Diario de Centro América 3 de marzo de 2015

DCA.GOB.GT Guatemala

martes

3 de marzo de 2015 No. 38,927

FUNDADO EN 1880 / DECANO DE LA PRENSA del Istmo

definen el PRIMER BORRADOR DE ALIANZA Identifican prioridades de desarrollo e inversión social en el Triángulo Norte. Páginas 2-3

foto • Danilo Ramírez

Los mandatarios Orlando Hernández, Otto Pérez Molina y Salvador Sánchez, de Honduras, Guatemala y El Salvador, se reunieron con el vicepresidente de Estados Unidos, Joseph Biden, con quien trataron el Plan Alianza para la Prosperidad.

5

NACIONALES

Logran bloqueo

Empresas confirman el impedimento de la señal telefónica en las 22 cárceles del país.

11

económicas

Tributo supera la meta A la fecha, 206 mil propietarios de vehículos han pagado el Impuesto Sobre Circulación.

2

Nacionales

Día

Predomina viento del Norte.

Nublado con lluvias en el norte y Caribe del país.

Mínima

14

Representación: la Universidad de San Carlos busca a sus designados para la Junta Monetaria. Incautación: PNC decomisa 119 toneles con precursores.

Máxima

24 Diario de Centro América

@diariodeca

Crean primer Alianza para la

gerardo Rafael @Grafael1DCA Fotos Danilo Ramírez y cortesía SCSPR

C

rear una base sólida y fiscalizadora respecto del destino y ejecución de recursos para incentivar mejoras en la economía, seguridad y creación de empleos, que permita contrarrestar el fenómeno de las migraciones, es el objetivo primordial de la segunda cumbre del Plan Alianza para la Prosperidad, cuya primera reunión se realizó ayer en el Palacio Nacional de la Cultura, entre los Presidentes del Triángulo Norte de Centroamérica (Guatemala, El Salvador y Honduras) y el vicemandatario de Estados Unidos, Joseph Biden.

Por espacio de 2 horas y 30 minutos se discutieron los retos y desafíos que enfrentan los países del Triángulo Norte Centroamericano, en donde se deben enfocar los esfuerzos que permitan garantizar el mejoramiento de la calidad de vida de las 3 naciones, que en su conjunto tienen no menos de 30 millones de habitantes.

Ante ello, se espera contar con instrumentos que permitan identificar cada dólar que aporte la nación norteamericana, que en primera instancia dicho Gobierno solicitó al Congreso US $1 mil millones (Q7.6 millardos), así como los aportes que realizarán los 3 países centroamericanos involucrados.

“Nosotros debemos dar igual o mayor cantidad”, comentó el mandatario Otto Pérez Molina.

El funcionario añadió: “Este no es un plan más, ya que tiene liderazgo, coordinación y eliminación de barreras entre nuestros países, para buscar el beneficio de sus pueblos.

Juntos seríamos una economía importante. Para hacer el éxito se ne-

Noche

El presidente Otto Pérez dijo que la región dará El Plan es una visión “estratégica que será un

beneficio para sacar de la pobreza a miles de familias en nuestras naciones”.

Otto Pérez Molina

Presidente de la República

cesita de la participación del sector empresarial, sociedad civil, iglesias, y demás líderes”.

Solucionar conflictos

El gobernante recalcó que, en el caso de Guatemala, el principal factor del éxodo es la falta de oportunidades para crear desarrollo, mientras que en El Salvador y Honduras se debe a la inseguridad. Por ello, en 2014 se vivió una de las peores crisis humanitarias con la partida de 68 mil 500 menores hacia suelo estadounidense.

La inversión de US $15 mil millones (Q114.7 millardos) permitirá dar sustento a las 4 líneas estratégicas programadas que se desarrollarán a lo largo de 5 años: dinamizar el sector productivo para crear oportunidades económicas; desarrollo de proyectos para el capital humano, lo cual coadyuvará al ce-

El vicepresidente Joseph Biden llegó al país junto a su esposa, a las 13:30 horas.

Después de la reunión, los Presidentes del Istmo ofrecieron una conferencia, junto a Luis Moreno, del BID, y a

Guatemala, martes 3 de marzo de 2015

3

Nacionales

Este es el momento de intentar resolver estos pro“blemas que aquejan a los centroamericanos; haremos inversiones más fuertes”.

Joseph Biden

Vicepresidente de Estados Unidos

borrador de la a Prosperidad igual o mayor cantidad de dinero que EE. UU.

14

de noviembre de 2014 se presentó en Estados Unidos el Plan.

68

mil 500 menores migraron a suelo estadounidense en 2014.

15

mil millones de dólares costará el Plan Alianza para la Prosperidad.

1

Rosa Leal recibe a homólogas La primera dama de la nación, Rosa María Leal de Pérez, se reunió con Jill Biden, esposa del vicepresidente de los Estados Unidos, y con Ana García de Hernández, esposa del mandatario de Honduras, para abordar el tema de la niñez migrante.

La reunión se realizó en la Casa Presidencial, en donde las funcionarias trataron este tema y analizaron el peligro que corren al cruzar la frontera hacia el país norteamericano. Leal de Pérez ha manifestado su preocupación por el aumento de la migración de la niñez no acompañada.

Para brindar acompañamiento a estos menores, desde la Secretaría de Bienestar Social, la esposa del gobernante Otto Pérez Molina fundó el albergue Nuestras Raíces. Areli Alonzo

se de las migraciones; mejorar la seguridad ciudadana y acceso a la Justicia; y fortalecer instituciones para aumentar la confianza de la población en el Estado.

Responsabilidad compartida

Juan Orlando Hernández, dignatario hondureño, manifestó que entre el 80 y 90 por ciento de la violencia en su nación se debe al narcotráfico, por eso “es importante la responsabilidad compartida pero diferenciada. Para Estados Unidos es un tema de salud, para nosotros es de vida o muerte”, refiriéndose al combate de estructuras que se dedican a esta clase de ilícitos, así como frenar el consumo.

El vicegobernante de EE. UU. dijo: “Son formidables estos retos porque representan oportunidades de crecimiento. Es el momento de resolver temas de seguridad para que haya más inversiones fuertes”.

Agregó que, en el caso de Guatemala, se han mejorado los planes de seguridad, esfuerzo que debe continuar, pues permitirá “eliminar redes criminales”, y estabilizará las zonas, estableciendo un clima para mayores inversiones. “Debe existir mejor clima con normas claras, transparencia y protección”.

30

Biden.

El presidente Otto Pérez Molina recibió en su despacho del Palacio Nacional de la Cultura al vicemandatario estadounidense, Joe Biden, con quien sostuvo un encuentro bilateral de 30 minutos, en el cual se abordaron temas de cooperación en seguridad y la labor de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala.

Biden reconoció que en la actual gestión gubernamental se han dado avances importantes en la desarticulación de estructuras criminales, basados en planes que apoya el Gobierno de Estados Unidos.

También en el combate a la corrupción, donde se ha destituido a funcionarios; mejoras en inversiones, cambio de la matriz energética, entre otros.

Pérez Molina agradeció al vicegobernante de la nación norteamericana por el apoyo, ya que es importante para “lograr la prosperidad en nuestro país”.

Agenda de hoy

mil millones de dólares aportaría el Gobierno de Estados Unidos.

millones de habitantes comprende el Triángulo Norte de Centroamérica.

Reunión bilateral

Rosa Leal de Pérez visitó, junto a las esposas de Biden y Hernández, la Fundación Paiz.

En el segundo y último día de la cumbre del Plan Alianza para la Prosperidad se tiene programada para las 8:30, en el Hotel Camino Real, la discusión de carácter privado de la definición del primer borrador, el cual permitirá establecer las inversiones para dicho Plan.

En este encuentro participarán los Presidentes del Triángulo Norte de Centroamérica, el vicegobernante estadounidense, Joe Biden; la subsecretaria de Relaciones Exteriores de México, Vanessa Rubio; el presidente del Banco Interamericano de Desarrollo, Luis Alberto Moreno, y sus respectivos equipos técnicos.

Concluirá a las 13:00, y se tiene programada una conferencia de prensa para dar detalles de los acuerdos alcanzados. “El Triángulo Norte Centroamericano es el secreto mejor guardado de América Latina y el Caribe. Son tres economías que lograrán grandes avances”, indicó Moreno.

4

Nacionales

Guatemala, martes 3 de marzo de 2015

Profesionales tendrán 38 días para presentar documentación.

Buscan delegados de Usac ante JM Karla gutiérrez @KgutierrezDCA Foto Archivo

A

yer se hizo pública la convocatoria para los profesionales que deseen representar a la Universidad de San Carlos (Usac) ante la Junta Monetaria (JM).

De acuerdo con una publicación hecha en este matutino, la recepción de expedientes estará abierta hasta el 10 de abril, en horario de 7:30 a 15:30, en la sede de la Rectoría de esa casa de estudios, y 5 días después el Consejo Superior Universitario elegirá a un titular y un suplente ante esa instancia.

Según lo normado en el artículo 132 de la Constitución Política, los delegados deberán poseer notoria preparación y competencia en materia económica financiera, y ocuparán el puesto durante un año.

El relevo

Actualmente, los cargos son ocupados por Marco Tulio Paredes Morales y Federico Borrayo Pérez, quienes serán reemplazados el 22 del citado mes.

A criterio de José Carlos Sanabria, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies), “este proceso es de gran importancia, pues al realizarse los relevos se propicia la continuidad del sistema de pesos y contrapesos, el cual busca

Pablo Ramírez explicó cómo se impulsa el programa.

Fortalecen prevención de tuberculosis Oliver paniagua a. @OPaniaguaDCA Foto Willy Estrada

Los profesionales interesados deben acudir a la Rectoría de la Universidad de San Carlos para entregar expedientes.

22

de abril tomarán posesión los delegados de la Carolina. que las decisiones tomadas en este ente no respondan a intereses particulares”.

“

Con los relevos se garantiza la toma de decisiones en favor del país, y no de intereses particulares”.

José Carlos Sanabria

Analista de Asies

Esta instancia, que goza de autonomía, tiene a su cargo la determinación de la política mone-

taria, cambiaria y crediticia del país, así como velar por la liquidez y solvencia del sistema bancario, asegurando la estabilidad y el fortalecimiento del ahorro nacional, según el artículo 133 de la Carta Magna.

Además de la Usac, tienen representación el Congreso, el sector empresarial, los bancos privados, el Banco de Guatemala y los Ministerios de Finanzas, Economía y Agricultura.

Con el objetivo de prevenir y controlar la tuberculosis fueron capacitados 70 trabajadores del Ministerio de Salud, entre ellos personal de enfermería y encargados distritales del programa de combate, informó Pablo Ramírez, viceministro Técnico de esa cartera.

Agregó, que los personeros participaron en un taller denominado Sensibilización, Estandarización y Mejoramiento de la Información del Programa de Tuberculosis, el cual se enfocó en la forma correcta de recolectar e ingresar datos de los pacientes al Sistema de Información Gerencial de Salud. Además, en el esquema de tratamiento en adultos y niños, y en el cálculo de medicamentos en dosis pediátricas.

El encargado del programa, Erwin Quiñónez, indicó que mediante el Área de Salud de Petén Norte se realiza la entrega de material promocional y educativo para la prevención de esta enfermedad en las diferentes comunidades.

Este programa estaba “olvidado y lo reactivamos

por el bien de la población”.

Pablo Ramírez

Viceministro de Salud

En 2 semanas crearán Unidad de Análisis y Estadística marta rodríguez @MrodriguezDCA Foto Willy Estrada

En dos semanas será creada la Unidad de Análisis y Estadística Criminal, la cual tendrá como objetivos específicos centralizar datos de hechos violentos en el territorio nacional y trabajar de forma unificada, dio a conocer ayer el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla.

Para concretar el proyecto existe una mesa técnica interinstitucional y una integrada por miembros de la sociedad civil especializados en el tema de seguridad, quienes trabajan para crear la instancia, precisó el funcionario.

“La finalidad es tener una sola estadística y no caer en diferencias con la información que se transmite. Las organizaciones recibirán estadísticas, harán análisis y des-

pués entregarán un informe, para que a partir de él se puedan mejorar las políticas puestas en marcha”, manifestó López Bonilla.

Roberto Garza, vocero del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, dio a conocer que apoyan el esfuerzo y esperan que la data que se genere sirva como mecanismo de prevención del delito e investigaciones, y que sirva para detectar estructuras”.

Mauricio López Bonilla manifestó que la instancia será conformada por 6 instituciones.

Guatemala, martes 3 de marzo de 2015

5

Nacionales

Con la medida se busca evitar las extorsiones.

Logran bloqueo de señal en cárceles Karla gutiérrez @KgutierrezDCA Foto Carlos Ovalle

El Conap protege los 28 volcanes

Y

a se completó el bloqueo de la señal telefónica en los 22 centros de reclusión del país, indicaron los representantes de las empresas encargadas de brindar este servicio, en reunión con la diputada Nineth Montenegro, del bloque Encuentro por Guatemala, en el Congreso de la República.

Según se informó, el 24 de diciembre concluyó el proceso de instalación de los bloqueadores y se redireccionaron las antenas receptoras, y 1 mes después se empezó con los ajustes necesarios para evitar perjudicar a las personas que habitan cerca de las cárceles.

SELVyN CURRUCHICH Redacción Foto Archivo

Monitoreo permanente

“Además, se mantienen monitoreos permanentes, con el fin de verificar y asegurar el funcionamiento de los aparatos, para cumplir con lo normado en la Ley de Control de las Telecomunicaciones”, expresó Francisco Evers, de Movistar.

De acuerdo con Karen Cabrera, de Claro, “se trabaja en la firma de un convenio con la Empresa Eléctrica de Guatemala, para garantizar el flujo permanente de energía, con el fin de que el equipo instalado funcione al 100 por ciento”.

Captan a Elvis El jaguar Elvis, nombrado así por moverse como lo hacía el cantante Elvis Presley, fue captado en la Biosfera Maya con una cámara normal colocada con un mecanismo especializado. Personeros del Consejo Nacional de Áreas Protegidas rociaron una fragancia en las ramas, donde después él se frotaba. Se logró identificarlo por las manchas en forma de cruz que tiene en la espalda.

Selvyn Curruchich

Foto: Cortesía Conap

Se declaró Zona de Veda Definitiva en los colosos.

Representantes de las empresas de telefonía llegaron al Congreso a dar informes de los procedimientos utilizados.

Q23

millones invirtieron en la instalación del equipo.

Según lo normado en el Decreto 12-2014, el Sistema Penitenciario debe constatar que las medidas implementadas sean efectivas, para lo cual se tendrán que realizar pruebas cada 15 días, y, de comprobarse que las compañías incumplen, la Superintendencia de Telecomunicaciones

(Sit) podría imponer sanciones de entre Q300 mil y Q500 mil.

El vocero de Presidios, Rudy Esquivel, confirmó el porcentaje de bloqueo; afirmó que se cumple con la verificación quincenal y se han remitido los reportes a la Sit, para que se perfeccione el sistema.

Mediante la Resolución 01-082014, que declara como área protegida la superficie que se considera Zona de Veda Definitiva a los colosos del país, desde el cráter hasta la pendiente del 30 por ciento, el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) actualizó el listado de 28 volcanes. Dicha resolución, que comienza a regir hoy, fue publicada ayer en la parte legal del Diario de Centro América.

“Lo que se hizo fue unificar el listado de acuerdo con los criterios del Instituto Geográfico Nacional y del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología, pues en el listado del Sistema Guatemalteco de Áreas Protegidas estaban 33 volcanes, pero algunos, como los del área protegida de la cuenca del lago de Atitlán, ya no había necesidad de incluirlos, porque era duplicarlos”, explicó Pablo Coyoy, comunicador del Conap.

La Zona de Veda Definitiva en los colosos fue declarada por Acuerdo Presidencial el 21 de junio de 1956.

Ven al país como destino turístico Oliver paniagua a. @OPaniaguaDCA

Con la finalidad de impulsar al país como destino vacacional para el descando de la semana mayor, Guatemala participó en la Feria Vitrina Turística 2015, en su edición 34, que se efectuó del 24 al 27 de febrero en Bogotá, organizada por la Asociación Colombiana de Agencias de Viaje y Turismo.

María Olga Santisteban Blanco, directora del Programa de Agrega-

dos Comerciales, Inversión y Turismo, indicó que el certamen es el más importante de la nación sudamericana y congrega a agentes de viajes y oficinas de turismo de diversos estados y regiones. “Se presentaron las últimas novedades relacionadas con el sector”, afirmó.

De acuerdo con el Ministerio de Relaciones Exteriores, en la actividad participaron por lo menos representantes de 30 países en mil stands de exposición.

6

Nacionales

Guatemala, martes 3 de marzo de 2015

Denuncia ciudadana permite acción contra el narcotráfico.

Hallan 119 toneles con precursores L marta rodríguez @MrodriguezDCA Foto Archivo

as fuerzas de seguridad en coordinación con fiscales del Ministerio Público (MP) decomisaron 119 toneles con precursores químicos, en la Aldea San Antonio, Jutiapa, los cuales eran transportados en el furgón placas TC-84BVH. De acuerdo con la Fiscalía de ese departamento, la sustancia fue localizada en envases de metal en un vehículo que fue robado frente a una gasolinera, de la ruta a Chiquimulilla, Santa Rosa.

Jorge Aguilar, vocero de la Policía Nacional Civil, indicó que una llamada anónima a la línea de emergencias 110 alertó sobre el hecho, por lo que se procedió a instalar el operativo.

Después de una persecución se capturó a Alberto Guerra Ruiz, de 57 años, quien conducía el picop con placas P-111DZC, que custodiaba el automotor con reporte de robo.

Buenos resultados

“El trabajo es positivo porque se fortalece la lucha contra las actividades ilícitas. El reto es desarticular las agrupaciones y que hayan sentencias acordes a los delitos”, manifestó Adolfo Alarcón, analista de la Asociación de In-

Los efectivos de la Policía inspeccionaron los recipientes localizados.

1

persona fue capturada por la PNC durante la acción en la Aldea San Antonio, Jutiapa.

vestigación y Estudios Sociales, al referirse al hecho.

Cargamento

Fiscales del MP verificaron que en los recipientes se transportaba materia prima para la fabricación de drogas, de los cuales 115 estaban llenos e identificados con las letras RL, químico éter sulfato de sodio.

También se hallaron 30 canecas plásticas, de 5 galones cada una, tres de ellas sin etiqueta y con el contenido derramado.

Para confirmar que se trata de precursores y el tipo de químico se enviaron muestras al Instituto Nacional de Ciencias Forenses para las pruebas científicas, dijo Julia Barrera, vocera del ente investigador.

En 2014, fueron remodeladas 53 sedes, dijo de Torrebiarte.

Remozarán las sedes policiales Para dar seguimiento al proceso de fortalecimiento de la Policía Nacional Civil (PNC), no menos de 50 sedes serán remozadas este año, informó Adela de Torrebiarte, comisionada presidencial para la Reforma Policial.

“La labor continúa, aunque un factor que ha frenado los trabajos es el presupuestario. Para 2015 también se tiene planificada la renovación de medio centenar de oficinas. La tarea es modernizar, profesionalizar y dignificar la institución”, agregó la funcionaria.

La Comisión Presidencial para la Reforma Policial cuenta con un presupuesto de Q60 millones, de los cuales el 80 por ciento es para apoyo a la PNC, consistente en capacitaciones y programas de profesionalización, entre otros.

Fernando Asturias, psicólogo, refirió que es necesario que los agentes cuenten con condiciones adecuadas en las comisarías. De esa forma ejercerán de manera eficiente su labor de resguardo ciudadano.

Marta Rodríguez Foto: Willy Estrada

DESFALCO

antejuicio

MASACRE

Van a juicio por desvío

Ratifican solicitud

Los envían a proceso

Enrique Ríos, cuarto en el orden usual, es uno de los acusados.

La Sala Primera de Apelaciones, presidida por Freedyn Fernández, ordenó enviar a juicio a ocho militares, por el desvío de Q471.5 millones del Ministerio de la Defensa, durante el gobierno de Alfonso Portillo.

Existen suficientes indicios que los involucran en el hecho, según la resolución del juzgador.

Sara Solórzano Foto: Archivo

La señalada habría beneficiado de manera ilegal a procesados.

La Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala ratificó la solicitud de antejuicio contra Jisela Yadel Reinoso, juez cuarto Penal, con el cual se busca retirarle la inmunidad, por supuesto enriquecimiento injustificado, ya que habría incrementado sus bienes. La petición se planteó a Gustavo Dubón, juez pesquisidor del caso.

Sara Solórzano Foto: Archivo

La estructura estaría liderada por el supuesto capo Guayo Cano.

El Ministerio Público pidió al juez de Alto Impacto, Miguel Álvarez, enviar a juicio a 17 personas vinculadas con una estructura liderada por Eduardo Villatoro Cano, Guayo Cano, quien habría ordenado la muerte de 8 agentes y un subinspector de la Policía Nacional Civil, en Salcajá, Quetzaltenango, el 13 de junio de 2013. Sara Solórzano Foto: Fernando Delgado

Guatemala, martes 3 de marzo de 2015

7

Departamentales

Se conocieron los avances para fortalecerlos y corregirlos.

Coordinan lucha contra la violencia

Los alumnos escogieron entre dos planillas a sus nuevas autoridades.

Eligen gobierno por medio del voto Texto y Foto

Representantes de Gobernación, PNC y MP se reunieron en la ciudad de Quetzaltenango.

Es indispensable una “buena comunicación entre

JosE Pelico @pelidca fotos Cortesía Gobernación Departamental

L

a ciudad de Quetzaltenango fue la sede del Encuentro Regional de Seguridad, que tuvo como fin analizar el tema del resguardo de la integridad de la ciudadanía, coordinar y fortalecer la lucha contra la violencia.

En la actividad se reunieron comisarios de la Policía Nacional Civil (PNC), directores de las divisiones especializadas contra la extorsión, el secuestro y la narcoactividad de la institución, así como mandos del Ejército y fiscales del Ministerio Publico (MP) del occidente.

Comunicación necesaria

La gobernadora de Quetzaltenango, Dora Alcahé, expresó que es indispensable la comunicación interinstitucional y la inclusión de los sectores sociales en la lucha contra la violencia. “En

las instituciones”.

Dora Alcahé

Gobernadora

Los acercamientos entre los entes encargados del resguardo de la población ha sido fundamental en el occidente.

el Consejo Asesor de Seguridad conocemos las necesidades de la ciudadanía y nuestras debilidades, para solucionarlas y hacer correcciones”, dijo la funcionaria.

De acuerdo con Brenda Dery Muñoz, asesora de la cartera del Interior, la finalidad es hacer un diagnóstico en el tema de coordinación. Hemos puesto el ejem-

plo de este lugar, donde existe una buena relación entre el MP, la PNC y otras mesas de trabajo.

Paso importante

Como representante del MP participó María Eugenia Angulo, quien comentó que estos acercamientos son un paso importante en el marco de la Política Cri-

minal del Estado, impulsada por la fiscal general Thelma Aldana.

En el Encuentro Regional de Seguridad se constituyó un plan piloto de lucha conjunta contra la violencia común y el crimen organizado.

Se espera replicar esta acción en el ámbito nacional y reforzar acciones, como la investigación previa sobre delitos y la comunicación entre las entidades involucradas en el tema de protección ciudadana y combate a la violencia y el crimen organizado, agregó la asesora del Ministerio de Gobernación.

Las autoridades anunciaron que continuarán estos acercamientos interinstitucionales.

Carlos Barrios

Los estudiantes de primaria de la escuela Rural Mixta de la aldea Piedra Grande, San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, eligieron a su gobierno escolar, por medio del voto.

“La actividad fue para cumplir las instrucciones del Ministerio de Educación, que consisten en que los centros de enseñanza deben contar con representatividad e implementar los proyectos de mejora de las instalaciones”, informó Doily Gómez, de la Comisión de Cultura, organizadora del acto.

Se colocaron tres mesas receptoras de votos, cada una de ellas integrada con un presidente, secretario, vocales y alguaciles. “Lo que hacemos es controlar que los alumnos firmen y se les marque el dedo después del sufragio, para evitar que participen dos veces”, indicó Ever Fuentes, estudiante de cuarto primaria y autoridad en una de las urnas.

Los 300 niños eligieron entre dos planillas con los símbolos de el lápiz y el libro, cuyas candidatas, María López y Dayana Velásquez, respectivamente, contaban con propuestas para mejorar el establecimiento educativo. La ganadora fue Velásquez.

Entre otros objetivos de la actividad están fomentar el civismo a edad temprana, que la niñez aprenda a elegir a sus autoridades de manera transparente y participen en proyectos de beneficio.

300

estudiantes participaron en los comicios.

8

Opiniones

Editorial

Guatemala, martes 3 de marzo de 2015

Del buen tesoro

Un plan que repercutirá en prosperidad

E

l Triángulo Norte Centroamericano, integrado por Guatemala, El Salvador y Honduras, comenzó ayer una nueva ruta en su camino para convertirse en una región de paz y desarrollo, al determinarse el primer borrador de las acciones que se emprenderán como parte del proyecto denominado Plan Alianza para la Prosperidad, durante la reunión que sostuvieron los mandatarios de estos tres países con el vicegobernante de Estados Unidos, Joseph Biden, y el presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Luis Alberto Moreno.

La iniciativa, apoyada por EE. UU. y presentada formalmente en noviembre pasado, surgió luego de una reunión de los 3 gobernantes del área con el presidente estadounidense, Barack Obama, el 25 de julio de 2014, para buscar soluciones al problema de la migración desde estos países hacia el norte.

El Plan tiene 4 líneas estratégicas: dinamizar el sector productivo, desarrollar el capital humano, mejorar la seguridad ciudadana y el acceso a la Justicia y fortalecer las instituciones. Obama solicitó en febrero pasado al Congreso de su país US $1 mil millones para apoyar la iniciativa centroamericana; el resto, para completar US $15 mil millones que se necesitan, se pedirá en calidad de préstamo a instituciones como el BID y el Banco Mundial.

La idea es estimular el crecimiento económico regional, reducir la desigualdad, promover oportunidades educativas, atacar las redes criminales responsables del tráfico humano y crear instituciones transparentes y responsables. Para ello, los mandatarios involucrados acordaron aplicar el Plan en los municipios de las tres naciones con mayores índices de migración, y que cada Estado asuma el compromiso de aportar, por cada dólar que invierta EE. UU., una cantidad igual o mayor de recursos.

Este Proyecto, sin duda, no será uno más, puesto que está compuesto de liderazgo, coordinación y eliminación de barreras entre los centroamericanos. Con el apoyo decidido de las fuerzas sociales de cada país, es seguro el éxito.

Detengan el embarazo cambia mucho el panorama, aunque cabe el descuido de los padres al dejar a sus hijas solas y casi abanDr. Jorge H. López donadas, al morbo y al libertinaje info@frater.org cibernético, a la “telefonitis”, adicción al Facebook, y la perversidad Definitivamente, estamos en la de muchos hombres que con engajungla de la depravación en la que ños convierten víctimas y se aprono se puede etiquetar un nombre, vechan de la inocencia de las niñas. porque el universo es muy amplio.

Podemos leer algunos esfuerNo se puede aceptar lo que sucede zos que se quedan en intención o en las urbes o en los pueblos más en letra muerta, pero urge detener lejanos, que un hombre el embarazo y la violaviole a una niña y todación con acciones inDescuido de vía la embarace y su cotegrales donde particilos padres al bardía lo lleve a fugarpen todos los sectores, dejar a sus se y no enfrentar su falprincipalmente para rehijas casi ta de valores. Urge decuperar la moralidad, abandonadas, tener esa ola de embalos valores por medio razos en adolescentes de campañas en el hoal morbo y y niñas, víctimas de las gar de los padres con los al libertinaje condiciones de misehijos, los centros educibernético. ria cultural y económicativos y la justicia. No ca en las que viven y que es una utopía, es realizason condiciones de alto riesgo. En ble pero con voluntad y decisión.

2014 los embarazos llegaron a afecLa Biblia dice que Dios pagará a catar a 34 mil niñas y con ello Guada uno, según lo que merezcan sus temala se convirtió en el segundo obras. Y la segunda carta a Timopaís con la tasa más alta en el munteo dice que hay que huir de eso y do, con uno de cada cinco niños esmerarse en seguir la justicia -dar nacido de niñas. a cada quien lo que le corresponCasos que se dan como una de-, la piedad, el amor y la humilpráctica común y corriente en aldad. Falta el amor a Dios, amarse gunos lugares del área rural, por el uno mismo y al prójimo, pero si huhacinamiento y promiscuidad en el biera un castigo ejemplar a los vioque viven las familias y agregándoladores -porque hasta el momento le la falta de educación e informano ha habido uno, existen detención que les permitiría el control ciones, pero no resultados de la jusde los instintos naturales, en lo que ticia-, se abstendrían de darle paso se puede. En las áreas urbanas no a su carne pecaminosa.

En el mundo Director General: Héctor Salvatierra

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Jefe de Redacción: Juan Carlos Ruiz Calderón

Económicas e Internacionales: Edgar Quiñónez

Artes:

María Mercedes Arce Arrivillaga

Diseño:

Héctor Estrada

Casa editora: Tipografía Nacional,

18 calle 6-72 zona 1.

Redacción (PBX): 2414-9600.

Un triángulo diplomático convulso desató el primer ministro heleno, Alexis Tsipras, quien acusó a España y Portugal de llevar a su país a una “asfixia financiera”.

Los uruguayos viven la “segunda oportunidad” de Tabaré Vásquez al frente del país, en la cual promete atacar la adicción al alcohol y la violencia en el deporte.

Guatemala, martes 3 de marzo de 2015

9

Opiniones

Trazos y retazos

contexto

Los dioses enanos del futbol

Reforma del Estado

pos europeos, como el Manchester United, el Real Madrid y el Milan”. De ahí que la principal contradicción se da entre los equipos grandes y ricos y los Marco Vinicio Mejía marvinmedavila@yahoo.es equipos pequeños y pobres. Otra contradicción existe entre unos pocos jugadores que ganan cantidades fabulosas de dinero y las grandes masas de aficionaEste 6 de marzo se cumplen 113 años de la fundados. Los explotados no son los jugadores, sino los ción del Club de Futbol Real Madrid. Doña FIFA lo espectadores. nombró “el Mejor Club del Siglo XX”, en diciembre El futbol perdió su inocencia cuando se comerciade 2000. Su popularidad rebasa las fronteras de Espalizó y se prostituyó con los dólares y los euros; cuanña. Tiene seguidores en otros países, debido a la dedo se desvirtuó y se sobrevaloró el papel del profesiobilidad humana de apoyar a los ganadores, para sennal del balompié; cuando el mercadeo y la publicidad tirse parte de ellos. En Guatemala, quiefabricó dioses enanos de oropel engomines suspiran por el uniforme de Comuninados; cuando la cancha de futbol se volEl futbol solo caciones, lo consideran una filial del cuavió una pasarela de modelos metrosexuaes un juego y dro madrileño, como si por la magia de la les y ególatras; cuando lo más importanun entretenitelevisión se contagiara el éxito y el “derete es la imagen y la promoción individual. miento, no cho” de pertenecer a una clase superior.

Afortunadamente, toda regla tiene su exuna forma de Los grandes rivales del Real son el Atcepción y en todos los equipos encontraalienación. lético de Madrid, contra el cual disputa remos futbolistas con los pies en la tierra, el llamado “Derbi madrileño”, y el Futque no han perdido su sencillez y humilbol Club Barcelona, al que enfrenta en “El Clásico”, dad, y no han sido víctimas de una de las tantas forel encuentro entre clubes más seguido del mundo. mas de deshumanización que nos ofrece la sociedad El Barcelona representa una defensa de la cultura cade consumo en que vivimos. talana; por eso muchos ciudadanos del resto de EsLa diferencia entre los millonarios del Madrid, del paña lo apoyan, al percibirlo como una oposición al Barça, del Milan o del Manchester es tan poca, que centralismo opresor que siempre ha ejercido Madrid, no vale la pena ponerse a discutir. Todos son galácen especial durante la dictadura de Francisco Franco. ticos, tan lejanos y alejados de los barrios pobres del El historiador Eric Hobsbawm sostiene que el futtercer mundo, donde los niños aún juegan al futbol, bol mundial “está dominado por un puñado de equiimitando a sus ídolos con pies de barro.

perceptio

El tráfico de armas en Centroamérica el caso de Centroamérica, la porosidad de las fronteras representa una de las debilidades más grandes, pues se considera que por ellas pasa cerca del 36 por MóNICA CASTELLANOS mcastellanos18244@gmail.com ciento de armas destinadas a Colombia.

Al comparar los datos de tráfico de armas, encontramos que solo Costa Rica supera en número el reLa sensación de poder que un arma puede dar a una gistro de armas legales frente a las ilegales. A contrapersona individual o a un grupo del crimen organirio sensu, se calcula que en El Salvador, Guatemala, zado, es una de las razones que podría explicar el creHonduras, Nicaragua y Panamá el número de armas cimiento de este mercado. No obstante, existen otros ilegales supera a las registradas legalmente. factores que han coadyuvado a que este negocio siComo consecuencia de esta situación, encontraga proliferando. mos que en el 70 por ciento de los deliLas crisis políticas propias de los paí- El problema tos cometidos en la región se han utilises de la región han rebasado la capaci- más grande zado armas de fuego, cifra que supera el dad del Estado para contener el fenóme- que los promedio mundial del 42 por ciento y los no, porque la estrategia que se implemen- gobiernos datos de Sudamérica y el Caribe con el 60 ta no siempre es la adecuada. Sumado a enfrentan hoy, por ciento. ello, existen obstáculos burocráticos que Cuando se habla específicamente del es la ausencia han entorpecido por años el control del Triángulo Norte el escenario es muy grade datos flujo de armamentos ilegales. ve, porque se identifica que en el 75 por El Centro de Estudios Sociales y de exactos sobre ciento de los delitos se ven involucradas Opinión Pública (CESOP) ha publicado el número de este tipo de armas. un informe sobre el delito de tráfico de armas que Guatemala tiene retos importantes armas en México y Centroamérica. Den- circulan de para controlar el fenómeno en las frontro del mismo se pueden encontrar datos forma ilegal. teras. Sin embargo, es plausible el fortainteresantes. lecimiento del Grupo de Alto Nivel de El informe establece que el problema más grande Seguridad (GANSEG) entre Guatemala y México que los gobiernos enfrentan hoy, es la ausencia de day es bien recibida la noticia de la creación de este tos exactos sobre el número de armas que circulan de grupo entre Guatemala y Honduras, considerando forma ilegal, por lo tanto, ningún país sabe cuál es la que el asunto se extiende más allá del tráfico ilegal dimensión real del monstruo al que se enfrenta. En de armas.

nerado ingobernabilidad, inestabilidad democrática, falta de transparencia y destrucción entre los seres humanos. Tenemos crisis, política, fiscal y social, cada quién busca como salvar su A pesar de ser un tema actual de parte y dejar a la deriva a un Esconversación, no es fácil en su tado de pobreza y pobreza extrema. Después de 35 años del aplicación porque implica evaenfrentamiento armado y 19 de luaciones y comportamientos la firma de los acuerdos de paz, sociales, que deben estar en sinhemos recorrido un buen camitonía con el bien común y conno para reflexionar y retomar el vencidos de que Guatemala ya orden político nacional. está en agonía en cuanto a sus De tal manera que es urgente responsabilidades políticas, mejorar, articular las relaciones económicas, sociales y admide demanda entre la sociedad y nistrativas. Principiemos analiel Estado, en donde todos conzando una de tantas leyes y potribuyamos a iniciar cambios en líticas públicas engavetadas que el sistema político, en el modebien pudieron contribuir para lo de administración pública y que las tres “E” economía, efien la economía nacional. Tociencia y eficacia, se aplicaran dos esos esfuerzos conjuntos en beneficio colectivo. pueden dar origen y forma a lo El Decreto 14-2002, marque hoy se ha menco para la Ley Gecionado tanto, la neral de Descentra- Hay que “Reforma del Estalización, tuvo su re- principiar con do”. Pero insisto, deglamento y su po- la Asamblea be ser una responlítica pública, con sabilidad de todos, el objetivo de ce- Nacional representados en la derle a las muni- Constituyente. mesa de propuestas cipalidades su popor aquellos tanques del pender local auténtico en la aplicasamiento con capacidad de disción de su desarrollo. Por descusión, propuesta y solución, en cuido o intención, los actorespuesta a las interrogantes sires políticos de esa aprobación guientes: ¿Qué hay qué hacer?, no consideraron el candado ¿Cómo hacerlo?, ¿Cuándo haconstitucional. cerlo? y ¿Por qué hacerlo?

En el capítulo VII, Régimen La duda es: ¿será factible inMunicipal, artículo 257, habla cluir en la mesa de propuestas a del 10 por ciento que del prelos rostros manchados y desgassupuesto general se le debe asigtados? o hay que ir un poco más nar a las municipalidades, y diallá, buscar nuevos líderes en los ce también que queda prohibisectores organizados para que da toda asignación adicional. la población vea con confianza Con eso el Ministerio de Fiun movimiento de restructurananzas Públicas justifica su reción nacional con credibilidad chazo para negar toda solicitud desde sus representantes. Algo que llegue a su despacho con intenemos que hacer y debe ser tenciones de descentralizar los pronto. Hay que principiar con recursos económicos. la Asamblea Nacional ConstituAsí como esa decisión poyente, que por lógica nos llevalítica aprobada desde el 2002, rá a caminos distintos pero en hay otras engavetadas que son la misma ruta de un cambio espositivas para atender probletructural de Estado. mas estructurales que han geRolando Antonio Castillo López rolcastilo@gmail.com

La frase

“La apuesta por la transformación política encuentra su mayor aliado en el campo cultural”.

Carlos Monsiváis

10

Panorámica

Alerta Alba-Keneth

Guatemala, martes 3 de marzo de 2015

Conmemoraciones Compañeros de vida

Emerson Daniel Arreola Peneteu de 14 años, desapareció el 12 de febrero en la 16 calle 2402, El Limón, zona 18 capitalina.

Mide 1.3 m, de tez blanca y cabello corto negro. Vestía camisa blanca, suéter gris con blanco, pantalón de lona azul, calcetines blancos y sandalias blancas.

Éricka Maricruz Ortiz Salazar de 15 años, desapareció el 13 de febrero en la 9a. calle 10-62, calzada Roosevelt, zona 11, capitalina. Mide 1.6 m, de tez blanca, cabello color castaño liso y ojos café. Vestía playera celeste, pants rosado, bolsa verde y zapatos deportivos verdes.

Video

El 20 de diciembre de 2013 la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) decidió proclamar el 3 de marzo, Día Mundial de la Naturaleza, en ocasión de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES, por sus siglas en inglés), que lucha por la conservación de la biodiversidad y se compone de 180 Estados. El secretario de la ONU, Ban Ki-moon, asegura que los delitos contra las especies animales y vegetales deben “tomarse en serio”, por parte de los sectores que intervienen en la elaboración de productos derivados de esas formas de vida, cuyos beneficios de conservación son palpables para la humanidad. Con información de un.org y fotografía de fanpop.com

e j a n o s r e P del día

Cita importante El vicepresidente de Estados Unidos (EE. UU.), Joseph Biden, arribó ayer al país para una visita oficial que finaliza hoy, en la cual evaluará con los mandatarios del Triángulo Norte de Centroamérica las acciones que se tomarán en el marco del Plan Alianza para la Prosperidad que tiene como objetivo frenar las migraciones hacia el país del norte, por medio de generar proyectos de desarrollo para las naciones del Istmo. El vicegobernante fue recibido por el canciller, Carlos Raúl Morales y el embajador de EE. UU. en Guatemala, Todd Robinson.

Efemérides 1923

Se publica por primera vez el semanario estadounidense, Time.

Fue fundado por Briton Hadden y Henry Luce, quienes se habían conocido en la Universidad de Yale.

Hadden murió prematuramente en 1929, lo que permitió que Luce tomara la jefatura de la publicación y se convirtiera en un empresario destacado en los medios de comunicación, con la compra de la revista de negocios Fortune, y el impulso a Life y Sports Illustrated, entre otras.

El ciudadano del mundo que impulsó la cultura nacional, con el apoyo a generaciones de artistas. Si lo reconoce, escriba el nombre en el espacio en blanco. .......................................

El viernes incluimos a Emmanuel Lubezki.

Económicas Monedas: dólar Q7.62 euro: Q8.54 - Indicadores:

gasolina Q1.91

11

11.4 %

del parque vehícular está asegurado en el país.

petróleo Q49.77

Diario de Centro América

@diariodeca

A la fecha 206 mil propietarios de vehículos han pagado el gravamen.

Impuesto supera la meta de febrero brenda jiguan @BjiguanDCA Foto Archivo

P

or una diferencia de Q19.2 millones fue superada la meta de febrero del Impuesto Sobre Circulación, la cual estaba fijada en Q52.6 millones para ese mes, pues al 28 de febrero, la Superintendencia de Administración Tributaria recaudó Q72 millones, informó Omar Franco, jefe de esa entidad, durante una conferencia en la que certificó a una empresa como Operador Económico Autorizado (OEA).

“Cifras preliminares dan cuenta que 206 mil automotores han pagado el gravamen de los 2.6 millones de vehículos que integran el parque vehicular”, explicó Franco, quien agregó que hoy podría dar a conocer el total de lo recaudado en febrero.

Amílcar Montejo, intendente de la Policía Municipal de Tránsito, dijo que la alianza entre la Municipalidad de Guatemala y la SAT para que los propietarios de automotores puedan realizar el trámite vía electrónica impactará en una mejor recaudación.

Acreditación

Por haber cumplido con los requisitos establecidos en la Ley,

El parque de automotores lo integran no menos de 2.6 millones.

Q54

mil 701 millones en tributos debe recaudar el Fisco. la empresa Productos Avon de Guatemala, S. A. recibió la acreditación de OEA.

“

Con las diversas medidas que implementaremos durante este año esperamos alcanzar la meta de recaudación.

Omar Franco

Titular de la SAT

“Las alianzas público-privadas como la de este tipo sirven para mejorar los procesos de seguri-

dad, facilitar la exportación e importación de productos y formar parte de la modernización que se desea alcanzar”, dijo Claudia Méndez, intendente de Aduanas.

Manfred Castillo, gerente sénior de la compañía, manifestó que esta empresa es la primera transnacional en recibir esta certificación y que les permitirá tener apoyo continuo en las gestiones administrativas y operativas, entre otros beneficios.

Según la FAO, las familias de tres regiones cuentan con reservas.

Hay suficientes granos para suplir mercado

El informe mensual sobre la reserva y precio del maíz y frijol del productor, de la Organización para las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés) en Guatemala, refiere que la cosecha de granos ha concluido en las cuatro regiones del país, y existe suficiente grano en los principales mercados para cubrir la demanda.

Según Sebastián Marcucci, ministro de Agricultura, Ganadería y Alimentación, para el año agrícola que comprende mayo de 2014 a abril de 2015 se calculó que la producción de maíz sería de 40.7 millones de quintales.

Precios

De acuerdo con la FAO, derivado del fin de la cosecha, el precio del maíz durante febrero presentó un leve incremento al pasar de Q120 a Q124, lo que equivale a un aumento del 3.33 por ciento.

Asimismo, el documento indica que las familias de tres regionesdel país tienen reservas de maíz.

Brenda Jiguan

Foto: Archivo

Pymes prevén cerrar negocios por US $4 millones en feria Con el apoyo del Ministerio de Economía, la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport) llevará a cabo el 2 de julio en el Hotel Camino Real, la Macro Rueda Centroamérica y México, en la cual prevén que Pequeñas y Medianas Empresas (Pymes) que participarán en la feria generen en

negocios US $4 millones (Q30.48 millones).

“Con esta iniciativa buscamos consolidar la oferta exportable del país, pues al año 1 mil empresas solicitan el código de exportador, de esas, solo el 10 por ciento se consolida como una compañía que vende al exterior”, explicó Fernando

Herrera, director de Servicios al Exportador de Agexport.

Fernando Arévalo, gerente de ventas de Graphic Artiform, dijo que esta iniciativa permite que las Pymes tengan contacto directo con clientes potenciales y con los tomadores de decisión.

Brenda Jiguan

Foto: Willy Estrada

Gladys López, de Agexport, dio a conocer detalles del encuentro.

12

Económicas

Guatemala, martes 3 de marzo de 2015

Gates es el hombre más rico del mundo Nueva York, Estados Unidos AFP foto AFP

La presidenta Cristina Fernández de Kirchner reiteró que está en la disposición de negociar.

Una decena de interesados se unieron a la exigencia.

Fondos me too demandan pago de deuda Nueva York, Estados Unidos foto AFP

E

AFP

l juez federal estadounidense, Thomas Griesa, recibió ayer las demandas de los tenedores de bonos de la deuda argentina en default que quieren sumarse a su fallo a favor de los fondos especulativos, antes de una nueva audiencia en el caso que se llevará a cabo hoy.

Los denominados me too (yo también) forman parte, como los fondos especulativos, del 7 por ciento de tenedores de bonos impagos desde 2001 que no entraron en los canjes de 2005 y 2010, que efectuó Argentina con importantes quitas y una aceptación del 93 por ciento.

Por propuesta de esos fondos que ganaron un juicio en Nueva York por US $1 mil 330 millones (Q 10 mil 134.6 millones) por esa deuda en default, estos querellantes, con y sin sentencia en otros tribunales estadounidenses, podrían ver reconocido su derecho al pa-

US $1 mil 330 millones quieren obtener los tenedores de crédito de Argentina.

ri passu, o tratamiento equitativo, para cobrar lo adeudado al mismo tiempo que los tenedores de bonos reestructurados.

En la Corte

Hasta ayer se habían sumado una decena de demandantes y se desconoce el monto exacto que representan todos estos casos. En algunos documentos presentados en la corte se habla de US $5 mil millones (Q38 mil 100 millones).

Tras la presentación de los me too, Argentina tendrá tiempo hasta el 17 de marzo para presentar su posición. Los querellantes originales de la causa, los fondos NML

Con una fortuna de US $79 mil 200 millones (Q604 mil 296 millones), US $3 mil millones (Q 22 mil 890) más que el año pasado, el cofundador de Microsoft y filántropo estadounidense Bill Gates se mantiene como el hombre más rico del mundo, por delante del mexicano Carlos Slim, según el ranquin dado a conocer ayer por la revista Forbes.

El rey de las telecomunicaciones Slim también vio aumentar su riqueza en no menos de US $5 mil millones (Q38 mil 100 millones), al pasar de US $72 mil millones (Q549 mil 360 millones) a principios de 2014 a US $77 mil 100 millones (Q587 mil 502 millones), pero esto no

1

mil 826 multimillonarios existen en el planeta. le bastó para recuperar el trono que ostentó entre 2010 y 2013.

Sube a los primeros 20

Uno de los hechos más destacados de la nueva lista es el ingreso del fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, a los 20 primeros, con una fortuna personal de US $33 mil 400 millones (Q254 mil 508 millones), US $4 mil 900 millones (Q37 mil 338 millones) más que lo reportado el año pasado.

Mark Zuckerberg acumuló US $33 mil 400 millones.

Capital y Aurelius podrán hacer su descargo hasta el 7 de abril.

El Gobierno argentino ha manifestado su predisposición a negociar con los fondos a los que califica de buitres, por haber comprado deuda en default por mucho menos de su valor, para buscar su cobro ante la Justicia.

Prevén aumento en la tasa brasileña

La audiencia

Durante la reunión del Comité de Política Monetaria (Copom) en Brasilia, analistas y expertos prevén que el Banco Central brasileño elevará mañana la tasa de interés interbancaria en medio punto, a 12.75 por ciento anual, en un nuevo paso contra la persistente inflación.

El escenario de una fuerte depreciación del real ante el dólar (13 por ciento en 2014) y una inflación elevada generó que Brasil cerrara 2014 con un aumento del 6.41 por ciento en los precios, lejos del centro de la meta del Banco Central, que era 4.5 por ciento al año. Para 2015, el mercado anticipa que

Al margen de esto, el juez Thomas Griesa presidirá hoy una audiencia en la que el banco Citibank pedirá se autorice de forma definitiva los pagos de intereses de bonos en dólares emitidos bajo ley argentina, actualmente en un limbo jurídico.

Hasta el momento, el magistrado fue habilitando esos pagos, trimestrales, al tiempo que mantiene bloqueado desde julio pasado en el Bank of New York un depósito de US $539 millones (Q4 mil 107 millones) que efectuó Argentina para tenedores de bonos reestructurados en dólares bajo legislación estadounidense.

Sao Paulo, Brasil AFP foto AFP

La decisión será tomada por el Banco Central.

el índice de los precios al consumo rondará el 7.5 por ciento.

Si suben la tasa, sería la cuarta alza consecutiva desde octubre pasado, cuando estaba en 11 por ciento, la primera alza desde abril de 2014.

Internacionales

Istmo: comienza la veda de langosta en los países centroamericanos. Argentina: expresidente Carlos Menem vuelve a ser sindicado de corrrupción.

13

Diario de Centro América

@diariodeca

Nuevo mecanismo El Tribunal Supremo Electoral de El Salvador manifestó que, a pesar de las dificultades añadidas por la novedad del voto cruzado, confiaba en que la jornada electoral y el posterior recuento se desarrollarían con normalidad.

Los habitantes del país centroamericano votaron el domingo para renovar los 84 escaños de la Asamblea Legislativa y las 262 alcaldías, así como para elegir a los 20 diputados al Parlamento Centroamericano.

La demora contrasta con la tranquilidad del presidenSalvador Sánchez Cerén, de la autoridad electoral, observadores internacionales y de los dirigentes políticos.

Encargados de mesas realizan el conteo de sufragios.

El Tribunal Supremo Electoral se reunió con dirigentes de agrupaciones partidarias.

Fallo técnico retrasa resultado de votaciones 4.9

San Salvador ACAN-EFE fotos EFE y AFP

E

l presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE) de El Salvador, Julio Olivo, reconoció que un fallo técnico impidió la divulgación de los resultados preliminares de las elecciones legislativas y municipales que se realizaron el domingo, y advirtió que nadie puede proclamarse ganador.

“Hemos tenido el problema de la divulgación y hay que confesarlo a la nación, en una muestra de rendición de cuentas”, afirmó el representante después de analizar el problema con dirigentes de partidos políticos.

Luego de 10 horas de terminadas las votaciones, el ente no había divulgado ningún dato preliminar, lo que motivó la reunión de urgencia de ese organismo con los dirigentes políticos.

millones de ciudadanos fueron convocados para elegir a las autoridades del país.

“

Hemos tenido el problema de la divulgación y hay que confesarlo a la nación”.

Julio Olivo

La falta de resultados causó malestar en partidos políticos.

El representante no detalló el tipo de problema que sufrió el sistema, pero aseguró que ya había técnicos trabajando en su corrección, e insistió en pedir confianza en ese organismo.

Los centros de votación cerraron a las 17:00 del domingo, en una jornada que se caracterizó por la tranquilidad y la normalidad, coincidieron autoridades, partidos políticos y observadores.

Presidente del TSE

Los problemas de la difusión de resultados quedaron en evidencia luego de que, alrededor de las 22:27, el sitio web del TSE publicara un cuadro de resultados de la votación para diputados al Par-

lamento Centroamericano (Parlacen), que incluía datos de volumen de votos, pero no porcentajes, por lo que fue retirado del portal.

Declaración

El primer partido en denunciar la demora de los resultados fue Alianza Republicana Nacionalista (Arena), el principal de la oposición, que en un comunicado le exigió al TSE que corrigiera el error y que proporcionara información a la ciudadanía.

El secretario general del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, Medardo González, confirmó a los periodistas que el problema consiste en que “no se ha podido hacer toda la transmisión de datos”.

Además, añadió que el origen del problema es que en el terreno hay dificultades de experiencia del personal de mesas, pero también hay problemas técnicos.

14

Internacionales

Guatemala, martes 3 de marzo de 2015

Militares van a negociar directamente con las FARC.

Cese al fuego será abordado en Cuba D Anna Cuenca AFP foto AFP, Yamil Lage

ecidido a acelerar la conclusión del proceso de paz, el presidente Juan Manuel Santos anunció la participación de militares para negociar en La Habana, Cuba, un cese al fuego definitivo con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

Para hoy está previsto que la delegación castrense, conformada por cinco generales y un almirante, parta hacia la isla caribeña, explicó el mandatario durante un Foro por la Paz en Colombia, el cual fue organizado en Madrid, en coincidencia con una visita de Estado que realiza en España.

Al cumplirse dos años de conversaciones, con altibajos entre Bogotá y los alzados, a la fecha se han alcanzado acuerdos en tres puntos: desarrollo agrícola, participación política de los guerrilleros, y combate al narcotráfico.

Lo dicho

“Hemos acordado que se va a discutir en forma simultánea el tema de las víctimas, el de la justicia transicional, y el del quinto punto que es el fin del conflicto propiamente dicho, lo que se denomina DDR: desarme, desmovilización y reintegración” de los guerrilleros en la vida civil, expli-

Nalgadas, a debate El debate sobre la legalidad de las palmadas en las nalgas como castigo a los niños podría reactivarse en Francia, ya que el Consejo de Europa se pronunciará mañana al respecto, por un reclamo de Approach, una ONG británica, que destacó que el país en mención no prohíbe explícita y efectivamente todos los castigos corporales contra la niñez.

Hasta hoy, 27 de los 47 países que integran la organización han adoptado leyes al respecto. Suecia fue la primera en hacerlo, en 1979.

Irak

Lanzan ofensiva

La representación rebelde declaró un cese al fuego unilateral.

có el jefe de Estado durante una conferencia de prensa.

Posición

Las FARC ya habían anunciado un cese de hostilidades unilateral en navidad y se trata ahora de alcanzar un alto el fuego bilateral, que ponga fin de forma definitiva a 50 años de un conflicto

5.3

millones de desplazados existen por el conflicto armado.

que ha dejado 220 mil muertos y 5.3 millones de desplazados.

“El fin de ese conflicto va más allá de las fronteras de Colombia, es el último caso que todavía existe en América Latina (...) eso sería poner fin a un residuo de la guerra fría”, dijo Shlomo Ben Ami, vicepresidente de Centro Internacional Toledo por la Paz.

Apoyados por la aviación, 30 mil soldados iraquíes y milicianos atacaron ayer posiciones yihadistas en Tikrit y alrededores, al norte de Bagdad, en la mayor ofensiva lanzada hasta ahora para recuperar uno de los principales bastiones que tiene la organización Estado Islámico.

“Las fuerzas de seguridad avanzan en tres direcciones hacia Tikrit, Ad Dawr (en el sur) y Al Alam (en el norte)”, declaró un coronel del Ejército de Bagdad.

Rusia

Calamidad pública en estado brasileño

Las inundaciones dañaron plantaciones de la región.

Eurozona

Río de Janeiro EFE foto EFE, Pedro Devani

La ciudad brasileña de Río Branco, capital del estado amazónico de Acre, decretó la situación de calamidad pública por la crecida del río Acre, que ha ocasionado inundaciones en barrios de la zona, informó la Defensa Civil.

El afluente llegó a 17.78 metros y superó por 10 centímetros la riada que se había registrado hasta ahora, la cual ocurrió en 1997.

Por tal motivo, 5 mil 836 personas fueron evacuadas de sus

5

mil 836 personas fueron evacuadas de sus viviendas. hogares y alojadas en cuatro refugios instalados por la Alcaldía en pabellones deportivos, centros educativos y en el parque de exposiciones, informó a la prensa el Ayuntamiento.

El número de damnificados asciende a 50 mil personas y por lo menos 14 mil viviendas han sido inundadas en 38 barrios y 21 comunidades rurales dentro del límite municipal de la capital.

Decisión

La Alcaldía de Río Branco, ciudad con una población de 308 mil habitantes, clausuró los dos puentes que atraviesan el centro de la ciudad.

Las inundaciones también han dejado un gran número de damnificados en otras localidades de Acre.

Falta de pistas La búsqueda de los asesinos del líder opositor ruso Boris Nemtsov se topó con la falta de pistas y la desconfianza de la oposición sobre si son auténticos los deseos del Kremlin de encontrar a los autores del sonado crimen.

Hoy se cumplen 4 días de la muerte del político de mayor rango desde la caída de la Unión Soviética.

El fallecido politico fue viceprimer ministro durante el gobierno de Boris Yeltsin.

Guatemala, martes 3 de marzo de 2015

15

Internacionales

Folclore isleño República Dominicana • Participantes realizan una comparsa durante un desfile carnavalesco que se realizó en Santo Domingo, actividad que atrajo el interés de visitantes locales y extranjeros que gustan de la tradición caribeña.• Foto: AFP Erika Santelices

Salto de altura •

En Park City Mountain, en Utah, el estadounidense Taylor Goldse participa con un salto en el Gran Premio de los Estados Unidos, donde hay competidores de los 50 estados de la Unión Americana.• Foto: AFP Tom Pennington EE. UU.

Destreza de socorristas

El Salvador • Salvavidas de la Cruz Roja y miembros de la Fuerza Aérea participan en un simulacro de rescate en la playa de La Libertad, a 35 kilómetros de San Salvador. Los voluntarios de la organización humanitaria participan en la 51 edición de la competencia acuática denominada “Paso del Hombre”, en la cual se pone a prueba la resistencia. Dicha competencia es la culminación del entrenamiento de quienes tendrán a cargo el cuidar a los bañistas durante la Semana Santa. • Foto: AFP, Marvin Recinos

16

Artes

Música: Alejandro Sanz lanza Un zombie a la intemperie.

“ El arte de la música es el que más cercano se halla de las lágrimas y los recuerdos”.

Oscar Wilde, escritor irlandés TV: se rueda en Francia costosa serie Versalles, sobre Luis XIV.

Diario de Centro América

@diariodeca

María Mercedes Arce @MarceDCA foto Archivo

E

xposiciones, conciertos, talleres, conversatorios, proyecciones cinematográficas y fiestas habrá en el Festival Semana de Música Avanzada que se realizará por quinto año consecutivo a partir del próximo miércoles y se prolongará hasta el sábado. La actividad es producida por los sellos discográficos Cuberec y Danzón Pérez, y cuenta con el apoyo del Centro Cultural de España de Guatemala (CCE/G), la Embajada de la República Federal de Alemania, el Ministerio de Cultura y Deportes, CREA, Radio Infinita, Distéfano, BPN y Musical.

Del programa

La inauguración se llevará a cabo con la apertura de la exposición Electrofonía, el miércoles a las 11:00, en el vestíbulo del Teatro Lux, CCE/G, Paseo de la Sexta y 11 Calle, zona 1. Se presentarán piezas inéditas de Joaquín Orellana, Paulo Alvarado, Enrique Anleu, Renato Maselli y David e Igor de Gandarias y habrá una interpretación visual hecha por el Colectivo Oniroide.

El Jueves a las 19:00 Además, se ofrecerá un concierto inauen ONE Club, 1a. gural en la sala principal CCE/G, a partir avenida 11-37, zona de las 18:00, en el que participarán Rod V 10, Kompakt Label.

(Guatemala, CUBEREC), Now You Must Admisión: Q150. El Climb Alone(Alex Hentze, Andrés Arzú y viernes Danzón Sunset Alfonso Parutz, Guatemala), Christopher Extended SMA Edition, Willits (Estados Unidos) desde las 13:00 en El El jueves, COMA de Alemania ofreceQüid, Vía 5, 2-24 zona rá el taller Conexión de instrumentos para un 4. Admisión: Q80. live act, en el Salón de talleres del CCE/G, a las 13:00; Robag Wruhme (también de alemania), El proceso curatorial de una sesión de DJ, a las 15:00; y Christopher Willits (Estados Unidos), Diseño de sonidos con base en imágenes, a partir de las 17:00.

Habrá, además, dos conversatorios: Introducción al manejo de artistas internacionales, con el alemán Martin Scharrenbroich; y Arte y Música, con Willy Monsanto, Byron Mármol, Javier Payeras y Jorge Letona. Las proyecciones cinematográficas del día se realizarán de 13:00 a 19:00 en la sala de cine del CCE/G, donde se presentarán las cintas Copyright Criminals, Dj Q-bert’s Wave Twisters y Berlin Calling.

El viernes se continuará con la realización de talleres. Mezclar y remezclar en vivo con TRAKTOR será impartido por Esteban Howell(Costa Rica) y Martin Wunderlich (Guatemala); y Taller del músico independiente, por los guatemaltecos Antonio Ponce, Jorge Sierra y Paola Pao Matheu.

El conversatorio del día será El mundo en 8bits, con Piratas del Cosmos (Costa Rica) y Diéresis (Guatemala); y un cine foro sobre El Sonido del Underground (cinta de Rafa 3) que contará con los panelistas Rafa 3, Francis Dávila, Casta y Fidel Celada.

Amén de la Noche experimental con Diéresis, Piratas Del Cosmos y el artista visual Mario Santos; el último día de actividades se ofrecerá el conversatorio Proyectos y Sellos de Centro América, con los panelistas Esteban Howelll(Dj Lab, Costa Rica), K.E.E.N.E.(Late Night Music, Panamá), Sishi Rösch (Digital Delight, Guatemala), Fito Cruz (Vicey Loops, Guatemala), Andrés Gatica ( GTK Musik, Guatemala), Edu Pretz (Disco Rebels, Guatemala), Casta (CubeRec, Guatemala), Tavo Gómez (Danzón Perez, Guatemala).

FIESTAS

Por quinto año se lleva a cabo este encuentro de música alternativa.

Un festival que va a sonar Artistas de música de vanguardia se darán cita a partir de mañana.

Guatemala, martes 3 de marzo de 2015

Fallece Saúl Chicas

E

l artista gráfico guatemalteco Saúl Chicas, conocido también como Chiks, falleció de un paro respiratorio en la madrugada de ayer, mientras dormía, según dio a conocer su familia en horas de la mañana.

Sus restos fueron trasladados a las 16:00 al salón comunal Bethania, zona 7, de donde se trasladarán al Cementerio La Colina, zona 12, para ser inhumados a las 15:00 de hoy.

Su trayectoria

Considerado como uno de los artistas urbanos de más larga trayectoria, su carrera empezó en México con la técnica de la aereografía en 1992.

“En el parque de Coyoacán se ponían tres hermanos mejicanos a pintar y poco a poco nos fuimos haciendo amigos hasta que me enseñaron a pintar. Esta es una de las cosas bonitas de la técnica de la aereografía, que es totalmente urbana y no hay escuela para esto, es totalmente autodidacta”, recordaba el artista en una entrevista realizada en 2008.

En 1996 con un amigo salvadoreño se fueron “de mochileros” a Argentina. La idea era llegar a Brasil, lo que por razones familiares ya

no fue posible. Durante ese viaje su compañero y él obtuvieron lo necesario con el trabajo artístico que realizaban en las calles. “Nunca nos quedamos en un parque a dormir, tampoco dejamos de comer, ya que la pintura nos dio para el hotel, el bus y la comida”.

Además del trabajo que realizaba con pintura en aerosol, Chicas hizo carrera en la radio como programador. Trabajó en Metro Stereo, FM 95, FM Fama, Pana Estéreo y Emisoras Unidas. Era fácil encontrarlo pintando en PeriRoosevelt, 4° Norte, Próceres, Pacific Center y Unicentro. De su trabajo fueron grabados, en tiempo real, videoclips que por lo general eran transmitidos en circuito cerrado en agencias bancarias del país.

Podía verse cómo una hoja en blanco se volvía negra y cómo, con distintos colores, surgían nebulosas, planetas y constelaciones a las que, para dar un efecto especial, incluso las hacía arder brevemente.

En el portal de Youtube, puede verse el homenaje que le rindió, hace cinco años, Radiohits con el tema de Nelson Leal Orgulloso de ser chapín, en cuyas imágenes se ve al artista trabajando. María Mercedes Arce Foto: del Blog de Saúl Chicas

17

Artes

Agenda cultural Teatro

ÄÄLa cuerda floja Teatro experimental, producción por la Compañía Tertulia, dirigida por Guillermo Monsanto, a las 20:00 en Solo Teatro, Avenida Las Américas 7-20, zona 13 Centro ComerciaL Real América.

Admisión Q60. ÄÄHombres en escabeche Una crítica a la educación sexual y a falta de equidad de género. Dirigida por Víctor Moreira de 20:00 a 21:00 en El Gran Hotel, 9a. calle y 8a. avenida zona 1. Admisión por persona: Q40.

ÄÄEl roce de los cuerpos Cine y vIdeo sobre los años 80. Desobediencias sexuales.

El homosexual o la dificultad de expresarse, cinta peruana de 1990; y Pedro Lemebel: corazón en fuga (2009) de Verónica Cuense, en Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1, de 18:00 a 19:00. Entrada gratuita.

Exposiciones ÄÄOrígenes de formas primarias Exposición de las obras de Fernando Varela de República Dominicana.

Puede visitarse de martes a domingo de 9:00 a 16:00 en el Museo Nacional de Arte Moderno Carlos Mérida Finca La Aurora zona 13.

Entrada Q5.

ÄÄSoloGuate Continúa la exposición de fotografía por Rolando Estrada, puede visitarse hasta el 6 de marzo de 9:00 a 18:00, 6a. avenida 9-08, zona 9. Lobby edificio Corporativo.

Entrada libre.

Ayer y

ante­ ayer

El pintor destacó también en la disciplina de bodypainting.

Cine

ÄÄLa Fanciulla del West Proyección de DVD de la ópera de Giacomo Puccini, hoy a las 18:00 en la Sala Dante Alighieri 3a. avenida 9-08, zona 10.

ÄÄSubcultura cultural Muestra de pintura de Chrispapita que puede visitarse de lunes a viernes en horas hábiles y sábado de 9:30 a 13:00. Entrada libre, en Galería El Áttico, 4a. avenida 15-45, zona 14.

ÄÄMundos a través del vitral La artista coreana Angie Chung presenta su muestra en Galería El Áttico, 4a. avenida 15-45, zona 14.

Entrada libre.

En 1793 nace William Macready, actor inglés e intérprete de Hamlet.

En 1854 muere Giovanni Battista Rubini, célebretenor italiano.

18

Artes Mijangos es socio fundador del Club Fotográfico de Antigua y en la actualidad forma parte del Grupo Fotográfico Redflex.

#

14 años de documentar con fotografías la temporada de la Cuaresma y Semana Santa, se suman en la hoja de vida del artista.

Guatemala, martes 3 de marzo de 2015

“

Se trata de poner atención en lo que nos rodea. Tenemos tantas cosas frente y no las vemos por estar distraídos”, Nelo Mijangos.

caballete

El arte se viste de Cuaresma

H

oy a las 19:00 se llevará a cabo la inauguración de la exposición fotográfica Tempus Cuaresma, La Antigua Guatemala, del artista antigüeño Nelo Mijangos en el convento de la iglesia de La Merced de la Ciudad Colonial. La nota musical, será puesta por el maestro Héctor Alfredo Gómez, quien dirigirá el concierto de marchas solemnes que se ofrecerá como parte de la actividad que es auspiciada por el Instituto Guatemalteco de Turismo y que estará abierta al público hasta el 5 de abril.

Enamorado de su tierra

Visitar la página oficial del artista en Internet es encontrarse con un hombre enamorado de su tierra y de sus tradiciones. Aunque ha fotografiado distintas localidades y momentos de la cultura guatemalteca, en el apartado que dedica a la Cuaresma y la Semana Mayor, su entusiasmo parece evidenciarse. “Nunca me cansaré de decir lo mucho que amo y me siento orgulloso de mi país, ni tampoco de decir que la temporada de Cuaresma es de las más especiales para muchos”, dice en sus primeras líneas.

Recuerda, además, que en este tiempo las muestras de devoción se dan en todo Guatemala y, aunque las procesiones de Antigua son las más populares, no son las únicas. “Hay muchos otros lugares que muestran su devoción y arte de formas tan especiales que me hacen pensar: qué chilera es Guate”.

Desde el obturador

El fotógrafo estudio los primeros años de diseño gráfico en la Universidad de San Carlos y se dedica a esta profesión desde hace 14 años. Ha trabajado para restaurantes, agencias de viajes, escuelas de español, agencias de bienes raíces y otros negocios para los que ha hecho diseño y desarrollo web, en su mayoría en Antigua, su ciudad natal.

Entre sus trabajos más destacados están las tres versiones de la campaña y exposición nacional ¿Por qué estamos como estamos? Se inició en la fotografía durante la Cuaresma en el 2001, con la intención de dar a conocer esta época en una página web.

También a partir de la Cuaresma y la masiva participación de fotógrafos en este tiempo, tuvo la iniciativa de crear el Club Fotográfico de Antigua, que suma cinco años y en el que participan antigüeños y fotógrafos de la ciudad. María Mercedes Arce Fotos: Cortesía de Nelo Mijangos

El trabajo de este artista puede ser admirado también por medio de su página web en Internet nelomh.com en la que muestra la cultura y colorido de Guatemala.

Deportes

19 “ Es mi primera vez en la Selección Mayor, y la tomo como una gran estimulación”.

José Pinto

Futbol español: Celta de Vigo 1-1 Elche. Futbol argentino: Banfield 0-0 Colón de Santa Fe; Sarmiento de Junín 2-2 Aldosivi.

Diario de Centro América

@diariodeca

Microciclo

Bicolor regresa al trabajo bryan anton @BantonDCA Foto Archivo

La azul y blanco juvenil tendrá que recuperarse pronto de esta caída, pues en su próximo duelo enfrentará a Estados Unidos.

Tropiezan con Jamaica

La Sub-17 complica su clasificación a Chile 2015 alex jacinto Redacción FotoS Cortesia de Concacaf.com

L

a Selección Nacional de Futbol Sub-17 de Guatemala cayó ayer por la tarde con 1 tanto sobre la hora, 2-1 contra Jamaica, en el juego que abrió la segunda jornada del Grupo A del Premundial de Honduras, el cual otorga 4 boletos para la justa de Chile 2015.

Aunque los nacionales mostraron mejor calidad de juego durante el partido, fueron los jamaiquinos quienes se llevaron la ganancia, al perforar al minuto 90, por segunda ocasión, la portería chapina, por medio de Donovan Dawkins.

La calidad técnica de los chapines no pudo contra el físico rival.

Antes, el marcador estaba igualado 1-1, y parecía que los 2 combinados se llevarían 1 pun-

to. Los caribeños se adelantaron al 13, cuando Nathaniel Adamolekun, después de un tiro de es-

quina, aprovechó la desatención de la zaga y mandó el esférico al fondo de la meta custodiada por Gilder Lemus.

El empate guatemalteco lo firmó John Méndez al 26, luego de recibir un balón filtrado y enviarlo por arriba del guardameta caribeño.

La bicolor vuelve a la acción el jueves, cuando se enfrente a Estados Unidos, a partir de las 17:00, en el Estadio Francisco Morazán.

El equipo dirigido por Juan Manuel Memín Funes tendrá que hacer ajustes para solucionar los evidentes problemas en defensa para cubrir el juego aéreo, sobre todo cuando se mida con un rival como el de las barras y las estrellas.

La Selección Nacional de Futbol regresó ayer a las instalaciones del Proyecto Gol para el tercer microciclo de trabajo, de cara a los compromisos de 2015, principalmente la Copa Oro y las eliminatorias rumbo al Mundial de Rusia 2018.

Un total de 24 jugadores fueron convocados por el técnico Iván Franco Sopegno, destacándose el llamado por primera vez al defensa de Municipal José Pinto y el regreso de su compañero de área Denniss López. Pinto, quien de 10 jornadas del Torneo Clausura ha jugado 9 partidos, con los escarlatas, espera llenar las retinas del estratega gaucho y en un futuro poder figurar en los partidos de la azul y blanco.

“Me siento motivado por el llamado a la Selección; es una linda oportunidad para poder representar a mi país”, expresó el zaguero de 21 años. “Es la primera vez, y la tomo como una gran estimulación. Tengo la característica de que cuando juego dejo todo en la cancha”, añadió.

La bicolor tiene programados 2 amistosos este mes: el 27, frente a Canadá, en el Estadio Lockhart de Fort Lauderdale, Florida, y el 31, contra El Salvador, en el StubHub Center de Carson, California.

La Selección Mayor se entrenó ayer en las instalaciones del Proyecto Gol.

20

Deportes

Guatemala, martes 3 de marzo de 2015

Jugadores / AFG

Rompen relación con la Fedefut

Los tigres del Aurora volvieron a rugir, esta vez en condición de visitantes, contra San Pedro.

Sólidos en la cúspide

Aurora y Jocotán se mantienen punteros bryan anton @BantonDCA Foto Archivo

C

on 1 gol del uruguayo Rodrigo Cubilla y 1 de Jorge el Chino Estrada, Aurora derrotó a domicilio 2-0 al colero San Pedro y se afianzó en lo más alto del Grupo A, con 22 puntos, después de 9 jornadas solventadas.

Los shecanos no fueron rivales para los militares, quienes en 4 minutos concretaron los tantos que les dieron la séptima victoria del certamen, para tomar ventaja de 5 unidades respecto de Huehueteco, su más cercano perseguidor, que en esta ocasión sucumbió 1-0 contra Barillas.

Al 53, Cubilla marcó el primer tanto al mandar un centro que, con

Futsal

Glucosoral volvió a servirse con la cuchara grande.

Resultados Jornada 9

Mictlán-Cobán Imperial Sayaxché-Sacachispas Nueva Concepción-Ayutla Chiantla-Puerto San José Iztapa-Comunicaciones B San Pedro-Aurora Barillas-Huehueteco Carchá-Zacapa Jocotán-Heredia Quiriguá-Mixco

0-1 1-0 2-2 2-1 3-0 0-2 1-0 1-1 3-0 2-1

la ayuda del fuerte viento que soplaba sobre el escenario, se coló en la portería de Jorge Quiñónez, y al 57, el Chino Estrada le puso la tapa al pomo, cuando de pierna izquierda volvió a batir a Quiñónez y agravó la crisis de los sampedranos,

últimos en la clasificación con 2 cotejos ganados y 1 empatado, equivalente a 7 unidades.

Iztapa dio la sorpresa al imponerse 3-0 a la filial de Comunicaciones, mientras que Ayutla y Nueva Concepción dividieron honores al igualar a 2.

La Asociación de Futbolistas de Guatemala (AFG) anunció ayer que de manera unilateral dio por finalizado el acuerdo suscrito con la Federación Nacional de Futbol (Fedefut) en octubre de 2014, debido a que luego de 5 meses no obtuvo respuesta a la demanda de conformar una comisión mixta entre los entes mencionados y la Liga Nacional.

La decisión se tomó al no ver reacción por parte de la Fedefut, que si bien cumplió con el compromiso al invitarlos a la Asamblea de Futbol, evadió las 4 solicitudes formales para la creación de la comisión. “Ese acuerdo fue una burla para la Asociación y, por ende, para los futbolistas de Guatemala. En 5 meses no obtuvimos respuesta, enviamos 4 cartas y no hay indicios de esa comisión, la cual es para mejorar nuestro futbol”, expresó el vicepresidente de la AFG, Carlos Figueroa.

“Decidimos romper con ese acuerdo, en el cual también nosotros nos comprometimos a no tocar el tema de Selección

5

meses esperaron por una respuesta de la Federación.

Nacional, que fue lo que nos pidieron en ese momento. Hemos hecho lo necesario para tratar de dialogar”, agregó Figueroa.

La Junta Directiva indicó que con el respaldo de todos los futbolistas del país se tomarán las medidas necesarias para lograr las mejoras prometidas por la Federación para el comienzo de la temporada 2015-2016.

No está enterado

Al ser consultado sobre el tema, Brayan Jiménez, presidente de la Fedefut, se limitó a decir que no estaba enterado del tema y, por lo tanto, no podía expresar una opinión.

Texto y Foto: Bryan Anton

Ardua lucha

En el apartado B, la batalla por la cima la mantienen Jocotán y Cobán Imperial, separados por 1 punto. La furia chortí logró triunfar 3-0 contra Heredia, gracias a un doblete de Atadeo Quiñónez y 1 tanto de Lelis Román.

Por su lado, los cobaneros terminaron con el invicto de Mictlán, al derrotarlo con la solitaria anotación de Gerson Tinoco, conseguida al minuto 45.

La Asociación que representa a los futbolistas nacionales puso un alto a los intentos de negociar con la Fedefut.

Naranjas siguen firmes en la cima Alex Jacinto Redacción Foto Cortesía de Liga de Futsal

El sábado se llevó a cabo la jornada 16 del Campeonato Nacional de Futsal, torneo en el cual los equipos mantienen una lucha incesante, en la fase de clasificación, por permanecer en los primeros puestos de la tabla general y ase-

gurar su participación en las instancias finales.

Con el ánimo de no dejar escapar puntos, el equipo de Glucosoral se mantiene en su racha positiva, ya que nuevamente consiguió una victoria contundente de 12 goles contra 2; esta vez su víctima fue el Sporting, al que le faltaron las ideas a la hora de encarar el arco.

El sublíder del certamen, Farmacéuticos Lanquetin, tampoco quiso desentonar en su seguidilla de partidos con victoria, y categóricamente venció 7-2 a Legendarios, conjunto que llegaba colocado en la tercera casilla de la tabla de posiciones.

En otro de los juegos, Linces anotó únicamente 2 tantos, y ca-

yó nuevamente, en esta ocasión enfrentando a un eficaz Dynamo, que le concretó 6 goles. Por su parte, en un juego que por momentos se presentó reñido, Gerona venció 7-5 a Estudiantes.

Gluco se mantiene en lo más alto del campeonato, con 46 unidades, seguido por Farmacéuticos, que acumula 39.

Guatemala, martes 3 de marzo de 2015

21

Deportes

Ascenso masivo al volcán Ipala Bárbara Padilla encabezará expedición el domingo max S. Pérez @MaxSPerez_GT Fotos Alex Jacinto y archivo

L

a montañista guatemalteca Bárbara Padilla volverá a llevar a cabo un ascenso masivo a otra de las cumbres de nuestro país, en el marco del Reto 37, por medio del cual busca que más personas practiquen esta disciplina.

Padilla, quien en diciembre ascendió el volcán Pacaya con grupos de familias y amigos, llevará esta actividad el domingo a la cima del coloso de Ipala, en cuyo cráter se formó una laguna natural, lo cual hace al sitio más interesante.

Según la montañista, el ascenso debería ser menor a una hora, en un clima cálido, característico de Chiquimula, aunque la estadía en la cresta podría prolongarse algunas horas, en donde sopla el viento con mayor intensidad, por lo que los participantes deben ir preparados.

“Hasta el momento, hemos inscrito a 114 personas y esperamos a 200; el punto de partida será a un costado de Tikal Futura, en donde abordaremos los buses. El costo por persona es de Q250, lo cual incluye el transporte, diploma y el ascenso guiado”, explicó la andinista, quien también refirió que se dispondrá de venta de comida para quienes la acompañen.

“Debemos recordar que vamos a un área protegida, por lo

Supercrós

El guatemalteco Vicko Castillo levantó el trofeo.

Stefan Castillo gana el torneo texto y foto Arturo Ochoa Colaborador

Los grupos de familias y amigos fueron la tónica en la versión 37/1 que se hizo en el Pacaya.

37

cumbres es el reto que se ha propuesto Bárbara Padilla. cual debemos comportarnos a la altura; no se permite nadar en la laguna, y recomiendo no llevar balsas inflables, por seguridad

Padilla ha promovido la práctica del deporte en familia.

de quienes me acompañen”, dijo Padilla, aunque invita a todos a observar la naturaleza que se combina de árida, en las faldas, a boscosa, en la cima.

La alpinista hará este año un tercer intento por llegar a la cima del Everest, el punto más alto del planeta, a 8 mil 848 metros sobre el nivel del mar, luego de que en 2013 tuviera problemas con el equipo que le suministraba oxígeno, y el año pasado, una lamentable avalancha segara la vida de 16 sherpas de Nepal.

El chapín Stefan Vicko Castillo conquistó la noche del sábado el título de campeón del Supercrós Internacional, celebrado en la pista Tinco, en donde se presentaron competidores de Brasil, Estados Unidos, México, Costa Rica y Guatemala.

La tarde-noche estuvo llena de sorpresas para las no menos de 2 mil personas que abarrotaron las instalaciones para apreciar un espectáculo que pocas veces sucede en Guatemala. El programa incluyó exhibición de BMX, en la cual 5 pedalistas mostraron al público sus capacidades y mejores trucos, entre los que destacaron el Back Flip y el Superman.

“Estamos muy contentos, más con este triunfo que es muy importante, no solo para mí, sino para Guatemala. La carrera fue muy exitosa, gracias a todo el público aquí presente, a los patrocinadores y pilotos”, manifestó Vicko Castillo.

Softbol

USAC pierde el invicto

alex jaciNto Redacción Foto Cortesía CDAG

Fallas a lo largo de los 2 encuentros del fin de semana le costaron caro al conjunto de la Universidad de San Carlos. El cuadro estudioso llegaba con 18 juegos consecutivos sin conocer la derrota, pero en esta ocasión Lanquetin se encargó de acabar con su racha.

Desde el comienzo, el conjunto farmacéutico mostró pinceladas de superioridad por parte de

Laura Rodríguez, quien, luego de conectar un doblete hacia el jardín izquierdo, permitió que Sharon Castro inaugurara el marcador para las de anaranjado.

Posteriormente, en la parte baja del tercer episodio, Castro, en conjunto con Sofía Aguilar, se encargó de ampliar el marcador a 3 carreras contra 0 de la novena azul.

En la quinta entrada, nuevamente Castro hizo de las suyas para marcar el 4-0, mientras que Claudia Martínez puso su granito de arena

para finiquitar 5 contra 0 la primera victoria. En el segundo cotejo, la escuadra de Lanquetin no desentonó y Sharon volvió a mostrar sus capacidades al pegar un cuadrangular; Rocío Samayoa sentenció las acciones para el triunfo de 2-0, suficiente para ponerse a 2 juegos de distancia de las sancarlistas.

Por su lado, Cementos Progreso también se hizo de la victoria al dominar en los 2 enfrentamientos al equipo de Ases Tupperware 13-0 y 14-2, respectivamente.

Los errores en el campo provocaron que las universitarias cayeran en los encuentros frente a Lanquetin.

22

Deportes

Guatemala, martes 3 de marzo de 2015

Tenis / Ranquin ATP

Nadal recupera el número 3 París AFP Foto AFP

Rafael Nadal, campeón el domingo en el torneo de Buenos Aires, regresó ayer al podio del ranquin ATP ascendiendo un puesto, hasta el tercer lugar, una semana después de haberlo perdido, mientras que el japonés Kei Nishikori se situó cuarto, la mejor posición de su carrera.

El serbio Novak Djokovic, derrotado en la final de Dubái el sábado por Roger Federer, conserva su número uno mundial con gran ventaja, por delante del suizo.

El tanto de Carlos Tévez puso en ventaja a los turineses.

La Juventus iguala con la Roma Con gol de Tévez, se acerca al Scudetto

En el 21, el griego de la Roma, Kostas Manolas estuvo cerca de inaugurar el marcador con un gol en propia puerta al despejar un balón que pasó muy cerca de uno de los postes del arco defendido por Morgan De Sanctis.

La segunda ocasión de la Juventus llegó en un contraataque.

Tévez cruzó en exceso un balón servido por su compatriota Roberto Pereyra.

Roma AFP Fotos AFP

L

a Juventus empató ayer 1-1 en su visita a la Roma con un gol del argentino Carlos Tévez, en el cierre de la jornada 25 del Calcio, y dio un paso importante hacia el título, ya que aventaja al equipo capitalino por 9 puntos.

En el minuto 61 llegó la jugada que cambió el choque. El árbitro expulsó al defensa griego de la Roma Vassilios Torosidis al ver su segunda tarjeta amarilla por una falta al chileno Arturo Vidal.

En el lanzamiento, a unos 25 metros, Tévez demostró su calidad y superó a la barrera para adelantar a su equipo con su 15o. tanto de la temporada (minuto 64).

El maliense Seydou Keita hizo el empate en el 78.

Con este resultado la Roma pierde la oportunidad de acercarse a la Juventus, que tiene 9 puntos de

Iturbe gestó la reacción

Seydou Keita marcó el gol de la nivelación.

ventaja, por lo que queda muy cerca de su cuarto título consecutivo.

En el Estadio Olímpico, la Roma comenzó el duelo con gran intensidad, que alcanzó la agresividad en algunas entradas duras. La Juventus esperó que se agotara el impulso inicial y gestionó el duelo con maestría.

El partido carecía de ritmo, pero la expulsión de Torosidis y el tanto de Tévez lo aceleró. El capitán de la Roma Francesco Totti dejó su puesto en el 70 al paraguayo Juan Iturbe, quien revolucionó el ataque de su equipo.

Alessandro Florenzi sirvió una falta lateral y Keita remató con la testa en el segundo palo. Claudio Marchisio tocó el balón antes de que entrara, en un fallido intento por evitar la diana.

Nadal, quien logró en la capital argentina su primer trofeo desde que levantara Roland Garros en junio de 2014, solo se ausentó una semana del Top 3, donde había residido de manera ininterrumpida desde agosto de 2013.

La estrella española suma ya 46 títulos de la ATP sobre arcilla.

A sus 25 años, Nishikori, pese a ser derrotado en la final de Acapulco el sábado por el español David Ferrer, gana también un puesto y es ahora cuarto, en detrimento del escocés Andy Murray, quien bajó 2 posiciones, del tercero al quinto lugar.

El español Rafael Nadal se sitúa por detrás del serbio Novak Djokovic y del suizo Roger Federer.

Futbol/Perú

El Tigre Gareca asume el mando Lima AFP Foto AFP

El técnico argentino Ricardo Gareca asumió ayer la dirección técnica de la Selección de Futbol peruana, con la difícil misión de clasificarla nuevamente a un Mundial, después de 33 años de sequía.

El objetivo más cercano del entrenador, de 57 años, será seleccionar un equipo que represente a Perú en la Copa América Chile 2015 y en las próximas eliminatorias al Mundial de Rusia 2018, que se inician en octubre.

El Tigre Gareca ya entrenó en Perú, en 2007-2008, a Universitario de Deportes, con el que salió campeón en el Torneo Apertura de ese año.

Ricardo Gareca es el llamado a levantar el futbol inca.

Lamentablemente, la U sin Gareca, que había renunciado por discrepancia con la Directiva, no logró el título de la Primera División, pues se ubicó en el décimo lugar del Torneo Clausura.

Diplomáticas

Q8.5

23

millones tiene el Fondo para actuar ante necesidades en Guatemala.

Guatemala reclama aproximadamente 11 mil 30 kilómetros cuadrados del territorio de Belice.

Alexis Rosado, embajador de Belice en Guatemala.

“Siendo vecinos no nos conocemos”

Diario de Centro América

@diariodeca

Cooperación

Funcionarios alemanes y de Guatemala hablaron de las modificaciones.

Alemania promueve reformas

Texto y Foto Fabricio Alonzo

C

on la firma de convenios de cooperación entre Belice y Guatemala, en diciembre de 2014, durante una reunión ordinaria entre los jefes de Estado y de Gobierno del Sistema de Integración de Centroamérica, solo tienen pendiente la reprogramación de una consulta popular para que los ciudadanos decidan si el reclamo territorial, insular y marítimo, por parte del Estado guatemalteco, va a la Corte Internacional de Justicia. Sobre este y otros temas habla el embajador beliceño Alexis Rosado.

■■¿Cómo se encuentran las relaciones diplomáticas?

Estamos en una era positiva. Hace un año los cancilleres decidieron que debemos hacer cosas diferentes; entendemos que los hechos históricos nos separaron y, aunque existe mucha cooperación, falta más por hacer. Mientras llega el día en que

es ver “cómoEl reto podemos

contribuir al fortalecimiento de la buena vecindad y convivencia .

”

la Corte Internacional de Justicia conozca el diferendo territorial, debemos mejorar el bienestar de nuestras naciones.

■■¿Cuántos acuerdos bilaterales existen?

Firmamos 13 acuerdos de cooperación con los presidentes de Centroamérica, lo cual creo, fue un logro histórico. Nos toca implementarlos y fomentar la cooperación, la buena vecindad y convivencia,

pues siendo colindantes no nos conocemos lo suficiente.

■■¿De qué manera encarar problemas que nos afectan?

Existen situaciones que afectan a la ciudadanía de ambos territorios, como la violencia, para la cual hay una estrategia de seguridad que se estableció en Guatemala.

El medioambiente es otro aspecto. Contamos con una de las biosferas más grandes que debemos proteger del crimen organizado, el tráfico de madera y drogas.

Promover el comercio y facilitarlo es vital para la región.

■■¿Cúal es la situación de las importaciones y exportaciones?

El balance se inclina a favor de Guatemala. Importamos más productos, en su mayoría terminados, mientras que Belice vende granos básicos como maíz y frijol.

Creo que si hacemos más para facilitar el comercio en los puestos fronterizos existiría mucho más negocio.

El Fondo de Reformas Estructurales de Alemania desea invertir en procesos de modificaciones políticas, sociales y económicas en Guatemala, debido a los logros exitosos experimentados en otros países, informó Lothar Rast, representante legal de la Cooperación Técnica Alemana (GIZ) en nuestro territorio.

Actualmente, se apoya al Ministerio de Trabajo y Previsión Social en temas de reformas para fomentar la calidad de la inspección del cumplimiento del derecho laboral. Además, en la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac) se ayuda en la formación docente, agregó Rast.

En el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales se están impulsando modificaciones para desarrollar la Ley Marco al Cambio Climático y la mitigación de gases de efecto invernadero. La Fundación Defensores de la Naturaleza se beneficia con iniciativas en los nuevos modelos de gestión del recurso hídrico en la Reserva de la Biosfera Sierra de las Minas.

El entrevistado añadió que se coopera con la organización Acción Ciudadana, en un estudio para la reforma institucional del Programa Nacional de Alimentos Escolares, el cual busca mejorar la calidad y el contenido nutricional de la refacción escolar para combatir la desnutrición crónica.

Por medio del Fondo de Reformas Estructurales se brinda asistencia técnica y propuestas de reformas en el país, las cuales son gestionadas entre la Embajada de la República Federal de Alemania en Guatemala, la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan) y la GIZ. El Fondo cuenta con 1 millón de euros (Q8.5 millones) , bajo la administración de la Cooperación, para conformar un instrumento flexible, con el cual se pueda actuar a corto plazo ante necesidades de las instituciones del Estado, del sector privado y la sociedad civil. Texto y foto: Fabricio Alonzo