например, можно посетить интерактивный музей Джеймса Бонда на вершине горы Гайслахкогль. Для строительства музей пришлось выдалбливать проход в горе

— под рестораном высокой кухни «Ice Q» (в фильме «Спектр» это клиника Хоффлера) построили фуникулеры — они и ведут в музей. Именно здесь, в Австрийских Альпах, снимали самые потрясающие сцены фильма «Спектр», вышедшего на экраны в 2015 году. Там и расположился вход в подземную империю 007 Elements. В музей поднимаются на канатной дороге — её по праву называют одной из самых комфортабельных в мире. Посетители музея смогут узнать, как снимались знаменитые автомобильные погони и сцены с самолетами. К слову, самым любимым местом для селфи у посетителей стал фон с влетающим в окно самолетом.

На данный момент в Зёльдене около сотни ресторанов, предлагающие весьма разнообразные гастрономические изыски международной кухни. Здесь активная шумная ночная жизнь, после которой можно «оттянуться» в соляной чаше, восхищаясь импозантными горными вершинами в комплексе «AQUA DOME». В составе самого современного и впечатляющего в архитектурном отношении термального курорта Альп, находящегося в сердце долины Этцталь, имеются: производящий фантастическое впечатление мир сауны и водных развлечений, отдельная зона отдыха для детей, а также уютный четырёхзвездный отель, в эксклюзивном распоряжении постояльцев которого находится центр „Spa 3000“. Просторные номера «Aqua Dome» выполнены в традиционном тирольском стиле с использованием большого количества дерева. Самые популярные и бюджетные номера – двухместные, площадью в 35 м2. Отдых здесь идеально подойдёт для пар или семей с детьми. Специальный подземный коридор в футуристическом стиле связывает гостиницу с термами. Не переодеваясь, прямо в халате можно попасть из номера в любую часть водного парка.

www.austria.info Анатолий Ковалёв, фото предоставлены автором

TourPressClub

ГРЕЦИЯ

ИНВЕСТИРОВАТЬ В СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ Более 400 делегатов собрались в последних числах октября в отеле Hilton Athens для участия в V Форуме недвижимости Resort & Hotel Mediterranean (MR & H).

ероприятие, организованное компанией Questex Hospitality Group, стало крупнейшим собранием инвесторов, владельцев и операторов отелей и курортов, что сделало MR&H ведущим форумом по курортам и недвижимости в сфере смешанного использования.

СОБЫТИЕ № 1 В РЕГИОНЕ Участники, в том числе инвесторы, девелоперы, владельцы, министры туризма и ключевые участники рынка приняли участие в тематической и разнообразной конференционной программе, посвященной стратегии распределения, особенно актуальной в мире после инцидента с компанией Thomas Cook. В центре внимания участников оказались устойчивое развитие туризма, анализ макро-геополитической и экономической среды, влияние брендов и включение брендовых резиденций в курортные проекты и инвестиционные стратегии для проектов гостиничной и курортной недвижимости по всему средиземноморскому региону. Панельные дискуссии и презентации проходили в формате формального общения в рамках панельных дискуссий и скоростных брифингов, а также неформальных встреч – на вечернем приеме на крыше отеля Hilton Athens с потрясающим видом на Афины и подсвеченный прожекторами Акрополь, а также на второй

вечеринке у бассейна, где делегаты наслаждались традиционным греческим гостеприимством.

В ЕВРОПЕ ВСЁ СПОКОЙНО Несмотря на то, что на региональных рынках существуют определенные различия, главным настроением первостепенное значение, резонирующее на протяжении всего мероприятия, было связано с оптимизмом для отрасли, уверенностью в том, что движущие силы для путешествий сохраняются, и искренним пониманием того, что устойчивые методы имеют основополагающее значение для будущего сектора. Недавний крах Томаса Кука был одной из главных тем для обсуждения, и Александр Шнайдер, президент Nikki Beach Hotels Resorts, комментировал: «У каждой отрасли есть свой «момент Nokia», а крах Томаса Кука – компании, которая не реагировала достаточно быстро на меняющуюся обстановку – был таким моментом для индустрии гостепри-

TourPressClub

имства». Группа инвесторов, активно работающих в отрасли, обсудила возможности и проблемы курортных инвестиций с одним инвестором, который сказал: «В ближайшее время произойдет некоторое смягчение, и управление рисками имеет решающее значение. Не поддавайтесь влиянию ни досуговых, ни корпоративных рынков». Наблюдая за тенденциями в геополитике и экономике и вероятным влиянием на индустрию гостеприимства, экономист Танос Папасаввас сказал: «Доходность отелей будет снижаться и дальше, так как поиск доходности и достаточной ликвидности продолжает давить на рынок». Натали Вайс из STR углубилась в регионы и подчеркнула значительную возможность для брендов в Греции; «В Греции самый высокий процент независимых отелей - только 18% отелей в Греции являются брендированными». Важность понимания мотивации путешественников остается цен-

ГРЕЦИЯ

тральной для планирования, развития и дальновидного мышления, и Люблена Димова из Европейской туристической комиссии представила результаты, показывающие, что путешествия по нескольким направлениям и сочетание контрастных, но хорошо связанных в транспортном отношении стран – главные преимущества Европы в глазах зарубежных путешественников. Все путешественники по Европе делятся на тех, кто предпочитает открывать для себя культурное и природное разнообразие страны, и так называемых foodies – любителей гастрономических удовольствий. Несмотря на то, что предпочтения этих групп по размещению и услугам несколько отличаются , их объединяет одно – и те, и другие предпочитают посещать сразу несколько стран за однупоездку. На различных площадках обсуждались вопросы, связанные с развитием региональных рынков Средиземноморья. Одна из секций была посвящена Италии, которую можно назвать страной классического средиземноморского туризма. По количеству прибытий, Италия занимает четвёртое место после Германии, Франции и Испании. Это - безопасная страна, что в современных реалиях уже немало. К последним тенденциям локального рынка участники панельной дискуссии отнесли рост спроса на luxury-сегмент, что делает инвестиционный климат в стране весьма благоприят-

ным. Кроме того, власти упрощают процедуру инвестирования, снижая число бюрократических препон и барьеров. Также не стоит забывать о том, что Италия и, в частности, регион Доломитовых Альп является олимпийским направлением - здесь пройдет зимняя Олимпиада-2026, а это также даёт инвесторам дополнительные преимущества.

РЕЗУЛЬТАТЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ Результаты MR & H Top Resort Awards были объявлены на заключительном пленарном заседании. Победителями Top Resort Award In Operation стали Wyndham Grand Crete Mirabello Bay, а победителем Top Resort Award In Development стала Ikos Andalusia. Алекси Хаджави, управляющий директор EMEA, Questex Hospitality Group отметил: «Никогда не было

легкой задачей провести мероприятие, которое точно и честно отражало бы разнообразие факторов, тем и соображений для инвестирования и развития многофункционального курорта на одной из многочисленных средиземноморских территорий. Это сложный, но жизненно важный разговор, и я очень горжусь тем, что с моей талантливой командой организовал форум, который способствовал этим обсуждениям, стимулировал дискуссии, но в конечном итоге связывал людей, имеющих общую цель. Наша индустрия основана на людях, и нет ничего более значимого, чем налаживать эти связи, цементировать существующие и получать при этом большой опыт». MR & H 2020 будет проходить в Tivoli Marina Vilamoura в Португалии 19-21 октября. Забегая вперед, Луис Араужо, президент Turismo de Portugal, Национального управления по туризму сказал: «Для нас большая честь быть принимающей страной MR&H 2020 года, отличная возможность поделиться уникальностью наших традиций, культуры и людей, а также секретом того, почему пришло время инвестировать в Португалию. Мы уверены, что успех MR&H в следующем году будет воплощён в большем количестве предприятий для участников и лучшего понимания того, почему Португалия сегодня является ведущим мировым направлением в туризме». Оксана КРАПИВКО, фото: Simon Callaghan

TourPressClub

ЯПОНИЯ

ЯПОНИЯ ЗОВЁТ... В М О С К В Е И С А Н К Т- П Е Т Е Р БУ Р Г Е С О С ТО Я Л С Я Т Р Е Т И Й Е Ж Е Г ОД Н Ы Й J A PA N L U X U RY W O R K S H O P, О Р ГА Н И З О В А Н Н Ы Й П Р Е ДС ТА В И Т Е Л Ь С Т В О М Я П О Н С КО Й Н А Ц И О Н А Л Ь Н О Й Т У Р И С Т И Ч Е С КО Й О Р ГА Н И З А Ц И Е Й ( J N TO ) В Р Ф.

пециально для участия в мероприятии из Японии прибыли представители региона Кансай, префектур Окинава и Хоккайдо. В обоих городах переговоры с российскими коллегами провели 16 японских компаний. Айри Мотокура, директор московского представительства JNTO, отметила возрастающий поток россиян в Японию, в основном, за счет самостоятельных туристов с Дальнего Востока. «Однако, luxury-туристы, как правило, едут в страну через туроператоров, поэтому мероприятия, подобные нашему семинару, очень важны. Хотим наладить контакты между российским турбизнесом и японскими регионами, продвинуть местный продукт. Например, в этом году в РФ приехала компания Happo-En по организации свадеб и других мероприятий. Это современный комплекс, в котором можно на достойном уровне организовать любое событие, в том числе, для сегмента MICE». В Японии есть не только Токио, Осака и Киото, много и других привлекательных городов и регионов. Япония уже давно стала любимым местом катания самых искушенных горнолыжников и сноубордистов, хотя российские путешественники пока не очень много знают о горнолыжных возможностях страны. Бытует мнение, что поездка на горнолыжный курорт в Японии означает увеличение числа перелётов по стране и удорожание и так недешёвой поездки. Но это миф, который можно развеять. Например, совсем недалеко от Токио находится горнолыжный курорт GALA Yuzawa, который предлагает 16 горнолыжных трасс для лыжников и сноубордистов любого уровня подготовки. На территории курорта есть детский парк, горнолыжная школа, СПАцентр, пункт проката оборудования, 11 подъемников, магазины, кафе, бары и рестораны. По словам г-жи Мотокура, на время Олимпиады, которая пройдет в Токио летом 2020 года, все гости-

ницы будут заполнены, а цены в несколько раз вырастут. Поэтому, можно совершить морские туры в другие интересные регионы по приемлемым ценам. Япония – это почти семь тысяч островов. И паромное сообщение в стране развито отлично. Благодаря проездному Japan Ferry Pass иностранные туристы могут бюджетно перемещаться по морю между японскими городами. Билет на 21 день стоит в три раза дешевле аналогич-

TourPressClub

ного железнодорожного и позволяет совершить до шести поездок. Японские паромы – не просто переправа, они скорее похожи на небольшие круизные лайнеры. На борту есть уютные каюты, рестораны, кафе, магазинчики, торговые автоматы, зоны отдыха, палубы для прогулок на свежем воздухе и любования пейзажами, а ещё – бани и купальни с термальной водой. В самых больших лайнерах – спортзалы и даже театр. Что касается размещения, то без дополнительной платы с проездным JFP 21 будет предоставлена общая каюта среднего класса. За отдельный номер придётся чуть доплатить при посадке. На некоторых судах есть даже «королевские» люксы для молодожёнов. С Japan Ferry Pass можно совершить целое морское путешествие из Токио и побывать на всех четырёх главных японских островах, окунуться в культуру, полюбоваться природой, понежиться в горячих источниках, полазить по горам и вернуться обратно в столицу.

www.visitjapan.ru Анатолий Ковалёв, фото Натальи Панферовой, JNTO

Благодарим за внимание!

Е-журнал TourPressClub для планшетных компьютеров Доступен Следующий номер выйдет в мае 2020 года

Расскажите о своих летних программах!

1/2 page – 240 € 170 x 125 mm

front cover – 490 € 190 x 53 mm

1/2 page – 240 € 83 x 257 mm

full page – 390 € 210 x 297 mm

Купите у нас, чтобы продалось у вас!