Diario de Centro América 10 de marzo de 2015

DCA.GOB.GT Guatemala

martes

10 de marzo de 2015 No. 38,932

FUNDADO EN 1880 / DECANO DE LA PRENSA del Istmo

buscAN COMERCIO y atraer inversión foto • Carlos Ovalle

Los Presidentes de los países centroamericanos, República Dominicana y España acordaron ayer trabajar en conjunto para fomentar la integración y promover el desarrollo regional. Páginas 2-3 4 nacionales

11 económicas

Reconocen logros en favor de niñez

Crece 13.17 % la deuda con tarjetas

Vicepresidenta Roxana Baldetti expuso en el Fondo de Población de Naciones Unidas.

Sistema financiero desembolsó Q12 mil 953 millones en 2014, para cubrir gastos.

2

Nacionales

Día

Ambiente cálido y soleado.

Viento ligero en la mañana y tarde.

Mínima

12

Noche

Máxima

28

Mujeres: vicepresidenta Roxana Baldetti expuso en Nueva York avances en el tema de féminas. Justicia: extinguen Q126.2 milllones producto del crimen organizado.

Diario de Centro América

@diariodeca

La Cumbre del Sica se desarrolló en el Salón de Recepciones del Palacio Nacional de la Cultura, adonde asistieron los presidentes y sus asesores.

Buscan comercio y atr inversión de España

En reunión privada, Mariano Rajoy y Otto Pérez Molina analizaron la coyuntura política regional y nacional, además de afinar detalles de la Cumrbe del Sica.

gerardo Rafael y Areli alonzo Redacción Fotos C. Ovalle, F. Delgado y cortesía SCSPR

U

na Centroamérica atractiva en la generación de inversiones e incrementar el intercambio comercial, fue el tema central que se abordó ayer en la Cumbre del Sistema de Integración Centroamericana y España, la cual se realizó en el Palacio Nacional de la Cultura, cuyo invitado especial fue el presidente de dicha nación ibérica, Mariano Rajoy.

En este encuentro se resaltó la importancia de mejorar el clima de seguridad en el Istmo, lo cual permitirá garantizar la estabilidad empresarial. “Hemos venido a escuchar y a conocer retos y aspiraciones de la región. Hay interés de empresas españolas en invertir”, dijo Rajoy.

El mandatario Otto Pérez Molina, quien es el presidente pro témpore de dicho cónclave, resaltó que la cooperación española que ha tenido con las naciones del Sica “es el reflejo de que es el principal socio en programas de seguridad, entre otros temas en

Cumbre nos per“miteEsta llegar a acuerdos para trabajar en conjunto en la búsqueda del desarrollo”.

Otto Pérez Molina

Presidente de la República

los que manifiestan continuar colaborando”.

Añadió que ver a los países centroamericanos de una forma diferente en la dinámica económica, se debe al Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y Centroamérica, aunado al mejoramiento en la infraestructura, como las carreteras, puertos, aeropuertos, avances en la promoción del turismo, y negociación conjunta con la nación del Viejo Conti-

Guatemala, martes 10 de marzo de 2015

3

Nacionales

Acuerdan promover negocios

Con el objetivo de promover la inversión y los negocios entre Guatemala y España, ayer el titular del Ministerio de Economía (Mineco), Sergio de la Torre, y el secretario de Estado de Comercio de España, Jaime García Legaz, suscribieron un convenio de colaboración institucional.

El funcionario guatemalteco indicó que el acuerdo permitirá un flujo de información permanente entre las naciones. “El año pasado se reportó un incremento de 20 por ciento en las exportaciones de Guatemala hacia España, lo cual representó unos 80 millones de euros, y las exportaciones del país ibérico a nuesta nación fueron 8 por ciento mayores, respecto de 2014”, afirmó.

La firma del documento se llevó a cabo durante la inauguración de la reunión empresarial del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica-España), en el cual empresarios de la nación europea pretenden la promoción de sus inversiones en el Istmo.

“Una delegación de 23 empresas españolas de sectores energéticos, tecnológicos y de infraestructura participan en el encuentro, en búsqueda de socios guatemaltecos para ejecutar proyectos”, dijo García Legaz. Oliver Paniagua

El mandatario español cambió la Rosa de la Paz.

traer nente en precios y compra de medicamentos. Asimismo, la ejecución de la Estrategia Centroamericana de Desarrollo Rural Territorial, apoyo a la Política Regional de Igualdad y Equidad de Género, entre otros que son esenciales para “disparar esa potencialidad que conllevará al desarrollo de nuestros pueblos”.

Propuesta

El dignatario panameño, Juan Carlos Varela, propuso como una medida preventiva para garantizar la tranquilidad, iniciar un estudio de factibilidad de crear una agencia de coordinación regional, la cual “permita trabajar de forma conjunta para contrarrestar el crimen organizado”.

Agregó: “Al año pasan por nuestros países entre 350 y 400 toneladas de droga; se debe combatir por medio de instituciones fuertes, para generar la capacidad táctica de estudiar, intervenir y realizar capturas”.

Victoria Velásquez, secretaria del Sica, explicó que, como primera medida, se trabajará en capacitar a fiscales, lo cual permitirá reforzar la labor de Inteligencia en

la lucha contra bandas que se dedican a actos ilícitos.

Mitigar la pobreza

El gobernante salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén, dijo que para lograr el desarrollo sostenible entre las naciones involucradas, se debe enfocar en la erradicación de la pobreza, para lo cual “se necesitan medidas concretas, abordando temas que lo impiden”.

Juan Orlando Hernández, jefe del Gobierno de Honduras, recordó el impulso que se ha dado junto con Guatemala en llegar a la unión aduanera, la cual se espera concretar en diciembre. “Es un beneficio para nuestras naciones, y esperamos que El Salvador pronto se incorpore”, dijo.

Sánchez Cerén y Hernández coincidieron en que se “hacen esfuerzos” con Guatemala en impulsar el Plan Alianza para la Prosperidad, que es una visión a corto, mediano y largo plazo, que conllevará al mejoramiento de las condiciones de vida en los tres países, que busca erradicar la desigualdad, la pobreza y la desnutrición.

2

mil 861 millones de euros fueron las exportaciones entre España y la región.

15

compromisos contiene la declaración conjunta en la Cumbre del Sica.

Estabilidad

En la conferencia de Pérez y Rajoy, este último dijo que ha podido constatar que las empresas españolas muestran cada vez más interés en las oportunidades de inversión que ofrece Guatemala, atraídas por la estabilidad macroeconómica del país, en lo cual ha sido modelo. Además, que los españoles vienen atraídos por las perspectivas que abren la integración y el acuerdo de Asociación con la Unión Europea, “del que debemos aprovechar su potencial”, destacó.

El jefe del Gobierno español ofreció, junto al presidente Pérez Molina, una conferencia de prensa después de su reunión bilateral. Mientras, empresarios españoles y centroamericanos buscaron intereses comunes en la región.

Por último, Mariano Rajoy cerró la Cumbre del Sica.

12

a 18 meses se surtirán efectos de inversiones españolas.

4

Nacionales

Guatemala, martes 10 de marzo de 2015

UNFPA destaca resultados de Gabinetes dirigidos por Baldetti.

Reconocen trabajo en favor de la niñez E redacción Foto Cortesía Vicepresidencia

l director ejecutivo del Fondo de Población de Naciones Unidas (UNFPA), Babatunde Osotimehin, felicitó los esfuerzos del Gobierno y las iniciativas de la vicepresidenta Roxana Baldetti para visibilizar como delito los embarazos en menores de 14 años e impulsar acciones para proteger integralmente a las niñas afectadas.

Las buenas prácticas y metodologías que se han implementado en los Gabinetes Específicos de Mujer y Juventud serán compartidas con países latinoamericanos que forman parte de la plataforma de Cooperación Sur-Sur, del UNFPA.

Firman convenio

La voluntad de Guatemala de compartir los mecanismos de planificación en materia de mujer y juventud se manifestó con la suscripción de una carta de entendimiento entre Baldetti y Osotimehin, el cual permitirá que la agencia de Naciones Unidas disponga y socialice las experiencias guatemaltecas.

La firma del convenio y la reunión formó parte de la agenda de trabajo de la vicepresidenta, durante su visita oficial a la sede de

La vicepresidenta Roxana Baldetti participó en las sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, de la ONU.

Naciones Unidas en Nueva York, Estados Unidos, donde se desarrolla el 59 período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer.

Baldetti destacó los esfuerzos para ejecutar la Ruta de Abordaje para la Atención Integral de embarazos en niñas menores de 14 años

Embajador de EE. UU. visita la DGDCA y TN Una visita de cortesía para presentarse, ahora que recién comienza su misión en nuestro país, realizó a la Dirección General del Diario de Centro América y Tipografía Nacional el embajador de Estados Unidos, Todd Robinson. El diplomático fue atendido por el director general, Héctor Salvatierra, y los subdirectores generales Rodrigo Carrillo y Alex Suntecún, con quienes intercambió apreciaciones sobre la coyuntura nacional y la función que cumple el decano de la prensa del istmo. La ocasión dio margen para un recorrido por las instalaciones y un intercambio de saludos con el equipo de redacción. Redacción Fotos: Juan Sisay

Creo que todos estos “programas… dicen

bastante de lo que hemos logrado hacer y podemos proyectar”.

Roxana Baldetti

Vicepresidenta de la República

y del Plan Nacional para la Prevención de Embarazos en Adolescentes y Jóvenes 2013-2017.

Asimismo, resaltó el compromiso de las instituciones con los programas y proyectos con enfoque de género, para los cuales se han comprometido y etiquetado recursos específicos.

El canciller Morales dio a conocer los detalles de la cita.

País recibe a Estados del Caribe Oliver paniagua a. @OPaniaguaDCA Foto Willy Estrada

Con el objetivo de que el país logre un mayor fortalecimiento de sus vínculos con naciones socias y amigas, hoy se efectuará la XX Reunión Ordinaria del Consejo de Ministros de la Asociación de Estados del Caribe, en Antigua Guatemala.

La inauguración estará a cargo del canciller Carlos Raúl Morales, quien funge como presidente del Consejo, y Alfonso Múnera, secretario general de la entidad.

En la reunión, que se convoca anualmente, participarán diplomáticos de México, Cuba, Colombia y República Dominicana, así como de Italia, país observador. “Estos embajadores representan a naciones que son muy importantes para Guatemala”, afirmó Morales.

En la sesión se elegirán las mesas directivas de los Comités Especiales de Desarrollo del Comercio y las Relaciones Económicas Externas, Transporte, Turismo Sostenible, Reducción del Riesgo de Desastres, y Presupuesto y Administración, así como el Consejo de Representantes Nacionales del Fondo Especial para el período 2015-2016.

Guatemala, martes 10 de marzo de 2015

5

Nacionales

Fuerzas élite emplean estrategia e Inteligencia para resguardar el territorio.

Los kaibiles trabajan para atacar amenazas Espíritu indomable Los kaibiles son soldados de élite preparados para realizar operaciones especiales de Inteligencia. El curso, el cual dura 8 semanas, es de carácter internacional, y en él se han formado elementos castrenses de aproximadamente 8 países. A solicitud de la Organización de las Naciones Unidas, contingentes de las fuerzas especiales guatemaltecas han participado en misiones de paz en 5 naciones.

En Poptún, Petén, apoyan las acciones del programa Escuelas Seguras de la PNC.

5de diciembre de 1974

fue creado el grupo de Fuerzas Especiales Kaibil.

El curso Kaibil tiene una duración de 60 días y 60 noches.

El trabajo de las Fuerzas Especiales incluye acciones para el rescate de rehenes.

Marta Rodríguez @MrodriguezDCA Foto Fernando Delgado

C

readas el 5 de diciembre de 1974, las Fuerzas Especiales Kaibil, del Ministerio de la Defensa, tienen como misión defender la soberanía del territorio, realizar operaciones de seguridad nacional, participar en misiones de paz, así como de cooperación a la protección pública y ciudadana en cualquier parte del país.

“Estamos preparados para apoyar en alguna situación de calamidad o desastre natural que pueda afectar a la población en cualquier parte del territorio, porque somos una unidad estratégica”, manifestó Édgar Eduardo Soto Estrada, comandante de la Brigada de Fuerzas Especiales General Pablo Nuila Hub.

Apoyo a la seguridad

A la fecha, los elementos cooperan con la Policía Nacional Civil (PNC) realizando patrullajes permanentes para procurar el bienestar y el desarrollo de los guatemaltecos en el municipio de Poptún, Petén, agregó.

La Brigada tiene el compromiso de proteger las fronteras del territorio y la línea de adyacencia con Belice, además de realizar operaciones para identificar amenazas

Curso de prestigio en el exterior La convocatoria para capacitarse en el curso Kaibil es internacional. En el país se han entrenado oficiales de Estados Unidos, México, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Colombia y Uruguay, entre otros.

La inducción tiene un promedio de graduación del 25 al 30 por ciento de quienes ingresan. A la fecha existen no menos de 2 mil kaibiles, quienes han sido formados en el curso de oficiales, y un número similar de especialistas y tropa.

que puedan afectar la seguridad de los guatemaltecos.

Lorena Escobar, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, manifestó: “Son fuerzas reconocidas internacionalmente por sus estrategias y capacidades.

El recurso humano debe ser utilizado en las fronteras, combate al narcotráfico y situaciones donde sus integrantes apliquen sus conocimientos y habilidades”.

“Creemos que la función principal de esta agrupación debería ser el combate a la criminalidad, para evitar que se produzca una acción de terrorismo en el país”, refirió Mario Polanco, director del Grupo de Apoyo Mutuo.

El entrenamiento consiste en tres fases: - Física - Técnica - Táctica

Preparación

La Unidad de Fuerzas Especiales basa su entrenamiento en el curso Kaibil, el cual dura 60 días y 60 noches, y consta de 3 fases: la física, técnica y táctica.

Los elementos desarrollan capacidades de Inteligencia para realizar operaciones nocturnas, diurnas, terrestres, anfibias, aerotransportadas, aeromóviles, de combate urbano y contra terrorismo.

Presencia

El comandante de la Brigada puntualizó que cooperan con el plan Escuelas Seguras, que ejecuta la PNC, con lo cual se da protección a no menos de 15 mil niños y niñas de escuelas e institutos de educación pública y privada de la localidad.

Además, trabajan con el Consejo Nacional de Áreas Protegidas y el Sistema Nacional de Prevención y Control de Incendios Forestales, para preservar el ambiente y proteger la flora y fauna, así como prevenir y controlar siniestros en la Reserva de la Biosfera Maya.

En el país se han formado oficiales de Estados Unidos, México, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Colombia, Uruguay, entre otros.

3instituciones nacionales y 1 organización internacional cuentan con el apoyo del grupo élite.

Fuente: Brigada de Fuerzas Especiales

2005

año en el que empieza la colaboración en las operaciones de paz en la República Democrática del Congo, en apoyo a la iniciativa de la ONU.

2

mil elementos castrenses guatemaltecos se han graduado.

Infografía: Esteban Arreola

DCA

6

Nacionales

Guatemala, martes 10 de marzo de 2015

El dinero ha sido incautado al crimen organizado durante operativos.

Juzgado extingue Q126.2 millones 7

Sara solórzano @SsolorzanoDCA Foto Carlos Ovalle

U

n total de Q126 millones 222 mil 842.67 ha sido confiscado a personas vinculadas con actividades ilícitas. El dinero incautado en operativos iba oculto en caletas insertadas en automóviles, lanchas y maletas de viaje. Ese monto corresponde de 2012 al 31 de enero de 2015.

Los conteos han estado a cargo de la juez de Extinción de Dominio, Isabel Guerra, quien detalló: “Las diligencias se realizan como anticipo de prueba y las actas se incorporan en los expedientes judiciales tanto del ramo penal como en el de extinción”. El dinero decomisado es en moneda nacional y 19 extranjeras.

Las incautaciones se han efectuado en los tres años de funcionamiento del Juzgado. La administradora de justicia resaltó que “los conteos se realizan entre 7 a 10 días, lo que agiliza el trámite de la extinción”.

Moneda universal

Las incautaciones con mayor incidencia son el dólar de Estados Unidos, el cual es catalogado como “la moneda universal”.

Los operativos los han realizado la Policía Nacional Civil y fiscales del Ministerio Público.

a 10 días tarda el conteo del efectivo confiscado.

Wálter Vásquez Cerón asumió ayer la jefatura de la institución policial.

Asume nuevo director de la PNC marta rodríguez @MrodriguezDCA Foto Danilo Ramírez

Q3.1 millones han sido asegurados.

yor frecuencia es el peso mexicano, seguido por el Euro, dólar canadiense, peso argentino y dólar de singapur.

Medida acertada

Lo decomisado corresponde a moneda nacional y 19 extranjeras, según la jueza Isabel Guerra.

De acuerdo con las estadísticas del Organismo Judicial, en los tres años de funcionamiento del Juzgado de Extinción de Domi-

nio se han confiscado US $15 millones 959 mil 80. 92 (Q126 millones 200 mil). Una de las monedas que también registra ma-

A criterio de Adolfo Alarcón, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, la aplicación de la extinción permite que “lo incautado no regrese a manos del crimen organizado”.

Los conteos protegen el efectivo, lo cual es una buena medida de la Justicia, indicó Alarcón, al considerar que “sería peor que solo se confisque el efectivo y luego desaparezca”.

Con el objetivo de abrir espacios de oportunidad a oficiales, ayer fueron juramentados los nuevos altos mandos de la Policía Nacional Civil (PNC). Mauricio López Bonilla, ministro de Gobernación, precisó que los cambios obedecen a un plan de reestructuración.

Wálter René Vásquez Cerón asumió la Dirección General de la PNC, en sustitución de Telémaco Pérez. Como titular adjunto se nombró a Rony de Jesús Tubac Pérez, quien estaba a cargo de Asuntos Internos de la cartera.

En todos los niveles

Los movimientos serán en todos los niveles y corresponden a la fase final de adecuación en el marco de la presentación del proyecto de la nueva Ley Orgánica de la institución, manifestó López Bonilla.

La analista en temas de seguridad Lorena Escobar dijo que el reto de las autoridades es reforzar el trabajo de prevención del delito y aumentar el número de efectivos.

espantacacos

Seguridad

a prisión

Los Mendoza

Caso Siekavizza

Presentan aplicación para móvil

Capturan a presuntos sicarios

Habrían matado a 4 personas

Fijan fecha para pedir juicio

Suspenden comienzo de debate

La organización Jóvenes contra la Violencia presentó El EspantaCacos Contraataca, que mediante una aplicación para teléfonos inteligentes busca canalizar las quejas de robo, fomentar la cultura de denuncia e involucrar a la población para buscar estrategias contra la delincuencia. Selvyn Curruchich

La Policía Nacional Civil capturó a Cristian Carballo, Darlin Vásquez, Estuardo Suret, Karen Mauricio, Lucrecia Salazar, Marco Gómez, Mario Navichoc y Lesvin Florián, sindicados de asesinato, asociación ilícita, conspiración para el asesinato y exacciones intimidatorias, entre otros delitos. Marta Rodríguez

La juez Sexto del Ramo Penal, Silvia De León, envió a prisión a 4 supuestos responsables del asesinato de 3 menores y su madre, el 13 de febrero en la zona 21 de la capital. Los acusados son Carlos Chávez Méndez, Elfido Pérez Barrera, Ronald Gambara Barrera y Paula Méndez, capturados el fin de semana. Sara Solórzano

El Juzgado Primero A de Alto Impacto fijó el 12 de marzo para la audiencia durante la cual el Ministerio Público solicitará juicio contra 6 supuestos integrantes de un grupo criminal liderado por Haroldo Mendoza Matta. Dicha estructura es señalada de robar tierra, ganado y cometer asesinatos. Sara Solórzano

Debido a un amparo provisional otorgado al Ministerio Público, se suspendió el inicio del juicio contra Javier Mendizábal y Óscar Celada, en el caso Siekavizza. Así lo resolvió el Tribunal Primero B de Alto Impacto, a cargo de Janeth Valdez. El principal sospechoso en este caso es Roberto Barreda. Sara Solórzano

Guatemala, martes 10 de marzo de 2015

7

Departamentales

Extensionistas del MAGA buscan anticiparse a fenómeno climático.

Se preparan ante posible canícula L Texto y Foto

Óscar Alemán

os extensionistas del Ministerio de Agricultura Ganadería y Alimentación (MAGA) comenzaron su preparación de cara a la inminente entrega de fertilizantes o alimentos, dependiendo de los efectos del cambio climático de este año.

En todo el país se prevé la distribución de 1.5 millones de sacos de abono, para igual número de familias agrícolas en condiciones de pobreza y extrema pobreza, informaron las autoridades de Chimaltenango.

Aunque es incierto lo que pasará con el programa de fertilizantes, debido a otra posible sequía prolongada que provocaría la suspensión de la compra del total de abono, los extensionistas se están capacitando, con el fin de reaccionar de manera eficiente cuando lleven asistencia a las comunidades.

Información científica

La vicepresidenta Roxana Baldetti ha mencionado que debe estarse informando de manera científica sobre lo que ocurrirá este año con el cambio climático para no comprar y distribuir el fertilizante y se eche a perder si hubiera otra canícula, como la de 2014. “Se hará un estudio consensuado en las áreas que pudie-

Entregan equipo a estudiantes Los alumnos de la Escuela Normal de Educación Física de San Marcos fueron dotados de uniformes y equipo de cómputo para mejorar la enseñanza y aprendizaje en la carrera de Bachillerato con Orientación en Educación Física.

• Texto y foto: Carlos Barrios

La niñez aprende a cuidar su salud con hábitos higiénicos que enseñan los técnicos.

Impulsan ferias de salud escolar Texto y Foto

El personal de Agricultura busca hacer un buen trabajov, con la entrega de abono y alimentos.

ran ser más afectadas en caso de una sequía, de manera que las familias de esas localidades sean asistidas con alimentos, como se está haciendo con los hogares damnificados el año pasado”, señala una información del MAGA en este departamento.

En ese sentido, los extensionistas de Chimaltenango están recibiendo orientación ya sea para la entrega de abonos o raciones

1.5

millones de sacos de abono serían repartidos. de comida. El objetivo es anticiparse a las necesidades que se deriven en 2015.

Los acercamientos entre los entes encargados del resguardo de la población ha sido fundamental en el occidente.

“Esperamos que en este departamento las condiciones climáticas sean favorables para nuestros cultivos. Lo importante es que las autoridades están haciendo lo propio para identificar de antemano las regiones vulnerables y las necesidades de nuestras comunidades”, mencionó Arnoldo Ajtzip, un agricultor de Patzicía, quien se dedica a la siembra de coliflor.

Enrique De León

Con el objetivo de promover los hábitos saludables en los niños y niñas de los municipios asentados en la rivera del lago de Atitlán, Sololá, el movimiento Pura Vida apoya las Ferias de la Salud Escolar, que involucran a no menos de 4 mil estudiantes.

Susana Heisse, fundadora del movimiento, expresó que la Dirección Departamental de Educación, con el apoyo de la Red K’at, impulsa desde 2012 dichas actividades para contribuir con el desarrollo de competencias básicas para la vida, favorecer el bienestar biológico, intelectual, emocional y social de los escolares.

Este año, el Programa de Escuelas Saludables está implementando un proceso de sensibilización y educación lúdica, por medio de ferias, en las cuales la niñez de preprimaria y primaria pueda observar, experimentar, jugar y aprender.

En este esfuerzo también están involucrados el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, la Universidad de Valle de Guatemala-Altiplano y la Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca del Lago de Atitlán y su Entorno.

Se busca el fomento de la educación ambiental en la población estudiantil, con el fin de cambiar actitudes que permitan el desarrollo sostenible y la conservación y resguardo del lago, fortaleciendo el sentimiento de respeto y protección en la conservación de la salud ambiental, concluyó Heisse.

Se contribuye con el “desarrollo de competencias a favor del ambiente”.

Susana Heisse

Pura Vida

8

Opiniones

Editorial

Guatemala, martes 10 de marzo de 2015

Del buen tesoro

Un respaldo de trascendencia

E

l presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, manifestó ayer su respaldo absoluto al proceso de integración de Centroamérica, y opinó que su acuerdo de asociación con la Unión Europea ayudará a combatir la pobreza en el Istmo, lo que representa un espaldarazo a los esfuerzos de la región por salir adelante, y al mandatario Otto Pérez Molina, anfitrión de la reunión del Sistema de Integración de Centroamérica (Sica), juntó a los gobernantes de Honduras, El Salvador, Costa Rica, Panamá y Belice.

La presencia de Rajoy en Guatemala representa un apoyo político importante para la región, especialmente para el Triángulo Norte, que también recibió el respaldo español en su intento por desarrollar el Plan Alianza para la Prosperidad, que impulsa con Estados Unidos y la ayuda del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

La iniciativa busca frenar las migraciones masivas, principalmente de menores sin compañía, hacia Estados Unidos.

Este patrocinio es de vital importancia, por cuanto que la nación ibérica ha representado por muchos años para Guatemala la puerta de entrada a Europa; además, la cooperación española se da desde hace 25 años, en temas de seguridad, economía y educación.

El Plan establece acciones para promover los sectores energéticos y la atracción de nuevas inversiones, para lo cual es necesario modernizar y expandir los proyectos de infraestructura, como puertos, carreteras y aeropuertos, de acuerdo con un estudio del BID. En cuanto a lo bilateral, destaca el aval del Presidente de España a las políticas de seguridad en nuestro país, ámbito que considera como uno de los más importantes en Centroamérica. Rajoy anunció también el respaldo de su nación a la Estrategia de Seguridad Centroamericana, así como a la Estrategia de Seguridad Ciudadana de la Unión Europea para Centroamérica y el Caribe y su plan de acción que se aprobará en la Cumbre UE-Celac, a celebrarse en Bruselas, Bélgica, en junio.

Para Guatemala, y para Centroamérica, la visita del mandatario español representa, además de un aliento político a las acciones previstas, una oportunidad para estrechar la amistad y ensanchar los programas de cooperación.

Los traidores bíblicos sesperación que se ahorcó, después de devolver las monedas que le dieron por su acto. Pedro, en Dr. Jorge H. López cambio, se arrepintió y fue restauinfo@frater.org rado en la relación estrecha que tuvo con Jesús desde el inicio del miNo hay una persona que no haya nisterio. ¿Cómo manejar esta situasufrido la puñalada de una traición, ción? La respuesta parece muy du¿cómo lograr que la herida cierre? Y ra, difícil de aplicar en un corazón no es nada nuevo que alguna amisherido, lastimado, pero hay que intad, alianza financiera, política, retentarlo por sanidad mental, psilación matrimonial, sentimencológica, principalmente en estos tal, o de negocios, se rompa como tiempos de reflexión espiritual. resultado de la infidelidad de una de La palabra clave es perdón. las partes. En la Biblia Perdón con amor porhay dos casos patéticos Y creemos que se olvida la afrenque reflejan la debilidad igualmente ta, se limpia el alma y humana, lo superficial que el se abandonan rencores de sus emociones, por- traicionado es que provocan estados que le da paso a sus indepresivos y enfermeel único que tereses personales y a su dades. Los besos de Juexperimenta el das son más que moregoísmo.

Judas Iscariote y Pe- sufrimiento en tales, los abrazos traidro, discípulos de Jesu- algunos casos. dores son constantes, cristo, uno lo vendió y se dan en la política, en el otro lo negó, y el resto del gruel trabajo y en la familia, por eso el po, lo abandonó en la hora buena. Y matrimonio fracasa. El traidor hucreemos igualmente que el traicioye y no vuelve sus pasos para pedir nado es el único que experimenperdón. En estos tiempos de recota el sufrimiento en algunos casos, gimiento, en el que se conmemora pero como en el matrimonio hay la pasión de Cristo, tiene dos camisecuelas, heridas profundas que nos si cometió traición. Uno, manvan más allá de causar melancolía, tenerse en el torbellino de la tortudefinida por el diccionario como ra moral de sentirse culpable todo “tristeza vaga, profunda, sosegada el tiempo, por remordimiento de y permanente, nacida de causas físu mala acción y ahorcarse con su sicas o morales, que hace que no angustia. El otro, arrepentirse, enencuentre quien la padece gusto ni mendar su error, reparar el daño diversión en nada”. El traidor Judas causado pidiendo perdón. Usted tuvo tormentos por remordimienfue traicionado ¿ha traicionado alto de su mala acción y fue tal su deguna vez? ¿Cómo se siente?

En el mundo Director General: Héctor Salvatierra

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Jefe de Redacción: Juan Carlos Ruiz Calderón

Económicas e Internacionales: Edgar Quiñónez

Artes:

María Mercedes Arce Arrivillaga

Diseño:

Héctor Estrada

Casa editora: Tipografía Nacional,

18 calle 6-72 zona 1.

Redacción (PBX): 2414-9600.

Ecuador continúa con la imposición de aranceles a productos importados para ”salvaguardar su economía“, ante la depreciación monetaria en Perú y Colombia.

La prensa internacional destacó la captura de cinco sospechosos de haber participado en el asesinato del líder ruso, Boris Nemtsov, de quienes uno confesó.

Guatemala, martes 10 de marzo de 2015

9

Opiniones

Trazos y retazos

contexto

La mafia médica

El tema del transexualismo

dicamentos que matan y crimen organizado” (2013).

Denuncia que al menos 200 mil pacientes mueren por año en Estados Unidos a causa de los medicamentos Marco Vinicio Mejía marvinmedavila@yahoo.es para las enfermedades cardiovasculares y el cáncer.

Gotzsche compara a las farmacéuticas con el crimen organizado ya que “extorsionan, cometen fraude, vioEn 1994, la doctora Ghislaine Lanctot publicó el lilan la legislación y mienten”. bro “La mafia médica”. La autora fue expulsada del coGotzsche asegura que 2 de cada 3 cánceres de malegio de médicos en Canadá y le retiraron la licencia ma que se detectan son falsos y llevan a la mujer a la para ejercer la medicina. Este libro reveló que a difequimioterapia y a tratamientos con importantes efecrentes escalas y con distintas implicaciones, la industos adversos. En el caso de Prozac, del laboratorio Litria farmacéutica, las autoridades polítilly, cuyo principio activo es la fluoxetina, La industria cas, los grandes laboratorios, los hospitaes un fármaco “nefasto” y de mala calidad, farmacéutica les, las compañías aseguradoras, las Agen“totalmente inadecuado para el tratamienes el más cias del Medicamento, los colegios de méto de la depresión“. despiadado e dicos, los médicos, los visitadores médiLa medicina salva vidas y evita sufricos y la Organización Mundial de la Salud mientos innecesarios. Lo hace, en gran inescrupuloso crearon esta mafia, basada en la explotamedida, gracias a los fármacos. Es justo de los ción de las enfermedades. denunciar las malas prácticas de las comnegocios.

Este libro, advierte sobre la conceppañías farmacéuticas, que causan dolor y ción errónea que tenemos sobre la salud y la enfermuertes evitables. Son de sobra conocidas las práctimedad. El sistema sanitario se mantiene gracias a la cas que rozan el soborno con las que las farmacéuticas enfermedad, en lugar de basarse en la salud. Desde haconvencen a los médicos para recetar sus fármacos. ce mucho tiempo la medicina actual ha convertido en Son infames las políticas de patentes que impiden crónicas las enfermedades, volviéndonos dependienla curación de pacientes que no pueden pagar un metes de las farmacias, ignorantes sobre la medicina nadicamento. Aunque acudamos con un médico comtural y otros medios posibles de sanación. petente y honrado, que está al día de la investigación El sistema anuló la capacidad de autoaprendizaje, y no se deja comprar por las farmacéuticas. Y aunpues no cuestionamos un tema tan importante como que tengamos acceso a los medicamentos que ofrees nuestra salud. El danés Peter Gotzsche, profesor de ce el mercado, las malas prácticas de esta mafia nos la Universidad de Copenhague, publicó el libro “Meafectan.

perceptio

Los factores de la seguridad electoral las elecciones se realicen de forma segura; no obstante, es importante la influencia que generen los partidos políticos, las organizaciones no gubernamentales, MóNICA CASTELLANOS mcastellanos18244@gmail.com los medios de comunicación, los observadores internacionales y la sociedad civil como tal.

Hay factores que se podrían considerar como míA menos de dos meses para que el Tribunal Supremo nimos durante el proceso electoral. Previo a los coElectoral convoque a elecciones, se ha hablado sobre micios, es importante el establecimiento de un cenlos diferentes escenarios en el tema de seguridad. Se tro coordinador de operaciones donde las instituciodice que la violencia suele incrementarse nes estatales pueden intercambiar inforen un año electoral y los delitos con tinte La seguridad mación, planear, dirigir y monitorear el político son más evidentes. proceso electoral. Asimismo, la capacitaen las La Red de Conocimientos Electorales elecciones no ción de los elementos de seguridad en te(ACE) hace un análisis sobre la seguridad depende solo mas electorales es clave para su actuar en electoral de una forma multidimensional, del desarrollo casos de crisis. estableciendo que para la realización de La ACE recomienda que los gobiernos los comicios es importante que se vigile del proceso hagan esfuerzos para antes, durante y desel cumplimiento de principios y derechos electoral, pués de las elecciones; que se trabaje por como la transparencia, observancia de las hay otros espacios libres de armas, códigos de conleyes nacionales, libertad de opinión y la componentes ducta, reglas para el uso de la fuerza polique son inclusión, por mencionar algunos. cial, etcétera.

Cuando uno de los elementos anterio- imprescindibles La seguridad en las elecciones no deres se altera, estamos frente a un escenario para que se pende solo del desarrollo del proceso elecpropenso para que se desborde la violen- realicen. toral, hay otros componentes que son imcia. En las pasadas elecciones, por ejemplo, prescindibles para que se realicen en confuimos testigos de acontecimientos donde se fracturó diciones adecuadas; dentro de ellos los más ausentes la seguridad electoral, presentándose actos contrarios suelen ser los valores sociales, culturales, históricos a la misma, como quema de papeletas y urnas electoy políticos de la población, que van de la mano de la rales, en el mejor de los casos. Se cree que las fuerzas no aceptación de las reglas electorales por los candide seguridad son las únicas que pueden velar porque datos a un cargo.

observar a cualquier hora del día, en las esquinas preferidas, hombres disfrazados despampanantemente con ropa de mujer provocativa.

Ver a mujeres en las calles coEs un tema sensible, que genemo parte del mercado del sexo ra opiniones encontradas, y en provoca un sentimiento de nosalgunos casos se prefiere evitar talgia y lástima, no digamos su opinión mediática; en otros, hombres queriendo ser mucomo hoy, abordamos el tema jeres, pues genera impresión, por el crecimiento de ese grupo asombro y rechazo conjunto. y la desinhibición con la que acLa lucha de los educadores de tualmente se desenvuelven. Anlos Derechos Humanos va entes, las relaciones entre hombre caminada a sensibilizar a la poy hombre o mujer y mujer, en blación para no rechazar a ese la últimas dos décadas del sigrupo social. No cabe duda que glo pasado, eran a puerta cerraes una tarea cuesta arriba, porda o atrás de la cortina, ahora es que si examinamos los formatos normal verlos camidel Estado, están henar de la mano por Mujeres en las chos para hombre y las calles, en centros calles como mujer; por ejemplo, de concentración de parte del los servicios sanipersonas; sin embar- mercado del tarios en los restaugo, falta mucho para sexo provocan rantes, las cárceles, que sean un grupo un sentimiento los matrimonios en más dentro del Estalas iglesias, el código de nostalgia, do y contar con la alcivil, la educación, ternativa de acepta- no digamos registro de personas ción social, para en- hombres y otros. Todo está, si contrar un espacio queriendo ser se quiere llamar así, ante la población lle- mujeres. excluyente para ese na de estereotipos . grupo de personas.

Leamos la definición de la El hecho es verídico. Ellos Real Academia Española. “Es ya son parte del grupo social. dicho de una persona: Que se El país tiene una tarea profunda siente del otro sexo, y adopta para iniciar una cultura de acepsus atuendos y comportamientación y acomodamiento de los tos. Dicho de una persona: Que espacios para que puedan vivir mediante tratamiento hormonormalmente y sin frustración. nal e intervención quirúrgica No podemos esconder una reaadquiere los caracteres sexuales lidad. En otros países la mentalidel sexo opuesto”. Es decir, que dad es más democrática. En Méese libro lingüístico no lo defixico cambiaron su legislatura cine como una causa natural; en vil en marzo de 2010, y ahora el la primera habla de adopción de matrimonio entre personas del atuendos y comportamientos, y mismo sexo es lícito. en la segunda, se refiere a un traCuando eso suceda en Guatamiento hormonal. temala habría que cambiar muEllos, los transexuales, puechas cosas, desde la papelería de den sentirse parte de un destigestión bancaria, administratino natural. Como decía al prinva pública, privada y otros. En cipio, es un tema que genera opilos formularios que preguntan niones encontradas, que difícil¿cuál es su sexo? Tendrían tres mente encuentren un punto de espacios, “Masculino, Femeniequilibrio. Lo impresionante es no o Transexual”.

Rolando Antonio Castillo López rolcastilo@gmail.com

La frase “Estamos todos en el mismo carro, yendo a la ejecución; ¿cómo puedo odiar a alguien o desearle el mal?

Tomás Moro

10

Panorámica

Alerta Alba-Keneth

Guatemala, martes 10 de marzo de 2015

Conmemoraciones Coatepeque, el Cerro de la Serpiente

Edwin Osvaldo Molina Ramírez de 13 años, desapareció el 3 de marzo en el barrio Santa María, entrada principal de Poptún, Petén. De tez morena clara, cabello lacio negro corto y ojos café. Vestía playera blanca, pantaloneta de tela y zapatos deportivos blancos.

Lucy Azucena Ortega Corado de 17 años, desapareció el 6 de marzo en la 3a. calle 2-13, Altos de Bárcenas II, zona 3, Villa Nueva. Mide 1.65 m, de tez morena clara, cabello lacio negro.

Vestía blusa blanca, suéter beige con franjas azules, falda a cuadros azul con beige y zapatos negros.

Video

Se asegura que el indígena Juan Bernardo, protegido por fray Bartolomé de las Casas, organizó a la población que habitaba el lugar para que la comunidad fuera reconocida, hecho que se llevó a cabo el 24 de abril de 1770, quedando el nombre del territorio como Santiago de Coatepeque. El 6 de noviembre de 1951 se estableció como ciudad. Perteneció a San Marcos, pero los pobladores se quejaban de la lejanía de ese departamento, por lo que el 9 de enero de 1885, fue trasladado a Quetzaltenango. Celebra su Feria de Verano del 12 al 22 de marzo, la cual ya inició con la presentación de candidatas para reina y la convocatoria al LXIII certamen de Juegos Florales. Con información de municoatepeque.gob.gt y fotografía de guatelog.com

e j a n o s r e P del día

Ratifica cooperación El presidente de España, Mariano Rajoy, fue declarado Embajador de la Paz y efectuó el cambio de la Rosa de la Paz en el Palacio Nacional de la Cultura, como parte de su visita al país con el objetivo principal de participar en la cumbre del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica) con España. Rajoy ofreció el apoyo para fortalecer los intercambios comerciales, de inversión, turismo, y de seguridad, que existen entre la nación europea y la región. El dignatario español aseguró sentirse honrado por el trato durante su estadía y reiteró su apoyo a la integración del Istmo.

Efemérides 1905 El empresario Gus Mears y su hermano Joseph fundan el Chelsea Football Club, en el bar The Rising Sun. Obtuvo su primer campeonato de la liga inglesa en 1955. Su mejor racha de éxitos fue en las temporadas 2004-05, 2005-06 y 2009-10 al ganar la Premier League y llegar a la final de la Liga de Campeones de Europa en 2007-08 y coronarse en la edición de 2011-12. En 2003 el club fue comprado por el magnate ruso, Román Abramóvich.

Actor que partió hacia las estrellas, cuyo peculiar saludo con los dedos y sus orejas puntiagudas, lo inmortalizaron entre los terrícolas. Si lo reconoce, escriba el nombre en el espacio en blanco. ..................................................... El viernes incluimos a Elton John.

25 %

Económicas Monedas: dólar Q7.62 euro: Q8.27 - Indicadores:

gasolina Q1.87

11

del mercado lo tiene en su poder Citi Guatemala.

petróleo Q50.05

Diario de Centro América

@diariodeca

El sistema financiero desembolsó Q12 mil 953 millones en 2014.

Deuda con tarjetas de crédito crece 13.17 % 1 mil

brenda jiguan @BjiguanDCA Foto Willy Estrada

E

l endeudamiento con tarjetas de crédito subió de Q11 mil 445 millones en 2013 a Q12 mil 953 millones en 2014, lo que equivale un incremento del 13.7 por ciento, manifestó José Alejandro Arévalo, presidente de la Superintendencia de Bancos (SIB), durante la inauguración del Festival de Educación Económico-Financiera.

A decir de Carlos González, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, este aumento está acorde con el crecimiento que experimentaron todos los activos financieros el año pasado, y agregó que el problema se da cuando los usuarios sobregiran sus tarjetas y no pagan en las fechas establecidas, lo cual les genera mora.

De acuerdo con Bernardo Chacin, gerente general de Citi Guatemala, esa entidad tiene el 25 por ciento del mercado de tarjetas de crédito, es decir, 200 mil tarjetahabientes. En 2014 el crédito de consumo sumó Q308 millones 591 mil; de ese monto, Q14 millones 852 corresponden a la car-

234 denuncias presentaron los usuarios ante la SIB.

ción y Asistencia al Consumidor, indicó que los usuarios se dejan llevar por el consumismo en épocas como la Navidad, Año Nuevo y el verano, y es ahí cuando crecen sus niveles de endeudamiento.

Educación

Autoridades de Gobierno participaron en la inauguración de la Semana Mundial del Dinero.

tera vencida, según la información sobre activos crediticios que aparece en su página web.

Inconformes Entre solicitudes de convenios de pago, correcciones de historia-

“

El plástico no debe considerarse dinero extra, sino un medio de pago”.

José Alejandro Arévalo

Superintendente de Bancos

les crediticios e inconformidades con los registros efectuados en estados de cuentas, la oficina de atención al usuario que tiene la Sib recibió mil 234 quejas.

En ese sentido, Jenny Alcázar, vocera de la Dirección de Aten-

Derivado de lo anterior, la SIB, el Banco de Guatemala y los Ministerios de Educación y de Finanzas se unieron para realizar la Semana Mundial del Dinero en Guatemala, la cual concluirá el viernes.

“Con esta actividad queremos que la niñez adquiera conocimientos relacionados con la economía y finanzas, para que tengan una mayor comprensión de cómo administrar sus recursos durante su vida”, comentó Alfredo García, viceministro de Educación.

Implementarán plataforma para seguimiento de quejas

La iniciativa está enfocada en agilizar las inconformidades.

El 15 de marzo, fecha en la que se celebra el Día Mundial del Consumidor, el Ministerio de Economía, por medio de la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco), implementará una plataforma en la que los usuarios podrán realizar un tracking (rastreo) de sus denuncias.

“Esta iniciativa es resultado de la alianza entre Guatemala, Chile y Alemania. El principal objetivo es agilizar, darle seguimiento a las denuncias y que el consumidor esté enterado del trámite de su caso.

La plataforma estará siendo ma-

20

ferias al consumidor se realizarán este año. nejada por el Centro de Atención de Quejas”, explicó Jenny Alcázar, vocera de la Diaco.

Fernando Trabanino, titular de la Defensoría del Consumidor y Usuario, dijo que también es im-

portante la fiscalización en el ámbito nacional, a través de la Auxiliaturas de la Procuraduría de los Derechos Humanos para evitar incrementos injustificados que perjudiquen el presupuesto familiar.

Feria de verano

Además del lanzamiento de la plataforma virtual, la Diaco realizará una feria de verano en Mixco, la cual estará abierta al público del 14 al 15 de marzo.

“Los vendedores ofrecerán hasta 30 por ciento de descuento”, dijo Alcázar. B. Jiguan Foto: Archivo

12

Económicas

Guatemala, martes 10 de marzo de 2015

Prohíben fusión de bolsas financieras Bruselas EFE foto AFP

Mario Draghi, presidente del organismo financiero, impulsa la estrategia para reactivar al bloque.

El BCE invertirá €60 mil millones al mes.

Comienza la compra de deuda pública París, Francia foto AFP

E

AFP

l Banco Central Europeo (BCE) comenzó ayer con su ambicioso programa de compra de deuda pública para reactivar la estancada economía de la zona euro.

El Banco Central de la eurozona gastará mensualmente no menos de €60 mil millones (Q496 mil 200 millones) hasta septiembre de 2016, es decir, no menos de €1.14 billones (Q9.42 billones), en la compra, principalmente, de deuda soberana de sus países miembros.

“Conocido como expansión cuantitativa o QE, según sus siglas en inglés, este programa ya tiene consecuencias en la economía real y en el euro y va a seguir teniéndolas”, comentó Frederik Ducrozet, economista del Crédit Agricole CIB, quien aseguró que las tasas que exigen los bancos a las empresas y particulares están bajando.

92 %

de las compras las realizarán los bancos centrales nacionales.

Alemania es de lejos el “principal beneficiario de este programa”.

René Defossez

Estratega de deuda de Natixis

Los bancos centrales nacionales –Bundesbank, Banco de España y otros– serán los principales ejecutores, al encargarse de realizar el 92 por ciento de las compras.

Otras reformas

El ámbito político no debe flaquear con este plan. Los gobier-

nos europeos tienen que concentrarse en las formas de estimular el crecimiento, las reformas del mercado de trabajo, la consolidación de los presupuestos, indicó el secretario de Estado alemán de Finanzas, Steffen Kampeter.

“El programa no debería amplificar la tendencia que ya conocemos en los mercados, dado que los inversores ya lo han anticipado”, sin embargo, “supone un cambio histórico de la política monetaria del BCE”, manifestó John Plassard, de Mirabaud Securities.

Los riesgos

En este mercado, los efectos del QE ya se sienten pues el rendimiento, que evoluciona en sentido inverso a la demanda, ha caído recientemente a mínimos históricos. Algunos, incluso, están en terreno negativo, lo que significa que los inversores están dispuestos a pagar por invertir en estos títulos considerados como muy seguros, informaron especialistas.

El Tribunal General de la Unión Europea confirmó la decisión de la Comisión Europea (CE) de prohibir la concentración entre las operadoras de la bolsa de Fráncfort, Deutsche Börse, y de Nueva York, NYSE Euronext (NYX), al considerar que el resultado de la operación sería de cuasi monopolio.

Las compañías anunciaron su intención de fusionarse en 2011, pero tras notificar su proyecto a Bruselas en junio de ese año y recibir la negativa, tuvieron que aplazar el proyecto valorado en ese entonces en no menos de US $10 mil millones (Q76 mil 200 millones).

Al conocer la decisión la CE indicó que “es importante por-

10

mil millones de dólares costaría la fusión entre Deutsche Börse y NYX. que confirma que esa alianza habría eliminado una sana competencia en el sector.

El propósito

La intención de estas entidades, era crear una sociedad con el nombre de HoldCo, que debía adquirir, en el marco de una oferta pública de adquisición, todos los títulos en circulación emitidos por Deutsche Börse a cambio de sus propios títulos.

La Justicia confirmó la decisión de la Comisión Europea.

Argentina pide repatriar fondos Londres, Reino Unidol AFP foto EFE

El Gobierno argentino quiere que HSBC en Suiza devuelva el dinero que depositaron sus ciudadanos en cuentas evasoras, manifestó Ricardo Echegaray, titular de la Administración Federal de Ingresos Públicos.

“Queremos saber, en primer lugar, si HSBC Holdings apoyó la conducta de su rama en Argentina y, en segundo lugar, la repatriación de fondos, que según nuestros datos es de US $3 mil 500 millones (Q26 mil 670 millones)”, indicó Echegaray.

Argentina es el país número 21 en cantidad de dinero evadido y el octavo en número de clientes. Pero la cuenta con más

La nación sudamericana calcula en 4 mil 40 las cuentas que tenía el HSBC.

dinero del escándalo corresponde a un gestor de fondos llamado Miguel Ángel Abadi que vive en Londres y que administró US $1 mil 400 millones (Q10 mil 668 millones).

Internacionales Europa: Grecia reanuda diálogo con sus acreedores. Sudamérica: Chile y Perú dan señales de acercamiento.

13

Diario de Centro América

@diariodeca

México pide un debate sobre política antidroga Viena AFP foto Archivo

Josh Earnest, vocero de la Casa Blanca, explicó que el presidente Barack Obama emitió la orden ejecutiva.

Se declaró emergencia nacional por riesgo extraordinario de Venezuela.

Estados Unidos amplía sanciones Washington EFE y AFP fotos AFP, Chip Somodevilla

E

l presidente estadounidense, Barack Obama, ordenó implementar sanciones contra 7 funcionarios del Gobierno venezolano y declaró una situación de emergencia nacional por el riesgo extraordinario que supone la situación en ese país para la seguridad de Estados Unidos.

En una orden ejecutiva, el mandatario implementa y amplía las represalias incluidas en una ley aprobada en diciembre pasado, explicó el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest.

El gobernante citó, además, como factores determinantes “la restricción de libertades de expresión, el uso de la violencia, las violaciones de derechos humanos y los abusos en respues-

En Caracas se recolectan firmas para protestar contra la intervención del país norteamericano.

ta a protestas antigubernamentales; el arresto arbitrario y detención de manifestantes; así como, la creciente presencia de una corrupción pública significativa”.

Trascendencia

La declaración de emergencia nacional es una herramienta con la que cuenta el jefe de Estado pa-

7

son los funcionarios que fueron sancionados por EE. UU.

ra aplicar medidas contra un país bajo determinadas circunstancias, y que le permite ir más allá de lo aprobado por el Congreso.

Entre los sancionados están: Gustavo Enrique González López, director general del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional, así como el exdirector de Operaciones de la Guardia Nacional Bolivariana, Antonio José Benavides Torres.

En una reunión de la Comisión de Narcóticos, de la Organización de las Naciones Unidas, que se realiza en Viena, Austria, México abogó por un debate sin prejuicios, ni condiciones previas, sobre las políticas internacionales de drogas.

“La actual estrategia no ha dado, por decir lo menos, los resultados esperados a nivel global”, afirmó Juan Manuel Gómez Robledo, subsecretario mexicano para Asuntos Multilaterales y Derechos Humanos.

“Esta evaluación que hicimos está respaldada por datos”, aseguró el representante para recordar que, según Naciones Unidas, en 2012 los consumidores de drogas ascendían a 250 millones de personas, cuando en 2005 eran menos de 200 millones.

Declaración

“Ante esta realidad debemos preguntarnos cómo podemos articular la cooperación internacional para tener mejores resultados”, además acotó: “No podemos repetir acciones del pasado y esperar resultados diferentes”.

50

millones se incrementó el número de consumidores de drogas, en 7 años.

Reacción

La canciller Delcy Rodríguez, dijo: “No queremos mezclar las políticas internacionales y pronto daremos a conocer la respuesta de Venezuela sobre el alcance de estas declaraciones”. A la vez la funcionaria escribió en Twitter: “Hemos llamado a consulta de inmediato a Maximilien Arveláiz, encargado de Negocios en Estados Unidos”.

El plan antidrogas no ha dado resultados, dijo el subsecretario Juan Manuel Gómez.

14

Internacionales

Guatemala, martes 10 de marzo de 2015

El aparato aterrizó en Omán, primera etapa del recorrido.

Avión solar empieza su vuelta al mundo S Mascate AFP y EFE foto AFP, Valery Hache

in problemas llegó el avión Solar Impulse 2 a la Sultanía de Omán, su primera etapa en su vuelta al mundo sin carburante. La revolucionaria aeronave, cuya única fuente de energía es fotovoltaica, tardó 13 horas y dos minutos en completar el trayecto entre Abu Dabi, capital de Emiratos Árabes Unidos, y Mascate, la capital omaní.

En esta primera fase, el suizo André Borschberg estuvo al frente de los mandos del aeromotor. Su compatriota Bertrand Piccard dirigirá la siguiente etapa en el viaje hacia Ahmedabad, India.

Un total de 17 mil 248 celdas recubren las alas de 72 metros, casi tan largas como las de un Airbus A380.

El novedoso aparato, también conocido por sus iniciales como SI2, está fabricado en fibra de carbono, pesa 2.5 toneladas.

Lo dicho

“Queremos compartir nuestra visión de un futuro limpio”, declaró antes del despegue Piccard, para quien esta misión debería contribuir a la lucha contra el cambio climático mediante la promoción de “nuevas tecnologías verdes”.

Después de Omán, las etapas siguientes son: India y Birmania, después se realizará de

El decomiso se hizo en Isla Elefante, en la comarca panameña de Kuna Yala.

Caen 1.9 toneladas de cocaína Panamá AFP foto AFP, Rodrigo Arangua

El aparato volará a una altitud de 8 mil 500 metros y de noche, para ahorrar energía, descenderá hasta los 1 mil 500 metros. En la foto, el centro de control del periplo.

Nankín, en China, a Hawái que, según se calcula por los organizadores, durará cinco días. Luego, el avión cruzará Estados Unidos, hará una parada en el sur de Europa o norte de África, antes de llegar de nuevo a Abu Dabi.

La velocidad máxima a la que el aparato podrá desplazarse será de 90 kilómetros/hora al nivel del mar, y de 140 kilómetros/ hora a su altitud máxima, 8 mil 500 metros.

La cabina tiene un volumen de 3.8 metros cuadrados, sufi-

35

mil kilómetros recorrerá el aparato, a una velocidad media de entre 50 y 100 kilómetros por hora. cientes para almacenar el oxígeno, la comida, el agua, los paracaídas y el resto del equipo ne-

cesario para el piloto, y tiene un asiento ergonómico que se reclina de forma que su ocupante pueda sentarse, estirarse e incluso hacer ejercicio durante el trayecto hacia su destino.

Historial

El actual aparato es el segundo prototipo. El primero, más leve y menos potente, realizó su primer vuelo en 2010 y logró, entre otros, viajar 26 horas seguidas, y cruzar Estados Unidos de costa a costa en 5 etapas.

El Servicio Nacional de Fronteras de Panamá (Senafront) decomisó 1 mil 979 kilos de cocaína en una comarca indígena, en un operativo en que también se detuvo a dos personas, una de ellas colombiana, informó Frank Ábrego, director de ese ente policial.

Unidades se desplazaron a Isla Elefante, en la comarca indígena de Kuna Yala, como resultado de informaciones de ciudadanos que observaron movimientos sospechosos, y donde se capturó a un panameño y un colombiano, quienes custodiaban cinco caletas (escondites bajo tierra), en las que fueron encontrados 80 sacos con el estupefaciente.

Antecedente

En enero, las autoridades decomisaron 2.2 toneladas de droga, principalmente cocaína, y detuvo a 21 personas.

Se calcula por autoridades que el 80 por ciento de la droga que llega a Estados Unidos, pasa por los países centroamericanos.

Eclipse solar, el 20 de marzo Edgar Quiñónez @EquinezDCA Foto Archivo

El próximo eclipse solar total, previsto para el 20 de marzo, en parte de Europa y África, puede llegar a tener consecuencias en el continente europeo ya que se interrumpirá la generación de energía que proviene de fuentes solares.

“El riesgo de que se produzca un incidente no se puede descartar por completo”, dijo la Red Europea de Gestores de Redes de Transporte de Electricidad (ENTSO-E, por

20.5 por ciento es la dependencia fotovoltaica del Viejo Continente.

sus siglas en inglés), publicó el diario The Financial Times.

El anterior registro de un hecho parecido, en el Viejo Continente,

data de 1999, cuando la dependencia fotovoltaica era del 0.1 por ciento en 2002, mientras que en la actualidad es de 20.5.

Lo previsto

Por consiguiente, “el eclipse será una prueba de estrés para la flexibilidad del sistema energético europeo, debido a que tendrá que adaptarse a un cambio muy abrupto”, manifestó Patrick Graichen, director ejecutivo de Agora Energiewende, en el artículo del medio informativo.

La mayor duración de oscuridad será de 2 minutos y 47 segundos frente a la costa de Islas Feroe.

Guatemala, martes 10 de marzo de 2015

15

Internacionales

Preservación

Alemania• La restauradora Bianka Lukas limpia con un rayo láser figuras en las paredes de la Catedral de Colonia, como parte de los trabajos de restauración que se realizan en el templo católico para preservar los objetos que son parte del patrimonio de dicha ciudad, los cuales son admirados por visitantes locales y extranjeros.

• Foto: EFE, Oliver Berg

Cartel en el agua

Francia• Activistas de Greenpeace despliegan pancartas

en el río Sena, enfrente a la Asamblea Nacional, en París, para recordar una promesa electoral del presidente Francois Hollande, quien declaró que la energía nuclear sería el 50 por ciento de la producción de energía, en ese país, en 2025. • Foto: AFP, Loic Venance

Visita de cortesía Japón •La canciller alemana Angela Merkel llegó al museo Miraikan de Ciencias Emergentes e Innovación en Daiba, Tokio, con el fin de conocer y saludar al robot Asimo (Paso Avanzado en Movilidad Innovadora, por su acrónimo en inglés).• Foto: EFE, Michael Kappeler

16

Artes

“ Los investigadores alimentamos el instinto de saber; somos operarios del patrimonio intelectual de la humanidad”.

José María Martín Senovilla, cosmólogo español.

Patrimonio: extorsionan al Vaticano por devolución de dos cartas de Miguel Ángel.

Plástica: portada de Tintín de 1938 vendido en Q 4,571,058.25.

Diario de Centro América

@diariodeca

Encuentro por

bicentenario de Catedral

se disertará sobre el patrimonio textil y de imaginería que resguarda el templo.

María Mercedes Arce @MarceDCA fotoS Archivo

M

añana se llevará a cabo el Primer Encuentro Académico Catedralicio en conmemoración del bicentenario de la inauguración y bendición de la Catedral Metropolitana de Santiago de Guatemala, en el que se ofrecerá la conferencia Textiles e imaginería catedralicia, a cargo de las académicas Bárbara Knoke de Arathoon y Ana María Urruela de Quezada.

La actividad se llevará a cabo en la Academia de Geografía e Historia, a partir de las 18:15.

Con la finalidad de comprobar que la escultura catedralicia es representativa del desarrollo de la evangelización en Guatemala y que está vinculada a la tradición y a la historia se ofrecerá una di-

sertación sobre las esculturas de Cristo de los Reyes, Cristo de Esquipulas, Virgen del Socorro, Virgen de la Inmaculada, San Sebastián y San Antonio.

En cuanto a las vestimentas, las estudiosas las califican como “alhajas”, ya que de acuerdo con su criterio es el vocablo que mejor designa, según documentos eclesiásticos, la colección de vestiduras y tejidos litúrgicos de la Catedral metropolitana de Guatemala. “Son textiles que reflejan épocas pretéritas y su importancia como tesoros del templo catedralicio. Sin lugar a dudas, constituyen un legado único y antiguo”, apunta Knoke.

Las conferencistas

Bárbara Knoke de Arathoon es licenciada en Ciencias Sociales por la Universidad del Valle de Guatemala, obtuvo una maestría en Antropología Cultural en

imagen de Inmaculada Concepción.

TAQUILLA El encuentro se llevará a cabo en la sede de la Academia de Geografía e Historia, 3a. avenida 8-35, zona 1, mañana a partir de las 18:15. Entrada libre. Se ofrece servicio de estacionamiento en el Hotel Quality Service, 8a. calle 3-22, zona 1, con tarifa de Q10 para el horario de 18:00 a 21:00.

Wayne State University (Detroit, Estados Unidos). Es Investigadora Asociada de la Universidad del Valle de Guatemala y del Museo Ixchel del Traje Indígena, del que fue Directora Técnica y Curadora de 2005 a 2008 y Directora de Exposiciones durante 17 años.

Es miembro de número desde noviembre del 2000 y actual presidenta de la Academia de Geografía e Historia de Guatemala.

Ha publicado libros y artículos sobre la indumentaria y tejidos indígenas de Guatemala y ha realizado sondeos etnográficos de su especialidad desde el 2002; además de haber impartido conferencias en Japón, Francia, México y Estados Unidos.

Ana María Urruela de Quezada es licenciada en Lengua y Literatura por la Universidad de San Carlos de Guatemala, licenciada en Historia por la Universidad del Valle de Guatemala. Obtuvo una

Maestría en Lengua y Literatura Española e Hispanoamericana por la Universidad de San Carlos de Guatemala. Es miembro de número de la Academia de Geografía e Historia y también de la Academia Guatemalteca de la Lengua correspondiente de la Real Academia Española.

Fue coordinadora del área de Letras de la Historia General de Guatemala, publicada por la Fundación para la Cultura y el Desarrollo de la Asociación de Amigos del País en 1992; editora y coautora de El tesoro de La Merced.

Arte e historia, editado en 1997; de El tesoro de La Catedral Metropolitana. Arte e historia, en 2005; y de La Nueva Guatemala de la Asunción (230 años de historia), en 2006.

Coordinó y estableció el Museo de la Arquidiócesis de Guatemala y es directora del Museo de La Merced que se ubica en la 11 avenida y 5a. calle, zona 1.

Descubren tesoro

Jerusalén EFE foto EFE.

A

rqueólogos israelíes han descubierto un inusual tesoro de la era de Alejandro Magno en una cueva de la Galilea (norte de Israel), que puede arrojar luz sobre el turbulento período que siguió a su muerte en el 323 a. C., cuando sus herederos se disputaban el imperio.

Un conjunto de monedas de plata con la efigie del mítico rey y varios objetos de bronce, entre ellos un brazalete, anillos y pendientes, han encontrado en una cueva de estalactitas y estalagmitas cuya ubicación es mantenida en secreto para evitar un posible saqueo, informó ayer la Autoridad de Antigüedades.

“Es uno de los descubrimientos más importantes realizados en estos últimos años en el norte, y descifrar los secretos de la cueva demandará mucho tiempo”, dice un comunicado de ese organismo oficial.

Hallazgo por accidente

Las monedas fueron descubiertas por tres espeleólogos aficionados que se introdujeron en la cueva para preparar una visita guiada al lugar y que vieron un destello en el suelo.

Al levantar dos monedas se percataron de su antigüedad y alertaron a los arqueólogos, que desde entonces han desenterrado un pequeño alijo y otros enseres de cerá-

La legislación israelí estipula que los descubrimientos arqueológicos pertenecen al Estado y pena con 5 años de cárcel la apropiación indebida de este tipo de bienes.

17

Artes

Guatemala, martes 10 de marzo de 2015

mica que se remontan hasta el período calcolítico hace 6 mil años.

Lo más destacable es el conjunto de monedas que llevan la efigie de Alejandro Magno, que conquistó la entonces Judea que estaba en manos de los persas. Junto a las monedas han aparecido joyas de plata que se encontraban dentro de un pequeño saco de tela y que al parecer fueron escondidas por sus propietarios hace 2 mil 300 años.

“Estos objetos valiosos fueron presumiblemente escondidos en la cueva por residentes locales que escapaban durante el período de desasosiego que siguió a la muerte de Alejandro, un momento en el que estallaron las Guerras de los Diádocos (323-281 a. C.).

Los arqueólogos creen que el pequeño tesoro fue escondido para protegerlo, pero está claro que sus propietarios nunca pudieron regresar a recogerlo.

Otro elemento importante que está en proceso de investigación, es de carácter más científico naturalista: la gestación de las estalagmitas a lo largo del tiempo, dado que muchos de los enseres de cerámica descubiertos están plenamente integrados en el sedimento calcáreo hasta el punto de ser totalmente inseparables.

Este descubrimiento de un tesoro arqueológico por ciudadanos de a pie, sigue a otro de submarinistas el mes pasado, que desenterraron del fondo marino en el puerto romano de Cesarea el mayor alijo de monedas de oro hallado nunca en Israel.

Agenda cultural Música

ÄÄLa cuerda floja Teatro experimental, producción por Compañía Tertulia, y dirigida por Guillermo Monsanto. La pieza ofrecerá función de 20:00 a 21:00 en Solo Teatro, Avenida Las América 7-20, zona 13. Centro Comercial Real Américas, Guatemala. Admisión Q60.

ÄÄTaller de Percusión Perfeccionamiento técnico y repertorio para percusionistas avanzados de 9:00 a 11:00 En ArteCentro Graciela Andrade de Paiz, 9a. calle 8-54, zona 1. el curso tiene un costo por participante de US $250 (Q 1522.96). Inscripción previa. Cupo limitado. Más información se puede solicitar al 22708400.

ÄÄHombres en escabeche Una crítica a la educación sexual y a falta de equidad de género se hace en esta pieza dirigida por Víctor Moreira, que se presentará hoy a las 20:00 en El Gran Hotel, 9a. calle y 8a. avenida zona 1.

Entrada Q40.

Danza

ÄÄRomeo y Julieta Únicas 2 presentaciones en la Sala Efraín Recinos, Teatro Nacional, 3a. avenida y 24 calle zona 1. De 20:00 – 21:00. Danza clásica. Admisión Q575 y Q275. Costo de parqueo Q15.

Charla

ÄÄPoesía y creación En el Centro Cultural de España en Guatemala, 6a. avenida 11-02, zona 1, Guatemala De 11:00 a 12:00.

Participan Juan Manuel Uría y Vicente Ruiz Mora (España). Entrada

Conferencia

ÄÄHuipiles de cofradía, microcosmos femenino Impartida por Linda Asturias de 18:00 a 19:00 en el Museo Ixchel del Traje Indígena, 6a. calle final zona 10. Parqueo Q40.

Ayer y

ante­ ayer

el rostro de Alejandro Magno está acuñado en las monedas.

Teatro

ÄÄFabián Solano y su ensamble Desde México se presentan en concierto en el marco del 15 JazzFest. La función se llevará a cabo de 20:00 a 21:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, Ruta 1, 4-05, zona 4.

Entrada libre, parqueo Q20.

Charla

ÄÄPoesía y creación En el marco del Festival del Libro La Valiente, en el Centro Cultural de España en Guatemala, 6a. avenida 11-02, zona 1, Guatemala, de 11:00 a 12:00. Participan Juan Manuel Uría y Vicente Ruiz Mora (España). Entrada libre.

Cine

ÄÄEl roce de los cuerpos Cine y video sobre los años 80 latinoamericanos. Bloque 3: Desobediencias sexuales, sesión 3. Conducta impropia (1984) de Néstor Almendros y Orlando Jiménez de 18:00 a 19:00en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 1102, zona 1. Entrada gratuita. ÄÄLo mejor del Ballet Bolshói Proyección de una selección de coreografías en Sala Dante Alighieri, 3a. avenida 9-08, zona 10. De 18:00 a 19:00. Entrada libre.

En 1788 nace el escritor alemán, Joseph von Eichendorff.

En 1920 nace Boris Vian, novelista, dramaturgo, poeta, y músico francés.

18

Artes

Guatemala, martes 10 de marzo de 2015

caballete Wet Dreams, es el sugerente título de esta pieza en que aparece la reina Isabel II.

virtud y desenfreno, otra de las piezas que representa a la monarca británica.

Virtud y Desenfreno, de Valdiviezo Jefferson Velásquez Redacción fotos Cortesía del Áttico

L

a exposición Virtud y Desenfreno del artista guatemalteco Fernando Valdiviezo, fue inaugurada el sábado en la galería El Áttico. La muestra que estará en exhibición hasta el 28 de este mes en la sala principal, presenta una colección de 21 dibujos en tinta sobre papel, que forman parte de su serie Hablando en Plata, la cual se ha venido desarrollando desde 2010.

Las piezas

“Hablando en Plata es una fuente de inspiración del autor que genera una nueva lectura, crea un libre discurso con la plumilla sobre la textura blanca del papel. Virtud y Desenfreno es la plataforma donde las historias dejan abiertas las posibilidades a la imaginación de quien las observa. El Áttico apuesta nuevamente por un arte concreto cuya solidez proviene del oficio y la capacidad técnica de

su autor”, expresa Fernando Pellecer, miembro del Centro de Documentación de la galería.

Con esta exposición, Valdiviezo, un “dibujante a mano alzada”, presenta un lenguaje, en el cual personajes importantes de la historia están grabados en papel moneda.

Trayectoria

El expositor es licenciado en Artes Visuales por la Universidad de San Carlos de Guatemala, y bachiller de la Escuela Nacional de Artes Plásticas.

Desde 1983 ha participado en 60 exposiciones colectivas dentro y fuera del país. Ha presentado no menos de 12 exposiciones personales y en 1997 una de sus pinturas fue seleccionada y adquirida por la fundación G&T para representar a Guatemala en el Museo de los Sueños en Italia.

Ha dado clases de dibujo y pintura en academias y en la Escuela Nacional de Artes Plásticas, en donde actualmente imparte la cátedra de Dibujo I.

Desde 2010 Fernando Valdiviezo ha venido desarrollando su serie Hablando en Plata, plataforma de su nueva exposición.

#

En el ocaso de las virtudes, completa la efigie de Sor Juana Inés de la Cruz.

21 dibujos en tinta sobre papel conforman la muestra. En estos se completa los grabados de billetes de distintos países.

el reino de la contumacia recrea la imagen de Ernesto, Che, Guevara.

“

Hablando en Plata es una fuente de inspiración del autor que genera una nueva lectura”.

Federico Pellecer.

Deportes Un equipo sólido en la cúspide

19 “ Gracias a Dios se están dando las cosas. Espero seguir aportando al equipo para preservar el liderato”.

Rolando Blackburn

Copa FA: Manchester United 1-2 Arsenal. Liga española: Córdoba 1-2 Getafe. MLB (Pretemporada): Tampa Bay 3-4 Yankees; Dodgers 5-5 Gigantes.

Los albos se consolidaron como el mejor equipo de la primera vuelta

Diario de Centro América

Marquense y Universidad son las dos caras de la moneda; los leones treparon a la quinta casilla, mientras la U marcha décima.

bryan anton @BantonDCA Fotos Archivo

L

a primera vuelta del Torneo Clausura 2015 ha terminado con Comunicaciones como el líder, distanciado 1 punto de Suchitepéquez, 3 de Antigua y 5 de su eterno archirrival, Municipal.

Si bien restan 11 fechas, en las cuales se prevé un ambiente discrepante, porque también se disputa un descenso y un repechaje, los cremas, de la mano de Willy Olivera, son los jerarcas absolutos del campeonato, con la ofensiva más productiva, con 22 dianas, 8 de ellas marcadas por el artillero del torneo, Rolando Blackburn.

Además, Comunicaciones está catalogado como el mejor visitante, pues de 5 salidas ha ganado 4 y nivelado 1, para un total de 13 puntos. El peor es Halcones, ya que de 6 apenas ha conseguido 1 empate, y el resto los ha perdido.

En lo que va del certamen se han marcado 142 tantos, lo cual deja una media de 2.8 por partido, cifra que se queda corta en comparación con la primera parte del Torneo Apertura 2014, que registró 170, para un porcentaje de 3.09. La jornada anterior fue la que mejor cantidad de goles contabilizó, con 21, mientras que la menos fructífera fue la sexta, con 9.

Lo resaltable son las actuaciones de Antigua y Marquense, conjuntos que arrancaron con el pie izquierdo el certamen, pero en el transcurso del mismo se han reivindicado y se sitúan en la tercera y quinta casilla, respectivamente.

Con la derrota del domingo, Coatepeque empieza a despedirse de la máxima categoría.

En el otro lado de la moneda se encuentran Municipal y la Usac, los cuales han quedado en deuda con sus simpatizantes. Los rojos, pese a estar metidos dentro de los seis mejores, tienen un desempeño irregular y siguen evidenciando que el problema no ha sido el técnico.

Situación similar viven los sancarlistas, quienes creyeron haber encontrado en Francisco Melgar la solución a su mal momento; sin embargo, no han logrado conformar un grupo compacto. Son décimos, con 11 unidades, producto de 3 ganancias y 2 igualdades.

En la zona baja del torneo y del acumulado, Halcones tomó un respiro al vencer 2-0 a Coatepeque, en un partido directo por el descenso, y amplió la ventaja a 9 sobre las víboras; no obstante, aún no se salva del cotejo de repechaje, del cual también peligran la Usac, Guastatoya y Malacateco.

@diariodeca

Comunicaciones comanda las posiciones y marcha en busca del hexacampeonato.

20

Deportes

Guatemala, martes 10 de marzo de 2015

En casa manda la furia chortí Jocotán golea 4-1 a los muteros y continúa de líder

Jornada 10

L

N. Concepción-Puerto San José Chiantla-Comunicaciones B Ayutla-Huehueteco San Pedro-Barillas Iztapa-Aurora Zacapa-Mixco Mictlán-Heredia Sayaxché-Quiriguá Carchá-Cobán Imperial Jocotán-Sacachispas

a Primera División celebró el fin de semana la jornada 11 del Torneo Clausura con la disputa de dos clásicos regionales del Grupo B; el puntero Jocotán vapuleó 4-1 a Sacachispas y Carchá niveló 2-2 contra Cobán Imperial.

La furia chortí sacó provecho de su condición de local para sumar su octavo triunfo del certamen, frente a un conjunto mutero que cada vez se hunde más en el acumulado; es penúltimo con 30 unidades. Melvin Barrientos, autor de 3 tantos y Atadeo Quiñónez con 1, fueron los artífices de la goleada. Por los de la S descontó Dany González.

Para los peces cenizos la historia fue distinta al empatar en casa con los príncipes azules y estancarse en la séptima posición con 11 puntos, misma cantidad que acumulan Zacapa y Mixco, conjuntos que se enfrentaron en el David Ordóñez Bardales, con resultado de 2-0 a favor de los gallos.

1-0 1-1 2-0 2-1 1-0 2-0 2-0 2-0 1-1 4-1

Programación Fecha 11

Sábado 15:00 Aurora-Chiantla 20:00 Iztapa-San Pedro 20:00 Sacachispas-Mictlán Domingo 11:00 Puerto San José-Ayutla 15:00 Comunicaciones-N. Concepción 15:00 Barillas-Iztapa 11:00 Mixco- Sayaxché 11:00 Cobán Imperial-Zacapa 12:00 Heredia-Carchá 15:30 Quiriguá-Jocotán

Desliz aurinegro

Aurora, pese a caer 1-0 en su visita a Iztapa, se mantiene en la cima del apartado A, con 22 unidades, sin embargo, permitió

La próxima fecha será el 12 de abril en Amatitlán.

Resultados

bryan anton @BantonDCA Foto Archivo

Los cobaneros se adjudicaron un punto al empatar contra Carchá y siguen en la pelea por comandar el Grupo B.

Mototrial

que su más cercano perseguidor, Ayutla, le acortara a 6 la distancia, luego de la victoria 2-0 contra Huehueteco.

Por otro lado, San Pedro, tomó un respiro en la zona baja al doblegar 2-1 a Barillas, mientras que Chiantla igualó a 1 contra la filial de Comunicaciones.

Ordóñez agarra el liderato Texto y Foto

Arturo Ochoa

El piloto Diego Ordóñez empezó el año con la conquista del primer lugar de la categoría de expertos, seguido por el experimentado Klaus Caballeros y de Daniel Santos, en la primera fecha de Campeonato Nacional de Mototrial, que dio inicio el domingo en la pista Mototrack, en la aldea Lo de Diéguez, en Fraijanes.

El certamen, organizado por la Federación Nacional de Motociclismo de Guatemala, tuvo la participación de no menos de 30 pilotos divididos en 6 categorías en disputa, con niños de 4 años, hasta los más experimentados, sénior y expertos.

El polvo y el viento del día dificultaron el trabajo de los pilotos, pero aún así cada uno de los participantes completó su tarea sin percances. Cada una de las 10 zonas construidas tuvo su dificultad, dejando exhaustos a los pilotos, aunque con la satisfacción de haber completado el recorrido.

Futsal

El conjunto del suero oral, en 17 fechas no perdió ningún encuentro y a falta de una jornada es el ganador de la clasificación.

Gluco mantiene el ritmo Alex Jacinto Redacción Foto Archivo

El campeonato de la Liga de Futsal en Guatemala continúa en desarrollo; el fin de semana se llevó a cabo la penúltima jornada (decimoséptima), la cual dejó ratificada la supremacía de equipos como Glucosoral y Farmacéuticos.

En el Domo de la zona 13, Gluco recibió a Gerona FC, escuadra a la que las ideas le faltaron para poder pararse frente a un rival que

presentó un juego abrumador, lo cual ocasionó un abultado marcador de 13-1 que confirma a los del suero en la primera posición de la tabla, ya clasificados a semifinales como absolutos líderes, con 49 unidades.

FC Estudiantes enfrentó en el mismo escenario al segundo lugar del certamen, Farmacéuticos Lanquetin, en un juego que estuvo parejo en todas las facetas, dejando los puntos divididos a raíz del empate a 4 goles.

Legendarios terminó quedándose con el triunfo, 3-2, frente a Las Nubes FC, en un duelo para determinar al tercer lugar de la clasificación. Los josefinos trataron de al menos rescatar un empate, aunque al final un error marcó la diferencia.

Por aparte, Linces venció en un emotivo cotejo 13-7 a Sporting FC, mientras que Alianza no pudo quedarse con la victoria frente al Deportivo Dynamo, y fue derrotado 5 goles a 2.

Guatemala, martes 10 de marzo de 2015

21

Deportes

Copa Davis

Argentina derrota a Brasil Buenos Aires AFP Foto AFP

Gareth Bale, Lucas Silva y Cristiano Ronaldo entrenaron ayer con normalidad.

El Real Madrid va por el pase Merengues esperan reivindicarse Madrid AFP Foto AFP

E

l Real Madrid buscará hoy (13:45) rubricar su pase a los cuartos de final de la Liga de Campeones frente al Schalke 04 alemán, en el partido de vuelta de octavos de esa competición, en la que busca revalidar el título conseguido en 2014.

Los blancos se impusieron 2-0 en la ida, y no deberían tener problemas para firmar su pasaporte a cuartos en el Santiago Bernabéu, pero su bajón de juego en la Liga ha sembrado algunas dudas.

Muy lentos

“En este momento jugamos con demasiado toque, el juego no es rápido y no hay buena combinación entre el tiempo de desmarque y tiempo de pase”, dijo el técnico merengue, Carlo Ancelotti, ayer en la rueda de prensa en la víspera del encuentro. Sin embargo, el entrena-

2-0

fue el marcador en la ida a favor de los blancos. dor italiano no dudó en defender a Cristiano Ronaldo, Karim Benzema y Gareth Bale de las críticas tras la derrota liguera contra el Athletic de Bilbao el sábado (1-0), que supuso ceder el liderato al Barcelona.

“Nos han dado mucho, y tengo total confianza en ellos. Han tenido una baja, pero es una baja general, no de los tres. Han marcado menos, pero creo que es porque el equipo no está ayudando mucho a los delanteros”, dijo.

Y es que mientras en la Liga de Campeones los blancos cuentan sus partidos por victorias con 7 triunfos seguidos esta tempora-

da, en la Liga, el tropiezo frente al Athletic Bilbao supuso su tercera caída en 11 partidos este año.

El equipo merengue parece haber acusado la ausencia del volante croata Luka Modric y del central Sergio Ramos, ambos lesionados, cuya vuelta es inminente.

“Khedira y Modric estarán en la lista, y les voy a dar minutos. Sergio estará disponible el domingo” para el partido de Liga frente al Levante, dijo Ancelotti.

“Luka empieza en el banquillo, creo que le daré 30 minutos en la segunda parte. Nos puede ayudar a descolocar a la defensa contraria”, explicó el técnico italiano, quien no dudó en asegurar que un buen resultado hoy y el domingo daría moral al equipo, de cara al clásico liguero frente al Barcelona, el 22 de marzo. Enfrente, el Real tendrá a un Schalke que le gustaría seguir cosechando victorias después de conseguir el fin de semana la primera en 5 partidos, frente al Hoffenheim (3-1).

Argentina se clasificó a los cuartos de final de la Copa Davis al superar por 3-2 a Brasil, en la serie por la primera ronda que concluyó ayer en el complejo de Tecnópolis, en Buenos Aires.

En el cotejo decisivo, Federico Delbonis, 83 del ranquin mundial, le dio el triunfo a los albicelestes al superar a Thomaz Bellucci (87) por 6-3, 3-6, 6-2 y 7-5, con lo cual Argentina consiguió revertir una desventaja de 1-2 en la serie frente a uno de sus clásicos rivales deportivos.

Este último punto había comenzado el domingo por la tarde, pero Delbonis y Bellucci solo pudieron completar el primer set, favorable al argentino, cuando la falta de luz natural impidió la continuidad del juego y la obligatoria postergación.

El cotejo se demoró más de lo previsto porque previamente se disputó el histórico encuentro en que Leonardo Mayer le ganó a Joao Souza en 5 mangas, con una duración de 6 horas y 43 minutos, esto lo convirtió en el partido de individuales más largo en la historia de la Copa Davis.

Federico Delbonis sentenció la serie contra los brasileños al derrotar en 4 sets a Thomaz Bellucci.

Serie A

Juventus cerca del Scudetto Roma AFP Foto AFP

La Juventus ganó 1-0 al Sassuolo, ayer en el cierre de la jornada 26 italiana, y se acerca a su cuarto Scudetto consecutivo, ya que tiene 11 puntos de ventaja respecto a la Roma, que el domingo empató sin goles en la cancha del Chievo.

En el Estadio Juventus el equipo local tuvo que esperar hasta el minuto 82 para lograr el triunfo. Entonces el francés Paul Pogba se sacó un remate acrobático desde la frontal del área para dejar a su equipo muy cerca del cuarto campeonato consecutivo. Con este triunfo, solo una debacle mayúscula privaría a la Juventus de levantar el título.

La Juventus tomó ventaja de 11 puntos sobre la Roma.

Además de los 11 puntos con la Roma, gana el enfrentamiento directo con el equipo de la capital (3-2/1-1), por lo que en realidad la diferencia es de 12.

Ayer, la Lazio ganó 4-0 en su estadio a la Fiorentina.

22

Deportes

Guatemala, martes 10 de marzo de 2015

La nueva era no deja de lado a las justas atléticas.

Tecnología que hace

mutar al deporte

Nueva York AFP fotos Bryan Anton y archivo

N

uevos ángulos de cámara en las transmisiones deportivas, gracias a los drones, sentirse en la primera fila de la cancha o contratos de las estrellas influenciados por las redes sociales: el big data y la tecnología digital están revolucionando al mundo del deporte profesional.

Imagínese siguiendo la final de Roland Garros como si estuviera en la pista central, o pasearse entre las estrellas de la NBA... desde el sillón de su casa. ¿Traído de otro planeta? Quizás. Pero en pocos años, los fanáticos del deporte acostumbrados a seguir a sus equipos por medio de la televisión podrán ponerse dispositivos de realidad virtual en la cabeza y vivir la experiencia de la manera más cercana jamás imaginada.

“La gente podrá sentarse en el sofá de su casa y sentir como si estuviera en la cancha durante un partido de basquetbol”, dijo David Blitzer, copropietario del equipo de la NBA Philadelphia 76ers.

La visión futurista del entretenimiento doméstico es tan solo un ejemplo de los cambios que la tecnología está produciendo en el deporte, fenómeno que fue exhibi-

Las imágenes que proveen los drones son de alta calidad.

do la semana pasada en la Cumbre de Negocios en Deportes, en Nueva York.

Los participantes de este encuentro describieron cambios en todos los niveles del deporte, desde los criterios para la selección de los equipos y el entrenamiento de los jugadores, hasta la manera en que las ligas y las compañías de medios negocian los derechos de emisión.

¿Drones en lugar de usar cámaras?

Al evento concurrieron no menos de 500 personas, desde corredores de Nascar hasta mujeres de

500

personas asistieron a la Cumbre de Negocios en Deportes. la Asociación de Golf, pasando por importantes equipos de futbol europeos. Entre los presentes también se podían encontrar representantes y varios proveedores de esta todavía insipiente tecnología. “Desde la perspectiva de

En Guatemala se ha vuelto común ver los dispositivos en estadios.

los nuevos medios, el deporte supera todo”, dijo Eric Shanks, presidente del grupo Fox Sports Media, uno de los más importantes del mercado.

Shanks fue optimista en cuanto al uso de drones como una herramienta para grabar las transmisiones, y dijo tener planes de utilizarlos para transmitir un supercrós de ciclismo y ofrecer a la audiencia una experiencia totalmente nueva.

Retos y oportunidades

Con las nuevas tecnologías, los deportistas también se enfrentan a nuevos y sofisticados retos y oportunidades de lucro.

Dispositivos tecnológicos adheridos al cuerpo permiten tener un registro sin precedentes del ritmo cardiaco y otros signos vitales, permitiendo a los equipos contar con información clave para decidir qué jugadores juegan y el método de entrenamiento.

Por otro lado, haciendo uso del big data (datos a gran escala y de orígenes diversos), algunas empresas ofrecen cruzar la información de millones de mensajes en las redes sociales, para evaluar si un deportista en particular merece un contrato más importante en función del apoyo que recibe en ellas de parte de los aficionados.

Diplomáticas

15 de abril

fecha límite para recibir trabajos en la embajada taiwanesa.

El departamento de Sololá está integrado por 19 municipios.

Aporte ha ayudado al desarrollo de la cuenca de Atitlán.

Canadá concluye proyecto en Sololá Texto y Foto Fabricio Alonzo

E

Entre los logros que deja el proyecto resalta que no menos de 2 mil 800 agricultores y agricultoras cuentan ahora con mayor productividad e ingresos para la familia.

También se observa el cambio en la imagen urbana y en la infraestructura del departamento, así como el aumento de la oferta del turismo comunitario y gastronómico, a partir de iniciativas como la Ruta del sabor y el grupo artístico Sotz´il.

Diario de Centro América

@diariodeca

Taiwán

La niñez guatemalteca tiene la oportunidad de dar a conocer su talento.

l Proyecto de Desarrollo Económico Rural de Sololá (Prosol), que se ejecutó en los municipios ubicados en la cuenca del lago de Atitlán, Sololá, fue apoyado durante seis años por el Gobierno de Canadá y las organizaciones civiles y el pueblo organizado de esa localidad.

El objetivo de la iniciativa fue potencializar la riqueza local, especialmente la que se deriva de la actividad agrícola de esos distritos, informó la embajada del país norteamericano en esta nación.

“Prosol fue implementado en el contexto de la cooperación bilateral entre Canadá y Guatemala, la cual cumple 40 años de presencia en este territorio. Desde 2008 comenzó la idea de fomentar el desarrollo económico de Sololá para contribuir a la creación de empleos y reducir la pobreza de la zona, donde viven cerca de 30 mil familias”, agrega la información.

Fortalecimiento agrícola

23

Invitan a exhibición artística

Las actividades artesanales y agrícolas fueron fortalecidas con la iniciativa.

“

Me siento complacido con los resultados obtenidos durante estos seis años de apoyo al proyecto en Sololá”.

Stuart Savage Embajador

Además, se logró la creación de alianzas privadas y colaboraciones interinstitucionales que han aumentado los aportes financieros a proyectos económicos de desarrollo en el departamento. “Me siento complacido con los resultados que deja la iniciativa”, dijo el embajador canadiense Stuart Savage.

La embajada de Taiwán en Guatemala anunció que está abierta la convocatoria para niños y adolescentes de 6 a 15 años que deseen participar en la 46 exhibición de arte infantil, la cual se llevará a cabo en la ciudad de Taipéi, en septiembre de 2015.

Por tal razón, la misión diplomática asiática invitó a los estudiantes guatemaltecos que gustan expresarse de manera artística, para que se inscriban y dén a conocer su talento en esa muestra de gran trascendencia.

El objetivo de la exhibición es promover la comprensión mutua y amistosa entre las nuevas generaciones del mundo, por medio del intercambio de trabajos artísticos.

Las piezas seleccionadas serán premiadas con oro, plata, bronce y diplomas de reconocimiento.

La embajada explicó que los requisitos para participar son la presentación de trabajos en óleo, acuarela, copia de corte de madera, bosquejo hecho a lápiz, crayón y pastel. Los trabajos deben estar identificados con la información completa del autor y se recibirán en la sede diplomática hasta el 15 de abril. Texto y foto: Fabricio Alonzo

Alemania

Apoyan a niñez con discapacidad

Autoridades de la Digeesp, la GIZ y embajada alemana en Guatemala.

La Cooperación Alemana (GIZ) en Guatemala apoyará un programa educativo dirigido a la niñez y adolescencia con capacidades diferentes, el cual será ejecutado por el Ministerio de Educación, mediante la Dirección General de Educación Especial (Digeesp), según información de esa misión europea.

Se trata de un diplomado para estudiantes, con procesos de inclusión en el sistema educativo formal. El objetivo es identificar las barreras que obstaculizan la for-

mación de estas personas, y generar proyectos de sensibilización y atención educativa para ellos en los niveles preprimario, primario y medio.

Escuelas especiales

“Según los registros, de la población inscrita en las escuelas públicas un promedio de 13 mil estudiantes es atendido en establecimientos especiales”, dijo Jeannette Bran de Cacacho, directora de la Digeesp, durante la presentación de la iniciativa.

Las discapacidades que se tienen reportadas son auditivas, visual, intelectual, física, múltiple, trastorno generalizado del desarrollo y gente pequeña.

Desde 2009, la GIZ y la cartera de Educación, por medio de sus programas, han realizado acciones para impulsar una escuela incluyente, tomando en cuenta el principio adoptado en la Conferencia Mundial sobre Necesidades Educativas Especiales: Acceso y Calidad, en Salamanca, 1994. Texto y foto: Fabricio Alonzo