MEMORIA DE ACTIVIDADES 2014 DELEGACIÓN DE ASTURIAS
SUMARIO 1
¿QUIÉNES SOMOS? ¿QUÉ HACEMOS?
2
CAMPAÑAS, PROYECTOS Y ACTIVIDADES
Actividades de sensibilización
Asturias: Programa de apoyo a la infancia y familias en España
Trabajando en red
5
VOLUNTARIADO
6
INSTITUCIONES PÚBLICAS Y PRIVADAS COLABORADORAS
Agencia Asturiana de Cooperación al Desarrollo
Ayuntamiento de Oviedo
Otros ingresos de aportaciones privadas
8
AGRADECIMIENTOS
Fotografía de cubierta: Salva Campillo / AeA AeA · No Registro Ministerio Asuntos Sociales: 28-1109 · Diseño: www.velckroartwork.com · Impresión: Advantia Comunicación Gráfica, S.A.
PABLO GARCÍA / AeA
¿QUIÉNES SOMOS? ¿QUÉ HACEMOS?
Cofinanciación, Sensibilización y Voluntariado Elena Rúa Arruñada erua@ayudaenaccion.org Grupos de Voluntariado Gijón, Llanes, Oviedo y Vegadeo DELEGACION AYUDA EN ACCIÓN ASTURIAS
c/ Cimadevilla nº 15, Esc. A, 2o E C.P. 33003 (Oviedo) 985214725 / 606953989 informacion.asturias@ayudaenaccion.org Facebook: www.facebook.com/ayudaenaccion.asturias
Ayuda en Acción es una organización con presencia internacional que tiene un compromiso global de lucha contra la pobreza, la desigualdad y la exclusión desde su nacimiento en 1981. Nuestro ámbito de actuación se desarrolla en África, América Latina, Asia, y desde 2013 también en España, en aquellos territorios y poblaciones con mayor vulnerabilidad y menor acceso a las oportunidades para poder ejercer sus derechos con igualdad y equidad. Somos una organización independiente de todo grupo político, religioso o económico, comprometida con los valores que emanan del respeto a los derechos humanos y que cree en la necesidad de generar cambios que posibiliten la justicia social, yendo a las
causas que generan las desigualdades, la exclusión social y la pobreza. Nuestra entidad es consciente de que la dignidad de cada persona, en cualquier sociedad, solo se completa cuando se reivindica y se trabaja por la de todas, así como de las sociedades excluidas social y económicamente en cualquier lugar del mundo. Promovemos con esta finalidad, comunidades solidarias de intercambio de valores y capacidades, basadas en la dignidad, la igualdad y el respeto mutuo, cuya solidaridad alcanza y beneficia a más de 2.400.000 personas con las que trabajamos conjuntamente para mejorar sus vidas. Mantenemos un fuerte compromiso con los valores humanos y con un sentimiento de corresponsabilidad para que el disfrute efectivo de los derechos humanos, en especial los derechos económicos, sociales y culturales y, muy en concreto, el derecho al desarrollo, sean una realidad para todas las personas del planeta, con especial atención a la infancia, la juventud y las mujeres. En España, promovemos la educación para el desarrollo para acercar la realidad de los países del sur a la ciudadanía y en el último trimestre de 2013 hemos puesto en marcha un programa de apoyo a la infancia de nuestro país a través de los centros educativos. Todo ello ha sido posible gracias a la colaboración de nuestra base social y empresas, nuestros grupos de voluntariado y el apoyo de las administraciones públicas. En 2014, las personas que han realizado aportaciones de forma regular a la 1
organización fueron cerca de 120.000 socios y socias en España de las que alrededor de 3.000 fueron de nuestra región. Nuestro programa de apoyo a la infancia y sus familias en riesgo de exclusión social en España, llegó a 31 colegios de 8 comunidades autónomas, entre ellas, Asturias.
Delegación de Asturias
La Delegación de Ayuda en Acción en Asturias y los grupos de voluntariado que nos apoyan realizamos durante el año 2014 actividades de educación para el desarrollo y sensibilización, con el objetivo de dar a conocer la realidad de las comunidades en las que llevamos a cabo nuestro trabajo, a fin de contribuir a formar una sociedad comprometida en la lucha contra las desigualdades. Las acciones realizadas han sido posibles, en parte, gracias al apoyo de la Agencia Asturiana de Cooperación al Desarrollo, que ha dado soporte económico al proyecto de educación para el desarrollo desarrollado en el primer trimestre de 2014: “Conocer otras vidas, defender los mismos derechos”. Igualmente, hemos podido ejecutar proyectos de desarrollo en El Salvador y Perú con el apoyo de esta administración regional y el Ayuntamiento de Oviedo. Los derechos humanos, la igualdad de género, la promoción de vínculos solidarios, y la especial atención a la infancia se han constituido en temáticas transversales de nuestra intervención, cuyas principales líneas de actuación integradas son: derecho a la alimentación, derecho a la educación, derecho a la salud, derechos de las mujeres y derechos de la infancia. ¿QUIÉNES SOMOS? ¿QUÉ HACEMOS?
CAMPAÑAS, PROYECTOS Y ACTIVIDADES
Actividades de sensibilización
En nuestro trabajo, integramos de manera transversal el enfoque de género y la infancia. Para Ayuda en Acción, la niñez es un colectivo formado por sujetos sociales con plenos derechos. Nuestra relación cotidiana con la niñez y el aprendizaje acumulado en todos estos años, a través de su participación activa y adaptada en los proyectos y en la relación del apadrinamiento, nos permite valorar el potencial de la niñez como colectivo protagonista. Del mismo modo, la experiencia de estos años nos lleva a comprender que toda política, todo programa, todo proyecto, afecta a mujeres y hombres de manera diferente; por ello, prestamos esencial atención a la igualdad de género en nuestro trabajo, no solo para asegurar resultados colectivos en el mismo, sino para que las mujeres puedan ejercer sus derechos con las mismas oportunidades que los hombres. Nuestras actividades están enfocadas a concienciar a la ciudadanía de que el cambio viene desde el interior de las personas y desde el fortalecimiento de sus capacidades y llega hasta la sociedad en la que viven, pues son motores y agentes del mismo. Así promovemos que los colectivos tengan acceso a servicios, instituciones y procesos, con voz en las decisiones que CAMPAÑAS, PROYECTOS Y ACTIVIDADES
afectan a sus vidas para ejercitar plenamente sus derechos. En materia de derechos de las mujeres y las niñas, aunque se han logrado importantes avances en el mundo en materia de igualdad formal entre hombres y mujeres, aún resulta necesario que los Estados impulsen nuevas y diversas acciones de promoción de la igualdad y equidad, específicamente en materia de derechos económicos, sociales y culturales. En el marco de nuestro trabajo, hemos observado la manera en que la discriminación contra las mujeres se manifiesta en diversos sectores como el económico, educativo, laboral, sanitario, jurídico y político. La imposibilidad práctica y, en algunos casos, legal de acceso al crédito o a la tierra, la discriminación de niñas que abandonan la escuela para encargarse de labores domésticas o del cuidado de otros, la falta de autonomía de muchas mujeres respecto a decisiones que afectan a su salud y a su cuerpo, la dificultad de acceso a la justicia al no ser conscientes en muchas ocasiones de sus propios derechos o la ausencia de la voz de las mujeres en decisiones políticas de carácter local y nacional, son algunos ejemplos de los obstáculos que las mujeres deben de sortear en sus vidas. 2
AeA Asturias
AeA Asturias
Durante el 2014, la delegación de Asturias ha trasladado al espacio público nuestro trabajo contra las desigualdades y la pobreza y ha fomentado la creación de ciudadanía crítica a través de la sensibilización y la educación para el desarrollo.
Para trasladar estas reflexiones a la ciudadanía asturiana, desarrollamos actividades para comunicar estas situaciones de incumplimiento de los derechos de las mujeres y las niñas. Mediante la celebración de exposiciones y de otras actividades ligadas a las mismas, hemos generado concienciación sobre el papel de la mujer como motor del cambio en la cooperación al desarrollo. A lo largo del año, hemos participado en conferencias en las localidades de Candás y Piloñeta; y hemos estado presentes en las localidades de Lena y Salas con la exposición “Mujer y pobreza, ¿relación perpetua?”; en las localidades de Tineo, Muros del Nalón y Corvera con la exposición “Muévete por África, las mujeres el futuro de un continente”, y finalmente en las localidades de Mieres y Cangas de Onís, con la exposición “Rostros de mujer”. En materia de promoción y defensa de los derechos de la infancia, hemos facilitado espacios para informar y divulgar los mismos, así como para trabajar propuestas educativas cuyo eje es el reconocimiento de que los niños, niñas y adolescentes son sujetos activos de su desarrollo. Partimos de la creencia de que la educación debe orientarse hacia el pleno desarrollo de la personalidad y dignidad humana a lo largo
AeA Asturias
AeA Asturias
de toda la vida, y debe fortalecer el respeto por los derechos humanos, de forma que, las competencias que se desarrollen durante la educación deben enfocarse de manera transversal a generar compromiso social y valores como la solidaridad y la empatía. Para trasladar estas reflexiones a la infancia y juventud asturiana, se llevaron a cabo numerosas actividades ( juegos, talleres, cesión y visita guiada a exposiciones…) en las localidades de Infiesto, Vega de Sariego, Oviedo, Bimenes, La Caridad, Belmonte de Miranda, Gijón, Sobrescobio, Santa Eulalia de Cabranes, Ceceda y Nava; participó también alumnado de Tudela Veguín. En particular, cabe destacar las actividades desarrolladas bajo el título: “El viaje de tus sueños” que abordaron las temáticas de alimentación, género y educación a través de la vida de tres niñas protagonistas en tres áreas geográficas donde trabajamos: India, Nicaragua y Etiopía; todo ello a través de diferentes formatos de talleres, títeres (con la colaboración de Yheppa Títeres) y exposición del mismo nombre. En el área de actividades centradas en el derecho a la alimentación, partimos de la premisa de considerarlo un derecho humano fundamental, que como tal debiera
ser reconocido, respetado, protegido y garantizado por los Estados. Lo consideramos inseparable de otros derechos fundamentales como son el agua, la salud, la vivienda, la educación o el trabajo. Para trasladar todo ello organizamos en febrero varias actividades en Oviedo gracias al apoyo de la Agencia Asturiana de Cooperación al Desarrollo, entre ellas unas jornadas formativas en torno a cómo aplicar el enfoque de derecho a la alimentación en intervenciones de desarrollo (impartidas en la Facultad de Geología de la Universidad de Oviedo) y la conferencia “¿Por qué hay hambre en el mundo?”. En la localidad de Nava, en el mes de enero, participamos en la iniciativa educativa Pasaporte Intercultural, con la actividad “¡Qué ricas aventuras!, las historias más divertidas de la comida”. Es una propuesta del programa educativo de Ayuda en Acción Ahora Toca, de cuentos interactivos en torno al derecho a la alimentación en muchos aspectos tales como alimentación saludable, alimentos kilómetro cero, comercio justo, agricultura ecológica o acceso a recursos de los países del sur. Ya en octubre, con motivo de los días internacionales de la mujer rural, contra la erradicación de la pobreza y el día mundial de la alimentación, organizamos 3
también en esta localidad en colaboración con otras entidades sociales de la zona y la Mancomunidad de la Sidra, la II jornada “Sol Horru”, un encuentro de iniciativas de consumo responsable, que permitió compartir alternativas de economía solidaria. En el área del derecho a la educación como derecho fundamental que aún hoy, millones de personas no pueden disfrutar, como valor en sí mismo e imprescindible para luchar contra la pobreza y lograr un desarrollo sostenible, y siendo responsabilidad de los Estados garantizar su acceso y su disfrute en igualdad de oportunidades para el aprendizaje; hemos comunicado acerca de la concienciación en torno a las causas estructurales que impiden que el derecho a la educación sea hoy una realidad en todos los lugares del mundo y hemos estado presentes en numerosas escuelas para trabajar el programa educativo Ahora toca… de Ayuda en Acción. programaeducativo.ayudaenaccion.org Entre otros, participaron los centros educativos: C.P. Jesús Alvarez Valdés (La Caridad), C.P. Xentiquina (Lieres), C.P. Montevil (Gijón), Escuela 0-3 (Bimenes), C. P. Jovellanos (Vegadeo), Escuela Municipal de Música de Nava, y los colegios públicos Guillén Lafuerza, Inmaculada o Lorenzo Novo Mier, de Oviedo. CAMPAÑAS, PROYECTOS Y ACTIVIDADES
FUNDEMAC / AeA
Asturias: programa de apoyo a la infancia y familias en España
Este programa de intervención apoyando a infancia y sus familias en riesgo de exclusión social, se pone en marcha por Ayuda en Acción en 2013 con los objetivos de: • Que todos los niños y niñas tengan las mismas oportunidades de aprendizaje, y apoyar a las familias a través de acciones orientadas a empleabilidad para generar oportunidades socioeconómicas que les permitan mejorar su situación de vulnerabilidad. • Promover la solidaridad en un mundo global para impulsar que la infancia, sus familias y poblaciones que sufren pobreza, exclusión y desigualdad, desarrollen sus capacidades para conseguir sus aspiraciones de vida digna, de modo sostenible. CAMPAÑAS, PROYECTOS Y ACTIVIDADES
• Apoyar la puesta en marcha de procesos de dinamización y transformación social desde los centros educativos promoviendo una educación en igualdad, de calidad y en valores. Durante el curso escolar 2014/2015 se han invertido: 680.000 € en el programa, y Asturias se ha sumado a las comunidades que se han visto beneficiadas de este proyecto incorporando dos centros educativos como destinatarios de ayudas. En cifras globales, el programa ha mejorado las condiciones de vida de más de 10.000 niños y niñas en 31 colegios de ocho comunidades autónomas, atendiendo de forma directa las necesidades educativas y alimenticias de 4.000 menores con el objetivo de que crezcan en igualdad de oportunidades. Durante el curso, 20 de los 31 colegios participantes han recibido ayudas ligadas al área becas de alimentación: desayuno, recreo, comida, merienda… como es el caso de los centros asturianos. Además de en Asturias, el programa tiene presencia en Andalucía, Aragón, Cataluña, Galicia, Islas Baleares, Madrid y Comunidad Valenciana. La financiación de este programa es posible gracias a los fondos recibidos de colaboraciones periódicas de personas particulares o de empresas; y de donativos. 4
ELENA RÚA / AeA Asturias
ELENA RÚA / AeA Asturias
En este mismo área, en relación a trabajar la educación emprendedora con fines sociales, estuvimos colaborando con la empresa pública Valnalón (tras la firma en febrero de un acuerdo entre nuestras entidades) y su proyecto Jóvenes Emprendedores Sociales (JES), que trazó vínculos entre el C.P de Soto de Ribera y la escuela Jose María Chávez Mata de la provincia de Santa Elena en Ecuador. Ambas comunidades educativas iniciaron una relación de cooperación en torno a un proyecto de apoyo a la integración de alumnado con discapacidad en las aulas.
El programa financia varias líneas de actuación desde los centros educativos: • Cobertura de necesidades básicas de la infancia mediante becas: alimentación, libros de texto y material escolar, excursiones, actividades extraescolares, refuerzo educativo y campamentos de verano. • Acciones de trabajo con familias para ayudarlas a revertir su situación de vulnerabilidad y riesgo de exclusión social generando oportunidades socioeconómicas. Fomento de la creación de redes de apoyo mutuo. • Iniciativas de innovación educativa que reduzcan la brecha digital e impulsen propuestas ligadas a la inclusión de las nuevas tecnologías como herramienta pedagógica. • Fomento de un programa de educación en valores que promueva corresponsabilidad, solidaridad, participación y trabajo cooperativo (programa educativo Ahora Toca). • Atención a las necesidades de ocio educativo para generar alternativas positivas relacionadas con el tiempo libre desde el espacio escolar, orientadas a la participación y al desarrollo de habilidades y destrezas.
En alianza con otras ONGD, coordinadoras y grupos de la sociedad civil, hemos colaborado con la Red de Voluntariado del Oriente de Asturias en Cangas de Onís (pueblos-solidarios.org) y con la Coordinadora de ONGD de Asturias en acciones de sensibilización como fue en octubre el VIII Encuentro Internacional de Cooperación Asturiana para el Desarrollo: “El sur, los sures”. codopa.org Por otra parte, Ayuda en Acción en Asturias desarrolló junto con las ONGD Entreculturas y Matumaini la Campaña Mundial por la Educación 2014 bajo el lema: “Sumemos capacidades. Por el derecho a una educación inclusiva”, cuyo acto central tuvo lugar en Belmonte de Miranda concentrando escolares de toda la zona; mediante juegos, talleres, y representaciones escénicas, pudieron los niños y niñas presentar sus trabajos y concienciarse en la importancia de que la discapacidad no sea un obstáculo para disfrutar el derecho a la educación. cme-espana.org En 2014, participamos también activamente en el programa Asturias Compromiso Solidario centrado en la sensibilización en torno a la consecución de los derechos de las mujeres de todo el mundo.
Este programa, que impulsan la Agencia Asturiana de Cooperación al Desarrollo, la Federación Asturiana de Concejos (FACC) y la Coordinadora de ONGD de Asturias (CODOPA), nos llevó a más de diez puntos de la geografía asturiana. El 6 de junio conmemoramos el día SOMOS en la sede de FEAPS, junto a las entidades que forman parte de esta campaña y que tienen presencia en Asturias, para agradecer a las personas que durante todo el año colaboran con las ONG y recordarles que su contribución salva vidas y transforma realidades. somosasi.org
en colaboración con la Coordinadora estatal de Comercio Justo (CECJ) y la Administración de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF), en el marco del programa Estación Abierta. Para comenzar a hacer tu compra solidaria, entra en la tienda online y haz tu pedido: tienda.ayudaenaccion.org ELENA RÚA / AeA Asturias
Trabajando en red
En el área de Comercio Justo (sistema comercial solidario y alternativo al convencional) desarrollamos actividades relacionadas con la promoción y venta de productos, participando en actividades de difusión y mercados solidarios junto a las entidades municipales de Cabranes, Sariego, Nava, Colunga o Castrillón, incidiendo en la importancia del consumo responsable como herramienta de cooperación. En la misma línea, en el mes de mayo conmemoramos el Día Mundial del Comercio Justo en la localidad de Avilés, en coordinación con la red de ONGD de la región; y del 3 al 9 de noviembre estuvimos en la estación de tren de Oviedo,
En el verano de 2014, Cayetana Arias Arias y Patricia López Rodríguez, alumnas de la Universidad de Oviedo viajaron a través del programa Universitarios/as Cooperantes a Perú para apoyar desde el ámbito técnico la labor desarrollada por Ayuda en Acción y sus socios locales en las áreas de San Miguel (Cajamarca) y en Cutervo. En la primera zona junto al socio PRODIA (Proyecto de Desarrollo Integral Andino), donde Cayetana centró su labor en apoyar el área de trabajo ligada a la promoción de “Viviendas y Familias Saludables”; y en la segunda junto a ESCAES (Escuela Campesina de Educación y Salud) donde Patricia apoyó a los centros de estimulación temprana, los círculos de alfabetización para adultos o la formación en nuevas tecnologías. Toda esta colaboración forma parte de la oferta de oportunidades de Voluntariado a Terreno que desde Ayuda en Acción lanzamos anualmente con destino a 6 países donde tenemos presencia: Ecuador, Nicaragua, Bolivia, Paraguay, Perú y Etiopía. Para conocer más detalles sobre la experiencia de Cayetana, Patricia, todos los voluntarios que han viajado a terreno, así como el programa completo de voluntariado a terreno, puedes entrar en nuestro blog: voluntariosaterreno.ayudaenaccion.org
Vínculo solidario del apadrinamiento
En el mes de octubre, una madrina de la localidad de Gijón, Ángeles Zuazua Fernández, viajó a Perú, a la zona de Ica, donde tuvo la oportunidad de conocer a su amadrinado Carlos y visitar la escuela a la que asiste. Este es su testimonio de la visita contado en primera persona:
“He tenido la inmensa fortuna de poder visitar en el mes de Octubre de 2014 al niño que tengo amadrinado en Ica-Perú, y digo fortuna porque conocer a mi amigo Carlitos ha sido realmente enriquecedor no sólo en el ánimo, en la alegría, en el afecto y en los sentimientos personales hacia el niño, sus compañeros y maestra, que lo han sido y mucho, también enriquecedor porque las dudas que te asaltan fruto de la lejanía sobre el empleo y destino de tu aportación, se desvanecen al comprobar y entender in situ la importantísima y encomiable labor que llevan a cabo con gran esfuerzo todo el equipo de Ayuda en Acción.
PATRICIA LÓPEZ / AeA
Voluntariado a Terreno
ÁNGELES ZUAZUA / AeA
VOLUNTARIADO
Gracias por disipar mis dudas, por hacerme sentir hoy una persona más feliz, por vuestro esmero hacia nosotros y sobre todo gracias por el cariño con el que tratáis a los niños.” Ángeles Zuazua Fernández. Gijón, 1 de Diciembre del 2014. 5
VOLUNTARIADO
INSTITUCIONES PÚBLICAS Y PRIVADAS COLABORADORAS El apoyo económico de instituciones públicas como la Agencia Asturiana de Cooperación al Desarrollo hace posible la financiación de proyectos de cooperación en los países desfavorecidos donde estamos presentes.
Durante el año 2014, tuvimos el apoyo económico de la Agencia Asturiana de Cooperación al Desarrollo, y finalizamos la ejecución de proyectos aprobados por esta misma entidad en el año 2013 en El Salvador y España.
En el siguiente cuadro detallamos un resumen de los proyectos que a lo largo de 2014 hemos podido desarrollar gracias a esta colaboración y al apoyo del Ayuntamiento de Oviedo, impulsando el derecho a la educación de calidad y el derecho a la alimentación.
Proyectos aprobados en 2014 Proyecto
País
Sector de Actuación
Subvención Concedida (€)
Mejora del acceso a la educación: consolidando procesos de enseñanza-aprendizaje con calidad, equidad de género y participación social, en el municipio de Chilanga, departamento de Morazán
El Salvador
Educación
107.095,85
Desarrollo de la cadena productiva del maní con enfoque de género en la comunidad fronteriza de San Joaquín, Ayabaca, Piura
Perú
Derecho a la alimentación: seguridad y soberanía alimentaria
10.439
FUNDEMAC / AeA
Administración
Agencia Asturiana de Cooperación al Desarrollo
La segunda fase del proyecto de cooperación al desarrollo “Mejora del acceso a la educación: consolidando procesos de enseñanza-aprendizaje con calidad, equidad de género y participación social”, en el municipio de Chilanga (departamento de Morazán, El Salvador), aprobado en 2014, ha permitido fortalecer el derecho a la educación en el conjunto de centros escolares del municipio de Chilanga, incluido el de enseñanzas medias, lo que hace efectivos los componentes de calidad, equidad, participación social y sinergias interinstitucionales.
Se han trabajado dos componentes: el de acceso y el de innovación educativa, ofreciendo formación que ha generado conocimientos y capacidades y mayores oportunidades de mejorar la vida, tanto individualmente como colectivamente. Se han beneficiado de manera directa 3.773 personas, y de manera indirecta 5.927 personas entre docentes, personal directivo, madres y padres de familia y población estudiantil y general de las comunidades de los 15 centros educativos implicados. En el municipio de Chilanga, se ha trabajado igualmente haciendo énfasis en la educación como parte fundamental del
INSTITUCIONES PÚBLICAS Y PRIVADAS COLABORADORAS
6
desarrollo local, orientando y coordinando esfuerzos para mejorar el acceso, la calidad e incidencia educativa, ejecutando acciones como: sensibilización a padres, madres, líderes y lideresas, actores locales, niños, niñas, adolescentes y jóvenes; y también la evaluación del grado de escolaridad en las comunidades, manteniendo el programa de becas y logrando graduar en la carrera docente a personas que no contaban con los recursos necesarios. Además, se ha puesto en marcha una biblioteca itinerante que promueve el hábito a la lectura, se han remodelado infraestructuras de centros escolares y se ha capacitado en innovación de metodologías de enseñanza, a través de un
ESCAES / AeA
Todas estas acciones han contribuido significativamente a la mejora de los procesos de enseñanza-aprendizaje y al aumento de la escolarización en la educación básica, a la cualificación docente, a elevar los índices de lectura en el municipio, y a la participación y vinculación de las instituciones y de las familias en todos aquellos procesos que tengan como resultado una formación de calidad y equitativa.
Ayuntamiento de Oviedo
El proyecto de cooperación al desarrollo Desarrollo de la cadena productiva del maní con enfoque de género en la comunidad fronteriza de San Joaquín, Ayabaca y Piura, aprobado en 2014, ha promovido en Perú la eficiente gestión técnica y la mayor participación de la mujer en la comunidad campesina de San Joaquín, aprovechando racionalmente sus recursos. A su vez, se han introducido semillas mejoradas, y la gestión técnica del proceso productivo del maní en armonía con el medio ambiente, fomentando la equidad de género y generando excedentes para el mercado. Esto ha permitido crear modelos de desarrollo sostenible, que por su viabilidad y rentabilidad generan niveles de vida digna, de
manera tal que consoliden su crecimiento productivo a través de una estructura sostenible, y que se permita a la población en situación de pobreza y exclusión salir de la situación de abandono en que se encuentran, para convertirse progresivamente en emprendedores/as. Esta intervención ha beneficiado a 60 familias e involucrado de forma directa a 30 hombres y 30 mujeres, quienes serán fortalecidos/as en sus capacidades técnicas productivas, en los temas de organización, Buenas Prácticas Agrícolas (BPA) y gestión empresarial. Además, han podido acceder a tecnologías apropiadas para la producción y transformación competitiva del maní, desde la planificación y siembra hasta su inserción en el mercado local y regional, considerándose de vital importancia el desarrollo de capacidades de las mujeres a fin de que sean visibles dentro de la organización, y consigan mayor autonomía y liderazgo en la gestión de lo que se propongan de ahora en adelante.
enero colaboró en poniendo huchas para combatir la pobreza infantil, y la Fundación Alimerka, que apoyó con 3.000 euros a través de su Campaña de microdonaciones 2014 (vales solidarios de sus clientes), el proyecto: “Promoviendo el acceso de las niñas y niños a una educación de calidad y ofreciendo apoyo a la seguridad alimentaria de las familias en situación de pobreza en Kalangala (Uganda)”. ActionAid Uganda
trabajo permanente en todas las intervenciones realizadas en el territorio.
Otros ingresos de aportaciones privadas
Otras vías de ingresos han sido los donativos, las huchas, la venta de productos de comercio justo, y los aportes de las colaboraciones con la Fnac de Parque Principado de Asturias, que en el mes de 7
INSTITUCIONES PÚBLICAS Y PRIVADAS COLABORADORAS
AGRADECIMIENTOS
JOSEFINA RAMÍREZ / AeA
Desde la delegación de Asturias de Ayuda en Acción queremos dar las gracias a todas las personas, empresas y entidades que contribuyen con su esfuerzo y con sus aportaciones al desarrollo de nuestro trabajo y de nuestra labor social.
Desde la Delegación de Ayuda en Acción en Asturias, queremos transmitir nuestro más sincero agradecimiento a todas las personas que desde nuestra región estáis colaborando con vuestra aportación económica, porque gracias a vuestro esfuerzo podemos poner en marcha proyectos y programas que transforman la vida de muchas personas.
y comunidades educativas que han colaborado con nosotros, y que han apoyado nuestro trabajo de lucha contra la pobreza y las desigualdades. Queremos también agradecer el trabajo de todos nuestros compañeros y compañeras de América Latina, Asia y África implicados en los proyectos de desarrollo integral y territorial de largo plazo en las comunidades más desfavorecidas donde Ayuda en Acción tiene presencia.
Queremos dar las gracias a todas las administraciones públicas, voluntariado, delegaciones territoriales, organizaciones sociales
• Action Aid Uganda • Administración de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF) • Administraciones públicas de: Vega de Sariego, Nava, Infiesto, El Franco, Belmonte de Miranda, Candás, Piloñeta, Lena, Salas, Tineo, Muros del Nalón, Corvera, Mieres, Cangas de Onís, Bimenes, Sobrescobio, Santa Eulalia de Cabranes, Colunga, Castrillón y Avilés. • Agencia Asturiana de Cooperación al Desarrollo • Asociación de mujeres “Semillas en Lila” de Nava • Ayuntamiento de Oviedo • Centro de Promoción Rural (CPR) - Santa Elena- Ecuador. • Centros educativos: C.P. Jesús Álvarez Valdés (La Caridad- El Franco), C.P. Xentiquina de Lieres, C.P. Soto de Ribera, Ceceda, C.P. Montevil (Gijón), Escuelas 0-3 de Bimenes, C.P. Jovellanos de Vegadeo, C.P. Guillén Lafuerza (Oviedo), C.P. Lorenzo Novo Mier (Oviedo), C.P. Belmonte de Miranda, C.P. Álvarez Flórez Estrada de Pola de Somiedo y C.P. Baudilio Arce de Oviedo • Coordinadora de ONGD del Principado de Asturias (CODOPA) • Coordinadora Estatal de Comercio Justo (CECJ) • El Tenderete (Cabranes)
AGRADECIMIENTOS
• Escuela Campesina de Educación y Salud (ESCAES)- Perú • Escuela Jose María Chávez Mata de provincia de Santa Elena (Ecuador) • Federación Asturiana de Concejos (FACC) • Fnac Parque Principado • Foro de educación del distrito de Kalangala (KADEFO- Kalangala District Education Forum) • Fundación Alimerka • Fundación para el Desarrollo Educativo Morazán en Acción (FUNDEMAC) • Grupos de voluntariado de Oviedo, Gijón, Llanes y Vegadeo. • Mancomunidad Comarca de la Sidra – Proyecto Comarca en Sur- AIOM • Proyecto de Desarrollo Integral Andino (PRODIA) – Perú • Programa Nacional Ayuda en Acción Ecuador, El Salvador y Perú • Red de Voluntariado del Oriente El Prial • Universidad de Oviedo: Facultad de formación del Profesorado y Educación, Facultad de Geología (Geólogos del mundo) y Programa universitarios cooperantes • Valnalón • Yheppa Títeres
8
GRACIAS
Sede central: C/ Bravo Murillo, 178 4ª Planta. Edificio Tecnus · 28020 Madrid · Tel: 91 522 60 60 · Fax: 91 532 84 02 Delegación de Andalucía: C/ Fernández de Ribera, 32, 3º dcha. · 41001 Sevilla · Tel: 95 421 51 63 · Fax: 95 421 09 65 Delegación de Asturias: C/ Cimadevilla, 15 Esc. A, 2º E · 33003 Oviedo · Tel: 985 21 47 25 Delegación de Cataluña: C/ Roger de Llúria 40, 3º 4ª · 08009 Barcelona · Tel: 93 488 33 77 Delegación de Baleares: C/ La Rambla, 13, 1º · 07003 Palma de Mallorca · Tel: 971 719 204 Delegación de Galicia: C/ Santa Catalina, 16, 1º D · 15003 A Coruña · Tel: 981 133 737 Delegación C. Valenciana: Gran Vía Marqués del Túria, 49. 5º pta. 8 · 46005 Valencia · Tel: 963 10 61 21 · Movil: 608 609 815 Delegación de Aragón: C/ Mayor, 34-36, 1º · 50001 Zaragoza · Tel: 976 29 81 32 Delegación del País Vasco: C/ Ibarrekolanda 36, Entreplanta · 48015 Bilbao · Tel: 94 447 96 77 www.ayudaenaccion.org · informacion@ayudaenaccion.org Podéis encontrarnos también en:
twitter.com/ayudaenaccion
facebook.com/ayudaenaccion
instagram.com/ayudaenaccion youtube.com/ayudaenaccion
flickr.com/ayudaenaccion
ayudaenaccion.tumblr.com
Impulsando la dignidad y la solidaridad para la construcci贸n de un mundo justo