Goplay Magazine No. 15 Issue ‘OT 29’

January 2015 no.15 issue OT 29

ot 29 [ ART ON STREET 2014 ]

上坂 健太 KENTA 光田 哲也。MAD RICE 小西 裕 KONISHI YUICHI

/ "DOEL" DESERTED TOWN WALL OF ART / THAWEESAK SRITHONGDEE [LOLAY] / THAI ARTISTS OF INTEREST : "JECKS" REALISM ON THE WALL / "HARIGUEM ZABOY" THE PENSIVE OF ROCK / "OCTAVE" YOUNG BLOODS MUSIC CREW / "POLYCAT' ORIGIN VINTAGE SOUND

MARCH 2012 NO.SPECIAL EDITION

.

.

.

sqweez animal Street Artists ‘Kozik’ x ‘Nychos’ The Photo a Printing T-Shirt Onesto, David Choe, Roa, Bon, Bonus Art Trend It Cool

TION

MARCH. 2012 NO.SPECIAL EDITION.

APRIL. 2012 NO.01 ISSUE.

JULY. 2012 NO.03 ISSUE.

JUNE. 2012 NO.02 ISSUE.

AUGUST. 2012 NO.04 ISSUE. JULY 2013 NO.08 ISSUE.

ART/ FASHION/ MUSIC/ LIFESTYLE

HellO Monsters JONAH

NOVERBER. 2012 NO.05 ISSUE.

xxxxx. 2012 NO.07 ISSUE.

DECEMBER.2012 NO.06 ISSUE.

JULY. 2013 NO.08 ISSUE.

AUGUST. 2013 NO.09 ISSUE.

JANUARY 2014 NO.11 ISSUE BON

ART HERE ATM X GOPLAY WITH ZIDS CAPSULE COLLECTION PREDUCE X A.M.P DOPPEL LIVE PAINT IN BANGKOK PUCK CARTOONIST ON FASHION D.O.B. DEATH OF BLACK CREW TALK : STICKY RICE , ABSTRACTION XL NEW ALBUM OS GEMEOS GREASY CAFE UNTIL TOMORROW 2013

MONGKOL KERDWAN : เมืองคนลวง KOANS : "TAWAN WATTUYA" & SI-LA-GI "ART HERE" ATM X GOPLAY WITH "DEA ONE" "THREE BROTHERS BARBER SHOP OKUI AMERICAN VINTAGE HAIR STYLE"L) ART ON WORLD CUP 2014 (BRAZI ART ON STREET PRESENT.

MAY 2014 NO.12 ISSUE MON

ศิลปะบนถนน ๒๕๕๖

OCTORBER. 2013 NO.10 ISSUE.

JANUARY. 2013 NO.11 ISSUE.

MAY. 2014 NO.12 ISSUE.

AUGUST. 2014 NO.13 ISSUE.

FREE DOWNLOAD www.goplaymagazine.com

MAGAZINE TO NEW FORMAT

E-MAGAZINE GOPLAY : NO.14 ISSUE KLONE

FREE DOWNLOAD www.goplaymagazine.com

E-MAGAZINE GOPLAY : NO.15 ISSUE OT 29

กลับมาอีกครั้ง กับรูปแบบใหม่เป็น e-magazine และ website ด้วยเนื้อหาและรูปแบบการจัดหน้า ที่พวกเราจะพาคุณไปสู่โลกที่เลิศและเดิร์น ในแบบฉบับ goplay (street & culture of the world by ไทยทำ�) www.facebook.com/goplay.mag

CONTENT NO.15 ISSUE. [ OT 29 ] GOPLAY MAGAZINE : 5/74 Baan Klang Muang Monte-Carlo (soi.4) Ratchavipha, Thetsaban Songkhro Road, Latyao, Chatuchak, Bangkok 10900, Thailand WEBSITE : www.goplaymagazine.com FACEBOOK : goplaymagazine, goplaymag E-MAIL : goplaymag@hotmail.com

- EDITOR

6-7 - FLASH 8 - 13 - PREVIEW ART 20-25 - PREVIEW FASHION 26 - 27 - PREVIEW MUSIC 28- 31 - PREVIEW BOOK 32- 35 - ART ON STREET 36 - 45 - SCOOP[DOEL Deserted Town Wall Of Art] 50 - 55 - TALK [LOLAY, OCTAVE] 56 - 65 - PROFILE ARTIST [‘Dimitri Vrubel’: Historic Portrait Style]

92-103 - ARTIST OF NEW WAVE [THAI ARTISTS OF INTEREST : ‘JECKS’ REALISM ON THE WALL] 110-119 - TALK [Follow Up ‘Birth’ 5 Women Artists] 120-137 - TALK [HARIGRUM ZABOY, POLYCAT,SOTITUDE IS BLISS] 148-175 - STREET TALK [Artists Say Wall มุมมองของคุณต่อศิลปะบนกำ�แพง ?์] 176-177 - HOW TO [*S’KE 208* Toy Underground Of Graffiti Form] 178-183 - SOME ONE [The ‘Big Eyes’ Art Movie Of Artist ‘Margaret Keane’] 184-187

EDITOR’S

>> ความตายเป็นธรรมชาติของทุกชีวิต แน่นอนเมื่อมีการเกิด ก็มีความตายรออยู่ ใครไม่ตายนี่สิแปลก ซึ่งในทุกๆวันแล้วจะมีเซลล์สมองที่ตาย ประมาณ 1,000 -10,000 เซลล์ และไม่มีการสร้างใหม่อีก สมองส่วนนอกจะบางขึ้นเรื่อยๆ ตามอายุ เด็กชายเมื่ออายุ 10 ขวบ พออายุ 30 ปี จะไม่มีเซลล์เดิมเหลืออยู่เลย ความตายเกิดขึ้นทุกๆ วัน กับเซลล์ในร่างกาย เกิด - ตาย เกิด - ตาย การตาย หมายถึง การเปลี่ยนที่อยู่ใหม่ ย้ายร่าง ย้ายภพ ไปอยู่ที่ไหน อยู่ที่ช่วงเวลาก่อนตาย คิดดี คิดถึงช่วงเวลาที่ทำ�ความดี คิดถึงความสุขจากการทำ�ความดี ก็ไปอยู่ในที่ที่มีความสุข ไม่ยากสำ�หรับคนที่ชอบคิด ชอบทำ�ดี แม้ความทรมานช่วงสุดท้ายของชิวิต ก็ไม่อาจทำ�อะไรได้ เสบียงความพร้อมสำ�หรับการเดินทางหลังความตาย มีพอไหม ผมถามตัวเองเสมอ สิ่งที่จะนำ�ติดตัวไปได้หลังจากร่างกายนี้เสื่อมสลายลงก็คงเป็น ความดี ความชั่ว ตุนเสบียงความดีไว้ใช้ในการเดินทางครั้งหน้า ซึ่งก็ไม่รู้ว่าอีกไกลแค่ไหน ก่อนหน้านี้ซัก 30 ปีที่แล้ว ผมก็ยังไม่เกิด หลังจากนี้อีกสักไม่เกิน 70 ปีก็จะไม่มีตัวของผมอีกแล้ว ร่างกายก็ค่อยเสื่อมไป ผมเริ่มหงอก ผิวหนังเริ่มเหี่ยว มีรอยย่น ความแข็งแรงก็ไม่สู้เหมือน ตอน18 ความตายของใครหลายๆคน ทำ�ให้ผมได้รู้ว่าชีวิตเราไม่แน่นอน สิ่งสำ�คัญที่สุดของการมีชีวิต อาจเป็นช่วงเวลาที่ได้อยู่กับคุณพ่อ คุณแม่ อยู่กับลูก อยู่กับบุคคลอันเป็นที่รัก และบุคคลรอบข้าง ทำ�ดีกับพวกเขา ขอโทษและให้อภัยพวกเขา ทำ�ให้ทุกวันให้ดีที่สุด เต็มความสามารถ พรุ่งนี้อาจไม่มีผม หรือคุณแล้ว

EDITOR IN CHIEF

: Akkaraphon Monthathong (BONUS)

Pratran Komonhirun (SPACE LIMO)

COLUMNIST : >> สิ่งต่างๆ แปรเปลี่ยนไปตลอด ไม่ว่าจะชีวิต / สิ่งของ / เทคโนโลยี หรือแม้กระทั่งความรัก ! เราใช้ สิ่งต่างๆ เหล่านี้ในตลอดทุกๆ วัน หลายประเด็นต่างๆ เราเคยนั่งวิจารณ์หรือวิเคราะห์ว่าสิ่งที่เราเจอและใช้อยู่ ทุ ก วั น นี้ ล้ ว นแล้ ว ไม่ จ ริ ง ซะเลย ความจริ ง ที่ สุ ด คื อ อะไร ความตายหรือเปล่าหรือจะชีวิตหรือจะจิตใจ บางอย่างเหมือน จะถูก แต่บางครั้งก็มีอะไรต่างๆ เข้ามาทำ�ให้เราคิดไปตลอดว่า อะไรคือจริง ทีซ่ งึ่ สุดท้ายแล้วทุกอย่างคือไม่จริงไปซะทุกเรือ่ ง หรือเราอาจจะมองไม่เป็นหรือ เราอาจไม่เหมาะที่จะเป็นมนุษย์ ความคิดเยอะ ความคิดลึก อาจจะไม่สมควร มาอยู่ในมนุษย์อย่างเรา สรุปแล้วคงเป็นการได้แค่บ่นและวิพากษ์ตัวเองให้ตัว เองได้ฉุกคิดและคำ�นึงถึงตัวเอง ว่าเรานั้นได้เกิดมาเพื่อทำ�อะไร อนาคตคืออะไร เราจะตื่นเต้นกว่านี้ ถ้าโลกจะแตกจริงๆ เพราะตอนนี้ชักจะไม่มีอะไรตื่นเต้นเลย โลกกลมๆ ที่เคลื่อนอยู่ ดาวต่างๆ ที่ลอยอยู่ คงจะจริงที่สุดซินะ

Kritsada Keawtroranin (21CARD BD)

GRAPHIC DESIGNER : >> จงจำ�ให้ขนึ้ ใจ เครียดมากป่วยมาก งานสะดุดโรคที่บั่นทอนประสิทธิภาพ ของคนทำ � งานคื อ ความเครี ย ด ชี วิ ต ของ ใคร คนนั้นก็ต้องดูแลเองใช่หรือไม่ ถ้าตอบว่าใช่ โลกนี้คงจะ แห้งแล้งไม่น่าอยู่คงจะมีหลายคนที่ชีวิตเฉาตายไป ในความ เป็นจริงเราต้องดูแลเอาใจใส่กันตั้งแต่ในครอบครัว เพื่อนบ้าน ที่ทำ�งาน โดยเฉพาะในยามที่มีความทุกข์ เราก็ต้องการความ ช่วยเหลือจากคนอืน่ คนอืน่ เมือ่ มีทกุ ข์ เขาก็ตอ้ งการความช่วย เหลือจากเราเช่นกัน Suppha-riksh Phattrasitthichoke (Lenticular)

PHOTOGRAPHER :

>> เริ่มต้นปีใหม่นี้ ผมอยากจะเปลี่ยนตัวเองและกิจกรรมในแต่ละวันที่น่าเบื่อ โดยการเริ่มออกวิ่งตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ซึ่งตอนแรกก็วิ่งได้แค่โลสองโลก็เหนื่อยแล้ว เลยตั้งเป้าหมายกับตัวเองว่า กลางปีนี้จะไปวิ่งมินิมาราธอน 10 โลให้ได้ เลยตั้งใจ ซ้อมวิ่งวันเว้นวัน จากสองโล เป็นสี่โล ห้าโล ตามลำ�ดับ จนพี่ที่รู้จักชวนไปวิ่งรายการนึง ผมตื่นเต้นมากที่จะได้ไปทดสอบตัวเอง ในรายการนี้ จนเมื่อวานผมได้ไปวิ่งกับเพื่อนอีกคนนึงในระยะทาง 10 โลครึ่งจนได้ วินาทีที่เข้าเส้นชัยจบรายการ ทำ�ให้ผมรู้ว่า ไม่ว่าใครถ้าตั้งใจทำ�อะไรเราสามารถทำ�มันได้ทุกอย่าง เป็นการชนะใจตัวเองอย่างนึง ถ้าใจเราเข็มแข็งไม่มีอะไรที่จะมาหยุดเราได้ ยังไงสำ�หรับคนที่ยังไม่เคยลองออกวิ่งซักครั้งและอยากทำ�อะไรเพื่อตัวเองบ้าง ผมแนะนำ�เลยครับ ออกวิ่งกิโลแรก

FLASH.

CAT EXPO

(ตลาดเพลงไทยใหญ่ที่สุดใน AEC)

@ Wonderland Fun Park , Bangkok

ผ่ า น ไ ป แ ล้ ว สำ � ห รั บ มหกรรมงานแสดงดนตรี แ ละ ศิ ล ปะสุ ด ยิ่ ง ใหญ่ ต ลาดเพลง ข น า ด ใ ห ญ่ เ มื่ อ วั น ที่ 1 - 2 พฤศจิ ก ายนที่ ผ่ า นมา ซึ่ง งานนี้ ร ว ม ทุ ก ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ บั น เ ทิ ง อ า ร ม ณ์ จ า ก ทุ ก ค่ า ย เ พ ล ง ซื้ อ ขายตรงๆกั บ มื อ ศิ ล ปิ น พบ เ ว ที ค อ น เ สิ ร์ ต จ า ก ศิ ล ปิ น ที่ ชาวแคทชืน่ ชอบ 3+1 เวที โดยมี วงดนตรีอย่าง SCRUBB /PARADOX / 25 HOURS / THE YERS / SQWEEZ ANIMAL /

T-BONE / FLURE / ARMCHAIR / THE PHOTO STICKER MACHINE / SEPIA / อพาร์ ต เมนต์ คุ ณ ป้ า / SUPERBAKER / YKPB / COCKTAIL / ละอองฟอง / MILD / SLUR / THE BOYKOR / BIGASS และอีกเกือบ 100 วงพร้อมชมรอบเวิรล์ พรีเมียร์ โปรเจค11 ม.ว. ฉายหนังสัน้ ล้านวิว เอาแมวมาทำ�เป็นหนัง 11 เรื่อง โดย 11 ผู้ กำ � กั บ แห่ ง ยุ ค กำ � กั บ โดย เต๋อ นวพล (MARY IS HAPPY, MARY IS HAPPY) / คงเดช (ตัง้ วง) / มะเดี่ยว (รักแห่งสยาม, เกรียน FICTION) / เอส คมกฤษ ตรีวิมล (เพือ่ นสนิท) / จิม โสภณ ศักดาพิสษิ ฐ์ (ลัดดาแลนด์, ฝากไว้ในกายเธอ) / พจน์ อานนท์ (หอแต๋วแตก, ปล้นนะยะ) ฯลฯ และยั ง มี ช อปปิ้ ง บุ ฟ เฟ่ ต์ ห นั ง สื อ เขี ย นใหม่ จ าก

8

FLASH. ‘CAT EXPO’ (ตลาดเพลงไทยใหญ่ทสี่ ดุ ใน AEC) 100 นั ก เขี ย นและนั ก อยาก เขี ย น อี ก สารพั ด ความสนุ ก ฉุ ด ไม่ อ ยู่ อี ก เพี ย บ สามารถ ติ ด ตามงานครั้ ง ต่ อ ๆ ไปของ พวกเขาได้ ที่ www.thisiscat .com

9

“Singha Corporation” "ROCK ON THE LAKE MUSIC FESTIVAL" ROCK NO GEN FLASH.

@ ไร่องุ่น ซิลเวอร์เลค พัทยา

ติดหูมากมายทีอ่ ยูใ่ นใจคนไทย มากว่ า 25 ปี พร้ อ มด้ ว ย ศิลปินรุ่นเดอะอย่าง “โป่ง หิน เหล็ก ไฟ” ขาร็อครุ่นเก๋าสไตล์ เฮฟวี่เมทัลที่ชาวร็อคตัวจริง พลาดไม่ ไ ด้ ตบเท้ า ตามกั น มากับศิลปินร็อครุ่นน้องที่พูด ได้ ว่ า วิ น าที นี้ ไ ม่ มี ใ ครไม่ รู้ จั ก

สิ ง ห์ คอร์ ป อเรชั่ น พรีเซ้นท์ Rock On The Lake, 2014 ปรากฎการ์ณเทศกาล ดนตรีกลางแจ้ง สำ�หรับขาร็อค Rock On The Lake ได้ รวบรวมศิ ล ปิ น ชาวROCK ทีไ่ ม่มี GEN กับเทศกาลดนตรี กลางแจ้งสุดมันส์ ที่ไม่จำ�กัด

ค่าย ไม่จ�ำ กัดวัย ซึง่ อัดแน่นไป ด้วยศิลปินร็อคระดับแนวหน้า ของประเทศไทย ที่ จะทำ � ให้ เวที ทั้ ง 2 ลุ ก เป็ น ไฟทั้ ง SILVER STAGE และ LAKE STAGE บนเนื้อที่กว่า 200 ไร่ ที่โอบล้อมไปด้วยขุนเขาและ ทะเลสาบอั น แสนสวยงาม นำ�ทีมโดยศิลปินร็อครุ่นใหญ่ ขวัญใจคนไทยตลอดการอย่าง “อัสนี-วสันต์”เจ้าของเพลงฮิต

อย่ า ง Blackhead, Nuvo, Moderndog, แมว จิ ร ศั ก ดิ์ , ปาล์มมี่, Hugo, Slot Machine, Tattoo Colour, 25 Hours, และ Super Band พร้ อ ม กั บ วงน้ อ งใหม่ ที่ จ ะทำ � ให้ คุ ณ ประหลาดใจอย่าง ร็อคมโหรี และ Helmetheads Text by ‘Rock On The Lake’

10

FLASH. “Singha Corporation” Presents "ROCK ON THE LAKE MUSIC FESTIVAL" ROCK NO GEN

11.

FLASH.

“Rock And Roll Come Back” #2 @ Muaklek, Saraburi, Thailand 2014

12

เสร็จสิน้ ไปเเล้วสำ�หรับ งานคอนเสิรต์ ‘Rock And Roll’ Come Back ที่ในปีนี้ถือเป็น ครั้ ง ที่ 2 เเล้ ว โดยคราวนี้ มาจัดกันที่ อำ�เภอ มวกเหล็ก จังหวัด สระบุรี กับดินเเดน ที่มีเเต่สายลม เเสงเเดด เเละ ต้ น ไม้ ที่ เ ปี่ ย มไปด้ ว ยความ เป็นธรรมชาติเหมาะกับดนตรี ร็อคเเอนด์โรลซะจริงๆ เลย โดยวงดนตรีที่มาเล่นในครั้งนี้ ก็ จ ะมี ตั้ ง เเต่ ว งเมนหลั ก ๆ อย่าง Zerohero, Superstar, Pause, Flure, เป้ อารั ก ษ์ ,

FLASH. “Rock And Roll Come Back” #2 @ Muaklek, Saraburi, Thailand 2014 Yellow fang, Richman toy, Lomisonic, Abuse the youth, ภูมิจิต, Brown flying, Dektop error, Apartment khunpa, Hugo, หิน เหล็ก ไฟ, คาราบาว เเละพร้ อ มด้ ว ยวงดนตรี ห น้ า ใ ห ม่ ฝี มื อ จั ด จ้ า น อี ก หลายวง ซึ่งงานนี้ก็ถือว่าเป็น อี ก งานนึ ง ที่ เ ปี่ ย มไปด้ ว ย คนดนตรีตัวจริงไม่ว่าจะเป็น คนเล่นเเละคนดู ต่างประกาศ ก้ อ งถึ ง ความเป็ น ไทยเเลนด์ ร็ อ คด้ ว ยคุ ณ ภาพที่ เ จ๋ ง สุ ด ๆ

13.

ของพวกเขา ติ ด ตามความ เ ค ลื่ อ น ไ ห ว เ เ ล ะ ผ ล ง า น ครั้ ง ต่ อ ๆ ไปของพวกเขา ได้ที่ www.facebook.com/ Rockandrollcomebackthailand

FLASH.

​JACKOUT OF THE BOX @ Kruve 7, Krungthep Kreetha Soi. 7

งานแสดงดนตรีร่วมสมัยของ โรงเรียนสอนดนตรีที่ได้รับความนิยม อีกทีนึงในบ้านเราอย่าง The Jackin’ Music School โดยงานนี้เป็นการโชว์ ความสามารถของนักเรียนและคุณครู ผู้ฝึกสอน และก็ตรงกับช่วงเทศกาล คริสต์มาสในช่วงที่ผ่านมาพอดี งานนี้ จึ ง เต็ ม ไปด้ ว ยความสุ ข ที่ คุ ณ ครู แ ละ นักเรียนมามอบให้กับผู้คนที่สนใจใน ละแวกนั้นได้รับและซึมซับกับอารมณ์

แห่ ง ความสุ ข ด้ ว ยบทเพลงดนตรี อั น บริ สุ ท ธิ์ และถ้ า บุ ค คลท่ า นใดสนใจ ในเรื่องราวของการเรียนดนตรี ที่นี่ก็ สามารถตอบโจทย์ได้อย่างละเอียดและ น่าสนใจเป็นอย่างยิ่ง สามารถติดต่อ ไปได้ที่แฟนเพจ the jackin’ music school ได้เลยค่ะ 14

FLASH.

>> พร้อมทั้งบทสัมภาษณ์จากครอบครัวน่ารักๆ ของนักเรียนที่มาเรียนดนตรีในโรงเรียนแห่งนี้และมาร่วมโชว์ในงานครั้งนี้

เรียนดนตรีจากที่นี่ แล้วได้รับประโยชน์ อะไรกลับไปบ้างครับ ? >> “สร้ า งความมั่ น ใจค่ ะ และก็ ทำ�ให้เรากล้าแสดงออกในสิ่งที่ถูกต้อง ค่ะ”

เรียนดนตรีจากที่นี่ แล้วได้รับประโยชน์ อะไรกลับไปบ้างครับ ? >> (คุณแม่) “ก็ที่เห็นได้ชัดเลยก็ คือเรือ่ งของสมาธิทนี่ อ้ งเขาได้ ซึง่ จริงๆ เราก็อยากให้น้องเขารักในเสียงดนตรี อยู่แล้ว อีกอย่างก็คืออยากให้น้องเขา มีความรับผิดชอบมากขึ้น จัดว่าเวลา นี้ น ะต้ อ งซ้ อ มดนตรี แล้ ว ก็ มี ส มาธิ เพราะอะไรถึ ง ส่ ง เสริ ม ให้ คุ ณ ลู ก เรี ย น มากขึ้นด้วยและก็ได้มีความรู้มากขึ้น ดนตรี ? สามารถเล่นเปียโนได้ และทางโรงเรียน >> (คุณแม่) “แต่ก่อนน้องเขาเป็น ก็เปิดโอกาสจัดคอนเสิร์ตให้บ่อยๆ ให้ คนไม่ค่อยมีสมาธิ พอมีเวลาว่างก็จะ น้องเขาได้เรื่องการแสดงออกด้วย” เล่นเกมอะไรแบบนี้ค่ะ แต่พอมาเรียน พอว่างปุ๊บ ก็จะเล่นกีต้าร์”

เรียนดนตรีจากที่นี่ แล้วได้รับประโยชน์ อะไรกลับไปบ้างครับ ? >> (คุณแม่) “ได้ค่ะ อย่างลูกๆ ก็ จะมีสมาธิมากขึ้น ใจเย็นขึ้นและก็เล่น ดนตรีเป็นไว เพราะว่าเราก็ออกต่าง จั ง หวั ด บ่ อ ยก็ คื อ เรี ย นบ้ า งขาดบ้ า ง เพราะว่าครูแจ๊คสอนดีมาก”

15.

เรียนดนตรีจากที่นี่ แล้วได้รับประโยชน์ อะไรกลับไปบ้างครับ ? >> (คุณพ่อ) “ให้น้องเขามีสมาธิ พัฒนาในเรื่องของสมาธิของน้องเขา พัฒนาสมอง ทำ�ให้เขาใจเย็นด้วยครับ ใจเย็นมากขึ้น” >> (คุณแม่) “ก็ได้ความสามารถ ทางด้ า นดนตรี ก็ คื อ ตอนนี้ น้ อ งเขา กำ � ลั ง เรี ย นเปี ย โน ก็ คื อ น้ อ งเขาก็ ไ ด้ คุณสมบัติของดนตรีเปียโนไปและจาก การเรียนแค่ไม่กคี่ รัง้ น้องเขาก็เล่นเป็น จากที่ตอนเริ่มต้น น้องเขาเล่นไม่เป็น ก็จะหงุดหงิด อารมณ์เสีย แต่พอได้ มาเล่นสักสองสามครั้ง ก็เริ่มเล่นเป็น เพลง น้องเขาก็เริ่มมั่นใจมากขึ้นและก็ รักดนตรีมากขึ้นค่ะ”

ART STREET. THAILAND

Bonus TMC @ Sukhumvit, Bangkok

CAS @ Sukhumvit, Bangkok 16.

ART STREET. THAILAND

Tuktunteung (TTT) @ Chiangmai, Thailand 17.

ART STREET.

Chip 7 x Rukkit @ Bangkok

P7 @ Bangkok 18.

ART STREET. THAILAND

Omer Ones @ Bangkok 19.

ART STREET.

BON 20.

@ Nongkhai, Thailand

ART STREET. THAILAND

Alex Face @ Urban Up, Korea

21.

PREVIEW ART.

GANG BANG (23 Artists) "Bangkok Based Illustrators" Erotica Unveiled

@ Toot Yung Art Center, Bangkok

>>>

นิ ท ร ร ศ ก า ร ศิ ล ป ะ ร่ ว มสมั ย ที่ เ ป็ น การรวบรวม ศิ ล ปิ น ทั้ ง ไทยและต่ า งประเทศ ส ร้ า ง ส ร ร ค์ ผ ล ง า น ภ า ย ใ ต้ คอนเซปต์ ‘Erotic’ ที่แสดงออก ถึ ง การเร่ ง เร้ า แรงปรารถนา ความหลงใหล ใคร่ รั ก และ ความปรารถนาทางเพศ ที่แสดงออกโดยใช้ผลงานศิลปะ ในแขนงต่ า งๆ โดยมี ศิ ล ปิ น ชื่ อ ดั ง อย่ า ง P7, CHIP7, KULT, LOGAN BAY, MAY-T, MYRTILLE TIBAYRENC, NARISS, NEV3R, PETCH O, RUKKIT, TAWAN WATTUYA, TRK, YUREE KENSAKU, Z I D S , A K A C O R L E O N E , FLORENCE LUCAS, HENRIP,

KANITTA MEECHUBOT, KC, KRUELLA D’ENFER, MARC STUART, NICOLAS DALI นิ ท รรศการในครั้ ง นี้ จ ะแสดง ไปจนถึงวันที่ 2 ธันวาคม นี้ ณ Toot Yung Art Center

22.

PREVIEW ART. Experimental Video Art Exhibition, Thai-European Friendship 2004-2014 @ Bacc

23.

PREVIEW ART.

“ศิลปะรักสเก็ตบอร์ดดิ่ง”

Skateboard art exhibition "Blast from the Past X Benzilla X GOJA" @ Goja Gallery >>>

นิ ท ร ร ศ ก า ร ศิ ล ป ะ ชุ ด ใ ห ม่ ล่ า สุ ด ข อ ง ศิ ล ปิ น ร่วมสมัยและกราฟิกดีไซเนอร์ ชื่ อ ดั ง อย่ า ง ‘Benzilla’ โดย เป็ น การออกแบบผลงาน ของเขาลงบนแผ่นสเก็ตบอร์ด และงานศิ ล ปะบนแคนวาส จำ � นวนหลายชิ้ น ด้ ว ยสไตล์ คาแรคเตอร์ตัวการ์ตูนน่ารักๆ ที่ แ ฝงไปด้ ว ยอารมณ์ แ บบ สั ต ว์ ป ระหลาดดู มี ค วามเป็ น เอกลักษณ์เฉพาะตัว 24.

25.

PREVIEW ART. “ศิลปะรักสเก็ตบอร์ดดิ่ง”

PREVIEW ART.

Thaweesak Srithongdee : [ LOLAY ] : Art Exhibition Tamcois (ตำ�ซั่ว) Dazed & Confused >>>

นิ ท ร ร ศ ก า ร แ ส ด ง ผ ล ง า น ท า ง ศิ ล ป ะ ค รั้ ง ล่ า สุ ด ข อ ง ศิ ล ปิ น ร่ ว มสมั ย ชื่ อ ดั ง ของไทยอย่ า งคุ ณ ทวี ศั ก ดิ์ ศรี ท องดี หรื อ ที่ เ รารู้ จั ก ในนาม ‘โลเล’ หลังจากห่างหายไปจาก การแสดงผลงานโซโล่เต็มรูปแบบถึง 2 ปี ก็กลับมาอีกครัง้ พร้อมนิทรรศการ แสดงผลงานภาพเขี ย นสุ ด คู ล ภาย ใต้ ชื่ อ “tämçois” คำ � ศั พ ท์ ที่ ศิ ล ปิ น บั ญ ญั ติ ขึ้ น มาใหม่ แ ละเขี ย นออกมา เป็นภาษาฝรั่งเศสเพื่อให้พ้องเสียงกับ คำ�ว่า “ตำ � ซั่ ว ” ซึ่งเป็นเมนูส้มตำ �รส จัดจ้าน ที่ดัดแปลงขึ้นจากส้มตำ�ลาว โดยจะมีการเพิ่มเส้นขนมจีน ผักดอง

และถั่ วงอกลงไปคลุ ก เคล้ าให้ เ ข้ ากั น จนกลายมาเป็นเมนูจานเด็ดที่สุดแสน โอชะ อันมีลักษณะที่พ้องคล้ายกันกับ การสร้างสรรค์ผลงานศิลปะในระยะ 2 ปี ที่ผ่านมา (2012-2014) ของโลเล ซึ่ ง ได้ แ สดงถึ ง เรื่ อ งราวทางความคิ ด ความรู้สึก และอารมณ์ที่เกิดขึ้นอย่าง หลากหลายตลอด 730 วัน ที่ผ่านมา ในชีวติ ของเขา โดยเขาได้สะท้อนความ

26.

@ The Jam Factory Gallery

PREVIEW ART. Thaweesak Srithongdee : [ LOLAY ] : Art Exhibition Tamcois (ตำ�ซั่ว) Dazed & Confused @ The Jam Factory Gallery

คิดและเรื่องราวต่างๆ ที่เกี่ยวกับความ เป็นมนุษย์ปุถุชน อาทิเช่น เรื่องราว ความรัก เซ็กซ์ ความปรารถนา ความ ตาย ความวิตกกังวล ความคาดหวัง ความซั บ ซ้ อ นของชี วิ ต ตลอดจน เรื่ อ งราวต่ า งๆ ที่ เ กิ ด ขึ้ น จากการรั บ รู้ ข่ า วสาร เช่ น เรื่ อ งประวั ติ ศ าสตร์ การปกครอง และสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิต ประจำ�วันของเขา…ในสภาวะที่เต็มไป ด้วยความมึนงง และสับสน จนกลาย มาเป็นผลงานภาพเขียนบนผืนผ้าใบ ด้วยเทคนิคกระบวนการแบบจิตรกรรม ในสไตล์ที่เขาถนัด

PREVIEW FASHION.

A.M.P.

"REAPER" TRUCKER CAP ราคา : 580 บาท Shop : จตุจักร โครงการ 2 ซ. 42/1 , Terminal21 ชั้น 2 , รามคำ�แหง112 Online : www.facebook.com/ampbkk , www.ampbkkshop.com

‘Troopers’

Bag Original Backpack , Bon Voyage ราคา : สำ � หรั บ รุ ่ น ori g i n al 1, 0 90 บาท รุ ่ น Bon voyage ( w hi t e) 1, 3 90 บาท Shop : Happening Shop, ชั้น 3 หอศิลป์ กรุงเทพ (BACC) , ร้าน Zerobook +

Studio Dialogue Shop ตึกสถาปัตย์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย Online : (line) troopers_official , (FB) message www.facebook.com/troopers_official , (email) troopers.official@gmail.com , (IG) Troopers_official 28.

PREVIEW FASHION.

Nike

KD 7 EXT QS "Floral" ราคา 6,900 บาท Shop : ร้านชั้นนำ�ทั่วไปที่เป็นตัวแทนจัดจำ�หน่ายผลิตภัณท์ของ Nike Online : www.facebook.com/nike , www.nike.com

Herschel

"Walt - Wallet" ราคา : 2,190 BAHT Shop : Bratpack @ Central Lardprao (2FL Department Store) , Shoe Studio @ Central World , Carnival Shop @ Siam Square Soi10 และสาขาอื่นๆ ชั้นนำ� ที่เป็นตัวแทนจัดจำ�หน่าย Online : www.facebook.com/HerschelSupplyThailand 29.

PREVIEW MUSIC.

as

THEY LIKE MOST MUSIC ?

อาจารย์ ประทีป คชบัว : Artist Painting

มุมมองของศิลปิน จากหลายแขนงต่างๆ

>> “วาดรู ป ต้ อ งมี เ สี ย ง เพลงกล่ อ มมั้ ย ? ไม่ แ น่ . .. ทราบมาว่ามีศิลปินหลายคน ชอบความเงี ย บ เขี ย นงาน โดยไม่ต้องมีเสียงใดๆ มากวน ส่วนผม “ต้อง” ต้องใช้คำ�นี้ คื อ ไม่ มี เ สี ย งเพลงก็ เ ขี ย นได้ แต่ถ้าเปิดเพลงไปวาดรูปไปก็ เยีย่ ม ติดมาจากมหาวิทยาลัย

ดนตรี

กับผลงาน ที่พวกเขาชื่นชอบ

30.

เท่าที่จำ�ได้..ติดมาจนทุกวันนี้ แต่ ก็ ไ ม่ เ สมอไป เช่ น ไปวาด นอกสถานที่ ก็ไม่ได้เปิดเพลง ไม่ได้อินขนาดนั้น ส่วนจะเป็น เพลงแบบใด ของใคร ตอบ คือ ได้หมด เพลงลูกทุง่ ...ชอบ แต่ฟังมากๆ เอียน เพลงบลูส์ แจ๊ส คลาสสิค ฟังได้ แต่มากๆ ..เบือ่ ลูกกรุงก็ชอบ ฟังมากก็.. เชย เพลงสมัยใหม่ฟังได้ แต่ ไม่เข้าหู สรุป..เมื่อมีใครถาม ว่าเพลงแบบไหนที่ชอบ จะไม่ ตอบทันที ฟังเป็นคนฟังเพลง มาก หู ดี พ อ ๆ กั บ วาดรู ป ช่ า งจดจำ � สั ง เกต ไม่ ยึ ด ติ ด กับสไตล์ไหน ๆ แต่ตอ้ งมีเพลง เวลาวาดรู ป ..ถ้ า จะให้ ดี ต้ อ ง เล่นดนตรี ตอนพักเบรคด้วย ยิง่ ดี คนอืน่ เป็นไงไม่รู้ ..แต่เป็น ผม ขาดเพลงไม่ได้ๆ ”

PREVIEW MUSIC. They Like Most Music ?

as

Okui

(Three Brothers Barber Shop) : Hair Stylist

Mister Bows

Artist : Soja, 311, Aggrolite, Sublime >> “เวลาฟั ง เพลง ผม โฟกั ส ไปที่ อ ารมณ์ ข องเพลง ซะเป็นส่วนใหญ่ ชอบฟังเพลง จังหวะช้าๆ แต่อารมณ์เพลง ดูมีความสุข จะชอบฟังเพลง ที่มีกลิ่นอายของดนตรีเร็กเก้ หน่อยๆ จะชิวมาก วงเร็กเก้ ที่ ช อบก็ จ ะเป็ น เร็ ก เก้ ที่ ฟั ง ง่ายๆ ส่วนมากถูกถ่ายทอด โดยคนผิวขาว เช่น soja, 311, aggrolite, sublime เป็นต้น ผมว่ามันฟังง่ายกว่า สมัยใหม่ กว่า ถ้าคนดำ�ถ่ายทอดบางที

: Graffiti Artist

Artist : Avicii Song : ‘Hey Brother’

ฟั ง ค่ อ นข้ า งเศร้ า ส่ ว นเวลา ทำ�งานก็จะฟังหมดครับรวมๆ จะฟังเพลงจังหวะกลางๆ ถ้า ฟั ง เร็ ก เก้ ต อนตั ด ผมจะตั ด ช้าลง”

>> “ชอบฟั ง เพลงแนว ป๊อปๆ มีอเี ล็กโทรนิกร่วม หรือ อะไรแนวๆ นี้ครับ แบบ Avicii เพลงบางเพลงผมเปิดฟังตอน พ่นสี ในการทำ� Job เพลง บางเพลงผมเปิ ด ตอนไปพ่ น กับเพื่อนๆ แต่หลักๆ ของเขา จะชอบเพลงนี้ ทำ�นองจังหวะ เนื้อหา คือชอบเลย ถ้าบอก ว่ า ส่ ง ผลมายั ง งานศิ ล ปะมั้ ย ก็ ไ ม่ ค่ อ ยส่ ง เท่ า ไร มั น ช่ ว ย ตอนวาดรูป สเก็ตงานหรือพ่น ลงกำ�แพง ในตอนเวลาเสียง 31.

โดยรอบ ล้วนจอแจ ประเภท สติแตก สมาธิเสีย ก็เปิดฟัง ผ ม ว่ า ค ล้ า ย ๆ ไ ด้ ฟั ง เ พ ล ง ปลุกใจนิดนึง คล้ายๆ มีเพลง นี้เปิดจากลำ�โพงของพระเจ้า บนฟ้า ทุกคนได้ยินเพลงนี้ใน หูฟังผม คือทุกคนได้ยิน ได้ ความเป็นอิมเเพคดีครับ”

PREVIEW MUSIC.

as

THEY LIKE MOST MUSIC ?

Benzilla

: Artist & Graphic Design

>> “ดนตรีสำ�หรับผมแล้ว เป็นเหมือนยานพาหนะพาไป ที่อื่นได้ในราคาถูก หรือไปฟรี ก็ยังได้ เป็นแบบนั้นมาตั้งแต่ เด็กๆ ฟังตัง้ แต่ตนื่ ยันหลับ เป็น เด็ ก ที่ ติ ด หู ฟั ง มาก สมั ย เด็ ก ก็ ฟั ง เพลงเหมื อ นเด็ ก วั ย รุ่ น ทั่วๆไป คือฟังตามวิทยุ ตาม เอ็มทีวี แชนเนลวี สมัยมัธยม เคยตั้งวงดนตรีกับเพื่อน เล่น เพลงหลายๆแบบ ไปประกวด ตามเวทีตา่ งๆ เป็นช่วงทีจ่ ริงจัง กับดนตรีมาก คืออยากจะเป็น นักดนตรีอาชีพเลย อยากจะมี อัลบั้ม ทำ�ให้เป็นช่วงเวลาที่ได้ ฟังอะไรใหม่ๆ เยอะ ช่วงนั้น ก็ชอบออกแบบโลโก้วงตัวเอง ออกแบบเสื้ อ ยื ด อะไรแบบนี้ 32.

ป ก ติ แ ล้ ว ต อ น ช่ ว ง มั ธ ย ม ถึงมหาวิทยาลัย จะชอบดนตรี มันส์ๆ เรียกว่าเน้นมันส์เป็น หลักครับ ก็ฟังพวกวงเมทัล ต่างๆ Metallica, Fear Factory, Iron Maiden, Black Sabbath, X Japan ฯลฯ จนถึง พวก Korn, Limpbizkit, Rize, Sepultura, Linkin Park ฯลฯ ช่วงนั้นก็จะชอบฮิปฮอปด้วย เช่น Methodman, Ja Rule, Eminem, Dr Dre อะไรแบบนี้ คื อ เป็ น คนค่ อ นข้ า งฟั ง เพลง แปลกกว่าคนในวงพอสมควร ส่วนเพลงไทยก็ชอบเยอะ เช่น คาราบาว, Silly Fools, อัสนี วสันต์, หิน เหล็ก ไฟ, อพาร์ทเมนท์คุณป้า แต่ถ้าใหม่ๆนี่ไม่

ค่อยรู้จักเท่าไหร่ พอเรียนจบ ก็เข้าช่วงทำ�งาน ก็ได้เจอคนที่ แนะนำ�เพลงหลายแนวให้ฟัง บางทีก็ได้ฟังจากในหนัง หรือ อ่ า นเจอจากหนั ง สื อ เราก็ ไปหามาฟัง มันทำ�ให้ได้เปิด โลกการฟังเพลงไปหลายแนว มากขึ้น ซึ่งมันก็มีผลกับงาน ของเราเหมือนกัน อย่างเช่น ถ้าช่วงนั้นเราชอบเพลงอย่าง Nat King Cole หรือ Johnny Cash งานเราก็อาจจะมีโทน แบบนั้นนิดๆ คือมีกลิ่นติดมา บ้าง เราชอบแบบนี้เพราะมัน ทำ�ให้เรารูส้ กึ สนุก มีความรูส้ กึ ใหม่ๆ เข้ามา มันกระตุ้นให้เรา อยากทำ�งานมากขึ้น”

PREVIEW MUSIC. They Like Most Music ?

as

Artist : Pink Floyd

Kittisak Lerkluon (Abstraction XL)

Jackkrit Anantakul

: Vocal & Guitar

>> “เพลงเกือบทั้งอัลบั้ม ของชุด the wall รำ � ลึก ถึง อาจารย์ ‘อมร พิ ณ พิ ม าย’ ผู้ ที่ นำ � พาผมให้ ดำ � ดิ่ ง ลึ ก ลง สู่ ห้ ว งแห่ ง จิ น ตนาการของ สรรพเสี ย งที่ ผ มไม่ เ คยได้ สัมผัส อัลบั้มนี้ฟังครั้งแรกก็ ยังไม่เข้าใจว่าพวกเขาจะสื่อ อะไร แต่พออาจารย์เอาวีดีโอ ของอัลบัมนีม้ าให้ดกู เ็ ลยเข้าใจ ว่าพวกเขากำ�ลังทำ�งานศิลปะ

: Graphic Design

กันอยู่ ตัวผมเองมองว่าเป็น conceptual art ซึ่ ง มั น เป็ น กระบวนการทางการฟังและ การเห็นไปพร้อมๆ กัน”

33.

Artist : Radiohead Song : ‘Nice Dream’ >> “เพลงที่มีอิทธิพลและเปลี่ยนความคิด สร้างมิติที่มองเห็น เสียงเพลงเป็น element เป็นภาพ ก็คือ Radiohead อัลบั้ม The Bends ส่วนเพลงที่ทำ�ให้เกิดมิตินั้น ชัดเจนคือ Nice Dream หลังจากนั้นก็ได้เริ่มสนใจที่จะทดลอง การทำ�งานกับ element ของเพลง และภาพ ด้วยกัน Nice Dream จะไม่ใช่เพลงที่ผมได้ ทดลองทำ�งานกับภาพ แต่ถือเป็นจุดเริ่มต้น แนวคิดนี้ส�ำ หรับผม”

PREVIEW BOOK.

DAVID CHOE : SNOWMAN MONKEY BBQ BOOK >>>

หนังสือที่รวบรวมผลงานสไตล์ สีน้ำ�สุดเอกลักษณ์ของศิลปินกราฟฟิตี้ ชื่ อ ดั ง อย่ า ง ‘David Choe’ โดยมี คอนเซปต์ที่เกี่ยวกับการต่อต้านสังคม ต่างๆ แม้กระทัง่ ด้านแฟชัน่ ทีถ่ กู ศิลปิน คนนี้สร้างรูปแบบขึ้นมาใหม่ได้อย่าง แปลกตาน่าสนใจ สามารถสั่งซื้อได้ที่เว็บไซต์ www.upperplayground.com และลองตามหาซื้อได้ที่ Kinokuniya ทุกสาขา

34.

PREVIEW BOOK.

"The Jam Factory"

Magazine : Debut Issue

>>>

แม็ ก กาซี น แจกฟรี หั ว ใหม่ ที่ เป็นการรวบรวม culture ร่วมสมัย จากหลากหลายแขนงเข้าไว้ด้วยกันได้ อย่างมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว โดยเป็น นิตยสารทีผ่ ลิตโดย ‘The Jam Factory’ ทีซ่ งึ่ เป็นทัง้ แกลเลอรีแ่ ละแหล่งรวมคน สร้างสรรค์แห่งใหม่ใจกลางเมืองของ กรุงเทพ เนือ้ หาภายในเล่มก็จะเป็นแรง บันดาลใจของผู้คนจากหลายๆ แวดวง รวมทั้งมุมมองความคิดสร้างสรรค์ที่มี ประโยชน์หลายๆ อย่าง ถูกรวบรวม เอาไว้ในเล่มนี้ สามารถตามหยิบมา

อ่านได้แล้วที่ The Jam Factory, TCDC, Greyhound, Starbucks, True Coffee, มหาวิ ท ยาลั ย และตามร้ า นกาแฟ ย่านทองหล่อ, เอกมัย, อารีย์ และ ติดตามความเคลื่อนไหวของพวกเขา ได้ที่ www.facebook.com/thejamfactorymagazine

35.

PREVIEW BOOK.

“USUGROW” WORKS 2007-2013

‘Usugrow’ ศิ ล ปิ น ร่ ว มสมั ย ชาวญี่ ปุ่ น กั บ ผลงานหนั ง สื อ ที่ เ ป็ น รวบรวมงานมาตั้ ง แต่ ปี 2007 – 2013 โดยเป็ น การสร้ า งงานศิ ล ปะ ของเขาที่มีสไตล์เอกลักษณ์เฉพาะตัว ด้วยงานจิตรกรรมขาวดำ� ไม่วา่ จะเป็น คาแรคเตอร์กระโหลก ผูห้ ญิง ตัวอักษร และองค์ประกอบต่างๆ ถูกผสมผสาน เข้าไว้ดว้ ยกันได้อย่างน่าสนใจ สามารถ ติดตามหาซื้อได้ที่ร้าน Kinokuniya, Asia book ทุกสาขา

36.

PREVIEW BOOK.

37.

ART ON STREET “OT29”

STREET ARTISTS JAPANESE STORY 38.

ART ON STREET 2014 PRESENT ‘KLONE’ : UGLY STYLE OF THE WALL.

39.

35.

ART ON STREET : ‘OT 29’ STREET ARTISTS JAPANESE STORY

ART ON STREET >>>

Mad Rice , Yuichi Konishi , Kenta Kousaka 3 ศิล ปินร่วมสมั ย ชาวญี่ ปุ่ น กับผลงานสามสไตล์ที่มีความ เป็ น เอกลั ก ษณ์ เ ฉพาะตั ว กั บ ประสบการณ์ ค รั้ ง ใหม่ ที่พ วกเขามาเยื อ นเมื อ งไทย อีกครัง้ หลังจากได้เคยมาก่อน หน้ า นี้ แ ล้ ว ด้ ว ยการทำ � งาน ศิลปะในหลายต่อหลายที่ และ ครั้งนี้ก็ถือว่าเป็นการมาทัวร์ ครัง้ ล่าสุด โดยครัง้ นีพ้ วกเขาได้ เดินทางไปวาดภาพบนกำ�เเพง ที่ เ ชี ย งใหม่ ร่ ว มกั บ ศิ ล ปิ น

ร่วมสมัยอย่างคุณ ‘ตุ๊กตุ่นตึ้ง’ หรือ ‘TTT’ กับการมาเจอกัน ครั้งแรกของพวกเขา และยัง ฝากผลงานไว้หลายต่อหลายที่ ในเชี ย งใหม่ หลั ง จากนั้ น พวกเขาก็ได้กลับมาที่กรุงเทพ เพื่อที่จะมาทำ�งานศิลปะบน กำ�แพงกันอีกครัง้ โดยในครัง้ นี้ ทางที ม งาน Goplay ก็ ไ ด้ ติดต่อกับพวกเขาว่า ทางเรา

จะชวนพวกเขามาขึ้ น ปกให้ กั บ นิ ต ยสาร แต่ อ าจจะต้ อ ง มีการทำ�งานศิลปะขึ้นมาใหม่ ชุดนึง ทางเราจึงจัดหาสถาน ที่กำ�แพงสวยๆ และเราก็ไ ด้ รั บ ความอนุ เ คราะห์ ใ นเรื่ อ ง สถานที่จากคุณ ‘บี’ หญิงไทย ที่ ค ลุ ก คลี อ ยู่ ใ นวงการศิ ล ปะ ไทยมาตลอดสรรหาพืน้ ทีม่ าให้

โดยมีคณ ุ ‘โอ’ ทีเ่ ป็นคิวเรเตอร์ ให้กบั ศิลปินหลายต่อหลายคน รวมถึงกลุ่ม ‘Ot 29’ ก็มาช่วย ในการทำ�งานครั้งนี้ของพวก เราอีกด้วย และการวาดรูปใน ครั้งนี้ทางเราก็ให้พวกเขาได้ ทำ�งานกันอย่างอิสระ ภายใต้ คอนเซปต์ที่พวกเขาอยากนำ� เสนอ เริ่มต้นงานมาพวกเรา

ART ON STREET : ‘OT 29’ STREET ARTISTS JAPANESE STORY Mad Rice

Yuichi Konishi

ทีมงานจะรูส้ กึ ได้วา่ พวกเขาทัง้ สามมีความสนิทสนมกันมาก และเป็ น กั น เองกั บ พวกเรา มากๆ ด้ ว ยความที่ พ วกเขา เป็นคนญี่ปุ่นด้วย ชนชาติที่มี อารมณ์ขันและแลดูเป็นมิตร ไม่ว่าจะเป็น ‘Kenta’ ศิลปิน หนุ่ ม ร่ า งใหญ่ สุ ด เซอร์ ที่ พ ก พาความตลกมายั่ ว พวกเรา ตลอดทั้ ง วั น แถมยั ง กิ น เก่ ง

Kenta Kousaka

อีกด้วย ส่วนในเรื่องผลงาน ของเขานั้นก็จะเป็นผลงานใน เชิงอัตลักษณ์ที่มีการเปรียบเที ย บในเรื่ อ งของภู ต ผี ต่ า งๆ ถูกแสดงออกมาบนกำ�แพงได้ อย่ า งน่ า สนใจและแปลกตา และยังมีเรื่องที่เราถามเขาว่า ทำ�ไมเวลาถ่ายรูปเขา เขาจึง ทำ�หน้าแบบนัน้ ตลอด เราก็ได้ คำ�ตอบมาว่า เขาไม่ตอ้ งการให้ 41.

คนจดจำ�ใบหน้าที่แท้จริงของ เขาได้ ! ซึ่งก็ถือว่าความคิด ของเขานั้นไม่แปลกแตกต่าง อะไรกับศิลปินกราฟฟิตี้ทั่วๆ ไปเท่าไหร่ ที่ก็จะคอยปกปิด ใบหน้าตลอด แต่ที่แปลกนี่ก็ คือเขาจะขยับใบหน้าตัว เอง เพื่อปกปิดนี่แหละที่แปลกไป จากคนอืน่ แถมยังตลกอีกด้วย ส่วนศิลปินหนุ่มสุดหล่อคนที่

ART ON STREET : ‘OT 29’ STREET ARTISTS JAPANESE STORY

“OT29” STREET ARTISTS JAPANESE STORY

สองอย่าง ‘Yuichi Konishi’ ก็ เ ป็ น ศิ ล ปิ น ที่ มี ร อยยิ้ ม ที่ สดใสอยู่ตลอด เป็นคนที่คอย นำ�เสนอเรื่องราวต่างๆ ที่เขา สนใจให้ ค นอื่ น ฟั ง อยู่ ต ลอด และยั ง มี ง านอดิ เ รกของเขา ก็คือการสะสม ‘จานจักรยาน’ แถมยั ง มี ก ารนำ � มาทำ � เป็ น งานศิ ล ปะส่ ว นตั ว และเขา ก็ ยั ง สนใจในเรื่ อ งราวของ งานออกแบบในสไตล์ Geometricอีกด้วย ส่ ว นศิ ล ปิ น

คนสุดท้าย คนที่นิ่งที่สุดอย่าง ‘Mad Rice’ เป็นศิลปินที่พูด น้ อ ย แต่ ผ ลงานของเขานั้ น ถื อ ว่ า ไม่ น้ อ ยเลย ด้ ว ยงาน ของเขาที่เป็นลายเส้นซะ ส่ ว นใหญ่ ซึ่ ง ก็ ใ ช้ เวลานานพอ สมควร

ART ON STREET : ‘OT 29’ STREET ARTISTS JAPANESE STORY ในการวาดขึ้นมา แต่พอเวลา ที่งานเสร็จ ผลงานของเขาก็ ทำ � ให้ พ วกเราได้ ต ะลึ ง ไปกั บ เส้ น หลายร้ อ ยหลายพั น เส้นที่วนเวียนอยู่ใน งาน สร้ า งรู ป แบบงาน ที่ มี

ความเป็ น เอกลั ก ษณ์ เ ฉพาะ ตัวมากๆ ซึ่งงานในครั้งนี้ของ พวกเขาทั้ ง สามก็ ถื อ ว่ า เป็ น อีกอารมณ์นึงของงานศิลปะ บนกำ�แพงที่เราไม่ค่อยได้เห็น บ่ อ ยๆ ในบ้ า นเรา ไม่ ว่ า จะ เรื่องขององค์ประกอบและรูป แบบที่ดูแตกต่างออกไป ด้วย พืน้ ฐานการรับแรงบันดาลใจที่ ต่างกัน การใช้ชวี ติ ทีไ่ ม่เหมือน กัน ทำ�ให้พวกเขากลายเป็น กลุ่มศิลปะที่มีอิทธิพลย่อมๆ ให้แก่ศิลปินในบ้านเรา จาก การที่พวกเขาได้รวมกลุ่มกัน ได้รู้สึกชอบผลงานซึ่งกันและ กั น ทำ � ให้ พ วกเขากลุ่ ม ที่ มี คนติดตามและแข็งแกร่งที่สุด กลุ่มนึงในญี่ปุ่น ณ เวลานี้

ART ON STREET : ‘OT 29’ STREET ARTISTS JAPANESE STORY

Thank Artist : (OT 29) Mad Rice , Yuichi Konishi , Kenta Kousaka Thank Curator, Space Wall : Mrs. O , Mrs. Bee

39.

44.

ART ON STREET : ‘OT 29’ STREET ARTISTS JAPANESE STORY

Kenta Kousaka 39.

Yuichi Konishi

Mad Rice

ART STREET.

R ukkit @U U,K rban

p

orea

48.

ART STREET.

R ukkit @U U,K rban

p

orea

49.

ART STREET.

Asin

@ Bangkok 50.

ART STREET.

Dea One

@ Bangkok

49.

DOEL Deserted Town Wall

Of Art

ผลงานสไตล์ นี้ เ ป็ น ที่ กล่ า วขานไปทั่ ว นั บ ตั้ ง แต่ ยุ ค คริสต์ทศวรรษที่ 60 โลกนั้น ได้ รู้ จั ก และค่ อ ยๆ ซึ ม ซั บ กั บ งานประเภทนี ้ ไหลเนียนไปกับ การใช้ชีวิตประจำ�วันของแต่ละ ชนชาติ ก็ตามที่เข้าใจนั้น งาน สไตล์นี้แทบจะไม่ได้มีรูปแบบ

“ ศิลปะสมัยใหม่ ที่สามารถเข้าถึงประชาชนได้ทุกชนชั้น งานศิลปะในสไตล์ GraffIti และ Street Art คือหนึ่ง ในนั้น ”

52.

ที่ ต า ย ตั ว เ ห มื อ น แ ต่ อ ดี ต อีกแล้ว ไม่ว่าจะเป็นในเรื่อง ฟ ร้ อ น ท์ , ค า แ ร ค เ ต อ ร์ , องค์ประกอบ ที่ในปัจจุบันนี้ ล้ ว น แ ล้ ว แ ต ก ล า ย เ ป็ น ในรูปแบบทีต่ า่ งจากแพทเทิรน์ เดิมๆ หรือแม้กระทั่งสถานที่, กำ�แพง, ตึก ก็ลว้ นแล้วเกิดการ เปลี่ ย นแปลงมากขึ้ น ไม่ ว่ า จะเป็ น การยอมรั บ ของคน ในพื้ น ที่ , เจ้ า ของสถานที่ ดั ง สกู๊ ป ที่ เ ราจะเขี ย นนี้ เ อง ก็ เ ช่ น กั น ที่ เ ร า แ ป ล ก ใ จ ปนความตื่นเต้นกับบทความ

SCOOP. DOEL Deserted Town Wall Of Art

สั้ น ๆ จากในเว็ บ ไซต์ แ ห่ ง นึ ง ที่ เ ราได้ เ ห็ น สถานที่ แ ละตึ ก ทีอ่ ยูใ่ นเมือง ‘Doel’ ในประเทศ เบลเยี่ ย ม เราตะลึ ง กั บ งาน กราฟฟิ ตี้ แ ละสตรี ท อาร์ ท ทีอ่ ยูใ่ นเมืองนี้ ทุกถนนหนแห่ง ล้ ว นแล้ ว แต่ มี ง านศิ ล ปะเต็ ม ไปหมด แต่อีกแง่นึงเบื้องหลัง ของที่นี่ ก็น่าหดหู่และน่าตกใจ อยู่เหมือนกัน ซึ่งเมือง ‘Doel’ (ดูล) นั้นเป็นเมืองที่อยู่นอก เมื อ งแอนท์ เ วิ ร์ ป ที่ ซึ่ ง เป็ น ท่าเรือขนาดใหญ่ของเบลเยีย่ ม เมืองดูลนั้นมีอายุกว่า 400 ปี

เป็ น เมื อ งที่ มี เ กาะล้ อ มรอบ เพราะเกิดเหตุน�้ำ ท่วมครัง้ ใหญ่ เมื่อช่วงศตวรรษที่ 18 และมี อาคารประวัติศาสตร์จำ�นวน มากรวมทั้งกังหันลมหินที่เก่า แก่ที่สุดของประเทศ รวมทั้งมี ฟาร์ ม สุ นั ข จิ้ ง จอกกั บ ยุ้ ง ข้ า ว 53.

และมี โรงเรียนที่มีคุณค่าทาง ประวั ติ ศ าสตร์ ข องประเทศ อย่ า ง ‘De Doolen’ จนใน ปั จ จุ บั น นี้ เ มื อ งแห่ ง นี้ กำ � ลั ง จะถูกทุบทิ้งแล้วจะสร้างเป็น ท่าเรือแห่งที่สอง จากสภาพที่ เมืองนีก้ �ำ ลังจะกลายเป็นเมือง ร้าง แถมประชากรทีท่ ยอยย้าย

ถิ่ น ฐานออกจากที่ นี่ ก็ มี ม าก ขึ้นทุกๆ วัน จนในปัจจุบันนี้ มีเหลือเพียงแค่ 25 คนจาก 200 คน ผู้คนที่เหลืออยู่ต่าง ก็พร้อมใจกันที่จะต่อต้านการ รุ ก ลามที่ จ ะทำ � ท่ า เรื อ แห่ ง ที่ สอง โดยใช้งานศิลปะบนกำ�แพง ตามอาคาร บ้านเรือนต่างๆ ที่

SCOOP. DOEL Deserted Town Wall Of Art

54.

SCOOP. DOEL Deserted Town Wall Of Art

เกิ ด ขึ้ น โดยฝี มื อ ของศิ ล ปิ น จากทั่ ว โลก เป็ น ข้ อ โต้ แ ย้ ง และยื น ยั น ในสิ่ ง ที่ เ มื อ งนี้ ถูกกระทำ�ด้วยงานศิลปะชั้นดี ให้กลายเป็นเมืองแห่งศิลปะ กราฟฟิ ตี้ ที่ โ ด่ ง ดั ง ที่ สุ ด ของ เบลเยี่ยมและของโลก เพราะ สิ่ ง เหล่ า นี้ ที่ ถ้ า เกิ ด ขึ้ น จริ ง ๆ คงจะเป็ น การทำ � ลายงาน ศิลปะที่มีคุณค่าไปโดยปริยาย แต่อีกแง่นึงก็สามารถเข้าใจได้ เหมือนกันถ้าที่แห่งนี้จะกลาย เป็นท่าเรือแห่งใหม่ ตามกาล เวลาของเศรษฐกิจและสังคม

ที่ จ ะต้ อ งมี ก ารพั ฒ นาต่ อ ไป ซึ่งงานศิลปะก็เช่นกัน ถ้าคง มั่นและยืนหยัดเอาไว้ได้ ที่นี่ ก็จะเป็นเมืองที่สร้างชื่อเสียง ให้ กั บ ประเทศนี้ ด้ ว ยเช่ น กั น ซึ่ ง ผลจะออกมาเป็ น ยั ง ไง เราก็ ไ ม่ ส ามารถไปกำ � หนด สิ่งเหล่านี้ได้ งานศิลปะเองก็ เหมือนกันที่ไม่สามารถสะกด ความเป็นคุณค่าของตัวงานเอง

55.

ให้คนทีอ่ �ำ นาจกลุม่ นึง ให้เข้าใจ และเห็นชอบจากคนอีกกลุ่ม นึงที่พร้อมที่จะคงรักษา land art แห่งนี้เอาไว้

“อาจจะถึงเวลาแล้วก็เป็นไปได้ ที่ทั่วโลกคงต้องมีเมืองแห่ง กราฟฟิตี้และสตรีทอาร์ทที่ถูกต้องซักทีซินะ”

56.

DOEL Of Art Deserted Town Wall

57.

Lolay x Tàmçois ก่อนและปัจจุบัน กับนานาทรรศนะศิลป์ของ “โลเล” 58.

TALK.

ทำ�อะไรอยู่บ้าง ช่วงก่อนที่จะมี งานแสดงในครั้งนี้ ? >> ก็เรือ่ ยๆ ครับ คือมีงาน ให้ทำ�มีงานที่เราอยากทำ�ปนๆ กันหลายอย่างเลย มีงานให้ ทำ�ตลอดและก็ที่อยากจะทำ� บางทีก็ไม่ได้ลิสต์เอาไว้เลยว่า มีอะไรบ้าง เช่น ทำ�หนังสือ เล่นดนตรี พยายามทำ�ดนตรี และก็เขียนรูปในหลายๆ แบบ ทีค่ ดิ ไว้วา่ จะทำ�ในแบบทีอ่ ยาก ทำ� แต่ก็ไม่ได้มีโปรเจคอะไร นะครับ มีอยู่งานหนึ่งเมื่อ ต้นปีที่แล้วที่คิดไว้ว่าจะ เขี ย นรู ป วั น ละภาพ ขนาด A3 เป็นทำ�ได้ อ ยู่ ป ร ะ ม า ณ 3 สัปดาห์ เป็นภาพ คนเพื่อศึกษาแสง และเงาใบหน้ า ของคน โดยเฉพาะ วาดใครก็ ไ ด้ โ ดย

เฉพาะคนที่ ตั ว เราชื่ น ชอบ ก็ ไ ม่ ไ ด้ กำ � หนดก็ ป ระมาณ ซั ก ครึ่ ง ชั่ ว โมงวาดและก็ ไ ป นอน ว่าจะทำ�เล่นๆ ว่าเป็น ยั ง ไง และก็ ฝึ ก ฝี มื อ ด้ ว ย นอกนั้นก็จะมีทำ�อะไรสะเปะสะปะ ส่วนงานอืน่ ๆ ก็มถี า่ ยรูป และคิดโครงการต่างๆ ไปเรือ่ ยๆ

แล้วอย่างเรื่องงานแสดงศิลปะ ในครั้งนี้ ?

>> จุดเริม่ ต้นง่ายมากเลย คือมีช่วงชีวิตส่วนตัวช่วงหนึ่ง เราแต่ ง งานและเริ่ ม จะมี ลู ก ช่วงเวลานี้เราก็ไม่ได้มีโปรเจค หรื อ รั บ งานอะไรเพราะเรา อยากดูแลลูก พอมารู้ที่หลัง ทั้งหมดก็คอนโทรลทุกอย่าง แบบตอนนี้นะ ลูกเรากี่เซนนะ อาการจะเป็ น อย่ า งไร จะ สมบู ร ณ์ มั้ ย เราเลยไม่ รั บ งานอะไรเลย อยู่บ้านทำ�งาน ต่อและทำ�ไปเรื่อยๆ เหมือน ผ่ อ นคลายแต่ ว่ า ก็ มี โ ปรเจค แบบมั่ ว ไปหมดเลย เช่ น โ ป ร เ จ ค นี้ อ ย า ก ทำ � เ รื่ อ ง ความตายแบบธรรมดานะ กั บ ความตายที่ แ บบสาย Romantic เช่น เสี้ยววินาที ของคนที่ กำ � ลั ง จะตายอย่ า ง เช่นรูปหนึง่ เป็นความตายของ ‘jame dean’ แบบเราจะรู้ว่า

TALK.

เวลาเราทำ�อะไรแล้วเราควร จะทำ�เข้าไปถึงแก่น มันเป็นเรื่องของการเข้าถึง และจะรู้ได้ว่าสิ่งๆ นั้นพิเศษ

60.

เขาตายเพราะอุบัติเหตุ พอ นึกถึงเวลาที่เราไม่ได้อยู่เสี้ยว นัน้ และตัวเรามโนภาพไปแบบ รถชนตรึม ! ลูกตาหลุดคล้ายๆ เป็นภาพสโลโมชั่น หรือล่าสุด พระเอก 2 fast พอเราวาด jame dean เสร็จ ก็ทำ�ให้เรา นึกถึง ‘พอล วอกเกอร์’ ทำ�ให้ เรานึกถึงหลายคนเลย จะเป็น ‘จิมมี่ เฮนดริกซ์’ หรือ ‘เอลวิซ เพลสลี่ย์’, ‘เคริท์ โคเบน’ คือ โมเม้ น ต์ นี้ เ ป็ น ทั้ ง อุ บั ติ เ หตุ มันเป็นทั้งความตายหรืออะไร ก็ ต ามเรารู้ สึ ก สนใจ เรา รู้ สึ ก ว่ า ช่ ว งเวลาสั้ น ๆเนี้ ย มันโรแมนติก เลยอยากวาด ภาพ จะมี ฟิ ล ลิ่ ง แบบนี้ แ ละ จะมี อี ก เรื่ อ งหนึ่ ง อย่ า ง sex ความไร้เดียงสาจะมีแบบองค์ ประกอบของเรื่อง sex ที่จะ ทำ�ให้รสู้ กึ ไม่ธรรมดา อย่างเช่น เซ็กส์ของ “โลลิตา้ ” จะมีค�ำ พูด ว่า “โลลิต้า คอมเพล็กซ์” เป็น เหมือนรูปแบบของคนโรคจิต แต่ ว่ า จะมี โ มเม้ น ต์ แ บบนี้ ก็ คื อ ผู้ ใ หญ่ ที่ รั ก เด็ ก ผู้ ห ญิ ง สาวๆ เหมือนเป็นโรค และก็

เรื่องของการที่ในช่วงสงคราม ก็จะมีการทำ�ร้ายกัน ในเรื่อง การพรากความไร้ เ ดี ย งสา เป็ น เรื่ อ งของฟิ ล ลิ่ ง หมด เลยนะ เราก็สนใจเรื่องพวกนี้ และอยากทำ�ออกมาไม่ใช่เชิง ความสะใจนะ แต่จะเป็นเชิง แบบเรารู้ ไ ปด้ ว ย เรี ย นรู้ ความเป็ น มนุ ษ ย์ เรี ย นรู้ ใ น ประวัติศาสตร์ที่มีเรื่องพวกนี้ และงานก็ จ ะมี ห ลายแบบ ความตายก็แบบนะ เรือ่ งเซ็กส์ ก็ มี เ รื่ อ งมนุ ษ ย์ มี แ บบเรื่ อ ง ในมดลูกแบบเป็นตัวออกมา ก็ โ ยงใยมั่ ว ไปหมดเลย เรา เลยคิ ด ว่ า เราอยากจะทำ � exhibition แต่กม็ หี ลายโปรเจค เหลือเกิน แต่ละโปรเจคก็ท�ำ ได้ น้ อ ยเหลื อ เกิ น ทำ � ได้ ส องรู ป สามรูป ถ้าจะทำ� exhibition ซั ก อั น หนึ่ ง ก็ ส ามารถลุ ย ได้ สองเดือนก็อาจจะเสร็จ ส่วน โปรเจคนี้ก็มาเจอที่นี่ มาเจอ พี่ ด้ ว ง พี่ เ ขาก็ บ อกว่ า สนใจ จะแสดงงานที่นี่มั้ย ซึ่งจริงๆ เราก็หาอยู่เหมือนกันและเรา อยากหาสเปซแบบที่ ไ ม่ ไ ด้

เกี่ยวพันธ์กับธุรกิจอะไร เช่น ไปหาตึกเก่าๆ ซักตึกหนึ่งและ ไปขอเช่าและก็รีโนเวทสำ�หรับ เดือนหนึ่งจัด exhibition และ ก็ จ บไป ก่ อ นที่ เ ราจะไปทำ � ตรงนั้นก็พอดีพี่เขาชวน เรา ก็ โ อเค เอาทั้ ง หมดมาทำ � exhibition เลย ก็เลือกจากทีม่ ี ทีบ่ า้ น เลือกพอทีจ่ ะรวมกันได้ ทีนี้ exhibition เนี่ยต้องมีธีม เราก็กลับไปดูงานทั้งหมดเรา ก็คิดว่า เรื่องราวทั้งหมดควร จะเอาอะไรเป็ น โครงสร้ า งดี มั น เ ห มื อ น วี ธี คิ ด ก า ร ทำ � exhibition งัน้ เอาเป็น Human Factory มั้ย ซักพักหนึ่งก็เริ่ม เอ้ย ! อาการแบบนีเ้ ป็นอาการ ที่ มั่ ว ซั่ ว มากเลยนะ เต็ ม ไป

61.

หมดเลยเอาไงดี วันหนึง่ ไปกิน ส้มตำ�ระหว่างทีร่ อแม่คา้ เราก็ ยืนคิดมีคนสั่งตำ�ซั่ว ตำ�ซั่วคือ อะไรคื อ การรวมเอาโน่ น เอา นี่ ม ารวมกั น แบบให้ เ ข้ า กั น เออเอาตามนี้ละ แต่จะใช้ชื่อ ว่าตำ�ซัว่ มันจะดูบา้ นๆ ไปก็เลย คิ ด เ ป็ น แ บ บ เ ร า ช อ บ ฟั ง เพลงฝรั่งเศส “ซั่ว” เหมือน ฟรองซั ว ส์ แ บบเนี้ ย นะก็ เ ลย ตำ�ซัว่ นีล่ ะ สะกดเป็นชือ่ ภาษา ฝรั่งเศสเลย

TALK.

TALK.

แล้วภาษาฝรั่งเศสแปลว่า อะไร ?

>> ไม่ มี น ะ เป็ น แค่ เ สี ย ง ซั่วเฉยๆ ก็เหมือนกับเราตั้ง ชื่อคนน่ะ ชื่ออัลบั้ม บางครั้ง ไม่ต้องมีความหมายก็ได้ขอให้ มันเรียกได้ เราคิดอย่างงี้นะ อย่างเราชื่อทวีศักดิ์ วันหนึ่ง เราโตมาพอทำ � งาน รุ่ น พี่ แนะนำ�กันอะไรก็ว่าไป เขาก็ เรียกเราว่า lolay มีวันหนึ่ง ตอนเราทำ�งานอยู่ที่เมืองนอก คือคนรู้จักมีคนแนะนำ�เรา นี่ คือ lolay เขาก็แบบ lolay งานเธอเป็นยังไง ปรากฏว่า อีกคนหนึ่งก็เรียกเราทวีศักดิ์ เออมันสับสนไง เราก็เลยควร จะเป็นคนชื่อเดียวนะคงจะดี สำ�หรับเรื่องชื่อเราก็เลยคิดว่า ไม่สำ�คัญอะไร

ผลงานแต่ละชิน้ ทีเ่ คยเหน็ บางชิน้ ก็เซ็นต์ชื่อ lolay บางชิ้นก็ ทวีศักดิ์ ?

>> คือสมัยก่อนเราทำ�งาน painting เราจะคิ ด ว่ า งาน painting นั้ น สำ � คั ญ กั บ เรา ก็ จ ะเซ็ น ต์ ว่ า lolay เราจะ รู้ สึ ก ว่ า งานเราจะเป็ น แบบ กรอบหนังสือหรือจะเป็นภาพ การ์ตนู งานทำ�เล่นๆ แต่เดีย๋ วนี้ ก็ lolay เนี่ ย แหละ ง่ า ยดี ไม่คิดอะไรละ

รายละเอียดต่างๆ ภายใน เนื้องาน เช่น เทคนิค ?

>> งานไม่ได้เกิดจากการ ที่เราวางแผนมาก่อน มันไป เรื่อยๆ ก็จะมีเทคนิคที่แบบไม่ ได้ควบคุมอันเดียว จะมีแบบ เพ้นท์ทำ�เป็นวอลลุ่ม ทำ�เป็น คราบๆ ทำ�เป็นเส้นๆ ผสมกัน ที่ จ ริ ง นะ คื อ เราโตมาถึ ง ทุ ก วันนี้ พอทำ�ศิลปะนานๆ จะรู้ เวลาทำ� Exibition เราควรจะ ทำ � ให้ มั น คอนโทรลแบบเป็ น

สไตล์ จะทำ�ให้เรารูว้ า่ นีค่ อื งาน ชุดหนึ่ง แต่อันนี้ไม่ใช่ละ ค่อน ข้างมั่ว

ระยะเวลาความห่างของแต่ละ ผลงานในชุดนี้ ?

>> เราแทบจะจำ�ไม่ได้เลย น่าจะปีหนึ่งมั้ง 2012 ก็มีนะ คือจริงๆ เราน่าจะเอางานใน ช่ ว ง 2 ปี ที่ ผ่ า นมาเท่ า นั้ น แต่ ป กติ แ ล้ ว เวลาเราทำ � งาน เราไม่ ไ ด้ ทำ � งานตามโจทย์ เหมื อ นกั น อย่ า งเวลาเรา ผ่ อ นคลาย เวลาเราเก็ บ กด อะไรเราก็ทำ�งานโดยเราไม่ได้ สนใจอะไร ส่วนใหญ่เวลาเรา กลับไปดูแล้วก็จะเห็นงานแบบ เฮ้ย ! มีชิ้นนี้ด้วยเหรอ ลืม ไปแล้ ว เราก็ ม าเรี ย งกั น ดู ในช่ ว งเวลาหนึ่ ง ก็ จ ะมี สั้ น มียาว

62.

ในส่วนของ concept พอมีระยะห่างกันในเรื่องของ การสะสมผลงานมาเรื่อยๆ คุณมีวิธีการจัดวางเรื่องราว อย่างไร ?

>> ส่ ว น ใ ห ญ่ เ ร า จ ะ ใ ช้ อาการ เวลาทำ�งาน Exibition

อาการจะเหมือนธีมจะกำ�หนด งานชิ้ น หนึ่ ง ได้ เ หมื อ นดนตรี ธีมเราคืออะไรอันนีเ้ รากำ�หนด ด้ ว ยอาการ อย่ า งครั้ ง นี้ อาการก็คืออาการมั่ว ดังนั้น การไม่เข้ากันคืออาการของมัน

TALK.

อาการกับธีม แตกต่างกัน แค่ไหน ?

ของมัน เหมือนวิสกี้ มันแรงมัย้ หรืออ่อนๆ หรือเข้มข้น หลักๆ ของเรานะการทำ� Exibition >> เป็ น การมองง่ า ยๆ ก็ เ ป็ น แบบนี้ ทุ ก อย่ า งมั น เหมื อ นการกำ � หนดง่ า ยๆ follow กัน อย่างสมมุติเราทำ�เพลงอะไร ซั ก เพลง ในหนึ่ ง เพลงจะมี องค์ประกอบ มีจงั หวะ มีอะไร อย่างเรากำ�หนดว่า เพลงเนี้ย >> เหมื อ นว่ า มี อ ยู่ เ ยอะ จ ะ เ ห ม่ อ ล อ ย น ะ เ ร า ก็ เราไม่ รู้ ว่ า จะหาอะไรหรอก กำ � หนดการเหม่ อ ลอยด้ ว ย มาจากการอ่านประสบการณ์ จังหวะ ในเพลงๆ นั้นก็จะได้ ของเรา เราดึงประสบการณ์ ความเหม่อลอยที่เรากำ�หนด ในช่วงวัยของเรามาเขียนเป็น เหมือน Exibition บางครัง้ เรา นิ ย ายของเรา แค่ เ ราอ่ า น ก็ไม่ต้องไปนึกถึง detail เลย นิยายเรื่องนี้ที่เราแต่งเนี้ย ก็ โครงสร้างบอกอยู่ละ Detail จะอะไรก็ว่ากันไป แบบที่เรา คิดกันว่า ความตาย ความ โรแมนติกของความตาย เราก็ ยื น ยั น ความโรแมนติ ก ของ ความตายอยู่ ใ น Exibition ซึ่ ง จะเอาวี ดี โ อเข้ า มาใส่ ก็ ไ ด้ ก็ ยั ง อยู่ ใ นอาการนี้ อ ยู่ แต่ ก็ อาจจะกำ�หนดความโรแมนติก ในความตาย เหมื อ นดี ก รี 63.

แรงบันดาลใจในการทำ�งาน ?

จะดึงเข้TALK. ามาและก็ไม่ต้องไปหา

น้อง "โรมัน" มีส่วนช่วยใน เรื่องของการทำ�งานศิลปะ บ้างมั้ย ?

>> ก็ คิ ด ว่ า มี น ะ ก็ คื อ เรามืดบอดมากเลยนะ ทาง ด้านความเป็นมนุษย์แบบว่า ปกติพอเรามีแฟน แฟนก็คือ แฟน พอเรามีลูก ลูกเหมือน special คือเราสามารถที่จะ หอมลูกได้ การที่เขาเริ่มขยับ ได้ก็เหมือนกับการเป็นตัวเรา

ระยะเวลาที่ผ่านมาทั้งหมดต่อ การทำ�งานศิลปะของคุณ อะไร บ้างคือการเปลี่ยนแปลงที่คุณ เห็นและสัมผัสได้ ? >> ผมชอบศึ ก ษาอ่ า น ห นั ง สื อ เ ล่ ม ที่ เ กี่ ย ว กั บ ประวั ติ ศ าสตร์ มั น ก็ เ ลย ทำ�ให้เห็นวงจรว่าคนเราอยู่ๆ

64.

ไปเดี๋ ย วก็ ต ายไป และเราก็ ชอบมากเลยดู ป ระวั ติ พ วก นักดนตรี ชีวิตสั้น อยู่ๆ ก็ตาย ทำ � ให้ คิ ด ว่ า ชี วิ ต ของเราเนี่ ย ถ้าเป็นไปได้เราควรจะเรียนรู้ เรี ย นรู้ ช่ ว งเวลานี้ ให้ ไ ด้ เ จอ ในสิ่งที่เราอยากเจอ เมื่อถึง เวลาที่ร่างกายเราไม่ไหว เรา ทำ � อะไรไม่ ไ ด้ เช่ น เราเดิ น ทางไม่ได้ ทุกสิ่งทุกอย่างก็จะ ทำ � ให้ เ ราไม่ ส ามารถทำ � อะไร ได้ ดังนั้นตอนนี้เราทำ�อะไรได้ เราก็ อ ยากลุ ย และเราก็ คิ ด ว่ า ชี วิ ต เราก็ คื อ ตรงนี้ จริ ง ๆ ชีวิตคือการเรียนรู้คือการเดิน ทาง ซึ่ ง ก็ ไ ม่ ไ ด้ ทำ � เอาไว้ ใ ห้ ใครหรอก สนองตั ณ หาของ ตั ว เราเอง และเราก็ เ ข้ า ไป ลึก ลึกไปพอจนเราเข้าไปถึง จุ ด ที่ เ ราพอใจและก็ อ อกมา ไม่ว่าจะเป็น ดนตรี การเขียน หนั ง สื อ การนั่ ง ดู น้ำ � หยด การนั่งดูแสงแดดอะไรอย่างนี้ พอเรานั่งดู น้ำ�แข็ง ดูน้ำ�แข็ง ที่ค่อยๆ ละลาย แน่นอนล่ะ พวกนี้ มั น สุ น ทรี ย์ แ ต่ ก็ จ ะมี อี ก ด้ า นหนึ่ ง ที่ เ ราจะดู แ ล 65.

ตนเอง อาชี พ อะไรก็ ไ ด้ ที่ สามารถสร้างรายได้ให้เราพอ ประมาณ

TALK.

เป้าหมายในการทำ�งานศิลปะ คติการทำ�งานศิลปะ ช่วงปัจจุบันนี้ของคุณ ? ของคุณ คือ ? >> อยากทำ � อะไรที่ ใ หญ่ กว่ า สิ่ ง ที่ เ ราเป็ น แบบเรามี ความคิ ด และก็ มี ส เก็ ต เรา อยากสร้างอะไรโตๆ อยากทำ� สวนเด็ ก เล่ น อั น นี้ คิ ด ตั้ ง แต่ ก่อนมีลกู แล้ว อยากทำ� space แบบเหมื อ นเรื่ อ งโดเรม่ อ น ทุกคนต้องมาสวนสาธารณะ ทุกวัน คุยกันแลกเปลี่ยนกัน เราจะเห็ น ว่ า ทุ ก วั น นี้ พื้ น ที่ มี น้ อ ย แ ท บ จ ะ ไ ม่ มี เ ล ย ต่างจังหวัดไม่มีละทุกพื้นที่ถูก ใช้งานหมดเลย อันนี้จะเป็น ความหวังของเราว่า ถ้าวันหนึง่ เราสามารถทำ�สิ่งตรงนี้ได้นะ

>> เวลาเราทำ � อะไรแล้ ว เราควรจะทำ � เข้ า ไปถึ ง แก่ น มั น เป็ น เรื่ อ งของการเข้ า ถึ ง และจะรู้ได้ว่าสิ่งๆ นั้นพิเศษ

คุณทำ�งานศิลปะไปเพื่ออะไร ?

>> เราคิ ด ว่ า เราถนั ด มั้ ย ที่ เ ร า จ ะ ใ ช้ ศิ ล ป ะ เ ป็ น สิ่ ง หล่ อ เลี้ ย งชี วิ ต และศิ ล ปะ นี่ ก็ มี ห ลายแบบ ทุ ก ศิ ล ปะ มันแสนสนุกมากเลย ดนตรี ก็ ส นุ ก การออกแบบก็ ส นุ ก ถ่ายภาพก็สนุก วรรณกรรม ก็สนุก การเขียนหนังสือก็สนุก การเล่าถึงรายละเอียด การ แต่งคำ� ซึง่ เราคิดว่าคงเป็นเพือ่ ความสุข เพื่อตอบคำ�ถามใน สิ่งที่เราสงสัย

ส่วนใหญ่เราจะใช้อาการ เวลาทำ�งาน Exibition อาการ จะเหมือนธีม จะกำ�หนดงาน ชิ้นหนึ่ง ได้เหมือนดนตรี

Lolay x Tàmçois

“OCTAVY O EU ”N G B L

OOD MUSIC CREW

TALK.

“Octave” กลุม่ วงดนตรีร่วมสมัยของ ไทยที่ ม าพร้ อ มด้ ว ย ผลงานคุ ณ ภาพจาก หลายวงดนตรี ชั้ น นำ �

“STOONDIO” Th e T u ne f u l O f P o p

จุดเริ่มในงานดนตรี ของพวกคุณ ?

>> Toon ))) เริ่มจากเป็น งานอดิเรก คือจริงๆ แล้วทุก วั น นี้ เ ราก็ ไ ม่ ไ ด้ ทำ � งานดนตรี เป็นหลัก เราทำ�งานออกแบบ และก็ทำ�งานโฆษณา เป็น AE ทุ ก วั น นี้ ก็ ยั ง ทำ � อยู่ แ ต่ จ ะเล่ น

อย่าง Stoondio, กั บ บ ท สั ม ภ า ษ ณ์ Moving and Cut, ต่อจากนี้ที่เราจะได้รู้ White Light, เบื้องลึกและกระบวน Jelly Rocket และ การทำ�ดนตรีในแบบ Zweedz n’ Roll เฉพาะตัวของแต่ละวง เป็นงานอดิเรก และก็มาจาก การทีเ่ ราทำ�เพลงของเราเล่นๆ อยูท่ มี่ หาวิทยาลัยเมือ่ 5-6 ปี ที่แล้ว ตั้งแต่ปี 3 แต่ก็ไม่ได้ ไปส่งในที่สาธารณะทำ�เองเล่น เองจนเมื่ อ ประมาณ 2 ปี ที่ แล้วเอาเพลง ‘untitle’ ไปส่ง ที่แฟตรูมสตูดิโอ พอหลังจาก ช่วงนัน้ เสร็จปุบ๊ เนีย่ จริงๆ เรา ไม่ได้ทำ�อะไร แต่เพลงมันทำ� หน้าที่ของมัน ก็เลยทำ�ให้เป็น ที่ รู้ จั ก และด้ ว ยความที่ เ พลง ‘untitle’ เป็นที่รู้จัก แต่เราก็ แค่ไม่ได้เอาออกมาโชว์และอีก อย่างหนึ่ง สตูนดิโอก็ไม่ใช่วง 70.

เกิ ด จากเราเพี ย งคนเดี ย ว ทำ�เอง เล่นเอง ออกเอง และ ก็ ม าเจอกั บ พี่ จ อยที่ อ ยู่ อ อฟ ฟิสเก่า ซึ่งตอนนั้นไม่ได้คิดว่า จะออกมาเป็ น อั ล บั้ ม กะจะ ทำ�เล่นๆ เรากะจะเขียนเพลง ทำ�ดนตรี พี่จอยเขียนหนังสือ ถ่ายรูป ก็ทำ�งานเล่นๆ ของ ตัวเอง ซึ่งตอนนั้นจะเอาเพลง ของเรามาไลท์เล่นๆ ธรรมดา มีหนังสือคูก่ บั Exibition เล็กๆ ที่จะทำ�ขายเล่น 100 แผ่นให้ เพื่อนฟัง แต่ว่าช่วงนั้นที่เรา ไปในแคทเรดิ โ อก็ เ ป็ น ที่ รู้ จั ก มากกว่ า เพื่ อ นเราและตอน นั้นยังเป็นแฟต มันก็ทำ�ให้ได้

โอกาสไปเล่นในเวทีแฟตเฟส ซึง่ เป็นปีเดียวกันพอดี ปี 2012 ก็มีโอกาสได้ไปเล่น ก็ได้เป็น โอกาสให้เราต้องผลิตซีดีออก มาแล้ ว แหละ ตอนแรกแค่ กะจะทำ � แค่ ขำ � ๆ ให้ เ พื่ อ นๆ ดูกนั เอง แบบไปวางร้านเพือ่ น ที่รู้จักที่อาร์ทหน่อยๆ เพราะ ว่ า เราก็ เ ป็ น นั ก ออกแบบ เพราะทำ � งานโฆษณาก็ จ ะมี ความเป็นเพื่อนกัน เราก็ไม่ได้ คิดว่าจะเป็นที่รู้จักก็นั่นละค่ะ แล้วจุดที่การให้เราเป็นที่รู้จัก ก็มาจากการที่ส่งไปยัง เบส รูมสตูดิโอ

“เราไม่ได้วางตัวเองเป็นนักดนตรี ทุกวันนี้เรายังเรียกตัวเอง ว่านักออกแบบอยู่ แต่ว่าเราทำ�เพลง เป็นงานอดิเรก”

71.

111.

TALK.

TALK.

สไตล์ดนตรี ?

>> Toon ))) เราไม่รเู้ พราะ เราไม่ใช่นักดนตรี มีคนถาม คำ�ถามนี้เราเยอะมาก แต่เรา แบบก็ไม่สามารถตอบเขาได้ ว่ า แนวทางเราเป็ น อย่ า งไร เพราะว่าเราไม่ได้เรียนมา เรา ก็ไม่รู้ รู้แต่ว่าเราชอบ เราชอบ ฟั ง เพลง เราฟั ง เพลงเยอะ พีจ่ อยก็ชอบฟัง ฟังเพลงเยอะ ชอบทั้งตัวดนตรี ชอบทั้งตัว ภาษา ทำ�ไปตามลักษณะความ ชอบ แต่ถ้าจะบอกง่ายที่สุด สมมุ ติ ถ้ า เป็ น เพลงป๊ อ ปนั่ น แหละ แต่ฟังยากนิดนึง เพียง ไม่ได้อยู่ในกระแสหลักเท่านั้น เอง

กระบวนการทำ�ดนตรี ?

>> Toon ))) จริงๆ สตูนดิโอ จะถูกเรียกว่าวงดนตรีรึเปล่า ไม่ รู้ เราอยากให้ มั น เป็ น แบรนดิง้ ทีม่ ไี ลฟ์สไตล์ ทัง้ ภาค ของดนตรี ทัง้ ภาคของอย่างอืน่

มีงานเขียน มีรูปภาพ มีงาน ประกอบซึ่งเราอยากทำ�อะไร ที่ ม ากกว่ า หยุ ด ที่ ตั ว เพลง อาจจะเป็นเพราะสายเราเป็น สายบูรณาการ มันจบอยู่แค่ อย่ า งเดี ย วไม่ ไ ด้ ด้ ว ยอาชี พ ที่ เ ราจะต้ อ งทำ � เอาหลายๆ สิ่ ง มารวมกั น นอกเหนื อ จาก เพลง พวกเนื้อเพลงก็จะมา จากประสบการณ์เรา มาจาก ประสบการณ์ พี่ จ อย และพี่ จอยจะมีความสามารถในการ เขียน พอมีการเขียนต่างๆ เรา ก็ดงึ การเขียนตรงนัน้ มา ทำ�ให้ เนื้อเพลงของเราเลยไปโดนใจ ของใครหลายๆ คนมากขึ้น

Toon JOY

ทำ�อยู่บนการอยากทำ� เราจะ หาเวลาให้มัน เราจะมี เราจะ ว่างให้กับสิ่งที่เราอยากทำ�อยู่ แล้วล่ะ ไม่ว่าเราจะบ่น เรา จะเหนื่อยแค่ไหน เราว่าดีซะ อีกนะ เพราะว่าเราไม่ต้องมา กังวลเรื่องต่างๆ

ดนตรี ทุ ก วั น นี้ เ รายั ง เรี ย ก ตั ว เองว่ า นั ก ออกแบบอยู่ แต่ ว่ า เราทำ � เพลงเป็ น งาน อดิเรก เราไม่ไ ด้ คาดหวัง ว่ า คนจะชอบ ก็เลยเหมือนมีเรือ่ ง เซอร์ไพร์ซตลอดเวลา เพราะ ทุกวันนี้ต่อให้คนไม่รู้จักเพลง เรานะ เราก็จะไม่ได้รสู้ กึ แย่เท่า ไหร่ เพราะว่าเราถือว่าเราได้ >> Toon ))) เราทำ�งาน ทำ�ในสิ่งที่เราชอบไปแล้ว ปกติ และงานโฆษณาเรา

Joy ))) เพราะพอเรา ก็ ค่ อ นข้ า งยุ่ ง ทั้ ง คู่ ก็ เ ลยใช้ >> Toon ))) เกิ น ความ ชอบงานตัวเองแล้วเนี่ย เรา เวลาหลัง จากเลิ ก งานนั่ นล่ ะ คาดหมายของเรามาก เพราะ ก็จะสบายใจ เราจะไม่เครียด บางที ก็ ม านอนบ้ า นด้ ว ยกั น ว่าเราไม่ได้วางตัวเองเป็นนัก จะไม่รู้สึกว่าคนอื่นเขาจะชอบ ทำ � งานโน่ น นี่ นั่ น ก็ นั่ น ล่ ะ 72.

พวกคุณมีการแบ่งเวลา ในการทำ�งานกันอย่างไร ?

พวกคุณพอใจกับทิศทาง ของวงในตอนนี้แค่ไหน ?

หรื อ ว่ า ไม่ ช อบ ดู เ หมื อ นว่ า ชอบเอาตั ว เองนิ ด หนึ่ ง แต่ คื อ งานอดิ เ รก พอเป็ น งาน อดิเรกก็ะเครียดแล้วเราก็ไม่ อยากทำ � แต่ ใ นทางกลั บ กั น ถ้ า Stoondio เป็ น วงดนตรี ที่ แ บบเล่ น เป็ น อาชี พ ตู น ก็อาจจะได้ค�ำ ตอบทีเ่ ปลีย่ นไป เราก็จะมีความมุ่งมั่นอะไรที่ มากกว่านี้ แต่ในตรงนี้เราวาง เขาไปในจุดของงานอดิเรก

TALK.

พวกคุณอยากจะขอบคุณหรือ บอกอะไรกับคนที่ติดตามผลงาน ของคุณมาตลอด ?

ผ่ า นมานี้ มี อ ะไรที่ เ กิ น ความ คาดหมายมาเยอะ หลายเรือ่ ง ทั้งในเรื่องของเพลงที่ไปไกล เกินกว่าที่คิดไว้ งานหลายๆ >> Joy ))) ต้องขอบคุณ อย่างและการที่คนเข้ามารู้จัก จริ ง ๆ ที่ รู้ จั ก กั น ขอบคุ ณ ที่ เรา ทั้งในเพจ สตูนดิโอเอง ติดตามด้วยเพราะว่าสองปีที่ หรือในเพจส่วนตัวเองก็ตาม ต้องขอขอบคุณและอยากให้ ติดตามผลงานถัดไป ซึ่งจะมี มิตทิ เี่ ยอะขึน้ ในแง่สนุกๆ ของ ดนตรีและในแง่ของเนื้อเพลง

Toon ))) คงเหมือน พี่จอย เพราะเรารู้สึกว่าเรา ขอบคุ ณ ตั ว เองที่ เ รากล้ า ลุ ก ออกมาทำ�ในขณะที่เราทำ�งาน ประจำ� ที่เราใช้เวลาวันๆ หนึ่ง อยูห่ น้าคอมพิวเตอร์เยอะมาก เราขอบคุณตัวเอง แล้วอย่าง ที่สองเราต้องขอขอบคุณการ ตอบกลับมาของคนฟัง ก็มีไม่ น้อยนะที่ทำ�ไปแล้วหาย แต่ อันนี้การที่เราได้การตอบรับ กลับมาเราโครตดีใจเลย จริงๆ เราคงไม่ต้องบอกก็ได้เนอะว่า เขาชอบเพลงของเรา เรายังมี 73.

inbox เวลาทีเ่ ราไปเล่นสดแล้ว เขาเดินมา เราต้องขอบคุณ ขอบคุณมากๆ เลยที่เห็นว่า เราเป็นหนึ่งในเพื่อนเขา ที่เรา เข้ามาคุยด้วยได้ ขอบคุณทีเ่ ขา ชอบงานเราและทำ�ให้เรารู้สึก เหมือนมีคุณค่า ถึงแม้เขาไม่ ชอบงานเรา เราก็มนี อยๆ บ้าง แต่ก็ไม่ได้อะไรขนาดนั้น แต่ การที่เราทำ�อะไรเล่นๆ หรือ ที่เราทำ�สบายใจ มีคุณค่าต่อ หลายๆ คนต้องขอขอบคุณเขา มากๆ

"Octave"

>> Toon ))) ไม่เชิงเป็น ค่ า ยวงดนตรี น ะ เหมื อ น เพื่อนๆ ที่เป็นนักดนตรีอิสระ เป็ น การรวมวงดนตรี ที่ เ รา รู้จักกัน พอเรารู้จักกัน การ ที่ เ ราทำ � เพลงเนี่ ย มี ค วาม ยากอยู่ ป ระมาณหนึ่ ง นั่ น ละ การเล่ น สดก็ มี ค วามลำ � บาก การจั ด การมี เ รื่ อ งที่ เ ราต้ อ ง คิ ด กั บ มั น เยอะ พอเราอยู่ คนเดี ย วเนี่ ย มั น สามารถ

เจรจาอะไรมั น ยาก แต่ พ อ เรามีกลุ่มมีทัศนคติที่ใกล้ๆกัน จะง่ายกับการทำ�งานจะง่ายใน การช่วยเหลือกัน เรื่องซาวด์ เรือ่ งคิว เรือ่ งการจัดการเครือ่ ง ดนตรี แล้ ว แบบที่ เ ห็ น ชั ด ๆ เลยในเรื่ อ งของการทำ � ซี ดี Octave ออกมาและเราว่าดีนะ ก็เป็นการพัฒนาอีกก้าวหนึ่ง ของดนตรีนอกกระแสของบ้าน เราที่แบบเราไม่ได้ต่างคนต่าง อยู่แล้ว เราต้องช่วยกันทำ�ให้ ดีขึ้น ต้องขอขอบคุณอ้น เป็น คี ย์ แ มนมากๆ ที่ ร วบคนมา อยู่ด้วยกัน คือจริงๆ แต่ละวง รู้จักกันภายนอกอยู่แล้ว แต่ จะมี คุ ณ อ้ น เป็ น คนรวบรวม พวกเราทุกคน แล้วทำ�ให้เรา รู้จักกัน โดยวัตถุประสงค์ของ Octave คือไม่ได้จะรวบทุกคน มาเป็นค่าย เหมือนเราอยุด่ ว้ ย กันพลังมันจะเยอะกว่า เราก็ ช่วยกันทำ�ให้เราดูแข็งแรง

TALK.

“Jelly Rocket” P ow er Roc k G i r l s

จุดเริ่มในงานดนตรี ของพวกคุณ ?

Jelly Rocket ?

>> Puk ))) ชื่อวงมาจาก >> Pun ))) สองคนนี้เขา เราชอบกินไอศครีม เรี ย นดนตรี กั น อยู่ แ ล้ ว ค่ ะ ที่ >> Pun ))) เรียกว่า rocket jelly แล้วเราก็เลยมาเปลี่ยน มหิดล >> Pak ))) ภั ค กั บ พี่ โ ม เป็น jelly rocket เดี๋ยวซ้ำ�กัน ชอบฟังดนตรีกันอยู่แล้วเรียน อยู่ที่เ ดี ย วกั น ก็ เ ลยคิดว่าเรา มาทำ�วงมั้ยอะไรอย่างนี้ พอดี >> Mo ))) ส่วนใหญ่เพลง ปั้นเป็นเพื่อนกับภัค ที่วัฒนา เดโมจะมาจากน้องภัค ส่วน ตอนนั้นก็เด็กๆ สมัยมัธยม เรื่อง arrange เพลงเนี่ยเรา >> Pun ))) ใช่ๆ รู้จักกัน จะมาทำ�กันเอง โดยการอั ด ตั้งแต่ อนุบาล จนถึงม. ต้น ใส่โปรแกรมบันทึกเสียงส่งไป แล้ ว วั น นั้ น ก็ ก ลั บ มาเจอกั น ส่ ง มา น้ อ งภั ค อั ด คี ย์ บ อร์ ด แล้วตอนนั้นเราก็กำ�ลังเรียน น้ อ งปั้ น อั ด กี ต าร์ เราก็ ทำ � ร้องเพลงอยู่ ค่ ะ ตอนนั้นภัค สามคนอะไรอย่างนี้ น้องปั้น เลยชวนว่ า ทำ � วงกั น มั้ ย ทำ � คิดเรื่อ ง คอรั ส อั ดเสี ย งตั ว เล่นๆ สุดท้ายได้มารวมกันเป็น เองใส่มา พอเราทำ�เป็น fijelly rocket nal demo ได้แล้วจากการทำ�

กระบวนการทำ�ดนตรี ?

สไตล์ดนตรี ?

โปรเจคทีบ่ า้ นเนีย่ เราจะนำ�ไป เข้าห้องอัด เราก็จะวางแผน กันเข้าไปอัดในห้องอัด เราจะ เรคคอร์ ด อะไร เราก็ จ ะเป็ น คนมิกซ์เพลง มิกซ์เสร็จก็จะ เอาให้ เ พื่ อ นช่ ว ยกั น ฟั ง เรา อยากเพิ่มเติมซาวด์หรือกลิ่น แบบไหน พอเราโอเคก็ อั ด มาสเตอร์ส่ง

74.

>> Puk ))) เป็ น อิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส์ ร็ อ คผสมดรี ม ป๊ อ ป ปนๆ กันไปแล้วแต่อารมณ์ >> Pun ))) แล้วแต่ที่พวก เราชอบ เพราะเราต่างสไตล์ กัน เอาให้มันมารวมกัน >> Mo ))) จริงๆ โมว่า jelly rocket เนี่ยเหมือนแต่ละ คนจะมีแนวทีต่ วั เองชอบจริงๆ ที่เป็นตัวตนจริงๆ แล้วทีนี้เรา มาใส่ตัวตนของแต่ละคนลงไป เลยรวมกั น ได้ ห ลายสไตล์ บางทีเราก็ยากที่จะอธิบายได้ ว่าเป็นอย่างโน้นเป็นอย่างนีน้ ะ แต่ เ อาง่ า ยๆนะ อาจจะเป็ น พวกอิเล็กทรอนิกส์ร็อคและ ดรีมป๊อบ หรือว่าเราจะเป็น ร็อคอะไร ร็อคอังกฤษ ร็อค อเมริกา เราไม่ได้คิดอย่างงั้น

แค่คิดว่าทำ�ให้สนุกเอาให้เป็น ตัวเรามากที่สุด Pun ))) แต่ข้อได้เปรียบก็คือ เรายั ง ไม่ ไ ด้ เ ซ็ น กั บ ค่ า ยไหน แบบนี้ เ ราก็ ทำ � ตามในสิ่ ง ที่ เราอยากทำ�ไปก่อนเลย ไม่มี กรอบ

มุมมองในการเขียนเพลง ?

>> Puk ))) เรื่องราวส่วน ใหญ่ ก็ จ ะเป็ น สิ่ ง ที่ พ บเจอใน ชีวิตอะไรอย่างนี้ และก็เป็นสิ่ง ที่รู้สึกเองบ้างนิดหน่อย >> Pun ))) ใช่ เขาจะแต่ง เพลงเอาไว้เยอะมากแล้วแบบ วันนั้นรู้สึกอะไร เขาก็จะแต่ง ออกมาแบบนั้น

แนะนำ�เพลงมาซักเพลงหนึ่ง

“jelly rocket เป็นวงดนตรีที่มีเรื่องราวมากมาย กว่าที่จะมาถึงวันนี้ได้ เป็นอะไรที่เหมือน ความทรงจำ�ดีๆ ในชีวิต “

MO

75.

PUN

TALK.

PUK

TALK.

ว่ามุมมองในการเขียน เป็นอย่างไร ?

>> Puk ))) อย่าง how long ช่วงนัน้ น้�ำ ท่วมทีก่ รุงเทพ และต้ อ งย้ า ยไปอยู่ ที่ สั ต หี บ นาน อะไรอย่างนี้ ก็เลยรู้สึก ว่า How long เมื่อไรจะได้ กลับบ้านเนี่ย แบบนี้ คิดถึง กรุงเทพประมาณนี้ มุมมอง ไม่ได้มีอะไรมาก ส่วนมากก็ มากจากใจล้วนๆ ไม่ได้คดิ อะไร >> Pun ))) จริงๆ การแต่ง เพลงจะเหมือนไม่ได้ตามใจคน แต่ เ ป็ น ถ่ า ยทอดเรื่ อ งราวที่ ผ่านมาจากตัวเราจริงๆ แบบ เอาใจตัวเองมากๆ

ที่ผ่านมากับ 1 ปี พอใจกับสิ่งที่ ได้รับมาแค่ไหน ?

>> Puk ))) เกินกว่าพอใจ ค่ะ เกินกว่าพอใจมาก

Pun ))) ตอนแรกคิดว่า ได้พันกว่าวิวนี่ก็พอใจแล้ว >> Mo ))) ไม่ ไ ด้ รู้ จั ก

ใ ค ร ใ นว งก า ร คื อเ ราทำ � เพลงออกมาก็ แ ค่ ค นอยาก ทำ � คนหนึ่ ง แต่ ว่ า ในยุ ค นี้ มี อินเตอร์เน็ท มี social network ที่ ส ามารถแชร์ แ ล้ ว ทุ ก คนก็ ชืน่ ชอบผลงานของพวกเรา ซึง่ ต้องขอบคุณมากๆ ที่ช่วยกัน แชร์ ออกไปเป็นลูกโซ่เรื่อยๆ ก็น่าดีใจ >> Pun ))) จากวันที่เรา ปล่อยมาเดือนเมษายน จนวัน นีก้ เ็ กือบ 3 แสน วิวแล้วสำ�หรับ เพลง How long ก็เกินคาด มากๆ เลย จนแบบไม่ คิ ด ว่าชีวิตนี้จะมีโอกาสเล่นงาน คอนเสิร์ตดีๆ อย่างงานแฟต เมื่ อ ก่ อ นเราก็ ไ ปยื น ดู พี่ ๆ ศิลปินเขาเล่นกันเหมือนกันไม่ คิดว่าวันหนึ่งจะได้เป็นแบบนี้ เกินคาด

"Octave"

>> Puk ))) เจอพี่อ้นตาม อีเว้นท์ต่างๆ พี่อ้นก็ชวนมี กลุ่ ม อย่ า งนี้ อ ย่ า งนี้ น ะ น่ า สนใจ และเราก็หน้าใหม่ เรา อยากได้คำ�แนะนำ� และให้พี่ อ้นช่วยนำ�ทางและพี่อ้นเขาก็ ดูแลอย่างดี

76.

TALK.

มุมมองของแต่ละคนที่มี ต่อ Jelly Rocket ?

>> Pun ))) มองว่าเป็น วงที่เพื่อนๆ ได้มาทำ�งานด้วย กั น เหมื อ นว่ า ทำ � เพื่ อ ความ สนุก เราไม่ได้ซเี รียสว่าจะต้อง ขายให้ออก คิดว่าต้องเป็นวง สนุกสนานขี้เล่น อยู่ในความ ที่เราเป็นเพื่อนกันมาก่อน >> Mo ))) ในมุมมองของ โมว่า jelly rocket ก็คอื คนที่ ต่างมีอินเนอร์เป็นของตนเอง และได้ ดึ ง ออกมาในผลงาน และได้มารวมตัวกันกลายเป็น

jelly rocket ไม่ได้มีกรอบไม่ ได้มีเรฟ เราอยากจะทำ�อะไร เราแค่มาเล่นดนตรีกับเพื่อน และดึงตัวเองออกมาแค่นั้น >> Puk ))) jelly rocket เป็ น วงดนตรี ที่ มี เ รื่ อ งราว มากมายกว่าทีจ่ ะมาถึงวันนีไ้ ด้ เป็นอะไรที่เหมือนความทรง จำ�ดีๆ ในชีวิต เหมือนแต่ก่อน เราชอบวงพี่ ค นนั้ น พี่ ค นนี้ อั น นี้ เ หมื อ นเป็ น สิ่ ง ที่ ซึ ม ซั บ และเราได้ปล่อยออกมาให้คน อื่นบ้าง

77.

TALK.

“Moving and Cut” Lyr i c s S moot h P op

78.

TALK. ร่วมวง เราเลยต้องไปหาคนที่ เคยเล่นดนตรีด้วยกันมาเลย ชวนๆ กันไปเล่นจนมาเป็นวง Moving and Cut คือเราไม่ ได้ต้องการวงเพื่อที่จะมาเล่น แบ็คอัพ แต่เราต้องการคนที่ ใส่ ใ จลายละเอี ย ดทุ ก ชิ้ น ในที่ เขาเล่นจริงๆ ที่ทุกๆ ซาวด์ เป็ น ซาวด์ ข อง Movig and cut จริงๆ ครับ เลยจำ�เป็น ต้ อ งสร้ า งวงขึ้ น มา แต่ ว งที่ >> Mean ))) เริ่มต้นจาก เล่นด้วยกันเนี่ยก็เคยเล่นด้วย ผมแต่ ง เพลงครั บ ชื่ อ เพลง กันมาก่อน แล้วกลับมารวม ปล่อยให้ตัวฉันไป แต่ว่าแต่ง กันอีกที เล่นๆ ไม่ได้ส่งให้ใคร แต่อัพ ขึ้นยูทูปและก็ไม่ได้แชร์ให้ใคร ฟังครับ จนมีคนข้างนอกมา >> Mean ))) จริงๆ แล้ว ชอบ เราไม่ รู้ เ ขาไปฟั ง จาก สไตล์ พ วกเราไม่ ไ ด้ อ ยากจะ ไหน แต่พอเขาชอบเราก็คดิ ว่า กำ�หนดว่าเป็นสไตล์ไหนเพราะ เออหรือว่าเราจะส่งไปที่เบส ว่าในดนตรีเราเนี่ ย มั นหลาก รูมของแฟตดี ส่งไปปุ๊บเขาก็ หลายมากเลย แต่ อ ยู่ ใ นพื้ น เลือกมาเปิดช่วงธรรมดาและ ฐานของความง่าย ความป๊อป ติดชาร์ต จุดเริ่มต้นจริงๆ คือ แต่ถา้ จะให้จ�ำ กัดความจริงๆ ก็ พี่ อ้ น คนที่ เ ขาเป็ น ผู้ จั ด การ คงเป็นป๊อปหม่นๆ ไม่ได้เป็น เขาชวนไปเล่น คือตอนแรก ป๊อปที่ใสๆ อาจจะฟังยากบ้าง เราทำ�คนเดียวพอไม่มีเพื่อน ง่ายบ้าง แต่เราไม่ได้เมคเซ้นต์

จุดเริ่มในงานดนตรี ของพวกคุณ ?

สไตล์ดนตรี ?

ว่าจะต้องเป็นแนวไหน ไม่แน่ ว่าเพลงต่อไปอาจจะเป็นอีก แนว ผ่านการกลั่นกรองของ คนในวงนีแ้ ละออกมาเป็นแบบ นี้ เพราะว่าเพลง ฉันไม่เคยรู้ ก็ มี ค วามเป็ น ร็ อ คส่ ว นหนึ่ ง พอสมควรกลั่นกรองออกมา เป็นการเล่นของแต่ละคนจน ออกมาเป็นเพลงของ Moving and cut จริงๆ เราอยากให้คน ที่ ฟั ง เนี่ ย พู ด มากกว่ า ว่ า แนว เราเป็นเพลงแนวอะไร แต่โดย พื้นฐานแล้วจะเป็นเพลงป๊อป >> Book ))) พื้นฐานบน ป๊อป เพราะว่ายิ่งจำ�กัดก็ยิ่ง บังคับตัวเองว่าต้องทำ�แบบนี้ เราทำ�ที่อยากทำ�ดีกว่า

NA 79.

MEAN BOOK

TON TOON

TALK.

"Moving and Cut" ความหมายคือ ?

>> Mean ))) ที่ ม าที่ ไ ป บอกไม่ถกู ครับ เราต้องการชือ่ ทีค่ อนทราสต์กนั เราเลยนึกถึง คำ�ว่า Moving แล้วอะไรที่อยู่ กับคำ�ว่า and มันเพราะ เรื่อง ของเรือ่ งคือเราเรียนออกแบบ ภาพยนตร์อะไรแบบนี้มาด้วย เหมือนกับความรู้สึกผู้กำ�กับ สั่ง “Cut” เราอยากได้ความรู้ สึกเป็นกิมมิคเล็กๆ เป็นชื่อวง ฟั ง ดู แ ล้ ว ขั ด ๆ กั น นิ ด หน่ อ ย ความรู้สึกเปลี่ยนไประหว่าง ดำ�เนินอะไรซักกอย่างหนึง่ และ ก็สั่ง “Cut” เป็นการเปลี่ยน ความรู้สึก

กระบวนการทำ�ดนตรี ?

>> Toon ))) ส่ ว นใหญ่ เหมื อ นว่ า มี น จะเป็ น คนทำ � โครงมาหรื อ บางคนหากมี ไอเดี ย จะอยู่ ที่ ว่ า บางเพลง อาจจะได้เนื้อมาก่อน บางที ทำ � น อ ง ก็ ม า ก่ อ น แ ล้ ว แ ต่ เพลง และสุดท้ายเราเอามา ฟั ง กั น ใน 5 คนว่ า จะเสริ ม อะไรยั ง ไง สุ ด ท้ า ยก็ จ ะตบๆ กั น ช่ ว ยๆ กั น เอาออกมา จนเรารู้สึกว่าใช่ที่สุดสำ�หรับ เรา แล้วก็ค่อยออกมาบนพื้น ฐานว่าเรา 5 คนต้องชอบมา ก่อน อย่างน้อยๆ ก่อนหน้า นี้เคยคิดมาว่า ทำ�เพลงยังไง ให้ อ อกมาแล้ ว คนชอบ จน วั น หนึ่ ง เรามาเปลี่ ย นตั ว เอง เรามามองตั ว เองใหม่ ว่ า จริงๆ แล้วเราควรจะเปลี่ยน ความคิดว่า ทำ�ยังไงให้เราชอบ 5 คนก่อนดีกว่าแล้วคนฟังที่ เหลือก็ถือเป็นกำ�ไร >> Mean ))) ถ้าเป็นการ ทำ�งานจริงๆ จะแบ่งกันสองฝัง่ ฝั่งที่เป็นเดโม่ ผมก็จะทำ�งาน

BOOK หนักหน่อย แล้วเราก็มานัง่ คุย กันว่าโอเคมัย้ เราจะปรับอะไร มานั่งดูว่า ซาวด์เบส ควรจะ เป็นยังไง ซาวด์กีต้าร์ ควรจะ เป็นยังไง แล้วต่อจากนั้นก็จะ เป็นการผ่าตัด และนะเขาก็จะ รับผิดชอบเรื่องนี้ 80.

NA

TOON

>> Na ))) ผมจะรับผิดชอบ เกินไป หรือว่าน้อยเกินไปเรา ในเรื่องของส่วน เรคคอร์ดดิ้ง ก็ชว่ ยกันคิด ต่างๆ อัดกลอง กีต้าร์ ซาวด์ สดทั้ ง หลายเหล่ า นี้ ค รั บ ใน การทำ�งานของแต่ละคนก็จะมี การคิดทำ�นองมาใส่ความเป็น ตัวเองเข้าไปและช่วยกันดูอีก ทีหนึ่งว่าพอดีมั้ยหรือว่าเยอะ

TALK.

ที่ผ่านมากับ 1 ปี พอใจกับสิ่ง ที่ได้รับมาแค่ไหน ?

ที่ผ่านมากับกระแสตอบรับ ?

TON

MEAN

>> Na ))) เกินที่พวกเรา คาดหวังไว้ >> Toon ))) เพราะพื้ น ฐานการเล่นของพวกเรานั้น คือการมีความสุขกับการที่เรา ได้ทำ�ตรงนี้ เราไม่ได้คิดว่าจะ มีคนเห็นเรามากขนาดนี้ ยิง่ ถ้า ชอบก็ยิ่งแฮปปี้ใหญ่เลย ตอน แรกเราก็ให้เพลงนำ�ไปจนเรา มาถึงที่ตรงว่า เดินไปไหนมา ไหน มีคนรู้จักบ้าง ถือว่าเป็น เรื่องเซอร์ไพรส์ของเรา 81.

>> Mean ))) จริงๆ พอใจ มาตั้ ง แต่ ง านแรกแล้ ว ครั บ เพราะว่าพวกเราเริ่มต้นจาก ศูนย์ คือเราเริ่มต้นศูนย์นี่ไม่ ได้หมายถึงทรัพยากรที่เรามี นะ ศูนย์หมายถึงความคาด หวัง คือเราไม่ได้คาดหวังว่า จะต้องไปทางไหนหรือ ว่าจะ มีใครมาสนใจหรือคาดหวังว่า เพลงจะต้องติดชาร์ต หรือคน จะรู้จัก เพราะวงเราจะคุยกัน ตลอดว่ า วงเราจะทำ � งานกั น ด้วยความสุขเป็นตัวนำ� หาก วันไหนไม่มีความสุขเราก็จะ คุยกันอีกทีหนึ่งว่าจะยังไง ทุก วันนี้เรามีความสุขในการทำ� ก็ทำ�ไปเรื่อยๆ อย่างที่ตูนพูด ครับว่าเพลงจะเป็นตัวนำ�เรา ไปเอง เราไม่ได้คาดว่าเพลงนี้ จะต้องไปไหนหรือว่าต้องติด ชาร์ตคนฟังเยอะ >> Toon ))) คื อ เราทำ � เพลง เพราะทำ�เพลงแล้วเรา มีความสุข ถ้าเกิดถามว่าตอน

นี้ถึงเป้าหมายหรือยัง ถือว่า ได้ ถึ ง เป้ า หมายแล้ ว เพราะ ว่าเรามีความสุขทุกครั้งที่เรา ได้ เ ล่ น มี ค วามสุ ข ทุ ก ครั้ ง ที่ เพื่อนๆ เจอกันซึ่งถือว่าเป็น เรื่องดีมากๆ เพราะการเล่น ดนตรี ข องเราทำ � ให้ เ ราได้ ไ ป เจอคนดี ๆ เพื่ อ นๆ ทุ ก คน น่ารักมากช่วยเหลือกันเหมือน เป็นสมาชิกในวงกันทั้งหมด

Octave ?

>>> Mean ))) คือคุณอ้น เขามาชวนครับ เริ่มต้นเราทำ� เพลง พอมีงานเข้ามา เริ่มมี การโชว์ มีเรื่องค่าใช้จ่าย มี เรื่องการดีลว่าเป็นยังไง อย่าง เราเริม่ ต้นรับงานเราก็ไม่ได้คดิ เงินเลย จนพี่อ้นเข้ามาช่วย ดูว่าเราควรทำ�ยังไงกันดี จน ตอนหลังๆ เขารู้สึกว่ารวมกัน เยอะๆ อาจจะมี แ รงต่ อ รอง มากขึ้น เขาเลยรวมคนที่คิด คล้ายๆ กันมา

TALK.

Moving and Cut ในมุมมอง ของแต่ละคน ?

>> Book ))) ผมพูดไม่ถูก แต่ผมว่าคือความสุข ไม่ใช่แค่ เรือ่ งดนตรี แต่แบบว่าเวลาเรา นัดไปกินอะไรก็จะรู้สึกมีความ สุขที่ได้เจอคนที่แบบเข้าใจกัน คุยทางเดียวกัน >> Mean ))) สิง่ ทีท่ �ำ ให้เรา เดินหน้าต่อไปได้ เพราะหลาย คนทำ�งานประจำ� บางคนก็ยัง เรียนอยู่ พอผ่านไปหนึ่งปีเรา นึกไม่ออกเลยว่า ถ้าเราไม่มวี ง Moving and Cut แล้วปีทผี่ า่ น มาเราจะทำ�อะไรและเราจะมี ความสุขกับชีวิตมากแค่ไหน ทำ�ให้รู้สึกว่าทุกสิ่งมันเป็นตัว เรา เป็นแรงผลักดันทำ�ให้เรา ทำ�อะไรต่อไปในชีวิตไม่ว่าจะ เป็นอะไรก็ตาม สมมุติเราทำ� งานออฟฟิศน่าเบือ่ มาก แต่วา่ ถ้าเรานึกว่าเดีย๋ วเย็นนีไ้ ปซ้อม เดี๋ยววันนี้ไปเล่น จะทำ�ให้เรา มีแรงทำ�ต่อไป เรามีอะไรดีๆ รออยู่ เป็นสิ่งเติมเต็มในชีวิต

อย่างหนึ่ง >>> Na ))) สำ � หรั บ ผม Moving and Cut เป็นเหมือน พีน่ อ้ งกันครับ คือเรามีอะไรเรา คุยกัน ทำ�งานด้วยกัน ปรึกษา กัน ได้ทำ�ในสิ่งที่รักเหมือนกัน ได้ซ้อ มเพื่อ ไปเล่ นคอนเสิ ร์ต ด้วยกันก็มีความสุข อย่างที่ พี่มีนบอกว่าบางทีงานประจำ� น่าเบื่อ ทำ�ให้เราบางทีก็เยอะ บางทีก็เครียด จนบางทีมันมี งานจะเล่นนะ เราก็จะรู้สึกมี ความสุขที่จะได้เจอคนดู >>> Toon ))) เป็ น แรง บั น ดาลใจ เพราะว่ า จริ ง ๆ แล้ ว แรงบั น ดาลใจเป็ น สิ่ ง สำ�คัญในชีวิตมาก ถ้าคนเรา หมดแรงบันดาลใจแล้ว ชีวิต โคตรน่ า เบื่ อ แต่ ต อนนี้ เ รา หาแรงบั น ดาลใจได้ แ ล้ ว ก็ ทำ�ให้ ชีวิตเรามีอะไร เหมือน กั บ เส้ น ที่ จ ะเดิ น ไปเนี่ ย สนุ ก ขึ้ น ระหว่ า งทางมี อ ะไรให้ ตื่นเต้นขึ้นมากกว่าเดิม ถือว่า โชคดีที่ได้มาเป็นส่วนหนึ่งกับ Moving and Cut

>>> Ton ))) สำ � หรั บ ผม Moving and Cut เป็นโลก อี ก ด้ า นหนึ่ ง ของผมในชี วิ ต การทำ�งาน ที่ได้เจอเด็กหรือ การสอนทั่วๆ ไปคือผมได้เปิด ประสบการณ์ใหม่ ได้ท�ำ อะไรที่ ไม่เคยทำ� ได้ปล่อยความเป็น ตัวตนออกมา

“ทำ�เพลงยังไงให้ออกมาแล้วคนชอบ จนวันหนึ่งเรามาเปลี่ยนตัวเอง เรามามองตัวเองใหม่วา่ จริงๆ แล้ว เราควรจะเปลี่ยนความคิดว่า ทำ�ยังไงให้เราชอบ 5 คนก่อนดีกว่า แล้วคนฟังที่เหลือก็ถือเป็นกำ�ไร” 82.

TALK.

‘Zweedz n’ Roll’ A lt ern ati v e Of F loat

จุดเริ่มในงานดนตรี ของพวกคุณ ?

>> New ))) ที่ ร วมตั ว กั น ได้ เ พราะเราเรี ย นอยู่ ที่ เดียวกันครับ ที่ดุริยางค์ศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร เห็น หน้ากันอยู่แล้ว แต่ไม่ได้อยู่วง เดียวกัน ไปๆ มาก็อยู่ใกล้ๆ กั น เฉยเลย เหมื อ นดึ ง ดู ด เข้าหากัน เพราะอาจจะเป็น คนคล้ า ยๆ กั น อยู่ ห อด้ ว ย กันอะไรแบบนี้ครับ และที่มา

ทำ�วงกันจริงๆ เกิดจากตอน นั้นผมไม่มีตังค์ เราอยากเล่น กลางคืน พอเราเล่นกลางคืน เสร็จเราก็เรื่องมากนิดนึง เรา ต้องเล่นแนวที่เราชอบด้วยนะ เล่นแบบอังกฤษ สากล อะไร แบบนี้ แล้วก็เริ่มต้นจนมาถึง ทุกวันนี้

"Zweedz n' Roll" ความหมายคือ ?

>> New ))) ชื่ อ วงผม เป็ น คนตั้ ง เองครั บ มาจาก คำ�ว่า “rock and roll” ครับ และมาเป็น sweet and roll ที่ แ ปลว่ า หวาน ผมอยาก จะเล่นคำ� พอเป็ นหวานปุ๊ บ ผมก็เอาเป็น zweedz แบบนี้

MIN 83.

NEW

PUD

TUN

POON

TALK.

“พวกเราก็แค่ อยากทำ�อะไรที่เราต้องการ ถ้ามีคนสนใจนั่นก็คือ ผลพลอยได้”

POON

TUN

PUD

MIN

NEW 84.

TALK. แล้วกัน เป็นเอกลักษณ์ด้วย ไปเลย เราก็ช่วยกันวาดภาพ ครับ และผมก็ชอบชื่อนี้ด้วย ด้วยกันครับ >> Pud ))) อย่างมุมมอง ครับ ในการเขี ย นเพลงส่ ว นใหญ่ เหมือนเป็นเรื่องใกล้ๆ ตัว จะ >> New ))) จริงๆ แล้วเรา มีแรงบัลดาลใจจากคนโน้นคน ไม่ได้จำ�กัดแนวเลยครับว่าเรา นี้และเราก็เก็บอารมณ์ความ ต้องเล่นยังไง จริงๆ คนอาจ รู้สึกนั้นมาพยายามหาคอร์ด จะมองว่า ชูเกส แนวลอยๆ และเมโลดีไ้ ป แล้วเล่าให้เพือ่ น อะไรแบบนี้ จริงๆ แล้วเราไม่ ฟั ง ว่ า อยากได้ ป ระมาณนี้ น ะ ได้ตงั้ ใจนะครับ เราเหมือนเล่น และเขาก็จะใส่ไลน์ของแต่ละ ไปแล้วคิดกันเป็นแบบนี้ อาจ คนเข้ามาด้วยกัน

สไตล์ดนตรี ?

จะเป็นโทนเสียงกีตาร์ของปูน มาเสริมด้วย

กระบวนการทำ�ดนตรี ?

>> New ))) กระบวนการ ทำ�งานของ Zweedz n’ Roll เริ่มจากพัดเป็นคนเริ่มเมโลดี้ และให้ ผ มฟั ง อั ด ใส่ มื อ ถื อ พอผมฟังเสร็จก็เอายังไงดี เรา ลองมาทำ � ต่ อ เอามารวมที่ ห้องซ้อม และเอามาลองว่า อยากได้ แ บบไหน คื อ อยาก ได้ภาพประมาณเช่นพวกคน ติ ด ยาหรื อ แบบว่ า ที่ มั น หลุ ด

>>> Pud ))) มี ห ลายๆ ที่ฟังเราอยู่ครับ ดีใจ >> Min ))) ได้เจอแต่คน งานที่พี่อ้นชวนมาเล่น ก็เลย ดีๆ มีคนที่เข้ามาหาวงเรา มี คิดว่าอยูก่ ับพี่อ้นดีกว่า คนช่วย คนน่ารัก

ทิศทางที่มองเอาไว้สำ�หรับ "Zweedz n' Roll"

>> Pud ))) ทิศทางที่เป็น ไปได้ ม ากที่ สุ ด คื อ อยากทำ � อัลบั้มเต็มให้เสร็จก่อน แล้ว ทิศทางจะเป็นอย่างไรค่อยว่า กันอีกที >> New ))) เพราะว่าตอน นี้เราเป็นซิงเกิ้ลอยู่ อยากให้ เป็นอัลบั้ม ถ้าถามผมอยาก >> New ))) ผมรู้ สึ ก ว่ า ลองทำ�เองกันทั้ง 5 คนดูก่อน เกิ น คาดมาเยอะ ตั้ ง แต่ วั น ครับ ให้ลองเป็นเองให้หมด แรกทีเ่ ราเล่นสดแล้วครับ หลัง ก่อนที่จะออกไปไหนก็ตามแต่ จากนั้ น เราเริ่ ม ปล่ อ ยเพลง ‘ธั น วาคม’ ปล่ อยไปแบบคิ ด ว่าแค่เราปล่อยไป สุดท้ายมี กระแสตอบรับที่ดี จริงๆ ช่วง >>> New ))) อย่ า งพี่ อ้ น ปีแรกนีเ่ งียบ แบบเล่นกันแล้ว นี่เราเห็นกันจริงๆ ตอนงาน ทุกงาน มีงานก็เล่น มีตงั ค์ไม่มี past แล้วครับ พี่อ้นชวนเรา ตังค์ก็ไปเล่น ไว้ก่อน ผ่านมา ไปเล่นครับ ครบหนึ่งปีแล้ว เหมือนมีกลุ่ม 85.

ที่ผ่านมา พวกคุณพอใจกับสิ่งที่ ได้รับมาแค่ไหน ?

Octave ?

TALK.

Zweedz n' Roll ในมุมมอง ของแต่ละคน ?

>> Tun ))) เป็นวงอินดี้วง หนึ่งที่ตั้งใจทำ�เพลงออกมามี แนวทางที่ชัดเจนเป็นของตัว เอง อยากให้คนหลายๆ คน ลองฟังดู ถ้าเกิดชอบก็ดใี จด้วย ดีใจกับตัวเองด้วย >> Min ))) พวกเราก็แค่ อยากทำ�อะไรทีเ่ ราต้องการ ถ้า มีคนสนใจนัน่ ก็คอื ผลพลอยได้ หลายๆ ครัง้ เราเคยถกเถียงกัน ว่าวงเราจะไปทางไหน สุดท้าย เราก็ คิ ด ว่ า เราทำ � ในสิ่ ง ที่ เ รา อยากทำ�แล้ว >> Poon ))) เป็นวงดนตรี หน้ า ใหม่ ต้ อ งรอติ ด ตามต่ อ ไป ซึ่งจริงๆ แล้วเรายังไม่รู้ว่า ทิศทางจะไปทางไหน เราก็ทำ� ไปเรื่อยๆ >> Pud ))) เป็นวงที่เป็น พี่ๆ เพื่อนๆ ที่สนิทกัน เป็น วงที่ค่อนข้างจะมีความใหม่ มี ความเป็ น เด็ ก อยู่ มี อ ารมณ์

ของแต่ละคน อารมณ์ก็แบบ สื่อมาเป็นตัวของตัวเอง >> New ))) เป็นวง อัลเทอร์เนทีฟที่อยากทำ�งาน แบบที่ ไ ม่ เ คยลอง ผมคิ ด ว่ า เพลง Zweedz n’ Roll เป็น เพลงที่ ไ ม่ ค่ อ ยสมบู ร ณ์ ค รั บ สำ�หรับผมเป็นเพลงที่แบบไม่ ได้ เ รี ย บเรี ย งกั น ดี ๆ หลายๆ ครั้งที่พัดแต่งมาก็งงว่า เฮ้ย ! ทำ � ไมคอร์ ด มั น มาอยู่ แ บบนี้ ทำ�ไมไม่ครบ ผมรู้สึกว่าอย่า เพิ่ ง มองเราดี ก ว่ า ว่ า เป็ น แนวทางอะไร ผมคิดว่าเรายัง ทำ�อะไรได้อีกเยอะมากครับ

86.

TALK.

‘White Light’

T h e C o n t ro l o f A mb i ent

จุดเริ่มในงานดนตรีของ พวกคุณ ?

>> Josh ))) เริ่ ม จาก สมาชิกอีกคนครับ ชื่อทอมมี่ เขามี โ ปรเจคทำ � เพลงไว้ อ ยู่ แล้ ว เกิ ด ว่ า งก็ เ ลยอยาก ทำ � เพลงที่ เ ขาทำ � มาสานต่ อ เขามาคุยกับผม นั่งทำ�เล่นๆ กัน ลองใส่กลองดู เติมซินซ์ดู เออ! สนุกดีนะ ถ้ามีร้องด้วย จะเป็นยังไง ตอนนั้นบีเพื่อน ผมอยู่ ที่ อ เมริ ก าเลยร้ อ งส่ ง แทร็คไปให้ฟัง เขาก็ชอบ ลอง แต่ ง กลั บ มาและก็ เ อามาฟั ง

รวมกัน เฮ้ย ! เพลงทีต่ อนแรก ไม่ค่อยมีอะไร พอมาถึงตอนนี้ มันมีอะไรขึ้นมาเยอะเลย ก็ เริ่ ม จากความชอบส่ ว นตั ว ที่ คล้ายๆกัน

สไตล์ดนตรี ?

>> Josh ))) เป็ น ดนตรี ทดลองครั บ ในทางอิ เ ล็ ก ท ร อ นิ ค แ ต่ ก ลิ่ น ข อ ง ว ง ใช้ พ วกเสี ย งแอมเบี ย นซ์ อยากให้ ค นที่ ฟั ง ได้ ยิ น เสี ย ง แอมเบียนซ์ สไตล์นี้สามารถ สื่อถึงอารมณ์ดี การทำ�เพลง สื่ อ ถึ ง อารมณ์ ไ ด้ เ หมื อ นการ เล่ า เรื่ อ ง หากเกิ ด เราเล่ า เรื่ อ งด้ ว ยเนื้ อ มั น ก็ คื อ บอก ไปแล้ ว หากเราเลื อ กด้ ว ย 87.

บรรยากาศผสมกั บ ดนตรี จะคิดได้กว้างกว่า อย่างเพลง 4.58 นี้ ที่เริ่มต้นด้วยเสียง แอมเบี ย นซ์ น าฬิ ก า เสี ย ง พวกจิ้งหรีดในป่า เราเล่าด้วย แอมเบียนซ์

ที่ผ่านมา พวกคุณพอใจกับสิ่งที่ ได้รับมาแค่ไหน ?

>> Josh ))) พอใจครั บ เพราะว่าเราไม่ได้คาดหวังว่า จะมีคนมาฟังเพลงของเรา เขา จะชอบเรารึเปล่า เราทำ�แบบ ที่เราชอบกันมาและผมเข้าใจ ว่ า อาจจะฟั ง ยากไปหน่ อ ย เพราะอาจจะช้า มันเนือยไป แต่ก็มีคนมาชอบ เรารู้สึกดีใจ ถึ ง แม้ อ าจจะเป็ น กลุ่ ม เล็ ก ๆ

แต่ เ ราก็ ดี ใ จเพราะเขาชอบ เพลงของเราจริงๆ

กระบวนการทำ�ดนตรี ?

>> Josh ))) ตอนเริม่ วงมา แรกๆ จะมีผมกับทอมมี่ ทำ� ส่วนของดนตรีทุกอย่าง และ ส่งให้พี่บีที่อยู่อเมริกาครับ ให้ เขาอั ด เนื้ อ และส่ ง กลั บ มาที่ ไทยเพื่อมิกซ์ และส่งกลับไป จะเพิ่มเติมไลน์โซโล่เติมแล้ว ก็ส่งกลับไปให้เขาถ้าทางโน้น เขาคิดเพิม่ ออก เขาจะส่งกลับ มาพอทุกอย่างรวมกันเราก็จะ มามิกซ์อกี พอมิกซ์เสร็จก็เอา มาฟังว่าโอเคมั้ย ส่งไปส่งมา เป็นการแก้งานไปมาและจบ ด้วยกันเอง

TALK.

“การทำ�เพลง สื่อถึงอารมณ์ ได้เหมือนการเล่าเรื่อง หากเกิดเราเล่าเรื่องด้วยเนื้อ มันก็คือบอกไปแล้ว หากเราเลือกด้วยบรรยากาศผสมกับดนตรี จะคิดได้กว้างกว่า” JOSH

Tommy TON

NOTT BEA

86.

TALK.

พวกคุณทำ�เพลงด้วยกระบวน การแบบนี้ กับเวลาที่มาเล่นสด มีปญั หาอะไรที่เกิดขึ้นบ้างมั้ย ? >> Josh ))) เยอะเหมือน กันเพราะว่าวงเราจะมีปัญหา เรื่ อ งการต่ อ สายเยอะมาก เป็นอิเล็กทรอนิคครับ จะไม่ เหมื อ นวงที่ เ ขามาเสี ย บปุ๊ บ ซาวด์เช็คแล้วขึ้น ของเรากว่า จะต่ อ สั ญ ญาณตรงให้ พี่ มิ ก ซ์ เซอร์เขา แล้วเราต้องส่งมาที่ เฮดโฟน เพือ่ ให้เราได้ฟงั ดนตรี ทำ�นองก่อนครับ เลยทำ�ให้ช้า แล้วถ้าเราไม่ได้ยินทำ�นองข้าง ในหูจะทำ�ให้ค่อนข้างเหลื่อม กั บ เพลงที่ เ ราเล่ น ไป เราก็ ลำ�บากเหมือนกัน ก็ตอ้ งฝึกนำ� ไปปรับปรุง

ออกมาเป็นเสียงเพลง เสียง บรรยากาศ เหมือนเป็นวงที่ ทุ ก คนในวงชอบเหมื อ นกั น และมาเจอกัน แล้วปล่อยของ พร้อมกัน เหมือนเป็นการปลด ปล่อยอารมณ์ครับ >> Nott ))) เหมือนระบาย อารมณ์ออกมา เหมือนเวลา เราเครียดกับการทำ�งานมาก็ มาปล่อย

"White Light" ในมุมมองของ แต่ละคน ?

>> Josh ))) ผมมองว่า เป็นที่ระบายอารมณ์ ระบาย ทุ ก อย่ า งที่ เ ราชอบ ระบาย

89.

TALK.

‘Engkarn Phonpho’ Ow ner Of ‘Oc tav e’

Octave ? >> Engkarn Phonpho ))) เราก็ เ ริ่ ม จากการที่ เ ป็ น ผู้ จั ด การวงให้ กั บ ‘Stoondio’ ก่ อ นแล้ ว ก็ ม าเป็ น ‘Moving and Cut’ ตามมาด้วย ‘Jelly Rocket’ กับ ‘White Light’ แล้วก็ได้ ‘Zweedz n’ Roll’ ตามมาหลั ง สุ ด พอเรารวม ศิลปินเข้าไว้ดว้ ยกันหลายๆ วง

เรื่องอย่างอำ�นาจการต่อรอง ต่ า งๆ จะเยอะขึ้ น และอี ก อย่ า งน้ อ งๆ ที่ กำ � ลั ง จะเริ่ ม ทำ�งาน เขาก็ยังจะไม่ค่อยรู้ว่า ต้องรับงานยังไง ต้องดีลยังไง แล้ ว ส่ ง โปรไฟล์ ว งต้ อ งทำ � ยังไง เราก็เข้ามาช่วยกันตรงนี้ และหน้าที่หลักๆ ของเขาคือ ทำ�เพลงกันไป

90.

TALK.

91.

“OCTAV E ” Y O U NG B L O O D M U S I C C R E W

‘Dimitri Vrubel’ : Historic Portrait Style

ห ลั ง ส ง ค ร า ม โ ล ก ครั้งที่ 2 เยอรมันถูกแบ่งออก เป็ น สองส่ ว น ครึ่ ง ตะวั น ตก อยู่ในความดูแลของอเมริกา ฝรัง่ เศส อังกฤษ ส่วนตะวันออก ปกครองโดยรั ส เซี ย ทำ � ไม ต้องรัสเซีย เพราะฮิตเลอร์ดัน ไปประกาศสงครามกับสตาลิน ซึ่ ง แต่ เ ดิ ม เคยตกลงว่ า จะไม่ ยุง่ เกีย่ วกัน และเยอรมันมาแพ้ รั ส เซี ย ส่ ว นหนึ่ ง ก็ เ พราะศึ ก ที่สตาลินกราด อาจหาญบุก รัสเซียท่ามกลางภูมิประเทศ หนาวเหน็บ และเมือ่ กองกำ�ลัง สั ม พั น ธมิ ต รนำ � โดยอเมริ ก า

ยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดี ในวัน ดีเดย์ พร้อมๆ กับรัสเซียโต้กลับ เบอร์ลินถูกกระหนาบทั้งสอง ด้ า น จ น แ ต ก แ ล ะ อ ว ส า น ฮิ ต เ ล อ ร์ ก็ ถึ ง ค ร า ว ม า ถึ ง แน่นอนประเทศที่แพ้สงคราม ต้ อ ง ถู ก จั ด ร ะ เ บี ย บ ใ ห ม่ กำ�แพงเบอร์ลินถูกสร้างในปี 1961 เพราะผู้คนในเยอรมัน ตะวันออกไม่อยากทนอยู่กับ คอมมิ ว นิส ต์ รั ส เซี ย สู้ ไ ปอยู่

ฝั่ ง ตะวั น ตกที่ ทุ น นิ ย มกำ � ลั ง เบ่งบานก็ไม่ได้ และการแบ่ง ชาติ อ อกเป็ น สองระบบการ ปกครองก็หนักหนาอยู่ เพราะ ภาวะสงครามเย็นที่อเมริกา กั บ รั ส เซี ย ฮึ่ ม ๆใส่ กั น ตลอด เวลาจนสั่ น คลอนประเทศ ต่างๆที่เป็นเหยื่อมาเยอะแยะ เวียตนาม คือตัวอย่างทีเ่ ห็นชัด

กรณี เ บอร์ ลิ น ถู ก แบ่ ง กลาง เมืองหลวง มันจึงยิ่งเจ็บปวด เพราะความเข้ ม งวดของ รั ส เซี ย ใครข้ า มฝั่ ง ไป คื อ ตาย เยอรมั น ตะวั น ออกอยู่ ภายใต้รัสเซียจนถึงปี 1989 คอมมิวนิสต์รั สเซียก็ถึงกาล

ล่ ม สลาย กำ � แพงเบอร์ ลิ น พังลง และเป็นที่มาของการ เฉลิ ม ฉลองบนกำ � แพงด้ ว ย งานจิ ต รกรรมและกราฟฟิ ตี้ ภาพนี้ คื อ ภาพที่ ดั ง ที่ สุ ด -

ARTIST PROFILE.

75.

ARTIST PROFILE.

บนกำ�แพงเบอร์ลินย่าน East Side Gallery มันถูกวาดมา ตั้งแต่ปี 1990 และวาดใหม่ อีกครั้งในปี 2009 ภาพนี้ถูก หยิบยืมมาจากภาพถ่ายที่ลง ในหนังสือพิมพ์ เป็นภาพจาก ปี 1979 คือภาพ ‘Leonid Brezhnev’ ผู้นำ�รัสเซียจูบปาก กับ ‘Erich Honecker’ ผู้นำ� เยอรมันตะวันออก ในโอกาส เฉลิมฉลองครบรอบความรัก อันดูดดื่มของเยอรมันตะวัน ออกกับรัสเซียทีย่ นื ยาวมากว่า 30 ปี (นับตั้งแต่ปี 1949 หลัง สงครามโลกจบไม่ น าน) การ ถู ก นำ � มาวาดช่ า งเป็ น การ เหน็ บ แนมที่ ร้ า ยกาจเพราะ ใครก็ รู้ ว่ า ต้ น ตอของภาพนี้ มันช่างโฆษณาชวนเชื่ออย่าง มาก และเมือ่ มาวาดเพือ่ ฉลอง

เปิดกำ�แพงเพราะคอมมิวนิสต์ ล่มยิ่งชวนขันอย่างแสบสันต์ และผู้วาด คือจิตรกรรัสเซีย Dimitri Vrubel เกิดในมอสโคว์ ปี 1960 96.

ARTIST PROFILE.

77.

“Dimitri Vrubel” : Historic Portrait Style

98.

Text : ผศ. วุฒิกร คงคา อาจารย์ ประจำ�สาขาศิลปกรรม คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้า เจ้าคุณทหารลาดกระบัง

ARTIST PROFILE.

JORGE RODRIGUEZGERADA : Portrait Urban Spaces

เ ริ่ ม ทํ า ง า น ศิ ล ป ะ ทีเ่ กีย่ วข้องกับเมืองในช่วงก่อน ปี 90 โดยเริ่มจากรอบๆ และ ในนิวยอร์คด้วย movement ที่ ถูกเรียกว่า Culture Jamming ผ่านกลุ่มศิลปิน Artfux ที่เขา เองเป็ นผู้ร่ ว มก่ อตั้ง movement นี้ มี เ จตนาที่ จ ะโจมตี และต่อต้านลัทธิบริโภคนิยม ที่ ใ ช้ ต้ น ทุ น ในการโฆษณา

ชวนเชื่ออย่างสูงแต่เอารัดเอา เปรียบกับแรงงานในการผลิต ผลงานของพวกเขามี ค วาม หลากหลายทั้งการพ่น วาด ตามกําแพงและตั ว ตึ ก หรื อ การปรับเปลี่ยนบิลบอร์ดและ สั ญ ลั ก ษณ์ ต ามท้ อ งถนนให้

80.

ARTIST PROFILE.

ผู้คนได้ขบคิดอย่างมีอารมณ์ขัน แต่เสียดสีรา้ ยกาจ แน่นอน การแอนตี้ แ บรนด์ ด้ ว ยการ ทํ า ล า ย ภ า พ ลั ก ษ ณ์ บ น บิ ล บอร์ ด หรื อ ป้ า ยข้ า งถนน คือการทําลายทรัพย์สินอย่าง ผิดกฎหมาย Artfux จึงไม่ ต่ า งจากกองโจรที่ ป ระท้ ว ง โลกทุนนิยมด้วยสนุทรีย์ของ Street Art. Rodriguez-Gerada คื อ คนสํ า คั ญ ของกลุ่ ม เขา เปลี่ยนแปลงบิลบอร์ดจํานวน มากและเป็นที่รู้จักในวงกว้าง จ า ก ห นั ง สื อ ต่ อ ต้ า น ลั ท ธิ บริโภคนิยมที่โด่งดังไปทั่วโลก อย่าง No Logo ที่เขียนโดย Naomi Klein ภายหลังจาก กลุ่ม Artfux แตก เขาก็ตั้ง กลุ่มใหม่ Cicada Corps of

Artists ทีย่ งั คงทาํ งานแบบกอง โจรในเมือง..ในปี 2002 เขาได้ สร้างงานชุด Identity ขึ้นโดย การใช้ charcoal วาดภาพพอท เทรทบุคคลธรรมดาทีไ่ ม่เป็นที่ รู้จักขยายใหญ่โตเต็มผนังตึก ด้ ว ยมื อ แต่ ใ ช้ ค อมพิ ว เตอร์ ช่วยขยายภาพให้ได้สัดส่วนที่ ถูกต้อง เขาวาดไว้หลายเมือง ในสเปน และในประเทศอื่นๆ เ พื่ อ สื่ อ ส า ร ถึ ง อั ต ลั ก ษ ณ์ นิรนามที่จะกลายเป็นที่จดจํา ของผู้คนที่ผ่านตึกนั้นก่อนจะ สลายไปตามกาลเวลา ผลงาน ชุ ด นี้ มี ค วามสวยงามและ สง่ า ผ่ า เผยทั้ ง กลมกลื น และ โดดเด่นอยูใ่ นชุมชน แต่สาํ หรับ ผลงานชิ้นนี้อยู่ในชุด Terrestrial สร้างในปี 2008 ที่เขา

101.

ARTIST PROFILE.

ทํ า Land Art กั บ ภาพถ่ า ย ทางอากาศที่ใหญ่โตมโหฬาร ขนาด 2.5 เอเคอร์เป็นภาพ บารัค โอบามา ทีท่ าํ ด้วยทราย และกรวดจํานวน 650 ตันใน เมืองบาร์เซโลน่า เขายังคง สนใจวั ฒ นธรรมโลกาภิ วั ฒ น์ ที่การเลือกตั้งประธานาธิบดี สหรัฐย่อมส่งผลกระทบต่อโลก ความคาดหวัง (ในตอนนัน้ )ต่อ คนๆนีเ้ ป็นทีก่ ล่าวขวัญอย่างสูง

102.

ARTIST PROFILE.

Rodriguez-Gerada ยั ง คง ให้ ค วามสํ า คั ญ กั บ อั ต ลั ก ษณ์ ของบุคคลที่กลายเป็น icon ข อ ง ยุ ค ส มั ย ที่ ก ร ะ แ ส ทุนนิยมโหมสื่อสารด้วยการ โฆษณาชวนเชื่ อ ยั ง คงมี อํ า นาจต่อโลกและโน้มน้าวให้คน 103.

เชื่อได้สําเร็จ ..RodriguezGerada เกิดในคิวบาแต่ไปโต อเมริกา เขายังคงใช้ชีวิตและ ทาํ งานทัง้ ในอเมริกาและสเปน

104.

Text : ผศ. วุฒิกร คงคา อาจารย์ ประจำ�สาขาศิลปกรรม คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้า เจ้าคุณทหารลาดกระบัง

ART STREET.

DBT 106.

@ Bangkok

ART STREET.

Yearo Gfl-Br Crew

@ Bangkok 107.

“Cecê Nobre” x “Abi”

@ Bangkok 108.

Jartown Rga Crew @ Ratchaburi, Thailand

109

ART STREET.

CANTWO

@ Meeting Of Styles, Colombia 110.

ART STREET.

‘GREMS’ x ‘TAROT’ (TER CREW) @ FRANCE

107.

111.

THAI ARTISTS OF INTEREST

“JECKS”

REALISM ON THE WALL

ARTIST OF NEW WAVE.

‘Jecks’ หรื อ ‘ท็ อ ป’ หนุ่มกราฟฟิตี้รุ่นใหม่ กับผลงานและเทคนิค ที่มีความเป็นเอกลักษณ์ เฉพาะตัวที่สุดคนนึง ในยุคนี้ของบ้านเรา กั บ บทสั ม ภาษณ์ ที่ จ ะมารู้ ลึ ก ถึ ง เรื่ อ งราวต่ า งๆ ที่ แ สดง ความเป็นตัวตนของเขา

ตอนนี้ทำ�อะไรอยู่บ้าง ?

>> รั บ ฟรี แ ล๊ น ซ์ ทำ � หนั ง กำ�ลังจะเปิดสตูดิโอเกี่ยวกับ ติวศิลปะแล้วก็แสดงงานศิลปะ ด้วย กำ�ลังวางแผนอยู่ ออกไป พ่นด้วย ก็เป็นสถานทีท่ ที่ �ำ งาน ของตัวเองและรับเด็กที่จะติว เข้ า มหาวิ ท ยาลั ย ติ ว ศิ ล ปะ ให้เด็ก บางวิชาก็อาจจะจ้าง มาสอนเพราะเราไม่ ถ นั ด อย่ า งออกแบบภายในหรื อ สถาปัตยกรรม 113.

ทำ�ไมถึงสนใจอยากเปิดสอน ศิลปะ ?

>> ในการทำ�งานที่วางไว้ เป็นศิลปะพื้นฐาน ซึ่งปัจจุบัน ไม่มสี กิลเริม่ แรกในการทำ�งาน ศิลปะ ผมเลยอยากจะเปิดเอง อยากจะปัน้ แล้วส่งออกไปตาม สถานศึกษา ซึ่งเป็นธุรกิจด้วย ต้องมีอะไรแลกเปลี่ยน เคย สอนติว น้องในระหว่า งเรียน แต่ยงั ไม่ได้เป็นรูปร่างอะไรมาก

ARTIST OF NEW WAVE. อ่ า นออกเสี ย งของจี น ว่ า ‘โชคลาภ’

จุดเริ่มต้นในการทำ�งาน Graffiti ?

>> ส มั ย ช่ า ง ศิ ล ป ค รั บ ม า จ า ก ก ลุ่ ม เ พื่ อ น ที่ ช อ บ นั่งสเก็ตกันทั้งวัน นั่งทำ�ทั้งวัน จึ ง เกิ ด ความสงสั ย ว่ า ชอบ ขนาดนัน้ เลยเหรอ เพือ่ นทำ�จน เรียนไม่จบ งานในห้องไม่ทำ� ก็เลยออกไปพ่น ครั้งแรกนี่ก็ โดนไล่เลยครับ สนุกดี ทำ�งาน กั บ พื้ น ที่ ข้ า ง น อ ก จ น เ ข้ า มหาวิทยาลัย แต่ตอนนัน้ เราก็ รูแ้ ล้วว่า graffiti คืออะไร เราเลย มอง ในความเป็นคอนเซปต์ กับพืน้ ที่ สร้างอะไรทีค่ นดูแล้ว รู้เรื่องเล่นกับบริบทกับพื้นที่ >> เป็ น ตั ว คาแรคเตอร์ นี่ แ หละครั บ ช่ ว งนั้ น เป็ น ช่วงค้นหาเอฟเฟคของแต่ละ หั ว สเปรย์ จนรู้ แ ละว่ า เป็ น ยังไงบ้าง พอผมชอบจึงเอามา เป็นงานเรียน สนใจในเอฟเฟค ของวิชวลหัวสีสเปรย์ สร้างให้ เกิด element จุดสี เหมือน เอา graffiti ไปอยูใ่ นพืน้ ทีข่ อง

สไตล์งานแรกๆ ที่เริ่มออกไปทำ� ?

สไตล์งานของคุณในช่วง ยุคปัจจุบันนี้เป็นแบบไหน ?

>> งานเพ้นท์ครับ มองเห็น ได้วา่ เหมือนงานสีน�้ำ มันซึง่ ผม ทำ � งานสี น้ำ � มั น มาก่ อ นด้ ว ย ผมก็ เ ลยเอาวิ ธี ก ารตรงนั้ น มาสร้างเป็นเพ้นท์ตงิ้ ก็มคี วาม ต่ า งกั น ในการควบคุ ม ผิ ว งานสเปรย์ใช้ละออง แต่เพ้นท์ ใช้ ก ารผสมสี แต่ ก็ อ อกมา จิตรกรรม แล้วก็เอาจิตรกรรม จุดนีเ้ ป็นกันทุกคนอยากจะทำ� เนียนเหมือนกันต่างแค่ตรงวิธี ไปอยู่ ใ นพื้ น ที่ ศึ ก ษาวิ ธี ที่ สี อยากเล่นกับพื้นที่ตรงนั้น ออกมาแต่ ล ะหั ว แต่ ต้ อ ง มีทุนเยอะครับ

คอนเซปต์ส่วนใหญ่ที่ถูกเล่ามา "Jecks" ชื่อของคุณ จากงานของคุณคือ ? มี ค วามหมายและมี ท ม ่ ี าที ไ ่ ป >> เป็ น การสมมุ ติ ขึ้ น มา คุณคิดว่าเสน่ห์ของงาน ยังไง ? ด้พูดถึง element ซึ่งผมก็ กราฟฟิตี้คืออะไรที่ทำ�ให้เรา >> ไ ม่ มี ค ว า ม ห ม า ย ไม่อุปไมาอุ ปมัยไปเองว่าเป็นเด็ก สนใจ ? เหมื อ นจะเป็ น จี น แบบคน ทีม่ าจากนอกโลกมารับรูค้ วาม

>> ไ ด้ อ อ ก ม า ทำ � ง า น ข้างนอก คนที่ทำ�งาน street art ทุ ก คนมี จ ริ ต อยู่ กั บ ตั ว เวลานั่งรถไปไหนมองกำ�แพง

‘เจ๊ก’ ครับ คือผมได้ยินมาแต่ เด็ก มีเชื้อจีน น้าพูดมาตลอด ว่าไอ้ลูกเจ๊ก แต่พอไปถามคน อังกฤษ เขาบอกเหมือนคำ�พูด

เป็นสังคมของมนุษย์ แล้วทีท่ �ำ หลายมือ ผมสงสัยในความ เป็นศาสนา ทำ�ไมเทพบางองค์ จึงมีหลายมือ ถือโน่นนี่ เลย

ARTIST OF NEW WAVE. เอามาทำ�เป็นภาษามือเพราะ เลย จริตของผมคือความงาม เล่าเรื่องได้ พอได้ทำ�ก็รู้สึกปลดปล่อย

คุณวางเป้าหมายต่อการพัฒนา ในงานของคุณไว้อย่างไร ?

ทำ�ไมถึงมาสนใจ graffiti ใน เอกลักษณ์ในงานของคุณ ? >> ผิวครับ ผิวในการสร้าง แบบคาแรคเตอร์ ? เป็นสิง่ ทีแ่ ตกต่าง ไม่คอ่ ยมีการ

>> ผมอยากทำ � เหมื อ น แต่ก็มีคนทำ�แล้ว ผมอยากทำ� วิชาที่เรียนแหละมาทำ� ซึ่งจะ เป็นนามธรรมของพืน้ ที่ สมมุติ ว่ามีงาน graffiti อยู่ตรงพื้นที่ ก็ จ ะไปศึ ก ษาว่ า มี ง านของ ใครใช้สีไรบ้าง แล้วผมก็เอา เอฟเฟคของหัวไปสร้าง

>> ผมชอบสร้างคาแรคเตอร์ เล่ น กั บ พื้ น ที่ ไ ด้ ง่ า ย ตัดเส้นเท่ าไหร่ ใช้การเกลี่ย ชอบการออกแบบอะไรที่เป็น ซอฟท์ของคู่สี ตั ว ๆ เหมื อ นที่ เ ราเล่ น ของ เล่น ต้องมีเลือกไว้ในใจ มีตัว การ์ตนู ทีเ่ ราชอบ ส่วนแสง ผม ชอบดูหนัง แสงแปลกๆ แสง สังเคราะห์ แสงที่ถูกสร้างขึ้น มา

อะไรคือสิ่งที่คุณมองเห็นบ้าง ตั้งแต่ 4 ปีที่ผ่านมากับการ พัฒนางาน ?

แรงบันดาลใจในการคิดงาน ?

>> ผมดู ม าจากตั ว ละคร จากหนั ง สื อ ซึ่ ง ไม่ มี อ ยู่ จ ริ ง แต่เราสามารถสร้างขึ้นมาได้ ที่ ทำ � จริ ง จะพู ด ท่ า ทางออก ไปทางศาสนา แต่ ก็ ไ ม่ ไ ด้ ชั ด ซะทีเดียว เป็นการหยอกล้อ เป็นการสงสัย เลยเอาความ สงสั ย มาทำ � เป็ น งาน พอได้ ออกมาทำ � ก็ ป ลดปล่ อ ยมา

115.

>> การดี ไ ซน์ ในพื้ น ที่ มี จำ � กั ด แค่ นี้ ทำ � อะไรได้ บ้ า ง เพราะที่ ส เก็ ต มาอาจไม่ ต รง กับกำ�แพง เราก็ต้องปรับเรื่อง สเกล เรื่องดีเทล แต่ถ้าเจอ พื้ น ที่ เ ล็ ก ๆ แล้ ว อยากทำ � ก็ ต้ อ งเอาให้ ไ ด้ แล้ ว เราก็ ไ ด้ อยูใ่ นระดับนึง รูส้ กึ ว่าโอเคแล้ว

ARTIST OF NEW WAVE. เหลื อ แต่ ก ารพั ฒ นาต่ อ ๆไป ให้ ชั ด เจนมากขึ้ น ส่ ว นคน ที่ เ ข า อ ยู่ ใ ก ล้ ชิ ด กั บ เ ร า อย่ า งเพื่ อ นที่ ม หาวิ ท ยาลั ย จะถาม เป็ น ได้ แ ค่ ศิ ล ปะ ข้ า งถนนบนกำ � แพงตึ ก ร้ า ง ซึ่งผมก็ทำ�ให้เห็นเลยว่า ผม ทำ�แล้วมีงานจ้าง เป็นการหา สกิลเพิม่ ไปอีก เขาเลยยอมรับ กั น ได้ เป็ น โอกาสมากกว่ า เพราะไม่มคี รอบครัวไหนหรอก ที่ ซั พ พอร์ ต แต่ แ รกแต่ พ อถึ ง เวลามี ค นมาจ้ า งเราก็ เ อาให้ เขาเห็ น ว่ า เราหาเงิ น ได้ ด้ ว ย กระป๋องสีนะ แล้วเราก็มวี ธิ คี ดิ กับอย่างอื่นได้ด้วยวิธีการแก้ ปัญหาเฉพาะหน้าด้วย

116.

คุณมองวงการนี้ในบ้านเราเป็น ยังไงบ้าง ?

>> ยังเงียบอยู่นะมันก็ไม่ เชิ ง เงี ย บ แต่ อ ยากให้ ศึ ก ษา หน่อยว่าไม่ได้มีแค่การบอมบ์ นะ ตอนนี้ มี แ บบ mural แล้ ว ซึ่ ง ตอนผมไปแข่ ง พ่ น ก็ สั ง เกตได้ ว่ า คนยั ง ไม่ ค่ อ ย สนใจงาน graffiti กันเท่าไหร่ แต่งานสักคนเยอะ ผมว่าบ้าน เราต้อง street art นะ ไม่ใช่ ฟร้ อ นท์ ก ราฟฟิ ตี้ ถึ ง จะไป ได้ ไ กล เราว่ า ตรงนี้ เ ขาอาจ จะเข้าใจอะไรผิด ไม่ได้เรียน รู้จริงๆ เพราะส่วนมาก คน ที่ทำ�งานด้านนี้เรียนศิลปะมา แน่นอน ผมก็ได้ลองศึกษา คน ที่ทำ�งานศิลปะเนี่ยเรียนอะไร มา ทำ�อะไรมา ซึง่ ตรงนัน้ ก็เป็น กลุ่ ม นึ ง ที่ ส ร้ า งความเจริ ญ ของ graffiti และอีกกลุ่มคือ เด็ ก ที่ อ ยากทำ � แต่ ไ ม่ รู้ ก ติ ก า

ARTIST OF NEW WAVE. ของเมื อ งนอก แล้ ว มาใช้ กับไทยซึ่งในปัจจุบันไม่โอเค แล้วบ้านเราก็มองในเรื่องของ ความงดงามด้วย

ศิลปินที่คุณชื่นชอบและติดตาม ผลงานอยู่ ? >> ‘El Mac’ ครับ ศิลปิน คนนี้ ทำ � เอฟเฟคที่ สี ส เปรย์ ทำ � ไม่ ไ ด้ โดยการเอา ไปแช่ น้ำ � แข็ ง จะ ทำ � ให้ สี ห นื ด ใ ช้ หั ว แฟต

ใหญ่ ๆ จะเป็ น ดวงๆ ลาก ยาวจะเป็ น สองเส้ น แล้ ว ก็ จะใสด้วย คนนี้ผมเคารพเขา ในเรื่องเทคนิคและความเก่ง ของเขาเลย

สิ่งใดในผลงาน graffiti ของคุณ ที่มอบให้กับสังคม ?

>> รูปธรรมศิลปะบนพื้น ที่ กั บ คนในชุ ม ชน ไม่ มี อ ะไร ในใจมาก แค่ เ ห็ น กำ � แพง แ ล้ ว อ ย า ก จ ะ ทำ � ใ ห้ ดี ขึ้ น โดยไม่ ต้ อ งซื้ อ สี ข าวมาทา ดูเฉยๆ อยากไปทำ�ให้ดมู คี วาม หมายมากขึ้น

ในฐานะที่คุณเป็นศิลปิน graffiti รุ่นใหม่ อยากจะ แนะนำ�หรือบอกอะไรให้กับ วงการนี้ของบ้านเรา ?

>> ต้องดูงานเยอะๆ แล้ว เอามาพั ฒ นาต่ อ เป็ น การ ฝึกฝนด้วย การมองมาแปรรูป มาเป็ น ของเรา แล้ ว ต้ อ งดู พื้นที่ด้วย ขอเจ้าของสถานที่ ด้วย

ARTIST OF NEW WAVE.

THAI ARTISTS OF INTEREST

“JECKS”

REALISM ON THE WALL คุณทำ�งานศิลปะไปเพื่อ ?

>> บ อ ก อ ยู่ แ ล้ ว ตั้ ง แ ต่ อดีต ถ้าเป็นอาร์ทติสต์ก็เพื่อ ตัวเองเพื่อจรรโลงใจเรา แต่ พอมาเป็นสตรีทอาร์ทมันจะ บวกตรงนั้ น กั บ ตั ว จริ ต ของ เ ร า ช อ บ ด้ ว ย แ ต่ ใ น ก า ร สร้ า งต้ อ งบวกคนอื่ น ด้ ว ย คนอื่นชอบ เราชอบ สังคมก็ ชอบ งานก็จะออกมาสมบูรณ์ 118.

ARTIST OF NEW WAVE.

119.

ARTIST OF NEW WAVE.

“ผมทำ�แล้วมีงานจ้าง เป็นการหาสกิลเพิ่มไปอีก เขาเลยยอมรับกันได้ เป็นโอกาสมากกว่าเพราะไม่มีครอบครัวไหนหรอกที่ซัพพอร์ตแต่แรก แต่พอถึงเวลามีคนมาจ้างเราก็เอาให้เขาเห็นว่าเราหาเงินได้ด้วยกระป๋องสีนะ ”

ARTIST OF NEW WAVE.

121.

Follow Up

"Birth" 5

>> จากนิ ท รรศการศิ ล ปะ ร่วมสมัยที่ผ่านมาอย่าง ‘Birth’ ที่เป็นการรวบรวม 5 ศิลปินสาวรุ่นใหม่ฝีมือจัด โดยได้คิวเรเตอร์ และศิลปินชื่อดังอย่าง ‘ไผ่’ ธนสาร คณเกษม ที่คอยดูแลและจัดนิทรรศการนี้ขึ้นมา จนนำ� ไปสู่การพูดคุยกันที่เต็มไปด้วยมุมมอง และรสนิยมจากความคิดของพวกเธอทั้ง 5

Women Artists

108.

TALK.

“Mary Marion” Her Soft Realist คุณคือ ?

>> ชื่อ ‘แป้ง’ ค่ะ และชื่อ ‘marry’ คือชือ่ ทีใ่ ช้ในการทำ�งานศิลปะ เรียนอยู่ ปี 3 ม. กรุงเทพ คณะศิลปกรรม สาขา ทัศนศิลป์

ความสนใจในด้านศิลปะ ?

>> ตั้ ง แต่ เ ด็ ก เลย วาดเล่ น มา เรื่อยๆแล้วก็มาวาดจริงๆ จังๆ ตอน มหาวิทยาลัยค่ะ

สไตล์ ?

>> เปลี่ ย นมาเรื่ อ ยๆ นะ วาด การ์ ตู น ญี่ ปุ่ น ตาหวาน แต่ พ อเริ่ ม เข้ า มหาวิ ท ยาลั ย เริ่ ม ติ ว ก็ เ ริ่ ม ติ ด เรียลลิสติกมากขึ้น 123.

TALK.

เพราะอะไรถึงสนใจสไตล์เรียลลิสติก ? ผลงานที่ผ่านๆ มา ?

>> สนุ ก ตรงที่ ว าดแล้ ว เหมื อ น >> มี ง า น พ ว ก ภ า พ ป ร ะ ก อ บ แล้วเรามีความสุข อย่างวาดหน้าคน ในแมกกาซีนและนิตยสารวัยรุ่น สังเกตุ ใบหน้า ท่าทางของแต่ละคน ไปด้วย แล้วก็มพี วกคอมโพสต์ทตี่ ดิ มา ตั้ ง แต่ ต อนติ ว แล้ ว จะดู เ ป็ น ตั ว เอง ทั้งเรื่องสีที่จะชอบในแบบโทนสีอุ่นๆ >> ไม่ ต่ า งนะ แต่ ถ้ า งานส่ ว นตั ว น้ำ�ตาลๆ จ ะ เ พี้ ย น ๆ ห น่ อ ย ถ้ า เ ป็ น ง า น ในหนังสือก็จะสวยอย่างที่เขาอยากได้ แต่งานส่วนตัวก็วาดหน้าคนทีม่ อี ารมณ์ >> ชอบล้วนๆ เลย ชอบวาดอะไร ส่วนโทนก็พยายามให้เป็นตัวเอง ที่ตัวเองชอบ ไม่ชอบฝืนตัวเอง เวลา จะวาดใครซั ก คนนึ ง ต้ อ งเป็ น สิ่ ง ที่ เราชอบ ชอบคาแรคเตอร์ ชอบตัวตนเขา >> น่าจะเป็นรายละเอียด เป็นคน แล้วก็ท�ำ งานออกมาให้สื่อเขาได้ ชอบเก็บงานละเอียด แล้วก็นา่ จะเรือ่ ง โทนสีด้วย แรกๆ เคยกังวลว่างานเรา เป็นงานเรียลลิสติก จะเป็นแค่ภาพ >> แ ป้ ง ช อ บ ดู ง า น เ ก่ า ๆ ยุ ค เหมือนธรรมดารึเปล่า แต่ก็มีคนบอก เรเนซองค์ ดาวิ น ชี่ ที่ เ ขาวาดภาพ ว่าจำ�งานได้นะเห็นโทนสีแล้วเลยว่าเรา พอร์ ท เทรตสวยๆ เเน่ น ๆ เพราะ วาด ไม่ ต้ อ งมี อ ะไรมาประกอบมากมาย ดูยังไงก็ไม่เบื่อ

ความต่างของงานศิลปะส่วนตัวกับงาน ภาพประกอบ ในมุมมองคุณ ?

กระบวนการคิดงาน ?

เสน่ห์ในงานศิลปะของคุณ ?

แรงบันดาลใจ ?

124.

TALK.

"Birth" Exhibition ?

>> เพราะพีไ่ ผ่อยากจัดนิทรรศการ ศิลปะให้กับร้านหลังแรกบาร์ เขาหา ศิ ล ปิ น ผู้ ห ญิ ง หน้ า ใหม่ ที่ ยั ง ไม่ เ คย แสดงงาน บังเอิญเพือ่ นแป้งเป็นรุน่ น้อง พีไ่ ผ่ พีเ่ ขาก็เลยติดต่อเข้ามา เรือ่ งของ ผลงานในครัง้ นัน้ จะแบ่งเป็นสองเซตค่ะ เซตนึ ง เป็ น ไอดอลผู้ ห ญิ ง มี ป าล์ ม มี่ มีวิเวียน อีกเซต ก็จะวาดขึ้นมาใหม่ วาดแบบกว่าจะเป็นผู้หญิง แล้วก็รวม ความสำ�คัญของผู้หญิง ชอบแต่งหน้า ทำ�ผมมีดอกไม้

ฝากติดตามผลงานของคุณ ?

>> ที่แฟนเพจ ‘Merry kiss much’ และ marymary.marion ติดตามผลงาน ด้ ว ยค่ ะ ตอนนี้ ก็ จ ะพยายามทำ � สี ไ ม้ ทำ � งานจริ ง ๆ ขึ้ น มาให้ ไ ด้ เ พราะเคย มีคนบอกว่าสีไม้เป็นได้แค่สเก็ต

125.

TALK.

“UNTITLED 29 Project” The Elements Of Historic คุณคือ ?

>> ชือ่ เมย์ ค่ะ ตอนนีเ้ ป็นกราฟิคดีไซน์อยูท่ บี่ ริษทั กราฟิคเฮ้าส์ แห่งหนึง่ ตอนนีท้ �ำ พวกงานออกแบบ ส่วนวาดรูป คืองานอดิเรกจริงๆ ชอบวาดมาตั้งแต่ เด็กแล้ว แต่เพิ่งมาเริ่มทำ�ปีที่ผ่านมา

ความสนใจในด้านศิลปะ ?

>> ชอบวาดรูปแต่เด็กๆ เลยพอ เริ่มมาเรียนมหาวิทยาลัย เราไปมุ่ง ออกแบบกราฟิคดีไซน์ เลยห่างหาย ไปนาน พอช่วงนี้มีเวลาเลยกลับมา วาดใหม่ประมาณปีนึงแล้ว

สไตล์ ?

>> คนส่วนใหญ่จะบอกว่างานโหด เพราะชอบอ่ า นพวกเรื่ อ งลึ ก ลั บ ประวั ติ ศ าสตร์ ส มั ย ก่ อ นที่ รุ น แรง แปลกๆ เลยจะเอาส่วนนั้นมาเป็นงาน แล้วเราก็พัฒนามาเรื่อยๆ หาความ เป็นตัวเอง หาว่าตัวเองชอบอะไร คือ ให้คนเห็นแล้วนึกถึงเราว่าเนี่ยงานเรา ไม่จำ�เป็นต้องบอกใครวาด แต่ตอนนี้ อยู่ ใ นช่ ว งพั ฒ นาอยู่ ว่ า ชอบแนวไหน กันแน่ ปากกา, pigma, วาดดรออิ้ง ดินสอ, สีไม้ ลองมาเรื่อยๆ แต่หลังๆ จะเป็นดรออิ้งผสม pigma นิดหน่อย

กระบวนการคิดงาน ?

126.

>> ส่ ว นใหญ่ ง านที่ อ อกมาคื อ งานที่ อ ยากจะทำ � คื อ เมย์ คิ ด ว่ า งานที่ อ ยากทำ � มั น จะออกมาดี ที่ สุ ด ก็จะเป็นเรือ่ งทีส่ นใจ เรือ่ งทีเ่ ราอ่านมา เรือ่ งประวัตศิ าสตร์กรีก พวกอาร์ทนูโว

เลย เอาตรงนั้นมาทำ�เป็นงาน เป็น แ ร ง บั น ด า ล ใ จ นิ ย า ย ลึ ก ลั บ ประวั ติ ศ าสตร์ ก รี ก พวกที่ มี ค วาม รุ น แรง แล้ ว เราก็ คิ ด องค์ ป ระกอบ ม า ก่ อ น เ พ ร า ะ ง า น ที่ ดี ต้ อ ง มี องค์ประกอบที่ดีและสวย ส่วนใหญ่ ชอบดู ง านที่ มี อ งค์ ป ระกอบแปลก แหวกแนว แล้ ว เมย์ก็จะคิดรูปแบบ วางในคอมพ์ถ้าโอเคก็จะเอาออกมา วาด

ฝากติดตามผลงานของคุณ ?

ก็ จ ะวาดเล่ น สะสมแล้ ว มาลงในเพจ พอมี ค นชอบก็ เ ริ่ ม วาดเรื่ อ ยๆ แต่ >> ในเฟสบุค๊ ก็ ‘may zonzon’ และ ยั ง ไม่ มี เ ป้ า หมาย ช่ ว งนี้ ก็ อ ยู่ ใ นช่ ว ง ทางเพจ ‘untitled 29 project’ ทดลอง

เสน่ห์ในงานศิลปะของคุณ ?

>> ทุ ก อย่ า งมี ค วามหมายหมด ตัวอย่างเช่น หัวกระโหลก เมย์มองว่า สวยมากกว่าศพน่ากลัว พวกสมองสวย แต่บางคนรับไม่ได้ บางทีวาดเยอะก็ จะเหมือนกะโหลกเลย ต้องหาอะไร มาเล่ น เมย์ ช อบภาพพอทเทรต >> จริงๆ งานก็ออกมาจากที่เมย์ สมัยก่อน เมย์คิดว่าเขาวาดไม่เหมือน อยากจะวาดอะไร เมย์ คิ ด ว่ า อะไร คนจริง เมย์ว่าร่างคนสมัยก่อนน่าวาด ทีอ่ ยากวาดจะออกมาดีเสมอ งานแสดง อวบๆไม่เหมือนสมัยนี้ ผอมๆแห้งๆ Birth ก็คืองานแรก ก่อนหน้านั้นเมย์

ผลงานที่ผ่านๆ มา ?

125.

TALK.

TALK.

“Saleem” Fashionist Collage คุณคือ ?

>> ชื่ อ ‘แอม’ นะค่ ะ ตอนนี้ ทำ � แบรนด์ อ ยู่ ค่ ะ ชื่ อ แบรนด์ ท วิ ง กี้ เป็นเกีย่ วกับ สร้อย คอ กระเป๋า กำ�ไล ข้อมือ

สไตล์ ?

>> เป็นงานคอลลาจ สีพาสเทล ไม่ชอบทำ�อะไรที่เป็นขาวดำ� เอาภาพ มาทำ � เริ่ ม จากหนั ง สื อ แฟชั่ น ก่ อ น คือเราเริ่มจากไม่รู้อะไรเลย การตัด กระดาษมีวิธียังไง เราก็ตัดกระดาษ ปกติ เราลองตัดลูกไม้ใหม่ ลองมาทำ� >> เริ่มจากชอบวาดรูป พอเข้า อะไรใหม่ๆ เทคนิคก็จะเพิ่มขึ้น มหาวิทยาลัยก็เลือกเรียนภาพพิมพ์ พอจบภาพพิ ม พ์ ก็ ต่ อ ปริ ญ ญาโท เรารู้สึกตอนปริญญาตรีเราแน่นแล้ว >> หารูปแรงบันดาลใจ หาลวดลาย เรื่องภาพพิมพ์ เราอยากลองทำ�อะไร ความคิดของเราว่าอยากให้รูปนี้เป็น ใหม่ๆ ทีเ่ ป็นของเราจริงๆ เพราะตอนนัน้ ลายยังไง เสื้อผ้ายังไง ซึ่งเราก็ชอบดู จะมีเรื่องเทคนิคภาพพิมพ์เยอะ เลย แฟชั่นแต่เด็ก ช่อง UBC ชอบดูโชว์ หันมาทำ�อะไรเกี่ยวกับกระดาษ เรื่อง ชอบดูหนังสือแฟชั่นที่ชุดอลังการของ งานคอลลาจ แบรนด์ดงั ต่างๆ เหมือนเราติดตามแล้ว เห็นแต่เด็ก เราเลยอยากทำ�ชุดของ ตัวเองบ้าง โดยผ่านงานคอลลาจ 128.

ความสนใจในด้านศิลปะ ?

กระบวนการคิดงาน ?

TALK.

ผลงานที่ผ่านๆ มา ?

>> ก็มีโชว์ที่ญี่ปุ่น มหาวิทยาลัย นาโกย่า, โอซาก้า จุดเริม่ ต้นคือโครงการ ของมหาวิ ท ยาลั ย ได้ แ ลกเปลี่ ย น อาจารย์ที่นั่น เขาสนใจเลยชวนไปโชว์

เสน่ห์ในงานศิลปะของคุณ ?

>> ไม่ เ ชิ ง สามมิ ติ ห รื อ ภาพวาด เป็นงานที่มีความละเอียด เป็นแฟชั่น ที่ เ กิ ด จากจิ น ตนาการของเราอี ก ที ไม่ใช่แฟชั่นที่เป็นคอลเลคชั่นรูปแบบ ของแอม ไม่ได้เหมือนคนทีเ่ รียนแฟชัน่ มาเลย ถูกตีออกไปอีกแบบนึง ซึ่งเรา คิดว่างานแบบนีก้ ม็ เี สน่ห์ สำ�หรับแอม ตั้ ง แต่ ที่ ทำ � มา กระดาษทำ � อะไรได้ เยอะมาก มีลกู เล่นกระดาษ มีหลายชนิด พอเจอวัตถุดิบ อยากทำ�อะไรมากขึ้น แต่ข้อเสียก็มีข้อจำ �กัดตรงที่เป็นกระ ดาษ แต่ข้อดีก็มีมากกว่า

"Birth" Exhibition ?

>> เป็ น วั น เกิ ด ของร้ า นหลั ง แรก บาร์ พี่ไผ่กับนทก็จะประสานงานหา ผู้หญิงห้าคนที่ไม่เคยแสดงงานที่ไหน >> ติดตามได้ที่ IG : Amm big pig มารวมตัวกัน

ฝากติดตามผลงานของคุณ ?

129.

TALK.

“Sang Jula Kongsuk” Memories To Fabric คุณคือ ?

>> ชื่ อ ‘หมิ ว ’ ค่ ะ ตอนนี้ ก็ เ ป็ น อาจารย์ พิ เ ศษอยู่ ที่ ม หาวิ ท ยาลั ย ธรรมศาสตร์ สาขาพัสตราภรณ์

ความสนใจในด้านศิลปะ ?

>> เริ่ ม สนใจมาจากตอนที่ เ ริ่ ม มาเรี ย นศิ ล ปะ ตอนแรกเหมื อ นกั บ เป็ น คนที่ ช อบจั บ กระดาษ เวลาเรา จั บ กระดาษเราก็ จ ะวาดรู ป ก็ เ ป็ น กิจกรรมที่เป็นตลอด เลยลองวาดรูป ลองสอบเข้าดู เพราะตอน ปริญญาตรี ก็ เ รี ย นออกแบบเซรามิ ก ก็ เ รี ย นไป เรื่ อ ยๆ พอมาต่ อ ปริ ญ าญาโทที่ ล าด กะบัง สาขาทัศนศิลป์กท็ �ำ งานเกีย่ วกับ วิชาเอกทอผ้า

130.

ทำ�ไมถึงมาสนใจงานสไตล์นี้ ?

>> เพราะว่ า ที่ บ้ า นเป็ น คนช่ า ง เก็บ เก็บทุกอย่างตั้งแต่เด็กๆ ฟันหลุด ก็เก็บ ฟันทุกซี่มีหมด ผ้าอ้อมตัวแรก แม่ก็เก็บ ผ้า ภาพชุดตัวแรก ชุดเรา ตัง้ แต่เด็ก เราก็เอางานพวกนี้ งานทีแ่ ม่ เราเก็บตั้งแต่เด็กมาทำ�ตัวทีสิสว่า เนี่ย ชุดเราเนี่ยเป็นชุดแรกเลยที่แม่ทำ�และ ก็มีสมุดบันทึกที่พ่อเขียน พ่อจะเขียน เพื่อบันทึกว่า ถ้าวันหนึ่งถ้าพ่อไม่อยู่ ต้องตัง้ ใจเรียนนะ เราก็เลือกความทรง จำ�ตรงจุดนั้นน่ะ มาเล่าลงบนผ้า และ เย็บ เนื่องด้วยการเย็บปักทักร้อยเนี่ย

131.

TALK. เป็นกิจกรรมของผู้หญิงจะแสดงออก ถึ ง ความอ่ อ นโยนได้ ว่ า เรารู้ สึ ก ยั ง ไง เป็นเหมือนร่องรอยวัฒนธรรม เอาผ้า ที่ แ ม่ เ ก็ บ มาเรื่ อ ยๆ ก็ จ ะมี เ ป็ น รอย น้ำ�ตาล รอยเหลืองเพราะเป็นผ้าเก่า ก็ เ ลยเอาผ้ า ชิ้ น นั้ น มาเลย เป็ น รอย วัฒนธรรมที่เกิดขึ้น

พัฒนาการในเรือ่ งของคอนเซปต์และวิธี การในงานของคุณ ?

>> ในตั ว เนื้ อ หาก็ จ ะเหมื อ นเดิ ม ส่ ว นเทคนิ ค เปลี่ ย นไปเหมื อ นตอน แรกๆ เราจะปัน้ มารอบนีเ้ ซรามิค เราก็ จะหยิบวัตถุดิบที่เป็นดินมาทำ� ขึ้นรูป เป็นประติมากรรมค่ะ แต่พอเราเรียน ปริ ญ ญาโท ก็ เ หมื อ นฟรี เราจะทำ � อะไรก็ได้ เราก็เลยอยากทำ�สิ่งที่เรา อยากทำ� ไม่ตอ้ งอยูใ่ นกรอบว่าต้องเป็น เซรามิค แต่ว่าเชิงเนื้อหาก็จะเกี่ยวกับ ภาพความทรงจำ�วัยเด็กหรือสิ่งที่เรา ประทับใจเหมือนกับสิง่ ทีเ่ ราได้เจอแล้ว เรารู้สึก ที่เราเคยเจอมา มันเหมือน งานทุกครัง้ เราต้องเจอของก่อน เราถึง จะนึกถึง

TALK.

เอาของสะสมที่ทางบ้านเก็บไว้ กระบวนการคิดงาน ? วางแผนก็ คื อ นึ ก เลยว่ า เรา มาทำ�เป็นผลงาน ทางบ้านโอเค หรือ >> จะทำ � เรื่ อ งอะไรนึ ก เลยว่ า ตั ว วั ส ดุ ที่ สนับสนุนมั้ย ? เราจะนำ�มาใช้ เราจะใช้ผ้าแบบนี้นะ >> ส นั บ ส นุ น น ะ แ ค่ แ บ บ ว่ า ไม่ได้ท�ำ ลายใช่มยั้ ยังอยูด่ ใี ช่มยั้ ก็แค่ มีอะไรมาเพิ่มขึ้นเฉยๆ แต่บางอย่างก็ แบบแตะต้องไม่ได้เลย

เสน่ห์ในงานศิลปะของคุณ ?

เราจะเอามันไปย้อมรึเปล่า ย้อมแล้ว จะได้ อ ารมณ์ ต รงกั บ ที่ เ ราวางมั้ ย และก็ ส ร้ า งลาย ดู ว่ า เราจะจั ด วาง มั น ยั ง ไง ใส่ ก รอบ หรื อ ไม่ ใ ส่ ก รอบ ติดผนังลอยเลยดีมั้ย ต้องมองไปถึง กระบวนการติดตั้งไปเลย

>> หมิวว่างานเห็นชัดเลยว่าเป็น เรื่องราวของประสบการณ์ความรู้สึก เวลาคนดูงานเราก็จะเหมือนรู้สึกว่า งานเราเป็นงานของความ-ทรงจำ� ดู แล้วรู้เลยว่าเอาเรื่องภายในบ้านมาทำ� ที่ ต้ อ งการให้ ค นดู ง านแล้ ว ปะทะกั บ >> เยอะนะ งานเดี๋ ย วนี้ ก ว้ า ง งานของเราแบบรู้สึกร่วม อะไรแบบนี้ มากขึ้น ไม่ได้อยู่ที่ระนาบว่า สองมิติ บางทีเศร้าหรือสนุกไปด้วย สามมิติ ปั้น เพ้นท์ พิมพ์ อยู่ที่ว่าเรา จะเลือกอะไรมาทำ� ได้เยอะแยะมากเลย วัสดุมีเยอะมาก บางอย่างไม่ออกมา เป็นตัวงานค่ะ ออกมาเป็นแค่อยากให้ คนไปร่วมสนุกกับงานก็เป็นงาน และ ทีนี้งานที่ออกมาเป็นแบบหัตถกรรม ผสมกับศิลปะ ก็คงจะรู้สึกได้กับความ ละเอียดและก็เลือกเอามาใช้

สไตล์นี้ในวงการบ้านเรา กับกระแสของศิลปินและผลงาน เป็น อย่างไรบ้าง ?

TALK.

"Birth" Exhibition ?

>> เจอพี่ไผ่ เขาเรียนที่ลาดกะบัง เป็นรุ่นพี่ที่ลาดกะบัง และพี่เขาก็อยู่ที่ สตูดโิ อทีล่ าดกะบัง เป็นสตูดโิ อทีท่ �ำ งาน ปริญญาโท พอมีงานอย่างนี้ พี่ไผ่ก็จะ ช่วยดู ช่วยวิจารณ์ให้วา่ อันนีม้ นั ได้รยึ งั อันนี้มันต้องเพิ่มอีกนิดนะ มีครั้งหนึ่ง ที่พี่ไผ่ก็ชวนมาแสดงงาน เขาก็บอกว่า อยากได้ ที่ มี แ ต่ ผู้ ห ญิ ง งานของเรา ตอนนั้นที่แสดงก็เป็นแบบภาพที่เขียน ขึ้ น มา เป็ น ภาพที่ เ ขี ย นบนกระดาษ 100 ปอนด์ และลงสีน้ำ�เป็นภาพตอน เราวัยเด็กและเอาสีน้ำ�สแกนเข้าไปใน เครื่องคอมพ์ ปริ๊นท์ออกมาแล้วก็เอา ลงบนผ้า คืออยากได้อารมณ์แบบสีไม้ บนผ้าแต่มันทำ�ไม่ได้ ก็เลยต้องลอก จากกระดาษลงบนผ้า แล้วก็ปักบาง ส่วนเป็นผ้าเหมือนตอนเรายังเด็ก

ฝากติดตามผลงานของคุณ ?

>> หมิวมีแต่ facebook ชื่อ Sang Jula Kongsuk แค่นั้นค่ะ มีช่องทางนี้ ช่องทางเดียว

133.

TALK.

‘White Hat’ Minimalist Sweet คุณคือ ?

>> ชื่อ ‘ชะเอม’ ค่ะ ตอนนี้งานหลัก เป็นดีไซเนอร์ที่ Beverly Hills Polo Club Thailand แล้วก็ถ่ายรูปด้วยค่ะ ทำ�เป็นเพจอย ชื่อ White hat ค่ะเป็น ภาพวาดเกี่ยวกับสีไม้และสีน้ำ�

ความสนใจในด้านศิลปะ ?

>> ตอนเด็กๆ ชอบอ่านนิยายค่ะ ของแจ่มใส เหมือนเด็กทั่วไป และก็มี แบบอยู่มาวันหนึ่งแบบไปเจอหน้าปก หนังสือของ ศิลปินคนหนึ่งชื่อ “อิโซะ” เป็นศิลปินเกาหลี ก็ชอบตั้งแต่ตอนนั้น ฝึ ก วาดไปเรื่ อ ยๆ พอเราโตขึ้ น มาก็ เรี ย นแฟชั่ น ทำ � เสื้ อ ผ้ า ก็ ไ ม่ ค่ อ ยได้ แ ต ะ ง า น ว า ด รู ป เ ท่ า ไ ร พ อ ม า ทำ�งานจริงๆ พอดีกจ็ ะมีวนั ว่างๆ บ้าง ก็ เริ่มตั้งแต่ตอนนั้นเลย

134.

TALK.

หลักๆ ทำ�ไมถึงเลือกวาดภาพ เป็นผู้หญิง ?

>> คือชอบความเป็นผู้หญิง และ เราก็เป็นผู้หญิง เราคิดว่า เราเข้าใจ อารมณ์ ข องผู้ ห ญิ ง มั น หลากหลาย มันซับซ้อน มันเยอะ คือเราสามารถ >> เป็นแนวผู้หญิงๆ เหมือนเรา ดึ ง มาใช้ ไ ด้ ตอนนั้ น เรารู้ สึ ก อะไร ชอบวาดรูปออกมาจากอารมณ์ตอน เราก็ดึงตรงนั้นมาวาด และเรารู้สึก นั้นรู้สึกอะไร ยังไง ก็วาดออกมา ชอบ แบบนั้ น จริ ง ๆ ด้ ว ย และเราจะวาด วาดพวกเส้นผม ชอบวาดรูปผู้หญิง ออกมาได้ดี

สไตล์ ?

คุณเป็นคนอารมณ์แบบไหน ?

>> เราเป็นคนอารมณ์หลากหลาย มาก อารมณ์ขึ้นลง หลักๆ ก็นิ่งๆ ข้าง นอกเราดูนิ่งๆ แต่ข้างในเราอารมณ์ เยอะ อย่างอารมณ์อ่อนโยน อ่อนไหว และก็อารมณ์แบบเหงาๆ เราก็เอามา ใช้วาดรูปบ่อยๆ

135.

กระบวนการคิดงาน ?

>> เราชอบหา ข้ อ มู ล หารู ป ผู้ หญิงเก็บเอาไว้ชอบดู pinterest หา รูปผู้หญิงแบบฟีลลิ่งต่างๆ เก็บไว้เป็น อัลบัม้ เหมือนจะเป็นภาพถ่ายแล้วเรา ก็จะวาดตามฟิวที่เรารู้สึก

TALK.

มีลักษณะผู้หญิงที่ชอบเป็นพิเศษ ? "Birth" Exhibition ? >> ชอบ Yu Aoi ค่ะ เป็นคนญี่ปุ่น ผมยาว เขาเป็ น นางแบบญี่ ปุ่ น ค่ ะ เสน่ ห์ ข องเขาก็ คื อ เขาเป็ น ผู้ ห ญิ ง ที่ เหมือนผู้หญิงจริงๆ ค่ะ ไม่ใช่ผู้หญิง ปรุงแต่งอะไรมาก

เสน่ห์ในงานศิลปะของคุณ ?

>> เริ่ ม ต้ น จากไปดู ง านพี่ ไ ผ่ ก่ อ น ที่งาน “HER” เป็น Exhibition ทีนี้พี่ไผ่ ตามดูงานของเอมจากเพจ “White Hat” แล้ ว เขาก็ ส นใจชวนมาแสดง ด้วยกันกับพวกพี่ๆ ในกลุ่มนี้ก็จะรู้จัก กั บ พี่ เ มย์ ม าก่ อ นเพราะทำ � โปรเจค ด้วยกัน

>> เราว่างานของเราเป็นงานแบบ ไม่ใช่งานแบบประหลาดๆ ไม่ใช่งานที่ ทำ�ตามโจทย์เป็นส่วนใหญ่ ส่วนใหญ่ มาจากความคิดความรู้สึกของตัวเอง ค่ะ เหมือนเราอยากจะวาดอะไรก็วาด >> มี แ ฟนเพจชื่ อ “white hat” เราเป็นคนชอบวาด Detail เยอะๆ และใน IG : whitehat.art เพราะว่าสีไม้จะเป็นสีที่ต้องใส่ Detail เยอะมาก แบบแต่ละรูปก็ต้องใช้เวลา พอเสร็จแล้วเราก็จะรูส้ กึ คุม้ ค่า รูส้ กึ ว่า เราทำ�อย่างดีที่สุด

ฝากติดตามผลงานของคุณ ?

136.

TALK.

137.

TALK.

"Tanasan KanakaseM" Artist & Curator For "Birth"

110.

"Birth" Exhibition ?

>> เจ้ า ของร้ า นหลั ง แรกบาร์ อยากให้ ช่ ว ยจั ด งานวั น เกิ ด ร้ า น ครบรอบ 3 ปี แล้วเห็นผลงานศิลปะ ต่างๆ จาก IG, facebook ติดตามกันอยู่ แล้วน่าสนใจ แต่ละคนมีคาแรคเตอร์ ที่ ต่ า งกั น ตั ว งานก็ ต่ า งกั น แต่ จ ะมี สิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน คือมีความเป็น ผู้หญิง 3 คนเป็นแนวอิลาสเตรทแต่ วิธีทำ�ต่างกัน

อธิบายผลงานของแต่ละคน ในมุมมอง ของคุณ ?

>> ‘เมย์’ งานจะมี ความเป็นผู้หญิง สไตล์ งานปากกาอาร์ ท นู โ ว ซึ่ ง ม อ ง ว่ า มี ลั ก ษ ณ ะ คล้ายๆ งานบูชาอาร์ทนูโว ซึ่งเป็นยุคที่เริ่มยกย่องผู้หญิง ออกมา หางานทำ�เอง ผู้หญิงหางานหาเงินเอง ได้ น ะอยู่ กั บ เนื้ อ หาเทคนิ ค มั น แอบมี ความเป็นเฟมินิสอยู่ที่ผมรู้สึก

>> ‘แป้ ง ’ เทคนิ ค เดือด ผมถือว่าโหดมากๆ ในตัวเทคนิคสีไม้ ที่เขียน สีไม้ได้เรียลลิสติกขนาด นี้แล้วแป้งอายุน้อยมาก เท่ากับแป้ง มีฝีมือที่สูงมาก ทีนี้อยู่ที่ว่าต่อไปจะ ใส่คอนเซปต์อะไรจะใส่เนื้อหาอะไรคือ จะเอาเทคนิคที่ตัวเองเก่งมากทำ�อะไร รู้สึกว่ามีแวว >> ‘ชะเอม’ (White Hat) เขาก็ จ ะ มี ค นตามเพจเยอะ IG ก็ ต า ม เ ย อ ะ ลุ๊ ค ข อ ง ชะเอมก็ จ ะเป็ น ญี่ ปุ่ น มิ นิ ม อลหวาน ซึ่งต่างจากคนแรก ซึ่งเขาก็จะสร้าง คาแรคเตอร์ โ ดยการใส่ ห มวกขาว งานก็จะดูหวานเหงาแบบญี่ปุ่น อาจ ไม่ ไ ด้ เ ทคนิ ค สู ง เหมื อ นแป้ ง สไตล์ ชัดเท่าของเมย์ แต่โดยรวมๆ เขามีทาง ของเขาในแนวหวาน

ก็สนใจแฟชัน่ กำ�ลังทำ�กระเป๋า ทำ�สร้อย กุก๊ กิก๊ ของเขา แอมเนีย่ ชอบทำ�ชอบเย็บ ชอบประดิ ษ ฐ์ มี ค วามเป็ น แม่ ค้ า ขาย ของเก่ง ซึง่ รูส้ กึ ว่าแอมน่าสนในอนาคต ก็ น่ า จะผลิ ต อะไรออกมาที่ น่ า สนใจ เพราะตัวงานก็เก๋ด้วยเทคนิค >> ‘หมิว’ เป็นงาน เย็บน้อยนิ่งงามมินิมอล แบบน้อยๆ เรื่องข้างใน ก็จะเป็นผู้หญิงเรื่องเด็ก ของหมิ ว ก็ จ ะเป็ น เรื่ อ งของเทคนิ ค แบบคนทำ � น้ อ ยหมิ ว เหมื อ นมี ส ไตล์ ตัวเขาเองมีคาแรคเตอร์เป็นอาจารย์ สอนออกแบบผ้า ไม่ได้จบแฟชั่น แล้ว ก็ยงั ใช้เทคนิคการเย็บการทำ�อย่างเนีย้ เขาก็จะเป็นอาร์ทติสต์หญิงสาย textile ที่น่าสนใจคนนึงเลย

>> ‘แอม’ มีความ แซ่บในตัว ผ่านออกมา ทางงาน เทคนิคกระดาษ สตอรี่ก็เป็นเกี่ยวกับแฟชั่นแล้วตัวเอง 139.

TALK.

ART STREET.

Tasso

@ Cali, Columbia

140.

ART STREET.

‘L7M’

@ Venezuela

141.

109.

ART STREET.

JADE

@ Rio San Juan, Dominican Republic 142.

ART STREET.

Miguel ﾃ］gel Belinchﾃｳn (Belin) @ Louisiana, United States

143.

PREVIEW FILM.

Mortdecai

ภายใต้หน้าฉากนักค้า งานศิลปะเจ้าเสน่ห์แห่งเมือง ผู้ดี เบื้องหลังเขาคือ อันธพาล เล่ห์เหลี่ยมจัด! ชาร์ลส มอร์ เดอไค (จอห์นนี่ เดปป์) ต้อง ปฏิ บั ติ ภ ารกิ จ ตะลุ ย โลกเพื่ อ ตามหาภาพเขี ย นล้ำ � ค่ า ที่ ถู ก ขโมยไป ที่ ร่ำ � ลื อ ว่ า มั น เต็ ม ไปด้ ว ยรหั ส ลั บ ที่ จ ะเปิ ด กรุ สมบั ติ ม หาศาลของกองทั พ นาซีได้ งานนี้ชาร์ลสพกอาวุธ สุดร้ายกาจประจำ�ตัวไว้พร้อม จัดการกับเหล่ารัสเซียขาโหด จอมโจรผู้ดีขาลุย ภรรยาสาว ขาสวย และผู้ ก่ อ การร้ า ย ข้ า มชาติ แ ล้ ว นั่ น ก็ คื อ เสน่ ห์ อั น เ กิ น เ ย้ า ย ว น ข อ ง เ ข า นั่ น เอง! มอร์ เ ดอไค เป็ น ภาพยนตร์ แ อคชั่ น คอเมดี้ เรื่องนี้ก�ำ กับโดย เดวิด โคเอปป์ จาก Jurassic Park (1993), Mission: impossible (1996), Spider-Man (2002) และ Secret Window (2004) ซึ่งสร้าง จากหนังสือเรื่อง The Mortdecai Trilogy เขียนโดย ไคริล 144.

บอนฟิกลิโอลี และภาพยนตร์ เรื่ อ งนี้ ยั ง ได้ นั ก แสดงระดั บ ฮอลลี วู้ ด จำ � นวนมากมาร่ ว ม สร้างความโหด มัน ฮากันด้วย อาทิ จอห์นนี่ เดปป์, กวินเน็ต พัลโทรว์, ยวน แมกเกรเกอร์, พอล เบ็ตตานี,่ โอลิเวีย มันน์ และ ออเบรย์ พลาซ่า

PREVIEW FILM.

The Imitation Game >> อลั น ทั ว ร์ ริ่ ง (เบเน ดิ ก ต์ คั ม เบอร์ แ บทช์ ) นัก คิด นั ก คณิ ต ศาสตร์ และนั ก ต ร ร ก ศ า ส ต ร์ ไ ฟ แ ร ง จ า ก มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ สร้าง ชื่อเสียงโด่งดังจากการสร้าง ทฤษฎี ร องรั บ การประดิ ษ ฐ์ เครื่ อ งคอมพิ ว เตอร์ ทฤษฎี ดั ง กล่ า วได้ ถู ก นำ � มาใช้ จ ริ ง ในสงครามระหว่ า งอั ง กฤษ และอเมริกาในยุคสงครามโลก ครั้ ง ที่ 2 เมื่ อ กองทั พ เรื อ

เยอรมั น ได้ นำ � เครื่ อ งอี นิ ก ม่ า มาใช้ในการส่งข้อความ ทัวร์รงิ่ จึ ง ต้ อ งเข้ า ทำ � แบบทดสอบ ของกองทัพอังกฤษเพื่อที่จะ เข้าไปประดิษฐ์เครือ่ งถอดรหัส โดยใช้ ท ฤษฎี ข องเขาเอง เครื่ อ งมื อ ถอดรหั ส ที่ ทั ว ร์ ริ่ ง ป ร ะ ดิ ษ ฐ์ ขึ้ น ส ร้ า ง ค ว า ม

ป ร ะ ห ล า ด ใ จ ใ ห้ เ ห ล่ า ผู้ บังคับบัญชาในกองทัพ เป็น อย่ า งมากรวมทั้ ง ยั ง สร้ า ง ความประทับใจให้กบั หญิงสาว นามโจน คลาร์ ก (เคี ย ร่ า ไนท์ ลี่ ย์ ) ผู้ ซึ่ ง ทั ว ร์ ริ่ ง ขอหมั้ น และเตรี ย มแต่ ง งานด้ ว ยใน เวลาถัดมา แต่ถึงแม้ทุกอย่าง จะดู เ ข้ า ที่ เ ข้ า ทาง ทั ว ร์ ริ่ ง กลั บ ต้ อ งประสบกั บ วิ ก ฤติ ตัวตน เนื่องจากความจริงนั้น เขาเป็นเกย์ ซึ่งในช่วงเวลานั้น ถือเป็นเรื่องผิดกฎหมายและ สุ่ ม เสี่ ย งต่ อ การถู ก ลงทั ณ ฑ์ เป็นอย่างยิ่ง 145.

TAW 3358 17,18

TAW 3365 17,18, 20, 22

TAW 3392 17 (หน า8 หลัง9)

“Hariguem Zaboy” The PensiveOf Rock

148.

TALK.

“ วงดนตรีนอกกระแสที่มาพร้อมด้วยสไตล์ ดนตรีร็อคในแบบชูเกสเซอร์ กับบทสัมภาษณ์ ที่พวกเขาจะมาบอกเล่าถึงเรื่องราวทาง งานดนตรีและความน่าสนใจกับหลายๆ อย่าง ที่จะทำ�ให้คุณได้คลายความสงสัยและพบกับคำ�ตอบ ที่มีเสน่ห์จากความคิดของพวกเขาทั้ง 4 ”

แนะนำ�สมาชิกแต่ละคน ?

>> กอล์ ฟ : ตี ก ลอง ณป่ า น : เรี ย นอยู่ ม. ครับ แล้วก็ช่วยพี่ชายทำ�ร้าน ศิลปกร ปริญญาโท เล่นดนตรี จักรยานอยู่ กลางคื น สอนดนตรี ด้ ว ย ทำ�หน้าที่เล่นกีต้าร์ เบ็ นซ์ : ตอนนี้ ก็ ว่ า งงาน รับงานอีเว้นท์ไปเรือ่ ยๆ แล้วก็ ทำ�เพลง เล่นเบสครับ

จ้า :

ทำ�งานเป็นฝ่ายผลิต ซาวด์ให้รายการทีวี แล้วก็เล่น กีต้าร์ ร้องนำ� 149.

TALK.

พวกคุณเริ่มสนใจงานดนตรี ตั้งแต่ ?

>> ณป่าน : วงดนตรี วงนี้ เ ริ่ ม ต้ น มาตั้ ง แต่ มั ธ ยม ม.4 ตอนนั้นเบ็นซ์ ยังไม่ได้ เข้ามา เล่นดนตรีประกวดไป เรื่อยๆ แต่เราอยากเล่นงาน แฟตเฟสมาก เลยลองแต่ ง เพลงจี บ สาวส่ ง ไป แล้ ว ก็ ไ ด้ มีโอกาสไปเล่นงานแฟต ซีดี ตอนนัน้ ก็บอื้ ๆ หน่อย เดินขาย แผ่นซีดีในงาน

เองเท่ า ไหร่ แต่ ก็ ยั ง ซ้ อ มกั น บ้างมีงานเล่นกันน้อยนิดแต่ก็ ยังมี เลยทำ�ให้วงนี้ยังอย ู่พอ เรียนจบถึงได้มาเต็มทีก่ นั อีกที ได้ มี ไ ดเรคชั่ น ที่ ชั ด เจนขึ้ น ห ลั ง จ า ก ก ลั บ ม า ร ว ม กั น อีกครั้ง กอล์ ฟ : เหมือนมาเจอ เพื่อนกันมากกว่า ที่ได้ไปเล่น ง า น แ ฟ ต ก็ เ พ ร า ะ เ พื่ อ น ตอนแรกที่ เ ล่ น ไม่ มี ค นเลยมี แต่ เ พื่ อ นเข้ า มา เพลงตอน มั ธ ยมก็ จ ะเป็ น คนละแบบ จ้า : ขายแผ่นละ 30 บาท กับตอนนี้ แล้วก็มี walk man ให้คนช่วย ลองฟัง ณ ป่ า น : พ อ เ ข้ า มหาวิ ท ยาลั ย ก็ ไ ด้ แ ยกย้ า ย แต่ยังได้นัดซ้อมกันอยู่เรื่อยๆ >> จ้ า : ทั้ ง วงสนใจ จ้า : โชคดีทวี่ งนีย้ งั อยูเ่ พราะ ดนตรีคล้าย กันนานแล้ว ไม่วา่ ช่วงนัน้ ไม่ได้เจอกันเลย ถ้าเจอ จะเป็ น แนวไหน ก็ จ ะพา กันก็คือซ้อมดนตรี วงดนตรี กั น ฟั ง เมทั ล , เดธ ชอบ ถ้าไม่ได้ซอ้ มด้วยกัน ไม่ได้เห็น กันหมด แต่ละคนเวลามีเพลง หน้ า กั น ก็ จ ะไม่ ค่ อ ยเข้ า กั น อะไรใหม่ๆ ก็จะบอกให้ฟังกัน เท่าไหร่ไม่ค่อยรู้ไดเรคชั่นกัน ก็เลยชอบดนตรีคล้ายๆ กัน ตลอด โดยเฉพาะผมกับกอล์ฟ

แล้วอะไรที่ทำ�ให้สนใจในแนว ดนตรีสไตล์นี้ ?

ก็ จ ะฟั ง วงดนตรี แ ทบจะวง เดียวกัน ที่มาทำ�ดนตรีแนว นี้ เ พราะสนใจดนตรี แ นวนี้ ความจริ ง ไม่ อ ยากให้ เ รี ย ก เราว่า ‘shoegaze’ ซึ่งก็ไม่ได้ ไปทางนั้นทีเดียว ถ้าให้จำ�กัด ความคงจะเป็น ‘noise pop’

Panda Record ?

>> จ้า : ตอนนั้นมีเพลง ที่เราโพสอยู่ใน youtube แล้ว ก็มีพี่ ‘ตั้ ม โตคิ น ’ กับแก๊งค์ ‘summer dress’ เกิดมาชอบ เพลง เขาเลยไปแนะนำ � ให้ พีป่ อ๊ ก ลองฟังวงนีแ้ บบเชียร์ๆ จนพี่ป๊อกชวนไปเล่นที่ stone

TALK. free ครั้งที่สอง หลังจากนั้น ก็ได้ไปอีกงานนึง พี่ป๊อกเลย ชวนมาทำ�เพลงด้วยกันที่ค่าย แพนด้า

Hariguem Zaboy ?

>> กอล์ฟ : ชื่อวงไม่ ได้ มี ค วามหมายครั บ เป็ น ภาษาพูด แต่ก่อนบ้านผมจะ เป็นพวกอิสลามเยอะจะมีการ ละหมาด จ้า : เพือ่ นในทีพ่ วกผมเรียน ที่โรงเรียนเตรียมพัฒนาการ จะมีอิสลามเยอะ แก๊งค์ผมก็ จะมีพวกกวนๆ เยอะ เขาจะ ชอบพูดภาษากวนๆ ใส่กันจะ พูดปะติปะต่อกันมั่วๆ

แรงบันดาลใจในการสร้างงาน ภาพรวมของเพลงในอัลบั้มนี้ ดนตรีของพวกคุณ ? สื่อถึงเรื่องอะไรเป็นหลัก ? >> กอล์ฟ : ผมว่าเป็น

>> จ้ า : แต่งเกี่ยวกับ ความรั ก มี แ ฟนคบมานาน ก็ ค บหลากหลายอารมณ์ เปรียบเปรยความรักต่างๆนาๆ

เรื่ อ งที่ เ ราเป็ น เพื่ อ นกั น ด้ ว ย เราฟังเพลงกันมาแต่เด็ก เรา เล่นดนตรีมาด้วยกันและเรา ก็ไม่เคยคิดว่าเราจะหยุดเล่น ดนตรี

พอเริ่มมาทำ�จริงจัง ต้องเสร็จ เป็นงานมากขึ้นนิดนึง แต่โดย รวมแล้วก็ยังอิสระ เหมือนอยู่ ในห้องซ้อม ใครเล่นดูเข้าท่า ก็บอกเอาหรือไม่เอา ตรงๆ ครับ กอล์ฟ : พวกเราไม่ได้มี กระบวนการอะไรมาก ชอบ อะไรก็เอา ณป่ า น : เราก็ เ อามา เรียบเรียง หลังเราได้เล่นเยอะ ขึ้น เพลงก็ต้องรีบทำ�ให้เสร็จ จ้ า : พ อ เ ล่ น เยอะขึน้ ก็เป็นการซ้อมไปในตัว แต่ดกี ว่าในห้องซ้อม ได้ออกไป เล่นจริงๆ วงเรามีความกวนๆ ในตั ว เวลาณป่ า นเล่ น อะไร เราก็จะเออๆ ได้นะ บางเพลง จ้า : ความจริงมันก็เหมือน จะช้ า ไปเลย หรื อ ไม่ ก็ เ ร็ ว การเล่ น สนุ ก เหมื อ นเล่ น ไปเลย ลู ก แก้ ว พอเริ่ ม มาทำ � ออก อั ล บั้ ม ก็ มี ค ว า ม เ ค รี ย ด คิ ด เยอะขึ้ น แต่ ก่ อ นเพลง ท่อนนึงกว่าจะเสร็จ นี่เอาไงดี บทสรุปเพลงนัน้ ไม่เสร็จก็มี แต่ 151.

TALK.

อยากให้พูดถึงงานอาร์ทเวิร์ค ยกตัวอย่างความหมายของ บนปกอัลบั้มชุดนี้ ? เพลงๆ นึงในอัลบั้มนี้ ? >> จ้า : ชุดนี้เราได้พี่ต่อ

>> จ้า : อย่าง tendermind ผมเห็ น นิ ต ยสารที่ มี ผู้ ห ญิ ง ในหนังสือวัยรุ่น ผมก็เลยแต่ง เปรียบเปรยสาวจากในหนังสือ ว่ า น่ า รั ก มากเลยฉี ก ใจเรา เป็นชิ้นๆ เลยนะ แต่สุดท้าย ก็ ม านั่ ง ใคร่ ค รวญว่ า ไม่ จ ริ ง ฟู ม ฟายอยากมี แ ฟนแบบนี้ ซั ก คน แต่ สุ ด ท้ า ยก็ ไ ด้ แต่ นั่ ง เหงา ณป่าน : เฮ้ย ! เบ็นซ์ พูดมั่งดิ เบ็นซ์ : เราสมาชิกใหม่พูด ไม่ออก คิดไม่ทัน จ้ า : เพลงส่ ว นใหญ่ ที่ มี เ นื้ อ ห า เ ศ ร้ า แ ต่ สุ ด ท้ า ย ก็ มาเฉลยว่าอาจไม่ได้เศร้าอะไร ขนาดนั้น

‘วริ ศ ’ เหมื อ นได้ ไ ปเจอเพจ ของพี่ต่อ คือภาพเจ๋งมาก คือ ชอบเลย หาทางติดต่อเลยส่ง เพลงให้เขาฟังและเขาก็ชอบ ชูเกรสมากอยู่แล้ว เขาชอบ ด้านนี้ เขาเลยทำ�อาร์ทเวิร์ค ประเภทนี้ พอส่งเพลงให้เขาฟัง เขาก็ เ ลยอยากจะทำ � ภาพ ประกอบเพลงและปกให้ เขาก็ เ ป็ น คนทำ � MV เพลง tendermind ให้ด้วย

สนใจอะไรในเสน่ห์ของงาน ดนตรี ?

>> จ้า : ความจริงเรา ชอบดนตรี ห ลายแนวมาก เพี ย งแต่ เ ราเลื อ กมาเล่ น เท่านั้นเอง ชอบอะไรที่ดูแล้ว เข้าแก๊ปที่เราชอบ ซาวด์เจ๋งๆ ทำ�เพลงเจ๋งๆ เราก็ชอบล่ะครับ

ไม่ว่าจะเป็นแนวไหนก็ตามที่ ทำ�อย่างนีแ้ ค่หยิบมาเล่นเฉยๆ แล้วส่วนตัวก็ถนัดเล่นอย่างนี้ กันด้วย

ให้เล่นให้แสดง คนในบ้านเรา ก็เริ่มฟังเพลงกันมากขึ้นไม่ใช่ เหมื อ นแต่ ก่ อ นเปิ ด มาเพลง อะไรอ่ ะ คนสมั ย นี้ ช อบเปิ ด เพลงใหม่ๆ ฟังกัน จ้า : ทุกคนไม่สามารถบอก ได้แล้วว่าอย่างเช่น แนวชูเกรส หรือแนว lofi แต่กอ่ นจะเห็นว่า >> กอล์ ฟ : ผมว่ า ดี คนนัน้ เมทัล พังค์กพ็ งั ค์ชดั เจน ขึ้นกว่าเก่าเยอะเลย มีพื้นที่ แต่เดีย๋ วนีค้ นนัน้ อาจชอบเพลง พั ง ค์ แ ต่ อ าจแต่ ง ตั ว ธรรมดา 152.

คิดว่าวงการเพลงในบ้านเรา สมัยนี้ให้อะไรกับพวกคุณ ?

TALK. หรืออะไรประมาณนั้น วงการ เราค่ อ นข้ า งกว้ า งไม่ จำ � เป็ น ต้ อ งแสดงออกทางเดี ย ว ก็ อ ย่ า งที่ ก อล์ ฟ บอก คนฟั ง เพลงมากขึ้ น นั ก ดนตรี เ ลยมี งานมากขึ้ น ถึ ง แม้ เ งิ น จะเข้ า มาไม่มาก แต่อย่างน้อยก็มีที่ ให้เล่น เบ็นซ์ : แค่ได้ออกไปเล่นก็มี ความสุขแล้ว กอล์ฟ : พวกเราทำ�เพลง ออกมาไม่ได้หวังเรื่องเงินมาก ทำ�เพลงเพราะอยากทำ� และ

อยากออกไปเล่ น สด แล้ ว มี คนออกมาดูมาฟัง แต่ก็อาจ ไม่ใช่ทุกคนที่อินแต่นิดหน่อย ก็รู้สึกดีแล้ว ณป่าน : แต่ถ้าได้เงินด้วย ก็จะดีมาก จะได้ช่วยยกระดับ ผลงาน จ้ า : สมมุติถ้าเราเล่นได้ แต่ ล ะคนที่ ทำ � เพลงเองได้ ค่าใช้จ่ายมาจ่ายตรงนั้นตรงนี้ อั ล บั้ ม หน้ า อาจจะมี ไ อเดี ย ใหม่ๆ อุปกรณ์ใหม่ๆ มาเล่น

153.

TALK.

นอกจากงานดนตรีแล้วเวลาว่าง ของพวกคุณ ?

>> ณป่ า น : ซ้ อ ม อย่างเดียวเลย เล่นแต่ดนตรี พยายามอยู่กับดนตรี จ้า : เวลาว่างคนอื่นหลักๆ คงจะเป็ น ดนตรี แ หละครั บ ส่วนผมชอบกีฬา ดูกีฬา แต่ หลั ก ๆ ตี 1-2 หาเพลงฟั ง มีอะไรมาใหม่ๆ เหมือนเป็น นิ สั ย อยู่ ใ นวงเหล้ า ก็ จ ะคุ ย เรื่องดนตรี เหมือนอยู่ในหัว ไปตลอดเพื่อนส่วนใหญ่ในช่วง 3 ปีนี้ก็จะเป็นนักดนตรี กอล์ฟ : เจอวงใหม่ๆ จ้าก็มา แปะเพจผม แท็คคนนั้นคนนี้ แลกเปลี่ยนกัน แชร์กัน

พี่ ‘ซอน’ แกเป็นนักดนตรีแจ๊ส เป็นได้หมด แกเหมือนกิ้งก่า ไม่วา่ แกจะอยูส่ ถานการณ์ไหน แกเล่นได้หมดไม่ว่าจะเจอวง แบบไหนหรืองานแบบไหนที่ ไปเล่นคนเดียว ผมคิดว่ายาก นะ ทีค่ นเราจะเก่งในทุกๆ ด้าน

วงดนตรีที่พวกคุณชื่นชอบ ?

>> ณป่ า น : ถ้ า เป็ น คนไทยก็เป็นรุ่นพี่ผม เขาชื่อ

154.

TALK.

จ้ า :

ส่ ว นใหญ่ ที่ เ ราชอบ กันจริงๆ ก็วง ‘the beatles’ ผมนับถือวงนี้มาก คือมีความ หลากหลายให้ได้ฟังสามารถ เล่นอะไรก็ได้ เหมือนมีแนวทาง ของตั ว เองที่ มี ห ลายกลิ่ น หลายสี แต่เอาจริงๆตอนนีแ้ ทบ จะมั่วไปหมดแล้วเพราะเป็น เรื่องของช่วงเวลา แต่หลักๆ ชอบอะไรที่หลากหลาย เบ็นซ์ : ผมมาทีหลังครับ เลยพู ด อะไรได้ ไ ม่ ค่ อ ยเยอะ เพลงที่ฟังก็จะทักไปหาจ้า จ้า ก็ส่งมา 10 วง ใช้เวลาหลาย เดือนอยู่ครับ แต่ที่ชอบหลักๆ เลยก็วง ‘my bloody valentine’ กอ ล์ ฟ : ผ ม ช อ บ ว ง ‘moderndog’, ‘summer dress’ แต่ บ างที ก็ ขึ้ น อยู่ ที่ ช่ ว งเวลา ด้วย

คือสนุกครับ เราไม่ใช่พวกสกิล สูงแต่เราชอบฟังดนตรี บางคน เล่นกีต้าร์ไม่เป็น แต่ก็อาจมี เสน่ ห์ ไ ด้ ซึ่ ง เราทำ � ดนตรี เ พื่ อ สนุกและสนองตัวเอง เบ็นซ์ : ผมว่าดนตรีเป็น อะไรที่สูงส่งมาก ดนตรีทำ�ให้ คนที่ เ ป็ น โจรมาเป็ น คนปกติ คนที่ เ ครี ย ดอยู่ แ ค่ ม าฟั ง ก็ เปลี่ยนเป็นอีกคน ไม่รู้ว่าทำ� ไปเพือ่ อะไร แต่ชอบแล้วอยาก ไปเจอเวทีอยากออกไปเล่น จ้ า : ดนตรี ไ ด้ เ พื่ อ นที่ ดี ได้เพือ่ น ได้กลุม่ คนทีร่ กั ในทาง เดียวกับเรา บางทีพดู คุยกับคน ใกล้ๆ ตัวที่เล่นดนตรี ก็ได้แรง บันดาลใจเล็กน้อย ถ้าถามว่า เป้ า หมายสุ ด ท้ า ยเล่ น ดนตรี ไปเพื่ อ อะไร อยากจะพอใจ ตัวเองสุดๆ ครับ แต่ตอนนี้ก็ ยังไม่ 100% ณป่าน : เพื่อสนองตัวเอง เพือ่ ให้รจู้ กั ตัวเองหรือไม่กร็ จู้ กั เพือ่ นก่อน รูจ้ กั คนอืน่ เหมือน >> กอล์ฟ : หลักๆ เลย เรารักอะไรซักอย่าง ก็ตอ้ งดูแล

เราจะได้รู้ตัวเองว่าควรทำ�อะไร รับผิดชอบตรงไหน จ้า : ผมมัน่ ใจอย่าง นึ ง ว่ า สิ่ ง ที่ ว งอื่ น ล้มหาย เพราะ ต้ อ งทำ � งาน หลักจนไม่มี เวลา ต้ อ ง อุ ทิ ศ เวลา ให้ ง านอื่ น แ ต่ ไ ม่ น่ า เกิ ด กั บ วง เ ร า แ น่ ๆ ก็ ค ง ไ ม่ มี ปั จ จั ย อ ะ ร ให้ เ ราเลิ ก เล่ น ดนตรี

พวกคุณทำ�งานดนตรี ไปเพื่ออะไร ?

155.

“ดนตรีเป็น อะไรที่สูงส่ง มาก ดนตร ปกติ คนที่เ ีท�ำ ให้คนที่เป ครียดอยู่แค ็นโจรมาเป็น ่มาฟังก็เปล คน ี่ยนเป็นอีกค น“

“Hariguem Zaboy” The PensiveOf Rock

‘Polycat’

Origin Vintage Sound

จุดเริ่มในงานดนตรี ของพวกคุณ ?

>> Na : เมือ่ ก่อนผมจะเล่น มีวงอยูค่ รับ ชือ่ ‘สกาเรนเจอร์’ ก็ ไ ม่ เ กี่ ย วข้ อ งกั บ สองคนนี้ แ ต่ พ อ เ ข้ า ม ห า วิ ท ย า ลั ย เห็ น เพี ย วเล่ น ให้ ว งนั้ น วงนี้ เล่นประกวดดนตรีบ้าง ก็จะ เห็ น ไอ้ อ้ ว นๆ นี่ บ่ อ ยๆ จน วั น ห นึ่ ง พ อ ข า ด มื อ เ บ ส ก็ นึกถึงเพียว ตอนนั้นก็เคยไป แจมกันบ้างเลยดึงมาเล่นเลย ละกัน เล่นแบบประกวดด้วย เล่ น กลางคื น ด้ ว ย แล้ ว ก็ ม า เจอโต้ง

เมื่ อ ทั้ ง ภาพและเสี ย ง ดนตรี แห่ ง กาลเวลาในยุ ค อดี ต ถู ก ย้ อ นกลั บ มาใน ปัจจุบนั นี้ โดยฝีมอื ของคณะ ดนตรีซินซ์ป็อปยุคอนาคต อย่าง Polycat พวกเขา

จะทำ � ให้ ม นต์ เ สน่ ห์ ข อง ดนตรียคุ แปดศูนย์เรืองรอง อีกครั้ง จากปากและความ คิ ด ของพวกเขาทั้ ง สาม เชิ ญ สดั บ อ่ า นได้ ทุ ก ตั ว บรรทัด

Polycat ความหมายของชือ่ ? >> Tonk : คื อ ตอนนั้ น ผมเล่นอยู่ที่ร้านเดียวกัน ผม เป็นมือทรัมเป็ตตอนนั้นเป็น วงสกาครับ แต่อยูค่ นละวงกัน ตอนนัน้ เราก็อยากจะแจม อยู่ ดีๆ วันนั้นก็ขึ้นมาแจมไปเป่า ด้วยเลย ไปๆ มาๆ เลยมาอยู่ วงเดียวกัน

>> Pure : มีอยู่หลายชื่อ นะครับ อยู่ในใจตอนนั้น >> Tonk : ช่วยนั่งคิดเลย ครับ แบ่งๆ กันคิด พอได้ชื่อ นี้ๆแล้วก็น�ำ มารวมกัน เลยได้ เป็น Polycat >> Na : หลักๆ Poly น่าจะ มาจากเสียงคียบ์ อร์ด ตัวทีเ่ รา ใช้หลักๆ ครั บ ชื่อรุ่นว่า โพลี่ 108.

800 เรานำ�คำ�ว่า โพลี่ มาทุกคน ชอบคำ�นี้หมด ขาดแต่ว่าโพลี่ อะไร เราเลยเอาไปคิดกันว่า โพลี่อะไร สุดท้ายก็มาลงเอย โพลี่แคท ที่ซึ่งความจริงแล้ว ไม่ ไ ด้ เ กี่ ย วกั บ แมวอะไรเท่ า ไหร่ แต่ถ้าจะให้เกี่ยวก็เกี่ยว ครับ เพราะทุกคนก็ชอบแมว กันด้วย

กระบวนการทำ�ดนตรี ?

>> Na : หลักๆ คือผม จะ มาจากเนื้อร้องเมโลดี้หรือว่า บางทีอาจจะทำ�คร่าวๆ ก่อน แบบมีกลอง มีคอร์ด แล้วก็ ให้ เ พื่ อ นใส่ ร ายละเอี ย ดและ ค่อยกลับมาใส่เนือ้ หรือว่าอาจ จะเป็นเนื้อทำ�นองมาเสร็จสับ และให้เพื่อนๆ ช่วยกันใส่ราย ละเอียดอีกที หลักๆ มาจาก ผมก่อน

TALK.

PURE

TONK 109.

NA

TALK.

เสน่ห์ในงานดนตรี ของพวกคุณ ?

160.

>> Tonk : เราต้องบอกตัว เองว่าเราเป็นงานเพลงที่เก่า แนวเพลงที่เก่าอยู่ เราทำ�งาน ย้อนยุคไปเมื่อ 30 ปีที่แล้ว และมี ก็ ก ารลื ม เลื อ นไปบ้ า ง พอตอนนี้กลับมาปุ๊บเหมือน

กั บ กลายเป็ น งานที่ ใ หม่ เ ฉย เลย เป็นของเก่าที่กลายเป็น ของใหม่ เพราะว่าตอนที่เรา ส่งเดโม มีน้องฝึกงานมาฟัง อยู่ด้วยก็มาถามว่า นี่มันแนว เพลงอะไรเหรอ ไม่เคยได้ยิน เลย เราบอกว่า จริงๆ มีมา นานแล้ว เลยเป็นของเก่าที่ กลายเป็นใหม่อะไรอย่างนี้ >> Na : อีกอย่างหนึ่งผม คิดว่าทำ�นองของโพลี่แคทใน ล็อตใหม่นี้ จะมีชนั้ เชิงมากกว่า การเขียนเมโลดีจ้ ะใส่ใจมากขึน้ เน้นความสวยงาม

แรงบัลดาลใจอะไรที่เอามา ซัพพอร์ทงานดนตรี ของพวกคุณ ?

>> Pure : น่าจะมาจาก การที่ เ ราเห็ น ภาพประกอบ ในเอ็มวีบางอย่างว่าเป็นภาพ แบบนี้อย่างเช่น การที่เราทำ� เพลงที่เก่าเราก็อยากได้ภาพ ประกอบที่เก่าด้วย >> Na : คิดบรรยากาศไป ด้วย อย่างเพลงนี้เราอยู่ในรถ คันสีแดงขับอยู่ในไมอามี่ ริม ชายหาด มีต้นปาล์ม มีนกบิน ช้าๆ ภาพสโลโมชั่นฟุ้งๆ >> T o n k : มี น กกี่ ตั ว (หัวเราะ) >> Pure : ไม่รู้นะครับแต่ น่าจะนกนางนวล (หัวเราะ) >> Na : จะเป็นเพลงแบบ นวดๆ หน่อย ฟุง้ ๆ ถ้ามีนกตัว เดียวเนี่ยเป็นเพลงเศร้า ถ้ามี นกสองตัวนี่เป็นเพลงรัก >> Pure : ถ้านกมาเป็นฝูง จะเป็นเพลงปลุกใจ (หัวเราะ) >> Na : จริ ง ๆ น่ า จะ

TALK.

เป็ น บรรยากาศครั บ และก็ แพลสชั่ น ในเรื่ อ งของความ หลงใหลในการสะสมของ คือ ตอนนี้พวกเราสะสมของ เช่น แผ่นเสียง ซินธิไซเซอร์ เราจะ ใช้แบบเวลาเราได้ยินอะไรใน แผ่นเสียง น๊อยซ์ บางอย่าง หรือเสียงของฝรั่งที่รุ่นพ่อรุ่น แม่เขาใช้กันอย่างเนี่ยเราก็จะ ใช้ กั น อย่ า งตอนนี้ เราเริ่ ม เก็บ ซินธิไซเซอร์ทอี่ ยูใ่ นยุคนัน้ จริงๆ เราก็จะเอาตัวนั้นมาใช้ จริงๆ ไม่ใช้ซอฟต์แวร์ตัวใหม่ อันนี้น่าจะเป็นเอกลักษณ์ของ เรา ใช้ของในยุคนั้นอุปกรณ์ใน ยุคนั้น

161.

TALK.

อย่างโปรเจค 3 เพลงพิเศษ ที่ พอได้นำ�เอาเครื่องดนตรีในยุค เป็นการเอาหนังไทยในยุคอดีต นั้นถูกกลับนำ�มาใช้ในยุคนี้ ? อย่าง "พริกขี้หนูกับหมูแฮม" >> Na : คื อ จริ ง ๆ แล้ ว มาใส่เป็นเอ็มวี ? เสียงค่อนข้างห่วยครับ

>> Tonk : เสี ย งจะเชย ครับ เราต้องใจแข็ง >> Na : เราต้ อ งใจแข็ ง ใช้มัน ถึงตอนแรกเราฟัง เรา คิดว่ามันคือเสียงอะไร เสียง ไม่ได้เลยอย่างเปียโน สมัยนี้มี เพราะๆ เยอะเเยะเลยนะ แต่เรา ใจแข็งไม่ใช้ เราตั้งใจใช้แบบนี้ ให้มันเป็นในยุค 80

>> Pure : เริม่ จากการทีเ่ รา มีเพลงแล้วครับ 3 เพลงแล้ว เราก็ เ ดิ น เข้ า มาหาพี่ รุ่ ง เขา เป็นผู้บริหารค่ายสมอลล์รูม และบอกเขาว่ า ผมจะปล่ อ ย เพลงแล้วนะครับพี่ แต่เรายัง เลือกไม่ได้เลยว่าเพลงไหนจะ เป็ น ซิ ง เกิ้ ล แรกของเรา ผม ขอแรงพี่ช่วยหน่อย และเปิด ให้ ฟั ง ตอนนั้ น มี พี่ เ กื อ บทุ ก แผนกในค่ า ยมาช่ ว ยกั น ฟั ง ช่วยเหลือว่าเพลงไหนจะเป็น ซิงเกิ้ลแรก พอฟังกันปุ๊บมัน เกิ ด ความขั ด แย้ ง กั น โดยมี เหตุผลที่ฟังขึ้นของ 3 เพลง คนแรกบอกเพลงนี้ ๆ ก็ มี เหตุผลที่ฟังขึ้น คนที่สองบอก ว่าน่าจะเป็นเพลงที่สองก็จะมี เหตุผลของเขา คนสุดท้ายพี่ รุง่ ก็บอกปล่อยไปเลย 3 เพลง ก็เลยกลายเป็นเพลงใหม่สาม

เพลง นิวซิงเกิ้ลเพลงใหม่ของ พวกเรา เมื่อเราได้สามเพลง ใหม่ แ ล้ ว เอ็ ม วี ก็ ค วรจะต่ อ เนื่องกันเป็นเนื้อเดียวกัน ไม่ ควรจะเป็นอะไรที่คนละด้าน เลย ควรจะไปเอาอะไรกันมาดี ในการทำ�ภาพเอ็มวี ต้องย้อน กลับไปอีกที ก่อนหน้านัน้ เราก็ คุยกันแล้วว่า เห็นเอ็มวีเราใน เมื่อเราทำ�เสียงให้เก่าขนาดนี้ หรือว่าย้อนวัยขนาดนี้ เราควร จะเป็นภาพทีย่ อ้ นวัยตามเสียง ด้วย ก็คดิ กันตอนแรกว่าเราจะ ทำ�หนังมั้ย ทำ�หนังขึ้นมาเอง ทำ�หนังเก่าๆ 80 แต่คิดว่ามัน คงไม่สุดเท่าของจริงๆจึงสรุป กับพี่รุ่งได้ว่าเราจะใช้ฉากจาก หนังเรื่อง ‘พริกขี้หนูกับหมูแฮม’ แล้วเอามาตัดเป็นเอ็มวี 3 ตัว เลย โดยที่เราเอามาเรียงกัน อย่างนี้ ฟังแล้วเราก็ไปดูกัน ก่อน ดูเสร็จแล้วก็อื้ม ! ใหญ่ เลยเพราะว่าข้างในนั้นในตัว หนังก็ตอบรับทั้งในเรื่องของ ภาพ สีของแสง แฟชัน่ ของคน แสดง หรือว่ารถที่ขับ มองไป 162.

ถึงรองเท้าทีเ่ ขาใส่กนั ด้วย ทรง ผมหรือเวลาที่ไปที่สาธาณะก็ จะมีแบบเป็นเหมือนกัน มีจริต จะก้านเหมือนคน 80 ก็เลย เวิร์คมากๆ เลยครับ

TALK.

163.

TALK.

“อยากจะเห็นวัยรุ่นไทย เดินแล้วเอาวอล์คแมนเหน็บเข็มขัด อยู่บนรถไฟฟ้าแลกเพลงกันฟัง ผมอยากจะให้ถึงระดับนั้นเลย ที่ผมต้องการ “

164.

TALK.

อย่างนักแสดงที่อยู่ในเอ็มวี พวกเขาได้ดูได้ลองฟัง กันบ้างมั้ย ?

>> Pure : ได้ดูแล้วครับ พอเราคิดว่าจะทำ�หนังเรื่องนี้ เราก็ต้องติดต่อไปยังต้นสังกัด ของหนั ง เรื่ อ งนี้ เ ลยคื อ คุ ณ วิสุทธิ์ ไทยเอนเตอร์เทนและ ก็ พี่ คิ ง ที่ เ ป็ น ผู้ กำ � กั บ เเล้ ว ก็ ติดต่อไปยังพระเอก นางเอก ครับ พี่ตุ๊ก พี่จอน ครับ คือ ทุกคนก็จะได้ฟังเพลงก่อน ก็ เหมือนได้ถกู คัดกรองประมาณ หนึ่งว่า เหมาะสมมั้ย

ที่ผ่านมา พวกคุณพอใจกับสิ่งที่ ได้รับมาแค่ไหน ? >> Na : ทุกคนนีอ่ าจจะไม่ เท่ากัน ผม 20% เพราะได้ทำ� ได้ทำ�อย่างที่หวังไว้ แต่ว่ายัง ไม่ทั้งหมดครับ น่าจะ 1 ใน 5 ทีต่ อ้ งการเพราะว่า ในอัลบัม้ ที่ จะทำ�นีย้ งั ต้องการทีจ่ ะสือ่ อะไร บางอย่าง ในเรือ่ งของเพลงเร็ว เพลงเร็วสุดๆก็ยัง ยังไม่ทำ�ให้

คนเห็นว่าเราเป็นยังไง ก็ยังมี อีกหลายอย่างที่อยากจะให้รู้ >> Pure : ผมว่าเพิ่งเริ่ม ต้นเฉยๆ นะ เพราะว่าเรายัง ไม่ได้ประสบความสำ�เร็จอะไร มากมาย เหมือนกับว่าเราเพิง่ ปล่อยงานใหม่ออกมา ยังอีก ไกลครับ >> Tonk : ผมก็ ค ล้ า ยๆ อย่ า งนั้ น นะ คื อ ต้ อ งทำ � ไป เรื่อยๆ >> Na : อีกอย่างนะครับ คือยังไม่ได้สร้างแรงกระเพื่อม คื อ น้ อ งๆ ที่ เ กิ ด ไม่ ทั น ในยุ ค 80 ที่ ก ลั บ ไปฟั ง และคิ ด ว่ า มันคืออะไร เพลงในยุคนี้ อัน นี้เริ่มมีแรงกระเพื่อม อยาก จะเห็นวัยรุ่นไทยเดินแล้วเอา วอล์คแมนเหน็บเข็มขัดอยูบ่ น รถไฟฟ้าแลกเพลงกันฟัง ผม อยากจะให้ถึงระดับนั้นเลยที่ ผมต้องการ

พวกคุณทำ�ดนตรีไปเพื่ออะไร ?

>> Na : ผมฝั น เอาไว้ ตั้งแต่เด็ก คือจะบอกว่าไม่มี จุ ด หมายก็ ว่ า ได้ ผมจำ � ช็ อ ตนั้นได้เลย ผมยืนอยู่หน้าทีวี ที่ บ้ า นและผมเห็ น วงอิ ส ซึ่ น เล่น ผมชอบมาก ตอนนั้นน่า จะเป็ น จุ ด เริ่ ม ต้ น ในการเล่ น ดนตรี แ ละผมก็ ทำ � มาเรื่ อ ยๆ ตอนที่ผมเรียนสถาปัตยกรรม ผมไม่ มี ค วามคิ ด เลยว่ า ผม จะทำ�งานสถาปัตยกรรม คือ ความจริ ง ผมอยากจะทำ � เพลงให้ ค นฟั ง ซึ่ ง ก็ แ ค่ นั้ น ครั บ ไม่ ไ ด้ คิ ด ว่ า จะโด่ ง ดั ง และมี เ งิ น อะไรอย่ า งนี้ ผม อยากจะให้คนได้เห็นวงผมใน ทีวี เหมือนที่ผมเห็นวงอิสซึ่น ในตอนนั้น >> Pure : เหมือนการทำ� อะไรซักอย่างหนึ่งครับ การ ที่เราจะได้รับพลังจากคนข้าง ล่ า ง อย่ า งพอเราทำ � เพลง เสร็จ อันนี้ผมจะพูดถึงในงาน โชว์ อย่างเราส่งพลังลงไปข้าง 165.

ล่ า งและคนข้ า งล่ า งส่ ง กลั บ มาหาเรา เหมื อ นการหลั่ ง อะดรี น าลี น ชนิ ด หนึ่ ง ครั บ อย่ า งนั ก ฟุ ต บอลก็ ช อบการ หลั่ ง อะดรี น าลี น ในการยิ ง ประตู แต่เราเล่นดนตรี เรา ก็ชอบหลั่งอะดรีนาลีนในการ เล่ น ดนตรี พ อมาเล่ น ถึ ง จุ ด ๆ หนึ่ ง คนที่ เ ล่ น ดนตรี จ ะฟิ น มากๆ >> Tonk : ของผมคงทำ� แล้วมีความสุขครับ คือชอบ การทำ�เพลง

“ตอนนี้เราทำ�งานย้อนยุคครับ แต่ย้อนยุคไปเมื่อ 30 ปีที่แล้วและใน 30 ปีที่แล้วก็มีการลืมเลือนไปบ้าง พอตอนนี้กลับมาปุ๊บก็เหมือนกับกลายเป็นงานที่ใหม่เฉยเลย เป็นของเก่าที่กลายเป็นของใหม่ “

So

“ วงร็อคร่วมสมัยจากจังหวัดเชียงใหม่ แห่งค่าย ‘Minimal Records’ กับชั้นเชิง ทางงานงานดนตรีอีกหนึ่งทางเลือกใหม่ ทีน่ า่ ยินดีอย่างยิง่ ต่องวงการดนตรีในบ้านเรา “

168.

TALK.

olitude Is Bliss b MUSIC STYLE OF Solitude Is Bliss ? >> แฟรงค์ : เอามาจากชื่ อ เพลงนึ ง ของวง ‘Tame Impala’ วงดนตรีจากเมืองเพิร์ธ ประเทศออสเตรเลีย พวกเราค่อนข้างชอบวงนี้ ด้วย ความหมายของคำ�ว่า ‘Solitude Is Bliss’ แปลว่า “ความสั น โดษคื อ ความสุ ข สุ ด ยอด” จึ ง รู้ สึ ก ชอบ ความลึ ก ซึ้ ง ด้ ว ยนั ย ยะของประโยคนี้ เ ป็ น พิ เ ศษ จึงเลือกมาใช้เป็นชื่อวง 169.

ด้วยผลงานของวงในตอนนี้ มีความเคลื่อนไหว อะไรบ้าง ทั้งอัลบั้มและงานเพลง ? >> แฟรงค์ : หลังจากที่เราคัดเพลงส่วนนึง และปล่อยเป็น EP Album ออกไป ตอนนีเ้ ราเริม่ งาน ของ LP Album กั น อยู่ ที แ รกเราตั้ ง กั น ไว้ ว่ า อัลบัมจะเสร็จภายในสิน้ ปี(57) แต่ดว้ ยเรามีสมาชิก ติดภารกิจกันอยู่ 2 คน โชคดีที่ยังแบ่งเวลาทำ�เพลง กันได้ เลยต้องยืดเวลาเพื่อลงรายละเอียดในงาน อย่างรอบคอบที่สุด กำ�หนดปล่อย LP อัลบั้มจึง ประมาณเดือนกันยายนปีหน้า

TALK.

สไตล์ในงานดนตรีของคุณ เป็นในสไตล์ไหน ? >> แฟรงค์ : เดิมทีตอนฟอร์มวงกันขึ้นมา เราไม่ได้ก�ำ หนดไว้เลยว่าจะทำ�ดนตรีกนั ออกมาสไตล์ ไหน แต่ละคนก็ค่อนข้างมีความสนใจหลากหลาย เพลงแรกๆ ที่ เ ราทำ � ออกมา อารมณ์ ข องดนตรี ค่อนข้างจะแตกต่างกันมาก พอเราเริ่มได้แสดงสด ตามทีต่ า่ งๆ มากขึน้ จากเดิมทีเ่ ราเพียงแค่เล่นจบไป เป็นเพลงๆ ตามมาสเตอร์ทที่ �ำ กันไว้ เราเริม่ หาวิธกี าร เล่าเรือ่ งด้วยดนตรีทแี่ ตกต่างจากเดิม หมายความว่า เราได้ลองใส่การเล่นและสัดส่วนดนตรีใหม่ๆในพาร์ท ของเพลงมากขึน้ ส่วนผสมทีแ่ ท้ของวงคงเพิม่ มากขึน้ จากตรงนี้ด้วย จนตอนนี้เราพอจะจับใจความของ ตัวเองได้ว่าจะเป็นไปในทาง neo psychedelic rock >> แฟรงค์ : หลักๆ การแต่งเพลงจะมา / progressive rock จาก เบี ย ร์ มื อ กี ต าร์ แ ละ เฟนเดอร์ นั ก ร้ อ งนำ � แต่ ล ะคนจะแต่ ง มาจนจบเพลงพร้ อ มเดโมง่ า ยๆ และส่งให้ช่วยกันเกลาประโยคและสำ�นวนบางส่วน 170.

กระบวนการในการทำ�งานของพวกคุณ เป็นอย่างไรบ้าง อธิบายให้พวกเราฟังหน่อย ?

อีกที จากนั้นจึงนัดประชุมวงเพื่อช่วยกันเรียบเรียง ดนตรี ตั้ ง แต่ ต้ น จนจบเพลง หลั ง จากนั้ น ก็ พ ากั น เข้าห้องซ้อมเล่นแบบเต็มวงเราเคยมีประสบการณ์ ที่ เ ล่ น โชว์ เ พลงที่ บั น ทึ ก เสี ย งและมาสเตอร์ ไ ป ก่อน แล้วพบว่าเราได้ไอเดียดนตรีใหม่ๆ ที่น่าใช้ กั บ เพลงนั้ น มากๆ แต่ ส ายไปเพราะเพลงนั้ น อั ด ไปเรี ย บร้ อ ย หลั ง จากที่ เ รี ย บเรี ย งเสร็ จ ไป หมาดๆ คราวนี้เราไม่อยากใจร้อนจึงอยากให้เพลง ที่เพิ่งเรียบเรียงเสร็จใหม่ ได้ผ่านการเล่นสดก่อน

TALK. เพราะว่าดนตรีต้องตกผลึกจากการปฎิบัติ และเมื่อเพลงบางเพลงเราคิดว่าคงจะถึงที่ สุ ด ของมั น แล้ ว เราจึ ง เอาเข้ า สตู ดิ โ อเพื่ อ บันทึกเสียง (แต่ใครจะไปรู้ ถึงเวลาอาจจะมี อะไรมาให้น่าเสียดายอีก^^) เราบันทึกเสียง กันเองทีส่ ตูดโิ อบ้านๆ ของเรา ยกเว้นกลอง ที่ต้องไปอัดสตูดิโอรายชั่วโมงที่มีอุปกรณ์ บันทึกเสียงกลองชุดทีด่ กี ว่า โด่ง มือเบสรับ หน้าทีซ่ าวน์เอ็นจิเนียร์/มิกซ์/มาสเตอร์ คน ที่เหลือคอยเป็นลูกมือและโปรดิวซ์กันเอง

171.

พวกคุณสนใจอะไรในการเล่นดนตรี ? >> เฟน : การสื่อสารระหว่างดนตรีสู่ผู้รับสาร ผมคิดว่าสำ�คัญมาก หากการเล่นดนตรีไม่ใช่เรื่อง ของคนๆ เดียวอีกแล้ว ผมเชื่อว่าดนตรีเปลี่ยนโลก ได้จริงๆ ถ้าหากว่าการสื่อสารนั้นมีประสิทธิภาพพอ เบียร์ : ผมว่าดนตรีเหมือนมหาสมุทร วงดนตรี คือฝูงปลาเล็กน้อยใหญ่ในนัน้ ซึง่ ผมแค่อยากเป็นปลา ตัวเล็กๆในมหาสมุทรเท่านั้น

TALK.

โด่ง : การเกิดซุม่ เสียงใหม่ๆในดนตรีเป็นอะไรทีน่ า่

ตื่นเต้น น่าค้นหา น่าสนุกไปกับสิ่งเหล่านั้น ปอนด์ : การที่ผมได้ประยุกต์จากดนตรีรอบด้าน ไม่ว่าจะเป็นการฟังเพลงหรือดูการแสดงดนตรีสด ของวงที่ผมชอบและสนใจ สิ่งเหล่านี้เป็นประโยชน์ มากในการนำ�ไปพัฒนา หรือต่อยอดความคิดในการ ทำ�เพลงและการเล่นดนตรี ยิง่ เก็บเกีย่ วมากเท่าไหร่ก็ ยิง่ นำ�ไปประยุกต์ใช้ในการเล่นดนตรีได้มากขึน้ เท่านัน้ แฟรงค์ : ต้องถามกลับว่า ดนตรี มีอะไรที่ไม่ น่าสนใจเหรอ ?

คุณคิดว่าเสน่ห์งานดนตรีในแบบ Solitude Is Bliss คือ ?

>> แฟรงค์ : คงจะเป็นการเล่นสัดส่วน ดนตรีทไี่ ม่มากไม่นอ้ ยจนเกินไป และเราค่อนข้างใส่ใจ กับส่วนของเสียงประสาน ส่วนใหญ่เพลงของเรา ไม่ได้พดู ถึงเรือ่ งความรักดาดๆ หรือถ้าพูดถึงก็จะเป็น อีกแง่มมุ หนึง่ ของความรักแทน เราเห็นว่าสิง่ รอบตัว ในชีวิตมีเรื่องที่น่าหยิบมาเล่า รวมๆแล้วจะพูดถึง แง่มมุ ต่างๆ ของชีวติ เสียมาก เวลาผ่านไปเราอาจจะ เป็นวงเพื่อชีวิต

172.

วงของพวกคุณเดนิ ทางมาถึงจุดนี้ พวกคุณพอใจกับมัน ผลงานต่อๆ ไป ของพวกคุณมีอะไรบ้าง และมีโปรเจคอะไรที่วางเอาไว้ในอนาคต ? มากน้อยแค่ไหน ? >> แฟรงค์ : เราค่ อ นข้ า งพอใจระดั บ นึ ง แล้ ว เพราะเมื่ อ แรกเริ่ ม เราคาดหวั ง เพี ย งว่ า อยากทำ � เพลงแบบที่ เ ราอยากทำ � จริ ง ๆ ปล่ อ ย เป็ น อั ล บั้ ม ผู้ ค นมี โ อกาสได้ ฟั ง และทุ น ต่ า งๆไม่ เข้ า เนื้ อ พวกเราเอง อั น นี้ ก็ ดี สุ ด ๆ แล้ ว ส่ ว นที่ เหลือ ชื่อเสียงเงินทอง กำ�ไรถือว่าเป็นโบนัส เรา ตั้ ง เป้ า หมายต่ำ � ๆ เอาไว้ เ พราะถึ ง คราวตกจะได้ ไม่เจ็บ และทำ�งานได้โดยทีไ่ ม่ตอ้ งกดดันตัวเองเกินไป

>> แฟรงค์ : พวกเรากำ�ลังทำ�เพลงใน LP อั ล บั้ ม กั น อยู่ ค รั บ จะมี ป ระมาณ 12-13 เพลง ประมาณเดือนกันยายน 2558 น่าจะเสร็จออกมา เป็นแผ่นแล้ว ส่วนซิงเกิ้ลก็จะทยอยปล่อยตั้งแต่ ต้นปีไป หลังจากจบอัลบั้มเราก็คงทำ�เพลงกันต่อ เพื่อหาลู่ทางใหม่ๆของดนตรี

TALK.

แฟรงค์ : สมัยนี้คนเราอยู่กับ “โลก” จนลืม

อยู่กับ “ตัวเอง” เราเลยเห็นคน “ตาม” มากกว่าคน “เริ่ม”..ลองห่างจาก “โลก” แล้วอยู่กับ “ตัวเอง” บ้าง เผือ่ จะรูว้ า่ เราควรจะเริม่ ทำ�อะไร เป็นตัวเองใน แบบไหน เพราะตัวตนของตัวเอง อยูใ่ กล้เรามากกว่า โลกเสียอีก เพียงแต่ “โลก” มักจะดึงเราให้ห่างจาก “ตัวเราเอง”

องทางในการติดตามผลงานของพวก Solitude Is Bliss ในมุมมองของแต่ละคนในวง ฝากผลงานและช่ คุณหน่อย ? คืออะไร ? >> แฟรงค์ : ตอนนีเ้ รามีอลั บัม้ Montage EP >> เฟน : เหมือนกับการอยู่ที่ที่สงบ และ ได้ทบทวนเรื่องต่างๆ ในชีวิต ตัวตน จิตวิญญาณ ความสัมพันธ์ และที่ที่จะเอาตัวเองไปอยู่ เบียร์ : เป็นพื้นที่ที่กว้างมากพอที่ผมจะได้ใส่ ทุกอย่างทีเ่ ป็นตัวผมลงไปในนัน้ และหวังเพียงแค่วา่ จะเกิดอะไรใหม่ๆ ให้กับวงการดนตรีในไทยได้บ้าง โด่ง : รู้สึกโล่ง ถ้าเปรียบกับสีแล้วก็เหมือนสีขาว ที่ท�ำ ให้รู้สึกไม่ต้องกังวลในความเป็นตัวตนที่แท้จริง ปอนด์ : การแลกเปลี่ยนประสบการณ์ระหว่าง สมาชิกในวง นำ�มารวมกันเป็นประสบการณ์ใหม่ๆ 173.

ที่ปล่อยไปแล้ว และกลางปีหน้าอัลบัมเต็มเราก็จะ ตามออกมา ระหว่างนี้ไปก็รอรับฟังซิงเกิ้ลใหม่จาก พวกเรานะครับ ติดตามข่าวคราวและอีเวนต์ของเรา ผ่านทาง www.facebook.com/solitudeisbliss.band และ www.facebook.com/MinimalRecords ขอบคุณ ทุกคนที่ชื่นชอบงานของพวกเรา และขอให้ทุกคน สนุกกับชีวิตครับ

“เราคาดหวังเพียงว่าอยากทำ�เพลงแบบที่เราอยากทำ�จริงๆ ปล่อยเป็นอัลบั้ม ผู้คนมีโอกาสได้ฟัง และทุนต่างๆไม่เข้าเนื้อพวกเราเอง อันนี้ก็ดีสุดๆ แล้ว ส่วนที่เหลือ ชื่อเสียงเงินทอง กำ�ไรถือว่าเป็นโบนัส เราตั้งเป้าหมายต่ำ�ๆ เอาไว้เพราะถึงคราวตกจะได้ไม่เจ็บ และทำ�งานได้โดยที่ ไม่ต้องกดดันตัวเองเกินไป “

STREETS TALK.

Artists Say Wall มุมมองของคุณต่อศิลปะบนกำ�แพง ?

RUSTY >> ศิลปะแบบนี้ทำ�ให้คนที่สนใจรู้สึกสนุกเวลา เห็นและทำ� อยากให้คนที่สนใจมาสร้างสรรค์งาน กันเยอะๆ

ANL (TMC CREW) >> บางครั้ ง เราก็ ม าทำ � ให้ ดู ส วยงาม แต่ บ างคนอาจจะคิ ด ว่ า ดู ส กปรก ซึ่ ง ก็ แล้ ว แต่ มุ ม มองคน ถ้ า เราอยากจะมา สร้างสรรค์งานที่เราคิด เราทำ� ก็ทำ�ออกมา เลยครับ 176.

STREETS TALK. Artists Say Wall มุมมองของคุณต่อศิลปะบนกำ�แพง ?

สันติ >> เป็นอะไรที่ได้เปิดเผย เป็นศิลปะ ที่ไม่ได้เก็บไว้ดูคนเดียว ผมว่าการจะทำ� อะไรอย่างนี้ต้องคิดก่อน ว่าแบบทำ�แล้ว ได้อะไร เราจะสร้างสรรค์หรือจะทำ�ลาย

BEAN BOY >> ถ้ า มี พื้ น ที่ ร้ า งๆ แบบนี้ แ ล้ ว เปิดทำ�กิจกรรมให้ศลิ ปินเข้ามาทำ�งาน เยอะๆ ผมว่าโอเคนะ ทำ�ให้กำ�แพง ธรรมดาสวยขึ้นกว่าเดิมเยอะเลย

177.

S’KE 208

Toy Underground Of Graffiti Form

ศิ ล ปิ นก ร า ฟ ฟิ ตี้ ไท ย ส ไต ล์ S’ke 208 กับผลงานคาแรคเตอร์ ที่ ห ยิ บ หยอดความเป็ น ไทยและกั บ ครั้ ง ล่ า สุ ด นี้ ที่ เ ขาจะมาโชว์ ผ ลงาน การสร้ า งคาแรคเตอร์ ด้ ว ยวั ส ดุ ไม้ ผ่ า นอารมณ์ แ บบสั ง คมกราฟฟิ ตี้ สุดจินตนาการของเขา

116.

>>>

“ผมเริ่ ม ทำ � งาน ประเภทนี้ มาจากความ ตั้งใจจะเลิกดื่มเบียร์หลัง 3 ทุ่มครับ เลยต้องหา อะไรบางอย่างมาทดแทน ช่ ว งเวลานี้ ประจวบ เหมาะกั บ ตั ว ผมอยาก ทำ�เฟอร์นเิ จอร์อาร์ทจาก งานไม้พอดี ซึ่งผมก็เริ่ม ทำ � อย่ า งอลั ง การมาก สร้างช็อป ซื้อเครื่องมือ ทุกอย่างที่เกี่ยวข้องทั้งๆ ที่ไม่มีความรู้เลย พอทำ� ไปซักพัก มารู้ตัวอีกทีว่า ไม่งา่ ยเลย เริม่ ทำ�โต๊ะก่อน ผลที่ ไ ด้ คื อ เละเทะขาไม่ ตรงบ้าง ทรุดบ้าง แม้แต่ เก้า อี้ไม้ นั่ ง ซั กผ้า ก็ ยัง ไม่ สำ � เร็ จ พอมาถึ ง ตรงนี้ กลายเป็ น ว่ า เครื่ อ งมื อ

ที่ซื้อมาทำ�ให้ตัวเองรู้สึก โง่เง่าทันที นั่งมองเครื่อง มือแล้วก็เสียใจครับ แต่ ผมก็เอาน่า ทำ�อะไรก็ได้ ขอให้ได้ใช้เครื่องมือที่ซื้อ มาก็ พ อ ผมจึ ง นั่ ง เคล้ า เคลี ย กั บ เครื่ อ งเจี ย ร คอสั้ น บ้ า ง นั่ ง เล่ น กั บ จิ๊ ก ซอว์ บ้ า งนั่ ง หาเศษ ไม้ ม าเหลาประกอบไป เรื่ อ ยๆ ที นี้ ทำ � ไปทำ � มา เริ่มเข้าที่ครับ เริ่มมันส์ ! ทีนี้อะไรก็หยุดไม่อยู่แล้ว ครับ เดีย๋ วผมจะสาธยาย ขั้นตอนการทำ�งานสั้นๆ ให้นะครับ”

HOW TO. *S’KE 208* Toy Underground Of Graffiti Form

1 2 >>> ทีนี้ก็ลงมือทำ� ส่ ว นลำ � ตั ว ก่ อ น เพราะเป็ น ศูนย์กลางของทุกอวัยวะ จัด ท่าทางคร่าวๆ ครับ ในกรณี ที่ ชิ้ น งานผมเล็ ก เกิ น จนมื อ จับไม่ได้ ผมจะใช้ไม้แท่งยาวๆ ทำ � งานครั บ เสร็ จ แล้ ว ค่ อ ย เอามาตัดออก 179.

>>> เริ่ ม จากร่ า งแบบครั บ ร่างลงไปเลย ตอนทำ�ใช้สณ ั ชาตญาณ + ความน่าจะเป็นอย่างเดียว ใช้ความด้น สดมั่วไปเรื่อยๆครับ (ผมทำ�งานไม่มี ไอเดียสเก็ตครับ เพื่อที่จะได้ความ สดใหม่ตอนงานเสร็จสมบูรณ์)

2

HOW TO. *S’KE 208* Toy Underground Of Graffiti Form

3

>>> รายละเอี ย ดก่ อ น ทำ�สีครับ จะเห็นได้ชัดเลยครับว่า ไม่มีความชำ�นาญงานแกะไม้เลย ด้ ว ยความมั ก ง่ า ยผมจะอุ ด ตาม ช่ อ งด้ ว ย ขี้ ผ ง + กาวตาช้ า ง ครั บ (คื อ ผมไม่ รู้ ว่ า เขาใช้ อ ะไร อุดกันครับ แต่ผมทำ�วิธีนี้ได้ก็เลย ช่างมัน) 180.

HOW TO. *S’KE 208* Toy Underground Of Graffiti Form

4

>>> เสร็จสิ้นเรียบร้อย สำ�หรับผลงานการออกแบบคาแรคเตอร์ของผม

181.

HOW TO. *S’KE 208* Toy Underground Of Graffiti Form

182.

HOW TO. *S’KE 208* Toy Underground Of Graffiti Form

183.

THE

BIG EYES Art Movie Of Artist -

‘Margaret Keane’ >> หนังชีวประวัติที่สร้าง จากเค้ า โครงเรื่ อ งจริ ง ของ ชี วิ ต ศิ ล ปิ น สาวชาวอเมริ กั น ‘Margaret Keane’ กับผลงาน ศิ ล ป ะ ที่ โ ด่ ง ดั ง แ ล ะ ไ ด้ รั บ ความนิ ย มเป็ น อย่ า งมาก ในยุ ค 1950 ที่ ส ร้ า งความ เป็ น เอกลั ก ษณ์ เ ฉพาะตั ว ด้วยเสน่ห์ ‘หญิงสาวดวงตากลม โต’ พร้อ มด้วยองค์ ป ระกอบ และสีที่ดูหม่นหมองปนเศร้ า แฝงไปด้ ว ยความรู้ สึ ก อะไร ในบางอย่ า งที่ เ ธอต้ อ งการ สื่ อ สารออกมา กั บ เรื่ อ งราว 124.

SOME ONE. THE BIG EYES Art Movie Of Artist ‘Margaret Keane’

เหตุ ก ารณ์ ที่ เ ธอเองก็ ไ ม่ ค าด คิดจากอดีตสามีอย่าง ‘Walter Keane’ ที่ซึ่งคนนี้แหละที่สร้าง ฉากหน้ า ของผลงานศิ ล ปะ เหล่ า นั้ น ว่ า เขาเองแหละที่ เป็ น คนรั ง สรรค์ ง านเหล่ า นั้ น ซึ่งเหตุการณ์ทั้งหมดที่เกิดขึ้น มานั้ น ก็ เ ริ่ ม จากการที่ เ ธอ และเขาได้ทำ�การหย่าร้างกัน และต้ อ งมี ค นที่ ไ ด้ ถื อ ครอง กรรมสิทธิ์ผลงานศิลปะเหล่านั้น ซึ่งเป็นไปไม่ได้เลยที่อดีต สามีอย่าง Walter จะได้ไป

185.

SOME ONE. THE BIG EYES Art Movie Of Artist ‘Margaret Keane’ เพราะเขาไม่ได้เป็นคนวาด แต่ เปรี ย บเสมื อ นเป็ น นายหน้ า และคนสร้ า งสรรค์ ใ นตั ว คน เ ดี ย ว กั น ทั้ ง จั ด แ ส ด ง นิทรรศการ, นำ�ผลงานมาขาย ให้ แ ก่ ผู้ ที่ ส นใจ จนผลงาน โด่ ง ดั ง และได้ รั บ ความนิ ย ม เป็นอย่างมาก จนความจริง ก็ค่อยๆ ปรากฏมากขึ้น เมื่อ เขาและเธอได้ มี ก ารยื่ น เรื่ อ ง ฟ้องต่อศาล จนเกิดเป็นการ ต่อสู้ในชั้นศาลและนำ�ไปสู่การ ตัดสินที่มีชั้นเชิงในทางศิลปะ คือให้ทั้งคู่วาดภาพขึ้นมาใหม่ โดยใครสามารถวาดเหมื อ น ของเก่าได้ดีที่สุด ก็จะชนะคดี ไป ! และเธอก็เป็นคนที่ชนะ คดี ใ นที่ สุ ด จนกลายเป็ น ข้ อ พิพาททางงานศิลปะที่โด่งดัง ที่สุดอีกเหตุการณ์นึงในยุคนั้น ภาพยนต์ ใ นเรื่ อ งนี้ เป็ น การ จำ � ลองเหตุ ก ารณ์ ที่ ค่ อ นข้ า ง สมจริงทีส่ ดุ รวมไปถึงนักแสดง นำ�ทัง้ สองคนอย่าง ‘Christoph Waltz’ ที่รับบทเป็น Walter

ซึ่ ง นั ก แสดงคนนี้ ก ารั น ตี ใ น ด้ า นฝี มื อ มาอย่ า งมากมาย แต่ เ ด่ น ที่ สุ ด ก็ น่ า จะเป็ น บท ทหารเยอรมั น จากเรื่ อ ง ‘Inglourious Basterds’ ทีแ่ สดง อารมณ์สีหน้าและท่าทางที่ดู ลึกลับ, แกมโกง และความน่า สงสัย ที่ถือว่าเป็นเอกลักษณ์ ของเขาไปแล้ ว รวมไปถึ ง นั ก แสดงนำ � สาวอย่ า ง ‘Amy Adams’ ที่รับบทเป็น Margaret ซึ่ ง นั ก แสดงสาวคนนี้ ก็ มี ผลงานเป็นที่ประจักษ์ในฝีมือ มาอย่างมากมายเช่นเดียวกัน กับภาพยนตร์เรือ่ งเด่นๆ อย่าง ‘Junebug’ และ ‘Enchanted’ ที่ เ รี ย กได้ ว่ า เธอและเขานั้ น

เล่นหนังที่แสดงความสามารถ ออกมาจากภายในได้ ดี แ ละ เข้ า ถึ ง อารมณ์ บ ทได้ ดี ที่ สุ ด คู่ นึ ง เลยที เ ดี ย ว แถมการั น ตี ฝีมือการกำ�กับของ ‘Tim Burton’ เข้ า ไปด้ ว ยแล้ ว มั น จึ ง สมควรแก่ ก ารรั บ ชมเป็ น อย่างมาก รับรองเรื่องนี้คงจะ สร้ า งความรู้ สึ ก จริ ง จากใน อดีตให้เป็นรูปธรรมที่ชัดเจน บนจอภาพยนต์ที่ดีอีกเรื่องนึง ในปี นี้ พ ร้ อ มเข้ า ฉายเดื อ น ธันวาคมภายในปีนี้

186.

SOME ONE. THE BIG EYES Art Movie Of Artist ‘Margaret Keane’

THE BIG EYES Art Movie Of Artist -

187.

‘Margaret Keane’

ART STREET.

STREET TAG

@ MACAU >> ผลงานภาพถ่ า ยของช่ า งภาพ Goplay Magazine (แม็ค : Lenticular) ที่ เ ขาได้ มี โ อกาสเดิ น ทางไปทำ � งานที่ เกาะมาเก๊ า โดยเป็ น ผลงานภาพถ่ า ยที่ เป็นในรูปแบบของแท็คชื่อในแนวกราฟฟิตี้ ที่ เ สมื อ นเป็ น การเดิ น ทางของวั ฒ นธรรม ร่ ว มสมั ย ของงานสไตล์ นี้ บ นดิ น แดน อันเก่าแก่อย่าง เกาะมาเก๊า ผ่านมุมมองโดย ช่างภาพของเรา

188.

ART STREET.

189.

127.

ART STREET.

190.

ART STREET.

127.