Diario de Centro América 13 de febrero de 2015 by Diario de Centro América Guatemala

DCA.GOB.GT Guatemala

viernes

13 de febrero de 2015 No. 38,915

FUNDADO EN 1880 / DECANO DE LA PRENSA del Istmo

analizan recortes a programas sociales Comedores Seguros y Bono Seguro están en riesgo, por falta de recursos. Página 3 foto • Juan Sisay

NACIONALES

Definen la agenda de reunión en México 11

GRATA SORPRESA

Diplomáticos de Taiwán visitaron a la primera dama, Rosa Leal de Pérez, en compañía del niño Santiago Haider, quien fue sometido a un trasplante de hígado en esa nación. Página 2 19

deportes

Mañana empieza la jornada 7 Comunicaciones expondrá su liderato cuando enfrente a Antigua, a las 16:00, y Deportivo Suchitepéquez recibirá a Municipal, a las 18:00.

económicas

La inversión minera creció 4 mil 900 % Aporte de la actividad al Producto Interno Bruto fue de 1.03 por ciento en 2014.

Nacionales

Día

Viento Norte incrementando gradualmente. Nubes dispersas con viento.

Mínima

Gobierno: Preparan agenda de la visita de Otto Pérez Molina a México. Justicia: CSJ declara con lugar antejuicio contra jueza Jisela Reinoso.

Noche

Máxima

24 Diario de Centro América

@diariodeca

Asistentes realizaron caminata y bailaron al son de la marimba.

Adultos mayores celebran festival areli alonzo @AalonzoDCA Foto Juan Sisay

Luis Enrique Monterroso, ministro de Salud.

on una caminata que salió del Parque Jocotenango, zona 2, y finalizó en la Plaza de la Constitución, personas de la tercera edad celebraron el Festival del Amor Añejo 2015, antes de la celebración del Día del Amor y la Amistad. La actividad, en la que participaron no menos de 1 mil 500 personas, fue promovida por el Viceministerio del Deporte y la Recreación, la Dirección General del Deporte y la Recreación, del Ministerio de Cultura. El desfile fue encabezado por las señoras que asisten a los programas que tiene el Viceministerio, y tuvo el acompañamiento de bandas escolares de colegios. Los adultos mayores que participaron en el festival son beneficiarios del Programa Sustantivo Adulto Mayor, que promueve la práctica deportiva como medio para el mejoramiento y la conservación de la salud y lograr así una edad acumulada con calidad. Margarita González, de 65 años, dijo que estas actividades culturales y recreativas les permi-

Guatemala contará con Unidad de Trasplante Hepático Oliver paniagua a. @OPaniaguaDCA Foto Fernando Delgado

Los sexagenarios realizaron una marcha que culminó en la Plaza de la Constitución.

ten saber que aún son útiles para la sociedad, sin importar la edad.

Baile y marimba

En la Plaza de la Constitución fueron recibidos por las teclas de la marimba Alma del Regimiento, de la Brigada Militar Mariscal Zavala. La titular de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del

Santiago, con buena salud La primera dama de la nación, Rosa de Pérez, recibió a Santiago Haider, quien fue sometido a un trasplante de hígado en Taiwán, cuando tenía 9 meses, gracias a la solicitud del presidente Otto Pérez a esa nación. Hoy, con 1 año y 11 meses, Santiaguito goza de buena salud. Gerardo Rafael Foto: Juan Sisay

1,500 adultos mayores compartieron antes del Día del Amor y la Amistad.

Presidente, Patricia Obando, dijo que estas acciones, las cuales principalmente son dirigidas a las personas de la tercera edad, les permiten disfrutar un momento ameno y compartir sus habilidades danzantes. Además, el tema del adulto mayor ya está siendo manejado por las autoridades de Gobierno, pues antes estaba invisibilizado.

En 6 meses comenzará a funcionar la Unidad de Trasplante Hepático en Guatemala, para lo cual se instalaron 2 quirófanos en el Hospital Nacional San Juan de Dios, informó Luis Enrique Monterroso, ministro de Salud. La Unidad estará a cargo de13 médicos guatemaltecos que se especializaron en Taiwán, gracias al apoyo que les brindó esa nación. “Al realizar los primeros trasplantes de hígado vivo, el país se convertirá en el primero de Latinoamérica en contar con una unidad de este tipo”, expresó Monterroso. Dijo que la cartera a su cargo hará el equipamiento de instrumentos de los quirófanos, los cuales tendrán un costo de no menos de US $200 mil (Q1.5 millones). Adolfo Sun, embajador de Taiwán, anunció que su Gobierno fortalecerá las habilidades de los galenos por otros seis meses. “Estamos muy agradecidos no solo con el Gobierno y el ministro de Salud, sino también con todo el pueblo guatemalteco”, expresó.

será el pri“meroGuatemala de Latinoamérica en hacer estos trasplantes”.

Luis Enrique Monterroso

Ministro de Salud

Nacionales

Guatemala, viernes 13 de febrero de 2015

La medida se debe a la reducción del presupuesto del Mides.

Evalúan recortes en dos programas sociales 729.7

gerardo Rafael @Grafael1DCA Foto Archivo

l presidente Otto Pérez Molina dio a conocer ayer que, por medio del Ministerio de Desarrollo Social, se analizan posibles recortes en cobertura del programa Mi Comedor Seguro, debido a la reducción del presupuesto en dicha cartera, por Q729.7 millones. El gobernante explicó que los comedores instalados en municipios priorizados por el Pacto Hambre Cero no sufrirán este impacto. A la vez, anunció como primera medida el cierre del Comedor Seguro de Masagua, Escuintla, ya que no entra en el listado de prioridades con el mencionado Pacto.

millones de quetzales fue el recorte al Mides.

ra hacer esos cortes, ya que el nivel técnico para la toma de decisiones es muy pobre. Aquí se demuestra que lo social no es prioritario”. Rosal resaltó que el Gobierno deberá hacer un trabajo “más fino” para no afectar los programas sociales que son “de alta sensibilidad”, ya que llegan a personas con grandes necesidades.

Fertilizantes

Estudio

Pérez Molina añadió que el Mides también realiza el estudio sobre cobertura a beneficiarias de Mi Bono Seguro, donde se determinarán recortes; el objetivo “es proveer de 4 entregas programadas para este año”, con lo cual se determinará la cantidad de madres a las que se les podrá cumplir. “Con esto evitaremos una cuestión clientelar; aquí se privilegia la corresponsabilidad de las mamás en llevar a sus hijos a la escuela y centros de salud”, agregó el Presidente.

Los Comedores Seguros se mantendrán en municipios priorizados por el Pacto Hambre Cero.

El Ejecutivo entregó al Parlamento un presupuesto de la cartera de Desarrollo por Q1 mil 940.7 millones, pero las modificaciones hechas por los diputados afectaron su reducción a Q1 mil 211 millones. “Esto también ocurrió con el Ministerio de Agricultura, pues

“

Estamos trabajando en beneficiar a los guatemaltecos que viven en situación de pobreza”.

Otto Pérez Molina

Presidente de la República

tuvo una reducción de Q400 millones”, expresó el mandatario.

Congreso, carente de criterios

El politólogo Renzo Rosal comentó que el Organismo Legislativo “no tiene mayores criterios pa-

El titular de dicho Ministerio, Sebastián Marcucci, resaltó que las limitaciones económicas no frenarán la labor “de extender la ayuda a familias campesinas”. Para ello continúa firme la compra de 1.5 millones de sacos de fertilizantes, enla cual se invertirán Q450 millones. Por último, Pérez Molina solicitó al Congreso la “buena voluntad” en dar prioridad a la agenda legislativa, en la que se debe conocer la ratificación del Estado de Calamidad Pública, para enfrentar los efectos de la sequía prolongada.

Juramentan a nuevos funcionarios

Analizan resarcimiento

El presidente Otto Pérez Molina juramentó a 6 nuevos funcionarios: el ministro y 2 viceministros del MAGA, la titular de la Seprem, el subsecretario de la Scep y el gobernador de Quiché. Gerardo Rafael Foto: Cortesía SCSPR

El mandatario Otto Pérez Molina se reunió con su Gabinete para analizar el proceso de resarcimiento a familias afectadas por la construcción de la Hidroeléctrica Chixoy. Gerardo Rafael Foto: Juan Sisay

Nacionales

Guatemala, viernes 13 de febrero de 2015

Vendrán expertos en cambio climático

Pagarán regalías a Aeronáutica Civil

Gustavo Villagrán @GVillagranDCA foto Archivo

karla gutiÉRRez @KgutierrezDCA Foto Archivo

Guatemala ha consolidado su papel como futuro anfitrión del Encuentro Ministerial Latinoamericano de Cambio Climático, el cual está programado para efectuarse el 27 y 28 de abril, y para ello, una delegación presidida por Marcel Oseida, asesor de la materia, del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, se encuentra en Ginebra, Suiza, para ultimar los detalles. La oficina de Comunicación Social de esa cartera informó que la delegación participa en la primera sesión de negociaciones de la Convención Marco de Naciones Unidas para el Cambio Climático, y en ese foro se espera generar un espacio de diálogo en el cual se compartan las preocupaciones y ambiciones de los países de la región, en torno al compromiso mundial que deben asumir los Estados en la Conferencia de las Partes, en París, Francia.

Los delegados analizarán los efectos climáticos en la población.

Los cancilleres de Guatemala y México acordaron incrementar a 10 los cruces fronterizos.

Impulsan modernización de infraestructura fronteriza.

Tratan agenda de la visita a México C Oliver Paniagua @OpaniaguaDCA Foto EFE

on el objetivo de revisar la agenda bilateral y continuar la negociación de los acuerdos que serán ratificados durante la visita oficial que el presidente Otto Pérez Molina efectuará a México el 13 de marzo, el ministro de Relaciones Exteriores, Carlos Raúl Morales, sostuvo un encuentro con el secretario de la Cancillería mexicana, José Antonio Meade Kuribreña. Ambos funcionarios también abordaron, entre otros temas, la seguridad en diferentes ámbitos,

Las autoridades universitarias buscan proteger los derechos humanos de los estudiantes.

el desarrollo económico y la cooperación. “Nos planteamos metas ambiciosas de modernización de la estructura fronteriza, cómo generar mejores condiciones de seguridad energética y cómo trabajar y enfrentar retos en materia de migración”, expresó Meade. Por su parte, Morales dijo que acordaron incrementar a 10 los cruces fronterizos. “De la eficiencia de estos dependerá que tengamos una mayor interacción entre ambos países”, agregó. La próxima semana, los encargados de la política exterior se reunirán con la directora para México y Centroamérica del Banco In-

teramericano de Desarrollo, Gina Montiel, para tratar el mismo tema.

Un promedio de Q12.24 millones anuales por concepto de regalías podría percibir la Dirección de Aeronáutica Civil a partir de julio, pues esta entidad firmará un acuerdo con la abastecedora de combustible Terminales del Atlántico, la cual, además de arrendar 13 mil 500 metros cuadrados en el área norte del Aeropuerto Internacional La Aurora, aportará a esa instancia el 10 por ciento de sus ganancias. “En la terminal aérea operan actualmente 3 empresas similares, pero ninguna aporta rentas variables, por lo que con el comienzo de las activiades de esta se incrementará el presupuesto de la entidad”, aseveró Jair Samayoa, titular de esa dependencia. La empresa participó en el concurso de invitación lanzado por Aeronáutica Civil el mes pasado, según consta en el portal electrónico de Guatecompras.

Avances en unión aduanera

El Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores, Economía y de Finanzas, del Sistema de la Integración Centroamericana, efectúan diversas reuniones en la Cancillería guatemalteca, con el fin de analizar el avance de la unión aduanera en la región. “Buscamos darle un enfoque de coordinación a la unión aduanera, y así se logrará integrar un mercado más grande para contribuir al crecimiento económico”, explicó Sergio de la Torre, titular de Economía.

Jair Samayoa informó del beneficio económico.

Prohíben los bautizos y advierten sanciones en Usac Selvyn Curruchich Redacción Foto Archivo

“La disposición del Consejo Superior Universitario es que ya no se lleven a cabo los bautizos; de lo contrario, veremos quiénes son los responsables y actuaremos drásticamente de acuerdo con lo que establece la legislación universitaria”, informó el rector Carlos Alvarado.

Los castigos para los alumnos, advirtió Alvarado, van desde una suspensión hasta la expulsión de la Universidad de San Carlos (Usac), mientras que para los infiltrados se tomarán medidas penales. Esto surgió después de que 5 estudiantes,1 de Ciencia Política, 3 de Psicología y 1 de Farmacia, se intoxicaran ayer con bebidas embriagantes, lo cual, según el secretario de la

Usac, Carlos Camey, ingirieron de manera voluntaria, y agregó que ya fueron dados de alta del Hospital Roosevelt, donde se descartó que el licor contuviera benzodiacepina. Mientras tanto, Ariel Ortiz, decano de Agronomía, anunció que por el bautizo programado para hoy a las 8:00 por los encapuchados, se ha informado a estudiantes de primer ingreso que no asistan.

Guatemala, viernes 13 de febrero de 2015

Nacionales

La CSJ da trámite a solicitud y nombra pesquisidor.

Procede el antejuicio contra jueza Reinoso Sara solórzano @SsolorzanoDCA Foto Carlos Ovalle

e forma unánime, los 13 magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) decidieron dar trámite al antejuicio promovido contra Jisela Yadel Reinoso Trujillo, juez cuarto del Ramo Penal, por lo que nombraron como juez pesquisidor a Gustavo Adolfo Dubón Gálvez, actual titular de la Sala Segunda de Apelaciones del Ramo Penal. “Respetando del derecho de inocencia que constitucionalmente le asiste a la juzgadora, se decidió dar trámite al antejuicio”, detalló Josué Felipe Baquiax, presidente del Poder Judicial. Dicha resolución da luz verde para que un juzgador analice con detenimiento la documentación, y resuelva si procede o no retirar la inmunidad a la jurista.

Investigaciones

El expediente de dicha acción legal ya fue trasladado a la Sala Segunda de Apelaciones; Dubón Gálvez cuenta con 60 días hábiles para realizar las investigaciones correspondientes y dictar una resolución. Por su lado, Reinoso Trujillo no ha querido pro-

Rescatan a tigrillo Agentes de la División de Protección a la Naturaleza rescataron un tigrillo que permanecía en cautiverio en la aldea Barra de Lámpara, Lívingston, Izabal, e incautaron 2.5 metros cúbicos de madera aserrada de la especie Santa María. Por este hecho fueron capturados Tomás y Raúl Mejía González. Los elementos de seguridad confiscaron 1 motosierra, 1 pistola y 1 escopeta 12. Marta Rodríguez Foto: Cortesía PNC

La decisión fue unánime, informó el presidente de la CSJ, Josué Felipe Baquiax.

Respetando del “derecho de inocencia que le asiste a la juzgadora, se decidió dar trámite al antejuicio”.

Josué Felipe Baquiax

Presidente de la CSJ

nunciarse acerca de la acusación en su contra. De forma conjunta, el Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) solicitaron que se le retire la inmunidad a la administradora de justicia, con el fin de que se le investi-

gue por supuesto enriquecimiento injustificado de su patrimonio. Los posibles delitos que ambos entes le imputan a Reinoso Trujillo son lavado de dinero u otros activos, enriquecimiento ilícito e incumplimiento del deber de presentar declaración jurada patrimonial.

Los reos fueron sentenciados por la muerte de ocho personas en Petén.

Tribunal condena a 5 hombres por masacre

Penas que van desde 8 hasta 250 años y 4 meses de prisión deberán cumplir 5 hombres, quienes fueron hallados culpables de la muerte de 8 personas que eran integrantes de una familia; el hecho sucedió el 8 de febrero del año pasado, en la aldea La Isla, de San Luis, Petén. De forma unánime, el Tribunal de Mayor Riego, integrado por Jazmín Barrios, Silvia Bustamante y Pablo Xitumul, impuso el castigo mayor a Edwin Rolando Morales Castañeda, quien era el cabecilla de la agrupación dedicada al sicariato, por los delitos de ocho asesinatos, doble asesinato en grado de tentativa y conspiración para el asesinato. Áxel Alfredo Cardona Pineda y Wílmer Geovany Alvarado Oliva fueron señalados como autores materiales, por lo que deberán cumplir 233 años de cárcel. Junior Gady De León Monroy fue sentenciado a 16 años, y Óscar Leonel López Santiago, subinspector de la Policía Nacional Civil, fue condenado a 8 años por obstrucción a la Justicia. Sara Solórzano Foto: Fernando Delgado

Capturan a 800 personas en 12 días marta rodríguez @MrodriguezDCA

En los primeros 12 días de febrero, la Policía Nacional Civil (PNC) capturó a 800 personas, entre las cuales hay 200 adolescentes que han sido remitidos a los Juzgados de Menores en Conflicto con la Ley Penal, informó Jorge Aguilar, vocero de la institución. El informe de la distribución geográfica de la PNC reveló que los delitos más recurrentes son violencia contra la mujer, negación de asistencia económi-

ca, ebriedad, escándalo en la vía pública, conducir bajo efectos del licor, agresión, homicidio y extorsión. “En el caso de los menores, han sido enviados por portación ilegal de arma de fuego, robo y extorsión”, agregó.

Rechaza las fianzas

Mario Polanco, director del Grupo de Apoyo Mutuo, recomendó a los jueces evitar medidas que dejen en libertad a los sindicados, porque con ello “se desestima la labor de la PNC”.

Anuncio

DEPARTAMENTO / MUNICIPIO

10% CONSTITUCIONAL

IVA - PAZ

VEHICULOS

PETROLEO

TOTAL

DEPARTAMENTO / MUNICIPIO

Guatemala, viernes 13 de febrero de 2015

10% CONSTITUCIONAL

IVA - PAZ

VEHICULOS

PETROLEO

TOTAL

157862

DEPARTAMENTO / MUNICIPIO

10% CONSTITUCIONAL

IVA - PAZ

Anuncio

Guatemala, viernes 13 de febrero de 2015 VEHICULOS

PETROLEO

TOTAL

DEPARTAMENTO / MUNICIPIO

10% CONSTITUCIONAL

IVA - PAZ

VEHICULOS

PETROLEO

TOTAL

Opiniones

Guatemala, viernes 13 de febrero de 2015

XOCOMIL

No se vale afectar a los más pobres

ebido al recorte en los ingresos presupuestales que implicó el fallo provisional de la Corte de Constitucionalidad (CC) en contra del impuesto a la telefonía que se incluyó en el plan de gastos para este año, el Organismo Ejecutivo se verá en la necesidad de buscar economías, especialmente en aquellos egresos considerados por muchos como superfluos. Acorde con lo anterior, hace dos semanas el presidente Otto Pérez Molina anunció la elaboración de un plan de austeridad en todas las dependencias del Gobierno central, que dejó sin efecto los gastos, como viáticos, viajes, combustibles, festejos, y demás, lo cual demuestra el grado de conciencia que existe entre los funcionarios sobre la necesidad de ahorrar la mayor cantidad de recursos y afectar lo menos posible los gastos destinados a mejorar el nivel de vida de la población que se encuentra sumida en la pobreza y la pobreza extrema. Los recursos legales planteados en contra de la forma como el Congreso aprobó el Presupuesto de Ingresos y Egresos 2015 pueden catalogarse parte de las acciones democráticas a las que todo ciudadano tiene derecho. El Estado tiene claro eso y respeta los fallos de las cortes. Por ello, se trazó una serie de medidas que, como ya se dijo, pretenden contener el gasto, sin afectar aquellos considerados fundamentales. El problema serio surge cuando las acciones democráticas de corte político-partidista afectan el buen desenvolvimiento del gobierno y, principalmente, los programas sociales, cuyos objetivos se orientan a atender un segmento importante de la población damnificado por fenómenos naturales y olvidado por muchos años de las políticas y programas gubernamentales. Este es el caso que nos ocupa hoy, pues el mandatario anunció ayer posibles recortes en los programas sociales como Mi Comedor Seguro y Mi Bono Seguro, obligado por la falta de recursos. Se giraron instrucciones para determinar cuáles son aquellas localidades en donde es menos necesario el servicio de alimentación para su recorte, y rehacer cuentas para establecer las cuotas que deben recibir las familias favorecidas con el segundo beneficio mencionado. Los opositores a los nuevos impuestos deberían tener muy claro que no se puede jugar con las necesidades de las personas, que no se vale perjudicar a las autoridades para que estas queden mal con la población, solo por el afán de ganar simpatías electorales. Guatemala necesita dirigentes responsables.

Patrimonio contemporáneo cultural intangible Haroldo rodas juanharoldor@gmail.com

Los movimientos humanos fortalecen el patrimonio cultural intangible de la Guatemala contemporánea. El sábado recién pasado presenciamos una nueva jornada de la caravana de El Zorro, evento que puede parecernos común, publicitario y quizás para algunos, intrascendente, pero conlleva la presencia de los grupos humanos actuales que unifican los criterios de mística ancestral con las manifestaciones contemporáneas. Esto la convierte en una expresión cultural intangible capaz de ser catalizada por antropólogos y psicólogos que pueden encontrar en ella una explicación a los fenómenos de cohesión sociales actuales que integran el sentido de mística ancestral combinada con la dinámica que le imponen los movimientos modernos donde se unen publicidad, vivencia de variadas generaciones que se lograron unificar al llamado de un hombre que se ha vuelto leyenda. Esto forma la vitalidad de una identidad local, con una dinámica muy propia, que para algunos

es difícil entender, pero para otros es una explicación lógica de unidad de grupos humanos que convergen con un mismo fin, fortaleciendo un nuevo patrimonio cultural intangible. Quizás el movimiento inicial fue tan solo una idea particular para agrupar una familia y amigos, pero conforme el tiempo pasó, creció y se transformó en una expresión en la que se integran recuerdos de generaciones que anteceden, en una unidad granítica donde no hay marginación de ninguna índole. Todos formaron un bloque granítico en el que el deseo era expresar la unificación de criterios, de esperanzas y motivaciones para alcanzar una meta común. La marcha, lamentablemente, fue empañada por algunos accidentes, provocados por la incomprensión de ciertos participantes, quienes festejan antes de tiempo, o buscan adelantar el paso ante los demás. Será necesario hacer recomendaciones, y evitar en la medida de lo posible las bebidas alcohólicas antes de iniciar el recorrido. Hay que tener presente que el desfile de motos, no es competencia, sino una motivación a unirse para expresar unidad y esperanza. Las consejas nunca vienen mal, y aunque la participación es efusiva y entusiasta, esta debe quedar canalizada en el deseo de establecer una meta: lograr que todos los guatemaltecos estén unidos.

En el mundo

Director General: Héctor Salvatierra Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo Jefe de Redacción: Juan Carlos Ruiz Calderón Económicas e Internacionales: Edgar Quiñónez Artes: María Mercedes Arce Arrivillaga Diseño: Héctor Estrada Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt

Diarios de todo el mundo reportaron la solicitud del presidente estadounidense Barak Obama, al Congreso, para emplear la fuerza militar contra el Estado Islámico.

Opiniones

Guatemala, viernes 13 de febrero de 2015

a través del lente

DOS MIL CARACTERES

Cuando Eva baila sola

La revictimización

carolina villatoro carol.villasol@gmail.com

La invitación es a disfrutarnos, a celebrar primero el amor propio y la autenticidad, porque cuando Eva baila sola, marca su ritmo. El que para muchos y muchas es el mito de Eva, resulta siempre útil para entender los dilemas de la feminidad. Unos días recién, en una celebración de la vida al estilo judío, quizá un poco fuera de contexto, sí, pero no faltaron las formas culturales más emblemáticas de la esencia judía. De alguna manera todavía un poco ajena a las prácticas culturales y religiosas que en esta ocasión tuvieron lugar, no se puede negar el encanto que genera el acercamiento a la otredad. Y es que en esta celebración de la vida y el amor, simpática coincidencia para estos días en que se celebran las viciadas ideas del amor romántico, llamó particularmente mi atención los bailes tradicionales que dieron inicio a la celebración propiamente. Empezó con una invitación a compartir en danza con otras mujeres, la música que transmite realmente un sentimiento de felicidad e invita; reveló también las

diferentes formas en que cada una de nosotras -porque no pude evitar unirme al baile-, se relacionaba con la música, pero más allá de ello, en cada movimiento revelaba el propio ritmo y la experiencia de feminidad, única para cada quien. Es entonces que surge la reflexión, este se trataba de un baile para compartir la alegría y el disfrute de quienes en ese momento asumían el compromiso de unir sus vidas, pero también, un baile para disfrutarse, para que Eva celebre su vida y marque su ritmo. Me recordó otra ocasión en que sin pareja bailábamos libres al sonido de la música. En estos días, en que sobre Eva todavía pesa el estigma de La Caída y que los cánones sociales chantajean su experiencia de feminidad en una definición dialéctica que se contrapone a la experiencia de masculinidad, no deja de ser objeto de interés con quién ella “baila”, en lo afectivo, intelectual y hasta en lo sexual. Justo mañana, el pretexto ideal del amor romántico se materializa en una serie de prácticas que se reproducen en diferentes espacios para todavía marcarle el ritmo a Eva, desde el tener quién la celebre y celebre sus afectos hacia ella, porque el bendito del Día del Cariño irónicamente pesa más para las mujeres. El no estar en una relación formal con alguien ha llegado a pensarse como sinónimo de estar sola, que es algo mucho más profundo. La invitación es a disfrutarnos, a celebrar primero el amor propio y la autenticidad, porque cuando Eva baila sola, marca su ritmo. La libertad y gracia de sus movimientos impregna su esencia alrededor. ¡Mazel Tov!

POR UNA GUATEMALA PARA TODOS

Dimos un paso más sebastián toledo relaciones.publicas@conadi.gob.gt

Debemos agilizar el proceso, para aprovechar el intercambio de literatura. Conforme se ha venido dando a conocer en distintos espacios de comunicación, en el 2013, la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU) aprobó el Tratado de Marrakech, instrumento que persigue el acceso de las personas con deficiencias visuales, con sordoceguera y otras condiciones de discapacidad a todas las obras literarias, un derecho que ha sido vedado a lo largo de la historia para este sector, derivando en una significativa limitante en los distintos espacios de participación social, con negativas consecuencias. La Unión Mundial de Ciegos (UMC) junto a otros movimientos de personas con discapacidad, promovieron la discusión y debate sobre el tema, hasta lograr la aprobación del Tratado de Marrakech, debido a que solo un 2 por ciento de la literatura, de la cual actualmente se dispone en el mundo, es accesible en Sistema Braille, audio, formato electrónico y textos de fácil comprensión, lo que tiene mayores efectos en países considerados pobres o de escasos recursos económicos, donde se carece de políticas y programas para atender estas necesidades. El instrumento da orientaciones para que se pueda producir, reproducir e intercambiar literatura entre países, sin que se deba contar necesariamente con

la autorización de los autores, lo que constituye un acto de solidaridad por parte de la Organización Mundial de Propiedad Intelectual, que contribuye así con la formación académico-escolar y cultura en general de la población con discapacidad, especialmente de los grupos antes indicados. Luego de la aprobación del Tratado, no más de cinco países han procedido a adoptarlo como parte de su legislación interna; sin embargo, las organizaciones vinculadas a la promoción de los derechos de este colectivo, desarrollan esfuerzos para alcanzar la ratificación del mismo, ya que han comprendido sus beneficios, se han apropiado de sus objetivos y luchan por su reconocimiento y aprobación. A la fecha en Guatemala, el instrumento pasó del Ministerio de Economía al de Relaciones Exteriores (Minex), después que los grupos interesados organizaran el encuentro centroamericano “Por el Derecho a la Lectura” con el apoyo del Consejo Nacional para la Atención de Personas con Discapacidad (Conadi), que concluyó con una declaración entregada a la presidencia de la Comisión Extraordinaria Sobre Asuntos de Discapacidad del Congreso de la República, instancia determinante en el proceso de ratificación. La Dirección de Tratados del Minex, realizó las consultas correspondientes a las instituciones de Estado que tienen opinión sobre el asunto: Procuraduría de los Derechos Humanos, Procuraduría General de la Nación y el mismo Conadi, las que se espera emitan su dictamen en el menor tiempo. Con esta acción Guatemala ha dado un paso más en el reconocimiento del Tratado de Marrakech, pero debemos agilizar el proceso, para aprovechar el intercambio de literatura de países con mayores avances y recursos.

carlos interiano carlosinteriano@ gmail.com

“Mire usté, hoy es sábado, no se atiende, venga el lunes”. ¿Desde cuándo la justicia tiene días hábiles para atender a las víctimas? Hace un año el joven creó su “changarro”, como él lo llamaba. Una tiendita de artículos de consumo diario. Como diligente hormiga, 2 o 3 veces por semana, compraba los artículos que le hacían falta, producto de las ventas diarias. Esta acción la realizaba siempre por la noche, después de despedir al último cliente. No podía quejarse; en pocos meses aquel lugar que un día dudó que llegara a ser punto de negocio, se había convertido poco a poco, en una tienda solicitada por vecinos y transeúntes. Poco le importaba al muchacho invertir alrededor de 18 horas diarias para ver florecer el fruto de su esfuerzo tenaz, decidido y esperanzador. Hasta que poco antes de Año Nuevo, su alegría se vio truncada por un asalto cometido por tres individuos. Lo encerraron en el baño, mientras estos saqueaban alguna mercadería, equipo de sonido y bastante dinero en efectivo, producto de la venta realizada durante la semana. Una semana después otros sujetos (quizá de la misma banda de malhechores) se presentaron al negocio y entre palabras de grueso calibre le entregaron un teléfono móvil con la orden que contestara la llamada. Al otro lado de la línea se es-

cuchó la voz áspera y mandona de otro sujeto. “Tenés que entregarle a los carnales Q500 de entrada y semanalmente Q300”, le ordenó. “Si no lo hacés, ya sabés lo que te pasará”, le dijo, en tono amenazante. El joven emprendedor sopesó este hecho, y después de una deliberación familiar, decidió cerrar el negocio. Las llamadas de los extorsionistas siguieron por varios días, con insultos incluidos. El agredido decidió poner la denuncia ante las autoridades. Esto fue otro calvario que tuvo que vivir. En la municipalidad respectiva le indicaron que no podían mostrarle las cámaras de vigilancia sin orden respectiva. Buscó una sede del Ministerio Público y allí le dijeron que primero tenía que poner la denuncia en la estación de Policía más cercana. Allí le tomaron los datos, no sin antes advertirle que debía poner la denuncia en el MP. Sin pretenderlo, se vio envuelto en un embrollo que no tiene sentido. Quedó así el asunto. Sin negocio, sin justicia, sin futuro seguro. Después de varias semanas llega una citación del Ministerio Público donde le exige que se apersone a presentar la denuncia ante apercibimiento que de no hacerlo, será conducido por la autoridad competente, ¿qué tal? Tras de corneado, apaleado. Con paciencia franciscana, el muchacho se presentó en la sede del MP que señalaba la citación. Era día sábado, cuando llegó lo recibió una persona, se supone que era el guardián, quien al escuchar el objetivo de su visita le explicó: “Mire usté, hoy es sábado, no se atiende, venga el lunes”. ¿Desde cuándo la justicia tiene días hábiles para atender a las víctimas? Es esto o no, una revictimización. Júzguelo usted.

La frase

¿Qué es el hombre sino el animal que pregunta y que seguirá preguntando más allá de cualquier respuesta imaginable? Fernando Savater.

Alerta Alba-Keneth

Panorámica

Guatemala, viernes 13 de febrero de 2015

e j a n o s r Pe del día

Efemérides 1945

En la ciudad de Dresde, Alemania, se produce el conocido bombardeo aliado durante la Segunda Guerra Mundial, por parte de las fuerzas aéreas británica y estadounidense. Los 4 ataques se efectuaron entre el 13 y 15 de febrero, 12 semanas antes de la capitulación nazi. Se utilizaron al menos 1 mil bombarderos pesados, que dejaron caer sobre la Florencia del Elba cerca de 4 mil toneladas de bombas altamente explosivas y dispositivos incendiarios, los cuales dejaron como saldo aproximadamente 35 mil muertos. Históricamente, se debate sobre si se trató de un crimen de guerra, dada su destrucción.

Egly Marili Sales López, de 17 años, desapareció el 24 de enero en Santa Bárbara, Huehuetenango. Mide 1.4 m, de tez morena clara, cabello largo lacio negro y ojos café. Vestía traje típico, suéter y zapatos negros.

1668

Cesia Gemma Hernández Nones, de 17 años, desapareció el 24 de enero en el lote 3, manzana E, sector 1, Villa Hermosa 2, zona 7, San Miguel Petapa, Guatemala. Mide 1.55 m, de tez morena clara, cabello lacio negro y ojos café. Vestía blusa roja con mangas azules, pantalón de lona azul y zapatos deportivos, morado con café.

Actor nacional que ha triunfado en suelo azteca, en telenovelas, comedias y en la conducción. Si sabe quién es, escriba el nombre en el espacio en blanco. .......................................................................................El miércoles incluimos a Stan Lee.

Conmemoraciones

Desde 1580 Portugal formó, con el resto de reinos hispánicos, la unión dinástica en la que cada uno compartía el mismo monarca. En 1640 comenzó la Guerra de Restauración portuguesa, en la que este país intentaba conseguir su independencia de la Corona española. Veintiocho años después, en la ahora capital lusa, se firma el Tratado de Lisboa, acuerdo de paz concertado entre España y Portugal con la intermediación de Inglaterra. De esta manera se puso fin a la confrontación y España reconoció la emancipación de su vecino ibérico.

Video

Festejo sonoro El 10 de noviembre de 2011 la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) proclamó el 13 de febrero, Día Mundial de la Radio. La idea fue propuesta en 2008 por Jorge Álvarez, presidente de la Academia Española de la Radio, al entonces presidente de la UNESCO, Koichir Matsuura. El tema de este año es “Jóvenes y radio”, con la intención de integrar a este sector en la creación de contenidos para ese medio de comunicación. Con información y fotografía de diamundialradio.org

Nuevos funcionarios El presidente Otto Pérez Molina juramentó al titular del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), Sebastián Marcucci; a la responsable de la Secretaría Presidencial de la Mujer, Lourdes Xitumul Piox, y al gobernador de Quiché, Óscar Marroquín. Asimismo, a Alejandro Sánchez y Álvaro Guillén, como viceministros del MAGA, y a Josué Rodas, subsecretario de Coordinación Ejecutiva.

Económicas Monedas: Dólar: 7.65 Euro: 8.73 Indicadores:

Gasolina US $1.59

mil empleos directos genera la industria de minas y canteras.

Petróleo US $51.4

Diario de Centro América

@diariodeca

CNEE multa a usuario por fraude

En Guatemala, el 0.0041 por ciento del territorio nacional está siendo explotado por minas, informó Gremiext.

Su aporte al Producto Interno Bruto fue del 1.03 por ciento en 2014.

Inversión minera aumenta 4 mil 900 % 47 D brenda jiguan @BjiguanDCA Foto Archivo

e 1998 a 2014, el sector minero aumentó su inversión en el país en 4 mil 900 por ciento, al pasar de US $40 millones (Q306 millones) en 1997 a US $2 millardos (Q15.3 millardos) en 17 años, es decir, que en promedio esta actividad generó US $117.64 millones (Q899.94 millones) por año, según estadísticas de la Gremial de Industrias Extractivas (Gremiext). “La previsión para los próximos 5 años es de US $1.5 millardos (Q11. 4 millardos, este monto dependerá de que se mantenga el 1 por ciento de las regalías y no se aplique el 10 por ciento que fue aprobado por medio del Decreto 22-2014”, dijo Mario Orellana, presidente de Gremiext. En 2014, la explotación de minas y canteras creció 47.5 por ciento y su contribución al Pro-

Proponen reglamento

Para resolver la conflictividad que generan los proyectos mineros, la Gremial de Industrias Extractivas propone que se apruebe un reglamento del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo y una política minera para que se establezcan consensos entre ambas partes y que al final, si no se logra, un arbitro determine lo que conviene al país. Un estudio del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales, refiere que los tres desafíos del sector son: generar un debate para construir espacios de diálogo que ayuden a reducir los conflictos, mejorar las capacidades técnicas de las instituciones encargadas de regular la minería y en tercer lugar, generar información fidedigna sobre los costos y beneficios de esta actividad.

ducto Interno Bruto fue de 1.03 por ciento, mientras que la expectativa para este año es que esta actividad registre un alza de 4.9 por ciento, dijo Julio Suárez, presidente del Banco de Guatemala.

En operación

Orellana explicó que en la actualidad las empresas que están

operando en el país son: Minera San Rafael, Compañía Guatemalteca de Níquel, Montana Exploradora, Mina Marlin, El Arenal y El Tambor, y que las cuatro primeras compañías han aportado al Estado y las municipalidades hasta el 2014, Q1 mil 800 millones. Según estadísticas del Ministerio de Energía y Minas, al 15 de

por ciento fue el crecimiento que registró el sector en 2014.

enero se contabilizan 342 licencias vigentes, de las cuales 123 corresponden a materiales de construcción, 79 a minerales metálicos y 140 a no metálicos, mientras que las solicitudes en trámite suman 552, de esas 320 son de exploración para minerales metálicos. En Guatemala, 6 mil 630 kilómetros cuadrados (Km2) han sido concesionados para exploración, lo que representa el 6.1 por ciento del territorio nacional, 941 Km2 son para explotación (0.09 por ciento) y 4.5 Km2 están minados (0.0041 por ciento).

La Comisión Nacional de Energía y Minas aplicó la mayor sanción establecida en el Reglamento de la Ley General de Electricidad en contra de un propietario de un hotel en Chiquimula por alterar los instrumentos de medición de consumo, en el servicio contratado con la Distribuidora de Electricidad de Oriente S. A. Mediante la resolución final 2014-462, el ente regulador dictó al infractor una multa de 10 mil kilovatios hora (KWh), la cual equivale a Q15 mil 953.45, que corresponde a la tarifa vigente a nivel residencial para la ciudad de Guatemala. “Esta decisión marca un hito en la lucha contra el robo de energía, ya que se constituye en la primera resolución que sanciona a un usuario de las distribuidoras de Energuate”, dijo Lorena Flores, vocera de Energuate.

Antecedentes

La referida compañía presentó el 14 de julio de 2014 la denuncia a la CNEE y adjuntaron la documentación que comprobada el consumo fraudulento del usuario, mediante la conexión directa con las líneas de distribución que evitaba el registro del consumo real. Además de la multa, el usuario deberá cancelar la electrifica no facturada, la cual asciende a Q99 mil 928.89, equivalente a 46 mil 350 KWh al año. Brenda Jiguan Foto: Cortesía Energuate

La conexión ilegal se realizó en un hotel de Chiquimula.

Económicas

Guatemala, viernes 13 de febrero de 2015

El BCE subió el techo de los préstamos de urgencia para Grecia.

Bancos recibirán mayor liquidez Fráncfort AFP foto AFP

Las reservas de EE. UU. son de 417.9 millones de barriles.

l Banco Central Europeo (BCE) decidió ayer subir el techo de los préstamos de urgencia para los bancos griegos de €60 mil millones (Q523 mil 800 millones) a 65 mil millones (Q567 mil 450 millones). Esa institución extendió en una semana la ayuda de los préstamos de urgencia y dio a Grecia el monto que pedía. Por consiguiente, el tope de los préstamos de urgencia fue elevado en €5 mil millones (Q43 mil 650 millones).

Precio del petróleo registra alza Nueva York AFP foto AFP

Más obstáculos

La semana pasada, el BCE subió a €60 mil millones (Q523 mil 800 millones) el límite para estos préstamos, que son un recurso de urgencia para enfrentar sus problemas de liquidez, en un momento en que muchos clientes retiran sus fondos debido a temores desde la llegada al poder del gobierno del partido de izquierda radical Syriza. Las entidades financieras griegas enfrentan, además otros obstáculos, como el cierre de una importante vía de financiación que tenía el BCE, que dejó de tomar como garantía bonos griegos a cambio de recursos. Los bancos de la zona del euro pueden recibir crédito del BCE a través de las operaciones de po-

Alexis Tsipras, primer ministro de Grecia, lidera las negociaciones de la deuda.

lítica monetaria ordinarias pero también, de forma excepcional, mediante la provisión urgente de liquidez en caso de que tengan problemas temporales. No obstante; estos préstamos tienen una tasa de interés más elevada que las vías tradicionales.

Panorama financiero

Sin estos recursos, la nación helénica enfrenta un complicado panorama, ya que sus bancos están asfixiados y el Estado enfren-

mil millones es el nuevo monto fijado. ta el riesgo de no poder acceder a los mercados de deuda. Las negociaciones entre el nuevo gobierno griego y sus so-

cios de la zona euro respecto del programa de rescate internacional y la posibilidad de que a esa nación se le reduzca una parte de la pesada deuda que arrastra, están estancadas.

Fin del acuerdo

El acuerdo actual de ayuda para Grecia, a cambio de un compromiso sobre sus finanzas, expira el 28 de febrero de 2015, un límite tras el cual Atenas puede quedarse sin liquidez.

El barril de petróleo cerró con fuerte alza en Nueva York, en un mercado altamente fluctuante, que se tambaleó entre las preocupaciones de una oferta sobreabundante y la esperanza de que disminuya la producción a mediano plazo. De esa cuenta, el barril de light sweet crude para entrega en marzo ganó US $2.37 (Q18.13), para situarse en US $51.21 (Q391.75), y con esto ubicarse en el nivel en el que estaba el martes, antes de 2 sesiones bajistas. “Los precios del crudo subieron ayer, en parte debido a la caída del dólar, ya que los inversores son reticentes a llevar la cotización del oro negro por debajo del promedio de los pasados 20 días” destacó Jasper Lawler, analista de CMC.

Los inversores son reti“centes a llevar la cotización por debajo del promedio ”.

Jasper Lawler

Analista de CMC

Canal incrementará su aporte Ciudad de Panamá AFP foto AFP

Por la vía interoceánica transitarán barcos que tienen capacidad de llevar hasta 14 mil contenedores.

El Gobierno panameño prevé un alza de US $500 millones (Q 3 mil 825 millones) adicionales a los US $1 mil millones (Q7 mil 650 millones) que aporta anualmente el Canal interoceánico, informó el ministro de Economía y Hacienda Dulcidio De la Guardia. “El reto más importante es que una vez completada la ampliación del Canal, que efectivamente empiece a generar los ingresos adicio-

85 %

es el avance que registra la obra. nales para beneficio del país”, comentó el funcionario. Por esta vía transita el 5 por ciento del comercio marítimo mundial y aporta al año US $1 mil

millones (Q7 mil 650 millones) al Estado, una cifra que se verá considerablemente ampliada cuando finalice su construcción, en 2016. El Gobierno calcula que para 2025 los aportes se tripliquen.

Retraso

Las obras, avanzadas en un 85 por ciento, llevan 1 año de retraso y la inauguración de la nueva vía se ha ido posponiendo. La fecha prevista para su entrada en operaciones es el primer trimestre de 2016.

Internacionales Chile: Sismo de 6.7 grados Richter sacude el norte del país. El Salvador: Izquierda lidera intención de voto de cara a los comicios de marzo.

Diario de Centro América

@diariodeca

Contexto de la crisis política La milicia chiita tomó el control de Saná en septiembre, antes de apoderarse del Palacio Presidencial y de importantes edificios gubernamentales, lo que ocasionó la dimisión del presidente yemení, Abd Rabo Mansur Hadi, y del Primer Ministro. Los cierres de embajadas fueron anunciados tras el fracaso de las negociaciones auspiciadas por la Organización de las Naciones Unidas para encontrar una solución a la crisis. Los hutíes insisten en la disolución del Parlamento, mientras que otros partidos políticos se oponen a ello.

Soldados protegen las instalaciones de la legación de Estados Unidos.

Rebeldes se apoderan de 50 vehículos blindados de la misión diplomática norteamericana.

Cierran embajadas en Yemen por crisis política Jamal Al-Jabiri fotoS AFP

AFP

ebido a que una potente milicia chiíta intenta consolidar su poder en Yemen, Estados Unidos, Reino Unido y Francia anunciaron el cierre de sus embajadas en Saná y comenzaron a evacuar al personal diplomático. El primero en tomar la decisión fue Estados Unidos, que cerró la legación como resultado del deterioro de la seguridad, anunció el Departamento de Estado. Dicha medida podría complicar la lucha que lleva a cabo contra la red extremista sunita Al Qaeda.Francia y Reino Unido también adoptaron las mismas medidas de seguridad. Combatientes hutíes se apoderaron de 50 vehículos blindados de la legación de EE. UU., así como de las armas de los guardaespaldas de esa misión, en el aeropuerto de Sa-

europeos están analizando irse del país. El martes, en un discurso transmitido por la televisión, el jefe de la milicia chiita Abdel Malek al Huthi intentó tranquilizar a las misiones diplomáticas extranjeras presentes en Saná.

meses lleva la milicia chiita controlando Saná, la capital del país.

En contraste

“

La situación de la seguridad siguió degradándose en el país”. Tobias Ellwood

Ministro británico

ná. Tal acción fue reprochada por las autoridades norteamericanas que exigen la devolución.

Posición

“La situación de la seguridad en Yemen siguió degradándose. Cal-

Un grupo de manifestantes exige la destitución del Congreso, pero otro lo respalda.

culamos, lamentablemente, que el personal y los inmuebles de la misión están en peligro”, admitió Tobias Ellwood, ministro británico encargado de Oriente Medio. Francia exhortó a la centena de franceses residentes en el país

a que lo abandonen lo antes posible, y anunció el cierre provisorio de la embajada a partir del viernes 13 de febrero. La embajada de Italia permaneció cerrada ayer y una fuente diplomática dijo que diversos países

“Algunos infunden temor en las misiones diplomáticas para que huyan del país”, dijo Al Huthi, quien afirmó que ese temor no tenía fundamento, al acotar ante la prensa: “La situación de la seguridad es muy estable”. Los combatientes chiitas, conocidos también como hutíes por el apellido de su líder, crearon el viernes un consejo presidencial y una comisión de seguridad para, según dijeron, llenar el vacío de poder y evitar la amenaza del grupo extremista sunita Al Qaeda, presente en el este y el sur de Yemen.

Internacionales

Guatemala, viernes 13 de febrero de 2015

El objetivo es restablecer la paz en el este del país europeo.

Ucrania y rebeldes suscriben acuerdo E

Minsk AFP y EFE foto AFP, Andrey Stasevich

l Gobierno de Ucrania y los rebeldes separatistas firmaron en Minsk, Bielorrusia, una hoja de ruta para restablecer la paz en el oriente del país, en particular un alto el fuego desde el 15 de febrero y el retiro de armas pesadas en la línea del frente. “El Grupo de Contacto suscribió el documento que preparamos con mucha tensión”, indicó el presidente ucraniano Petro Poroshenko, tras 16 horas de negociaciones. La información fue confirmada por su homólogo ruso, Vladimir Putin, quien dijo: “Conseguimos alcanzar un acuerdo sobre lo esencial”. El mandatario francés, Francois Hollande, quien también estuvo presente durante las negociaciones, confirmó que se logró una solución política global y el cese al fuego. A la vez acotó: “Hay una esperanza real de resolver el conflicto aunque no todo está hecho”.

En la mesa

En las negociaciones que se realizaron en la capital bielorrusa participó la canciller alemana Angela Merkel, cuyo ministro de Exteriores, Frank-Walter Steinmeier, rebajó claramente desde Berlín el optimismo exhibido por los demás dirigentes.

Abrazados en tumba Un grupo de arqueólogos griegos descubrió una tumba prehistórica muy poco usual, en la cual yace una pareja abrazada. El hallazgo se produjo en la Cueva de Diros, un emplazamiento de la Península del Peloponeso. El análisis de carbono determinó que la tumba data de 3 mil 800 antes de nuestra era y las pruebas mostraron que corresponden a un hombre y una mujer, aunque no trascendieron más datos sobre sus respectivas edades.

Francia

Piden condena

El presidente Vladimir Putin, al fondo, saludó a su colega ucraniano Petro Poroshenko.

El acuerdo “no es una solución global y todavía menos un avance” afirmó Steinmeier, en un comunicado de prensa, aunque reconoció: “Se trata de un paso que se da hacia adelante que nos aleja de la posibilidad de una escalada militar”. Poroshenko, Putin, Hollande y Merkel pasaron la noche sin dormir por estar negociando un acuerdo que pusiera fin a 10 meses de guerra en el este de Ucrania

“

Hay una esperanza real de resolver el conflicto aunque no todo está hecho”.

Francois Hollande

Presidente francés

entre tropas leales a Kiev y separatistas prorrusos, que ha ocasionado 5 mil 300 muertos. El general Philip Breedlove, comandante supremo de la Orga-

nización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) en Europa, comentó: “Espero que este acuerdo sea implementado y ponga fin al baño de sangre” causado por los combates entre las fuerzas ucranianas y las rebeldes, que cada vez han causado más víctimas civiles. El oficial aseguró que las fuerzas respaldadas por Rusia renovaron sus capacidades y que estaban presionando a las fuerzas de Kiev.

Nube química causa temor en España Barcelona AFP foto AFP

El cielo se tiñó de naranja en el noreste del país ibérico.

Grecia

Una reacción química que se produjo de manera accidental en una fábrica a 70 kilómetros de Barcelona, en el noreste de España, durante el transporte de productos tóxicos, ocasionó la formación de una nube naranja que tiñó el cielo antes de disiparse. El suceso ocasionó tres heridos y las autoridades emitieron alerta, que tuvo una duración de una hora, para los 64 mil 500 habitantes de los cinco municipios

municipios catalanes estuvieron en alerta. afectados. “Hubo una explosión o reacción química por la mezcla de productos en maniobras de carga y descarga” de una fábrica, de la empresa Simar, en una zona industrial de Igualada, ciu-

dad de 40 mil habitantes, informó una portavoz de los bomberos catalanes.

Mezcla

Según se supo, una combinación de ácido nítrico, el cual es corrosivo y tóxico, con sulfuro de hierro y otro elemento que aún no se ha logrado identificar. Dos empleados de una empresa encargada del transporte de substancias químicas sufrieron quemaduras sin gravedad y un empleado de Simar también resultó lesionado.

La Fiscalía solicitó cinco años de prisión exentos de cumplimiento contra el electricista de Picasso, Pierre Le Guennec y su esposa Danielle, acusados de haber robado 271 obras del maestro cubista y de haberlas ocultado durante cuatro décadas. La defensa, en manos del letrado Charles-Etienne Gudin, consideró que no se probó que su cliente robara las obras, por lo que solicitó la libre absolución y la restitución de los cuadros.

EE. UU.

Yemen Colapsa En reunión con el Consejo de Seguridad, Ban Ki-moon, secretario general de la Organización de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, reconoció: “Voy a ser claro: Yemen colapsa ante nuestros ojos. No podemos quedarnos mirando”. Por lo que pidió que se les garantice libertad de movimiento al presidente Abd Rabbo Mansour Hadi y a su primer ministro luego que tomara el poder la milicia chiita, que los puso en arresto domiciliario.

Guatemala, viernes 13 de febrero de 2015

Internacionales

Ácida exhibición Francia• Trabajadores dan los últimos retoques a las esculturas que son hechas con limones y naranjas durante los preparativos de la 82 edición del Festival del Limón que se realizará del 14 de febrero al 4 de marzo en Menton. Cada año, los escultores llegan a utilizar un aproximado de 145 millones de toneladas de los cítricos, tal como ocurrió en la edición de 2014. El sitio de la exhibición está en la región de los Alpes Marítimos, una población que se caracteriza por sus carnavales y por esta actividad que es única en el mundo. Es tal la majestuosidad de las obras, que llegan turistas de los cinco continentes para admirar el ingenio de los artistas. • Foto: AFP, Valery Hache

Artes

“ Y diciendo esto, dieron media vuelta, salieron de la habitación y

adoptaron un tren de vida que superó sus sueños más ambiciosos”.

Douglas Adams, escritor y guionista inglés.

Música: Un zombie a la intemperie, primer sencillo del nuevo disco de Alejandro Sanz.

Juicio: Piden cárcel para el electricista que tenía 271 Picassos.

Diario de Centro América

@diariodeca

La locomotora a vapor Baldwin No. 34 en el museo.

A lo largo de su historia el tren impulsó el desarrollo del país. Jefferson Velásquez Redacción fotos Fernando Delgado

staciones de bandera de líneas férreas que oxidadas corren paralelas hasta perderse en el horizonte sobre durmientes que antes yacían entre montañas, ríos, puentes y túneles. Boletos blancos, verdes y mixtos. Telégrafos, máquinas para escribir, sumadoras y carteleras de viaje. Vagones bautizados con el nombre de algún departamento del país y sus locomotoras que fueron impulsadas por vapor o petróleo, son parte del patrimonio que resguarda el Museo del Ferrocarril. Estas piezas descansan desde 1996. Preservan un momento de la historia en la otrora Estación Central, en la 9a. avenida y 18 calle, zona 1. Allí, durante no menos de un siglo, miles de viajeros utilizaron el servicio ferroviario desde 1884. Los trenes de El Museo del Guatemala fueron fuente de producción, desarrollo y cambio. Ahora son una muestra de historia. Ferrocarril cuenta Allan Roberto Tally Marroquín, guía del Museo, ha heredado el amor por este medio de transporte ya que con un auditórium su padre y abuelo fueron maquinistas de la “época dorada” de los trenes. Tally recuerda que su abuelo le de- y un anfiteatro cía que durante el mandato presidencial de Justo Rufi- para actividades no Barrios, “la construcción de las vías férreas fue la felicidad del país”. educativas y Según el guía, en 1880 los obreros que trabajaban en la construcción de líneas tenían un lema que los mo- durante el año tivaba para ejecutar esa labor desgastante y compleja: promueve la “Hombres de hierro haciendo caminos de acero”. Rápido corren las ruedas

temporada de visitas guiadas para estudiantes.

Entre los atractivos que ofrece el museo destacan los vagones que utilizaron los presidentes Manuel Estrada Cabrera y Jorge Ubico Castañeda. Se pueden conocer también los vagones de segunda clase que tenían capacidad para 60 personas sentadas, y los tipo pulman, de primera clase, que podían llevar a la misma cantidad de viajeros. Una de las indiscutibles estrellas del museo, además de la misma sede de este, es la locomotora 34, una máquina a vapor que se considera fundadora del transporte ferroviario nacional y que fue la primera en recorrer el país. A estas emblemáticas piezas se suma la exposición permanente en la que se muestran herramientas, mobiliario y equipo de oficina. El visitante puede conocer, por medio de maniquíes, los distintos tipos de maquinistas, inspectores y demás trabajadores de este transporte.

“El que no se subió al tren, se lo llevó el tren” El Museo del Ferrocarril

Artes

Guatemala, viernes 13 de febrero de 2015

Agenda cultural Danza

ÄÄCrónica de una historia danzada El sábado 14 a las 20:00 y el domingo 15 a las 11:00, se presenta L´Explose en el Teatro Lux, 6a. avenida 11-02, zona 1, en el marco del 13 Festival Internacional de Cultura Paiz. Admisión Q275. película fue catalogada para mayores de 12 años en Francia.

ÄÄPiano Vocal El Domingo 15 de febrero a partir de las 10:00 estará en Pasos y Pedales el grupo vocal interpretando y cantando las interpretaciones del público, en la avenida Las Américas zona 13, como parte del 13 Festival Internacional de Cultura Paiz.

Mucho mercadeo y poco escándalo Franck IOVENE AFP foto Archivo

a película 50 sombras de Grey, adaptada del best seller erótico-sentimental y esperada ansiosamente, resultó ser una cinta suavemente tórrida, lejos del escándalo que prometía su sofisticada campaña de mercadeo. El filme fue estrenado en Francia, Bélgica, Alemania (en el Festival Internacional de Berlín), Serbia y Filipinas, en el marco de un lanzamiento mundial que se prolongó desde el miércoles de la semana pasada hasta el sábado. “¿Es usted un sádico? No, soy un dominador”. Desde el inicio, Christian Grey, el protagonista, le baja la temperatura a la película que, a pesar de algunas escenas bastante crudas y oscuras, está lejos de referencias en materia de erotismo de filmes como El Imperio de los Sentidos, Nueve semanas y media o, más subversiva aún, Último tango en París.

En Francia, uno de los países que tuvieron el privilegio del estreno mundial, la película es apta para mayores de 12 años, lo que da la pauta de su suavidad. El filme, basado en la novela de E.L. James, que sedujo a millones de lectores, cuenta la historia de amor y sumisión entre Grey y Anastasia, una joven de 22 años, todavía virgen, seducida durante una entrevista de empleo. En definitiva, una historia de amor entre un dandy y una cándida paloma, salvo que Grey exhibe “talentos” menos convencionales, a los cuales Anastasia va a sucumbir. En un “cuarto rojo”, poblado de látigos, esposas y aparatos de suplicios, Grey inicia a Anastasia en el sadomasoquismo y, entre caricias con una pluma de pavo real y cubitos de hielo, le propone que se someta a él. Y aunque 50 Sombras de Grey estimuló la venta de juguetes sexuales, desde el inicio de la filmación y promoción, ha dado lugar a polémicas en Estados Unidos o en Asia. En Malasia fue calificada de pornográfica y ha sido prohibida.

Estrena por error House of Cards Los Ángeles, EE. UU. EFE foto Archivo

La plataforma Netflix puso ayer por accidente a disposición de sus usuarios la tercera temporada House of Cards. Un total de 10 de los 13 capítulos que tenía previsto estrenar el próximo 27 de febrero fueron subidos por medio de dicha plataforma. En un mensaje en la cuenta de Twitter de la serie House of Cards se calificó lo sucedido como de una filtración propia de Washington, en alusión a la trama de entresijos políticos de la serie, pero un portavoz de la compañía aclaró posteriormente que se trató de un “error técnico”.

Kevin Spacey actor protagonista de la serie.

Netflix retiró los episodios en 20 minutos tras su anticipado estreno, aunque los usuarios que ya estaban viendo alguno pudieron terminarlo, publicó The Hollywood Reporter. House of Cards cuenta las luchas de poder en Washington y se centra en la figura del ambicioso Frank Underwood (Kevin Spacey) y su igualmente maquiavélica esposa Claire (Robin Wright). La publicación adelantada de esta serie generó mucha expectación en las redes sociales justo a falta de dos semanas para su estreno oficial, lo que llevó a algunos medios a especular con que la filtración fuera una estrategia de promoción.

Música

ÄÄJazz El grupo de Jazz francés Karpatt, dará un concierto el sábado 14 de febrero a las 17:00, en el Atrio del Centro de Formación de la Cooperación Española, 6a. avenida Norte y 3a. calle, Antigua Guatemala. Entrada libre hasta completar aforo.

Exposiciones ÄÄSubcultura cultural Muestra de pintura que puede visitarse de lunes a viernes en horas hábiles y sábado de 9:30 a 13:00. Entrada libre, en Galería El Áttico, 4a. avenida 15-45, zona 14. ÄÄMundos a través del vitral La artista coreana Angie Chung presenta su muestra en Galería El Attico, 4a. avenida 15-45, zona 14. Entrada libre. ÄÄOrígenes y formas primarias La muestra de Fernando Varela (República Dominicana), en el Museo Nacional de Arte Moderno Carlos Mérida, Finca La Aurora, zona 13. Puede visitarse de martes a viernes de 9:00 a 16:00, y sábado y domingo de 9:00 a 12:00 y de 13:30 a 16:00. Hasta el 1 de marzo. ÄÄEl sueño interrumpido Muestra colectiva de arte que se presenta en dos sedes: Galería del Centro Fundación G & T Continental, 5a. avenida 12-38, zona 1, y Centro Cultural Metropolitano, 7a. avenida y 12 calle, zona 1, antiguo Palacio de Correos.

Ayer y

ante ayer

ÄÄEl arte sale a la calle Exposición de las obras originales cuyas reproducciones adornan la ciudad, se presenta en La Galería de Paseo Cayalá, zona 16. La muestra estará abierta al público hasta el 28 de febrero.

ÄÄMujeres Muestra con obra reciente del pintor y dibujante Arnoldo Ramírez Amaya. se puede visitar en Divino Naranjo, 9a. calle oriente No. 12. Antigua Guatemala. Entrada libre.

En 1883 muere Richard Wagner, compositor y dramaturgo alemán. En 1891 nace Ignacio Corsini, cantante y compositor argentino.

Artes

“Ser o no ser” o “Hakuna Matata”

Guatemala, viernes 13 de febrero de 2015

cartelera ÄÄLos invasores Pieza basada en la obra de Egon Wolf es llevada a escena por el Grupo Gargantúa y Pantagruel, bajo la dirección de Emy Coyoy. Se presenta hoy en Teatro de Arte Universitario (TAU), Centro Cultural Universitario, 2a. avenida 12-40, zona 1, a las 19:00. Entrada libre. El boleto se entrega una hora antes de la presentación. ÄÄSeres verdaderos Pieza escrita y dirigida por Augusto Medina, con María Teresa Martínez, René Figueroa, Gustavo Ostrich y Bitty Herrera, entre otros, estrena hoy en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, a las 20:00. También ofrecerá funciones mañana a las 20:00 y el domingo a las 17:00. Admisión por persona: Q75.

El rey león sube a escena con la dirección del maestro Miguel Cuevas. María Mercedes Arce @MarceDCA fotos Cortesía Ingrid Mejía

na historia basada en la célebre tragedia Hamlet del dramaturgo William Shakespeare llega al escenario guatemalteco. La Compañía de Teatro para Niños de la Universidad Popular, Upcito, presenta El Rey León, una producción para toda la familia que ofrece funciones los domingos en la sala Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle y 10a. avenida, zona 1, en un montaje dirigido por el maestro Miguel Cuevas. Para darle vida a los personajes, el maestro Cuevas ha convocado a Arturo Rodríguez, Félix Cabrera, Anayancie Comparini, Elizabeth Marroquín, Jorge Fajardo, Job Mejía, María Canahuí, Mike Durán, Carolina Díaz e Ilina Muñoz. De Hamlet a Simba

Aunque la historia obvia el trágico final en que desemboca la obra del Bardo de Avon, ofrece la base dramática de Hamlet llevado al reino animal en donde el protagonista es el cachorro de león Simba. Es el único hijo de Mufasa, el rey de la sabana y jefe de La Roca del Rey. Su madre es la reina Sarabi, es sobrino de Scar, el hermano de Mufasa, quien será el conspira-

dor principal para matar a su propio hermano y hacerse del reino. Scar, en contubernio con las hienas, tiende una emboscada en la que resulta muerto Mufasa y por la que culpa a Simba, quien huye a la jungla lejos de La Roca del Rey. Sin preocuparse

Una vez lejos del reino, Simba se hace amigo del suricato Timón y el jabalí Pumba, quienes le muestran su filosofía de vida: “Hakuna Matata, una forma de ser. Hakuna matata, nada qué temer. Sin preocuparse es como hay que vivir”. Simba y sus amigos viven una vida fáLas funciones se ofrecen cil en lagos cristalinos y en la sala Manuel Galich cascadas impresionande la Universidad Popular, tes. Con el paso del tiem10a. calle y 10a. avenida, po, Simba se convierte en zona 1, los domingos a un león adulto y fuerte. partir de las 11:00, con Él hubiera preferido vivir un costo de admisión por así para siempre de no hapersona de Q40. ber sido por Nala, su mejor amiga de infancia, y el espíritu de su padre, quienes le hacen reflexionar. Así, el protagonista decide cumplir con su destino. Emprende camino de vuelta a las Tierras del Reino, se enfrenta y derrota a Scar y las hienas y se convierte en el nuevo Rey León.

Taquilla

ÄÄTres maneras de mentir Obra de José Ignacio Valenzuela, se presenta hoy y mañana en el Centro Cultural Lumière, Cayalá, zona 16, a las 20:00. Con Marisabel González, Ángelo Medina y Dharma Morales, en el marco del XIII Festival Internacional de Cultura Paiz. Boletos: Q80. ÄÄDefendiendo al cavernícola Monólogo interpretado por Juan Diego Rodríguez, se presenta en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, Ruta 1, 4-05, Zona 4, hoy y mañana a las 20:00. Admisión Q100. ÄÄEl día en que Teco temió Obra de Hugo Aldana se presenta en el Teatro de Don Juan, 7a. avenida y 5a. calle zona 1, hoy y mañana a las 20:30 y el domingo a las 17:00. Admisión: Q65.

ÄÄLas preciosas ridículas Obra de Molière dirigida por Flora María Méndez, con William García Silva y Guillermo Monsanto, entre otros, se presenta en la sala Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle y 10a. avenida, zona 1. Funciones los sábados a las 19:30 y domingos a las 17:00. Admisión por persona: Q50.

ÄÄFrozen Pieza de teatro musical se presenta mañana en Teatro Abril, 9a. avenida y 14 calle, zona 1, a partir de las 15:00. Boletos desde Q25 disponibles en taquilla una hora antes de la función. ÄÄEl Rey León Obra infantil llevada a escena por el Grupo de Teatro UPcito, bajo la dirección del maestro Miguel Cuevas, se presenta en la Sala Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle y 10a. avenida, zona 1, el domingo a partir de las 11:00. Admision: Q40.

ÄÄLa Bella y La Bestia Espectáculo de teatro musical para toda la familia se presenta en el Teatro Abril, 9a. avenida y 14 calle, zona 1, el domingo a las 11:00. Boletos desde Q25, disponibles en taquilla una hora antes de la función.

Deportes

19 “ Enzo Trossero es un técnico que tiene ideas muy claras y sencillas que a los jugadores nos agradan”. Maximiliano Callorda

Rumbo a Río 2016: Estados Unidos será sede del Preolímpico de Futbol de la Concacaf. Amistosos: Panamá jugará en marzo contra Canadá y T. & T.

Albos buscan consolidarse

Diario de Centro América

@diariodeca

Mundial

Los escarlatas no los quieren perder de vista bryan anton @BantonDCA Foto Archivo

El Premundial se jugará del 16 al 20 de este mes.

n un ambiente de confianza y optimismo por ser el jerarca absoluto del Torneo Clausura, Comunicaciones recibirá mañana a las 16:00 al Club Antigua, con la consigna de imponer su estilo y mantenerse alejado de su perseguidor, Municipal, conjunto que se medirá 2 horas más tarde con Suchitepéquez, en Mazatenango. Cremas y antigüeños inaugurarán la séptima jornada, que sostendrá 4 compromisos sabatinos, mientras que el domingo a las 11:00 la Usac intentará tomar un respiro de su situación al chocar en el Revolución contra Guastatoya; Malacateco le hará los honores a Petapa a partir de las 14:00. Los migueleños llegan marcados por las bajas de sus defensores Juan Lovato y Roberto Cóbar, aunque volverán al once titular de Pablo Centrone el arquero Luis Tatuaca y Álex Pérez, quienes cumplieron con dos cotejos de suspensión.

Se juegan los últimos dos pases

Visita hostil

Doblegar a un equipo que marcha invicto de visita es un reto complejo para los albos, aunque no han perdido en sus 2 últimos juegos de locales, pero han sufrido para conseguir 4 puntos de 6 posibles. Sin embargo, recuperan al panameño Rolando Blackburn, quien no participó en las dos fechas anteriores por haber disputado con su Selección el encuentro contra Estados Unidos, además de José Manuel Contreras, Kéndel Herrarte y Jorge Aparicio, quienes no fueron convocados para ese cotejo. El Moyo y el Toro son la esperanza de gol, pues entre los 2 han

El cuadro crema confía en adjudicarse el triunfo y mantenerse sólido en la parte alta de la tabla.

marcado 6 de los 12 conseguidos por el pentacampeón.

Imperio crema

Para los antigüeños, es la oportunidad de romper el hechizo de no poder ganarles a los blancos desde su retorno a la máxima categoría, y demostrar que están al mismo nivel de los grandes, así como tratar de dar un golpe de autoridad e intentar recuperar el subliderato perdido, siempre y cuando escarlatas y venados, se-

Programación Jornada 7

Mañana 16:00 Comunicaciones-Antigua 18:00 Suchitepéquez-Municipal 20:00 Marquense-Halcones 20:30 Xelajú-Coatepeque Domingo 11:05 Usac-Guastatoya 14:00 Malacateco-Petapa

gundo y cuarto, respectivamente, separados por 1 punto, igualen en su duelo particular. Rojos

y sureños protagonizarán un partido caliente. Después de volver a la senda del triunfo, los de Enzo Trossero viajarán con la ilusión de obtener su cuarta victoria del certamen y seguirle las huellas a su eterno archirrival, que los supera por 4 unidades. Por la noche, el apagado Marquense recibe al penúltimo lugar de la tabla, Halcones, mientras que Xelajú acogerá al colero y candidato a descender, Coatepeque.

Con la participación de 3 equipos femeninos y 5 masculinos, el lunes arrancará el Premundial que definirá a los 2 representantes denominados Guatemala B, en ambas categorías, para la 24 edición del Mundial Escolar de Futbol. El Colegio Mario Monteforte, de Retalhuleu; Instituto Normal Centroamericano para Varones, de Jalapa; I.N.E.B por Cooperativa, de Huehuetenango; Centro de Estudios Técnicos y Avanzados, de Chimaltenango, y el Colegio Tecnológico en Informática, de Alta Verapaz, serán los cuadros masculinos que competirán por la clasificación. Del lado femenino, la Escuela Villa de las Niñas, de Guatemala; Instituto Mixto de Educación Básica Los Planes, de Chimaltenango, y Colegio Católico Privado Mixto San Benito, de Chiquimula, participarán en la triangular. El Premundial se realizará del 16 al 20 de este mes, con 2 partidos diarios, a las 9:00 y 10:45, en los estadios municipales de Santa Lucía y Magdalena Milpas Altas. El campeón masculino se definirá por acumulación de puntos y obtendrá el derecho de estar en la justa escolar en el Grupo C, junto a Grecia, Chipre, Finlandia, Puerto Rico y Brasil. El primer lugar de mujeres estará en el B, junto a Francia, Dinamarca y República Dominicana. Bryan Anton Foto: Cortesía Digef

Deportes

Guatemala, viernes 13 de febrero de 2015

Ranquin FIFA

Guatemala cae nueve posiciones lausana AFP Foto Bryan Anton

El chapín tuvo una baja en el segundo episodio, pero logró reponerse en el tercero.

Díaz, a la semifinal Hoy se enfrentará al tico Saborío max S. Pérez @MaxSPerez_GT Foto Cortesía Gatorade Open

l guatemalteco Christopher Díaz, siembra 2 del Abierto Gatorade de Guatemala, de tenis, superó en 2 mangas al colombiano Felipe Mantilla, y con parciales de 6-1, 4-6, 6-1 se instaló en las semifinales. Díaz no tuvo mayores inconvenientes para imponer sus condiciones en el primer episodio; sin embargo, el colombiano respondió y se hizo con el segundo. En el capítulo final, el chapín sacó sus mejores jugadas y se quedó con el boleto.

mangas necesitó Díaz para dejar en el camino a Mantilla. En la otra llave, el peruano Jorge Panta, quien derrotó 6-3, 7-6 al argentino Nicolás Arreche, enfrentará en la semifinal número 2 al salvadoreño Marcelo Arévalo, quien dejó en el camino al azteca Luis Patiño, con parciales de 7-6, 6-3.

Ciclismo

Los escarabajos de Nino Sport aportarán su experiencia e intentarán cosechar éxitos en sus distintas competiciones.

Díaz se medirá con el costarricense Julián Saborío por el otro cupo a la final del certamen, que se disputará mañana a las 18:00.

No se reportan cambios en los seis primeros puestos de la clasificación FIFA, según el listado difundido ayer por el organismo. Alemania sigue primera, Argentina en la segunda plaza y Colombia ocupa el tercer escalón. Detrás de ellos se sitúan Bélgica, Holanda y Brasil. El primer cambio en el escalafón lo provoca la Selección de Portugal de Cristiano Ronaldo, que superó a Francia. Uruguay sube un puesto y se ubica novena y adelantó a España, en caída libre, la cual cierra el Top-10 de la clasificación.

Volvemos a bajar

Guatemala, sin jugar desde septiembre, volvió a descender, esta vez 9 posiciones, hasta el escalón 82. La bicolor se foguea-

Clasificación FIFA Febrero 2015 21. México (-1) 1. Alemania 31. EE.UU. (-4) 2. Argentina 61. Panamá (-6) 3. Colombia 77. Honduras (-5) 4. Bélgica 82. Guatemala (-9) 5. Holanda 13. Costa Rica (+3) 87. El Salvador (+3)

rá el 26 y 29 de marzo cuando se mida a las selecciones de Canadá y El Salvador, respectivamente. Por el contrario, la Selección de Costa Rica subió tres puestos y se coloca decimotercera. Esta es la mejor clasificación histórica de los ticos. Los 2 últimos campeones continentales suben varios puestos. Los monarcas de África, Costa de Marfil, ganaron 8 plazas y alcanzaron la posición 20, mientras que los titulares del cetro de Asia, Australia, subieron 37 puestos y llegaron a la plaza 63.

En dobles

El mexicano Kevin Carpenter y el estadounidense Collin Johns necesitaron de 3 sets (4-6, 6-1 y 7-6 (10/3)) para derrotar a la pareja azteca Andrés Álvarez y Mau Reséndiz, e instalarse en la final. En el duelo por el título enfrentarán a otra dupla de mexicanos, Hans Hach y Manuel Sánchez, quienes dieron cuenta de los suecos Jacob Adaktusson y Lucas Renard en 2 mangas (7-5, 6-3).

La bicolor necesita foguearse para no caer en las próximas publicaciones de la clasificación mundial de la FIFA.

Presentan equipo para temporada 2015 El equipo nacional de ciclismo Nino Sport Publi Led presentó ayer a sus pedalistas para la temporada 2015, con quienes buscará hacer historia en el deporte de los caballitos de acero y colarse entre los mejores de la edición 55 de la Vuelta a Guatemala. El conjunto, que pertenece a un grupo de pequeños empresarios originarios de Tecpán Guatemala, hizo contrataciones importan-

tes, de cara a la campaña en la que esperan trascender y competir contra las escuadras de tradición. Los ciclistas Nervin Jiatz, bicampeón de la Vuelta Chica y ganador de 1 etapa de la Vuelta a Guatemala, y Luis Santizo, campeón nacional contrarreloj y de 2 recorridos en Vuelta a Guatemala, se unieron a Lázaro Saquil, Rudy Ispaché, Miguel Valle, Pilar Pérez y Francisco Valenzuela para con-

formar el equipo élite con el que buscarán hacer sonar el nombre de Nino Sport en el próximo giro, así como participar en competencias internacionales de alto nivel. “Estoy muy contento por ser parte de este equipo y aportar experiencia, aunque siempre con la intención de aprender más de este deporte”, refirió Jiatz, nacido en una aldea cercana a Tecpán Guatemala. Texto y foto: Max S. Pérez

Guatemala, viernes 13 de febrero de 2015

Deportes

París quiere los JJ. OO. 2024 Anne Hidalgo someterá a votación la candidatura

Breves Futbol

Homenaje a figuras Los jugadores franceses que hayan superado la barrera de 100 partidos internacionales, como Zinedine Zidane (108) o Thierry Henry (123), recibirán un homenaje antes del amistoso entre Francia y Brasil del 26 de marzo, anunció ayer la Federación Francesa de Futbol. También serán homenajeados el defensa Marcel Desailly (116 partidos), el centrocampista Patrick Vieira (107) y Lilian Thuram, (142).

Contrato

Hazard renueva

La alcaldesa presentará a finales de marzo la candidatura a los 20 consejos del distrito. Paris AFP foto AFP

a alcaldesa socialista de París, Anne Hidalgo, someterá a votación la candidatura para albergar los Juegos Olímpicos de 2024 en el Consejo de París en abril, anunció ayer la mandataria durante una rueda de prensa en el Ayuntamiento. “A finales de marzo, presentaré la candidatura a los 20 consejos de distrito. En abril, consultaré al

Real Madrid

Consejo de París”, afirmó Hidalgo. Luego de la presentación del informe, Bernard Lapasset, presidente de la Comisión francesa de Deporte Internacional (CFSI), estimó que París y Francia “pueden concebir un proyecto olímpico y paralímpico con grandes opciones de victoria”, por un costo estimado de 4 mil 500 millones de euros (Q39 mil 870 millones). El lunes, Hidalgo aseguró que realmente quiere organizar los Juegos, pero que no era una cuestión para que lo decidiera

veces ha sido París la sede, en 1900 y 1924. “una persona”, confirmando que tomaría su decisión “como tarde en junio”. La alcaldesa organizó en noviembre una conferen-

Tenis

Pepe vuelve a entrenar Madrid - AFP foto AFP

El portugués podría reaparecer el miércoles en el partido contra el Shalke.

cia de prensa para dar a conocer el “calendario” y el “método” a seguir, después de que el presidente francés, François Hollande, expresara su deseo por una candidatura parisina. Las ciudades candidatas deben presentar sus solicitudes en septiembre, y el nombre de la ciudad organizadora de los Juegos de 2024 se dará a conocer en el verano boreal de 2017 en Lima. Roma inició la lucha junto con Boston y una ciudad alemana que podría ser Berlín o Hamburgo.

El centrocampista belga Eden Hazard renovó su contrato con el Chelsea hasta 2020, anunció el club londinense. El jugador, de 24 años, llegó al Chelsea procedente del Lille francés en junio de 2012. Ha disputado 147 partidos con los Blues, anotando 43 goles.“Estoy muy contento por firmar un nuevo contrato con el Chelsea”, declaró Hazard.

El defensa portugués del Real Madrid, Pepe, lesionado en las costillas, regresó ayer a los entrenamientos, anunció el club, una buena noticia en medio de la plaga de bajas que está afectando a la plantilla del equipo madrileño. El retorno del defensa será como un bálsamo para un equipo herido tras la derrota del sábado contra su rival y vecino, Atlético

Madrid (4-0). Pepe, quien seguramente no pueda estar disponible para el encuentro de Liga, se prepara pensando en el partido de ida de los octavos de final de la Liga de Campeones frente el Schalke alemán del miércoles. El entrenador italiano Carlo Ancelotti, por lo tanto, podría repetir mañana el eje central de la defensa formado por el francés Raphael Varane y Nacho Fernández que tanto sufrió en el derbi. La plantilla madridis-

ta sigue acumulando bajas para las próximas semanas, a las ya conocidas de Sergio Ramos (muslo), del colombiano James Rodríguez (pie) y del croata Luka Modric (muslo); hay que sumarles la del portugués Fabio Coentrao (gemelo) y la del alemán Sami Khedira (muslo). El líder del campeonato español solo cuenta con un punto de ventaja sobre el FC Barcelona antes del inicio el fin de semana de la 23ª jornada de liga.

Murray avanza El británico Andy Murray, primer favorito, y el checo Tomas Berdych (N. 3) superaron la segunda ronda del Torneo de Rotterdam al derrotar respectivamente ayer al canadiense Vasek Pospisil y al italiano Andrea Seppi. En el otro partido de segunda ronda, el francés Gilles Simón (N.8) venció a su compatriota Jérémy Chardy en dos mangas por 6-4 y 6-3.

Deportes

Guatemala, viernes 13 de febrero de 2015

Noche de estrellas Sin embargo, la calidad de Harden, máximo encestador del campeonato, y del alemán Nowitzki, en su décimotercera aparición, harán todo mucho más sencillo para el técnico novato. Harden promedia en la campaña 27.7 puntos por partido, 6.8 asistencias, 5.7 rebotes y 2 robos en los 52 encuentros en los que ha tenido aparición hasta la fecha, razón por la cual no debería extrañarse al astro de los Lakers de Los Ángeles. En el lado de la Conferencia Este, que jugará como local, todo parece mucho más en calma con su estelar atacante, LeBron James, quien secunda a Harden en la categoría de encestes y fue el segundo con más votos del público. Los hermanos españoles Marc y Pau Gasol tendrán su momento en el juego al convertirse en los primeros hermanos en ser titulares en el Juego de Estrellas.

max S. Pérez @MaxSPerez_GT

uego de las especulaciones sobre los sustitutos de Kobe Bryant y Anthony Davis en el quinteto titular del equipo de la Conferencia Oeste, el entrenador Steve Kerr resolvió que James Harden y Dirk Nowitzki sean los elegidos para aparecer en el Juego de Estrellas el domingo, en el Madison Square Garden de Nueva York. Kerr en su primera aparición como entrenador en un duelo estelar, en su año inicial en la Liga, enfrentó como principal problema el no contar con Bryant y Davis, ambos electos por el público, para conformar su equipo titular.

RESULTADOS PREVIOS 2010

148 - 143

152 - 149

143 - 138

2014

141 - 139

2011

2012

2013

163 - 155

Máximos anotadores de la NBA

1 Kareem Abdul-Jabbar Puntos 38,387 Partidos 1,560

2 Karl Malone 36,928 1,476

3 Kobe Bryant 32,310 1,269

4 Michael Jordan 32,292 1,072

5 Wilt Chamberlain 31,419 1,045

En el último momento, Stephen Curry superó a Lebron James como el jugador más votado.

Wardell Stephen Curry Golden State Warriors 14 de marzo de 1988 26 años 1.91 m 189 lb

Está previsto que Kobe Bryant se pierda el resto de la temporada por una lesión en el hombro.

El cuerpo técnico del Oeste elegirá un nuevo titular; casi con total seguridad, James Harden.

James Edward Harden, Jr. Houston Rockets 26 de agosto de 1989 25 años 1.96 m 218 lb

El marcador final fue Este 111 – Oeste 94

Marc y Pau Gasol se acaban de convertir en los primeros hermanos titulares en un NBA All-Star.

JUGADORES TITULARES

Conferencia del Oeste No. 32 33 24 23 30

JUGADOR Blake Griffin Marc Gasol James Harden Dirk Nowitzki Stephen Curry

EQUIPO Clippers Grizzlies Lakers Mavericks Warriors

Entrenador: Steve Kerr (Warriors) Infografía e ilustración: Esteban Arreola

LeBron Raymone James Cleveland Cavaliers 30 de diciembre 1984 30 años 2.03 m 249 lb

El primer All-Star Game se celebró en el Boston Garden el 2 de marzo de 1951.

POS. F C G C-F G

ES. 2.08 m 2.15 m 1.98 m 2.13 m 1.90 m

PE. 251 265 212 245 190

No. 7 23 16 2 7

JUGADOR Carmelo Anthony LeBron James Pau Gasol John Wall Kyle Lowry

Conferencia del Este EQUIPO Knicks Cavaliers Bulls Wizards Raptors

POS. F F C-F G G

ES. 2.03 m 2.03 m 2.13 m 1.93 m 1.82 m

PE. 240 250 250 195 205

Entrenador: Mike Budenholzer (Hawks) Fuente: NBA

Acciones

“ El objetivo es llevar apoyo a las comunidades y a las instituciones que hacen obras sociales”. Orlando López

El Hogar Fátima aloja a 35 menores de edad.

Diario de Centro América

Servirá para transporte escolar y de recreación.

Donan microbús a Hogar Fátima Fabricio Alonzo Redacción Foto Cortesía Enel Green Power

El gerente de Enel Green Power en nuestro país, Orlando López, expresó: “Este es el octavo proyecto de solidaridad social apoyado por Enel Cuore en Guatemala”. Entre las iniciativas que la multinacional ha realizado está la construcción y equipamiento del Centro de Capacitación Técnica, en Zunil, Quetzaltenango; la restauración de la Casa de la Amistad del Mojoca, en la capital, y la edificación de 300 casas en las aldeas aledañas a las Hidroeléctricas de Matanzas y San Isidro,

Motocicletas

Las naves acuáticas son una novedad para los consumidores.

Presentan línea de motos para el verano

a empresa multinacional Enel Green Power y Enel Cuore Onlus, brazo social de la compañía, con presencia en Guatemala, donaron un microbús al Hogar de Niños Fátima, una organización altruista con actividades de protección a los derechos de la infancia desfavorecida. El automotor servirá para transportar a 35 estudiantes a la escuela, instalaciones deportivas y otros lugares donde se realizan actividades de formación y recreación. El Hogar de Niños Fátima fue fundada en 2002. Aloja a niñez abandonada o a cuyos padres les ha sido revocada su guardia y custodia por violar sus derechos. El albergue se ubica en la 0 calle 20-62, zona 15, Vista Hermosa II.

Proyectos

@diariodeca

La niñez alojada en el albergue cuenta con un medio para trasladarse a los centros de formación.

obras sociales ha efectuado la multinacional en diferentes regiones del país, de beneficio para la población.

Baja Verapaz, esta última en colaboración con la organización Un techo para mí país. Enel Green Power es la empresa del Grupo Enel, dedicada al desarrollo y la gestión de la generación de energía renovable en el ámbito internacional. Enel Cuore Onlus es una organización sin fines de lucro, establecida en 2003 por el Grupo Enel y sus filiales para coordinar y gestionar fondos de la compañía para caridad y solidaridad.

Yamaha presentó su línea de productos recreativos para 2015, la cual incluye una gama completa de motos acuáticas (Waverunners) y todo terreno (ROVs, Rustic Off Road Vehicles). Los vehículos están dirigidos al consumidor que disfruta la temporada de verano a bordo de naves marinas y motocicletas de cuatro llantas. Uno de los atractivos de los modelos terrestres es el sistema de control intuitivo RiDE que permite hacer movimientos, como retroceso y desaceleración. Con la palanca derecha se acelera hacia adelante y la izquierda desacelera, y se usa para reversa. Este es el portafolio más amplio de WaveRunners y vehículos rústicos todoterreno, en presentaciones y en rangos de precio. Fabricio Alonzo Foto: Cortesía Yamaha

tipos de modelo fueron presentados por la empresa.

Innovación

Disfruta+ con la nueva tarjeta

Los ejecutivos del banco presentaron el nuevo medio de pago.

Banco Ficohsa y MasterCard presentaron la nueva tarjeta de crédito Disfruta+ en Guatemala. Este es el primer medio de pago que ofrece múltiples ventajas y beneficios para viajar con libertad y comodidad a diferentes destinos, según los ejecutivos del ente financiero. Cuenta con el sitio web www.disfrutamas.com.gt, el cual ofrece una experiencia diferente al canjear los puntos acumulados

por compras dentro y fuera del país, así como las realizadas con las tarjetas adicionales afiliadas a la titular.

Confiable

“Disfruta+ avala nuestra visión de ser reconocidos como un banco confiable, donde nuestros clientes encuentran soluciones financieras efectivas e innovadoras”, dijo el presidente del Banco Ficohsa en Guatema-

la, José Díaz, durante el lanzamiento de ese medio de pago. La tarjeta de crédito viene en tres modalidades: Black, Platinum y Gold, con las que se podrá acumular hasta dos puntos por cada dólar, los cuales son canjeables por boletos aéreos, estadías en hoteles, alquiler de vehículos, actividades y atracciones, entre otros beneficios, expresó Díaz. Fabricio Alonzo

Foto: Cortesía Ficohsa