PORTFOLIO 2014-2018
湯靜恬 作品集
About Me 湯靜恬 Enn Tang 1992.2.20 viesty2004@gmail.com +886-986-152-533
經歷 Experience 2013 佳醫集團護理之家 說明手冊設計
擔任 饌元有限公司（iHealth 愛健康） 美編實習生 2014 國立台北教育大學招生組
2014 年海外招生文宣設計
專長 Specialty 平面設計、商業插畫、書籍排版
饌元有限公司（iHealth 愛健康） 商業插畫、網購介紹頁面設計 慕名企業有限公司 網購介紹頁面設計
軟體技能 Software Skill
擔任 寶澤珠寶有限公司 美編人員
Photoshop
2015 銀戀 925 －與你纏綿 活動主視覺設計
Illustrator
2016 擔任 南一書局企業股份有限公司 美術編輯
InDesign
2017 南一書局企業股份有限公司
106 年度國中國文課本封面設計 2018 TRANSIT 工作室
桌上遊戲包裝及卡牌介面設計 兩隻狐狸設計工作室 標準字及 LOGO 設計
關於我
「設計」的信念
我的專長是平面設計及手繪插圖，並能將兩者結
設計儘管能自由發揮，卻不是純粹的藝術行為，
合，使圖文並茂、富有溫度的畫面呈現給讀者。
只需有技術和個人喜好就行得通；
尤其對水彩及電腦繪圖相當有熱情，喜好繪本的
設計倚靠著「需求」對象而存在，須隨時溝通、
閱讀鑑賞，並相信好的故事可以改變世界。
妥協，再以經驗調味，最終端出令人滿意的佳餚。 再辛苦的過程，也不及成品完成時的成就感令人
我的就職與外包專案經驗 從學生時代開始，就在多間公司有過兼職、正職 的美術編輯經驗，行業別包含電子商務、食品、
回味再三，這是我始終在這個領域耕耘並持續學 習的原因。
百貨零售……等。此外，也多次與學校、企業合
未來的規劃與學習方向
作，執行外包設計的配合案件。
儘管已在業界工作多年，熟稔平面設計，我仍不
我先後在珠寶飾品、教育出版業擔任美編設計，
能因此滿足。
負責網路商店、平面文宣，以及印刷出版品的視
始終沒有踏足的網頁設計、UI/UX 設計領域使我
覺規劃。因為這些經驗，我比起初出茅廬的設計
十分嚮往，在未來的職涯，我計畫進行相關的進
工作者更能夠隨時調整風格，以及配合不同的情
修，包含購買網路課程或是參加相關工作坊，使
況，產出更符合需求的設計。
自身能夠跨足平面及插畫以外的世界，並且結合
在實務上，我能夠勝任多種品項的製作與專案的
前兩者的特色，發揮出更加多元的設計作品。
執行。我擅長掌握案件執行進度，並相當了解印
此外，也會持續精進英文的能力，畢竟網際網路
刷事務（含電腦完稿及機器輸出、裝訂的基本流
是無國界的，擁有國際語言即擁有全世界的知
程），能與廠商人員妥善溝通。我具獨立工作能
識，也能讓見識和心境更加廣闊。
力與良好的溝通能力。在團隊中可以擔任好自己 的角色，並在完成交付任務之餘也能讓自己和團 隊一起成長，是我對自己的期許。 ABOUT ME
01
GRAPHIC DESIGN
04 好好玩自然
Insects Things 06 金工體驗活動：與你纏綿
WANT TO BE WITH YOU 08 情人禮卡
Valentine's Day card 10 桌上遊戲：騎士精神
Chivalry 18 飾品網路商店促銷 BANNER
Accessories Sale Web Banner Design 20 英語學習雜誌內頁設計
English Learning Magazine Editorial Design 22 教材封面設計
Supplementary Materials Cover Design
好好玩自然 Insects Things
以不規則的色塊模擬剪紙般的質感，繪 製出各式昆蟲與花草，讓可愛的蟲蟲吸 引小朋友的注意。
Cover
知名電視臺獨家授權
起探索 一 您 南一帶 ！ 的世界
* 任職南一書局時期作品 | 好好玩自然標準字由 YOYOTV 提供 04
教材與光碟包裝 採用對折式的高磅數封面外殼，內 層黏貼教學光碟，便於教師攜帶， 翻開時可瀏覽教材影片清單以及其 截圖畫面。
好好玩自然
05
金工體驗活動 ： 與你纏綿
Constitute 1
WANT TO BE WITH YOU
Constitute 2
活動標準字設計 運用明體字與書法字的結合，搭配 手寫技巧創造出情深似水的溫柔情 懷，帶出活動訴求：親手打造專屬 於你的纏綿愛情。
* 任職寶澤珠寶有限公司時期作品 06
票券設計
金工體驗活動 ： 與你纏綿
07
情人禮卡 Valentine's Day card
首飾產品在春季推出的情人節限定禮卡，將 手繪花卉圖案融合鑽石戒指本身的圖像，營 造春天浪漫的氣氛。
08
* 任職寶澤珠寶有限公司時期作品
情人禮卡
09
桌上遊戲 ： 騎士精神 Chivalry
遊戲標準字設計 使用能表現中世紀風格的歌德字體， 加以浮雕光影，營造架空世界的奇幻 氛圍。貫穿字體的長劍則點出「騎士」 的核心意象。
10
遊戲說明書
12
卡牌 UI 設計及美術圖繪製 優秀騎士的三項關鍵能力：力量、智慧與魅力，分別用長劍、 典籍與玫瑰來作為代表，並以盾牌的紋飾來營造整體感。
Color Setting
桌上遊戲 : 騎士精神
13
Icon Design
Hamility 謙卑
Compassion 憐憫
Sacrifice 犧牲
Spirituality 信仰
Honor 榮譽
Valor 英勇
Justice 公正
Honesty 誠實
能為家族帶來榮耀的騎士必須具備的美德共有八種，兼顧越多則越能 帶來勝利。針對美德的特質設計專屬的 icon 並設色，標記在卡牌上 讓玩家一目了然。
14
美德名稱與 icon， 並賦予專屬的底色
該卡牌的特殊效果
一張卡牌會包含 1~2 種美德不等
桌上遊戲 : 騎士精神
15
Sketch
融合五大家族家徽的玩家個人圖版，將其代表色 做為基底，劃分卡牌及骰子擺放的欄位。 * 家徽圖案設計者 | 許庭瑋 Tin Hsu 16
外盒包裝設計
* 美術圖繪製者 | 許庭瑋 Tin Hsu
桌上遊戲 : 騎士精神
17
飾品網路商店促銷 BANNER Accessories Sale Web Banner Design
以模特兒穿戴照與飾品本身的外觀組成各 式 促 銷 BANNER。 在 不 同 節 慶， 則 選 擇 具 有代表性的配色來營造相對應的氣氛，以 促進消費慾望。以單張圖片組成長條可捲 動的頁面，每張皆可獨立存在，以便在不 同購物平台抽換不同的促銷方案。
* 任職寶澤珠寶有限公司作品
18
英語學習雜誌 內頁設計 English Learning Magazine Editorial Design
CONTENTS
南一
Travel
Trend
魔鬼洞的悲歌
素人圓夢不是夢
新奇潮流
旅遊見聞
獨家專題 《宮崎駿》
精彩動畫 Animation
business projects to get the money they need� It’s a very
Looking at the World
simple system� Entrepreneurs post their ideas online
Through a Child’s Eyes ������������������������������� 1
獨家專題 《宮崎駿》 1
Zootopia ������������������������������������������������������ 9
School Lunches Taste Different ������������������ 13 Say Hello to the World������������������������������� 15 Have You Ever Experienced New Year Abroad?������������������������������������� 17
stay unharmed, and open
United States� Interestingly enough, tourists are visiting these places in
Kick It Off������������������� 23
record numbers� However, there have been some news stories that might On April 30th, 2016, three men were caught breaking into the Devil’s
各國午餐 大不同 13
Hole（ 魔 鬼 洞 ）, a protected area of Death Valley National Park（ 死 谷國家公園）� They were seen crashing through the gate, swimming in 勇者無懼 35
the pool, and killing an endangered fish— Devil’s Hole pupfish� In fact, the Devil’s Hole pupfish is one of the rarest fish in the
Welcome to the Fantasy Wolrd of VR ������������������������������������������������������������������������������ 25
world� They are very rare because they are only found in this place, and
Future Cars ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 31
附錄 1 文章中譯 ����������������� 39
If Nick Vujicic Can Do So Much, Why Can’t We? ���� 35
附錄 2 測驗解答 ����������������� 40
207,135 projects have been started and $1,523,718,656 pledged on Kickstarter� It’s nice to know that 40% of the projects on the site have become reality� So, now is
might cut down tourists’ access to natural-wonder and historical sites
the perfect time to get your idea kick-started�
Yahoo� Until three people from the Big 來源 : NAN I Reading weekly Issue 30
Apple get their wish, things could be
W ords
W ords
expected to change�
devil 魔鬼
dilemma 困境；兩難
historical 歷史性的
natural-wonder 自然奇景的
access 進出的機會、權利
endangered 瀕臨絕種的
pupfish 魚
rarest 最稀有的（原型 rare） unharmed 毫髮無傷的
In April 2009, New Yorker Perry Chen, Yancey Strickler, and Charles Adler started Kickstarter� According to the founders,
Questions (B) They live in Death Valley�
would go to banks and ask for money, which can be very difficult�
(C) They only live in one place�
The Kickstarter site is popular because it makes it easier for these
entrepreneur 企業家
money-raising 募款的
pledge 資助；以 ... 抵押
About how many projects have become reality until February, 2015? (A) 82,000 projects (B) 207,135 projects (C) 610,000,000 projects (D) 1,523,718,656 projects
(D) They don’t show themselves easily� Why is Kickstarter popular?（可用中文作答）
2
2
Why is Kickstarter popular?
Green Life
Green Life
綠色家園
綠色家園
未來能源大進展
舊衣成時尚
windfarm� The five turbines, developed by Deepwater Wind, are
2
23
24
綠色家園 少買少汙染
W ords
Wind wants their turbines to provide power to 17,000 homes� That
Did you ever see clothes at a store that were popular
means there will be thousands of homes not using fossil fuels� That’s
a long time ago? This is very typical of the fashion
(A) To lose weight�
item 項目
good news for the environment�
industry� Right now, online shops and clothing stores
(B) To get an hourglass shape�
brand new 全新的
are pretty simple machines� Though it looks simple, the windfarm may cost over US$300 million when it is completed� According to all
Recycling at its Best
This is a big step for the United States� With the public’s
like H&M are selling styles that were last popular in
about immigration or even terrorism�
fear of rising energy prices and global warming, windfarms
the 1990s� A soft and fuzzy material called velvet has
No, it’s something much better:
like these are very important� Deepwater Wind is showing
made a comeback and is often used to make dresses and
renewable energy� For the first time
that wind power is more than a dream� It’s a reality, and there
skirts� A one-piece garment known as a bodysuit
ever, the US has built an offshore
could be more applications in the future�
can be found just about everywhere these days�
1
2
What soft and fuzzy material has become
typical 典型的
popular again this year?
industry 產業
(A) Velvet�
(B) Peach skin�
(C) Deer skin�
(D) Silk�
Do We What Need? Really
fuzzy 毛茸茸的 material 布料 velvet 天鵝絨
Why did women wear corsets in the 1800s and early 1900s?
comeback 復出 garment （一件）衣服 bodysuit 連體塑身衣
hourglass shape 沙漏狀身形
(D) To be able to eat more� According to the article,
need, we are producing trash and hurting our
old-fashioned 過時的
things they sell� If we keep buying,
clothes become popular again?
using, and then throwing away things we do not need, we will destroy our own home, the
youth, but are just old news to their parents!
horn 號角
1 immigration 移民
terrorism 恐怖主義
renewable 可再生的
offshore 離岸的
windfarm 風力發電廠
turbine 渦輪機
fossil fuel 石化燃料
application 應用
(A) Six� 2
(B) Five�
earth�
the corset� Corsets were used heavily in the
So the time has come
1800s and early 1900s� Women used them to give their
for us to understand what we really need and what we can live without� Here is a
smaller waists� These days, celebrities such as
How many turbines are being used in the first US offshore windfarm project?
good example� People all over
Lady Gaga and Madonna are wearing them and
(C) Three� (D) Ten�
the world buy bottled water when
making them popular again� So don't throw your
Why are windfarms important?（可用中文作答）
earth� From now on, before we buy
SALE
199 30%
OFF
Marlboro
OFF
70%
SALE NT
10
↓ 30%
if we really need it�
NEW
100%
20%
30%
OFF
SALE
來源：南一國中英語第五冊第九課
old clothes away; they'll probably be in fashion
W ords destroy 破壞 cheap 便宜的 tap 水龍頭 ad 廣告 unclean 不乾淨的 from now on 從現在起
Another trend making a comeback is
bodies an hourglass shape� Men used them to make
Questions
is clean and safe� And most important of all, tap water does not hurt the
planet� Companies keep telling us to buy the
what can affect old-fashioned
These items may seem brand new to today's
來源：NAN I Reading Weekly Issue 28
unclean and does not taste good� But these are not true� Most tap water
problems� When we buy things we do not
waist 腰部 celebrity 名人
3
with free or cheap tap water� They believe the ads that say tap water is
something, we should ask ourselves The world is facing some serious
corset 束腹
(C) To sleep better at night�
they do not have to� Those who buy bottled water often live in a country
Sale will be
reports, its building has been going well� Once finished, Deepwater
Fashion:
built off the coast of Rhode Island（ 羅 德 島 ）� These wind turbines
* 任職南一書局時期作品
Green Life
Questions
list of only six countries� The list, however, is not
W ords
（可用中文作答）
_______________________________________________________
圖片來源：Flickr 用戶 : Kaitlin Godbey / TravelNevada
The US can finally add its name to a special
platform 平台
project 計畫
matching ideas with funding� Traditionally, entrepreneurs
(A) They live in a pool�
1
the Horn for Future Energy
founder 創辦人
crowdfunding 群眾募資
1
in the US� If these events continue to happen, it might only be possible
Wind
Big Apple 大蘋果（紐約的別稱） expect 期待
Questions
it is a “crowdfunding platform,” with the goal of
Why is the Devil’s Hole pupfish so rare?
there are usually fewer than 200 fish� This is just one of many cases that
Can Robots Do Everything for Us? ���������������������������������������������������������������������������������� 32
Jam Hsiao ��������������������������������������������������������������� 33
and Microsoft were founded with very little
來源：NAN I Reading Weekly Issue 16
1
科技探索 Technology
Reading Comprehension ���� 37
and most started out small� Yahoo, Apple,
generations to see�
however, don’t turn out to be as big as 圖片來源：Flickr 用戶 : SKaitlin Godbey / TravelNevada
Pokemon GO Crazy ���� 21
名人記事 Celebrity
to the public, for future
money but with big hopes� Most businesses,
have a terrible effect on the future of the public’s access to such places� 25
money� According to reports, until February 2015, There are so many famous companies,
natural-wonder sites to see in the
FUN RUNS ����������������� 19
VR 奇幻世界
in helping the project look at the idea and then pledge
to ensure these wonderful sites
There are so many historical and
新奇潮流 Trend
19
with their money-raising goal� People that are interested
YouTube� It is up to everyone
Dilemma
文化巡禮 Culture
趣味路跑
to experience these places on
Devil’s Hole
The Science of Emotions ���������������������������� 11
face (v.) 面對
Questions True or False 1� Most tap water is cheap, clean, and safe� 2� Drinking tap water is good for the earth� 3� It is time for us to think about what we really need� 4� When we buy things we do not need, we will not hurt our planet� 5� We should drink bottled water more than tap water because bottled water does not hurt the earth�
again in 10 years! 29
圖片來源：Flickr 用戶：GoToVan
30
31
20
來源：NAN I Reading Weekly Issue 42
圖片來源：chashama Inc.
32
25
26
英語學習雜誌內頁編排設計
21
教材封面設計 Supplementary Materials Cover Design
出版社提供給學校老師的各科補充教材， 和課本比起來，內容較為多元活潑，因此 封面也必須要能引起學生的興趣，增加學 習動機。
看漫畫學英文 使用普普藝術（Pop Art）風格與美式漫畫 的人物，表現搶眼鮮明的風格，也緊扣 本書「漫畫」的主題。
* 任職南一書局時期作品 | Illustration Resource: Shutterstock
22
歷史文本閱讀培訓班 將物件以模擬立體紙雕的效果，呈 現在打開的書本上，彷彿藉由歷史 閱讀，世界就能立刻呈現在眼前。
* 任職南一書局時期作品
教材封面設計
23
LOGO DESIGN
26 兩隻狐狸設計工作室
Two Foxes Design Studio 28 塔上吃塔
Bakery Logo Design
兩隻狐狸設計工作室 Two Foxes Design Studio
一紅一白的兩隻狐狸，象徵設計認真 嚴謹、又天馬行空的兩面性。運用負 空間的圖像設計手法，將兩隻狐狸的 身影交疊在一起，簡單而俐落。
26
Grid
Typeface
思源黑體 Noto Sans CJK TC Regular
A BC DEFGH I JK LMN O P Q RST UV WX YZ abcdefg h i j kl m n opqrst u v wx yz
Color Setting PANTONE 803C PANTONE 165C
M73, Y84 Noto Sans CJK TC Regular #EB652B
PANTONE 803C PANTONE 165C M11, Y87
Noto Sans CJK TC Regular #FFE800
兩隻狐狸設計工作室
27
塔上吃塔 Bakery Logo Design
Constitute 1
手藝烘焙坊
Color Setting Constitute 2 Y 80
#FFF23F
Y 80
手藝烘焙坊
28
C 75 M 5 Y 20
#00AEC9
C 75 M 5 Y 20
將希臘藍白色建築的清涼，融入甜 蜜的糖霜，加上象徵烘焙師專業的 麵 粉 篩 和 廚 師 帽，Logo 圖 像 直 接 地顯示烘焙屋所提供的主要產品。 標準字則使用手寫字體來營造出輕 鬆可愛的風格。
塔上吃塔
29
30
ILLUSTRATION
32 秋收系列明信片
Autumn Harvest postcard set 34 賀春明信片
Autumn Harvest postcard set 36 台南一隅
A Corner of Tainan 37 出發 !
Set Out on A Journey
秋收系列明信片 Autumn Harvest postcard set
媒材 | 水彩、色鉛筆
食慾之秋， 美味的農作物是最好的風景。
32
水彩插畫 : 秋收系列明信片
33
賀春明信片 Autumn Harvest postcard set
34
媒材 | 電腦繪圖 將「春」字作為主體，以向量色塊式 的插畫點綴，暗色背景襯托出極為鮮 明的圖像。 賀春明信片
35
台南一隅 A Corner of Tainan
媒材 | 電腦繪圖
36
你在近在咫尺的地方和我遙遙相望， 共享只屬於我們的寧靜午後。
出發 ! Set Out on A Journey
媒材 | 電腦繪圖
出發 !
37
GRAPHIC DESIGN
LOGO DESIGN
ILLUSTRATION