Diario de Centro América 03 de febrero de 2015 by Diario de Centro América Guatemala

DCA.GOB.GT Guatemala

martes

3 de febrero de 2015 No. 38,907

FUNDADO EN 1880 / DECANO DE LA PRENSA del Istmo

preparan plan de contención La medida garantizará que los recursos se asignen a las principales necesidades. Página 3

foto • SCSPR

económicas

Obama presenta plan presupuestario El anteproyecto incluye un aumento del gasto en Defensa y Salud.

Verifica entrega

Para garantizar la transparencia en la distribución de comida, la vicepresidenta Roxana Baldetti supervisó ayer el proceso en Baja Verapaz e Izabal. Página 2

internacionales

Francia juzga a exdirector del FMI

A Dominique Strauss-Kahn se le acusa de proxenetismo agravado.

Nacionales

Día

Continúa el ambiente cálido y soleado durante el día. Frío en la noche y madrugada.

Mínima

Salud Pública: fortalecen Primer Nivel de Atención. Ejército: Presidente pide a fuerzas armadas seguir apoyando a la Policía Nacional Civil.

Noche

Máxima

25 Diario de Centro América

@diariodeca

Municipios de Izabal y Baja Verapaz fueron los beneficiados.

Vicepresidenta supervisa entrega de alimentos P REDACCIÓN DCA FOTO Cortesía SCSPR

ara garantizar la transparencia y eficiencia en la distribución de alimentos a familias que cumplen las corresponsabilidades del plan Operación Oportunidad, la vicepresidenta Roxana Baldetti supervisó ayer el proceso de entrega en las bodegas de El Estor, Izabal, y en las de Cubulco, Baja Verapaz. En su gira de trabajo, Baldetti recorrió las despensas y espacios donde se ubican los encargados de verificar y validar el cumplimiento de trabajos para la conservación de agua y suelos, para posteriormente entregar la ración a los campesinos afectados, la cual incluyó 100 libras de maíz, 30 de frijol y 17.6 de harina fortificada para preparar atol. Durante la jornada de entrega en El Estor, la funcionaria supervi-

Queremos que la Ope“ración Oportunidad sea de verdad una oportunidad”.

Roxana Baldetti

Vicegobernante

só la distribución de más de 1 mil 200 raciones para igual número de familias, en tanto que en 14 comunidades de Cubulco recibieron más de mil 500, de las 19 mil que se repartirán en toda Baja Verapaz.

Es un beneficio “Queremos que la Operación Oportunidad sea eso, una oportunidad para cambiarle el paisajismo a sus terrenos. Lo más importante es que no es regalado sino que es un beneficio para ellos mismos, porque lo que hoy hagan permitirá que en 1 o 2 años tengan seguramente mejores cosechas”, destacó la vicedignataria.

Baldetti entregó 100 libras de maíz, 30 de frijol y 17.6 de harina fortificada para preparar atol.

Donan sobrevuelos para verificar la Biosfera Maya SELVYN CURRUCHICH Redacción FOTO Cortesía Conap

Renuncian a cargos Por participar en la contienda electoral, renunciaron a sus cargos Élmer López, titular del MAGA; Alejandra Carrillo, secretaria de Conjuve; Rubén Mejía, viceministro del CIV, y Germán Velásquez, responsable de la SCEP. Gerardo Rafael

Foto: Willy Estrada

La expiloto de la Nasa y de la Fuerza Aérea de EE. UU. Stephanie Wells donó sobrevuelos al Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap), que en alianza con la organización Light Hawk, busca verificar el estado de la Reserva de la Biosfera Maya y detectar hechos ilícitos. “La Reserva es una de las áreas de conservación más importantes de Mesoamérica, y entre nuestras metas está aportar a la preservación del corredor biológico de esta región”, expresó Armando Ubeda, de Light Hawk Mesoamérica.

Laguna El Morgan, una de las áreas que sobrevuela la experta.

Wells, entusiasmada, expresó: “Son kilómetros tras kilómetros de árboles, muchos más que en Estados Unidos”. Por su parte, Víctor Hugo Ramos, del Conap, manifestó que los

monitoreos realizados han permitido actuar prontamente debido al apoyo de Light Hawk. En 2014 se realizaron 41 sobrevuelos, lo cual suma más de 15 mil kilómetros en el aire.

Nacionales

Guatemala, martes 3 de febrero de 2015

Medida será ejecutada en todas las dependencias del Organismo Ejecutivo

Preparan plan de contención del gasto gerardo rafael @Grafael1DCA Fotos Fernando Delgado y Danilo Ramírez

l Gobierno de la República, por medio del Ministerio de Finanzas Públicas, ejecutará un plan de contención del gasto público, medida que evitará problemas financieros ante la suspensión en la aplicación del impuesto a la telefonía, con lo cual se dejarán de percibir al año Q1 mil 344 millones para financiar el Presupuesto General 2015, de Q70.6 millardos, informó ayer el Ejecutivo. El titular de la cartera del Tesoro, Dorval Carías, presentará a las dependencias del gobierno central el procedimiento a realizar para evitar gastos superfluos, como viajes, compra de vehículos, equipo y mobiliario, además del uso racional de recursos con los que se dispone.

A la espera

El presidente Otto Pérez Molina comentó que se está a la espera de la resolución definitiva por parte de la Corte de Constitucionalidad respecto del gravamen antes mencionado. “No sé cuándo tome esa decisión la Corte, pero ya analizamos las medidas a adoptar, las cuales se llevarán a todas las entidades del Ejecutivo; por ello se empezará desde temprano la contención para evitar problemas económicos”, añadió. También son indispensables las estrategias que adoptará la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), sobre el cumplimiento de la meta de recaudación por Q54.7 millardos. El mandatario indicó que el titular de la SAT, Omar Franco, recién nombrado en el cargo, deberá “llevar un proceso de modernización en la institución”, que permita mejorar los ingresos al Fisco.

Revisarán tributos

Por su parte, Omar Franco dio a conocer que cada mes se verificará el monto recaudado con los impuestos vigentes, luego de lo cual se remitirá un informe al Ejecutivo, con el propósito de establecer las variaciones existentes en la tributación, así como los ajustes ne-

El presidente Otto Pérez Molina indicó que la contención del gasto será implementada en todas las entidades estatales.

Q112

Favorecerán programas sociales

millones se habrían percibido durante enero con el impuesto a la telefonía.

Este plan de contin“gencia nos permitirá evitar problemas económicos a final del año”.

Otto Pérez Molina

Presidente

cesarios en caso de que quede en firme la suspensión del impuesto a la telefonía, “el cual habría aportado durante enero un total de Q112 millones al Fisco”. Según el funcionario, esta medida permitirá determinar si la me-

El titular de la SAT, Omar Franco, indicó que se revisarán los tributos mensualmente.

ta de recaudación fijada en el Decreto 22-2014 debe modificarse.

Compromiso

El politólogo Renzo Rosal comentó que deberá existir “un nivel de disciplina” por parte de fun-

cionarios de las entidades, quienes tienen que adoptar la decisión de austeridad anunciada por el gobernante. “Se debe contar con metas de disminución de gastos, control y supervisión, lo cual permitirá no llegar a una crisis económica”.

El plan de contención del gasto, anunciado por el presidente Otto Pérez Molina, no afectará los programas sociales, al igual que los servicios de salud, educación y seguridad, los cuales “son indispensables para los guatemaltecos”. Renzo Rosal explicó que estos rubros “deben ser garantizados” por el Organismo Ejecutivo, ya que entran en el plan de “gastos priorizados en beneficio a la población”. Ante ello, “deberá existir un monitoreo del cumplimiento del plan de contingencia”, dijo.

Nacionales

Guatemala, martes 3 de febrero de 2015

Fortalecen el Primer Nivel de Atención en Salud.

Contratarán personal para 3 departamentos Oliver Paniagua @OpaniaguaDCA Fotos Carlos Ovalle

Hay más despidos

on el objetivo de fortalecer los servicios del Primer Nivel de Atención de Alta Verapaz, Huehuetenango y San Marcos, el Ministerio de Salud Pública contratará médicos, enfermeras, auxiliares de enfermería, técnicos de salud rural, educadores, vigilantes o facilitadores comunitarios y comadronas. Este personal integrará los Grupos Móviles Institucionales (GMI), los cuales darán atención en comunidades de los referidos departamentos, que no son cubiertas por los centros y puestos de salud. “Decidimos con los jefes de distritos que dejarán de funcionar las organizaciones que cubrían esos lugares. Con ello se fortalecerán estas unidades y se ahorrarán recursos. Se destinarán Q70 millones al proyecto y 64 personas serán la encargadas de prestar los servicios”, explicó Monterroso. Israel Lemus, viceministro de Atención Primaria, indicó que se

El ministro de Salud, Luis Enrique Monterroso, anunció la destitución de 8 directores y 7 jefes de Área de Salud, de los hospitales de Chimaltenango, Coatepeque, Huehuetenango, Izabal, Petén, Quetzaltenango, Suchitepéquez y Zacapa. Además, de Infectología Infantil del Roosevelt, San Juan de Dios, así como Guatemala Central y Noroccidente. “Los cambios fortalecerán el Sistema de Salud”, aseguró el funcionario. Se tiene contemplado que los GMI beneficien a 10 mil habitantes de cada comunidad, afirmó el ministro Luis Enrique Monterroso.

tiene contemplado que por cada 10 mil habitantes haya 1 GMI, cuyos profesionales laborarán en función del logro de metas de la cartera. Mujeres en estado de gestación y en edad fértil, niños y ni-

ñas recién nacidos y menores de 5 años, y la población en general, serán favorecidos con la iniciativa, agregó. Para Luis Linares, secretario ejecutivo de la Asociación de In-

vestigación y Estudios Sociales, el Ministerio de Salud debe fortalecer el Primer Nivel de Atención en áreas rurales, para sustituir adecuadamente el servicio de las organizaciones.

Las autoridades anunciaron las destituciones.

Asignan fondos a Fe y Alegría

Representantes de la ONU cabildean por leyes

Areli alonzo @AalonzoDCA Foto Carlos Ovalle

karla gutiÉRRez @KgutierrezDCA Foto Danilo Ramírez

El Ministerio de Finanzas asignó Q7 millones que se adeudaban a las 49 Escuelas Fe y Alegría que funcionan en 7 departamentos del país, dijo Cynthia Del Águila, titular del Ministerio de Educación. Este monto, manifestó Alfredo García, viceministro de la cartera educativa, corresponde al contrato de 2014, para el cual se solicitaron Q37 millones, pero únicamente se asignaron Q30 millones el año pasado. El funcionario añadió que la falta de liquidez no permitió trasladar la suma restante. A la vez, el director general de estos centros educativos, Miguel

En reunión con el presidente del Congreso, Luis Rabbé, representantes del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y de ONU-Mujeres abogaron por la pronta aprobación de distintas normativas, entre las cuales destacan la regularización de la edad para contraer matrimonio y la creación del código migratorio. Valerie Julliand, titular del PNUD en Guatemala, expresó que estas iniciativas y la que pretende proteger a la niñez y adolescencia migrante deberían ser priorizadas por los parlamenta-

Se entregaron Q7 millones, aseveró Cynthia Del Águila.

Cortez, manifestó que cumplen con los 180 días efectivos de clase y brindan educación de calidad a 15 mil 200 alumnos. Aseveró que el dinero servirá para pagar el salario a 900 colaboradores.

Los diplomáticos fueron recibidos por Luis Rabbé.

rios, por lo cual sugirió a Rabbé hacer las gestiones pertinentes para que sean agendadas en las

próximas sesiones plenarias, aspecto con el cual el congresista se dijo comprometido.

Guatemala, martes 3 de febrero de 2015

Nacionales

Celebran Día de los Humedales GUSTAVO VILLAGRÁN @GVillagranDCA FOTO Cortesía Conap

Guatemala conmemoró el Día Mundial de los Humedales, con el objetivo de hacer visibles los beneficios a la humanidad, explicó Vanessa Dávila, del Consejo Nacional de Áreas Protegidas. Detalló que están clasificadas 8 grandes áreas que abarcan una superficie de 628 mil 592 hectáreas, ubicadas en San An-

Las autoridades ediles abogan por la generación de empleo en sus localidades.

drés, Flores y Melchor de Mencos, Petén; Ocós, San Marcos; El Estor, Lívingston y Puerto Barrios, Izabal; y Cobán, Alta Verapaz. Isabel Mendoza, defensora socioambiental de la Procuraduría de los Derechos Humanos, expresó: “Es un día en el cual se fomenta la importancia de estos ecosistemas, donde la flora y la fauna desarrollan su vida”.

Alcaldes piden dejar sin efecto amparo provisional.

Piden a la CC que ratifique los salarios 1 A SELVYN CURRUCHICH Redacción FOTO Cortesía Pronacom

lcaldes de los 4 municipios que conforman las Circunscripciones Económicas para el Desarrollo solicitaron por escrito a la Corte de Constitucionalidad (CC) dejar sin efecto el amparo provisional que otorgó la semana pasada y que suspende el salario diferenciado de Q1 mil 500 en estas localidades. Asimismo, exigieron a los magistrados que expliquen a los vecinos el por qué se les quita la opor-

mil 500 quetzales es el monto del salario diferenciado.

tunidad de tener un empleo formal y una vida digna, pues, según indicaron, “viola el derecho humano al trabajo y nos condena a morir de hambre por las condiciones en las que nos encontramos”.

La actividad tuvo el lema Humedales para el Futuro.

Tránsito renovará licencias de motos

Al pronunciarse sobre el tema, el presidente de la CC, Roberto Molina Barreto, dijo: “Ellos están en su derecho de hacer la solicitud, y la Corte, en forma plenaria o por mayoría de votos, tendrá que resolver de manera definitiva esa petición, la cual se hará en aproximadamente dos meses”. José Marroquín, edil de San Agustín Acasaguastlán, El Progreso, manifestó que, de no obtener una respuesta positiva por parte de la Corte, “habrá que ponerles enfrente a todo un pueblo, que lo único que quiere es un empleo, para que le den las explicaciones”.

MARTA RODRÍGUEZ @MrodriguezDCA

El Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil efectuará hoy una jornada de renovación y reposición de licencias de conducir motocicletas, en la Plaza de la Constitución. El objetivo es facilitar que los guatemaltecos realicen los trámites y eviten ser multados.

Dalia Santos, vocera de la institución, dijo que la medida busca apoyar a los participantes de la Caravana del Zorro, pues “para realizar el recorrido deben tener vigente el documento”. José Morales, quien labora en la zona 1, indicó que la iniciativa es buena porque el horario de trabajo dificulta acudir a los centros a hacer la gestión.

Presidentes impulsan Alianza para la Prosperidad GERARDO RAFAEL @Grafael1DCA FOTO AFP

El gobernante salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén, recibirá a la delegación guatemalteca el jueves.

Consolidar mecanismos que coadyuven a fomentar el desarrollo mediante la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte Centroamericano (Guatemala, El Salvador y Honduras), que permita reducir el fenómeno de la migración, es lo que el presidente Otto Pérez Molina solventará, entre otros asuntos, en su visita oficial a su homólogo salvadoreño, Salva-

“

Esperamos encontrar mecanismos que contribuyan al progreso de nuestras naciones”.

Otto Pérez Molina

Presidente de la República

dor Sánchez Cerén, la cual se realizará el jueves. Dicho encuentro obedece a los planes que podrían adoptarse en dicha Alianza, los cuales serán finan-

ciados por Estados Unidos, cuyo gobernante, Barack Obama, presentó una propuesta al Congreso de su país para proporcionar US $1 mil millones (Q7 mil 640 millones) para el financiamiento respectivo. También se tratará el tema de la unión aduanera, y se espera que, a corto plazo, Guatemala, El Salvador y Honduras lleguen a acuerdos. Para ello, el mandatario nombró a Luis Miguel Castillo como comisionado presidencial, en seguimiento a esa materia.

Nacionales

Guatemala, martes 3 de febrero de 2015

Deniegan el cambio de juzgado

Enjuician a supuestos narcos

Con el argumento de que las razones del Ministerio Público para solicitar el cambio de juzgado para el caso Los Pajoques no tienen fundamentos, la Cámara Penal de la Corte Suprema de Justicia negó tal petición, según Blanca Stalling, presidenta del ente que tomó la decisión. El asunto está relacionado con la muerte de 9 personas durante un disturbio ocurrido el 19 de septiembre de 2014 en la aldea Los Pajoques, San Juan Sacatepéquez, por la oposición a la instalación de una planta cementera en el lugar. El fiscal René Valdez explicó que la petición se basó en que los hechos y delitos cometidos ese día son de “alto impacto”, por lo cual el caso debe ventilarse en un Juzgado de Mayor Riesgo. Con tal resolución, el proceso continuará en el Juzgado de Primera Instancia Penal de Mixco contra 9 personas acusadas de los delitos de violencia contra la mujer, asesinato, asesinato en grado de tentativa y agrupación ilegal de gente armada.

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA foto Carlos Ovalle

Sara Solórzano

Foto: Archivo

En San Juan Sacatepéquez las autoridades hallaron un túnel.

El mandatario Otto Pérez Molina saludó a las fuerzas armadas y agradeció su aporte.

El Ejército apoya en tareas de seguridad ciudadana.

Continuarán colaborando con la Policía D gerardo Rafael @Grafael1DCA Fotos Fernando Delgado

urante los actos de conmemoración del Día de las Fuerzas de Tierra y el 164 aniversario de la Batalla de San José La Arada, en la Brigada Mariscal Zavala, el presidente Otto Pérez Molina pidió al Ejército mantener el apoyo en las labores de seguridad ciudadana a la Policía Nacional Civil (PNC), lo cual “permitirá fortalecer el resguardo de los guatemaltecos”.

El gobernante añadió que la institución castrense “ha contribuido con el Gobierno durante los tres años de la presente gestión, en el proceso de fortalecimiento de la PNC. Esperamos que se mantenga este compromiso”.

Darán respaldo

Pérez resaltó que el apoyo es temporal, pues dentro de 2 años la Policía tendrá total capacidad para trabajar en los planes de vigilancia y combate a la delincuencia. El ministro de la Defensa, Manuel López Ambrosio, precisó

que se debe combatir frontalmente la criminalidad, para lo cual se mantendrá el apoyo en patrullajes que se brindan por medio de las Fuerzas de Tarea. “Somos un instrumento del Estado y nuestra participación en la seguridad ciudadana ha permitido el crecimiento de la PNC. El objetivo es prevenir la delincuencia”, añadió el jefe militar. En el acto conmemorativo de ayer se inauguró una tribuna militar, la cual fue nombrada General Otto Fernando Pérez Molina, en honor al Presidente.

Por los delitos de comercio, tráfico, almacenamiento ilícito, tenencia ilegal de arma de fuego, tenencia ilegal de municiones, atentado contra el patrimonio y asociaciones delictivas, enfrentan juicio 5 hombres y 2 mujeres. El Tribunal Decimotercero está a cargo del debate. Los señalados fueron capturados por las fuerzas de seguridad durante un allanamiento a una residencia ubicada en el kilómetro18.5 de Santa Catarina Pinula, en la cual encontraron 4 kilos de cocaína, armamento de grueso calibre, balas y aves exóticas, lo último en peligro de extinción. José Guzmán, fiscal a cargo del caso, detalló en la acusación que “dicho grupo se dedicaba a la distribución de droga en el sector”. Los señalados son Adolfo Peralta, Jorge Mejía, Édgar Marroquín, Manolo Ayala, José Guevara, Roxana Gonzales y Evelyn Folgar, quienes se abstuvieron de declarar luego de escuchar los motivos por los que serán juzgados.

Los sindicados enfrentan a la Justicia.

Capturan a 5 sospechosos de ataque armado

Los detenidos fueron llevados a los tribunales correspondientes.

Marta Rodríguez @MrodriguezDCA Foto Cortesía PNC

Luego de una balacera en un sector de la zona 7 de Mixco, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) capturaron a 2 hombres y remitieron a 3 menores al Juzgado para Menores en Conflicto con la Ley Penal, sospechosos de ser responsables del ataque armado que dejó 4 personas heridas. Jorge Aguilar, vocero de la PNC, informó que los adultos de-

tenidos son Byron Gonzales Alay y Édgar Navarro Santos, este último de nacionalidad salvadoreña, presuntos integrantes de la Mara Salvatrucha. Al momento de su detención, los individuos se conducían en el automóvil placas P-540FFV, en el cual transportaban el cadáver de Víctor Cruz, alias el Chino.

Víctimas

Los heridos en la balacera fueron identificados como Álex Her-

nández Búcaro, José Santos Guerra, Daniel Medrano Alquijay y Carlos Sánchez Orozco.

Prevención

Enrique Leal, subsecretario de Reinserción y Resocialización de Adolescentes, de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia, indicó que para el crimen organizado la mujer y los menores son el eslabón final de sus acciones, por lo que debe invertirse en educación y prevención del delito.

Departamentales

Guatemala, martes 3 de febrero de 2015

Se expondrán en el lugar donde fueron robadas 6 pinturas el año pasado.

Artistas donan óleos a templo de El Calvario Raúl Sánchez

lfredo Alejandro García Gil, Fernando Ixcamey y Mario García, artistas de la plástica, donaron tres óleos a la comunidad católica, los cuales serán expuestos en el templo de El Calvario, Antigua Guatemala, Sacatepéquez, donde fueron robadas 6 pinturas del maestro Tomás de Merlo hace un año. Monseñor Ramiro Pellecer, vicario de este departamento, refiere que, de ser recuperadas, las obras sustraídas tomarán su lugar y las donadas irán a San Francisco El Grande. Edilberto Cifuentes Medina, de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), expresó que las tres pinturas describen la historia del arte nacional y narran la estética de alto nivel por medio de la creatividad.

Trayectoria

Mario García preside la Asociación de Artistas Plásticas de Guatemala y es representante del gremio internacional ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. Fernando Ixcamey, oriundo del municipio de Jocotenango, Sacatepéquez, es el autor del diseño del billete de 200 quetzales. Alfredo García se caracteriza por haber obtenido reconocimientos en el ámbito nacional y presentar sus trabajos en el extranjero: uno de manera permanente en la Universidad de Uta, Estados Unidos, y otro en el Museo de Arte Contemporáneo de la Fundación Paiz. Los artistas harán oficial la donación de las 3 obras el 5 de febrero, fecha en la

Las obras representan la “creatividad y la estética del arte nacional”.

Edilberto Cifuentes Usac

cual fueron robados las 6 obras de Tomás Merlo. Habrá una actividad cultural, la cual comenzará a las 16:00, con la participación de grupos de marimba, cuerdas y del actor y cantautor antigüeño Edwin Bejarano. Habrá una ceremonia religiosa y finalmente la develación de las pinturas.

Recompensa, vigente

El Ministerio de Gobernación ofreció, desde hace un año, una recompensa por Q100 mil, para quien dé información sobre las pinturas robadas el 5 de febrero, cuando desconocidos ataron a Feliciano Chávez, sacristán de la iglesia, y cometieron el hecho. Fray Atilio Prandina, párroco franciscano, recordó que las obras sustraídas son: La Oración en el Huerto, La Flagelación, La Piedad, La Coronación de Espinas, Jesús ante Caifás y la negación de Pedro, El prendimiento de Jesús y la curación de Malco, todas del pintor guatemalteco Tomás de Merlo. Para el Ministerio de Cultura y Deportes y el gremio artístico guatemalteco, el robo de estas pinturas causó pérdidas invaluables para el Patrimonio Cultural del País. Estas obras, junto con cinco más que están en el Museo de Arte Colonial, habían sido trasladadas en 1778 a la Nueva Guatemala de la Asunción, pero en 1947 regresaron a la Antigua Guatemala.

En el Museo Colonial de Antigua está el resto de obras de Tomás de Merlo.

Fernando Ixcamey muestra La Oración del Huerto, uno de los trabajos concedidos.

13857

Texto y Fotos

Opiniones

Guatemala, martes 3 de febrero de 2015

DEL BUEN TESORO

Una contención obligatoria

on la intención de minimizar los efectos derivados de la suspensión del impuesto a la telefonía por parte de la Corte de Constitucionalidad (CC), el Organismo Ejecutivo practica un estricto plan de contención del gasto público para asegurar que los recursos sean asignados a las principales necesidades de la población. La medida resulta necesaria, y hasta indispensable, en la actual coyuntura política, pues, según las estimaciones oficiales, en concepto de dicho tributo el Estado dejó de percibir, solo en enero, Q112 millones, lo que afecta de manera directa el Presupuesto General de este año y pone en graves aprietos a las autoridades del Ministerio de Finanzas Públicas. Aunque la CC aún no emite su veredicto definitivo, el presidente Otto Pérez Molina decidió no esperar más y ordenó desde ya a la cartera del Tesoro la estructuración de un plan alterno que permita salvar la situación, evitar los gastos superfluos, como viajes, compras de vehículos, equipo y mobiliario, entre otros, así como dar un uso racional a los recursos con los que se cuenta. La planificación será ejecutada de manera temprana en todo el gobierno central ,y su escrupulosa implementación evitará, sin duda, problemas económicos en el corto y mediano plazo. Con ello se garantizará el dinero para mantener funcionando los servicios básicos de la población, como educación, seguridad, agricultura, programas sociales, alimentos y salud. Por su parte, los funcionarios ya cuentan con un nivel de disciplina idóneo para esta situación, lo que facilitará la adopción de las decisiones de austeridad anunciadas por el gobernante; así se evitará una crisis económica. Mientras tanto, la Superintendencia de Administración Tributaria elaboró, igualmente, un plan con el propósito de elevar la recaudación. En ese sentido, verificará el monto de lo percibido de manera mensual y remitirá al Ejecutivo un informe con los resultados. Con todo ello, existe la certeza de que el Gobierno logrará sortear las dificultades y cumplir con sus compromisos de llevar educación, salud, seguridad, y demás, a los guatemaltecos, especialmente para aquellos que se encuentran en pobreza extrema.

La lucha está por empezar DR. JORGE H. LÓPEZ info@frater.org

No miremos la paja del vecino cuando tenemos una viga enfrente que nos nubla la vista. Este año seremos testigos de la contienda electoral en la que habrá descalificaciones con el propósito de captar el mayor número de votantes. Señalamientos por todos lados y todo ello, en la mayor parte del contenido, sin fundamento verídico. Y es que los políticos son muy dados a ver la paja en el ojo del vecino, magnificando el yerro del contendiente rival. Y como consecuencia de esa lucha, se pierde el objetivo de crear conciencia ciudadana para cumplir con una responsabilidad cívica de elegir a sus autoridades, a las que luego se les debe guardar el respeto y apoyarlas en la gestión administrativa. Siempre vemos en los demás lo malo, pero muchas veces lo que vemos en los demás es una mera proyección de lo malo que hay en nosotros. Dicen que el ladrón juzga por su condición y nosotros nos proyectamos. Aunque el proceso electoral está aún distante es bueno hacer una reflexión anticipada de lo que va a suceder. No miremos la paja del vecino cuando tenemos una viga enfrente que nos nubla la vista. No

ofrezcamos lo que sabemos perfectamente que no se puede cumplir porque hay proyectos y reformas que están sujetos a presupuestos y los ingresos de la nación son a través de los impuestos. Mentimos cuando estamos ofreciendo, hay que ser cautelosos y hacer un plan de gobierno real a través del conocimiento directo de los problemas de la población, pero también los que tienen que pagar los tributos que lo hagan, la Biblia dice: “Paguen a cada uno lo que le corresponda: si deben impuestos, paguen los impuestos; si deben contribuciones, paguen las contribuciones; al que deban respeto, muéstrenle respeto; al que deban honor, ríndanle honor”. Hay temas que están en un punto rojo de discusión, como la libertad de expresión del pensamiento, que su fortalecimiento será por medio del respeto mutuo, temas de salud que se centra únicamente en la capital, pero no se conoce el entorno rural donde las necesidades son otras y más grandes, como la seguridad y educación, en donde deben mejorarse los niveles de enseñanza y aprendizaje basada en moral y ética para formar nuevos ciudadanos con responsabilidad, respeto, principios morales y espirituales y no ser parte de la violencia organizada. Muchos de nuestros males son producto de la ambición, la envidia y el egoísmo. Dice Pablo en Romanos: “Hagan todo estando conscientes del tiempo en que vivimos”.

En el mundo

Director General: Héctor Salvatierra Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo Jefe de Redacción: Juan Carlos Ruiz Calderón Económicas e Internacionales: Edgar Quiñónez Artes: María Mercedes Arce Arrivillaga Diseño: Héctor Estrada Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt

Quien pudo ser presidente de Francia, Dominique Strauss-Kahn, exdirector del Fondo Monetario Internacional, es juzgado desde ayer por supuesto proxenetismo.

Guatemala, martes 3 de febrero de 2015

Opiniones

Trazos y retazos

contexto

Queremos tanto a Julio

Estrategias de comunicación

Marco Vinicio Mejía marvinmedavila@yahoo.es

Julio Cortázar fue un hombre coherente y es autor imprescindible de la literatura latinoamericana. Este 12 de febrero se cumplen 31 años de la muerte de Julio Cortázar. Han transcurrido más de tres décadas de aquel día en que se apagó una luz. Trato de imaginar el aturdimiento de dos jóvenes profesoras de la Universidad Rafael Landívar, María Eugenia Muñoz y Elizabeth de Gereda, en animada conversación sobre uno de sus héroes culturales. Hace 31 años, Marco Antonio Barahona me esperaba en el edificio de El Gráfico con el cable que informaba del deceso, para proponerme la preparación de un número especial del suplemento “La Razón Literaria”. La escritura caleidoscópica de Cortázar no nos ha abandonado. Sus reflejos resplandecientes siempre han estado en los mejores momentos, como en la ceremonia en el Teatro de Cámara cuando entregamos el Premio Nacional de Literatura a Enrique Juárez Toledo, quien en lugar de leer un discurso prefirió poner a prueba su memoria con un pasaje de Rayuela. El tiempo es inexorable, pero la última hora aguarda en ámbar, como sueño que palpita ante hechos y co-

sas a punto de transmutarse en algo que apenas podemos vislumbrar. Cortázar escuchaba la terquedad del silencio, enfrascado en una travesía que no concluyó con él, que vuelve a emprenderse con cada lectura, pues las efemérides mayores también tienen sus misterios. Treinta y un años, como si nada. A partir de Lacan se ha sostenido que el ser humano es un extranjero del lenguaje, de esa casa de nadie. Cortázar está lejos del destierro, pues supo sobrellevar su extranjería y a la vez pareció sentirse cómodo en la casa de nadie. Como nadie. Sufrió la doble excomunión argentina por representar una apertura audaz del imaginario y debido a su activismo político. Autor de un libro espléndido sobre el poeta inglés Keats, fue el gran narrador de cuentos como “El perseguidor” y “Las puertas del cielo”, novelista que conmocionó con Rayuela, ensayista lúcido e incendiario, a la vez, de “Último Round” y “La vuelta al día en ochenta mundos”, poeta extraviado que todavía aguarda una relectura. Ahora lo recuerdan como el hermano mayor que abría caminos, compartía lecturas y revelaciones, el preservador de la infancia y señor atento a los destinos borrascosos de la historia latinoamericana. Cortázar concibió la literatura como una experiencia capaz de transformar al hombre a través de una revolución radical de lo imaginario y del lenguaje. Se adhirió a dos revoluciones, la surrealista y la socialista, sin traicionarse nunca a sí mismo. Un solitario, utopista crítico y memorable maestro; un permanente vigía de lo desconocido, y escritor imprescindible en el mapa de la literatura latinoamericana.

perceptio

Cuando la inimputabilidad es un riesgo MóNICA CASTELLANOS mcastellanos18244@gmail.com

Ni el aumento de las penas para los adolescentes, ni el tratamiento de los mismos como adultos, podría disminuir la comisión de delitos por este grupo. El término jurídico inimputable se refiere a la condición de un sujeto cuando este ha cometido un delito, pero penalmente no es responsable porque no tiene la capacidad de comprender sus actos y las consecuencias de estos. La legislación guatemalteca contempla los casos específicos en el artículo 23 del Código Penal, el cual indica que no es imputable el menor de edad, las personas que padezcan enfermedad mental y las personas con trastorno mental transitorio. En relación a los menores de edad, esta normativa ha creado dos vías de discusión. Al respecto, se percibe que la misma ley ha fomentado que grupos criminales utilicen a menores de edad para cometer ilícitos, por la conveniencia de que estos no pueden ser juzgados o reciben condenas mínimas; por otro lado, se divide la discusión entre si lo mejor es tratar a los

menores como adultos cuando cometen delitos o se deben mejorar las condiciones de vida de los mismos. En la actualidad, la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia establece que, cuando se comete un delito, la privación de libertad podrá durar hasta 6 años para el adolescente entre 15 y 18 años; asimismo, penas de 2 años para adolescentes entre 13 y 15. Derivado de esta situación, se han presentado varias iniciativas de ley ante el Congreso, las cuales buscan endurecer las penas, inclusive elevarlas hasta 15 años de privación. En realidad, ni el aumento de las penas para los adolescentes, ni el tratamiento de los mismos como adultos podría disminuir la comisión de delitos por este grupo de la sociedad. Si fuera esa la solución, las penas existentes para un adulto que comete un crimen, desmotivaría la comisión de ilícitos en el país. El error es buscar soluciones cortoplacistas y reactivas, cuando el adolescente ya cometió el ilícito. Solo repetimos un discurso que leemos en los medios o en redes sociales, pero no meditamos en si realmente es la solución del problema. El remedio a este mal no es desconocido. Un niño no querido desde el vientre, maltratado en su infancia y despreciado en su adolescencia, vale más que el descrédito social. Los niños y adolescentes merecen como preocupación: estudiar, comer, jugar y cumplir con las responsabilidades propias de esa edad. Atrevámonos a cambiar la forma de ver el problema, y seamos parte de la solución.

Rolando Antonio Castillo López rolcastilo@gmail.com

Tampoco se trata de hacer cosas malas que parezcan buenas. La intención es actuar de manera sana y con objetivo claro al bien común. Deben tener acciones convincentes que abran los espacios de aceptación. Desde la era primitiva hasta la actualidad las personas necesitan comunicarse cara a cara, que para determinadas circunstancias de la vida comunicativa es eficiente, pero más eficaz es en la actualidad, (en los momentos en que está por terminar la segunda ola y la venida de la tercera ola, según Alvin Toffler, en su libro “La Tercera Ola”), programar y planificar estrategias de comunicación dirigidas a públicos homogéneos o heterogéneos pero con objetivos claros y definidos que contribuyan a generar cambios de apreciación y/o actuación, por supuesto, de manera positiva, integral y con resultados de beneficio común. Digo lo anterior por la necesidad de acompañar a la par de las transformaciones políticas, económicas y sociales emprendedoras, una estrategia de comunicación convincente, que involucre en su contenido distintas campañas o acciones humanas, aprovechando los medios tradicionales convencionales y los alternativos que tanto éxito han tenido en la inmediatez del mensaje, definiendo campos territoriales de opera-

ción y grupo objetivo para que ese comunicado llegue con más efectividad y tenga los resultados que se persiguen. En la espera de ese choque de olas que pronostica Toffler, ya sea en la presente generación o en la de los hijos y nietos, algo se debe hacer. Nos corresponde a todos como círculos sociales organizados, aportar ideas y cambios vinculantes al progreso de la humanidad, a la búsqueda de la paz, a que esa tercera ola que está por llegar venga con un cargamento de armonía y tranquilidad, y que la llegada del Salvador, como lo pronostica la Iglesia, sea para reencontrar la espiritualidad diáfana. Es decir, que todo lo que queramos emprender para beneficio colectivo como parte de la vida política nacional, debe ir acompañado de estrategias de comunicación trazadas en tiempo y espacio territorial, para lo que se quiere hacer o se está haciendo, no se regrese como una avalancha o navegue en peligro y a ciegas entre las aguas de los mares, para un destino como el “Titanic”. No es tanto problema el errar, el equivocarse, es normal entre la especie humana, el punto es el tiempo y recurso desperdiciado, adicional al desgaste de aquello que se quiso hacer y que llevaba buenas intenciones y por no pensar en una estrategia de comunicación para venderla al imaginativo del público, se desplomó. Tampoco se trata de hacer cosas malas que parezcan buenas. La intención es actuar de manera sana y con objetivo claro al bien común, pero por muy buena que sea la intención de llevar correcciones positivas, si no tiene a la par una acción convincente que abra los espacios de aceptación, esta será rechazada.

La frase

“Cuando uno se acostumbra a no conseguir nunca lo que se desea, acaba por no saber incluso lo que se quiere”. Haruki Murakami

Panorámica

e j a n o s r e P del día

Guatemala, martes 3 de febrero de 2015

Alerta Alba-Keneth

Wilmer Uwaldo García Pérez de 13 años, desapareció el 5 de enero en el lote 6 sección “D”, El Esfuerzo, Palín, Escuintla. Mide 1. 4 m, de tez morena, cabello crespo negro y ojos café. Según los registros de la Procuraduría General de la Nación, vestía playera gris, pantaloneta negra con verde y sandalias negras.

Trinidad Lorena Estefanía Arriola Morales de 16 años, desapareció en enero en la 3a. avenida, lote 2, carretera al Baúl, Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla. Mide 1.55 m, de tez morena, cabello lacio negro y ojos café. Al momento de su desaparición vestía blusa verde y pantalón y zapatos negros.

Video

Celebran aniversario Su miedo a la muerte es una ironía para quien ya es inmortal en el celuloide. Si sabe quién es, escriba el nombre en el espacio en blanco. ............................................................ El viernes incluimos a Demis Roussos.

El presidente Otto Pérez Molina asistió a los actos por el aniversario de las Fuerzas de Tierra del Ejército Nacional, efectuados en la Brigada Mariscal Zavala, donde también fueron conmemorados 164 años de la Batalla de La Arada, en la cual las fuerzas armadas del país derrotaron a las de El Salvador y Honduras. Además, se inauguró la Tribuna Militar General Otto Fernando Pérez Molina, reconocimiento que el mandatario agradeció, a la vez que resaltó el apoyo de la institución al mejoramiento de la seguridad ciudadana.

Conmemoraciones

Efemérides

Jacaltenango, celebra su día

1536

Ubicado en Huehuetenango, su nombre podría significar, “cabañas amuralladas” o “casa de agua”. El dominio español inició en 1528 cuando se le otorgó en calidad de Encomienda a Gonzalo del Valle, época en la cual era conocida como Nuestra Señora de la Purificación de Jacaltenango. En 1825 en la división administrativa efectuada por la Asamblea Nacional Constituyente, pasó a ser parte del departamento de Totonicapán. Tiene su celebración patronal del 29 de enero al 3 de febrero, en honor de la Virgen de Candelaria. Con información de munijacal.wordpress.com y fotografía de flickr.com/photos/bolmeister

En Argentina, el militar español Pedro de Mendoza, funda la aldea de Nuestra Señora del Buen Ayre, primer asentamiento de la actual ciudad de Buenos Aires. Fue abandonada por el constante asedio de los nativos del lugar. El conquistador ibérico Juan de Garay la refundaría en 1580. En 1913 se inauguró el “Subte”, el primer metro de Iberoamérica.

Económicas

Monedas: Dólar Q7.65 Euro: Q8.64 - Indicadores: Gasolina US $1.54

Q320

millones gastaron los guatemaltecos en compras en línea en 2014.

Petróleo US $49.75

Diario de Centro América

@diariodeca

Postuladora de la SAT rechaza 4 expendientes La Comisión de Postulación conformada para reemplazar a los cuatro miembros más antiguos del Directorio de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) comenzó con la depuración de los 48 expedientes que recibió el viernes 24 de enero, de esa cuenta, ayer 4 de 9 currículos quedaron afuera del proceso. “Los candidatos fueron excluidos por problemas en las actas, por no adjuntar la copia autenticada de su documentación, entre otros motivos”, manifestó Carlos Alvarado Cerezo, presidente de la postuladora y rector de la Universidad de San Carlos de Guatemala, quien agregó que a más tardar el viernes será publicada la lista con los candidatos excluidos.

Crean terna

Los dispositivos móviles están contribuyendo a elevar el comercio vía electrónica.

En 2019, Guatemala alcanzará los US $738.6 millones.

Ventas por Internet aumentarán 210 % 13 E Brenda Jiguan Brenda.Jiguan@dca.gob.gt foto AFP

n los próximos cuatro años, las ventas por Internet experimentarán en Guatemala un crecimiento de 210 por ciento alcanzando los US $738.6 millones (Q5 mil 650.29 millones), según una investigación publicada por la empresa de investigación de mercado Euromonitor International acerca de la industria retail (al por menor) en el mundo. “Este auge se debe principalmente a la penetración que ha tenido la tecnología en el país y principalmente por medio de dispositivos móviles. Para 2019, las ventas por medio de teléfonos

empresas nacionales apoyan este nuevo concepto de compra.

inteligentes significarán el 32 por ciento de las transacciones que se realizan por este medio y superará el 18 por ciento de 2014”, manifestó Carlos Barrientos, gerente de país de Aerocasillas. El informe destaca que de la región, Guatemala y Costa Rica registraron un repunte en las compras online durante el Black

Friday y el Cyber Monday. Asimismo, refiere que en nuestro país las ventas al por menor en 2019 llegarán a los US $16 mil 886 millones (Q129 mil 177.9 millones), lo que significaría un incremento del 59 por ciento en comparación con lo comercializado en 2014.

Lo más comprado

De acuerdo con Barrientos, los compradores optan por realizar sus compras vía electrónica debido a que algunos artículos no los encuentran en el mercado nacional y en otras ocasiones porque son mas costosos en el país. Agregó que entre los productos más demandados están: celulares, calzado, vestuario y productos electrónicos, entre otros.

“Las personas consumen en promedio Q3 mil 562 al año en ropa accesorios o bienes de consumo personal. El 70 por ciento de los usuarios pagan con tarjeta de crédito”, dijo Sergio Heer, fundador de Grupo SML. En 2014, el consumo digital que incluye servicios empresariales en la web, software, entretenimiento, educación, entre otros rubros generó Q475 millones.

Para revisar casos específicos y determinar si cumplen o no con los requisitos, la Comisión conformó una terna para establecer las causas por las cuales quedaron fuera del proceso. “Dada la importancia del ente recaudador es necesario que los comisionados se tomen el tiempo necesario para revisar cada uno de los expedientes”, dijo Marco Monterroso, director de Impuesto de Nexia. B. Jiguan FOTO:Danilo Ramírez

candidatos presentaron su documentación para optar al directorio.

Existe temor

Heer, indicó que pese a la masificación de la tecnología persiste el temor por utilizar este medio por el desconocimiento de cómo realizar las transacciones en línea y por no poseer un medio de pago.

En el primer día del proceso de verificación fueron revisadas 9 hojas de vida.

Económicas

Guatemala, martes 3 de febrero de 2015

El anteproyecto incluye un aumento del gasto en defensa y salud.

Obama presenta plan presupuestario Washington EFE foto EFE

l p res i d ente Barack Obama presentó ayer al Congreso un presupuesto de US $4 billones (Q33.6 billones) para el ejercicio fiscal 2016, el cual incluye una ampliación del gasto que previsiblemente será rechazada por la oposición republicana, debido a que este aumento implica una mayor carga tributaria para los más ricos y para los beneficios que logran las empresas en el extranjero. El mandatario dio a conocer el plan presupuestario en la sede del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por su sigla en inglés), con el objetivo de urgir a los republicanos a “no permitir” que esa agencia gubernamental se paralice a partir del 27 de febrero, cuando se quedará sin recursos para operar en caso de no aprobarse nuevos fondos. “El déficit en 2016 llegará a los US $474 mil millones (Q3.6 billones) equivalente al 2.5 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB)”, dijo un alto funcionario del gobierno, quien agregó que la deuda alcanzará el 75 por ciento del PIB.

En detalle

El proyecto de ingresos para el próximo año, que comenzará el 1 de octubre, contempla un gasto

El gobierno croata perdonará no menos de €46 millones (Q397 millones 44 mil) en deudas contraídas por 60 mil personas que debido a la larga recesión económica tienen dificultades para pagarlas. Este plan consiste en borrar las deudas contraídas con empresas públicas, compañías telefónicas y bancos por €4 mil 500 euros (Q38 mil 880), según el Gobierno, el total representa el 0.1 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB).

Alza en la inflación El reporte Focus, del Banco Central de Brasil refiere que la inflación en ese país tendrá un alza de 7.01 por ciento en 2015 y que la actividad financiera apenas crecerá 0.03 por ciento. En enero, la referida entidad elevó la tasa de interés de referencia de 11.75 por ciento a 12.25 por ciento anual, en un intento por desestimular el crédito al consumidor y distender la presión sobre los precios.

argentina

Firmarán acuerdos

El mandatario de EE. UU., dijo que defenderá la propuesta.

de US $3.99 billones (Q30.52 billones) y US $3.53 billones (Q27 billones), con un pronóstico de déficit de US $474 mil millones (Q3.6 billones), según lo dio a conocer la Casa Blanca. En el capítulo del gasto, Obama plantea destinar US $561 mil millones (Q4 mil 291 millones) a defensa, con fondos para el conflicto en Ucrania y la campaña mi-

2.5%

del Producto Interno Bruto sería el déficit para los Estados Unidos en 2016.

litar contra el grupo yihadista Estado Islámico (EI) en Irak y Siria. A la vez, la propuesta pretende financiar un plan presentado en enero para que sean gratuitos los dos primeros años centros públicos de educación superior y , en materia sanitaria, elevar a US $1 mil 200 millones (Q9 mil 180 millones) los fondos para combatir las infecciones.

Croacia condonará deuda por €46 millones Zagreb, Croacia AFP foto EFE

Brasil

“Es una medida puntual. El sistema no podrá reposar constantemente en este tipo de soluciones pero hacemos todo lo posible para facilitar la vida de la gente en esta crisis larga y agotadora”, declaró el primer ministro Zoran Milanovic.

Los más pobres

La ayuda la recibirán las personas más pobres que cobran alguna ayuda del Estado, la cual no debe superar los €325 (Q2 mil 808), así como las familias cuyos ingresos acumulados no sean mayores a los €160 (Q1 mil 382.4).

A la derecha, Zoran Milanovic, primer ministro croata, dijo que la medida brinda soluciones para los más desposeídos.

La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, comenzó ayer una visita oficial a China, con el objetivo de reforzar las relaciones bilaterales y concretar algunos acuerdos con el mandatario del país asiático, Xi Jinping. Se tiene previsto que ambos mandatarios firmen mañana convenios como la orden para comenzar la construcción de las represas hidroeléctricas Néstor Kirchner-Jorge Cepernic en el sur de Argentina y avanzar en otros acuerdos financieros.

china

Caída en la producción La producción manufacturera china se contrajo en enero, según el banco HSBC, que publicó ayer su índice PMI (Purchasing Managers Index) que elabora con responsables de compra para la nación asiática, un día después de que el gobierno anunciara una contracción. El índice PMI calculado por HSBC fue establecido en 49.7 contra 49.6 en diciembre. Antes de este mes hay que remontarse a mayo para constatar un nivel más bajo, entonces de 49.4.

Internacionales

Argentina: Jueces rechazan tomar denuncia contra la presidenta Cristina Fernandez. EE. UU.: Marmotas en desacuerdo sobre llegada de la primavera.

Diario de Centro América

@diariodeca

Por inflar hipotecas basura Standard & Poor’s podría pagar multa de US $1 mil 300 millones.

Justicia estadounidense investiga a Moody’s 3

Nueva York EFE y AFP foto AFP, Emmanuel Dunand

l Departamento de Justicia de Estados Unidos investiga a la agencia Moody’s por inflar la calidad de los activos hipotecarios que dieron lugar a la crisis financiera de 2008, publicó el diario The Wall Street Journal. La investigación contra la calificadora trascendió antes de que las autoridades federales anuncien una multa récord que se podría imponer a la agencia Standard & Poor’s (S&P), por realizar prácticas similares, por no menos de US $1 mil 370 millones (Q10 mil 480 millones). Las autoridades llevan meses reuniéndose en privado con antiguos empleados de Moody’s para investigar cómo se hacían las calificaciones de esos activos hipotecarios antes de la crisis, según fuentes cercanas a la investigación citadas por el rotativo. Además se le reclama a la calificadora su deficiente evaluación de títulos de deuda emitidos en-

evaluadoras se reparten el 95 por ciento del mercado de calificación.

rios en los años previos al estallido en 2008 de la burbuja financiera. Una vez que se confirme, será la primera gran sanción a una de las agencias de calificación por la crisis inmobiliaria, ya que, hasta ahora, las multas se habían concentrado en los grandes bancos de Wall Street.

Alcance

Las autoridades investigan cómo se hacían las calificaciones de los activos hipotecarios.

tre 2004 y 2007, incluyendo préstamos para vivienda que hicieron colapsar el sistema financiero. El caso aún está en las primeras fases de la pesquisa y todavía no es-

tá claro que vaya a desembocar en una demanda, según el mismo medio, el cual añade que la actuación de Moody’s está en el punto de mira de las autoridades desde 2010.

El Gobierno presentó en 2013 una demanda civil contra S&P por haber engañado conscientemente a los inversores sobre la calidad crediticia de los activos hipoteca-

S&P, junto con Moody’s y Fitch’s, se reparten el 95 por ciento del mercado de calificación crediticia mundial, por lo que jugaron un papel fundamental a la hora de garantizar la calidad financiera de unos activos que luego se probó apenas tenían valor para los tenedores de los títulos.

Restringen visas a más funcionarios venezolanos Washington AFP foto EFE, Michael Nelson

Estados Unidos anunció que impuso restricciones para viajar a ese país a un número adicional de funcionarios venezolanos sindicados de violaciones a los derechos humanos y corrupción. “Estamos enviando un mensaje muy claro”, manifestó Jen Psaki, portavoz del Departamento de Estado. Según Washington, Caracas ha intentado sofocar la disidencia arremetiendo contra manifestantes que protestan por el deterioro de la situación política, económica

“

(La corrupción) está contribuyendo al rápido empeoramiento de las condiciones sociales”.

Jen Psaki, Portavoz

y de seguridad. Además, la corrupción está “contribuyendo al rápido empeoramiento de las condiciones sociales y económicas (en el país sudamericano)”, en Venezuela”, señaló la nota. El presidente Barack Obama firmó el 19 de diciembre una

ley, que había sido aprobada previamente por las dos cámaras del Congreso, que congela los bienes y cancela las visas a funcionarios venezolanos sindicados de vulnerar las garantías fundamentales durante las protestas que sacudieron Venezuela a inicios de 2014.

Detalle

Al igual que en aquella oportunidad, el Gobierno estadounidense omitió detallar el número de funcionarios o exfuncionarios venezolanos afectados por la medida o sus nombres, alegando leyes referentes a la confidencialidad.

El Departamento de Estado se abstuvo de precisar nombres y funcionarios que tienen prohibición para viajar a EE. UU.

Internacionales

Guatemala, martes 3 de febrero de 2015

Reanudan diálogo de paz colombiano Francisco Jara AFP foto AFP, Yamil Lage

El proceso contra el sindicado se prevé que dure tres semanas.

Al exjefe del FMI se le acusa de proxenetismo agravado.

Francia juzga a Dominique Strauss-Kahn Marta Garde EFE foto AFP, Philippe Huguen

l ex director gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Dominique Strauss-Kahn, volvió al banquillo de los acusados en el juicio que se abrió contra él y otras 13 personas por proxenetismo agravado, cargo por el que podría ser condenado hasta 10 años de prisión y 1.5 millones de euros (Q13.8 millones) de multa. Acompañado de uno de sus tres abogados, Henri Leclerc, el economista, sobre quien gira toda la atención mediática, llegó al Tribunal Correccional de Lille, sin hacer declaraciones. El proceso se inició en 2011, cuando denuncias anónimas llevaron a la Policía Judicial de Lille a investigar supuestas actividades de prostitución en los hoteles Carlton y Des Tours de esa ciudad.

personas son inculpadas en el proceso, las cuales podrían ser condenadas hasta 10 años de cárcel. El ente perseguidor sindica al encartado de organizar 15 orgías con sexoservidoras en Bélgica, París, Washington y Nueva York, tomando como base de operaciones el Hotel Carlton, entre 2007 y 2011, cuando el exministro socialista, todavía estaba al frente del FMI (2007-2011).

En expediente

El sumario señala a StraussKahn como la persona sobre la que presuntamente pivotaba la red y

le presenta como el principal beneficiario de esas veladas, a menudo descritas por las chicas que participaban en ellas como brutales. Las testigas describieron al sindicado como un hombre ávido de sexo, con una tendencia muy marcada hacia prácticas de dominación y sodomía, que dejaban constancia de que le gustaban las relaciones de fuerza.

En su defensa

El antiguo director del FMI, de 65 años, siempre ha defendido que no era consciente de que las mujeres que le llevaban sus amigos se dedicaban a la prostitución. Strauss-Kahn no está considerado en este caso como simple cliente, sino como un proxeneta, porque el código penal francés califica con ese termino a todo aquel que fomente o proteja la prostitución de otra persona o a quien se beneficie de dicha actividad.

Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia y el Gobierno de ese país retomaron ayer las negociaciones de paz en Cuba, tras un receso por el fin de año, con desacuerdos sobre dos iniciativas del Ejecutivo. “Reanudamos los diálogos, esperando que se continúe con el cumplimiento de lo acordado en los términos conocidos por el pueblo y el mundo entero. El respeto debido a este fundamento no puede ser descarrilado con fórmulas ajenas al proceso”, dijo el comandante rebelde Joaquín Gómez. “Es justo decir que, en atención al orden de la Agenda (de negociaciones), todo tiene su momento y lugar, lo cual no da espacios a soluciones postizas

puntos tiene la agenda de reconciliación, de los cuales se han logrado acuerdos en 3. como los referendos con sabor y afanes electorales que escapan a lo ya convenido”, dijo el jefe del bloque sur de los alzados. La delegación del Gobierno, encabezada por Humberto de la Calle, no formuló declaraciones a los medios de comunicación, pero el fin de semana el presidente Santos defendió el marco jurídico, afirmando que permite una flexibilidad en materia judicial para lograr la paz.

El presente ciclo de pláticas, el trigésimo segundo, culminará el 12 de febrero.

Hijos de 3 padres, a debate legislativo Londres AFP foto EFE, Andy Rain

El Reino Unido puede convertirse hoy en el primer país del mundo en permitir la concepción de niños in vitro con el Ácido Desoxirribonucleico (ADN, por sus siglas en inglés) de tres personas, para prevenir dolencias hereditarias graves. Los detractores, entre ellos la Iglesia de Inglaterra, temen que el llamado tratamiento marque el comienzo de una era de bebés de diseño. Los diputados se pronunciarán sobre una enmienda para modificar las normas que rigen la fecundación in vitro y permitir que las criaturas sean concebidas con material genético de tres personas.

La fecundación in vitro se debate en Londres.

Además de recibir el material genético normal de su madre y su padre, a un niño se le dará también una pequeña cantidad de una donante mujer que esté sana.

Guatemala, martes 3 de febrero de 2015

Internacionales

Colosal nevada

•

Los habitantes de Chicago, en Illinois, amanecieron con 17.5 pulgadas (44.45 centímetros) de nieve y sin que hubiera indicios de que se detuviera por la tormenta que azota al noreste de la Unión Americana. El récord es de 23 pulgadas (58.42 centímetros, que se registró el 26 y 27 de enero de 1967. • Fotos: AFP Estados Unidos

Promoción turística República popular china • En el condado de Fogang, en la provincia de Guangdong, al sur del país, mujeres participan en una competencia de lucha libre inmersas en una piscina inflable con una tonelada y media de leche fresca y queso de soya, como parte de una promoción para atraer a los turistas para la próxima fiesta china del Año Nuevo Lunar. • Foto: AFP

Motivo de malestar Ucrania • Combatientes del batallón de voluntarios Aydar, queman llantas en la entrada del Ministerio de Defensa en Kiev, para rechazar la posible disolución de esa unidad. Prorrusos intentan movilizar hasta 100 mil combatientes para lanzar su última ofensiva en el este del país europeo. • Foto: AFP, Sergei Supinsky

Artes

“ La cultura es un saber del que uno no tiene que acordarse, fluye espontáneamente”.

Diógenes, filósofo griego

Arte: El artista colombiano, Fernando Botero, presenta su muestra “Circo”. Música: Katy Perry se tatuó XLIX, como un recuerdo de la edicón del Super Bowl.

María Mercedes Arce @MarceDCA fotos Cortesía Fundación Paiz y Archivo

L’Explose, presenta, Crónica de una Historia Danzada.

Concierto de Rosa Passos, cantante, compositora y guitarrista brasileña.

cuatro días de ser inaugurado el 13 Festival Internacional de Cultura Paiz, la agenda que propone para esta edición, está a la altura de las ocasiones anteriores. Cada una de las ediciones previas ha presentado a artistas destacados tanto nacionales como internacionales en las diversas disciplinas. Música, danza, teatro, literatura y las artes visuales se han enriquecido con exponentes que además de presentarse en el país, realizan talleres y clases magistrales con artistas jóvenes y profesionales. Y este año, Fundación Paiz se suma a las celebraciones por la declaración de Guatemala como Capital Iberoamericana de la Cultura, con la realización del Festival, que tradicionalmente se ha llevado a cabo en La Antigua. Con el lema “Engánchate a la Cultura”, se han programado actividades como la presentación de Orquesta de la Papaya y Miseria Cumbia Band que se realizará el sábado en la explanada de la municipalidad metropolitana y con la que dará inicio el festival. En las tablas

Tricicle 2, es una experiencia de teatro gestual en su máxima expresión.

Lila Downs, La Reina del inframundo, estará presente en el Festival.

En teatro, podrá asisitir a Simbiosis Bosque Lluvioso, el martes 10 de febrero en el Instituto Guatemalteco Americano. En dicha ocasión, el maestro costarricense Manuel Obregón presenta su proyecto musical new age en el que fusiona sonidos de la naturaleza con sus composiciones de piano. Le acompañan los músicos guatemaltecos Lenín Fernández y Carlos Chaclán. Siempre en el tinglado, el público podrá asistir a la presentación del grupo de Full Moon Ángel con la pieza Tres Maneras de Mentir, obra de José Ignacio, Chascas Valenzuela, en el Centro Cultural Lumiére Cayalá. Una trilogía de historias que le harán pensar y reír, con las actuaciones de Ángelo Medina, Celia Recinos y Dharma Morales. Esta puesta en escena se presentará el 2, 13, 14, 19, 20, 21, 26, 27 y 28 de febrero a partir de las 20:00. Para quienes deseen reír, el show 100% Tricicle que ofrecerá la compañía de teatro cómico Tricicle 2, que aborda el teatro desde la gestualidad en su máxima expresión. Las funciones se realizarán el sábado 21 de fe-

Diario de Centro América

@diariodeca

Festival

se realiz

en la cap Como parte de las actividades

Guatemala, martes 3 de febrero de 2015

Agenda cultural

Paiz

zará

pital de este 2015.

Cine

brero a las 20:00 y el domingo 22 a las 17:00; en Teatro Lux del Centro Cultural de España, Paseo de la Sexta y 11 calle, zona 1.

ÄÄÓpera Tosca La obra del músico italiano, Giacomo Puccini se proyectará en DVD hoy de 18:00 a 19:00 en la Sala Dante Alighieri, 3a. avenida 9-08, zona 10. Entrada Libre. Tosca es una ópera en tres actos, con música de Giacomo Puccini y libreto de Luigi Illica y Giuseppe Giacosa, presentada en Roma en 1900.

Música

Además, el jueves 12 se ofrecerá el Concierto Rosa Passos Bossa Nova Do, en el Teatro Lux del Centro Cultural de España. En la velada se hará un recorrido de la samba al bolero, la “Bossa Nova” se innova con el acento jazzístico de Rosa Passos, cantante, compositora y guitarrista, es considerada por la crítica como una de las más grandes artistas brasileñas de todos los tiempos. Otra actividad que destaca es el concierto de Lila Downs, La Reina del Inframundo, que se ofrecerá el viernes 27 en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Del caballete

En artes plásticas se montará Exposición Retrospectiva de Roberto Cabrera: El Despertar de Vértebra. La muestra presenta trabajos de un artista que marcó época e hizo escuela. Formador del Grupo Vértebra, investigador, maestro y artista visual, es considerado uno de los principales exponentes del país y la región. La exposición será inaugurada el 25 de febrero en  ArteCentro Graciela Andrade de Paiz y Galería del Centro (9a. calle y 9a. avenida, zona 1), y Fundación G y T Continental (5a. avenida y 12 calle, zona 1) a las 19:00. En el mismo lugar, se presentará la exposición Mocaj, el jueves 26 a partir de las 18:30. Muestra en la que se presentará la obra producto de 8 meses de trabajo de las 20 niñas y niños becados en San Pedro La Laguna, Sololá, que forman parte del Canal Cultural. Arte en movimiento

Para los apasionados por la danza, se presentará el grupo de danza contemporánea de Colombia L´Explose, con el espectáculo Crónica de una Historia Danzada, en el que hace una recopilación histórica del repertorio coreográfico más representativo de la danza, y lo aborda con humor por medio de la parodia, para que el espectador pueda impregnarse de cada momento histórico, al mismo tiempo que se divierte y conmueve. Esta selección de coreografías se presentará el sábado 14 en el Teatro Lux, Centro Cultural de España (Sexta y 11 calle, zona 1), a partir de las 20:00.

Exposiciones

Música, teatro, danza, literatura y artes visuales enriquecerán este 13 Festival Internacional de Cultura Paiz.

ÄÄRosina Cazali Hoy será la inauguración de la exposición Retrospectiva del Grupo Imaginaria, curada por Rosina Cazali en el Centro Cultural de España en Guatemala, 6a. avenida 11-02, zona 1, a las 19:00. Habrá un recorrido guiado a la muestra por la Curadora. Entrada libre.

ÄÄEl sueño interrumpido Muestra colectiva de arte que se presenta en dos sedes: Galería del Centro Fundación G & T Continental, 5a. avenida 12-38, zona 1, y Centro Cultural Metropolitano, 7a. avenida y 12 calle, zona 1, antiguo Palacio de Correos. Puede visitarse hasta el 28 de febrero.

ÄÄOrígenes y formas primarias La muestra de Fernando Varela (República Dominicana), en el Museo Nacional de Arte Moderno Carlos Mérida, Finca La Aurora zona 13, a las 19:00. Puede visitarse de martes a viernes de 9:00 a 16:00, y sábado y domingo de 9 a 12 y de 13:30 a 16:00. Hasta el1 de marzo.

ÄÄEstampa Muestra de Pepo Toledo se presenta en el Palacio Nacional de la Cultura. Se puede visitar en horas hábiles hasta el 8 de febrero.

ÄÄEl arte sale a la calle Exposición de las obras originales cuyas reproducciones adornan la ciudad, se presenta en La Galería de Paseo Cayalá, zona 16. La muestra estará abierta al público hasta el 28 de febrero.

Ayer y

ante ayer

En 1809 nació Felix Mendelssohn, músico alemán. En 1468 murió Johannes Gutenberg, orfebre alemán, inventor de la imprenta.

Artes

Guatemala, martes 3 de febrero de 2015

Gaviota de Platino podría ser de Arjona este 2015 A pocos días de comenzar el festival, sus seguidores piden el galardón. Jefferson Velásquez Redacción fotos Archivo.

on una carrera próxima a cumplir 30 años, ahora el cantautor guatemalteco, Ricardo Arjona, con no menos de 20 millones de álbumes vendidos hasta la fecha, ganador del premio Lo Nuestro en 2004, en la categoría como mejor albúm pop del año con Santo pecado, Grammy Latino en la categoría de mejor álbum pop latino por Adentro en 2007, podría convertirse en ser el segundo artista en ganar la Gaviota de Platino. Esto, por petición de sus seguidores por medio de las redes sociales, con el hashtag: #GaviotadePlatinoRicardoArjonaViña2015. Los fanáticos expresan esta iniciativa, que está muy cerca de hacerse realidad, ya que dicha petición ha llegado al consejo de Viña del Mar. Arjona sería el segundo

Esta es una propuesta de los seguidores para que el artista sea acreedor de dicho galardón, el cual se ha otorgado únicamente al cantante mexicano, Luis Miguel, en 2012, por su trayectoria y 30 años de carrera, la cual fue entregada en ese momento por petición de sus seguidores. “He tomado conoci-

miento de esta iniciativa. Esperaremos cómo evoluciona esta posibilidad, porque les recuerdo que en el caso de Luis Miguel, esto comenzó por el entusiasmo y energía que le pusieron sus fanáticos y, por tanto, nosotros estamos dispuestos a evaluarlo en el caso de Ricardo Arjona”, afirmó la alcaldesa de Viña del Mar, Virginia Reginato. Este 23 de febrero dará su concierto

Arjona, quien en cinco ocasiones ha asistido al Quinta Vergara (anfiteatro donde se realiza anualmente el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar), participará por sexta vez, ahora en la edición LVI del Festival. La fecha que tiene programada para su presentación es el lunes 23 de febrero, ese día también estará en Quinta Vergara, el humorista chileno, Miguel Ángel Centella y la banda de Pop Rock, Reik. El cantautor es uno de los artistas más exitosos de América Latina, y este año podría alcanzar la mítica Gaviota de Platino, diferente a la Gaviota de Oro, que es el premio que se entrega a quines resultan ganadores de las competencias internacionales y folclóricas del Festival de la Canción de Viña del Mar y, además, a los artistas que participan en él.

La mítica Gaviota de Platino solo se ha entregado al cantante mexicano, Luis Miguel.

Deportes Guardián colonial

Beisbol: México debuta con triunfo 2-1 frente a Cuba, en la Serie del Caribe. Serie A: El camerunés Samuel Eto’o se niega a entrenar con la Sampdoria.

Diario de Centro América

@diariodeca

Víctor Ayala no ha permitido gol en 4 partidos.

BRYAN ANTON @BantonDCA FOTO Archivo

ustodiar el pórtico antigüeño es una gran responsabilidad para el guardameta nacional Víctor Ayala, quien después de cuatro encuentros ha salido avante y mantiene en cero su cabaña; junto al escarlata Paulo César Motta, quien tampoco ha re-

cibido gol, son los menos vencidos del Torneo Clausura. Coatepeque, Municipal, Guastatoya y la Usac han intentado batirla, pero no han tenido éxito. Su solidez y solvencia para detener los embates son las claves que garantizan que un balón no se vaya al fondo de las redes. Surgido en las fuerzas básicas de Heredia, a Ayala el haber militado en las escuadras de Comu-

Futsal

nicaciones, Malacateco y las serpientes le ha servido para adquirir la experiencia necesaria para ganarse un lugar en el once de Mauricio Tapia, puesto por el cual también lucha el tico Minor Álvarez. “Es el trabajo de todo un equipo, tanto de mis compañeros de adentro como los de afuera. Nunca damos por perdido un balón y el respaldo se ha reflejado ahí”, manifestó el portero moralense.

tero con menos dianas recibidas del Apertura 2014. El salvadoreño Kevin Santamaría es el jugador más reciente que la ha marcado. Fue en la semifinal de vuelta del certamen anterior, jugada en el Estadio Manuel Felipe Carrera el 6 de diciembre. Los antigüeños exponen el subliderato mañana a las 20:00 cuando visiten al Deportivo Suchitepéquez.

Glucosoral se despega de los Farmacéuticos MAX S. PÉREZ @MaxSPerez_GT FOTO Cortesía Futsal Guatemala

Los naranjas siguen dominando la liga y con contundencia van sorteando a sus rivales.

De acuerdo con Ayala, el progreso de los antigüeños se debe a no dar ninguna pelota por perdida, al esfuerzo por mantener al equipo dentro de los mejores del campeonato y a la firmeza por no ceder puntos. “Hemos peleado, vamos partido a partido, dejando todo en la cancha y teniendo como meta estar en la parte alta de la clasificación”, comentó el tercer por-

El quinteto de Glucosoral logró despegarse de sus perseguidores, Farmacéuticos, al completarse la jornada 12 del Campeonato Nacional de Futsal. Los del suero oral dieron cuenta de Legendarios con una escandalosa goleada de 8-2, mientras que los boticarios cayeron por segunda ocasión en el certamen; es-

ta vez la sorpresa la dio Gerona que con categoría se impuso por 4-3. Gluco, invicto en el certamen con 11 victorias y 1 empate, sumó 34 unidades, para afianzarse en solitario en la cima de la clasificación. El modesto cuadro de Gerona ocupa la séptima casilla y con su sonora victoria alcanzó 13 puntos y dejó a los Farmacéuticos clavados en la segunda posición, con 30. Dynamo superó 6-2 a Estudiantes, quienes se hunden con 6

unidades en el último renglón de la tabla. Los Linces, por su parte, derrotaron 5-2 a Alianza, aunque no les alcanzó para salir del penúltimo puesto, pues, con 11 puntos, se quedaron a 2 de nivelarlos. En el encuentro que disputaron Sporting y San José Las Nubes, se vivió una auténtica fiesta de goles, 12 se registraron en total, con saldo de empate 6-6. Sporting marcha sexto (14) y Las Nubes tienen son terceros (19).

Deportes

Guatemala, martes 3 de febrero de 2015

Los de arriba siguen invictos La Primera División marcha a todo vapor TEXTO Y FOTO MAX S. PÉREZ @MaxSPerez_GT

uehueteco y Aurora mantienen una cerrada lucha por la primera posición del Grupo A de la Primera División del futbol mayor, luego de que ambas escuadras ganaran sus cotejos del fin de semana y se mantengan invictas con 12 puntos. Ambos conjuntos consiguieron su cuarta victoria del certamen, en esta ocasión fue en condición de visita, Huehueteco derrotó 1-0 a Iztapa y Aurora dio un golpe de autoridad en Ayutla con un inapelable 4-0. Comunicaciones B saltó al tercer lugar con 7 unidades al empatar 1-1 de visita en el Puerto San José. Nueva Concepción venció por la mínima diferencia a Barillas y San Pedro cayó 3-0 en su visita a Chiantla.

Sorprendente

Jocotán sigue siendo la sorpresa del Clausura, al mantenerse sólido en la cima con números perfectos, luego de vencer en casa 2-0 a Mixco y alcanzar cifra de 12 puntos. Cobán, que volvió a la senda del triunfo, derrotó en el Estadio Verapaz 1-0 a Heredia y se mantiene a 3 unidades de los chiquimultecos.

El atleta Felipe Álvarez y Julioandré Piedrasanta presentaron el torneo.

Certamen se realiza por cuarta ocasión

Los tigres del Aurora, dirigidos por Gabriel Castillo, muestran una cara distinta este año.

Tabla de posiciones

GRUPO A Equipo JJ JG JE JP DG GF GC Pts. 1. Huehueteco FC 4 4 0 0 9 10 1 12 2. Aurora FC 4 4 0 0 7 9 2 12 3. Comunicaciones B 4 2 1 1 5 8 3 7 4. Barillas FC 4 2 0 2 1 6 5 6 5. N.Concepción 4 2 0 2 0 6 6 6 6. Pto. San José 4 1 1 2 -3 4 7 4 7. Iztapa 4 1 0 3 -1 5 6 3 8. Chiantla 4 1 0 3 -3 3 6 3 9. San Pedro 4 1 0 3 -5 5 10 3 10. Ayutla 4 1 0 3 -10 2 12 3

GRUPO B Equipo JJ JG JE JP DG GF GC Pts. 1. Jocotán 4 4 0 0 8 10 2 12 2. Cobán 4 3 0 1 2 7 5 9 3. Mictlán 4 2 1 1 0 8 8 7 4. Heredia 4 2 0 2 2 7 5 6 5. Carchá 4 2 0 2 -1 6 7 6 6. Zacapa 4 1 1 2 -1 4 5 4 7. Quiriguá 4 1 1 2 -2 4 6 4 8. Mixco 4 1 1 2 -2 1 3 4 9. Sacachispas 4 1 0 3 -2 5 7 3 10. Sayaxché 4 1 0 3 -4 2 6 3

Softbol masculino

ESI toma el control del torneo

ESI aprovechó el tropiezo de Lanquetin para ponerse al frente de la tabla.

Bloque

Bastaron las 2 victorias frente a Colgate y la derrota de Lanquetin en la jornada de esta semana, para colocar a ESI como puntero invicto del softbol mayor masculino, después de 8 encuentros jugados en el Torneo Nacional 2015. Los estudiosos salieron con todo desde el primer encuentro, derrotando a Colgate 10 carreras a 2, en el cual el lanzador juvenil Estuardo Arreaga se llevó la victoria. En el segundo duelo, ESI se complicó más de lo esperado

llevándose la ganancia hasta las últimas entradas por 15 carreras contra 12.

En otros cotejos

En un sorprendente encuentro, Esencias Castilla frenó la racha ganadora de los campeones y logró romper el invicto de Lanquetin al derrotarlos el martes en extrainnings 6-5 en el torneo nacional. En el segundo duelo, Lanquetin reaccionó y venció por la ruta

del nocaut a Esencias Castilla 12 carreras a 3. Juego en el que Gerardo Dacaret, Rafael Frias y Juan Pablo Orellana fueron los mejores a la ofensiva farmacéutica, y Jorge Segura se llevó la victoria. Pastas Cora Huevos Mañaneros también salió victorioso en sus dos encuentros, al imponerse a El Brother 5-2 y 15-4, mientras que Caníbales y Sika Cyclones dividieron honores con marcadores de 5-7 y 6-5. Max S. Pérez Foto: Cortesía de Asosoft

Por cuarto año consecutivo, la ciudad de Antigua Guatemala será escenario del Campeonato Centroamericano The North Face de Bloque, anunciaron ayer los organizadores, quienes estiman la participación de no menos de 50 escaladores del Istmo. El sábado y domingo se llevará a cabo el certamen, como es una tradición, en el Parque Central de la ciudad colonial, frente al Palacio de los Capitanes, a partir de las 8:00, y contará con la presencia de la elite nacional en este deporte, además de un competitivo equipo costarricense y, por primera vez, un representante de Panamá. Este campeonato se ha distinguido por hacerse al aire libre y el acceso gratuito al público en general, el cual puede apreciar de cerca las estrategias y rutas de cada atleta frente al problema impuesto por la organización. “En esta edición podemos decirnos con experiencia, establecido en el área y reconocido como el mejor campeonato de bloque en Centroamérica, lo cual nos llena de orgullo, refirió Julioandré Piedrasanta, representante de The North Face. “Antigua Guatemala es uno de los destinos turísticos favoritos, tanto para nacionales como extranjeros, por lo cual es de gran atractivo para los atletas que nos visitan de otros países. Por esta razón nos inclinamos por hacer nuestra competencia en esta bella ciudad”, destacó Piedrasanta. Diego García y Héctor Mejía, ganadores de las ediciones 2012 y 2014, respectivamente, son las principales cartas nacionales en la rama masculina. Max S. Pérez Foto: Cortesía de Advisor

Deportes

Guatemala, martes 3 de febrero de 2015

Valencia cae en Málaga

Fichaje

Naranjeros pierden la cuarta plaza MADRID AFP FOTO AFP

l Valencia perdió la cuarta posición en el campeonato español, que dará opción a final de temporada de jugar la Champions, luego de caer derrotado ayer en Málaga (1-0), en el cierre de la jornada 21 de la Liga. El partido se decidió con un solitario gol de Samu Castillejo (25) al peinar de cabeza un centro y superar por alto al arquero brasileño del Valencia, Diego Alves. El Málaga, que con los tres puntos se mantiene en la 7a. posición de la tabla, fue mejor en líneas generales durante todo el partido y dispuso de repetidas ocasiones para marcar, pero unas veces por Diego Alves y otras por la mala puntería, se quedaron sin poder ampliar el marcador. El Valencia, que llevaba una racha de 7 encuentros consecutivos sin perder, fue incapaz de al menos empatar el marcador, y menos aún cuando se quedó con 10 hombres por la expulsión por doble amonestación de su lateral portugués Joao Pedro Cancelo (74). Después de completarse la fecha 21 de la Liga, el Real Madrid lidera la clasificación con 51 puntos, seguido por el Barcelona con 50 y del Atlético de Madrid con 47. El equipo blanco podría aumentar la distancia si mañana derrota al Sevilla en el partido aplazado en su momento por la disputa del Mundial de Clubes.

El colombiano Juan Cuadrado deja las filas de la Fiorentina para incorporarse a los Blues de Mourinho.

Chelsea firma a Cuadrado LONDRES AFP FOTO AFP

El Valencia se vio sorprendido por un Málaga muy ordenado y que supo contrarrestar sus ofensivas.

Posiciones EQUIPO PTS J G E P GF GC DIF 1. R. Madrid 51 20 17 0 3 68 17 51 2. Barcelona 50 21 16 2 3 57 11 46 3. Atl. de Madrid 47 21 15 2 4 43 20 23 4. Sevilla 42 20 13 3 4 34 22 12 5. Valencia 41 21 12 5 4 38 19 19 6. Villarreal 38 21 11 5 5 35 20 15 7. Málaga 35 21 10 5 6 24 21 3 8. Eibar 27 21 7 6 8 25 29 -4 9. Espanyol 26 21 7 5 9 27 32 -5 10. Celta 24 21 6 6 9 20 23 -3

EQUIPO PTS J G E P GF GC DIF 11. Athletic 23 21 6 5 10 18 26 -8 12. Rayo 23 21 7 2 12 22 38 -16 13. R. Sociedad 22 21 5 7 9 21 28 -7 14. Deportivo 21 21 5 6 10 18 34 -16 15. Getafe 20 21 5 5 11 16 29 -13 16. Almería 19 21 5 4 12 18 33 -15 17. Córdoba 18 21 3 9 9 16 31 -15 18. Granada 18 21 3 9 9 14 33 -19 19. Elche 17 21 4 5 12 18 42 -24 20. Levante 16 21 3 7 11 13 37 -24

El Chelsea confirmó ayer, en su página web, horas antes del cierre del mercado invernal en Europa, el fichaje del extremo colombiano Juan Cuadrado, procedente de la Fiorentina italiana. “Chelsea Futbol Club está encantado de anunciar la firma de Juan Cuadrado procedente de la Fiorentina”, publicó el club londinense en su sitio web, junto con una foto del futbolista firmando su nuevo contrato. El jugador cafetero, de 26 años, uno de los más destacados en el Mundial de Brasil 2014, ha firmado un contrato por 4 años y medio. “Estoy muy feliz y agradecido por esta oportunidad que me dan. Este es un gran club y honestamente, es como un sueño unirse a la familia del Chel-

sea y saber que el entrenador confía en mí”, dijo por su parte Cuadrado. Después, el jugador publicó un mensaje en las redes sociales en el que decía, en español e inglés: “Gracias Dios por un nuevo sueño cumplido. Feliz”. Cuadrado también concedió una entrevista al canal de su nuevo club y, entre otras cosas, habló de su nuevo técnico, el portugués José Mourinho: “Va a ser muy bueno trabajar con uno de los mejores entrenadores del mundo. Estoy muy orgulloso de jugar para él y creo que me va a ayudar a crecer para ser un mejor futbolista”. El volante ofensivo llega a Stamford Bridge después haber pasado 5 años y medio en Italia, primero en el Udinese (2009-2012), aunque la última temporada cedido al Lecce, antes de ser traspasado en 2012 a la Fiorentina.

Presidencia de FIFA

Solo tres candidatos contra Blatter ZÚRICH AFP FOTO AFP

Luego del abandono de Jerome Champagne, Joseph Blatter, presidente en ejercicio y gran favorito, solo tendrá tres rivales en la lucha por la presidencia de la FIFA. Además de Blatter, quedan en carrera para la elección del 29 de mayo en Zúrich, el exfutbolista

portugués Luis Figo, el príncipe jordano Alí bin Al Hussein, uno de los vicepresidentes de la FIFA, y Michael van Praag, presidente de la Federación Holandesa.

La incógnita, Figo

Blatter, de 78 años, presidente desde 1998, tuvo sin problemas sus apoyos (una mayoría de las seis Confederaciones que com-

ponen la FIFA prometieron hacerlo en junio pasado en el Congreso de Sao Paulo) y cumple evidentemente el otro criterio principal para ser candidato: haber jugado un rol activo en la administración del futbol, a escala nacional o internacional, en los recientes 5 años. Al Hussein, llamado príncipe Alí, de 39 años, uno de los vicepresidentes de la FIFA, y van Praag,

de 67 años, presidente de la Federación Holandesa, presentan los informes más sólidos, según los criterios de la FIFA. En el caso de Figo, de 42 años, su estatus de antiguo Balón de Oro ha facilitado sin duda la obtención de los apoyos necesarios (asegura tener seis). La incógnita es su falta de experiencia en las instancias gobernantes futbolísticas.

Al menos tres contendientes amenazan a Blatter para obtener la presidencia de la FIFA.

Deportes

Guatemala, martes 3 de febrero de 2015

Fiscalía solicita iniciar juicio Pide juzgar al Barcelona y a Rosell por fichaje de Neymar

Madrid AFP foto AFP

l juez español Pablo Ruz deberá decidir si envía a juicio al Barcelona y a su expresidente Sandro Rosell por las supuestas irregularidades fiscales cometidas en el fichaje de su estrella brasileña Neymar, como ha pedido la Fiscalía. José Perals Calleja, fiscal de la Audiencia Nacional, principal instancia penal española, considera que hay indicios de que el fichaje del astro brasileño costó más de los 57 millones de euros (Q485.6 millones) declarados públicamente, según su escrito enviado ayer al juez. Además, pide que se investigue al actual presidente del Barcelona, Josep María Bartomeu, como imputado por un presunto delito fiscal en el ejercicio de 2014, que podría ascender a 2 mil 845 millones de euros (Q24 mil 239 millones). La petición del fiscal llega apenas unas semanas después de que Bartomeu decidiera adelantar las elecciones a la presidencia azulgrana. La Fiscalía considera que en total “el coste de adquisición del jugador se estima en 82 millones 743 mil 485 euros (Q704.9 millones)” divididos en distintos contratos que sirvieron para su fichaje, pero se ocultaron con otros conceptos.

NBA

millones de euros sería la diferencia declarada por el club. El cuadro detalla las cantidades pagadas por el fichaje y las que el club dejó sin pagar como impuestos, según la Hacienda Pública. En su declaración ante el juez, en julio de 2014, Rosell reiteró que el fichaje de Neymar costó 57 millones de euros, 17 de los cuales se pagaron al Santos, club de procedencia del delantero brasileño, y 40 a la compañía N&N, propiedad del padre de Neymar.

“Ocultar el costo real”

El brasileño Neymar sigue bajo la lupa por su contratación.

Comandan la liga Miami AFP foto AFP

James Harden lidera el escalafón de encestadores.

Según el fiscal, Rosell y el Barcelona habían llegado a un acuerdo con Neymar para su fichaje en 2014 una vez que estuviera libre, pero en 2013 decidieron adelantarlo, ofreciendo más dinero al jugador y teniendo que pagar su traspaso al Santos. “Para llevar a cabo este plan y con la intención de ocultar el costo real del delantero, Rosell ideó fragmentar el pago en diversas partidas”, por medio de contratos con distintos objetos con el Santos y Neymar, afirma el escrito fiscal.

Los canasteros James Harden (Rockets), DeAndre Jordan (Clippers) y John Wall (Wizards) siguen al frente de los casilleros de anotación, rebotes y asistencias, respectivamente, en la temporada 2014-2015 de la NBA. Harden comanda el apartado de anotación con 27.0 pun-

Anotadores

1. James Harden, HOU 27.0 puntos 2. LeBron James, CLE 26.4 3. Russell Westbrook, OKC 24.8 4. Anthony Davis, NOP 24.5 5. Carmelo Anthony, NYN 24.3 6. LaMarcus Aldridge, POR 23.8 7. DeMarcus Cousins, SAC 23.6 8. Stephen Curry, GSW 23.0 9. Blake Griffin, LAC 22.8 10. Klay Thompson, GSW 22.7

tos por juego; Jordan los rebotes con 13.5 y Wall los servicios para anotación con 10.2 por partido.

Williams destaca

Michael Carter-Williams, de los Filadelfia 76ers, logró el viernes su tercer triple-doble de esta campaña. Carter-Williams totalizó 17 unidades, 10 rebotes y 10 asistencias frente a los Minnesota Timberwolves.

Breves Copa Francia

PSG y Mónaco, a un paso París Saint-Germain y Mónaco se encuentran a un paso de llegar a una final de gigantes, pero Lille y Bastía no han dicho su última palabra en las semifinales de la Copa de la Liga francesa. Para el PSG, vigente campeón, el encuentro no llega en el mejor momento, con un calendario sobrecargado de partidos en los dos primeros meses del año. La final se disputará en el Stade de France (París) el 11 de abril.

Causa baja

Operan a Vela de menisco El futbolista mexicano de la Real Sociedad, Carlos Vela, podría estar dos meses de baja luego de ser operado ayer de una rotura de menisco de la rodilla derecha. “Carlos Vela ha sido operado con éxito de su rodilla”, anunció la Real Sociedad en un comunicado. El jugador fue sometido mediante una artroscopia a “una meniscectomía parcial del cuerno posterior del menisco interno”.

Diplomáticas

$949.51

millones ha recibido Guatemala de Japón en más de 40 años.

Taiwán dona equipo de computación a escuelas de la capital. - República de India estrecha relación con Guatemala.

Eiichi Kawahara, embajador de Japón en Guatemala.

“La relación se ha fortalecido”

Diario de Centro América

@diariodeca

India

El embajador Subrata Bhattacharjee y su esposa recibieron a sus invitados.

65 años de fundación

La Embajada de la República de la India en Guatemala conmemoró los 65 años de la fundación de ese país. Ese acontecimiento, que incluyó la proclamación de la Constitución, permitió otorgar a los ciudadanos el poder de elegir a su gobernante. Con la creación de ese territorio como nación soberana, se comenzó a estrechar lazos políticos y comerciales con otros países del mundo, entre ellos el nuestro, con el que se ha mantenido un constante fortalecimiento de relaciones bilaterales. Subrata Bhattacharjee, embajador de la India, comentó que las relaciones entre Guatemala y su Gobierno se han fortalecido desde la apertura de la misión diplomática aquí, en 2009.Texto y foto: Fabricio Alonzo

Taiwán El embajador Eiichi Kawahara se mostró contento con la relación que su país sostiene con Guatemala. Texto y Foto Fabricio Alonzo

n el marco del 80 aniversario de relaciones diplomáticas entre Japón y Guatemala, el embajador de ese país en el nuestro, Eiichi Kawahara, comparte cómo ha sido el intercambio político, económico y comercial entre ambas naciones. Menciona que la visita de la familia imperial, los príncipes Akishino. fortaleció los lazos de amistad entre los dos territorios.

■■¿Hay actividades programadas para conmemorar el 80 aniversario de relaciones diplomáticas?

El acto inicial lo realizaremos el 4 de febrero, con el concierto de tambores japoneses, por Taiko Masala en el Teatro Nacional Miguel Ángel Asturias. Entre otras actividades importantes este mes está la exposición de calendarios japoneses en el Museo Miraflores, del 10 al 22. Además, habrá un concierto de marimba, a cargo de Nanae Mi-

mura, con la Orquesta Sinfónica Nacional, el 19, y para terminar, el 27 una exhibición de calendarios en San Juan La Laguna, Sololá.

■■¿Qué percepción tienen en Japón de Guatemala?

Guatemala es muy conocida en Japón por su café, ajonjolí y azúcar. De hecho ustedes exportan esos y otros productos a nuestro mercado. Mi país es el destino más grande de las exportaciones a Asia. Además, somos el segundo importador del aromático guatemalteco.

■■¿Cómo se encuentran las relación es políticas entre ambas naciones?

En octubre del año pasado la familia imperial de Japón, el príncipe y la princesa Akishino, realizaron la primera visita oficial a Guatemala, conocieron la cultura, historia y tradición de este país, al visitar Tikal y Antigua Guatemala. Este acercamiento ha estrechado los lazos de amistad entre las dos naciones.

■■¿Y los lazos con el resto de Centroamérica?

Este año se realizará el segundo foro de negocios del Sistema de Integración Centroamericana (Sica), el 25 y 26 de mayo, en la ciudad de Guatemala, con el objetivo de fortalecer los lazos comerciales entre Japón y la región. Se espera la presencia de empresas japonesas para conocer la situación económica y la potencialidad de Centroamérica.

■■¿Cuáles son los proyectos de apoyo para Guatemala?

Japón ha cooperado de diferentes formas. Una de ellas es el Programa de Becas, de la Agencia de Cooperación Internacional de Japón, el cual ha favorecido a 2 mil guatemaltecos, de 1960 a 2014. Las áreas importantes de cooperación son las de desarrollo social, el económico y la prevención de desastres y conservación de medioambiente. En total se ha aportado a Guatemala US $949.51 millones (Q7 mil 249.62 millones), del período 1975-2012.

Adolfo Sun compartió con los niños guatemaltecos.

Apoya la educación

La niñez de tres centros educativos de la zona 21 capitalina fue beneficiada con la donación de un equipo de cómputo, el cual será vital para su formación en el ámbito de la tecnología. Las computadoras fueron donadas por la Embajada de la República de Taiwán en Guatemala y la fundación ASUS, como parte del apoyo que el Gobierno asiático brinda a la educación.Texto y foto: Fabricio Alonzo

E-068-2015