Курорти Польщі

Page 1

1


СОДЕРЖАНИЕ Закопане Litwor Hotel 5* ..................................................................4 Villa Marilor Hotel & SPA 5* ...........................................5 Belvedere Hotel 4* .........................................................6 Grand Stamary Wellness & SPA 4* ...............................7 Grand Hotel Nosalowy Dwor 4* ....................................8 Crocus Hotel 4* ................................................................9 Nosalowy Dwor Hotel 3* ............................................ 10 Czarny Potok Hotel 3* ................................................. 11 Wersal Hotel 3* ............................................................. 12 Sabala Hotel 3* ............................................................. 13 Patria Hotel 3* ................................................................ 14 Skalny Hotel 3* ............................................................... 15 Mecure Kasprowy Hotel 3* ........................................ 16 Murowanica Hotel 3 * ................................................... 17 Fian Hotel 3* .................................................................. 18 Tatiana I Willa Apart ...................................................... 19 Tatiana II Willa Apart ..................................................... 20 Kominiarski Wierch Willa ............................................ 21 Bambi Rezydencja ........................................................ 22 Bambi Rezydencja Boutique ....................................... 23 Bambi Rezydencja Cottage ........................................ 24 Rezydencja Sienkiewiczowka .................................... 25 Goralskie Domki Szymaszkowa ................................. 26 Chata Walczakowka ..................................................... 27 Domek na Stromej ........................................................ 28 Pensjonat Bel-Ami ........................................................ 29 Penjonat Boruta ............................................................. 30 Pensjonat Maria 4 .......................................................... 31 Pensjonat Pod Nosalem ............................................... 32 Pensjonat Kolejarz - Osrodek Wypoczynkowy ...... 33 Wanta Hotel Osrodek Wypoczynkowy ..................... 34 Villa Vita ........................................................................... 35 U Ceprow Willa ............................................................... 36 Willa Park Centrum ........................................................ 37 Gong Willa ...................................................................... 38 Tatrzanski Zomecek Willa ............................................ 39 Cicha Willa ...................................................................... 40 Bor Willa .......................................................................... 41 Motylek Willa Apart ...................................................... 42 Nowa Bacowka Willa ..................................................... 43 Schodnica Willa .............................................................. 44 Jan Willa ........................................................................... 45 Jan Apartamenty .......................................................... 46 La Bella Willa ................................................................... 47 Bellanote Aparthotel .................................................... 48 Radowit Apartamenty Krysztalowy ......................... 49 Radowit Apartamenty Gorzka Czekolada ............... 50

Radowit Apartamenty Cappuccino .......................... 51 Radowit Apartamenty Radosny ................................. 52 Radowit Apartamenty Carmen ................................. 53 Apartamenty Stara Polana .......................................... 54 Apartamenty Szklane Domy ....................................... 55 Бялка Татшаньска Hotel Bania Termal & Ski 4* ......................................... 57 Bania Hotel 3*................................................................. 58 Pod Kotelnica Pensjonat .............................................. 59 Toporów Pensjonat ....................................................... 60 Burkaty Pensjonat ......................................................... 61 Willa Joanna .................................................................... 62 Крыница Здруй Hotel Dr. Irena Eris Krynica 4* .................................... 64 Czarny Potor Resord & Spa 4* .................................... 65 Prezydent Hotel Krynica 4* ........................................ 66 Буковина Таршаньска Terma Bukovina Hotel & SPA ...................................... 68


ЗАКОПАНЕ


HOTEL LITWOR 5*

UL. KRUPÓWKI 40 34-500 ZAKOPANE, POLSKA

РАСПОЛОЖЕНИЕ: шикарный отель, расположенный в самом центре Закопане на улице Крупувки. В этом сезоне после реновации предлагает размещение, соответствующее уровню 5*****. Прекрасное расположение, высокое качество номеров и обслуживания делают этот отель одним из самых привлекательных в Закопане. НАШ КОММЕНТАРИИ : отель «Литвор» - это идеальное место для семейного отдыха, недолгих выездов на выходные, а также бизнес-встреч и деловых поездок. Отель прекрасно подходит к организации конференций, тренингов и собраний. С 2000 года отель участвует в маркетинговой программе Polish Prestige Hotels & Resorts, объединяющей самые лучшие гостиничные объекты в Польше. Ближайший склон - Губалувка.

04

ТИПЫ НОМЕРОВ : • комфортабельные апартаменты; • 1-2-местные номера с удобствами, спутниковым TВ, радио с будильником, феном, мини-баром, сейфом и доступом в интернет Удобство расположения и комфорт делают отель Litwor одним из самых популярных объектов размещения в Закопане. Отель гарантирует Вам высококачественный отдых и позволяет предложить привлекательные цены на размещение в отеле “Litwor” ИНФРАСТРУКТУРА: • ресторан; • коктейль-бар; • гриль - бар; • кафе, бассейн; • фитнесс-центр; • массаж; • сауна; • солярий; • джакузи; • подземный гараж и паркинг


WILLA MARILOR 5*

UL. KOSCIUSZKI 18, 34-500 ZAKOPANE, POLSKA

ТИПЫ НОМЕРОВ: SNGL DBL/TWIN TRPL Apart ПИТАНИЕ: BB/HB В НОМЕРЕ: • телевизор; • душевая кабина; • телефон;

• бесплатный доступ в интернет WI-Fi; • радио; • мини бар; • сейф; • фен ДЛЯ ДЕТЕЙ: • игровая комната УСЛУГИ, РАЗВЛЕЧЕНИЕ, СПОРТ БЕСПЛАТНО: • место для гриля; • бильярд; • терраса; • дартс; ПЛАТНО: • крытый басейн; • хаммам / восточная баня; • велоспорт; • пешие прогулки; • джакузи; • массаж; • спа и оздоровительный центр; • солярий; • сауна; • теннисный корт; • химчистка; • прачечная; • паркинг; • конференц-зал;

РАСПОЛОЖЕНИЕ: отель находится в небольшом дворце,занесённом в список Памятников культуры, расположен в центре города, в старинном парке с видом на Гевонт и другие горы, в 200 м от Крупувки. До горнолыжного комплекса Шимошкова 1300 м, до фуникулёра на Губалувку 400 м, до Носаля 1500 м, до трамплина и Олимпийского Центра 1000 м, открытый каток – 600 м НАШ КОММЕНТАРИИ: комфортабельная вилла, оборудованные всем необходимым для отдыха. Удобное расположение по отношению к подъемнику. Рекомендуем для любителей самостоятельного отдыха, семейного отдыха и компаний.

05


HOTEL BELVEDERE 4*

UL. DROGADOBIALEGO 3, 34-500 ZAKOPANE, POLSKA

РАСПОЛОЖЕНИЕ: расположен в непосредственном соседстве с Татранским Национальным Парком, у входа в одну из самых красивых татранских долин – Долины Белого, в 15 минутах пешком от центра города НАШ КОММЕНТАРИИ : великолепный отель расположен в тихом районе города, архитектура отеля напоминает отели 20-х годов прошлого века, и в сочетании с элементами регионального стиля создает неповторимую и теплую атмосферу , безупречное обслуживание гарантирует незабываемый отдых

06

ТИПЫ НОМЕРОВ: SNLG DBL/TWIN Apart. ПИТАНИЕ: BB/HB В НОМЕРЕ : • телевизор; • радио; • телефон (внутренний); • мини бар (за доплату); • сейф; • ванная комната (душевая кабина с подогревом пола), фен, набор полотенец ,халат; В ОТЕЛЕ: • бар; • ресторан; • конференц-зал/банкетный зал; • лифт; • кондиционер; • сейф; • факс; • доставка прессы; • круглосуточный отдел регистрации и обслуживания гостей; • парковка; • прачечная; • услуги по глажению одежды; • камера хранения багажа;

• cквош-площадка; • магазины; • боулинг; УСЛУГИ, РАЗВЛЕЧЕНИЕ БЕСПЛАТНО: • рекреационный центр - бассейн с водными аттракционами, детский бассейн, водная горка, джакузи, финская баня, сауна, паровая кабина с инфракрасным излучением, гидромассажи, • круглосуточное обслуживание; • спутниковое ТВ; • сейф; • интернетWI-Fi; ПЛАТНО: спортивный центр - тренажеры, стимулятор для игры в гольф, боулинг, бильярд, сквош массаж, косметические кабинеты; • салон красоты - парикмахерская, косметический кабинет,солярий; • прокатвелосипедов; • трансфер в/из аэропорта; • допускается размещение с домашних животных (за до); • паркинг (требуется предварительный заказ) ; • конференц-зал;


GRAND HOTEL STAMARY WELLNESS & SPA 4*

UL. T. KOŚCIUSZKI 19 34-500 ZAKOPANE, POLSKA

ТИПЫ НОМЕРОВ: SNGL DBL/TWIN FAMILY ROOM 3 PAX APPART 2 room STUDIO ПИТАНИЕ: BB В НОМЕРЕ: • ванная комната (душевая кабина); • ТВ с пакетом кабельного ТВ; • Wi-Fi; • мини-бар; • сейф; • телефон; • фен; • балкон

НА ТЕРРИТОРИИ : • ресторан; • современный центр Wellness & SPA; • бар; • 3 современных конференц зала; • комната отдыха ДЛЯ ДЕТЕЙ : • игровая площадка; • меню для детей в ресторане; • мини-бассейн для детей; • комната игр; • манеж для детей

РАСПОЛОЖЕНИЕ: объект расположен в центре города, в 1 мин. ходьбы до станции Ж/Д и автовокзала и 5 мин. Ходьбы до Крупувки. 500 м до аквапарка и 1000 м. до фуникулера на Губалувку. НАШ КОММЕНТАРИЙ: отель рассположен в здании 1905 года, в настоящее время здание сочетает в себе прекрасную архитектуру, стильный интерьер и современные удобства, чтобы обеспечивает комфорт и безопасность гостей. Рекомендуем туристом, которые ценят комфорт и высокое качество услуг, а также семьям с детьми.

УСЛУГИ, РАЗВЛЕЧЕНИЕ БЕСПЛАТНО: • паркинг; • джакузи; • крытый бассейн; • сауна; • интернет; • пакет кабельного ТВ; • студио-кардио ПЛАТНО: • спа процедедуры; • конференц зал; • массаж; • гидротерапия; • прокат аудио и видио техники

07


HOTEL GRAND NOSALOWY DWÓR 4* UL. BALZERA 21D,, 34-500 ZAKOPANE, POLSKA

РАСПОЛОЖЕНИЕ: этот гостиничный комплекс состоит из 2 отелей: 4-звездочного отеля Grand Nosalowy Dwór и 3-звездочного отеля Nosalowy Dwór. Отель расположен у подножия горы Носаль в Закопане НАШ КОММЕНТАРИИ: рекомендуем для самых взыскательных туристов. На территории: бар, ресторан, бизнесцентр, конференц-зал/банкетный зал, лифт, кондиционер, сейф, факс, банкомат, доставка прессы, круглосуточный отдел регистрации и обслуживания гостей, отопление, парковка, прачечная, трансфер в/из аэропорта, камера хранения багажа, места для курения, место для хранения лыж, номера для некурящих, сад, терраса.

ТИПЫ НОМЕРОВ: DBL TWIN Apart. (спальня + просторная гостиная разделенные дверью,ванная комната) ПИТАНИЕ: BB/HB В НОМЕРЕ: • ванна; • кабельное ТВ; • беспроводной интернет; • балкон; • мини-бар; • сейф. ДЛЯ ДЕТЕЙ: • услуги по уходу за детьми • игровая комната, игровая площадка • детские кроватки

08

УСЛУГИ, РАЗВЛЕЧЕНИЕ, СПОРТ БЕСПЛАТНО : • паркинг; • джакузи; • крытый бассейн

ПЛАТНО: • массаж; • СПА; • фитнес-центр; • сауна; • катание на лыжах; • лыжная школа; • бильярд; • размещение домашних животных; допускается; • прачечная; • трансфер в/из аэропорта; • услуги по уходу за детьми


HOTEL CROCUS 4*

UL. CHAŁUBIŃSKIEGO 40, 34-500 ZAKOPANE, POLSKA

ТИПЫ НОМЕРОВ: SNGL DBL LUX APPART/ PRESIDENCE APPART ПИТАНИЕ: BB/ HB

В НОМЕРЕ: • спутниковое телевидение; • телевизор LCD; • телефон; • бесплатный доступ к Интернету; • сейф; • мини – бар (за доп. оплату)

РАСПОЛОЖЕНИЕ: 2 км от подъёмника на Каспровы Верх, 15 мин. хотьбы до Крупувек. НАШ КОММЕНТАРИЙ: идеальное сочетание современного стиля и традиции, великолепная кухня, рекомендуем для самых взыскательных клиентов.

НА ТЕРРИТОРИИ : • pегиональный домик (для 6-8 человек) УСЛУГИ, РАЗВЛЕЧЕНИЕ БЕСПЛАТНО: • паркинг; • сауна; • джакузи; • бассейн; • интернет; • зал для отдыха ПЛАТНО: • фитнесс- зал; • спа-центр; • массаж; • маникюр; • конференц-зал; • экскурсии; • подземный паркинг

09


HOTEL NOSALOWY DWÓR 3*

UL. BALZERA 21 D, 34-500 ZAKOPANE, POLSKA

РАСПОЛОЖЕНИЕ: расположен в одном из самых красивых районов Закопане – напротив подъемников Носаль. В 600 м. от катка, Центра подготовки Олимпийского резерва и в 15 минутах ходьбы от центра. Рядом есть магазины, рестораны, кафе, АЗС ,аптека и теннисные корты. НАШ КОММЕНТАРИЙ : комфортабельная гостиница, здание построено в региональном гуральском стиле. Можно рекомендовать для взыскательных клиентов.

ТИПЫ НОМЕРОВ: SINGL TWIN +EXBAD DBL de LUX STUDIO ПИТАНИЕ: BB/HB/FB В НОМЕРЕ: • ванная комната; • кабельное телевидение; • радио; • телефон; • балкон; • бесплатный доступ в интернет WI-Fi; УСЛУГИ, РАЗВЛЕЧЕНИЕ БЕСПЛАТНО: • игровая площадка; • паркинг; • фитнес-центр; • сауна; • джакузи; • настольный тенис

10

ПЛАТНО: • прокат спортинвентаря; • экскурсии; • прогулка на санях; • финская баня;

• массаж; • оздоровительный центр; • солярий; • конференц-зал


HOTEL CZARNY POTOK 3*

UL. TETMAJERA 20, ZAKOPANE, POLSKA

ТИПЫ НОМЕРОВ: SNGL DBL/TWIN TRPL Family Room LUX ПИТАНИЕ: BB/HB

В НОМЕРЕ: • телевизор; • ванныя комната ( душевая кабина); • телефон; • радио; • сейф; • фен; • бесплатный доступ в интернет WI-Fi. УСЛУГИ БЕСПЛАТНО: • паркинг; • WI-Fi; • беседка

РАСПОЛОЖЕНИЕ: в 5 минутах ходьбы от улицы Крупувки, в тихом и спокойном месте. До горнолыжного комплекса Шимашкова – 1800 м, до фуникулёра на Губалувку – 400 м, до Носаля – 1300 м, до трамплина и Олимпийского Центра – 300 м, открытый каток – 300 м. НАШ КОММЕНТАРИИ: отель построено в традиционном гуральском стиле,соответствующий категории 3*. Удачное расположение, комфортабельные номера и прекрасный сервис

ПЛАТНО: • закрытый бассейн; • SPA центер • джакузи; • сауна; • солярий; • конференц-зал; • размещение с животными

11


HOTEL WERSAL 3*

UL. TETMAJERA 14A, 34-500 ZAKOPANE, POLSKA

РАСПОЛОЖЕНИЕ: находится в 400м от главной улицы в Закопане - Крупувки, 500 м. до ж/д вокзала, а так же в близком соседстве от подъемника Липки. НАШ КОММЕНТАРИИ: камеральный отель в спокойном районе города, приятный отдых в дружественной атмосфере, великолепная кухня, просторные номера. Рекомендуем для гостей, ценящих комфорт и уют.

ТИПЫ НОМЕРОВ: SNGL DBL/TWIN DBLLUX TRPL ПИТАНИЕ: BB/HB В НОМЕРЕ: • телевизор; • радио; • телефон; • балкон (в большинстве номеров) УСЛУГИ, РАЗВЛЕЧЕНИЕ : БЕСПЛАТНО: • паркинг для гостей; • интернет WI-Fi в номере; • спутниковый пакет программ

12

ПЛАТНО : • камера хранения; • сейф; • кабинет массажа – различные виды, услуги; • допускается размещение домашних животных (за доплату); • прокат лыж;

• организация конференций; • химчистка и прачечная


HOTEL SABAŁA 3*

UL. KRUPÓWKI 11, ZAKOPANE, POLSKA

ТИПЫ НОМЕРОВ: SNGL DBL/TWIN DBL+EXBED STUDIO Apart. 4-pax ПИТАНИЕ: BB В НОМЕРЕ: • LCD телевизор; • ванныя комната (душевая кабина); • телефон; • радио; • фен; • бесплатный доступ в интернет WI-Fi; УСЛУГИ БЕСПЛАТНО: • WI-Fi; • закрытый бассейн; • сауна;

РАСПОЛОЖЕНИЕ: на улице Крупувки в 2 минутах ходьбы от фуникулёра Губалувка. До горнолыжного комплекса Шимашкова- 900 м, до Носаля - 1600 м, до трамплина и Олимпийского Центра- 1100 м, д/ж и а/с расположены в 300 м. Отель предлагает 44 двухместных номеров, 6 двухкомнатных номеров типа студия, и одни апартаменты. Гостиничные номера обустроены в региональном стиле и оборудованны мебелью с натурального дерева, консервированного пчелиным воском. НАШ КОММЕНТАРИИ: находится в самом центре Закопан, на его самой известнейшей пешеходной улице Крупувки. Здание спроектировано и построено 1897 году в традиционном гуральском стиле, соответствующие категории 3*. Отель и расположен в 2 зданиях сохраняющих историю и 100-летние традиции города. Этот отель славится своим исключительным климатом , в котором столетние традиции сочетающиеся с современностью гарантируют отдых на высоком уровне. Удачное месторасположение, комфортабельные номера , вкусная кухня, и прекрасный сервис – все это сделает ваш отдых незабываемым.

ПЛАТНО: • паркинг; • солярий; • конференц-зал; • размещение с животными

13


HOTEL PATRIA 3*

РАСПОЛОЖЕНИЕ: в непосредственной близости Центра подготовки Олимпийского резерва и Татранского Национального Парка, а также в 10 минутах ходьбы от центра – Крупувек. НАШ КОММЕНТАРИИ : камеральный отель, расположен в спокойной части города гарантурует одновременно релакс - отдых и легкий доступ ко всем достопримечательностям города.

UL. ŻEROMSKIEGO 12, 34-500 ZAKOPANE,POLSKA

ТИПЫ НОМЕРОВ: TWIN / DBL TRPL Apart ПИТАНИЕ: BB/HB В НОМЕРЕ: • ванная комната (душевая кабина с обогревателем полотенец); • кабельное ТВ; • доступ к интернету; • радио. УСЛУГИ БЕСПЛАТНО: • интернет WI-FI; • коминковый зал; • место для отдыха на свежем воздухе; • игровая площадка для детей.

14

ПЛАТНО: • мини-спортзал; • конференц-зал; • бильярд; • ринг-понг; • паркинг; • солярий; • массаж; • финская сауна;

• настольный тенис; • экскурсии; • прокат велосипедов; • катание на санях; • концерт живой музыки.


HOTEL SKALNY 3*

ТИПЫ НОМЕРОВ: SNGL DBL TRPL Apart. (спальня + просторная гостиная разделенные дверью, ванная комната) ПИТАНИЕ: BB/HB

В НОМЕРЕ: • кабельное ТВ; • ванна душевая кабина; • фен; • телефон; • беспроводной интернет; • балкон ДЛЯ ДЕТЕЙ: • игровая площадка; • детские кроватки УСЛУГИ, РАЗВЛЕЧЕНИЕ, СПОРТ БЕСПЛАТНО: • паркинг; • сауна; •пешие прогулки; • джакузи; • крытый бассейн; • спортивный зал ПЛАТНО: • СПА; • массаж; • фитнес-центр; • бильярд; • сквош; • солярий; • конференц-залы на 40 и 25 мест; • прокат спортивного инвентаря

UL.PARDAŁÓWKA 3B 34-500 ZAKOPANE POLSKA

РАСПОЛОЖЕНИЕ: расположен в южно-восточной части Закопане, недалеко от Национального Парка Татр, станции канатной дороги ведущей на Каспровы Верх в Кузницах, и лыжных склонов Носаля. Расстояния: до горнолыжного комплекса Шимошкова - 2000 метров, до фуникулера на Губалувку - 1200 метров, до Носаля - 300 метров, до трамплина и Олимпийского центра - 200 метров, до горнолыжного комплекса на Анталувке - 400 метров, до центра города – около 1 километра, столько же до ж/д и автовокзала. НАШ КОММЕНТАРИИ: новый и современный объект. Отель предлагает 41 номер одно-, двух- и трехместные, а также апартаменты. Номера расположены на трёх этажах здания. Из окон гостиницы, открывается прекрасный вид на панораму Татр, уютный интерьер и интересная архитектура здания, несомненно, доставят незабываемые впечатления каждому Гостю. Рекомендуем для семей с детьми, а также для взыскательных туристов.

15


HOTEL MERCURE KASPROWY 3*

UL. SZYMASZKOWA, 34-500 ZAKOPANE, POLSKA

РАСПОЛОЖЕНИЕ: отель находится непосредственно возле подъемника на гору Шимашкова. До центральной улицы Закопане - добираться на транспорте около 3 минут. От гостиницы к центру города курсирует микроавтобус, который ездит каждый час.

ТИПЫ НОМЕРОВ: SNGL DBL Apart

ДЛЯ ДЕТЕЙ: • услуги по уходу за детьми; • детская комната.

ПИТАНИЕ: BB/НВ

НАШ КОММЕНТАРИИ: расположен на склоне горы, возможно катание от/до дверей. Идеальная инфраструктура для полноценного отдыха.

В НОМЕРЕ: • спутниковое телевидение (3 русских канала); • ванная комната; • фен; • бесплатный доступ в интернет WI-Fi; • радиоприемник; • телефон;

УСЛУГИ, РАЗВЛЕЧЕНИЕ, СПОРТ БЕСПЛАТНО • хранилище для лыж;

16

НА ТЕРРИТОРИИ: • посадочная площадка для вертолета; • ночной клуб; • буфет с завтраком; • саун; • солярий; • ресторан “Kasprowy Przycup”; • ресторан “Polska”; • конференц-зал; • закрытый бассейн.; • кислородный бар; • игровые автоматы; • горнолыжная школа.

ПЛАТНО: • закрытый бассейн; • сауна; • солярий; • ресторан “Kasprowy Przycup”; • ресторан “Polska”; • конференц-зал; • массажный кабинет; • горнолыжная школа; • паркинг


HOTEL MUROWANICA 3*

UL. PRZEWODNIKÓW TATRZAŃSKICH 6, 34-500 ZAKOPANE, POLSKA

ТИПЫ НОМЕРОВ: Apart 1-pax Apart2-pax Apart3-pax Apart4-pax (две комнаты, разделенные дверью в структуреDBL+TWIN) ПИТАНИЕ: BB/ HB

В НОМЕРЕ: • телевизор LCD; • сейф; • доступом к беспроводному интернету; • мини-кухня; • ваннаякомната (душеваякабина) УСЛУГИ, РАЗВЛЕЧЕНИЕ БЕСПЛАТНО: • интернет WI-Fi; • сауна (сухая); • саунапаровая; • бассейн;

РАСПОЛОЖЕНИЕ: вблизи горнолыжного центра Носаль, в 10 мин. езды до центральной улицы- Крупувки, ж/д и автовокзал - 3000м. НАШ КОММЕНТАРИЙ: современная и элегантная гостиница, расположенная в живописных окрестностях Татшаньского национального парка. Расположенная вдали от людных улиц, обеспечивающая тишину и спокойствие, является идеальным местом для отдыхакак зимой, так и летом, а так же местом проведения бизнес-встреч.

ПЛАТНО: • паркинг (3 евро/место/сутки); • конференц-зал; • ресторан; • возможно размещение с домашнми животными (за дополнительную оплату);

17


HOTEL FIAN 3*

UL. CHALUBINSKIEGO 38, 34-500 ZAKOPANE, POLSKA

РАСПОЛОЖЕНИЕ: до главной улицы Закопане – Крупувки, пешком можно дойти без малого за 15 минут. Удобно добираться к горе Kasprowy Wierch и Nosal.

ТИПЫ НОМЕРОВ : DBL TRPL STUDIO (2 комнаты разделенных дверью)

НАШ КОММЕНТАРИИ : отель небольшой, располагает 1, 2 и 3 местными номерами. Приветливый персонал и хозяева. Хороший завтрак. Великомепное место расположение.

ПИТАНИЕ: BB В НОМЕРЕ: • телевизор; • ванныя комната (душевая кабина); • телефон; • радио; • бесплатный доступ в интернет WI-Fi. УСЛУГИ БЕСПЛАТНО: • паркинг; • место для гриля; • терраса;

18

ПЛАТНО: • дринк-бар; • бильярд; • сауна; • солярий; • пункт проката велосипедов; • региональная корчма Фианувка; • конференц-зал на 90 человек


WILLA TATIANA

ТИПЫ НОМЕРОВ: 2*apart 2 paxОВ 1*apart 3 paxBB– завтрак (catering) комплексный – 7 евро/чел. 1* apart 4 pax 3 * apart 6 pax ПИТАНИЕ: OB/ BB В НОМЕРЕ: • ТВ, DVD; • ванная комната (душевая кабина); • наборполотенец, банныетапочки; • полностью оборудованная кухня ( холодильник, кофеварка, электр. плита, набор посуды); • терасса или балкон; • фен для волос; • Wi-FI;

• русский канал УСЛУГИ, РАЗВЛЕЧЕНИЕ БЕСПЛАТНО: • парковка с видеонаблюдением; • уборка, смена постельного белья и полотенец – по желанию клиента; • беспроводной интернет Wi-FI; • пакет кабельного ТВ ; • моющиесредства; • не допускаются домашние животные; • всеномерадлянекурящих

UL. GRUNWALDZKA 12 A 34-500 ZAKOPANE,POLSKA РАСПОЛОЖЕНИЕ: рассположен в центральной части города, в непосредтсвенной близости центральной улицы Крупувки - Крупувки - 400 м; - Подъемник Поляна Шимашкова –2,7км; - Подъемник Носаль – 2.9 км; - Подъемник Харенда – 4,8 км; - А/с и ж/д вокзал – 1,6 км; - Аквапарк – 1,4 км; - Каток - 100 м; - Аэропорт Кракова – 115 км; - Аэропорт Попрада – 70 км; - Аэропорт Катовице (Пыжовице) – 205 км; НАШ КОММЕНТАРИЙ: камеральная и уютная вилла выполнена в региональном стиле. Высокое качество услуг, просторные и со вскусом оборудованные номера. Гостипримные и радушные хозяева позаботятся чтобы отдыхполучился комфортным и поистине незабываемым. Рекомендуем молодым семья с детьми или компаниям близких друзей.

ПЛАТНО: • финская сауна, джакузи, массажные кресла – 3 евро/чел. за час ДЛЯ ДЕТЕЙ : • детские кроватки (2шт. нужен предварительный заказ ) БЕСПЛАТНО; • ванночки для детей (БЕСПЛАТНО); • кресла для кормления детей (БЕСПЛАТНО); • санки для детей в зимнем сезоне

19


WILLA TATIANAII РАСПОЛОЖЕНИЕ: рассположен в центральной части города, - Крупувки - 800 м; - Подъемник Поляна Шимашкова – 3,0 kм; - Подъемник Носаль – 2.6 км; - Подъемник Харенда – 5,9 км; - А/с и ж/д вокзал – 1,7 км; - Аквапарк – 1,9 км; - Каток - 300 м; - Аэропорт Кракова – 115 км; - Аэропорт Попрада – 70 км; - Аэропорт Катовице (Пыжовице) – 205 км НАШ КОММЕНТАРИИ : новая (летом 2013 состоялось открытие) роскошнаявилла построенная по проекту известного польского архитектора, представляет собой комплекс 7 просторных и изысканных апартаментов. Вилла TatianaII- это уникальный пример гуральской архитектуры, через центр самого здания проростает 18 м. ясень . Эксклюзивный интерьер, камеральная атмосфера и близость ко всем достопримичательностям делают это место идеальным для комфортного и незабываемого отдыха. Рекомендуем в особенности семьям с детьми.

20

UL. MAKUSZYŃSKIEGO 19 B, 34-500 ZAKOPANE, POLSKA

ТИПЫ НОМЕРОВ/ПИТАНИЕ : 1*apart 2 paxОВ 4*apart 4 paxBB– завтрак (catering) комплексный – 7 евро/чел. 1*apart№ 15 6 pax 3*спальные комнаты разделенные дверью, гостиная комната соединенная с кухонным уголком (полные набор посуды), 2* ванные комнаты с душевой кабиной.большой балкон, 60 – 65 кв. м 1*apart № 17 6 pax 2*спальные комнаты разделенные дверью +гостиная комната соединенная с кухонным уголком (полные набор посуды) и раскладным мягким диваном, 1* ванная комната с душевой кабиной, большой балкон с видом на гору Гевонт 1895 м., 70 – 75 кв. м В НОМЕРЕ: • телевизор с пакетом кабельного ТВ, DVD; • ванная комната (душевая кабина); • наборполотенец, банны-

етапочки; • полностью оборудованная кухня (холодильник, кофеварка, электр. плита, набор посуды, посудомоечная машина; • терасса или балкон УСЛУГИ БЕСПЛАТНО: • парковка с видео наблюдением; • уборка, смена постельного белья и полотенец – по желанию клиента; • беспроводной интернет Wi-FI; • пакет кабельного ТВ; • моющие средства; • не допускаются домашние животные; • все номера для некурящих. ДЛЯ ДЕТЕЙ : • детские кроватки (1 шт. нужен предварительный заказ); • ванночки для детей; • кресла для кормления детей; • санки для детей в зимнем сезоне


WILLA KOMINIARSKI UL. KOŚCIELISKA WIERCH 33A; 34-500 ZAKOPANE

ТИПЫ НОМЕРОВ/ПИТАНИЕ: DBL/ TWINBB DBLLUX STUDIO 4pax STUDIO 5 pax STUDIO 6 pax В НОМЕРЕ: • ванная комната (душе-

вая кабина с обогревателем полотенец) • наборполотенец; • наборкосметики; • фен; • Телевизор; • доступ к интернету Wi-Fi; • чайник и набор для приготовления чая / кофе • сейф • холодильник УСЛУГИ, РАЗВЛЕЧЕНИЕ БЕСПЛАТНО: • интернет Wi-Fi • кабельное ТВ • паркинг • местодляхранениялыж • сауна • телефон

РАСПОЛОЖЕНИЕ: обьект расположен в центральной части города - Крупувки – 550 м ; - ПодъемникПолянаШимашкова – 1000 м; - ПодъемникНосаль – 4.1 км; - ПодъемникХаренда – 5.0 км; - А/сиж/двокзал – 2,3 км; - Аквапарк – 3,1 км; - Каток – 1.8 км; - АэропортКракова – 115 км; - АэропортПопрада – 70 км; - АэропортКатовице (Пыжовице) – 205 км НАШ КОММЕНТАРИЙ: Вилла построена в 2008 г по проекту Себестиана Питона с использованием уникальной технологии, представляет собой жемчужину гуральской архитектуры. Мягкие линии, гофрированная крыша и полукруглые окна придают обьекту сказочный характер. Совремeнно и со вкусом оборудованные номера в теплых тонах, безупречное обслуживание - это гарантия незабываемого отдыха в кругу близких или друзей. Номерной фонд составляет 15 номеров.

ПЛАТНО: • Кроватка для ребенка • Экскурсии • Возможность организации бизнес встреч и других мероприятий

21


REZYDENCJA UL. DROGA DO ROBAMBI JÓW 9, 34-500 ZAKOPANE, POLSKA

РАСПОЛОЖЕНИЕ: Вилла находятся в живописной части Закопане (Zakopane). Вилла расположена в непосредственной близости от лыжного комплекса «Шимашкова» .К подъемнику Шимашкова (Szymaszkowa) — 200 метров, к улице Крупувки (Krupówki) — 700 метров.

ТИПЫ НОМЕРОВ: Apart. 2 –х местные Apart. 3 –х местные Apart. 4 –х местные (спальня + гостиная разделенные дверью,ванная комната,кухонная часть)

НАШ КОММЕНТАРИИ : подойдет для гостей ценящих комфортный и удобный отдых. Элегантная и гостеприимная резиденция. Прекрасный номерной фонд. Рекомендуем для семейного отдыха, для людей всех возрастов.

ПИТАНИЕ : ОВ В НОМЕРЕ: • LCD телевизор; • ванная комната; • фен; • мини кухня; • кухонные принадлежности; • холодильник; • чайник; • бесплатный доступ в интернет WI-Fi. ДЛЯ ДЕТЕЙ: • детская игровая площадка

22

УСЛУГИ, РАЗВЛЕЧЕНИЕ, СПОРТ БЕСПЛАТНО: • паркинг; • место для хранения лыж; • место для гриля;

• не допускаются домашние животные. ПЛАТНО: • экскурсии; • прогулка на санях; • ресторан “SOPA“


REZYDENCJA BAMBI BUTIQUE

UL. DROGA DO ROJÓW 9, 34-500 ZAKOPANE, POLSKA

ТИПЫ НОМЕРОВ: SNGL DBL TRPL (двухэтажные номера площадью в 30 кв м) Apart. 4 –х местные (две отдельные комнаты разделенные дверью, ванная комната, площадь 40 кв м)

ПИТАНИЕ: BB В НОМЕРЕ: • LCD телевизор; • ванная комната(душевая кабина с гидромасажем); • фен; • бесплатный доступ в интернет WI-Fi. ДЛЯ ДЕТЕЙ: • детская игровая площадка

РАСПОЛОЖЕНИЕ: Вилла находятся в живописной части Закопане (Zakopane). Вилла расположена в непосредственной близости от лыжного комплекса «Шимашкова» .К подъемнику Шимашкова (Szymaszkowa) — 200 метров, к улице Крупувки (Krupówki) — 700 метров. Объект предлагает 16 номеров. НАШ КОММЕНТАРИИ: подойдет для гостей ценящих комфортный и удобный отдых. Элегантная и гостеприимная резиденция. Прекрасный номерной фонд. Рекомендуем для семейного отдыха с детьми и молодых пар.

УСЛУГИ, РАЗВЛЕЧЕНИЕ, СПОРТ БЕСПЛАТНО: • паркинг; • место для хранения лыж; • место для гриля; • не допускаются домашние животные. ПЛАТНО: • экскурсии; • прогулка на санях; • ресторан “SOPA“

23


REZYDENCJA BAMBI COTTAGE

UL. DROGA DO ROJÓW 9, 34-500 ZAKOPANE, POLSKA

РАСПОЛОЖЕНИЕ: Cottage находятся в живописной части Закопане (Zakopane). Вилла расположена в непосредственной близости от лыжного комплекса «Шимашкова» .К подъемнику Шимашкова (Szymaszkowa) — 250 метров, к улице Крупувки (Krupówki) — 750 метров к традиционной гуральський корчме SOPA – 100 метров. НАШ КОММЕНТАРИИ : Cottage это 2-х этажный отдельно стоящий дом с собственной огражденной территорией, паркингом, расположенное в 50 м от Rezydencja Bambi и Bambi Butique. Каждый из четырех, расположенных в здании, апартаментов имеет собственный вход. Предлагаем для гостей ценящих комфортный и удобный отдых. Элегантная и гостеприимная резиденция. Прекрасный номерной фонд. Рекомендуем для спокойного семейного отдыха

24

ТИПЫ НОМЕРОВ: Apart. 2 –х местный Skorusa, Apart. 4 –х местные Kosówka , Limba, Smrek (спальня + гостиная разделенные дверью, ванная комната, кухонный уголок) ПИТАНИЕ: ОВ (возможно заказать завтраки в объекте Bambi Butique, цена 6 евро/чел.) В НОМЕРЕ: • LCD телевизор; • ванная комната; • фен; • мини кухня; • кухонные принадлежности; • холодильник; • чайник; • бесплатный доступ в интернет WI-Fi. УСЛУГИ, РАЗВЛЕЧЕНИЕ, СПОРТ БЕСПЛАТНО: • паркинг; • место для хранения лыж; • место для гриля;

• не допускаются домашние животные. ПЛАТНО: • экскурсии; • прогулка на санях; • ресторан “SOPA“


REZYDENCJA SIENKIEWICZÓWKA UL. ZAMOYSKIEGO 28 34-500 ZAKOPANE, POLSKA

ТИПЫ НОМЕРОВ: DBL TRPL Apart 4-pax ПИТАНИЕ: BB

В НОМЕРЕ: • телевизор; • ванныя комната (душевая кабина); • телефон; • радио; • чайник (набор для приготовления чая и кофе); • фен; • махровый халат,сланцы (только в номерах Premium); • бесплатный доступ в интернет WI-Fi; УСЛУГИ БЕСПЛАТНО: • паркинг; • место для гриля; • сауна; • бильярд; • дартс; • детская комната; • сейф, утюг (уточняйте на рецепции); • терраса; ПЛАТНО: • пункт проката велосипедов; • конференц-зал

РАСПОЛОЖЕНИЕ: Резиденция Сенкевичувка расположена в уютной части центра г.Закопане, всего в 5 минутaх прогулочной ходьбой от улицы Крупувки и одновременно в непосредственном соседстве Татранского Национального Парка. Ж/д и /А/с – расположены в 1,5 км. Ближайший горнолыжный комплекс Каспровы Верх 1200 м НАШ КОММЕНТАРИИ: объект с интересной историей которая черпает свое начало еще с 1800 г. Прекрастное место расположение, недалеко от национального парка, стало основной причиной при выборе проживания на период 1891-96 года известного польского писателя и лауриата Нобелевской премии за произведение «Кво Вадис» – Генрик Сенкевич. Идеально подходит для молодоженов и семейных пар с детьми.

25


GÓRALSKIE DOMKI SZYMASZKOWA

UL. SOBICZKOWA BÓR 67 34-511 KOŚCIELISKO, POLSKA

РАСПОЛОЖЕНИЕ: Находится в 550 м от подъёмника Поляна Шимашкова и 2500 м. от главной улицы Закопане – Крупувки. НАШ КОММЕНТАРИИ: два дома-близнеца построено из грубого дерева с видом на Гевонт и Поляну Шимашкову оборудованы всем необходимым для отдыха. Рекомендуем для любителей самостоятельного отдыха, семейного отдыха с детьми и компаний.

ТИПЫ НОМЕРОВ: домик № 1 и 2 мак. для 8 pax (два отдельных двухэтажных дома с камином, тремя спальнями, большой гостиной с раскладным диваном для 2 чел., две ванные комната (душевая кабина), полностью оборудованная кухня, сауна.) ПИТАНИЕ: OB ДОМИК ОБОРУДОВАН: • LCD телевизоры; • ванная комната с подогревом пола; • балкон; • терраса; • кухня, кухонная посуда; • холодильник; • чайник; • бесплатный доступ в интернет WI-Fi; • утюг; • фен; • радио;

26

УСЛУГИ, РАЗВЛЕЧЕНИЕ БЕСПЛАТНО: • паркинг; • сауна; • место для гриля; • возможность размещение с животные; ПЛАТНО: • прокат лыж;


CHATA WALCZAKÓW OŚ. ZWIJACZE 11, GOTTEGE 34-500 ZAKOPANE, POLSKA

ТИПЫ НОМЕРОВ: DBL TRPL QUAD Коттедж может вместить одновременно 25 гостей. ПИТАНИЕ: ОB/ВВ В НОМЕРЕ: • ванная комната (душевой кабиной); • TW кабельное телевидение; • бесплатный доступ в интернет WI-Fi;

РАСПОЛОЖЕНИЕ: объект расположен неподалеку живописной долины Коścielisko, 20 мин. езды до центра города Закопане - Крупувек и до фуникулера на Губалувку. Подъемник Харенда -1200 м. НАШ КОММЕНТАРИИ: стильный и современный объект расположен в живописной окрестности на высоте более 800 метров над уровнем моря откуда распространяется прекрасный вид на горы. Рекомендуем любителям активного отдыха , молодым семьям, а так же компаниям друзей. В объекте 11 отдельных спален, 7 спален на 1 этаже и 4 на 2 этаже, гостиная с камином и местом для отдыха.

УСЛУГИ, РАЗВЛЕЧЕНИЕ БЕСПЛАТНО: • интернет WI-Fi; • кабельное телевидение; • паркинг; • настольный теннис; • бильярд; • бассейн; ПЛАТНО: • сауна; • катеринг • экскурсии;

27


DOMEK NA STROMEJ

РАСПОЛОЖЕНИЕ: находится в 3 км от подъёмника Поляна Шимашкова, в 1500 м. от главной улицы Закопане – Крупувки НАШ КОММЕНТАРИИ : комфортабельные апартаменты, оборудованные всем необходимым для отдыха. Новое оборудование и оснащение. Рекомендуем для любителей самостоятельного отдыха, семейного отдыха и компаний

UL. STROMA 8, 34-500 ZAKOPANE, POLSKA

ТИПЫ НОМЕРОВ: Apart. – 8 pax (отдельный двухэтажный дом с 5 (пятью) жилыми комнатами, большая гостиная с домашним кинотеатром, ванная комната (душевая кабина), кухня, сауна) ПИТАНИЕ: OB В НОМЕРЕ: • LCD телевизоры и домашний кинотеатр; • ванная комната с подогревом пола; • балкон; • терраса; • кухня, кухонная посуда; • холодильник; • бочка пива + автоматический насос; • чайник; • бесплатный доступ в интернет WI-Fi; • утюг; • фен; • радио

28

УСЛУГИ, РАЗВЛЕЧЕНИЕ БЕСПЛАТНО: • паркинг; • место для гриля;

• возможность размещение с животные; ПЛАТНО: • сауна


BEL – AMI PENSJONAT

UL. SEWERYNA GOSZCZYŃSKIEGO 24, 34-500 ZAKOPANE,POLSKA

ТИПЫ НОМЕРОВ: SNGL DBL/TWIN TRPL APPART 2-3pax ПИТАНИЕ: BB/ HB В НОМЕРЕ:

• LCD телевизор; • ванная комната с подогревом пола (душевая кабина); • тлефон • доступ в интернет WI-Fi УСЛУГИ, РАЗВЛЕЧЕНИЕ БЕСПЛАТНО: • интернет WI-FI • паркинг • место для хранения лыж; • камера хранения багажа

РАСПОЛОЖЕНИЕ: расположен в центре города в 10-15 мин. ходьбы до главной улицы города- Крупувек. В 1000м. от аквапарка, в 1500 м. от станции Ж/Д и автовокзала. НАШ КОММЕНТАРИЙ: близостьк к центру города и к Национальному Парку Татр позваляет воспользоваться многими туристическими развлечениями. Приятная атмосфера, комфортабельные условия, а также конкурентные цены гарантируют отличный отдых. Рекомендуем для семейного отдыха и отдыха в кругу друзей.

ПЛАТНО: • паркинг охраняемый • конференц-зал • организация банкеты, бизнес встречи, • экскурсии

29


PENSJONAT BORUTA 2* РАСПОЛОЖЕНИЕ: расположен в центре городаи одновременно по соседству с Татшаньским национальным парком, недалеко от горнолыжных комплексов Козинец и Анталувка. - Крупувки - 1,2км; - Подъемник Поляна Шимашкова –3,5 км - фуникулер на Губалувку 2,0 км - Подъемник Носаль –1, 8 км; - Подъемник Харенда – 4,8 км; - А/с и ж/д вокзал – 1,5км; - Аквапарк – 600 м; - Каток – 1,4км; - Аэропорт Кракова – 115 км; - Аэропорт Попрада – 70 км; - Аэропорт Катовице (Пыжовице) – 205 км НАШ КОММЕНТАРИИ : стильный каменный 3-этажный пансионат, построенный в региональном стиле. В 2009 г. был сделан генеральный ремонт. Расположен в пешей досягаемости от центра города и главной улицы. Привлекает гостей неповторимой атмосферой и хорошим обслуживанием.Номерной фонд составляет 36 номеров.

UL. CHAŁUBIŃSKIEGO 28, 34-500 ZAKOPANE, POLSKA

ТИПЫ НОМЕРОВ/ПИТАНИЕ: BB/HB 6 х DBL/TWIN 3х DBL + CHILD ( 2+1) 13x TRPL 4x QUAD В НОМЕРЕ: • ваннаякомната (душевая кабина); • телевизор; • интернет УСЛУГИ, РАЗВЛЕЧЕНИЕ БЕСПЛАТНО: • паркинг; • место для отдыха на свежем воздухе; • интернетWi-Fi; • детская игровая площадка ПЛАТНО: • конференц-зал; • бар; • возможно размещение с домашними животными (15 зл/ день)

30


PENSJONAT MARIA 4 UL. DROGA

DO ROJÓW 16 , 34-500 ZAKOPANE,POLSKA

ТИПЫ НОМЕРОВ: SNGL DBL/TWIN TRPL Apart. 4 pax (две отдельные спальни разделенные дверью, коридор, ванная комната) ПИТАНИЕ: HB

РАСПОЛОЖЕНИЕ: Пансион расположен в 300 м от катка Центра подготовки Олимпийского резерва, в 5 минутах ходьбы от горнолыжного подъемника «Носаль» и в 15 минутах от центра города Закопане. НАШ КОММЕНТАРИИ : великолепный пансионат после кап. ремонта, уютные ухоженные номера, приятная атмосфера.Рекомендуем для молодежного и семейного отдыха с детьми.

В НОМЕРЕ: • телевизор; • душевая кабина; • беcплатный доступ в интернет WI-Fi; • телефон; УСЛУГИ БЕСПЛАТНО: • паркинг; • место для гриля; ПЛАТНО: • сауна; • джакузи;

31


PENSJONAT POD NOSALEM

UL. BALZERA 23 B , 34-500 ZAKOPANE, POLSKA

РАСПОЛОЖЕНИЕ: находится в южной части Закопане, через дорогу от подъёмника Носаль. В 600 м. от катка Центра подготовки Олимпийского резерва и в 15 минутах ходьбы от центра. Рядом есть магазины, рестораны, кафе, АЗС ,аптека и теннисные корты НАШ КОММЕНТАРИИ: комфортабельная вилла, оборудованная всем необходимым для отдыха. Удобное расположение по отношению к подъемнику. Рекомендуем для любителей самостоятельного отдыха, семейного отдыха и компаний.

ТИПЫ НОМЕРОВ: DBL TRPL STUDIO (2 комнаты не разделенных дверью) ПИТАНИЕ: BB В НОМЕРЕ: • телевизор; • душевая кабина; • телефон; • бесплатный доступ в интернет WI-Fi. ДЛЯ ДЕТЕЙ: • игровая комната; УСЛУГИ, РАЗВЛЕЧЕНИЕ, СПОРТ БЕСПЛАТНО: • паркинг; • место для гриля; • бильярд; • терраса; • дартс. ПЛАТНО: • конференц-зал

32


PENSJONAT KOLEJARZ

UL.KOŚCIUSZKI 23, 34-500 ZAKOPANE,POLSKA

ТИПЫ НОМЕРОВ: 4* - SNGL 91* - DBL/TWIN 7* - TRPL 12* - STUDIO (3-4 pax, спальня + гостинная с рассладнымдиваномразделенныедверью) ПИТАНИЕ: BB/HB В НОМЕРЕ: • ванная комната (душеваякабина) • телевизор, • радио • WI-FI в холе отеля возле ресепшина

РАСПОЛОЖЕНИЕ: расположен в центрегорода - Крупувки- 200 м; - Подъемник Поляна Шимашкова –3,3 км - фуникулернаГубалувку700 м - ПодъемникНосаль– 3.2км; - ПодъемникХаренда – 4,4 км; - А/с и ж/д вокзал – 100 м; - Аквапарк – 500 м; - Каток – 1,2 км; - АэропортКракова – 115 км; - АэропортПопрада – 70 км; - АэропортКатовице (Пыжовице) – 205 км НАШ КОММЕНТАРИИ : прекрасное расположенияпенсионата вблизицентральнойулицы и железнодорожноговоказала позволяетналегкийдоступковсемдосторимечательностямгорода. Великолепноесоотношениецена-качество. Рекомендуемкакдляиндивидуальныхтуристовтак и длятуристическихгрупп. Номернойфондсоставляет 114 номеров

УСЛУГИ БЕСПЛАТНО: • Интернет в холле • детскаяигроваякомната • местодлягрилля • паркинг ПЛАТНО: • бильярд • настольныйтеннис • солярий • косметическийкабинет • конференц. зал

33


HOTEL WANTA**

UL. GRUNWALDZKA 10, 34-500 ZAKOPANЕ, POLSKA

РАСПОЛОЖЕНИЕ: находится в 400м от главной улици в Закопане- Крупувки, 500 м. до ж/д вокзала, а так же в блиском соседствеподъёмникa Липки. НАШ КОММЕНТАРИИ: камеральный отель в спокойном районе города, приятный отдых в дружественной атмосфере,великолепная кухня,просторые номера.Рекомендуем для гостей, ценящих комфорт и уют.

ТИПЫ НОМЕРОВ: SNGL DBL/TWIN DBLLUX TRPL ПИТАНИЕ: BB/HB В НОМЕРЕ: • телевизор; • радио; • телефон; • балкон (в большинстве номеров); УСЛУГИ, РАЗВЛЕЧЕНИЕ БЕСПЛАТНО: • паркингдлягостей; • интернетWI-Fi в номере; • спутниковый пакет программ

34

ПЛАТНО: • камера хранения; • сейф; • кабинет массажа – различные виды услуги; • допускается размещение домашних животных (за доплату); • прокатлыж; • организацияконфе-

ренций; • химчистка и прачечная


WILLA VITA

ТИПЫ НОМЕРОВ: SNGL DBL/TWIN TRPL Apart ПИТАНИЕ: BB В НОМЕРЕ: • телевизор; • душевая кабина (полотенца, мыло, шампунь); • телефон; • бесплатный доступ в интернет WI-Fi (код доступа на ресепшн) ; • сейф.

UL. KRUPÓWKI 2, 34-500 ZAKOPANE, POLSKA

РАСПОЛОЖЕНИЕ: в самом серце города Закопане на центральной улице Крупувки. Ближайший горнолыжный подъемник Губалувка находится всего в 200 метрах от отеля, комплекс Поляна Шимашкова на растоянии 600 м НАШ КОММЕНТАРИИ : отличное расположение в центре Закопане – удобно для прогулок, посещения городского спортивного центра, кафе и магазинов. Хорошее соотношение цены и качеств

УСЛУГИ, РАЗВЛЕЧЕНИЕ, СПОРТ БЕСПЛАТНО: • камера хранения багажа; • паркинг (требуется предварительный заказ); • Wi-Fi ПЛАТНО: • факс; • ресторан; • домашние животные разрешены (предварительный запрос)

35


WILLA U CEPRÓW РАСПОЛОЖЕНИЕ: расположен параллельно к центральной улице Крупувки над одним из горных потоков, который впадает в реку Закопянка. - Крупувки - 150 м; - Подъемник Поляна Шимашкова – 2,3 kм; - Подъемник Носаль – 3.4 км; - Подъемник Харенда – 4,9 км; - А/с и ж/д вокзал – 2,1 км; - Аквапарк – 2,3 км; - Каток - 900 м; - Аэропорт Кракова – 115 км; - Аэропорт Попрада – 70 км; - Аэропорт Катовице (Пыжовице) – 205 км НАШ КОММЕНТАРИИ: вилла состоит из двух отдельно стоящих, рядом расположенных зданий. Главный корпус был построен почти сто лет тому назад, в нем расположен ресепшн и ресторан, в котором подают завтраки и обедоужины. Номерной фонд составляет 12 номеров. Во втором корпусе – 14 номеров и конференцзал на 20-30 человек. Номера в объекте просторные с высоким потолком и удобными кроватями. Хороший вариант для недорогого отдыха.

UL. KASPRUSIA 7 , 34-500 ZAKOPANE, POLSKA

ТИПЫ НОМЕРОВ: Главный корпус 4*TWIN 2*DBL 3*TRPL ( 2+1) 1*TRPL ( 1+1+1) 2*QUAD (2+1+1) Корпус № 2 4*SNGL 2*TWIN 4*DBL 2*TRPL ( 2+1) 1*TRPL ( 1+1+1) 1*QUAD (1+1+1+1) ПИТАНИЕ: BB – завтрак/шведский стол с 08-10:00 утра В НОМЕРЕ: • ванная комната (душевая кабина, полотенца, мыло); • телевизор; • часть для отдыха; • Wi-Fi

36

УСЛУГИ, РАЗВЛЕЧЕНИЕ БЕСПЛАТНО: • Wi-Fi; • скидочная карта „Tatrzanska Karta Rabatowa” ; • для проживающих

виллы – 20 % скидка на ужины в ресторан объекта “Karczma Nаd Potokiem”; • ТВ; • паркинг (15 парковочных мест ); • 24- h ресепшн ПЛАТНО: • конференц- зал


WILLA PARK CENTRUM

UL. WITKIEWICZA 11B 34-500 ZAKOPANE, POLSKA

ТИПЫ НОМЕРОВ: 4*DBL 2*TWIN 2*TRPL ( 2+1) 3*TRPL ( 1+1+1) 3*QUAD 1*STUDIO (2+2 комнаты не разделены дверью,холодильник) 1*STUDIO (2+3 комнаты не разделены дверью,

холодильник) 1*STUDIO (2+2 комнаты разделены дверью, холодильник) 3*STUDIO (2+3 комнаты разделены дверью, холодильник) ПИТАНИЕ: BB завтрак с 08:00 – 10:00 шведский стол (буфет) В НОМЕРЕ: • Ванная комната (душевая кабина,полотенце); • Телевизор с пакетом кабельного ТВ; • WI-FI; • набор для приготовления чая, кофе

РАСПОЛОЖЕНИЕ: в цетре города в непосредственной близости к центральной улицы – Крупувки. - Крупувки - 100 м; - Подъемник Поляна Шимашкова – 3,3 kм; - Подъемник Носаль – 2.4 км; - Подъемник Харенда – 4,3 км; - Ж/д и а/с вокзал – 1,2 км; - Аквапарк – 500 км; - Каток - 700 м; - Аэропорт Кракова – 115 км; - Аэропорт Попрада – 70 км; - Аэропорт Катовице (Пыжовице) – 205 км НАШ КОММЕНТАРИИ : объект располежен в центре, однако в спокойной и тихой части города. Вилла сочетает в себе элементы современного и регионального стиля. Идеально подходит для семейного отдыха, а также в компании друзей. Номерной фонд составляет 20 номеров.

УСЛУГИ, РАЗВЛЕЧЕНИЕ, СПОРТ БЕСПЛАТНО: • WI-FI; • ТВ; • автостоянка (25 парковочных мест ); • 24h ресепшен; • фен для волос (на ресепшн) по желанию ПЛАТНО: • домашние животные – оплата на ресепшене (15 злотых/сутки)

37


OŚRODEK WYPOCZYNKOWY GONG

UL.PIŁSUDZKIEGO 8C, 34-500 ZAKOPANE,POLSKA

РАСПОЛОЖЕНИЕ: в центре города Крупувки - 150 м; • Подъемник Поляна Шимашкова – 3,3 kм; • Подъемник Носаль – 2.8 км; • Подъемник Харенда – 6,1 км; • Ж/д и а/с вокзал – 1,8 км; • Аквапарк – 2.2 км; • Каток - 600 м; • Аэропорт Кракова – 115 км; • Аэропорт Попрада – 70 км; • Аэропорт Катовице (Пыжовице) – 205 км НАШ КОММЕНТАРИИ: комфортный объект построен в 2006 идеально подходит для семейного и спокойного отдыха. Теплая и домашняя атмосфера, заботливые хозяева .Пaнсионат расположен в центральной части города, в непосредственной близости центральной улицы - Крупувки. Номерной фонд составляет 10 номеров.

ТИПЫ НОМЕРОВ: 4хTWIN (12 – 14 кв. м) 3хDBL 2xTRPL (2+1) 1xFamilyroom ( 2+1+1) ПИТАНИЕ: ВВ завтрак с 08:30 – 10:00 шведский стол В НОМЕРЕ: • ванная комната (душевая кабина,полотенце); • телевизор (есть русский канал); • Wi-Fi УСЛУГИ, РАЗВЛЕЧЕНИЕ БЕСПЛАТНО: • Wi-Fi; • ТВ • парковка (10 парковочных мест) ПЛАТНО: • финская сауна, джакузи - 10 евро за час • домашние животные – оплата на ресепшене (20 злотых/сутки)

38


WILLA TATRZANSKI ZOMECEK UL. POWSTAŃCÓW ŚLĄSKICH, 34-500 ZAKOPANE, POLSKA

ТИПЫ НОМЕРОВ: SNGL DBL/TWIN TRPL Apart. 3 –х местные

РАСПОЛОЖЕНИЕ: расположена в 10 минутах ходьбы от центральной улицы Крупувки и 800 м. от подъёмника Поляна Шимашкова.Рядом есть магазин, ресторан и кафе.

ПИТАНИЕ: BB/HB

НАШ КОММЕНТАРИИ: Новый объект , построен в 2011 году. Номерной фонд составляет 10 номеров, все номера повышенной комфортности. Хорошее место расположение. Очень приятные и гостеприимные хозяева. Рекомендуем , для молодых пар и для семей с детьми.

В НОМЕРЕ: • телевизор; • ванная комната(душевая кабина); • телефон; • бесплатный доступ в интернет WI-Fi. УСЛУГИ, РАЗВЛЕЧЕНИЕ, СПОРТ БЕСПЛАТНО: • паркинг; • место для гриля; • не допускаются домашние животные; • -10% скидка на посещение ресторана “Śwarna” www.swarna.z-ne.pl и “Gąsienicowo Kącina” www.karczma.z-ne.pl ПЛАТНО: - кулиг; - трансфер

39


WILLA CICHA

РАСПОЛОЖЕНИЕ: объект находится в южной части Закопане в районе подъемника Носаль - пешком можно дойти за 5 минут, центр города расположен в 20-25 минут ходьбы прогулочным шагом.В окрестностях Willa Cicha находятся экскурсионный центр, кафе, рестораны, магазины, сувенирные киоски. НАШ КОММЕНТАРИИ: новая, комфортная вилла с просторными светлыми номерами. Хозяева очень приветливые, приятные и гостеприимные люди. Вилла может вместить максимум 40 человек. Рекомендуем для семейного отдыха с детьми и молодежи.

UL. DROGA DO OLCZY 18, 34-500 ZAKOPANE, POLSKA

ТИПЫ НОМЕРОВ: SNGL DBL/TWIN TRPL STUDIO max. 4-pax (состоит из 2 отдельных спален разделенных дверью, коридора,ванной комнаты и балкона,общая площадь 45 кв м) Apart. max. 5-pax (состоит из 2 отдельных спален разделенные дверью + просторная гостиная соединенная с кухней,ванная комната, балкон,общая площадь 75 кв м) ПИТАНИЕ: ВВ/HB В НОМЕРЕ: • телевизор LCD 32’ ; • душевая кабина; • бесплатный доступ в интернет WI-Fi; • фен ДЛЯ ДЕТЕЙ: • детская площадка;

40

УСЛУГИ, РАЗВЛЕЧЕНИЕ, СПОРТ

БЕСПЛАТНО: • паркинг; • мини спортзал; • терраса; • Wi-Fi; ПЛАТНО: • сауна; • бильярд; • пешие прогулки; • прогулка на санях


WILLA BÓR

UL. JAGIELLOŃSKA 6A 34-500 ZAKOPANE, POLSKA

ТИПЫ НОМЕРОВ/ПИТАНИЕ: 1х SNGLBB завтрак с 08:00 – 11:00 шведский стол (буфет) 15 х DBL/TWIN (12 – 14 кв. м) 2хTRPL 2х STUDIO (2+2отдельные спальные комнаты, разделенные дверью) В НОМЕРЕ: • телевизор; • ванная комната (душевая кабина); • балкон (часть комнат); • телефон (внутренний); • интернет Wi-Fi

РАСПОЛОЖЕНИЕ: объект расположен в центральной части города, в пешей досягаемости центральной улицы Крупувки. • Крупувки - 950м; • Подъемник Поляна Шимашкова –4,0 км; • фуникулер на Губалувку 1,3 км; • Подъемник Носаль –3,1км; • Подъемник Каспровы Верх – 2.3 км; • А/с и ж/д вокзал –150 м; • Аквапарк – 350 м; • Каток – 1,5км; • Аэропорт Кракова – 115 км; • Аэропорт Попрада – 70 км; • Аэропорт Катовице (Пыжовице) – 205 км НАШ КОММЕНТАРИИ: вилла расположена в тихом районе в центре города в окружении старинного парка что позволяет сохранить тишину от городского шума и суеты.Рекомендуем молодым парaм и семьям с детьми. Номерной фонд составляет 20 номеров.

УСЛУГИ, РАЗВЛЕЧЕНИЕ, СПОРТ БЕСПЛАТНО: • интернет Wi-Fi; • автостоянка; • место для отдыха на свежем воздухе; • детская площадка ПЛАТНО: • финская сауна + джакузи( 12 евро за час) • корчма в гуральском стиле; • массаж

41


WILLA MOTYLEK РАСПОЛОЖЕНИЕ: центральная часть города. • Крупувки - 300 м; • Подъемник Поляна Шимашкова – 3,0км; • Подъемник Носаль – 2.6 км; • Подъемник Харенда – 5,9 км; • А/с и ж/д вокзал – 1,7 км; • Аквапарк – 1,9 км; • Каток - 300 м; • Аэропорт Кракова – 115 км; • Аэропорт Попрада – 70 км; • Аэропорт Катовице (Пыжовице) – 205 км НАШ КОММЕНТАРИИ: вилла представляет собой комплекс 8 уютных апартаментов. Здание построено в традиционном стиле с современными элементами. Расположено одновременно в центральной части города и вблизи многих лыжных трас и велосипедных маршрутов. Апартаменты просторные, оборудованы всем необходимым для комфортного отдыха. Рекомендуем любителям активного отдыха, компаниям друзей или молодым семьям с детьми.

UL. MAKUSZYŃSKIEGO 14 B,C 34-500 ZAKOPANE, POLSKA

ТИПЫ НОМЕРОВ/ПИТАНИЕ: 1 хapart 2 pax ОВ/ВВ 5x apart 4 pax 2 x apart 6 pax В НОМЕРЕ: • телевизор, DVD; • ванная комната (душевая кабина); • наборполотенец, фен; • гладильнаядоска, утюг; • полностью оборудованная кухня ( холодильник, эле. плита, электрочайник, набор посуды); • камин( частьапартаментов) НА ТЕРИТОРИИ: • паркингохраняемый; • конференц- зал на мах 60 чел; • кафе-бар; • местодляхранениялыж

42

УСЛУГИ, РАЗВЛЕЧЕНИЕ, СПОРТ БЕСПЛАТНО: • паркинг; • беспроводной интернет Wi-FI; • ТВ;

• не допускаются домашние животные; • всеномерадлянекурящих; • уборка апартамента, смена белья и полотенец


NOWA BACÓWKA

ТИПЫ НОМЕРОВ: 1хSNGL 6хDBL 3TWIN 3xTRPL STUDIO( 2+3 ) состоит из двух комнат разделенных дверью + большой ванной и собственной прихожой ПИТАНИЕ: BB завтрак с 08:00-10:00 шведский стол (буфет) В НОМЕРЕ: • Ваннаякомната ( душеваякабина) • Телевизор; • ИнтернетWi-Fi • Фендляволос

UL. KOŚCIELISKA 65A, 34-500 ZAKOPANE, POLSKA РАСПОЛОЖЕНИЕ: расположен в западной части города, в районе Поляны Шимашковой. - Крупувки - 1,3км; - Подъемник Поляна Шимашкова –950 км - фуникулер на Губалувку 1,2 км - Подъемник Носаль –5.3км; - Подъемник Харенда – 5,2 км; - А/с и ж/д вокзал –2,2км; - Аквапарк – 2.8км; - Каток – 1,9км; - Аэропорт Кракова – 115 км; - Аэропорт Попрада – 70 км; - Аэропорт Катовице (Пыжовице) – 205 км НАШ КОММЕНТАРИИ: новый объектрасполoжен на одной из самых старых улиц в Закопане. Вилла сочетает в себе элементы современного и регионального стиля, теплая и домашняя атмосфера.Хорошее соотношение цена/качество.Идеально подходит для семейного отдыха, а также в компании друзей. Номерной фонд составляет 16 номеров.

УСЛУГИ, РАЗВЛЕЧЕНИЕ, СПОРТ БЕСПЛАТНО: • ИнтернетWi-Fi; • место для отдыха на свежем воздухe; • местодлягриля; • парковка (15парковочныхмест)

43


WILLA SCHODNICA РАСПОЛОЖЕНИЕ: вилла расположена в Западной части города, в непосредственной близости Поляны Шимашкова • Крупувки – 1200 м ; • Подъемник Поляна Шимашкова – 150 м; • Подъемник Носаль – 4.8 км; • Подъемник Харенда – 5,1 км; • А/с и ж/д вокзал – 2,2 км; • Аквапарк – 3,0 км; • Каток – 2.9 км; • Аэропорт Кракова – 115 км; • Аэропорт Попрада – 70 км; • Аэропорт Катовице (Пыжовице) – 205 км НАШ КОММЕНТАРИИ: вилла построена в региональном стиле по проекту известного польского архитектора Тадеуша Стрыенского в 1897 году. Большие и просторные номера с высокими потолками и традиционной деревянной мебелью. Близость к подъемнику и центру города, делают это место идеальным для активного отдыха в кругу семьи или компании друзей. Номерной фонд составляет 10 номеров.

UL. UBOCZ 1, 34-500 ZAKOPANE, POLSKA

ТИПЫ НОМЕРОВ: 2х DBL 7 xTRPL (2+1) APPART (5- 9 pax) расположен на мансарде, состоит из 3 отдельных комнат ( в каждой двуспальная кровать + одноместная кровать, ванная комната) совместный вход, коридор и кухонная часть (холодильник, электроплита, набор посуды) ПИТАНИЕ: OB/ BB В НОМЕРЕ: • ванная комната (душевая кабина, полотенца) • телевизор • Wi-Fi

44

УСЛУГИ, РАЗВЛЕЧЕНИЕ, СПОРТ БЕСПЛАТНО: • Wi-Fi • ТВ • паркинг (10 парковочныхмест) • место для отдыха на свежем воздухе • местодлягриля, костра

ПЛАТНО: • кроватка для ребенка (5 евро/период)


WILLA JAN

ТИПЫ НОМЕРОВ: DBL DBL+EXBAD ПИТАНИЕ: BB В НОМЕРЕ: • LCD телевизор ,

• ванная комната с подогревом пола (душевая кабина), • балкон, • чайник, • бесплатный доступ в интернет WI-Fi, УСЛУГИ, РАЗВЛЕЧЕНИЕ, СПОРТ БЕСПЛАТНО: • джакузи; • СПА; • лифт; • буфет; • паркинг; • место для хранения лыж; • место для гриля; • финская сауна; • камера хранения багажа

UL. UBOCZ 3B, 34-500 ZAKOPANE, POLSKA

РАСПОЛОЖЕНИЕ: Находится в 200 м от подъёмника Поляна Шимашкова и 500 м. от главной улице ЗакопанеКрупувки, а также в 400 м. расположен фуникулер на Губалувку НАШ КОММЕНТАРИИ: с очень большим вкусом и любовью оборудованные номера, уютная атмосфера, идеальное соотношение цены и качества.

ПЛАТНО: • гараж, • прокат лыж; • экскурсии; • прогулка на санях; • допускаются домашние животные.

45


APARTAMENTY UL. UBOCZ 3B, JAN 34-500 ZAKOPANE, POLSKA

РАСПОЛОЖЕНИЕ: находится в 100 м от подъёмника Поляна Шимашкава и 500 м от главной улице Закопан Крупувки,а так же 400 м расположена станция подъема фуникулера на Губалувку. НАШ КОММЕНТАРИЙ: высокое качество услуг. прекрасные номера. Подходит для компаний и семейного отдыха.

ТИПЫ НОМЕРОВ: Apart. 2 –ох местные (30 м) Apart. 4 –ох местные (50 м) ПИТАНИЕ: ОВ В НОМЕРЕ: • телевизор, • ванная комната с подогревом пола; • балкон, мини кухня; • холодильник; • чайник; • бесплатный доступ в интернет WI-Fi; • утюг; • фен ДЛЯ ДЕТЕЙ: • детская игровая площадка

46

УСЛУГИ, РАЗВЛЕЧЕНИЕ БЕСПЛАТНО: • джакузи; • СПА; • лифт; • буфет; • паркинг; • место для хранения лыж; • место для гриля; • финская сауна;

• камера хранения багажа ПЛАТНО: • гараж; • прокат лыж; • экскурсии; • прогулка на санях; • допускаются домашние животные;


WILLA LA BELLE

ТИПЫ НОМЕРОВ: 4xDBL (14-15 кв. м) 4x TRPL(18-20кв. м) STUDIO4-5 pax – двухкомнатный номер разделенный дверью с размещениедля мак. 5 чел. (2+1) +2 ,35-40 кв. м) ПИТАНИЕ: BB – завтрак с 08:00 – 10:00 шведский стол (буфет) В НОМЕРЕ: • телевизор; • душевая кабина; • фен для волос; • набор для приготовления чая,кофе;

• бесплатный доступ в интернет WI-Fi; • радиоприемник; • балкон УСЛУГИ, РАЗВЛЕЧЕНИЕ, СПОРТ БЕСПЛАТНО: • автостоянка на 7 парковочных мест (нужен предворительный заказ); • камерахранениябагажа; • допускается размещение домашних животных ( за доп.оплату 15 евро.день)

UL. KRUPÓWKI 40 , 34-500 ZAKOPANE, POLSKA

РАСПОЛОЖЕНИЕ: • Крупувки - 10 м; - Подъемник • ПолянаШимашкова –2,9км • фуникулернаГубалувку 1,1 км • ПодъемникНосаль – 2.4 км; • ПодъемникХаренда – 4,5 км; • А/с и ж/д вокзал – 1,3 км; • Аквапарк – 1600 м; • Каток – 200 м; • АэропортКракова – 115 км; • АэропортПопрада – 70 км; • АэропортКатовице (Пыжовице) – 205 км НАШ КОММЕНТАРИИ: Вилла это комплекс 9 изысканных номеров DeLUX ( в 2012 был проведен ремонт) , обустроенных в теплых тонах. Отличное центральное расположение виллы обеспечивает легкий доступ ко всем достопримечательностям города. Рекомендуеммолодымсемьям и компаниямдрузей.

ПЛАТНО: • экскурсии в горы; • массаж; • СПА; • Косметическиеуслуги

47


BELLAMONTE APARTHOTEL

UL. KS. KASZELEWSKIEGO 7A,34-500 ZAKOPANE, POLSKA

РАСПОЛОЖЕНИЕ: в 4-этажном объекте находится 27 роскошных апартаментов, где царит тишина и спокойствие, благодаря окружающей гостиницу зелени. Расположен в 600м от центра города, в 200м от подъёмника на Губалувке и 5 минут ходьбы от подъёмника Поляна Шимашкова. НАШ КОММЕНТАРИЙ: просторные и уютные апартаменты. Удобно расположены в Zakopane. Рекомендуем для семейного отдыха.

ТИПЫ НОМЕРОВ: Apart. 1-pax Apart. 2-pax Apart. 3-pax Apart. 4-pax (с двумя отдельными спальнями ,ванная комната, кухонная часть) ПИТАНИЕ: BB В НОМЕРЕ: • телевизор; • ванна комната; • бесплатный доступ в интернет WI-Fi; • фен; • холодильник; • чайник, кухонная посуда; УСЛУГИ, РАЗВЛЕЧЕНИЕ, СПОРТ БЕСПЛАТНО: • паркинг; • комната для Гостей-инвалидов; • мини детский сад; • зал для завтраков; • камера хранения; • утюг, гладильная доска (по запросу)

48

ПЛАТНО: • сауна; • гаражи; • тренажёрный зал; • джакузи; • конференц-зал; • камера хранения; • сейф


RADOTID WILLA APARTAMENT № 7 KRYSZTALOWY UL. SIENKIEWICZA 3/7, 34-500 ZAKOPANE, POLSKA

ТИПЫ НОМЕРОВ: Apart 4-pax Четырехместный двухкомнатный апартамент (2+2), площадью 45 кв. м, состоит из гостиной с кухонным уголком, спальни, ванной комнаты. В гостиной один двуспальный раскладной диван и односпальный раскладной диван, система Hi-Fi, радио, LCD телевизор, возможность подключения к Интернету. Спальня: двуспальная кровать, телевизор. Кухонный уголок: электрический чайник, электрическая плита, холодильник, микроволновая печь, набор посуды и столовых приборов, пылесос. Ванная комната: душевая кабина, подогреваемый пол, полотенца

гревом пола); • кухонный уголок (набор посуды); • бесплатный доступ в интернет Wi-Fi УСЛУГИ, РАЗВЛЕЧЕНИЕ, СПОРТ БЕСПЛАТНО: • бассейн открыт с 16:00 – 21:00 размер 10x 5 м.; • место для хранения лыж; • парковка (к каждому апартаменту приписано 1 место на автостоянке); • терраса; • объект огражден

РАСПОЛОЖЕНИЕ: • апартаменты расположены в центре города. • Крупувки – 500 м; • Подъемник Поляна Шимашкова – 2.5 км ; • Подъемник Носаль – 3.3 км; • Подъемник Харенда –3,3 км; • А/с и ж/д вокзал – 350 м; • Аквапарк – 800 м; • Каток – 1.4 м; • Аэропорт Кракова – 115 км; • Аэропорт Попрада – 70 км; • Аэропорт Катовице (Пыжовице) – 205 км НАШ КОММЕНТАРИИ: Willa Radowid - это 4-х этажное здание в центре Закопане, построенное в 2008 году, выполнено в дворцовом стиле с лифтом, большим бассейном (около 14м длины 5,5м ширины и 1,5м глубины), паркингом. Все апартаменты, расположенные в объекте, обустроены на высоком уровне.

ПЛАТНО: • cмена постельного белья и полотенец – 15 евро / апартамент • уборка апартамента – 25 евро/апартамент

ПИТАНИЕ: ОВ В АПАРТАМЕНТЕ: • LCD телевизор; • ванная комната ( душевая кабина с подо-

49


APARTAMENTY GORZKA CZEKOLADA

UL. SIENKIEWICZA 3/23-24, 34-500 ZAKOPANE, POLSKA

РАСПОЛОЖЕНИЕ: Апартаменты расположены в центре города. • Крупувки – 500 м; • Подъемник Поляна Шимашкова – 2.5 км ; • Подъемник Носаль – 3.3 км; • Подъемник Харенда –3,3 км; • А/с и ж/д вокзал – 350 м; • Аквапарк – 800 м; • Каток – 1.4 м; • Аэропорт Кракова – 115 км; • Аэропорт Попрада – 70 км; • Аэропорт Катовице (Пыжовице) – 205 км НАШ КОММЕНТАРИЙ: Apartament Radowid - это 4-х этажное здание в центре Закопане, построенное в 2008 году, выполнено в дворцовом стиле с лифтом, большим бассейном (около 14м длины 5,5м ширины и 1,5м глубины), паркингом. Все апартаменты, расположенные в объекте, обустроены на высоком уровне.

ТИПЫ НОМЕРОВ: 2* Apart 5-pax Пятиместный трехкомнатный апартамент (2+2+1 ), площадью 50 кв. м, состоит из гостиной с кухонным уголком (электрическая плита, электрический чайник, холодильник, морозилка, микроволновка, набор посуды и столовых приборов, пылесос), двух спален разделенных дверью, ванной комнаты ПИТАНИЕ: ОВ В НОМЕРЕ: • телевизор; • ванная комната (душевая кабина с подогревом пола); • полностью оборудованная кухня; • бесплатный доступ в интернет Wi-Fi

50

УСЛУГИ, РАЗВЛЕЧЕНИЕ, СПОРТ БЕСПЛАТНО: • бассейн; • место для хранения

лыж; • паркинг (к каждому апартаменту приписано 1 место на автостоянке); • терраса; • объект огражден


APARTAMENTY CAPPUCUL. SIENKIEWICZA CINO 3/23-24,

34-500 ZAKOPANE, POLSKA

ТИПЫ НОМЕРОВ: 2* Apart 5-pax Пятиместный трехкомнатный апартамент (2+2+1 ), площадью 50 кв. м, состоит из гостиной с кухонным уголком (электрическая плита, электрический чайник, холодильник,

морозилка, микроволновка, набор посуды и столовых приборов, пылесос), двух спален разделенных дверью, ванной комнаты ПИТАНИЕ: ОВ В НОМЕРЕ: • телевизор; • ванная комната (душевая кабина с подогревом пола); • полностью оборудованная кухня; • бесплатный доступ в интернет Wi-Fi

РАСПОЛОЖЕНИЕ: Апартаменты расположены в центре города. • Крупувки – 500 м; • Подъемник Поляна Шимашкова – 2.5 км ; • Подъемник Носаль – 3.3 км; • Подъемник Харенда –3,3 км; • А/с и ж/д вокзал – 350 м; • Аквапарк – 800 м; • Каток – 1.4 м; • Аэропорт Кракова – 115 км; • Аэропорт Попрада – 70 км; • Аэропорт Катовице (Пыжовице) – 205 км НАШ КОММЕНТАРИЙ: Apartament Radowid - это 4-х этажное здание в центре Закопане, построенное в 2008 году, выполнено в дворцовом стиле с лифтом, большим бассейном (около 14м длины 5,5м ширины и 1,5м глубины), паркингом. Все апартаменты, расположенные в объекте, обустроены на высоком уровне.

УСЛУГИ, РАЗВЛЕЧЕНИЕ, СПОРТ БЕСПЛАТНО: • бассейн; • место для хранения лыж; • паркинг (к каждому апартаменту приписано 1 место на автостоянке); • терраса; • объект огражден

51


RADOWID WILLA APARTAMENTY RADOSNY № 11 UL. SIENKIEWICZA 3/11, 34-500 ZAKOPANE, POLSKA

РАСПОЛОЖЕНИЕ: апартаменты расположены в центре города. Расстояние до ж/д и автовокзала — 350 м, до центральной улицы Крупувки — 500 м. до аквапарка – 800 м, до фуникулера на Губалувку – 1000 м, до канатной дороги на Каспровый Верх – 1700 м .Ближайший горнолыжный комплекс Поляна Шимашкова – 2500 м. НАШ КОММЕНТАРИЙ: Willa Radowid это 4-х этажное здание в центре Закопане, построенное в 2008 году, выполнено во дворцовом стиле с лифтом, большим бассейном (около 14м длины 5,5м ширины и 1,5м глубины, сауной),паркингом. Все апартаменты расположенные в объекте обустроены на высоком уровне.

ТИПЫ НОМЕРОВ: Apart 4-pax Четырехместный двухкомнатный апартамент (2+2), площадью 45 кв. м, состоит из гостиной с кухонным уголком, спальни, ванной комнаты. В гостиной один двуспальный раскладной диван и односпальный раскладной диван, система Hi-Fi, радио, LCD телевизор, возможность подключения к Интернету. Спальня: двуспальная кровать, телевизор. Кухонный уголок: электрический чайник, электрическая плита, холодильник, микроволновая печь, набор посуды и столовых приборов, пылесос. Ванная комната: душевая кабина, подогреваемый пол, полотенца. ПИТАНИЕ: ОВ

52

В НОМЕРЕ: • LCD телевизор; • ванная комната (душевая кабина с подогревом пола);

• кухонный уголок; • фен; • бесплатный доступ в интернет WI-Fi; УСЛУГИ, РАЗВЛЕЧЕНИЕ БЕСПЛАТНО: • бассейн; • сауна; • место для хранения лыж; • врач; • паркинг (к каждому апартаменту приписано 1 место на автостоянке); • терраса; • объект огражден


RADOWID WILLA APARTAMENTY CARMEN № 9 UL. SIENKIEWICZA 3/9, 34-500 ZAKOPANE, POLSKA

ТИПЫ НОМЕРОВ: Apart 4-pax Четырехместный двухкомнатный апартамент (2+2), площадью 45 кв. м, состоит из гостиной с кухонным уголком, спальни, ванной комнаты. В гостиной двуспальный раскладной диван, телевизор,DVD. Спальня : большая двуспальная кровать. Кухонный уголок: , электрическая плита ,электрический чайник, холодильник, кофе-

варка эспрессо, набор посуды и столовых приборов. Ванная комната: душевая кабина, фен, полотенца.

ПИТАНИЕ: ОВ В НОМЕРЕ: • LCD телевизор; • ванная комната ( душевая кабина ); • кухонный уголок; • фен; • бесплатный доступ в интернет WI-Fi; УСЛУГИ, РАЗВЛЕЧЕНИЕ БЕСПЛАТНО: • бассейн; • сауна; • место для хранения лыж; • врач; • паркинг (к каждому апартаменту приписано 1 место на автостоянке); • объект огражден

РАСПОЛОЖЕНИЕ: апартаменты расположены в центре города. Расстояние до ж/д и автовокзала — 350 м, до центральной улицы Крупувки — 500 м. до аквапарка – 800 м, до фуникулера на Губалувку – 1000 м, до канатной дороги на Каспровый Верх – 1700 м .Ближайший горнолыжный комплекс Поляна Шимашкова – 2500 м. НАШ КОММЕНТАРИИ: Willa Radowid это 4-х этажное здание в центре Закопане, построенное в 2008 году, выполнено во дворцовом стиле с лифтом, большим бассейном (около 14м длины 5,5м ширины и 1,5м глубины, сауной),паркингом. Все апартаменты расположенные в объекте обустроены на высоком уровне.

53


APARTAMENT STARA POLANA

UL. NOWOTARSKA 24, 34-500 ZAKOPANE,POLSKA

РАСПОЛОЖЕНИЕ: в центре города, в 5 минутах ходьбы от главной улицы- Крупувки, в 800 м. от станции Ж/Д вокзала и автовокзала, до фуникулера на Губалувку – 1200 м, до аквапарка 1300 м. НАШ КОММЕНТАРИИ: эксклюзивный, просторный апартамент расположен в современном 5- этажном здании всего в нескольких шагах от центра города. Рекомендуем туристом, которые ценят комфорт и уют.

ТИПЫ НОМЕРОВ: Apart мах 6-pax Шестиместный трехкомнатный апартамент, площадью 68 кв. м, состоит из гостиной с кухонным уголком, 2 спален, ванной комнаты. В гостиной двуспальный раскладной диван, телевизор, DVD. Первая спальня с балконом : большая двуспальная кровать, ТВ. Во второй спальни расположены 2 одноместные кровати и ТВ. Кухонный уголок: электрическая плита, электрический чайник, холодильник, микроволновая печь, набор посуды и столовых приборов. Ванная комната: душевая кабина, фен, полотенца, пол с подогревом. Из гостиной можно пройти на террасу с креслами для отдыха. ПИТАНИЕ: ОВ

54

В НОМЕРЕ: • LCD телевизор; • ванная комната (душевая кабина с подогревом пола); • кухонная часть; • фен; • пылесос; • утюг и гладильная доска; • WI-Fi; УСЛУГИ, РАЗВЛЕЧЕНИЕ БЕСПЛАТНО: • бассейн; • сауна; • паркинг • объект ограждён.


APARTAMENTY SZKLANE DOMY

UL. CIĄGŁÓWKA 6A I 6B, 34-500 ZAKOPANE, POLSKA

ТИПЫ НОМЕРОВ: Аpart 2pax Apart 4 pax Apart 6 pax ПИТАНИЕ: OB/BB В НОМЕРЕ: • ТВ; • интернет беспровод-

ной Wi-Fi; • телефон; • ванная комната ( с душевой кабиной); • кухня ; • балконилитерраса; • кондиционер УСЛУГИ, РАЗВЛЕЧЕНИЕ БЕСПЛАТНО: • интернет беспроводной Wi-Fi; • наборполотенец; • уборкаапартамента; • кабельное ТВ; • паркинг ПЛАТНО: • Спа-центр (сауна, джакузи) • место для хранения лыж; • место для гриля; • возможно размещение с животными (8 евро/день) • массаж

РАСПОЛОЖЕНИЕ: Апартаменты находятся вблизи массива Губалувка. • Крупувки - 3км; • Подъемник Поляна Шимашкова – 4км ; • Подъемник Носаль – 4.8 км; • Подъемник Харенда –2,9 км; • А/с и ж/д вокзал – 1,8 км; • Аквапарк – 2,3 км; • Каток – 3.2 м; • Аэропорт Кракова – 115 км; • Аэропорт Попрада – 70 км; • Аэропорт Катовице (Пыжовице) – 205 км НАШ КОММЕНТАРИИ: aпартаменты SzklaneDomy- это комплекс двух впечатляющих современных зданий ŻEROMSKI i WITKACY, построеных в 2010 с многочисленнными остекленными балконами и терассами. Идеальное расположение, безупречное качество и высокий стандарт обьектов гарантируют роскошный, незабываемый отдых.

55


БЯЛКАТАТШАНЬСКА


BANIA TERMAL UL. ŚRODKOWA 181, & SKI 4 * 34-405 BIAŁKA

TATRZAŃSKA,POLSKA

ТИПЫ НОМЕРОВ: 2*SNGL Comfort 58*TWINComfort 22-25 кв.м 3* TWIN Comfort + EXBED 25-28 кв. м 18*TWINComfort с которых можно сделать 9*пар номеров типа TWIN Connect для 4-чел. 3*DBL Superior +EXBED 27-30 кв. м 12*APPART 40-45 кв. м ПИТАНИЕ: BB – шведский стол (буфет) с 07:30 – 11:00 HB – обедо-ужин с 14:00 – 17:00 салат-бар с выбором горячих блюд согласно меню В НОМЕРЕ: • телевизор LCD; • душевая кабина; • беcплатный доступ в интернет WI-Fi; • радио; • телефон; • сейф; • мини-бар (за дополнительную оплату) • наборкосметики; • халаты и тапочки в каждом номере ДЛЯ ДЕТЕЙ: • игровая комната • анимации для детей • детские кроватки • ванночки для купания детей • услуги няни (за доп. оплату ≈ 5 евро/час. Воз-

можность русскоязычной няни) УСЛУГИ, РАЗВЛЕЧЕНИЕ БЕСПЛАТНО: • неохраняемая парковка возле отеля • не допускаются домашние животные; • Велнесс – центр Sielko – Anielsko с 09:00 – 21:00 • 5 видов саун (хлебная, финская, паровая, йодная, римская) с 09:00 – 21:00 • большое джакузи 3х4 м. с 09:00 – 21:00 • место для хранения лыж ногоснаряжения (сушильный шкаф) ПЛАТНО: • подземная парковка, охраняемая ≈ 5 евро/ сутки/место • drinkbar и ночной клуб; • бильярд; • термальные бассейныBiania – 5 % скидка на входные билеты. • входной билет на термальные бассейны Bania можно купить наресепшнотеля • Ski pass на подъемники Бялки Татшанськой можно купить на ресепшин отеля • конференц зал • 7* косметических кабинетов

РАСПОЛОЖЕНИЕ: Термальные источники Bania Termy соединены с отелемкрытымнадземнымпереходом.. Горнолыжный Комплекс Котельница- 30 м. Центр Города Бялка Татшаньска – 200 м. Закопане – 25 км Краков а/п - 110 км Катовице а/п - 185 км НАШ КОММЕНТАРИИ: великолепный отель расположен подножья горнолыжного комплекса Котельница и Баня. Соединён с термальными бассейнами Bania. Номера выполнены в теплых тонах , фасады и интерьеры – из натуральных материалов, умело вовмещая региональный стиль и современные техничские удобства. Рекомендуем взыскательным туристам знающих цену комфортного и удобного отдыха, а также семьям с детьми. Номерной фонд составляет 96 номеров

57


PENSJONAT UL. ŚRODKOWA 181, BANIA 3* 34-405 BIAŁKA TATRZAŃSKA, POLSKA

РАСПОЛОЖЕНИЕ: Термальные источники Bania Termy соединены с отелем крытым надземным переходом. Горнолыжный Комплекс Котельница- 150 м. Центр Города Бялка Татшаньска – 200 м. Закопане – 25 км Краков а/п - 110 км Катовице а/п - 185 км. НАШ КОММЕНТАРИИ : приятный 3* отель , рядом находятся термальный бассейн Bania, подъёмники Котельница и Баня. Тихая ухоженная территория, профессиональный персонал и хорошие номера. Рекомендуем для любителей комфортного отдыха.

ТИПЫ НОМЕРОВ: SNGL Classic TWINClassic (двеодноспальныекровати с возможностьюсоединения в однудвуспальну) 14-16 м кв DBL + EXBED 20-22м кв 1*APPART GORALSKI(состоит из 2*спален разделенные дверью + гостинойкомнаты с LCD TV + кухонный уголок + ванная комната (душевая кабина) 28-30 м кв 1*APPART GORALSKIII (состоит из 2*спален разделенные дверью в каждой из спален LCD TV+ гостинаякомнаты + кухонный уголок + ванная комната (душевая кабина) 28-30 м кв

• детские кроватки • ванночки для купания детей • услуги няни (за доп. оплату ≈ 5 евро/час. Возможность русскоязычной няни)

ПИТАНИЕ: BB – шведский стол (буфет) с 07:30 – 11:00 HB – обедо-ужин с 14:00 – 17:00 салат-бар с выбором горячих блюд согласно меню

ПЛАТНО: • подземная парковка, охраняемая ≈ 5 евро/сутки/ место • drinkbar и ночной клуб; • бильярд; • термальные бассейны Biania – 5 % скидка на входные билеты. • входной билет на термальные бассейны Bania можнокупитьнаресепшнотеля • Ski pass на подъемники Бялки Татшанськой можно купить на ресепшин отеля • конференц зал • 7* косметических кабинетов

В НОМЕРЕ: • телевизорLCD; • душевая кабина; • беcплатный доступ в интернет WI-Fi; • мини бар (за доп. оплату); • сейф; • фен

58

ДЛЯ ДЕТЕЙ: • игровая комната • анимации для детей

УСЛУГИ, РАЗВЛЕЧЕНИЕ БЕСПЛАТНО: • неохраняемая парковка возле отеля • не допускаются домашние животные; • Велнесс – центр Sielko – Anielsko с 09:00 – 21:00 • 5 видов саун (хлебная, финская, паровая, йодная, римская) с 09:00 – 21:00 • большое джакузи 3х4 м. с 09:00 – 21:00 • место для хранения лыж ногоснаряжения (сушильный шкаф)


PENSJONAT POD KOTELNICĄ 3*

UL. ŚRODKOWA 207A, 34 - 405 BIAŁKA TATRZAŃSKA

ТИПЫ НОМЕРОВ: 30*TWIN (две односпальные кровати с возможностью соединения в одну двуспальну) 18-21 кв. м 1*DBL LUX (состоит из спальной части + место для отдыха с расскладным диваном, отделенной перегородкой + ванная комната) 32-34 кв. м 3*TRPL (36-38 кв. м) 4* TRPL LUX (36-38 кв. м) 4* Quad (однокомнатный номер для 4 чел.) 36-38 кв. М 4*Studio (спальня+гостиная разделенные дверью, коридор ,ванная комната/душевая кабина) 36-38 кв. м ПИТАНИЕ: ВВ – завтрак с 08:0010:00 шведский стол (буфет) HB – обедо-ужин с 16:00-20:00 комплексный на выбор с меню

В НОМЕРЕ: • LCD телевизор; • душевая кабина; • беcплатный доступ в интернет через кабель; • телефон ДЛЯ ДЕТЕЙ: • игровая комната • анимация для детей УСЛУГИ, РАЗВЛЕЧЕНИЕ БЕСПЛАТНО: • парковка; • SPA-центр с 17:00 – 20:00 : финская, римская сауны, лампа для загара, джакузи ; • место для гриля; • не допускаются домашние животные; • место для хранения лыж (сушильный шкаф

РАСПОЛОЖЕНИЕ: пансионат расположен по соседству с самым большым лыжним центром в Польше – Котeльницeй Бялчанськой. Термальные источники – 200 м. Горнолыжный Комплекс Котельница - 150 м. Центр Города Бялка Татшаньска – 350 м. Закопане – 25 км Краков а/п - 110 км Катовице а/п - 185 км НАШ КОММЕНТАРИИ: новый современный пансионат, высокий уровень сервиса, просторные стильные номера. Удачно расположен по отношению к подъёмникам. Рекомендуем для семей с детьми, молодежи, а также для туристических групп и корпоративных поездок. Номерной фонд объекта 47 номеров

ПЛАТНО: • после 20:00 возможно заказать за доп. оплата 8 евро/SPA-центр на 1 час • drink bar; • конференц-зал

59


PENSJONAT TOPOROW 3*

UL. ŚRODKOWA 167 A, 34-405 BIAŁKA TATRZAŃSKA, POLSKA

РАСПОЛОЖЕНИЕ: Термальные источникиBania–800 м. Горнолыжный Комплекс Котельница- 900 м. Центр Города Бялка Татшаньска – 300 м. Закопане – 25 км Краков а/п - 110 км Катовице а/п - 185 км НАШ КОММЕНТАРИИ : хорошее расположение.Уютный пансионат с хорошим сервисом. Домашняя атмосфера. Рекомендуем для семейного отдыха с детьми

ТИПЫ НОМЕРОВ: 2*SNGL (10-12 кв. м) 2*DBL (15-18 кв. м) 22*TWIN (двеодноспальныекровати с возможностьюсоединения в однудвуспальну) 15-18 кв. м 3*TRPL (20-22 кв. м) 2* QUAD Lux (однокомнатный номер для 4 чел.) 28-30 кв. м 7*Studio (две спальни разделенные дверью, коридор ,ванная комната/ душевая кабина) 28-30 кв. м спальня №1 - разкладнойдивандля 1 или 2 чел. спальня №2 - 2*односпальныекровати с возможностьюсоединения ПИТАНИЕ: BB – шведский стол (буфет) с 08:00 – 10:00 HB – обедо-ужин с 15:00 – 18:00горячиеблюданавыборомсогласноменю

60

В НОМЕРЕ: • телевизор; • душевая кабина; • беcплатный доступ в интернет WI-Fi; • телефон;

• радио; • фен ДЛЯ ДЕТЕЙ: • игровая комната • детская площадка • кроваткидлядетей • ванночкидлякупаниядетей УСЛУГИ, РАЗВЛЕЧЕНИЕ БЕСПЛАТНО: • парковка; • крытый подогреваемый басcейн 15х8 м, ; • комнатадлясушкилыж и лыжных ботинков; • в пакете проживания мин. 7 ночей в стоимость входит посещение, на выбор, сауны или джакузина выбор ПЛАТНО: • конференц-зал; • бильярд; • настольный футбол; • пинг-понг; • финская сауна; • джакузи


PENSJONAT BURUL. ŚRODKOWA 222A , KATY 3* 34-405 BIAŁKA

TATRZAŃSKA, POLSKA

ТИПЫ НОМЕРОВ: SNGL DBL/TWIN TRPL STUDIO DeLux. 3-pax (спальня + гостиная, ванная комната) STUDIO DeLux . 4-pax (две отдельные спальни разделенные дверью, коридор, ванная комната)

УСЛУГИ, РАЗВЛЕЧЕНИЕ БЕСПЛАТНО: • паркинг; • место для гриля; • не допускаются домашние животные; • место для сушки лыж и лыжных ботинок; • SPA-центр (1 * бесплатный вход); • боулинг (для гостей скидка)

ПИТАНИЕ: BB/HB

ПЛАТНО: • SPA-центр; • боулинг; • бильярд; • сауна; • джакузи; • массаж; • lobby bar; • прокат лыж, лыжная школа (скидка) • cocktail bar (не на территории) • кондитерский магазин (не на территории) • региональный ресторан • конферец зал на мах 50 чел • организация меропритий, торжеств, конференций

В НОМЕРЕ: • LCD телевизор; • душевая кабина; • беcплатный доступ в интернет WI-Fi; • набор косметики • телефон; • холодильник (только в номерах DeLux) ДЛЯ ДЕТЕЙ: • игровая комната • детские кроватки • ванночки для купания детей • в ресторане : кресло для кормления детей • пинг- понг • Xbox Kinect

РАСПОЛОЖЕНИЕ: в центре города Бялка Татшаньска Термальные источники – 400 м. Горнолыжный Комплекс Котельница - 450 м. Центр Города Бялка Татшаньска – 200 м. Закопане – 25 км Краков а/п - 110 км Катовице а/п - 185 км НАШ КОММЕНТАРИИ: современный пансионат построен в 2011 г. один из самых красивых и элегантных. Отличное сочетание современного и гуральского стиля. Высокий уровень сервиса, просторные стильные номера, разнообразное питание. Отличный SPA-центр. Рекомендуем для взыскательных туристов

61


WILLA JOANNA

UL. ŚRODKOWA 204, 34-500 ZAKOPANE, POLSKA

РАСПОЛОЖЕНИЕ: в центральной части города Термальные источники– 300 м. Горнолыжный Комплекс Котельница- 350 м. Центр Города Бялка Татшаньска – 100 м. Закопане – 25 км Краков а/п - 110 км Катовице а/п - 185 км

ТИПЫ НОМЕРОВ: 8 *DBL/TWIN 4 *TRPL 3 *QUAD 1 *Apart- 6-pax

НАШ КОММЕНТАРИИ : Небольшая ,уютная вилла , домашняя атмосфера . Отличное соотношение цена-качество. Подойдет для всех категорий туристов

В НОМЕРЕ: • телевизор; • ванная комната с подогревом пола (душевая кабина); • балкон; • бесплатный доступ в интернет WI-Fi

ПИТАНИЕ: ВВ/HB

УСЛУГИ, РАЗВЛЕЧЕНИЕ БЕСПЛАТНО: • паркинг; • место для хранения лыж; • место для гриля • пинг понг • бильярд ПЛАТНО: • экскурсии; • прогулка на санях; • oрганизация мероприятий и торжеств

62


КРЫНИЦА ЗДРУЙ

63


HOTEL SPA DR IRENA ERIS 4*

CZARNY POTOK 30 33-380 KRYNICAZDRÓJ, POLSKA

РАСПОЛОЖЕНИЕ: объект расположен в долине Черного Потока у подножия Явожины Крыницкой, до центра города 6 км, до станции Ж/Д вокзала в Крынице 10 мин езды. Расстояние до ближайшего аэропорта • Попрад - 90 км, • Краков - 150 км НАШ КОММЕНТАРИИ : отель SPA д-р Ирена Эрис в Крынице Здруй олицетворяет идею SPA, которая на сегодняшний день является синонимом роскоши и холистической заботы за психическим и физическим самочувствием. Это место для всех, кто ценит роскошь и высокое качество обслуживания. Спа-отель в горах идеально подходит всем, кто хочет избежать толпы людей, шума и суеты больших городов. В объекте 30 двухместных номеров, 2 номера Superior, 8 номеров типа Family, 8 номеров типа еxecutive, 12 апартаментов

64

ТИПЫ НОМЕРОВ: DBL/TWIN Family Room APPART ПИТАНИЕ: BB/HB В НОМЕРЕ: • ванная комната (душевая кабина); • набор косметики фирмы dr Irena Eris; • набор полотенец, банные халаты, тапочки, фен; • телевизор; • телефон; • весы; • чайник и набор для приготовления чая и кофе; • минеральная вода; • балкон со столом и стульями; • сейф; • минибар УСЛУГИ, РАЗВЛЕЧЕНИЕ БЕСПЛАТНО: • джакузи; • бассейн; • сауна; • Wi-Fi; • кабельное ТВ; • паркинг; • фитнес-центр;

• спортзал ПЛАТНО: • СПА процедуры; • конференц зал; • массаж; • ресторан; • экскурсии; • трансфер а/п-отель-а/п на вертолете; • организация тематических вечеров, бизнес встреч, дегустаций НА ТЕРРИТОРИИ: • 2 конференц-зала (малый для 20 чел, большой мах 120 чел); • косметический Институт д-р Ирена Эрис: • кабинет массажа, дерматологический кабинет, гидромассажа, реабилитации и помещения для шотландских бичей; • зона отдыха; • 2 ресторана; • клуб-бар; • шалаш с местом для гриля на свежем воздухе; • фитнес-центр; • спортзал; • бассейн; • джакузи; • бильярд; • настольный теннис; • детская игровая площадка


CZARNУ POTOK RESORT & SPA

UL. CZARNY POTOK 65 33-380 KRYNICAZDRÓJ, POLSKA

ТИПЫ НОМЕРОВ: ClassicRoom( 132хTWIN, 41 хDBLQEEN)DELUXRoom 26 м. JUNIORSIUTE спальня + гостиная, 1 ванная комната SUITESUPERIOR 2 спальни +гостиная, 2 ванные комнаты VICEPRESIDENTALSUITE– 150м , 3 комнаты, спальня + гостиная + габинет, 2 ванные комнаты, гараж PRESIDENTIALSUITE– 150м , 3 комнаты, спальня + гостиная + габинет, 2 ванные комнаты, сауна, гараж ПИТАНИЕ: BB В НОМЕРЕ: • Ванная комната ( совмещенная ванная и душевая кабина) • Набор косметики фирмы Futtor& Foster • Набор полотенец, фен • Банные халаты, тапочки, (в Deluxe, Junior Suite, Suite Superior,

Apartament) • Телевизор с пакетом кабельного ТВ • Радио • Телефон • Минеральная вода • сейф • мини бар

РАСПОЛОЖЕНИЕ: обьект расположен в долине Черного Потока у подножия горы/подъемника Явожина Крыницка • Центр города - 6 км, • станция Ж/Д воказала в Крынице - 3км • аэропортПопрад - 90км, • аэропортКраков – Балице - 150км

УСЛУГИ, РАЗВЛЕЧЕНИЕ БЕСПЛАТНО: • джакузи; • бассейн; • Сауна • ИнтернетWi-Fi • Кабельное ТВ • Паркинг • Фитнес-центр • Спортзал • Nordicwalking

НАШ КОММЕНТАРИИ: новый эксклюзивный комлексоткрыт в сентябре 2012 года.Благодаря использованию уникальной системы стекло коридоров, все здания связаны воедино и размещаются на территории 3 км. В состав коплекса входит 13 зданий: гостиничный коплекс( 8 зданий), 4 ресторана, комплекс конференц-залов. Номерной фонд составляет 231 номера, из них 173 номера категории Classic, 14 категории DELUX, 40 апартаментов JuniorSuite, 2 апартаментa Suite Superior, а также эксклюзивный президентский и Vice- президентсккий апартамент. Все номера оформленыв сочетании классического и современный дизайна

ПЛАТНО: • спапроцедуры • конференцзал • ресторан • экскурсии • трансферы • организация тематических вечеров, бизнес встреч, дегустаций • комплексное конференцобслуживание

65


PREZYDENT ALEJA IM. LEONA HOTEL 4* NOWOTARSKIEGO 3 33-380 KRYNICAZDRÓJ, POLSKA

РАСПОЛОЖЕНИЕ: Подьемник на Парковую гору – 70 м; • Центральный бульвар – 1,2 км; • Железнодорожный вокзал –1,2 км; • Подъемник Явожина – 5,5 км НАШ КОММЕНТАРИИ : четырехзвёздочная гостиница «Президент» Medical SPA & Wellness расположена в сердце г. Крыница - Здруй, у подножия Парковой Горы, рядом с Крыницким бульваром. Гостиница расположена всего в 150 метрах от запланированного строительства самой современной в Европе бобслейно-саночной трассы и в 70 метрах от нижней станции канатной дороги на Парковую Гору. С каждого балкона простирается живописный вид на панораму Сондецкого Бескида, где с одной стороны можно увидеть во всём великолепии вершину Явожины Криницкой, с другой - подножие Парковой Горы с извивающейся по её склонах саночной трассой.Гостиница «Президент» Medical SPA & Wellness располагает 66 комфортабельными номерами и гостиничными апартаментами, которые могут поместить 179 человек

66

ТИПЫ НОМЕРОВ: 3*SNGL 24*DBL/TWIN+extrabedHB 32* DBL /TWIN 1*STUDIO 3*APARTMINI 6*APARTLUX ПИТАНИЕ: BB В НОМЕРЕ: • телевизор; • ванная комната с душем; • фен; • полотенца; • телефон с прямым набором номера; • радио; • Wi-Fi • cейф • мини-бар (доплата) УСЛУГИ, РАЗВЛЕЧЕНИЕ БЕСПЛАТНО: • Wi-Fi • ТВ ПЛАТНО: • 2 конференц-зала – 300 человек • парковка

• бассейн • сауны • фитнес-центр


БУКОВИНА ТАРШАНСКА

67


HOTEL BUKOVINA 4*

UL. SPORTOWA 22 34-530 BUKOWINA TATRZAŃSKA, POLSKA

РАСПОЛОЖЕНИЕ: Отель разположен в Татрах, в городке Буковина Татшаньска в 15 км от Закопаного, 5 км от Бялки Татшаньской. Буковина Татшаньска является идеальным местом для лыжников. Имеет 22 подъемника, главными из которых являются Ольчанский Верх, Высокий Верх, Глодувка, Верх Шимкова. НАШ КОММЕНТАРИИ : Новый эксклюзивный отель разположенныйна термальных источниках в Татрах. Это идеальный вариант для отдыха всей семьей, лечения или проведения бизнес встреч. Отель Bukovina 4* - комплекс, который объединил термальные источники, SPAцентр и бизнес центр.Термальные источники раскинуты на 12 бассейнов (6 закрытых и 6 открытых), в которых температура воды держиться от 28 до 30 ˚С. На територии буковинских Терм к Вашим услугам 8 саун, среди которых финская, римская, гуральская и другие. В SPA находятся 16 процедурных кабинетов, которые предлагают различный виды услуг заботы о Вашем теле.

68

ТИПЫ НОМЕРОВ: SNGL - 23 м.кв. ( есть возможность дополнительной кровати) DBLSTND – 24 м. кв. (89 номеров, в т.ч. 3 номера для инвалидов) DBLLUX – 28 м.кв., з (35 номеров с застекленной верандой) SUPERIOR – 34 м. кв. ( 10 номеров на 4 этаже, в номерах есть набор для приготовления кофе или чая) SUITE – 67 м.кв. PRESIDENTSUIT - самый большой номер в отеле (77 м.кв.). В НОМЕРЕ: • Халат и тапочки • Ванная комната с душем • Фен • Кондиционеры • Телефон • Спутниковое ТВ • Мини-бар • Wi-Fi • Сейф • Электрические подогреватели полотенец УСЛУГИ: • 4 оснащеных конференц

зала • 12 басейнов ( 6 из которых под открытым небом) • Буковина ClubSPA&Welness центр (массаж, косметические процедуры, сауны, баня, джакузи, грязевые ванны) • Фитнес зал • Ресторан MorskieOko • Club Bar • Active Bar • Jazz Club • Дискотека и боулинг • Паркинг (подземный) ДЛЯ ДЕТЕЙ: • игровая комната с квалифицированной няней • SPA для детей • Детские кроватки • Ванночки • Пеленки • Стериализатор • Детское постельное белье • Столовые приборы для детей • Прогулочная и глубокая коляски • Предохранители для розеток


© все права пренадлежат «Florian travel» Использование текстов и фотографий допускается только с письменного разрешения компании «Florian travel»

69


70


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.