Встраиваемые духовки - коллекции BUILT-IN ЦВЕТОВАЯ ПАЛИТРА
STAINLESS STEEL / Сталь
BURGUNDY / Красный , Бургундский
BRILLIANT COPPER / Медный блестящий
ANTIQUE WHITE / Белый античный
MATT / Матовый графит
BLUE / Синий
COPPER COLOURED / Медь крашеная
BRILLIANT BRASS / Латунный блестящий
ANTIQUE BRASS / Латунный античный
GREEN / Зеленый изумруд
ANTIQUE COPPER / Медный античный
ОТДЕЛКА
Nostalgie
Запатентовано РУЧКИ И ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ ИЗ ЛАТУНИ (ПО УМОЛЧАНИЮ)
РУЧКИ И ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ ИЗ ХРОМИРОВАННОГО МАТЕРИАЛА (ИСПОЛНЕНИЕ – НА ЗАКАЗ)
12
Built-in
KNOBS AND HANDLES IN BRASS AS STANDARD
KNOBS AND HANDLES IN CHROME UPON REQUEST
ИНФОРМАЦИОННАЯ ЛИНИЯ: (495) 778 9138
ДВОЙНОЙ РАССЕКАТЕЛЬ КОНФОРКИ (летом 2006 в наличии только для некоторых моделей) DUAL Две конфорки в одной За счет новой трехпламенной системы DUAL (только у некоторых моделей) внутреннюю конфорку можно регулировать независимо от внешней. С помощью всего одной ручки мощность можно регулировать от мин. 300 до макс. 5000 Ватт.
DUAL Two burners in one The new DUAL triple ring (only on some models) allows the internal ring to be regulated independently of the external one. With a single knob the power varies from a minimum of 300 Watt to a maximum of 5000 Watt.
АКСЕССУАРЫ G/419/04
ГАЗОВЫЕ ПАНЕЛИ FRY-TOP Толстая панель из нержавеющей стали (8мм), чтобы по всей поверхности равномерно распределялась температура. Для натурального жарения мяса, рыбы, овощей и т.д. GAS FRY-TOP Thick plate of stainless steel (8 mm) to obtain uniform temperature all over the surface for natural cooking of meat, fish, vegetables, etc. МОДЕЛЬ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ
КОД ПАНЕЛИ FRY-TOP
H90PCV
G/419/04
H30PV
G/419/05
HP95PC - HAP95PC - HP125PC
G/419/06
A/006/00
РЕШЕТКА ДЛЯ ГРИЛЯ ИЗ ЧУГУНА Можно готовить с малым количеством жира фрикадели, шницель и т.д. на газовой плите (cod. A/006/00 mod. H90PC, H39PC, H30P) CAST IRON STEAK PAN For low-fat cooking of hamburgers, steaks, etc. over a gas flame. (cod. A/006/00 mod. H90PC, H39PC, H30P)
A/006/04
РЕШЕТКА ДЛЯ ГРИЛЯ ИЗ ЧУГУНА Можно готовить с малым количеством жира фрикадели, шницель и т.д. на газовой плите (cod. A/006/04 - с ребрами, cod. A/006/06 – гладкая к mod. HP65, HP95, HP95C, HAP95C, HAP95) CAST IRON STEAK PAN For low-fat cooking of hamburgers, steaks, etc. over a gas flame. (cod. A/006/04 ribbed - cod. A/006/06 flat mod. HP65, HP95, HP95C, HAP95C, HAP95)
ИНФОРМАЦИОННАЯ ЛИНИЯ: (495) 778 9138
Built-in
13
足足足14
Built-in
600-LMP + H60CV-X - STAINLESS STEEL
ВСТРАИВАЕМЫЕ ДУХОВКИ 600
STAinleSS STeel Многофункциональная духовка Газовая духовка
MOd. 600-lMP MOd. 600-lVg
STAinleSS STeel Многофункциональная духовка
MOd. 600-wMP
ВСТРАИВАЕМЫЕ ДУХОВКИ 645
STAinleSS STeel Компактная 60 многофункциональная духовка Mod. 645-lMP
ВСТРАИВАЕМЫЕ ДУХОВКИ 600 С ОТСЕКОМ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ
STAinleSS STeel Компактная 60 многофункциональная духовка + отсек для хранения
Mod. 600Sc-wMP
ИНФОРМАЦИОННАЯ ЛИНИЯ: (495) 778 9138
Built-in
15
足足足16
Built-in
D600-W + H60CV-X - STAINLESS STEEL
ДВОЙНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДУХОВКА D600
STAinleSS STeel Стандартная 60 многофункциональная духовка + духовка гриль
MOd. d600w-MP
ВСТРАИВАЕМЫЕ ДУХОВКИ 600S Slim Line
С Е Н СО Р Н О Е Ц И Ф Р О В О Е П Р О Г РА М М И Р О В А Н И Е (600STC). Технология на службе кулинарии. Максимальная простота для множества различных режимов одним прикосновением. Функция приготовления пиццы. TOUCH CONTROL DIGITAL P R O G R A M M I N G ( 6 0 0 S TC ) . Technology at the service of cooking. Maximum simplicity for lots of different menus, with just the touch of a finger. Pizza cooking function.
STAinleSS STeel Многофункциональная духовка
STAinleSS STeel Многофункциональная духовка
MOd. 600-STc Э Л Е К Т Р О Н Н Ы Й ПРОГРАММАТОР С ТЕРМОЩУПОМ (600-STC, 600SSX). Идеальные результаты с помощью электронного программатора с термощупом.
MOd. 600-SXMP
УТАПЛИВАЕМЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ (600 SSX)
ELECTRONIC PROGRAMMER WITH PROBE (600-STC, 600SSX). Perfect results thanks to the special probe wich monitors the cooking.
STAinleSS STeel Многофункциональная духовка с термощупом
MOd. 600-SSXMP
ИНФОРМАЦИОННАЯ ЛИНИЯ: (495) 778 9138
Built-in
17
足足足18
Built-in
600-BMP + H60CV-X STAINLESS STEEL
ВСТРАИВАЕМЫЕ ДУХОВКИ 600B
MATT / Stainless steel / Antique white Многофункциональная духовка Газовая духовка с циркуляцией воздуха
MOD. 600-BMP MOD. 600-BVG
burgundy / blue / green Многофункциональная духовка Газовая духовка с циркуляцией воздуха
MOD. 600-BMP MOD. 600-BVG
ВСТРАИВАЕМЫЕ ДУХОВКИ 600М Majestic Techno
STAINLESS STEEL Многофункциональная духовка
Majestic
mod. 600MT-MP
Majestic
BLUE Многофункциональная духовка
ANTIQUE WHITE / MATT / stainless steel Многофункциональная духовка
mod. 600M-MP
Majestic
mod. 600M-MP
Green / burgundy Многофункциональная духовка
ИНФОРМАЦИОННАЯ ЛИНИЯ: (495) 778 9138
mod. 600M-MP
Built-in
19
ВСТРАИВАЕМЫЕ ДУХОВКИ 600N Nostalgie
MATT Многофункциональная духовка Газовая духовка с циркуляцией воздуха
MOD. 600-NMP MOD. 600-NVG
stainless steel Многофункциональная духовка Газовая духовка с циркуляцией воздуха
MOD. 600-NMP-X MOD. 600-NVG-X
burgundy Многофункциональная духовка Газовая духовка с циркуляцией воздуха
MOD. 600-NMP MOD. 600-NVG
Green / blue Многофункциональная духовка Газовая духовка с циркуляцией воздуха
MOD. 600-NMP MOD. 600-NVG
copper-coloured Многофункциональная духовка Газовая духовка с циркуляцией воздуха
MOD. 600-NMP MOD. 600-NVG
antique white Многофункциональная духовка Газовая духовка с циркуляцией воздуха
MOD. 600-NMP MOD. 600-NVG
20
Built-in
ИНФОРМАЦИОННАЯ ЛИНИЯ: (495) 778 9138
ВСТРАИВАЕМЫЕ ДУХОВКИ 600 С ОТСЕКОМ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ
ДВОЙНЫЕ ЭЛЕКТРОДУХОВКИ D600
Nostalgie
ИДЕАЛЬНО ДЛЯ ПОДОГРЕВА ТАРЕЛОК
MATT Компактная 60 многофункциональная духовка c отсеком для хранения
Mod. 600Sc-nMP
ВСТРАИВАЕМЫЕ ДУХОВКИ 600С COUNTRY
MATT Стандартная 60 многофункциональная духовка с грилем
MOd. d600-nMP
AnTique whiTe Многофункциональная духовка
MOd. 600c-MP
cOPPer cOlOured Многофункциональная духовка
MOd. 600c-MP
blue / green / burgundy Многофункциональная духовка
MOd. 600c-MP
MATT / STAinleSS STeel Многофункциональная духовка
MOd. 600c-MP
ИНФОРМАЦИОННАЯ ЛИНИЯ: (495) 778 9138
Built-in
21
ВСТРАИВАЕМЫЕ ДУХОВКИ 600R Prtige ТРАДИЦИЯ СТИЛЯ «ПРЕСТИЖ» Мы были первыми, кто разработал и запатентовал встроенные варочные панели и духовки в стиле «Кантри», которые особенно пригодны для кухонь, выполненных в этом стиле из дерева, кирпичной кладки и керамики, и напоминают о домашнем тепле из старых добрых времен. THE PRESTIGE-STYLE TRADITION We were the first to invent the new patented country-style built-in hob-cookers and ovens, particularly studied to be fitted in country-style kitchens made of pottery and masonry to enjoy once again the homely warmth of the good old days.
AnTique cOPPer Многофункциональная духовка
MOd. 600-rMP
brilliAnT cOPPer Многофункциональная духовка
MOd. 600-rMP
green Многофункциональная духовка
MOd. 600-rMP
blue Многофункциональная духовка
MOd. 600-rMP
22
Built-in
ИНФОРМАЦИОННАЯ ЛИНИЯ: (495) 778 9138
MATT Многофункциональная духовка
MOd. 600-rMP
Многофункциональная духовка
MOd. 600-rMP
AnTique brASS Многофункциональная духовка
MOd. 600-rMP
brilliAnT brASS Многофункциональная духовка
MOd. 600-rMP
STAinleSS STeel Многофункциональная духовка
MOd. 600-rMP
burgundy Многофункциональная духовка
MOd. 600-rMP
AnTique whiTe
ИНФОРМАЦИОННАЯ ЛИНИЯ: (495) 778 9138
Built-in
23
КОМБИНАЦИЯ ДЛЯ ВСТРАИВАНИЯ Могут комбинироваться с духовками 600L – 600SX – 600SSX – 600STC – 600N.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: • Лифтовая дверца с амортизаторами • внутренние размеры ниши: Ширина=495 высота=315 глубина=390
TECHNICAL CHARACTERISTICS: • damped raising door; • internal dimensions of oven: L = 495 H = 315 P = 390
Slim Line
STAinleSS STeel без микроволновой печи
STAinleSS STeel
24
MOd. 600-SSXMP + K638-SS
Built-in
ИНФОРМАЦИОННАЯ ЛИНИЯ: (495) 778 9138
MOd. K638-SS
Tradition
STAinleSS STeel / MATT
MOd. K638-T
без микроволновой печи
STAinleSS STeel MOd. 600-lMP + K638-T
Nostalgie
MATT / AnTique whiTe / blue / green / burgundy cOPPer-cOlOured / STAinleSS STeel
MOd. K638-n
без микроволновой печи MATT MOd. 600-nMP + K638-n
ИНФОРМАЦИОННАЯ ЛИНИЯ: (495) 778 9138
Built-in
25
ВСТРАИВАЕМЫЕ ДВОЙНЫЕ ДУХОВКИ – 200В
STAINLESS STEEL / Antique white / GREEN / BLUE / BURGUNDY Двойная многофункциональная духовка Mod. 200B-mMP
MATT Двойная многофункциональная духовка
ВСТРАИВАЕМЫЕ ДВОЙНЫЕ ДУХОВКИ – 201L
STAINLESS STEEL Двойная многофункциональная духовка Mod. 201l-MP
26
Built-in
ИНФОРМАЦИОННАЯ ЛИНИЯ: (495) 778 9138
Mod. 200B-mMP
ВСТРАИВАЕМЫЕ ДВОЙНЫЕ ДУХОВКИ – 201W
STAINLESS STEEL
Двойная многофункциональная духовка
Mod. 201w-MP
ВСТРАИВАЕМЫЕ ДВОЙНЫЕ ДУХОВКИ – 201N Nostalgie
MATT / Antique white / GREEN / BLUE / BURGUNDY / STAINLESS STEEL
Двойная многофункциональная духовка
Mod. 201n-MP
MATT with chrome trim
Двойная многофункциональная духовка
ИНФОРМАЦИОННАЯ ЛИНИЯ: (495) 778 9138
Mod. 201n-MP
Built-in
27
足足足28
Built-in
800-LMP + H70CV-X - stainless steel
ВСТРАИВАЕМАЯ ДУХОВКА 700 С ПАНЕЛЬЮ УПРАВЛЕНИЯ СПРАВА STAINLESS STEEL Многофункциональная духовка с термощупом MOD. 748-SMP
ВСТРАИВАЕМЫЕ МАКСИДУХОВКИ – ШИРИНА 30 ДЮЙМОВ STAINLESS STEEL Многофункциональная духовка
MOD. 301-WMP
ВСТРАИВАЕМЫЕ МАКСИДУХОВКИ 800 STAINLESS STEEL / MATT Многофункциональная духовка Газовая духовка
MOD. 800-LMP MOD. 800-LVG
STAINLESS STEEL Многофункциональная духовка
MOD. 800-WMP
ИНФОРМАЦИОННАЯ ЛИНИЯ: (495) 778 9138
Built-in
29
30
Built-in
900-LMP + H39BCV-X STAINLESS STEEL
ВСТРАИВАЕМЫЕ МАКСИДУХОВКИ 900
STAinleSS STeel Многофункциональная духовка MOd. 900-lMP Газовая духовка MOd. 900-lVg
STAinleSS STeel Многофункциональная духовка MOd. 900-wMP
ВСТРАИВАЕМЫЕ МАКСИДУХОВКИ 900В STAinleSS STeel Многофункциональная духовка Газовая духовка
burgundy / MATT AnTique whiTe / blue / green Многофункциональная духовка Газовая духовка
MOd. 900-bMP MOd. 900-bVg
MOd. 900-bMP MOd. 900-bVg
ИНФОРМАЦИОННАЯ ЛИНИЯ: (495) 778 9138
Built-in
31
32
Built-in
D900-LMP + H90PcV-x STAINLESS STEEL
ВСТРАИВАЕМЫЕ ДВОЙНЫЕ ДУХОВКИ 900 Преимущества этого нового духового шкафа: Экономия энергии можно использовать маленькую духовку для приготовления небольшого количества блюд или для разогрева. Больше объема для приготовления блюд: вместо одной духовки Вы располагаете двумя. Настоящая многофункциональная печь можно готовить различные блюда в двух отдельных печах, при этом запахи и пары не смешиваются.
STAINLESS STEEL Многофункциональная духовка MOD. D900-LMP
The advantages of this original new oven are: Energy saving The small oven can be used to cook or warm little amount of food. More cooking space Two ovens are avaliable instead of one. Real multiple cooking Just with two separate muffles different food can be cooked without mixing vapours and smells. STAINLESS STEEL Многофункциональная духовка MOD. D900-WMP
Nostalgie
MATT / STAINLESS STEEL
Многофункциональная духовка MOD. D900-NMP Газовая духовка MOD. D900-NVG
burgundy / antique white green / blue
Многофункциональная духовка MOD. D900-NMP Газовая духовка MOD. D900-NVG
ИНФОРМАЦИОННАЯ ЛИНИЯ: (495) 778 9138
Built-in
33
34
Built-in
a948SSX + Hp95C STAINLESS STEEL
МАКСИДУХОВКИ 900 С ПАНЕЛЬЮ УПРАВЛЕНИЯ СПРАВА Grand Chef • большой духовой шкаф • отличные результаты с электронным программатором и термощупом • эксклюзивный дизайн • каталитические самоочищающиеся внутренние стенки
• High oven capacity. • Perfect results thanks to the special probe which monitors the cooking. • Exquisite design. • Self cleaning panels.
ТЕРМОЩУП
УТАПЛИВАЕМЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ
STAinleSS STeel
Многофункциональная духовка с термощупом – Утапливаемые переключатели
STAinleSS STeel / MATT
Многофункциональная духовка с термощупом
ИНФОРМАЦИОННАЯ ЛИНИЯ: (495) 778 9138
MOd. 948-SSXMP
MOd. 948-SMP
Built-in
35
足足足36
Built-in
948-NMPX + HP95-CNX
ВСТРАИВАЕМЫЕ МАКСИДУХОВКИ 900 С ПАНЕЛЬЮ УПРАВЛЕНИЯ СПРАВА Nostalgie
MATT / STAinleSS STeel blue / green
Многофункциональная духовка
AnTique whiTe
Многофункциональная духовка
burgundy
Многофункциональная духовка
cOPPer cOlOured
Многофункциональная духовка
MOd. 948-nMP
MOd. 948-nMP
MOd. 948-nMP
MOd. 948-nMP
ИНФОРМАЦИОННАЯ ЛИНИЯ: (495) 778 9138
Built-in
37
足足足38
Built-in
900N + H39BCNV ANTIQUE WHITE
ВСТРАИВАЕМЫЕ МАКСИДУХОВКИ 900 Nostalgie
MATT Многофункциональная духовка Газовая духовка с циркуляцией воздуха
MOd. 900-nMP MOd. 900-nVg
STAinleSS STeel Многофункциональная духовка Газовая духовка с циркуляцией воздуха
MOd. 900-nMP MOd. 900-nVg
burgundy Многофункциональная духовка Газовая духовка с циркуляцией воздуха
MOd. 900-nMP MOd. 900-nVg
cOPPer cOlOured AnTique whiTe / green / blue Многофункциональная духовка Газовая духовка с циркуляцией воздуха
MOd. 900-nMP MOd. 900-nVg
ИНФОРМАЦИОННАЯ ЛИНИЯ: (495) 778 9138
Built-in
39
足足足40
Built-in
900C + H90PCNV COPPER COLOURED
ВСТРАИВАЕМЫЕ МАКСИДУХОВКИ 900 COUNTRY
GREEN / BLUE / STAINLESS STEEL
Многофункциональная духовка
ANTIQUE WHITE / burgundy MATT / COPPER COLOURED
Многофункциональная духовка
MOD. 900C-MP
MOD. 900C-MP
ВСТРАИВАЕМЫЕ МАКСИДУХОВКИ 900М Majestic
Majestic Techno
stainless steel
Многофункциональная духовка MOD. 900MT-MP
Majestic
stainless steel
Многофункциональная духовка
MOD. 900M-MP
ИНФОРМАЦИОННАЯ ЛИНИЯ: (495) 778 9138
Built-in
41