DCA-GUATEMALA

Guatemala i lunes 16 de julio i 2012

No. 38,262

Q1.75 en todo el país

AÑO CXXXII

Bajo nivel evaluación a normalistas revela deficiencia educativa

pruebas de Matemática y Lectura, los estudiantes de magisterio salen peor 2-3 En calificados que los de bachillerato, peritos y de carreras técnicas de diversificado.

21

DCA: Jorge Ovalle

Rojos derrotan en casa 2-0 al campeón, xelajú

MARIGUANA ES LA DROGA MÁS CONSUMIDA 06

HOY AQUÍ

04

PROFESIONALIZACIÓN POLICIAL

PNC YA TIENE DOCTRINA La comisionada Adela de Torrebiarte entregó el documento al presidente Otto Pérez y luego cambió la Rosa de la Paz.

Municipal se impuso al equipo chivo en la primera jornada del Torneo Apertura. Juan Valenzuela y Pedro Samayoa fueron los anotadores en el encuentro realizado en el estadio Manuel F. Carrera.

MÉXICO SIGUE FIRME EN LUCHA CONTRA NARCOS 14

ORBE

2

investigación

RE POR TE DCA

Normalistas, por debajo d y peritos en Matemática y Evaluación realizada el año pasado evidencia deficiencias.

Clara de león

clara.deleon@dca. gob.gt

Al hecho de que a nivel regional la preparación de los maestros guatemaltecos sólo se equipara a la de Haití, se suma que en la evaluación de Matemática y Lectura realizada el año pasado, los estudiantes de magisterio son superados por alumnos de otras ramas de diversificado, como bachillerato, perito y carreras técnicas.

Los datos de la Dirección General de Evaluación e Investigación Educativa (Digeduca), del Ministerio de Educación (Mineduc), indican que los estudiantes de magisterio, por el porcentaje de aprobación, ocupan el cuarto lugar entre los alumnos de cinco carreras de nivel diversificado que fueron evaluadas.

En la prueba de Matemática, los mejor calificados fueron los estudiantes de bachillerato, con 10.45%, seguidos de los alumnos de carreras técnicas, con 9.49%. En tercer lugar aparecen los peritos, con 5.98%, seguidos por los normalistas, con 3.74%.

Quienes cursan magisterio sólo superaron a la carrera de secretariado, que obtuvo 1.23%.

De estos resultados cabe resaltar que en el caso de los normalistas significa que sólo 1 de cada 25 futuros maestros aprobó la evaluación (lea Reprobados).

Respecto de las pruebas de lectura, la situación no varía para los alumnos de magisterio, que también

se situaron en cuarto lugar, sólo por encima de secretariado.

Los estudiantes de carreras técnicas fueron los mejor calificados en Lectura, al aprobar 26.67%. En segundo lugar quedó bachillerato, con 26.15%, seguido por perito con 22.80%.

En cuarto lugar se ubicaron los estudiantes normalistas, con 19.80%. En último lugar se ubicaron las alumnas de secretariado, con 18.84%.

A esta realidad se suma que en Latinoamérica sólo Haití mantiene, al igual que Guatemala, la preparación académica a un nivel de educación secundaria.

Roberto Moreno, rector de la Universidad del Valle de Guatemala, recalca este punto: “En la región só-

lo Guatemala y Haití tienen estudiantes de magisterio en nivel diversificado, pues los demás países lo hacen a nivel universitario. Los últimos en incorporarse en la región fueron Honduras y Nicaragua” (lea entrevista “No se puede enseñar algo que no se sabe”).

Moreno indica que la educación universitaria para los docentes la establecieron desde hace años países como Canadá, México, Cuba, Venezuela, Costa Rica y El Salvador.

Visiones opuestas

La ex ministra de Educación María del Carmen Aceña impulsó la reforma educativa para superar las carencias en la preparación de los futuros docentes de primaria.

La funcionaria del gobierno

Abandonan las bibliotecas

Baja calidad educativa Pamela Escobar, analista del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, fue consultada sobre el tema, y opinó: “Hay mucha deficiencia en Matemática. En Guatemala, la base que traen los alumnos desde la primaria es muy baja. En cuande Oscar Berger tiene una visión distinta a la de Carlos Aldana, ex viceministro de Educación de la administración de Álvaro Colom.

“Nos dimos cuenta de que no se tenía un buen nivel de diversificado. Al magisterio había que moderni-

to a las pruebas de Lenguaje, hay que incentivar a la lectura. Antes los estudiantes investigaban en bibliotecas; ahora, con el Internet, ya no se lee”.

Entre las causas del bajo rendimiento a nivel del diversificado, Escobar comenta: “Los alumnos a zarlo. Ante esto, nosotros dimos apertura a las propuestas con el acompañamiento de varios sectores”, explica Aceña.

La ex ministra agrega: “En enero de 2007 se hace un nuevo currículo y se priorizan dos cosas especí-

veces tienen que combinar los estudios con el trabajo. Está también el factor de la distancia; no hay centros educativos cerca de sus ciudades, y algunos jovencitos inician su actividad sexual, y eso los hace bajar su rendimiento académico”. ficas por las deficiencias en Matemática y Lenguaje. A la vez llevaba tecnología e inteligencias múltiples. Se hizo toda una estrategia de acompañamiento a los institutos normalistas”.

Aceña indica que “hay más de 400 escuelas nor-

3

Quinta parte

Guatemala l lunes 16 de julio l 2012

19.8%

de normalistas aprobó Lectura.

Fotos DCA: Edson Lozano

de bachilleres y Lenguaje El rector Roberto Moreno afirma que la reforma es técnica y no ideológica.

“No se puede enseñar algo que no se sabe” Clara de león

clara.deleon@dca.gob.gt

DCA: Archivo

Entrevista con Roberto Moreno, rector de la Universidad del Valle de Guatemala.

DCA: Archivo

Alumnas del Instituto Belén optaron por no perder el tiempo y seguir estudiando.

La oposición a la reforma educativa ha sido manipulada, y algunos estudiantes incurrieron en actos de vandalismo que dejaron heridos y daños. males, de las cuales menos de 100 son del Estado, las demás son privadas. Hicimos una capacitación a las escuelas normales privadas.

En 2007 se llevó acabo con gran desempeño la reforma y se logaron acuerdos con los diputados, incluso los

que se oponían. Sin embargo, lo lamentable fue cuando, en 2008, entró el nuevo gobierno (de Álvaro Colom), y el viceministro de ese entonces, Carlos Aldana, dio marcha atrás a todo lo que habíamos logrado”.

Aldana responde: “To-

dos estamos en favor de docentes más actualizados. El problema de este cambio es que no ha sido consensuado; tiene algunos problemas en el enfoque, y estamos de acuerdo con los cambios; sin embargo, no es a través de imposiciones

¿Por qué es necesaria una reforma educativa?

El rendimiento de los estudiantes de magisterio se encuentra entre los más débiles, y esto se hace evidente al observar los resultados de las evaluaciones de comprensión de lectura y Matemática realizadas a graduandos de magisterio del ciclo escolar 2011.

Por ello, el debate sobre la reforma no es una cuestión ideológica, sino técnica. La calidad de la educación sigue siendo materia pendiente. La excelencia en la educación no ni de enfoques que se deben lograr”.

Respecto de los resultados deficientes en pruebas de Matemática y Lenguaje, el ex viceministro expresa: “Es una realidad evidente, y es un dato alarmante, pero no proviene de la formación de los estudiantes de magisterio, sino de todo el

Resultado

1

de cada 25 normalistas aprobó Matemática.

puede seguir postergándose; debe prevalecer el bienestar de los niños y jóvenes. ¿Por qué los alumnos salen con bajos resultados en pruebas de Matemática y Lenguaje?

Esto tiene que ver con lo que sucede en el salón de clases, debido a que no se cumplen los 180 días mínimos de asistencia, faltan materiales y textos para las escuelas, y el eje principal, el maestro, no se encuentra bien prepasistema educativo”.

Del señalamiento de Aceña respecto a que en el gobierno pasado se dio marcha atrás a la reforma educativa y “mandó la educación al siglo pasado”, Aldana replica: “Actualizar la educación no es llenar de computadoras; la educación del siglo XXI es más ba-

rado. En evaluaciones a docentes en las mismas pruebas realizadas a los estudiantes en Matemática y comprensión de lectura, el rendimiento fue similar. Uno no puede enseñar algo que no sabe; no se puede. ¿Cómo se puede comparar el nivel de los estudiantes de magisterio de Guatemala, respecto de los demás países de Latinoamérica?

Definitivamente no se puede hacer esa comparación, porque en el país se estudia magisterio a nivel de diversificado y en el resto de países se hace desde hace varias décadas en aulas universitarias. Incluso Honduras y Nicaragua se acaban de incorporar a este sistema. sada en el aspecto humano; a esta señora no le parecen esos criterios de aprendizaje, pues para ella la formación es tecnócrata. La formación humana es para el ser humano en cualquier época; el maestros no es tecnócrata. No es correcto que ella dijera, tecnificar es actualizar”.

4

hoyaquí Guatemala

DCA.GOB.GT

i

lunes 16 de julio

Búsquenos Diario de Centro América

i

2012

Síganos @diariodeca

ACCIÓN POLICIAL

Los valores de un ente profesional

Agentes de la PNC y fiscales destruyen un sembradío de mariguana en Sajcavillá.

Disciplina, responsabilidad, espíritu de servicio, lealtad, profesionalismo, respeto, honestidad, integridad, honor y honradez.

La Policía ya tiene doctrina

Capturan a 27 y erradican droga Carlos Hernández carlos.hernandez@dca.gob.gt

DCA: Edson Lozano

Las fuerzas de seguridad realizaron 75 allanamientos que dejaron como resultado la captura de 27 personas y la destrucción de una plantación de mariguana.

Los cateos se realizaron en Ciudad Quetzal y Sajcavillá, en San Juan Sacatepéquez. En este lugar se descubrió un sembradío de dicha planta, el cual fue destruido por las autoridades.

En cuanto a las detenciones realizadas, 14 se efectuaron por una orden

de captura y 13 por flagrancia.

Entre los capturados están: Arnulfo Ramos Florián, Iris Nohemí Córdova García, Israel Galicia, José Alberto Rodas García y Salomón López. Los aludidos integraban la llamada junta local de seguridad; la cual, según las autoridades, derivó en un grupo responsable de cometer actos ilícitos.

“No importa quién sea vamos a actuar en contra de todos los que infrinjan la ley” indicó el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla.

Feria del Cerrito

La comisionada Adela de Torrebiarte cambió la Rosa de la Paz, en el marco del XV aniversario de la Policía. En la actividad el presidente Otto Pérez recibió el documento con la doctrina institucional de la PNC.

Carlos Hernández

carlos.hernandez@ dca.gob.gt

La Doctrina Institucional de la Policía Nacional Civil (PNC) fue entregada al presidente Otto Pérez Molina, por el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, y la comisionada para la reforma policial, Adela de Torrebiarte.

“El documento que hoy recibo es un paso más en la reforma policial, ya que la doctrina recoge no sólo su historia, sino una serie de datos y de fundamentos”, indicó el gobernante, al señalar

Diálogo con campesinos

Reunión con Conic Antes de la actividad en el Patio de la Paz, el presidente se reunió en Quetzaltenango con dirigentes indígenas y campesinos de Conic, con quienes se que se busca que la institución policial sea cada vez más digna y respetuosa.

La doctrina encierra diez valores que debe cumplir la PNC como un cuerpo policíaco profesional: disciplina, responsabilidad, espíritu de servicio, lealtad, profesionalismo, respeto, honestidad, integridad, honor y honradez.

Como parte de la entrega del citado documento, a la

comprometió a fortalecer la lucha contra el hambre y la desnutrición, así como atender las solicitudes de techo mínimo y de riego.

Juan Esquina, dirigente comisionada le correspondió el honor de cambiar la Rosa de la Paz.

Logros en seis meses

Anoche, en un mensaje televisado, el presidente Pérez Molina dijo: “Estos seis meses nos han permitido sentar las bases para que junto a la vicepresidenta Roxana Baldetti y el equipo de Gobierno dediquemos ahora nuestra energía en la concreción

de Conic, pidió más participación de los pueblos indígenas, educación bilingüe e inclusión en la discusión de cambios constitucionales. e implementación de los tres grandes pactos que muestran el rumbo de mi gestión”.

El gobernante se refirió así al Pacto Fiscal, Pacto Hambre Cero y Pacto de Seguridad, Justicia y Paz. El mandatario señaló que dichos pactos fortalecen la lucha contra la corrupción, la seguridad alimentaria y brindar la tranquilidad que los ciudadanos esperan, respectivamente.

DCA: Josué Decavele

Otto Pérez recibió documento que integra a la reforma policial.

Desde 1613, hace 399 años, se conmemora a la Virgen del Carmen y se le festeja con una feria con juegos y comidas típicas.

5

hoyaquí

Guatemala i lunes 16 de julio i 2012

Reparan puentes por segunda fase de lluvias Analistas estiman que la prevención beneficiará la economía nacional. gerardo RAFAEL

El Ministerio de Comunicaciones trabaja a toda capacidad en el dragado de ríos y fortalecimiento de las bases de 200 puentes, a efecto de evitar complicaciones ante la llegada de la segunda parte del invierno, en el cual se prevé unas 12 tormentas tropicales.

El titular de la referida cartera, Alejandro Sinibaldi, explicó que la prioridad es trabajar durante los dos períodos de canícula pronosticados por el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología Meteorología e Hidrología.

El primero de esos períodos finaliza el 20 de julio, y el segundo será del 5 al 20 de agosto. “En la primera fase del invierno hubo muchas emergencias; sin embargo, no tuvieron impacto en las vías del país ni en la economía”, dijo el funcionario.

Existemonitoreoenpuentes donde se han registrado emergencias en inviernos anteriores, como el Carlos Cas-

DCA: Edson Lozano

gerardo.rafael@dca. gob.gt

Los Esclavos es uno de los puentes que será fortalecido en sus bases por parte del Ministerio de Comunicaciones. tillo Armas (Retalhuleu), Los Esclavos (Cuilapa, Santa Rosa), Caballos (Chiquimulilla, Santa Rosa), Motagua (Puerto Barrios, Izabal) y Las Lajas (Alotenango, Sacatepéquez), entre otros.

Para cubrir emergencias, el Ministerio de Comunicaciones cuenta con 300 metros de puente Bailey, que pueden utilizarse de manera inmediata. “A diferencia de otros años, no va-

mos a solicitar a El Salvador o México que nos presten puentes, porque tenemos los propios”, resaltó.

Proteger la economía

Según Javier Zepeda, director ejecutivo de la Cámara de Industria, el Ministerio deberá continuar con la fase de monitoreo en puentes. “Hay que tener constante vigilancia en los niveles de los ríos y el dragado

Reparación

200

puentes serán los fortalecidos en sus bases. continuo. La interrupción del tránsito causa problemas en la economía, ya que se bloquea el paso de productos perecederos”, dijo.

Carolina Castellanos, de la Cámara de Comercio Guatemalteco Americana, expresó que la constante comunicación entre el Ministerio y la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres establecerá un esquema de atención rápida a las emergencias que se susciten en carreteras y puentes.

A criterio de Pedro Prado, analista de la Asociación

de Investigación y Estudios Sociales, en el Ministerio de Comunicaciones debe prevalecer la calidad del gasto en las obras. “Se ha logrado la recuperación importante de los tramos carreteros, pero recomendamos que los trabajos deben hacerse con transparencia.

Debe prevalecer la calidad del gasto que se refleje en las carreteras y puentes”, concluyó.

Largo y tortuoso camino para leyes priorizadas

Fotos DCA: Archivo

Enma Reyes enma.reyes@dca.gob.gt

Barrios y Castillo se muestran optimistas y creen que antes que finalice el año se aprobarán las leyes.

Un largo y tortuoso camino les espera a las iniciativas de ley priorizadas por los jefes de bloque del Congreso, pues la Junta Directiva deberá calendarizar las 11 interpelaciones, solicitadas en su mayoría por la bancada Libertad Democrática Renovada (Lider).

A pesar de ello, algunos diputados se mues-

tran optimistas en cuanto a la labor legislativa y esperan aprobar las iniciativas consideradas como prioritarias. Entre ellos destaca Aleksander Castillo, del Partido Patriota, quien espera que no pase este año sin que se dé luz verde a la iniciativa de Ley Contra el Enriquecimiento Ilícito (LCEI), así como a las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos y a la de

la Contraloría.

Por su parte, Jorge Mario Barrios, del Bloque Independiente, asegura que la coyuntura genera el espacio para que se apruebe la LCEI, por lo que ésta debe figurar entre las prioridades del segundo semestre.

Héctor Leonel Lira, de Encuentro por Guatemala, se inclina por acelerar las reformas a la Ley de la Contraloría General de Cuen-

tas, así como la regulación de los fideicomisos.

Congreso divorciado Mientras, Manfredo Marroquín, de Acción Ciudadana, aseguró que con un Congreso divorciado difícilmente se aprobarán leyes de interés. “Está por encima del interés nacional el interés de cada grupo parlamentario, y yo no veo un cambio de actitud”, dijo.

6

hoyaquí

6

Guatemala

i

lunes 16 de julio

i

2012

Guatemala i lunes 16 de julio i 2012

Mariguana, la droga más consumida entre jóvenes Encuesta efectuada por Seccatid revela alarmante situación entre adolescentes.

“¿Y dónde están los padres?, es lo primero que uno debe preguntarse al ver esta encuesta”.

María Aceña CIEN

gustavo villagrán

gustavo. villagran@dca. com.gt

“Se trabaja en concienciar a los jóvenes sobre lo que significa tener una adicción a las drogas”.

Lucrecia López Seccatid

“¿Y dónde están los padres?”

“Es de vital importancia que las familias asuman sus responsabilidades, para evitar que los jóvenes adolescentes sean convencidos de usar drogas”, expresó.

Por su parte, Juan Pablo Urrutia, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asíes), afir-

“¿Y dónde están los padres?, es lo primero que uno debe preguntarse al ver esta encuesta”, asegura María del Carmen Aceña, analista del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN).

mó que, aun cuando no es una encuesta formal, sí hay que tomar muy en cuenta sus resultados, pues pueden serles útiles a las fuerzas de seguridad en su lucha contra la distribución de drogas.

Mientras tanto, Lucrecia López, titular de la Seccatid,

dijo que se trabaja en concienciar a los adolescentes sobre lo que significa tener una adicción con las drogas, para lo cual se efectúan actividades especiales y dinámicas a fin de hacerles ver el extremo.

DCA: Archivo

El 45% de los niños y jóvenes asegura que la mariguana es la droga que más se consume en el medio en el que viven, según revela una encuesta realizada recientemente por la Secretaría Ejecutiva de la Comisión contra las Adicciones y el Tráfico Ilícito de Drogas (Seccatid).

La encuesta, denominada Gira, vive sin drogas, fue respondida por 3 mil 351 estudiantes de entre 12 y 24 años, de primaria y básicos, durante un festival convocado por la institución mencionada.

La información da cuenta de que la cocaína es la segunda droga más consumida, con 12%, seguida por los inhalantes, con 4%, y los alucinógenos y las anfetaminas, con 1% cada uno.

La escuela, fuera de ella, fiestas, antros, la casa y la de un amigo son los lugares más comunes donde se ofrecen las sustancias prohibidas a los adolescentes, revela.

El consumo de la hierba se ha extendido entre los adolescentes.

Diaco advierte ante estafas

DCA: Archivo

Sara solórzano sara.solorzano@dca.gob.gt

De acuerdo con las autoridades, se debe tener cuidado con la publicidad engañosa.

Autoridades en defensa del consumidor advierten a la población de que compre con cautela en estos días, tan propicios para estafas, publicidad engañosa y otras irregularidades por el pago del Bono 14.

La Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) indica que hacia el fi-

nal del primer semestre aumentan los engaños a consumidores, con publicidad que no corresponde a la realidad de los productos. Por ello estima que entre julio y agosto las quejas podrían incrementarse.

“En cierta publicidad, los comerciantes no especifican si (la promoción) aplica a compras al contado, por abonos o con recargos adicionales por pagar con tar-

jeta de débito o crédito, información que el proveedor está obligado a colocar”, expresó Mónica Gramajo, directora de la Diaco.

Las compras podrían ir acompañadas de complicaciones en la efectividad de la garantía, lo que se registra un mes después de efectuadas las adquisiciones. Por esa razón, la mayoría de denuncias ingresan en la primera semana de

agosto, refirió Gramajo.

Ahorrar

Muchas ofertas atraerán al consumidor. Por ello, expertos recomiendan no realizar compras innecesarias y ahorrar. “Es mejor programar los ingresos adicionales que se reciban y saldar deudas”, indica Claudia García, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asíes).

7

especialiglesias

Guatemala i lunes 16 de julio i 2012

Un llamado Alegría por a vivir sin llegada de Ramazzini rencores Clara Luz De León

clara.deleon@dca. gob.gt

DCA:Edson Lozano

Una invitación para vivir sin rencores y perdonar, para conquistar las promesas de Dios, fue realizada por el pastor Alfonso Bocache.

“Dios tiene grandes planes para tu vida y quiere que te levantes y conquistes tus promesas”, fue el cen-

tro de la prédica de Bocache, de la Iglesia Tiempos de Gloria, ubicada en el 6o. nivel del centro comercial Los Próceres.

Ante un auditorio de unas 700 personas, el pastor explicó el significado del libro de Jonás: “Dios da una orden, pero en lugar de seguirla, huimos de su presencia y sólo lo buscamos cuando estamos atravesando dificultades, como el caso de Jonás, cuando clamó a Dios desde el vientre de la ballena”.

El religioso añadió: “Dios tiene miseri-

Ex obispo de San Marcos asume en Huehuetenango.

“No debemos dejar que las dificultades dañen nuestra vida”.

Alfonso Bocache Pastor

cordia y escucha nuestras oraciones; ante la adversidad nos levanta, como lo hizo con Jonás, quien al salir del fondo del mar cumplió con la orden que Dios le había dado, de predicar en la ciudad de Nínive.

Citó también el caso del rey David, en el Libro de los Salmos, capítulo 6 versículos 3 y 4: “Mi alma también está muy turbada; y Tú, Jehová, ¿hasta cuándo? Vuélvete, oh Jehová, libra mi alma; Sálvame por tu misericordia”.

“Dios escucha cuando clamamos a Él, y siempre vuelve su mirada ante nuestras súplicas, pero quiere que avancemos y no nos estanquemos viviendo en el pasado con rencores y falta de perdón, como lo hacen algunos que, siendo cristianos, su alma está presa por no saber perdonar”, subrayó Bocache.

Asegura que debemos imitar a Jesucristo, “el máximo conquistador de todos los tiempos, quien en la cruz de El Calvario dijo: “Padre, perdónalos porque no saben lo que hacen”, y aun en esas circunstancias, Él tenía su corazón completo. No debemos dejar que las dificultades dañen nuestra vida”.

Por último recordó que para ser conquistadores en la vida, debemos tomar en cuenta al Creador, porque “Dios todo lo puede, y para Él nada es imposible”.

Carlos Hernández

carlos.hernandez@ dca.gob.gt

Como una gran alegría definió el arzobispo Marco Tulio Vian, la llegada de Álvaro Ramazzini a la Diócesis de Huehuetenango, acontecimiento que fue celebrado por más de 20 mil personas que se congregaron el sábado en el estadio del Colegio La Salle.

“El obispo Ramazzini fue acompañado desde San Marcos por un poco más de 6 mil feligreses que no dejaban de mostrar su tristeza, ya que él fue su guía espiritual por 23 años. Le demostraron su aprecio, pues dejó mu-

cha huella”, dijo Vian en la misa celebrada en la Catedral Metropolitana.

El arzobispo añadió: “Ahora esperamos que también sea pastor de este nuevo departamento, donde debemos recordar que son más de un millón de personas que se encuentran por allí”.

Vian también se refirió a la problemática social en el país, al indicar que haya calma en todos los sectores para no mantener un estado de crispación. Respecto a la propuesta de reforma constitucional del Ejecutivo, el arzobispo señaló que los técnicos del G-4 están analizando el proyecto para luego fijar una postura.

“El G-4 es la conciencia en nuestro país, es como decirles a ellos con toda

franqueza y sin ningún interés, qué puede estar bueno y qué puede estar malo”, agregó Vian, quien anunció que esta semana el grupo conformado por las iglesias Católica, Evangélica, así como la Universidad de San Carlos y la Procuraduría de los Derechos Humanos emitirá su pronunciamiento.

Año de la Fe

La Conferencia Episcopal de Guatemala está preparando el Año de la Fe, que iniciará el 11 de octubre, y para el cual se alistan 26 catequesis de la iglesia Católica.

Vian recordó que hoy se celebra el Día de la Virgen del Carmen, a quien pidió que guíe “a nuestras autoridades para que todo se lleve con calma y no con turbulencias”.

“Ahora esperamos que también sea pastor de este nuevo departamento”.

DCA:Josue Decavele

Pastor invita a dejar atrás el rencor y perdonar para vivir en libertad.

Óscar Vian Arzobispo

8

anuncio

2

Guatemala

i

dia # de mes

i

Guatemala i lunes 16 de julio i 2012

2012

COMUNICADO A LAS MUNICIPALIDADES DEL PAÍS

El Ministerio de Finanzas Públicas informa que con base en lo establecido en los Artículos del 118 al 122 del Código Municipal, Decreto número 12-2002 y sus reformas contenidas en el Decreto 22-2010; y al cálculo matemático aprobado por la comisión específica para el año 2012, el 13 de julio de 2012 se pagó a las municipalidades del país, el aporte constitucional, IVA-PAZ e Impuestos de Circulación de Vehículos y de Distribución de Petróleo, correspondiente al mes de Junio de 2012.

Asimismo, se informa que de conformidad con el Artículo 28 de la Ley Orgánica del Presupuesto, Decreto 101-97 del Congreso de la Republica y la Literal E) del Artículo 35 del Decreto 114-97 “Ley del Organismo Ejecutivo”, el monto de lo pagado se ha ajustado de acuerdo a la recaudación de ingresos tributarios.

La entrega se realizó mediante acreditamiento en cuenta a través de los bancos Crédito Hipotecario Nacional -CHN- y de Desarrollo Rural, S. A. -Banrural- (las municipalidades deben presentar el recibo fiscal a su respectivo banco).

TOTAL

10% CONSTITUCIONAL 208,629,010.00

IVA - PAZ 223,234,375.02

VEHICULOS 21,949,220.05

PETROLEO 8,312,393.03

TOTAL 462,124,998.10

BANCO CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA SUB-TOTAL

106,748,708.97

114,221,801.23

11,230,705.19

2,923,355.37

235,124,570.76

15,274,288.36 1,672,066.65 948,859.73 1,402,300.67 606,828.24 2,994,898.28 617,454.72 1,333,220.07 626,290.77 768,176.35 1,933,776.74 1,134,147.55 1,236,268.59

16,343,586.24 1,789,122.01 1,015,285.98 1,500,470.68 649,310.11 3,204,560.31 660,680.50 1,426,554.00 670,135.12 821,953.61 2,069,153.48 1,213,545.14 1,322,815.30

1,606,961.16 175,913.02 99,826.63 147,531.76 63,842.54 315,084.09 64,960.52 140,264.00 65,890.14 80,817.48 203,446.74 119,320.20 130,064.04

418,292.40 45,790.20 25,984.90 38,402.55 16,618.23 82,016.47 16,909.24 36,510.76 17,151.22 21,036.81 52,957.24 31,059.08 33,855.70

33,643,128.16 3,682,891.88 2,089,957.24 3,088,705.66 1,336,599.12 6,596,559.15 1,360,004.98 2,936,548.83 1,379,467.25 1,691,984.25 4,259,334.20 2,498,071.97 2,723,003.63

EL PROGRESO Morazán San Agustín Acasaguastlán San Cristóbal Acasaguastlán El Jícaro Sanarate

2,526,644.73 455,716.36 521,924.41 430,393.20 349,842.53 768,768.23

2,703,526.00 487,619.42 558,462.45 460,523.47 374,333.74 822,586.92

265,820.55 47,944.52 54,910.07 45,280.35 36,805.86 80,879.75

69,193.16 12,479.97 14,293.11 11,786.49 9,580.57 21,053.02

5,565,184.44 1,003,760.27 1,149,590.04 947,983.51 770,562.70 1,693,287.92

300 301 303 304 305 306 307 309 312 313 314 315 316

SACATEPEQUEZ La Antigua Guatemala Pastores Sumpango Santo Domingo Xenacoj Santiago Sacatepéquez San Bartolomé Milpas Altas Santa Lucía Milpas Altas Ciudad Vieja San Miguel Dueñas San Juan Alotenango San Antonio Aguas Calientes Santa Catarina Barahona

8,327,426.01 1,879,688.30 722,647.39 612,422.10 802,460.97 517,571.95 412,298.60 593,564.15 540,382.44 580,493.98 432,539.14 798,588.89 434,768.10

8,910,399.10 2,011,278.51 773,237.33 655,295.56 858,638.37 553,805.30 441,162.14 635,117.43 578,212.67 621,132.27 462,819.65 854,495.22 465,204.65

876,103.02 197,756.26 76,027.52 64,431.05 84,424.46 54,452.16 43,376.68 62,447.07 56,851.98 61,072.00 45,506.12 84,017.10 45,740.62

228,049.83 51,476.00 19,789.98 16,771.42 21,975.71 14,173.91 11,290.96 16,254.99 14,798.59 15,897.05 11,845.26 21,869.67 11,906.29

18,341,977.96 4,140,199.07 1,591,702.22 1,348,920.13 1,767,499.51 1,140,003.32 908,128.38 1,307,383.64 1,190,245.68 1,278,595.30 952,710.17 1,758,970.88 957,619.66

400 405 409 410 411 412 414 415 416

CHIMALTENANGO Santa Apolonia Patzicía Santa Cruz Balanyá Acatenango San Pedro Yepocapa Parramos Zaragoza El Tejar

3,526,069.76 372,344.21 501,300.51 341,189.78 384,246.94 506,695.31 471,576.22 398,185.20 550,531.59

3,772,917.19 398,410.69 536,394.75 365,075.25 411,146.68 542,167.22 504,589.57 426,060.71 589,072.32

370,967.01 39,173.20 52,740.29 35,895.53 40,425.45 53,307.86 49,613.09 41,891.85 57,919.74

96,562.80 10,196.79 13,728.31 9,343.62 10,522.75 13,876.05 12,914.30 10,904.46 15,076.52

7,766,516.76 820,124.89 1,104,163.86 751,504.18 846,341.82 1,116,046.44 1,038,693.18 877,042.22 1,212,600.17

500 501 503 504 506 507 508 509 510 511 512

ESCUINTLA Escuintla La Democracia Siquinalá Pueblo Nuevo Tiquisate La Gomera Guanagazapa Puerto San José Iztapa Palín San Vicente Pacaya

8,141,102.92 1,182,583.59 805,939.23 677,366.60 647,687.20 1,175,061.16 486,582.68 896,365.83 933,159.05 690,353.08 646,004.50

8,711,032.19 1,265,372.01 862,360.13 724,786.60 693,029.44 1,257,322.95 520,646.58 959,117.17 998,486.15 738,682.21 691,228.95

856,500.55 124,416.00 84,790.40 71,263.67 68,141.19 123,624.59 51,191.88 94,303.91 98,174.81 72,629.94 67,964.16

222,947.31 32,385.52 22,070.96 18,549.95 17,737.17 32,179.51 13,325.26 24,547.33 25,554.93 18,905.59 17,691.09

17,931,582.97 2,604,757.12 1,775,160.72 1,491,966.82 1,426,595.00 2,588,188.21 1,071,746.40 1,974,334.24 2,055,374.94 1,520,570.82 1,422,888.70

700 706 707 708 709 711 712

SOLOLA Santa Catarina Ixtahuacán Santa Clara La Laguna Concepción San Andrés Semetabaj Santa Catarina Palopó San Antonio Palopó

2,349,965.92 592,063.99 431,397.55 263,342.43 349,630.72 364,151.18 349,380.05

2,514,478.55 633,512.25 461,598.14 281,778.08 374,107.12 389,644.08 373,838.88

247,232.73 62,289.24 45,386.02 27,705.45 36,783.58 38,311.23 36,757.21

64,354.73 16,213.90 11,813.99 7,211.74 9,574.77 9,972.42 9,567.91

5,176,031.93 1,304,079.38 950,195.70 580,037.70 770,096.19 802,078.91 769,544.05

800 TOTONICAPAN 801 Totonicapán 806 Santa María Chiquimula

1,439,771.03 920,593.71 519,177.32

1,540,564.21 985,041.16 555,523.05

151,473.91 96,852.85 54,621.06

39,428.70 25,210.82 14,217.88

3,171,237.85 2,027,698.54 1,143,539.31

900 904 905 907 909 910 911 912 914 915 917 918 919 920 921 922 923 924

QUETZALTENANGO San Carlos Sija Sibilia Cajolá San Juan Ostuncalco San Mateo Concepción Chiquirichapa San Martín Sacatepéquez Cantel Huitán Colomba San Francisco La Unión El Palmar Coatepeque Génova Flores Costa Cuca La Esperanza Palestina de los Altos

7,925,973.30 493,448.33 354,102.05 310,947.68 600,820.76 331,172.23 436,762.36 432,473.32 449,267.26 336,061.17 465,857.98 425,858.86 411,915.90 1,010,961.80 473,376.24 381,764.66 451,337.56 559,845.14

8,480,842.15 527,992.88 378,891.45 332,716.02 642,882.05 354,356.40 467,338.52 462,749.21 480,718.85 359,587.61 498,471.02 455,671.70 440,752.65 1,081,735.59 506,515.60 408,490.63 482,934.08 599,037.89

833,867.43 51,914.19 37,253.99 32,713.86 63,210.51 34,841.62 45,950.43 45,499.20 47,266.04 35,355.97 49,011.49 44,803.31 43,336.41 106,360.20 49,802.47 40,164.29 47,483.85 58,899.60

217,055.90 13,513.28 9,697.23 8,515.42 16,453.71 9,069.28 11,960.91 11,843.45 12,303.36 9,203.17 12,757.70 11,662.31 11,280.48 27,685.59 12,963.59 10,454.78 12,360.06 15,331.58

17,457,738.78 1,086,868.68 779,944.72 684,892.98 1,323,367.03 729,439.53 962,012.22 952,565.18 989,555.51 740,207.92 1,026,098.19 937,996.18 907,285.44 2,226,743.18 1,042,657.90 840,874.36 994,115.55 1,233,114.21

1000 1001 1003 1004 1005 1006 1008 1009 1010 1011

SUCHITEPEQUEZ Mazatenango San Francisco Zapotitlán San Bernardino San José El Idolo Santo Domingo Suchitepéquez Samayac San Pablo Jocopilas San Antonio Suchitepéquez San Miguel Panán

7,101,792.44 824,267.85 436,594.83 319,032.67 330,397.34 438,262.19 388,356.62 342,878.55 568,304.57 286,039.56

7,598,963.32 881,971.88 467,159.25 341,367.00 353,527.27 468,943.35 415,544.06 366,882.24 608,089.53 306,064.16

747,157.88 86,718.70 45,932.81 33,564.45 34,760.10 46,108.23 40,857.81 36,073.20 59,789.59 30,093.35

194,485.37 22,572.90 11,956.32 8,736.84 9,048.06 12,001.98 10,635.30 9,389.86 15,563.24 7,833.31

15,642,399.01 1,815,531.33 961,643.21 702,700.96 727,732.77 965,315.75 855,393.79 755,223.85 1,251,746.93 630,030.38

100 102 103 104 107 108 109 110 111 112 113 116 117

GUATEMALA Santa Catarina Pinula San José Pinula San José del Golfo San Pedro Ayampuc Mixco San Pedro Sacatepéquez San Juan Sacatepéquez San Raymundo Chuarrancho Fraijanes Villa Canales San Miguel Petapa

200 202 203 204 205 207

DEPARTAMENTO / MUNICIPIO

10% CONSTITUCIONAL

IVA - PAZ

VEHICULOS

PETROLEO

TOTAL

1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019

San Gabriel Chicacao Patulul Santa Bárbara San Juan Bautista Santo Tomás La Unión Zunilito Pueblo Nuevo

295,381.02 529,107.06 517,225.39 389,860.58 293,328.17 391,450.38 450,940.58 300,365.08

316,059.58 566,147.94 553,434.47 417,153.31 313,863.02 418,854.40 482,509.30 321,392.56

31,076.13 55,665.74 54,415.70 41,016.04 30,860.16 41,183.30 47,442.08 31,600.49

8,089.12 14,489.80 14,164.42 10,676.49 8,032.91 10,720.02 12,349.18 8,225.62

650,605.85 1,165,410.54 1,139,239.98 858,706.42 646,084.26 862,208.10 993,241.14 661,583.75

1100 1101 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109

RETALHULEU Retalhuleu Santa Cruz Muluá San Martín Zapotitlán San Felipe San Andrés Villa Seca Champerico Nuevo San Carlos El Asintal

4,191,006.14 1,254,066.81 332,802.76 363,811.97 452,623.25 460,784.15 466,856.74 436,430.07 423,630.39

4,484,403.37 1,341,859.51 356,101.08 389,281.13 484,309.77 493,041.99 499,539.70 466,982.96 453,287.23

440,922.93 131,936.53 35,013.16 38,275.54 47,619.11 48,477.69 49,116.57 45,915.47 44,568.86

114,772.35 34,343.11 9,113.93 9,963.13 12,395.27 12,618.76 12,785.06 11,951.81 11,601.28

9,231,104.79 2,762,205.96 733,030.93 801,331.77 996,947.40 1,014,922.59 1,028,298.07 961,280.31 933,087.76

1200 1201 1203 1205 1208 1209 1211 1212 1214 1216 1218 1219 1221 1222 1223 1224 1225 1228 1229

SAN MARCOS San Marcos San Antonio Sacatepéquez San Miguel Ixtahuacán Sibinal Tajumulco San Rafael Pie de la Cuesta Nuevo Progreso El Rodeo Catarina Ocós San Pablo La Reforma Pajapita Ixchiguán San José Ojetenan San Cristóbal Cucho Río Blanco San Lorenzo

9,240,648.83 1,123,170.15 368,494.46 1,313,819.07 418,201.11 635,783.40 393,879.46 436,268.17 350,712.09 448,422.66 493,964.25 540,748.89 348,808.66 451,990.89 417,903.39 391,199.95 391,738.63 316,664.14 398,879.46

9,887,553.32 1,201,799.24 394,291.43 1,405,794.81 447,477.86 680,292.30 421,453.54 466,809.74 375,264.19 479,815.11 528,544.91 578,604.78 373,227.49 483,633.14 447,159.30 418,586.44 419,162.83 338,832.65 426,803.56

972,180.40 118,165.30 38,768.17 138,222.88 43,997.66 66,888.82 41,438.85 45,898.44 36,897.35 47,177.18 51,968.47 56,890.54 36,697.09 47,552.58 43,966.34 41,156.95 41,213.62 33,315.27 41,964.89

253,058.81 30,758.46 10,091.37 35,979.45 11,452.60 17,411.18 10,786.55 11,947.38 9,604.39 12,280.23 13,527.40 14,808.62 9,552.26 12,377.95 11,444.45 10,713.16 10,727.92 8,671.97 10,923.47

20,353,441.36 2,473,893.15 811,645.43 2,893,816.21 921,129.23 1,400,375.70 867,558.40 960,923.73 772,478.02 987,695.18 1,088,005.03 1,191,052.83 768,285.50 995,554.56 920,473.48 861,656.50 862,843.00 697,484.03 878,571.38

1300 1301 1302 1309 1310 1311 1314 1316 1319 1320 1321 1322 1323 1325 1328 1329 1330 1331

HUEHUETENANGO Huehuetenango Chiantla San Idelfonso Ixtahuacán Santa Bárbara La Libertad San Rafael La Independencia San Juan Atitán Colotenango San Sebastián Huehuetenango Tectitán Concepción San Juan Ixcoy San Sebastián Coatán San Rafael Petzal San Gaspar Ixchil Santiago Chimaltenango Santa Ana Huista

7,891,435.00 1,399,539.42 789,174.04 462,024.64 377,402.33 461,197.66 353,803.34 390,414.92 407,867.83 412,254.61 329,747.08 362,218.43 464,202.56 475,984.34 311,980.45 283,667.11 291,157.67 318,798.57

8,443,885.89 1,497,516.12 844,421.27 494,369.32 403,822.91 493,484.44 378,571.84 417,746.46 436,421.19 441,115.06 352,831.49 387,576.03 496,699.71 509,306.29 333,821.08 303,525.62 311,540.56 341,116.50

830,233.74 147,241.26 83,026.59 48,608.20 39,705.34 48,521.19 37,222.57 41,074.36 42,910.53 43,372.05 34,691.68 38,107.89 48,837.33 50,076.86 32,822.51 29,843.75 30,631.81 33,539.82

216,110.04 38,326.94 21,611.84 12,652.73 10,335.31 12,630.08 9,689.04 10,691.67 11,169.62 11,289.75 9,030.25 9,919.49 12,712.37 13,035.02 8,543.71 7,768.33 7,973.47 8,730.42

17,381,664.67 3,082,623.74 1,738,233.74 1,017,654.89 831,265.89 1,015,833.37 779,286.79 859,927.41 898,369.17 908,031.47 726,300.50 797,821.84 1,022,451.97 1,048,402.51 687,167.75 624,804.81 641,303.51 702,185.31

1400 1403 1404 1405 1408 1409 1414 1417 1418 1419

QUICHE Chinique Zacualpa Chajul San Antonio Ilotenango San Pedro Jocopilas San Andrés Sajcabajá San Bartolomé Jocotenango Canillá Chicamán

3,995,193.01 351,919.24 513,625.53 523,953.71 445,262.08 463,970.06 498,269.67 331,221.97 373,723.78 493,246.97

4,274,882.07 376,555.83 549,582.60 560,633.82 476,433.28 496,450.93 533,151.74 354,409.63 399,886.84 527,777.40

420,322.05 37,024.35 54,036.97 55,123.57 46,844.66 48,812.87 52,421.43 34,846.85 39,318.34 51,893.01

109,409.93 9,637.45 14,065.84 14,348.68 12,193.68 12,706.00 13,645.31 9,070.64 10,234.57 13,507.76

8,799,807.06 775,136.87 1,131,310.94 1,154,059.78 980,733.70 1,021,939.86 1,097,488.15 729,549.09 823,163.53 1,086,425.14

1600 1602 1604 1605 1611 1612 1614 1615

ALTA VERAPAZ Santa Cruz Verapaz Tactic Tamahú Lanquín Santa María Cahabón Chahal Fray Bartolomé de las Casas

3,760,771.85 435,308.93 537,291.51 372,240.88 562,913.36 709,549.19 463,845.13 679,622.85

4,024,049.94 465,783.34 574,905.35 398,300.11 602,320.90 759,222.18 496,317.26 727,200.80

395,659.29 45,797.52 56,526.79 39,162.32 59,222.39 74,649.50 48,799.73 71,501.04

102,990.21 11,921.11 14,713.94 10,193.96 15,415.60 19,431.28 12,702.58 18,611.74

8,283,471.29 958,810.90 1,183,437.59 819,897.27 1,239,872.25 1,562,852.15 1,021,664.70 1,496,936.43

1700 1701 1702 1703 1708

PETEN Flores San José San Benito Dolores

3,050,184.15 713,906.67 1,049,449.58 710,789.25 576,038.65

3,263,716.52 763,884.69 1,122,917.76 760,549.04 616,365.03

320,900.54 75,107.94 110,409.38 74,779.96 60,603.26

83,530.50 19,550.62 28,739.59 19,465.24 15,775.05

6,718,331.71 1,572,449.92 2,311,516.31 1,565,583.49 1,268,781.99

1800 IZABAL 1801 Puerto Barrios 1805 Los Amates

2,631,850.93 1,877,180.45 754,670.48

2,816,097.31 2,008,595.08 807,502.23

276,888.98 197,492.41 79,396.57

72,074.28 51,407.33 20,666.95

5,796,911.50 4,134,675.27 1,662,236.23

1900 1901 1902 1904 1906 1907 1908 1909 1910

ZACAPA Zacapa Estanzuela Gualán Usumatlán Cabañas San Diego La Unión Huité

5,219,121.10 1,655,958.54 434,200.32 1,074,244.45 454,786.94 353,337.03 335,950.49 478,170.13 432,473.20

5,584,492.96 1,771,886.23 464,597.12 1,149,448.43 486,624.93 378,072.89 359,469.18 511,645.09 462,749.09

549,087.76 174,218.33 45,680.89 113,017.97 47,846.74 37,173.51 35,344.32 50,306.82 45,499.18

142,927.70 45,349.08 11,890.75 29,418.61 12,454.52 9,676.27 9,200.14 13,094.88 11,843.45

11,495,629.52 3,647,412.18 956,369.08 2,366,129.46 1,001,713.13 778,259.70 739,964.13 1,053,216.92 952,564.92

2000 2001 2002 2008 2010

CHIQUIMULA Chiquimula San José la Arada Concepción Las Minas San Jacinto

2,079,851.11 900,845.98 366,350.03 443,687.72 368,967.38

2,225,454.01 963,910.96 391,996.88 474,748.71 394,797.46

218,814.78 94,775.25 38,542.57 46,679.03 38,817.93

56,957.54 24,670.02 10,032.64 12,150.56 10,104.32

4,581,077.44 1,984,202.21 806,922.12 977,266.02 812,687.09

247648-2

DEPARTAMENTO / MUNICIPIO

DEPARTAMENTO / MUNICIPIO

10% CONSTITUCIONAL

IVA - PAZ

VEHICULOS

PETROLEO

TOTAL

2100 2101 2102 2104 2105 2106

JALAPA Jalapa San Pedro Pinula San Manuel Chaparrón San Carlos Alzatate Monjas

3,215,674.09 1,305,681.94 657,003.18 393,109.22 371,004.57 488,875.18

3,440,791.84 1,397,088.03 702,997.61 420,629.38 396,977.25 523,099.57

338,311.24 137,366.80 69,121.30 41,357.82 39,032.26 51,433.06

88,062.50 35,756.61 17,992.29 10,765.45 10,160.11 13,388.04

7,082,839.67 2,875,893.38 1,447,114.38 865,861.87 817,174.19 1,076,795.85

2200 2201 2204 2208 2210 2211 2213 2214 2216 2217

JUTIAPA Jutiapa Agua Blanca Jerez Zapotitlán Comapa Conguaco Moyuta San José Acatempa Quezada

4,859,938.29 1,089,662.27 500,008.45 446,013.51 335,033.43 463,386.12 399,356.52 555,054.51 375,996.97 695,426.51

5,200,165.05 1,165,945.60 535,012.23 477,237.31 358,487.91 495,826.11 427,314.03 593,911.87 402,319.17 744,110.82

511,299.24 114,640.03 52,604.36 46,923.72 35,247.84 48,751.43 42,015.08 58,395.59 39,557.49 73,163.70

133,091.31 29,840.83 13,692.93 12,214.26 9,175.02 12,690.01 10,936.53 15,200.38 10,296.82 19,044.53

10,704,493.89 2,400,088.73 1,101,317.97 982,388.80 737,944.20 1,020,653.67 879,622.16 1,222,562.35 828,170.45 1,531,745.56

BANCO DE DESARROLLO RURAL. S, A, SUB-TOTAL

101,880,301.03

109,012,573.79

10,718,514.86

5,389,037.66

227,000,427.34

12,179,301.33 6,273,131.11 746,720.82 1,303,955.85 1,048,434.16 2,807,059.39

13,031,930.31 6,712,290.40 798,996.06 1,395,241.09 1,121,831.26 3,003,571.50

1,281,347.04 659,976.94 78,560.22 137,185.20 110,302.55 295,322.13

2,932,540.45 2,770,797.67 20,449.24 35,709.34 28,711.78 76,872.42

29,425,119.13 16,416,196.12 1,644,726.34 2,872,091.48 2,309,279.75 6,182,825.44

EL PROGRESO Guastatoya Sansare San Antonio La Paz

2,850,751.54 1,666,851.37 483,621.82 700,278.35

3,050,322.37 1,783,541.63 517,478.43 749,302.31

299,918.84 175,364.33 50,880.37 73,674.14

78,068.95 45,647.38 13,244.17 19,177.40

6,279,061.70 3,671,404.71 1,065,224.79 1,542,432.20

300 302 308 310 311

SACATEPEQUEZ Jocotenango San Lucas Sacatepéquez Magdalena Milpas Altas Santa María de Jesús

2,812,098.95 630,033.92 1,101,316.41 688,107.43 392,641.19

3,008,963.86 674,140.32 1,178,415.60 736,279.35 420,128.59

295,852.33 66,283.94 115,866.13 72,393.68 41,308.58

77,010.43 17,253.73 30,159.98 18,844.09 10,752.63

6,193,925.57 1,387,711.91 2,425,758.12 1,515,624.55 864,830.99

400 401 402 403 404 406 407 408 413

CHIMALTENANGO Chimaltenango San José Poaquil San Martín Jilotepeque San Juan Comalapa Tecpán Guatemala Patzún San Miguel Pochuta San Andrés Itzapa

4,605,586.07 843,636.59 400,999.27 800,857.34 500,715.15 717,398.83 555,155.01 354,655.18 432,168.70

4,928,006.56 902,696.55 429,071.78 856,922.48 535,768.42 767,621.33 594,019.41 379,483.31 462,423.28

484,539.64 88,756.43 42,187.91 84,255.75 52,678.71 75,475.34 58,406.16 37,312.19 45,467.15

126,125.78 23,103.32 10,981.52 21,931.79 13,712.28 19,646.25 15,203.14 9,712.37 11,835.11

10,144,258.05 1,858,192.89 883,240.48 1,763,967.36 1,102,874.56 1,580,141.75 1,222,783.72 781,163.05 951,894.24

500 502 505 513

ESCUINTLA Santa Lucía Cotzumalguapa Masagua Nueva Concepción

2,617,360.48 1,086,433.88 849,860.76 681,065.84

2,800,592.46 1,162,491.21 909,356.45 728,744.80

275,364.49 114,300.39 89,411.25 71,652.85

71,677.45 29,752.42 23,273.77 18,651.26

5,764,994.88 2,392,977.90 1,871,902.23 1,500,114.75

600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614

SANTA ROSA Cuilapa Barberena Santa Rosa de Lima Casillas San Rafael las Flores Oratorio San Juan Tecuaco Chiquimulilla Taxisco Santa María Ixhuatán Guazacapán Santa Cruz Naranjo Pueblo Nuevo Viñas Nueva Santa Rosa

6,922,193.44 685,710.78 800,029.07 436,455.71 527,920.74 356,071.42 455,773.43 300,885.69 624,987.17 537,915.46 427,230.88 376,459.68 475,848.20 408,092.49 508,812.72

7,406,791.26 733,714.92 856,036.22 467,010.41 564,878.56 380,998.70 487,680.48 321,949.62 668,740.27 575,572.98 457,139.77 402,814.27 509,160.62 436,661.57 544,432.87

728,262.79 72,141.53 84,168.61 45,918.17 55,540.93 37,461.19 47,950.53 31,655.26 65,752.99 56,592.44 44,947.65 39,606.17 50,062.53 42,934.16 53,530.63

189,567.00 18,778.46 21,909.11 11,952.51 14,457.32 9,751.16 12,481.53 8,239.87 17,115.52 14,731.03 11,699.89 10,309.50 13,031.29 11,175.77 13,934.04

15,246,814.49 1,510,345.69 1,762,143.01 961,336.80 1,162,797.55 784,282.47 1,003,885.97 662,730.44 1,376,595.95 1,184,811.91 941,018.19 829,189.62 1,048,102.64 898,863.99 1,120,710.26

700 701 702 703 704 705 710 713 714 715 716 717 718 719

SOLOLA Sololá San José Chacayá Santa María Visitación Santa Lucía Utatlán Nahualá Panajachel San Lucas Tolimán Santa Cruz La Laguna San Pablo La Laguna San Marcos La Laguna San Juan La Laguna San Pedro La Laguna Santiago Atitlán

6,082,138.64 832,833.30 278,435.92 379,449.16 422,739.19 609,404.44 544,702.13 423,937.97 367,669.30 301,615.04 310,446.78 638,180.80 474,999.91 497,724.70

6,507,927.27 891,136.96 297,928.22 406,013.03 452,333.64 652,066.65 582,834.76 453,616.34 393,408.51 322,730.03 332,180.04 682,857.54 508,252.94 532,568.61

639,883.21 87,619.84 29,293.39 39,920.69 44,475.10 64,113.58 57,306.44 44,601.22 38,681.36 31,732.00 32,661.16 67,141.05 49,973.29 52,364.09

166,561.77 22,807.47 7,625.08 10,391.36 11,576.88 16,688.78 14,916.88 11,609.71 10,068.77 8,259.85 8,501.71 17,476.83 13,008.06 13,630.39

13,396,510.89 1,834,397.57 613,282.61 835,774.24 931,124.81 1,342,273.45 1,199,760.21 933,765.24 809,827.94 664,336.92 683,789.69 1,405,656.22 1,046,234.20 1,096,287.79

800 802 803 804 805 807 808

TOTONICAPAN San Cristóbal Totonicapán San Francisco El Alto San Andrés Xecul Momostenango Santa Lucía la Reforma San Bartolo

3,563,302.04 471,755.05 924,253.51 382,032.76 972,983.79 373,941.08 438,335.85

3,812,755.98 504,780.93 988,957.16 408,777.50 1,041,098.87 400,119.35 469,022.17

374,884.11 49,631.91 97,237.88 40,192.50 102,364.65 39,341.20 46,115.97

97,582.43 12,919.20 25,311.05 10,462.12 26,645.54 10,240.52 12,004.00

7,848,524.56 1,039,087.09 2,035,759.60 841,464.88 2,143,092.85 823,642.15 965,477.99

900 901 902 903 906 908 913 916

QUETZALTENANGO Quetzaltenango Salcajá Olintepeque Cabricán San Miguel Siguila Almolonga Zunil

4,726,166.16 1,997,666.44 682,427.40 450,095.02 437,904.95 310,247.31 427,118.28 420,706.76

5,057,027.99 2,137,515.86 730,201.68 481,604.55 468,561.10 331,966.60 457,019.28 450,158.92

497,225.49 210,168.38 71,796.10 47,353.12 46,070.64 32,640.17 44,935.81 44,261.27

129,427.91 54,706.88 18,688.54 12,326.03 11,992.20 8,496.24 11,696.80 11,521.22

10,409,847.55 4,400,057.56 1,503,113.72 991,378.72 964,528.89 683,350.32 940,770.17 926,648.17

1000 1002 1007 1020

SUCHITEPEQUEZ Cuyotenango San Lorenzo Suchitepéquez Río Bravo

1,214,820.23 507,665.94 327,398.10 379,756.19

1,299,865.42 543,205.80 350,318.07 406,341.55

127,807.52 53,409.98 34,444.55 39,952.99

33,268.33 13,902.63 8,965.93 10,399.77

2,675,761.50 1,118,184.35 721,126.65 836,450.50

404,446.15 404,446.15

432,759.97 432,759.97

42,550.54 42,550.54

11,075.92 11,075.92

890,832.58 890,832.58

100 101 105 106 114 115

GUATEMALA Guatemala Palencia Chinautla Amatitlán Villa Nueva

200 201 206 208

247648-2

1100 RETALHULEU 1102 San Sebastián

9

anuncio

Guatemala i lunes 16 de julio i 2012 DEPARTAMENTO / MUNICIPIO

10% CONSTITUCIONAL

IVA - PAZ

VEHICULOS

PETROLEO

TOTAL

1200 1202 1204 1206 1207 1210 1213 1215 1217 1220 1226 1227

SAN MARCOS San Pedro Sacatepéquez Comitancillo Concepción Tutuapa Tacaná Tejutla El Tumbador Malacatán Tecún Umán El Quetzal Sipacapa Esquipulas Palo Gordo

6,977,969.36 1,290,016.34 594,718.63 612,741.11 770,437.20 501,631.25 486,239.33 854,550.14 728,013.00 356,447.74 421,027.82 362,146.80

7,466,471.85 1,380,325.73 636,352.73 655,636.91 824,372.73 536,748.65 520,279.20 914,374.11 778,978.58 381,401.35 450,502.46 387,499.40

734,130.82 135,718.67 62,568.53 64,464.62 81,055.34 52,775.09 51,155.75 89,904.61 76,592.02 37,500.78 44,295.05 38,100.36

191,094.45 35,327.61 16,286.61 16,780.16 21,098.73 13,737.37 13,315.86 23,402.19 19,936.92 9,761.46 11,530.01 9,917.53

15,369,666.48 2,841,388.35 1,309,926.50 1,349,622.80 1,696,964.00 1,104,892.36 1,070,990.14 1,882,231.05 1,603,520.52 785,111.33 927,355.34 797,664.09

1300 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1312 1313 1315 1317 1318 1324 1326 1327 1332

HUEHUETENANGO Malacatancito Cuilco Nentón San Pedro Necta Jacaltenango San Pedro Soloma La Democracia San Miguel Acatán Todos Santos Cuchumatán Santa Eulalia San Mateo Ixtatán San Antonio Huista Santa Cruz Barillas Aguacatán Union Cantinil

7,984,637.12 473,497.40 648,700.52 493,983.87 433,366.59 475,705.72 534,466.91 550,432.84 471,603.68 524,200.18 544,030.07 524,963.83 370,662.16 1,051,953.32 532,443.34 354,626.69

8,543,612.80 506,645.24 694,113.72 528,565.89 463,705.03 509,008.17 571,883.01 588,966.66 504,618.96 560,897.54 582,115.65 561,714.66 396,610.89 1,125,596.78 569,717.78 379,452.82

840,039.24 49,815.21 68,247.80 51,970.53 45,593.17 50,047.54 56,229.63 57,909.36 49,615.98 55,149.50 57,235.74 55,229.84 38,996.23 110,672.79 56,016.73 37,309.19

218,662.43 12,966.91 17,764.92 13,527.94 11,867.91 13,027.39 14,636.59 15,073.82 12,915.05 14,355.43 14,898.48 14,376.34 10,150.73 28,808.16 14,581.17 9,711.59

17,586,951.59 1,042,924.76 1,428,826.96 1,088,048.23 954,532.70 1,047,788.82 1,177,216.14 1,212,382.68 1,038,753.67 1,154,602.65 1,198,279.94 1,156,284.67 816,420.01 2,317,031.05 1,172,759.02 781,100.29

1400 1401 1402 1406 1407 1410 1411 1412 1413 1415 1416 1420 1421

QUICHE Santa Cruz del Quiché Chiché Chichicastenango Patzité Cunén San Juan Cotzal Joyabaj Nebaj San Miguel Uspantán Sacapulas Ixcán, Playa Grande Pachalum

7,942,758.90 796,803.31 438,609.88 979,074.08 314,890.52 462,355.54 534,193.40 720,967.45 799,843.82 868,168.19 627,127.27 983,747.11 416,978.33

8,498,802.82 852,584.63 469,315.38 1,047,615.53 336,934.86 494,723.39 571,590.35 771,439.78 855,838.01 928,945.51 671,030.19 1,052,615.71 446,169.48

835,633.36 83,829.24 46,144.80 103,005.39 33,128.67 48,643.01 56,200.85 75,850.78 84,149.12 91,337.32 65,978.14 103,497.02 43,869.02

217,515.58 21,820.77 12,011.50 26,812.33 8,623.40 12,661.79 14,629.10 19,743.98 21,904.04 23,775.13 17,174.13 26,940.30 11,419.11

17,494,710.66 1,755,037.95 966,081.56 2,156,507.33 693,577.45 1,018,383.73 1,176,613.70 1,588,001.99 1,761,734.99 1,912,226.15 1,381,309.73 2,166,800.14 918,435.94

1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508

BAJA VERAPAZ Salamá San Miguel Chicaj Rabinal Cubulco Granados El Chol San Jerónimo Purulhá

4,640,542.52 746,397.37 437,756.41 572,073.43 713,904.05 730,738.06 458,514.18 397,300.66 583,858.36

4,965,410.18 798,649.96 468,402.16 612,122.23 763,881.90 781,894.39 490,613.11 425,114.25 624,732.18

488,217.28 78,526.18 46,055.01 60,186.10 75,107.66 76,878.72 48,238.87 41,798.79 61,425.95

127,083.08 20,440.39 11,988.13 15,666.46 19,550.54 20,011.55 12,556.59 10,880.23 15,989.19

10,221,253.06 1,644,013.90 964,201.71 1,260,048.22 1,572,444.15 1,609,522.72 1,009,922.75 875,093.93 1,286,005.68

1600 1601 1603 1606 1607 1608 1609 1610 1613 1616 1617

ALTA VERAPAZ Cobán San Cristóbal Verapaz Tucurú Panzós Senahú San Pedro Carchá San Juan Chamelco Chisecc Santa Catalina la Tinta Raxruhá

7,890,841.61 1,623,723.48 620,756.31 500,141.35 607,933.00 636,833.39 1,567,322.51 607,609.91 768,165.37 457,669.49 500,686.80

8,443,251.00 1,737,394.51 664,213.22 535,154.45 650,492.20 681,415.80 1,677,045.12 650,146.49 821,941.86 489,709.28 535,738.07

830,171.31 170,826.98 65,307.87 52,618.34 63,958.77 66,999.29 164,893.21 63,924.78 80,816.33 48,150.01 52,675.73

216,093.80 44,466.31 16,999.65 13,696.57 16,648.49 17,439.93 42,921.74 16,639.64 21,036.51 12,533.46 13,711.50

17,380,357.72 3,576,411.28 1,367,277.05 1,101,610.71 1,339,032.46 1,402,688.41 3,452,182.58 1,338,320.82 1,691,960.07 1,008,062.24 1,102,812.10

1700 1704 1705 1706 1707 1709 1710 1711 1712 1713

PETEN San Andrés La Libertad San Francisco Santa Ana San Luis Sayaxché Melchor de Mencos Poptún Las Cruces

5,683,395.87 561,897.36 695,916.78 665,682.14 472,976.92 748,240.61 932,001.00 653,625.45 737,289.60 215,766.01

6,081,269.96 601,233.77 744,635.40 712,284.15 506,088.34 800,622.24 997,247.04 699,383.42 788,904.59 230,871.01

597,932.69 59,115.50 73,215.28 70,034.38 49,760.46 78,720.10 98,052.97 68,765.94 77,567.98 22,700.08

155,642.05 15,387.78 19,057.96 18,229.97 12,952.66 20,490.86 25,523.22 17,899.79 20,190.97 5,908.84

12,518,240.57 1,237,634.41 1,532,825.42 1,466,230.64 1,041,778.38 1,648,073.81 2,052,824.23 1,439,674.60 1,623,953.14 475,245.94

1800 1802 1803 1804

IZABAL Livingston El Estor Morales

2,620,270.85 834,071.18 738,440.43 1,047,759.24

2,803,706.58 892,461.50 790,135.99 1,121,109.09

275,670.69 87,750.08 77,689.06 110,231.55

71,757.15 22,841.37 20,222.48 28,693.30

5,771,405.27 1,837,124.13 1,626,487.96 2,307,793.18

1900 ZACAPA 1903 Río Hondo 1905 Teculután

967,070.41 490,993.15 476,077.26

1,034,771.51 525,365.80 509,405.71

101,742.52 51,655.89 50,086.63

26,483.60 13,446.04 13,037.56

2,130,068.04 1,081,460.88 1,048,607.16

4,343,049.53 400,442.56 594,947.48 642,438.28 436,392.56 827,240.04 567,136.88 874,451.73

4,647,090.78 428,476.10 636,597.61 687,413.07 466,942.83 885,152.14 606,840.09 935,668.94

456,918.96 42,129.34 62,592.60 67,588.97 45,911.53 87,031.39 59,666.74 91,998.39

118,936.12 10,966.28 16,292.87 17,593.43 11,950.78 22,654.29 15,531.27 23,947.20

9,565,995.39 882,014.28 1,310,430.56 1,415,033.75 961,197.70 1,822,077.86 1,249,174.98 1,926,066.26

963,170.43 414,155.56 549,014.87

1,030,598.52 443,149.10 587,449.42

101,332.22 43,572.04 57,760.18

26,376.80 11,341.81 15,034.99

2,121,477.97 912,218.51 1,209,259.46

3,888,429.40 745,615.34 584,781.58 593,886.85 366,574.41 439,640.74 305,413.30 504,430.56 348,086.62

4,160,644.34 797,813.18 625,720.03 635,462.73 392,236.96 470,418.41 326,794.19 539,743.93 372,454.91

409,089.77 78,443.91 61,523.08 62,481.02 38,566.17 46,253.26 32,131.60 53,069.60 36,621.13

106,486.18 20,418.97 16,014.47 16,263.83 10,038.78 12,039.74 8,363.87 13,814.03 9,532.49

8,564,649.69 1,642,291.40 1,288,039.16 1,308,094.43 807,416.32 968,352.15 672,702.96 1,111,058.12 766,695.15

2000 2003 2004 2005 2006 2007 2009 2011

CHIQUIMULA San Juan Ermita Jocotán Camotán Olopa Esquipulas Quezaltepeque Ipala

2100 JALAPA 2103 San Luis Jilotepeque 2107 Mataquescuintla 2200 2202 2203 2205 2206 2207 2209 2212 2215

JUTIAPA El Progreso Santa Catarina Mita Asunción Mita Yupiltepeque Atescatempa El Adelanto Jalpatagua Pasaco

opinión

10

Guatemala

DCA.GOB.GT

i

lunes 16 de julio

i

2012

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

Los artículos en esta sección son responsabilidad exclusiva de los autores. Diario de Centro América no comparte ni avala sus puntos de vista.

MIGUEL Y GASPAR

Hay logros y también desafíos por cumplir La evaluación del primer semestre del gobierdo cada domingo por la tarde en un esfuerzo por no del presidente Otto Pérez Molina se realizó el agilizar las decisiones y las soluciones en la adviernes en la finca Santo Tomás, Escuintla. La reministración pública, especialmente en materia unión sirvió para que los integrantes del Gabinede seguridad y programas sociales. te expusieran sus logros en los primeros seis meQue hace falta más por hacer es un hecho que ses de gestión. La vicepresidenta Roxana Baldetti el propio mandatario reconoce, pero, a la vez, desdio a conocer el resultado de la encuesta efectuataca que este gobierno ha concretado más accioda por la empresa Vox Latina, la cual indica que nes que otros que ni siquiera se atrevieron a inel 70% de la población aprueba a la actentar. tual administración.

El mensaje que el jefe del EjecuEl gobernante Pérez Molina ha re- El ritmo de trativo transmitió por su cuenta de saltado que este período ha servido bajo que se ha imTwitter, luego de concluida la repara poner “en orden” la casa, y aun- puesto desde el unión en la finca presidencial, es que ha habido avances, las metas y de- Ejecutivo es acorclaro en cuanto al espíritu que presafíos por cumplir son vastos para resvalece: “Decir que estamos satisfede a la urgencia ponder a las expectativas que tiene el chos por los logros que se han obtede dar respuestas pueblo de Guatemala. nido es expresar que estamos trana la ciudadanía.

Fijar plazos para encauzar el desaquilos, pero no es así. Tenemos murrollo de un país siempre resulta comchos desafíos y metas por cumplir; plicado, pero queda claro que 6 meses el trabajo se intensificará para dar es poco tiempo, sobre todo cuando en los pasalos resultados que la población espera del Gobierdos 12 años el trabajo desde el Gobierno ha sino. Ustedes como pueblo están exigiendo más y do caótico y apático respecto de las necesidades mejores resultados, y es responsabilidad nuestra de bienestar y prosperidad que la sociedad deque esas demandas se conviertan en realidad”. manda.

El compromiso de esta administración es claDebe reconocerse que el ritmo de trabajo que se ro y, pese a los obstáculos que algunos se empeha impuesto desde las máximas autoridades del ñan en colocar, el ímpetu por el cambio es tal y Ejecutivo, es acorde a la urgencia de dar respuesel clamor por un mejor país es tan fuerte, que autas a la ciudadanía. Van seis meses y, con pocas guramos un mejor futuro para todos los guateexcepciones, el Gabinete de Gobierno se ha reunimaltecos.

www.dca.gob.gt

DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA Director General Gustavo René Soberanis Montes Subdirector General Karl Yván Arévalo Velásquez

Jefe de Redacción: Byron Barillas i Jefa de Información: Karen De la Rosa i Jefe de Cierre: Juan Carlos Ruiz Calderón i Mundo y Economía: Edgar Quiñónez i Deportes: Víctor Manuel Chinchilla i Jefe de Diseño: Héctor Manuel Estrada i Jefe de Fotografía: Omar Martínez i Agencias de noticias: AFP, ACAN-EFE i Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt

Luis Rodrigo Asturias luisroasturias@gmail.com

Del envejecimiento al “bienestar” La recuperación del euro está estancada, en gran medida debido a que su estabilización enfrenta un gran obstáculo: un conjunto de personas que integran un colectivo no menor que ya no es parte de la población económicamente activa. Esta situación se explica porque el número de los individuos en edad de trabajar es demasiado reducido en relación con el total de la población, por lo que no se puede generar un crecimiento si la tendencia demográfica no lo conduce. ¿Qué implicaciones tiene al “bienestar” de la región?

Tomando en cuenta las proyecciones de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la proporción de personas mayores de 65 años en Europa crecerá desde 16.6% este año hasta un 19.0% en 2020. En el caso de España, que posee una tasa de desempleo del 24.6%, el Gobierno está pagando mensualmente, alrededor de €7, mil Las personas millones a los jubimayores de 65 lados, comparado años en Eurocon el año 2000, pa crecerá de un que pagaba €3,mil 16.6% has840 millones; la dita un 19.0% ferencia es aguda. en 2020.

Los recortes presupuestarios y la crisis de la deuda han generado una contracción económica que en junio provocó una disminución de la confianza empresarial en la región. Esta contracción provocó que algunas empresas europeas como Lufthansa, Peugeot y la agencia de noticias Efe, estén desarrollando una política de reducción de empleos, con el fin de afrontar una demanda débil.

El envejecimiento, así como las reservas de mano de obra en proceso de contracción, ha contribuido a un aumento de las adversidades presupuestarias en la región -que además cuenta con una tasa de desempleo que ya alcanza un máximo récord-. El riesgo que podría surgir en la zona del euro es que sin una reforma de los programas de beneficios a la población, los gobiernos no podrán equilibrar sus presupuestos, tomando en cuenta que la recaudación fiscal se contraiga y aumenten los pasivos sin financiamiento de las pensiones, así como la seguridad social.

11

opinión

Guatemala i lunes 16 de julio i 2012

payito chapín

Trazos y retazos Marco Vinicio Mejía marvinmedavila@yahoo.es

Obligados a imaginar la igualdad La gran idea de la Revolución La proclama en favor de liFrancesa, la del Hombre bertad, igualdad y fraternidad Ciudadano, cumplió 223 años se abrió paso entre atropellos, de ser reclamo. Convertida injusticias y fealdades. Es paraen evidencia casi universal, dójico que, para consolidarse su evolución ha sido comcomo República, Francia pasó pleja y dolorosa. Discutida y por una etapa imborrable de traicionada, ignorada y recubarbarie. perada, ensalzada por unos y Cada 14 de julio se remetolerada por otros, ahora nos mora el inicio de una guerra concierne a todos a pesar de civil permanente, provocada la visión de munpara llegar a ser lo que 1789: igualdo en que fue no somos, es decir, dad y no gestada. iguales. Si la naturaegoísmo.

Los revoluleza y la sociedad nos cionarios de 1789 vuelven desiguales, se querían emancipar busca lograr la iguala la Humanidad, nada dad civil. Al aceptar menos. Pero el universo lo que de falso tiene en ese entonces era Europa la igualdad, estamos y más allá del Atlántico sólo obligados a imagicontaban los criollos inglenarnos iguales. Pensar ses recién independizados de esa manera transforma en América. La Declaración nuestra visión de la sociedad. de los Derechos del Hombre De lo contrario, repetiríamos y del Ciudadano fue dictada un error histórico. La crítica en nombre del hombre eumarxista concluyó en que la ropeo. igualdad era una mentira y En este recuerdo juliano, por eso quiso abolir el sisteno basta volver nuestra mima basado en ella. rada con codicia y envidia, Los ideales de 1789 están por aquello descubierto por vigentes. No para exaltar el Octavio Paz, de que somos individualismo y convertir en “moradores de los suburbios religión al egoísmo. Una excede la historia”, colados “por la siva dosificación de la libertad puerta trasera de Occidente” individual sólo lleva a que cada y llegados como intrusos “a persona se desinterese cada la función de la modernidad vez más de los problemas cocuando las luces están a punto lectivos y de los intereses de de apagarse”. los prójimos.

DIRECTO Gustavo Soberanis

Las glorias pasadas Las hazañas que había escuchado de la gran historia que tiene la Tipografía Nacional en el futbol guatemalteco se quedaron cortas cuando leí el libro de las Bodas de Oro, el cual relata los hechos que dieron su fama.

La fecha varía de acuerdo con varios historiadores, pero todos coinciden en que fue en 1924 cuando nace el equipo de la Tipografía Nacional, y el primer gol fue anotado luego de recibir cinco en contra. El siguiente partido lo vuelven a perder, sólo que ahora le duplican los tantos.

Luego empatan hasta lograr ganar al Avante, con dos goles de Enrique Batres, marcando así su primera victoria.

y de ahí en adelante nadie los detuvo.

Ganaron 5 campeonatos en 6 años, 4 de ellos en forma consecutiva. En mi oficina están los trofeos conquistados, luego de que los rescatamos de una bodega donde estaban por ser donados.

A nivel internacional también obtenían victorias y no decepcionaban a sus seguidores. Le ganaban a cuanto equipo extranjero viniera, incluidos el América y Atlante, de México.

Cuando platico con los veteranos de la Tip Nac me impresiona que sin contar con apoyo de patrocinadores lograron, a base de esfuerzo y mucho trabajo, todas estas proezas.

Hoy vuelve a el equipo de “las simpatías”, y espero que las alegrías que dieron un día al pueblo de Guatemala, ahora sean mejores. Demasiada responsabilidad, pero un reto interesante. Y espero que la gloria postrera sea mejor que la primera.

Demasiada responsabilidad, pero un reto interesante. Y espero que la gloria postrera sea mejor que la primera.

El siguiente año suben a Segunda División y ganan el campeonato, sin que le anoten un solo gol en toda la temporada. Campeón invicto y sin goles en contra, es un hecho muy poco común en cualquier parte del mundo. Suben a la Primera División acompañados de la fama de su reciente campaña invicta; sin embargo, los estaban esperando.

“Ya verán estos patojos que una cosa es jugar en Segunda, y otra muy distinta, contra los mejores equipos”, decían sus nuevos contrincantes.

La sorpresa fue doble, ya que le ganaron al equipo de la Escuela de Medicina, hoy Universidad de San Carlos,

plena conciencia Mynor R. Martínez mynormtv@gmail.com

La política poblacional urge (1)

Recientemente se observó una campaña televisiva que invitaba a los jóvenes a tener conciencia de su sexualidad.

Esta es una campaña valiosa y muy necesaria para nuestra población.

La familia guatemalteca tiene alrededor de 4 a 5 hijos promedio, principalmente en las poblaciones de menores recursos, que dicho sea de paso es la mayoría, lo que significa que esto provoca que el crecimiento es muy elevado.

Somos 14 millones de personas y se tiene previsto que

para el año 2025 a nuestro alreA esta velocidad, pueda que a dedor veremos superaremos los esta velocidad cómo señoritas 20 millones de superemos los entre 13 y 15 habitantes 20 millones, siaños se preñan a para el año tuación que presionatan corta edad, y 2025. rá la economía del país. no sólo en el área Es común ver las familias rural, también en de nuestros padres las cuales el área urbana. contaban con 6, 8 o hasta 12 A esta realihermanos. dad hay que sumarle el feSin embargo, la situación nómeno de la desintegración no ha cambiado, a pesar de familiar y la maternidad en la evolución tecnológica; la la soltería, lo cual agudiza situación familiar suele conla situación, porque no sólo tar con una falta de planificacontamos con más población familiar. Si observamos ción, sino que a ello se suman

ambientes desintegrados, con falta de recursos económicos y la ausencia de los padres por irresponsabilidad y la falta de las madres para ganarse el sustento.

En contraste, los países con mejores condiciones familiares y con mayores índices de educación, cuentan con una situación económica y humana muy diferente a la nuestra.

En la próxima semana deseo profundizar en los factores que están influyendo en la falta de políticas familiares y, por ende, de población.

12

opinión

Guatemala i lunes 16 de julio i 2012

el lector opina

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

Envíenos sus comentarios, quejas y fotos curiosas e interesantes. lodesanjose@dca.gob.gt

Cruce de miradas

Encuesta Web: dca.gob.gt Así opinaron nuestros lectores en la encuesta de la semana del DCA: ¿Cómo evalúa el trabajo de los 90 nuevos diputados en el Congreso?, publicada en nuestro sitio web.

DCA: Josué Decavele

Malo

7%

Regular

4%

Bueno

En sus caminatas por el Paseo de la Sexta, Tasso Hadjidodou suele toparse con su efigie, instalada entre la 10a. y 11 calles de la zona 1. La estatua es un homenaje a este personaje y a su aporte a la cultura guatemalteca.

89% Publicaciones recientes en Twitter con respecto al equipo olímpico guatemalteco.

Edson Gutiérrez @edsonorgz

María, Santa María @Riz_zoO

A Guatemala le tocó el puesto 77 en el desfile de los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Orgullosamente, les cuento que una ex alumna del Belga representará a Guatemala en los Juegos Olímpicos.

C O G @COGuatemalteco

PedroPabloMijangos@ @Pedro7Pablo

El equipo olímpico de marcha de Guatemala continúa enfocado en su preparación para los Juegos Olímpicos de Londres.

¡Saludos hasta Londres, desde Guatemala estaremos muy atentos! ¡Hay que seguir soñando en grande!!

UK in Guatemala @UKinGuatemala

Sofi Gómez @sofii_goomez

El primer atleta de Guatemala en participar en los Juegos Olímpicos será Kevin Cordón en bádminton.

Faltan 15 días a Londres 2012.

Firme hasta el fin.

Javier Mendizábal @Javi_Mendizabal Ya faltan pocos días para los Juegos Olímpicos de Londres 2012, esta vez creo que Guatemala se llevará ¡la primera medalla olímpica!!!

Se Venden Tamales® @elTipicoChapin

Diego Morales @dieguito_rmc Apoyemos vía #Twitter a nuestros atletas nacionales @sofii_goomez @ElyZamoraG @juanumaegli @ Ssportakus @jpBrol @andreidan87 #DeportesGT.

Diego Ayala @dieguito_ayrmci

Estoy confiado en que el himno de Guatemala se pondrá bastantes veces en los Juegos Olímpicos.

El Comité Olímpico de Londres confirmó que el 16 de julio se abrirá oficialmente la Villa Olímpica para todas las delegaciones.

laRocallaGuatemala @laRocallaGuate

Jean Pierre Brol @jpBrol

¡Que orgullosos nos hacen sentir los atletas que van con todo a los Juegos Olímpicos!! Guatemala ya está arriba...

Gracias a Dios se me iluminó el camino, hoy disparé muy bien. Contento y satisfecho por el entreno de hoy.

www.dca.gob.gt

Cambio de la Rosa de la Paz En el marco de las celebraciones del XV aniversario de la Policía Nacional Civil, se concedió el cambio de la Rosa de la Paz a la comisionada presidencial de la reforma policial Adela de Torrebiarte. El evento fue encabezado por el Presidente de la República Otto Pérez Molina, y el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla.

Para mayor información, ver la página www.dca.gob.gt

econo

13

Guatemala i lunes 16 de julio i 2012

Búsquenos Diario de Centro América

12,777.09

Nasdaq

2,908.47

1.62% 1.48%

Síganos @diariodeca

Café

Gasolina

(ICE QUINTAL ORO SEPTIEMBRE 2012)

(GALÓN (3.78 LTS.), SEPTIEMBRE 2012)

$186.10 Azúcar

$22.73

(112,000 LBS. OCTUBRE 2012)

$2.68

Petróleo

$87.43

(WTI BARRIL, SEPTIEMBRE 2012)

Monedas

Mercados

Dow Jones

Indicadores

DCA.GOB.GT

7.82

8.75

Guatemala El Salvador

19.52

23.58

505.52

Honduras

Nicaragua

Costa Rica

“Es todo un honor estar aquí, en esta ciudad milenaria”

DCA: Alejandra Chete

Teruaki Nagasaki,

embajador de Japón en Guatemala

Diplomático comenta sobre la inversión en centro de Tikal.

Edgar A. Quiñónez

Importancia

eaqui@dca.gob.gt

Japón hizo posible el proyecto de construcción del Centro de Conservación e Investigación del Patrimonio Cultural del Parque Nacional Tikal, en Petén, el cual fue inaugurado el 6 de julio, acto que contó con la presencia del presidente Otto Pérez Molina. El entrevistado nos dio sus impresiones sobre la obra. ¿Cuán grande es la obra?

Es una construcción de casi mil 300 metros cuadrados.

Está compuesta por varias áreas: almacenaje, investigación, conservación y restauración, así como por una terraza y una galería. ¿De cuánto es la inversión?

El proyecto en su conjunto tiene una inversión de 6 millones de dólares (casi 47 millones de quetzales). ¿Cuál es la importancia?

La conservación del patrimonio cultural de una nación es de suma importancia, ya que conociendo y respetando nuestro pasado se puede construir un mejor futuro. Es por eso que, aparte de la inauguración de este centro, en marzo de este año se inauguró también el Centro de Visitantes en el parque Kaminal Juyú.

“Tengo entendido que este centro de conservación es único en Centroamérica. Esta cooperación se continuará para que sea parte del intercambio académico, por lo que hay convenios con universidades japonesas como la de Kanasawa. Seguiremos con esta cooperación para apoyar a los estudiantes”. ¿Es un edificio verde?

Sí, porque al construirse en un área protegida se tomó en consideración la armonización del proyecto con el medio ambiente, para disminuir los efectos negativos ambientales. ¿Qué se hizo?

Se utilizaron sistemas de ventilación e iluminación naturales, que funcionarán con paneles solares y lámparas LED. Además, se aprovechará el agua de lluvia para reducir el consumo del vital líquido de los mantos freáticos subterráneos. ¿Por qué el Gobierno de Japón se interesó en Tikal?

En primer lugar, porque es uno de los más grandes e importantes centros de la civilización maya, por lo que es todo un honor estar aquí, en esta ciudad milenaria que encierra parte de la historia de los guatemaltecos. ¿Y en segundo lugar?

Porque mi Gobierno es consciente de la historia de los mayas y busca preservar los vestigios de esa admirable civilización. Por eso consideró prioritario el proveer de un es-

“Conociendo y respetando nuestro pasado se puede construir un mejor pacio futuro”. y un am-

biente debidamente construido y equipado para desarrollar programas de investigación y conservación, además de que se tenga la oportunidad de brindar servicios de educación y divulgación para los visitantes del Parque.

¿Algo que desee agregar?

Este 21 de diciembre, los visitantes del parque, que serán testigos del Oxlajuj B’aqtun, contarán con un lugar especialmente diseñado para admirar las reliquias mayas.

Hoja de vida Se graduó de la Facultad de Derecho de la Universidad de Keio. Fue representante de su país en Perú y cónsul general en Lima, y ministro de la Embajada del Japón en Suiza y Finlandia. Además, cónsul general en Barcelona, España.

14

orbe

Guatemala l lunes 16 de julio l 2012

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

000

Pierde liderazgo

Monterrey se derrumba

Brasil pierde liderazgo por ser aslkjsaflasfjksf complaciente con Hugo Chávez, sfakfj sfjkasf kjfjk. dice ex presidente Cardoso.

Monterrey, Nuevo León, México, ve derrumbar su Barrio Antiguo, ante el aumento de la violencia.

Felipe Calderón confía que siga el combate contra las drogas.

Madrid EFE

El presidente de México, Felipe Calderón, está convencido de que su estrategia contra el narcotráfico y la agenda de reformas elaboradas durante su mandato continuarán con el nuevo gobierno, del Partido Revolucionario Institucional (PRI), que encabezará Enrique Peña Nieto.

En una entrevista publicada ayer por el diario español El País, Calderón asegura que está “satisfecho de su legado” y se muestra dispuesto a colaborar con el nuevo Ejecutivo mexicano para sacar adelante reformas, como la energética, la laboral y la fiscal, “que todavía están a tiempo de ser

Doce años

Cede el poder Tras 12 años ocupando la Presidencia de México, el Partido Acción Nacional (PAN) cederá el poder al PRI y a Peña Nieto, luego de unas elecciones, cuyos resultados no reconoce la izquierda mexicana, encabezada por el político Andrés Manuel López Obrador. aprobadas”.

“Muchas de esas reformas, precisamente no se lograron por la obstaculización del PRI durante estos años, y espero que esa actitud que ha sido nociva para la República pueda rectificarse”, señala.

Calderón reflexiona sobre el problema de violencia e inseguridad que vive México, y afirma que, “en términos de fortalecimiento de las instituciones”, el país está mejor que hace seis años.

“En términos de violencia, evidentemente no”, reconoce, porque “en toda América Latina ha habido un incremento exponencial de la violencia y de las muertes generadas por los grupos criminales que se disputan ya no sólo rutas, sino territorios, por el mercado de las drogas”.

Sin embargo, añade, “puedo asegurar que encontré instituciones verdaderamente podridas en todos los ámbitos estatales".

Foto: EFE

Seguirá lucha contra narcos

Enrique Peña Nieto sucederá en el cargo a Felipe Calderón.

Pide más colaboración

DCA: Archivo

LA PAZ AFP

Brasil comenzó a involucrarse este año en la lucha antidrogas boliviana.

El 60% de la cocaína boliviana termina en territorio brasileño, por lo que el último país debe asumir una mayor responsabilidad en la lucha antidrogas en Bolivia, afirmó ayer el encargado de Negocios de Estados Unidos en La Paz, John

Creamer.

“Bajo el principio de responsabilidad compartida, le toca a Brasil asumir mayor responsabilidad, porque es el mercado principal para la cocaína boliviana”, afirmó Creamer, el funcionario de mayor rango diplomático en La Paz, pues ambos países carecen de embaja-

dores desde 2008, informó el diario Página Siete.

El presidente, izquierdista, Evo Morales expulsó a fines de ese año al embajador estadounidense, al acusarlo de apoyar un supuesto complot de derecha, y Washington respondió de igual manera por razones de reciprocidad.

El conflicto entre el Legislativo y el Judicial inició el 5 de junio, cuando la Sala de lo Constitucional declaró inconstitucional las elecciones de los magistrados realizadas en 2006 y el 24 de abril de este año.

Se profundizó más el martes pasado, cuando la misma

Sala también anuló la elección del nuevo fiscal general, Astor Escalante, electo en la misma fecha que los magistrados de este año.

En ambos casos, fueron electos por el Parlamento que funcionó hasta el 30 de abril y fue sustituido por uno nuevo el 1 de mayo.

DCA: Archivo

Asume hoy en medio de crisis Nuevo presidente de CSJ salvadoreña toma el cargo, mientras persiste conflicto entre dicho organismo y el Legislativo.

Ortega es señalado de utilizar a las fuerzas de seguridad para fines personales.

Policía sirve a Ortega

La Sala de lo Se esperan marchas Constitucional en y movilizaciones en sus resoluciones apoyo a Bonilla”. argumentó que una misma legisRoswald Solórzano, latura sólo puede secretario del Sindicato elegir esos cargos en una de Trabajadores del ocasión por lo que ordenó Organismo Judicial (SITTOJ). elegir de nuevo al fiscal y los magistrados.

Managua EFE

EFE:Roberto Escobar

San Salvador EFE

El nuevo presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) de El Salvador, Ovidio Bonilla, asumirá este lunes en medio de la crisis institucional desatada entre este órgano y el Legislativo, por la anulación de su elección y la de otros magistrados y del fiscal general.

Bonilla llegará a la presidencia del Supremo, a pesar que el titular saliente, Belarmino Jaime, ha asegurado que dejará su cargo a Florentín Meléndez, primer vocal de la Sala de lo Constitucional, debido a que ésta declaró inconstitucional su elección y porque la ley establece que, en ausencia del presidente, quien debe asumir es el primer vocal.

Esta será la segunda toma de posesión un poco irregular que se dará en el Supremo, pues el pasado 1 de julio, los otros magistrados, cuya elección también fue anulada al igual que la de Bonilla, asumieron sus cargos en una sesión a la que no asistió Jaime.

15

orbe centroamérica

Guatemala l lunes 16 de julio l 2012

Se han llevado a cabo protestas por el conflicto entre la Asamblea Legislativa y la CSJ de El Salvador.

La Policía de Nicaragua actúa “como fuerza particular al servicio de los intereses” particulares del presidente Daniel Ortega, según la ex guerrillera y disidente sandinista, Dora María Téllez.

Téllez, quien en el primer Gobierno sandinista (1895-1990) fue ministra de Salud, exigió en un blog a la jefa delaPolicíanicaragüense, Aminta Granera, garantizar “que se deje de obligar” a los oficiales a trabajar “al servicio de los intereses de la familia Ortega”.

La disidente sandinista se refirió al asunto luego de que Granera admitiera, el pasado jueves, que algunos agentes policiales ofenden y denigran a las trabajadoras sexuales, por lo que ofreció disculpas y dijo sentir vergüenza.

Según Téllez, la Policía nicaragüense ha permitido que los simpatizantes de la oposición sufran “represión del orteguismo”.

o ácul s ct

Vid a Es te pe r A

16

e scenario Guatemala i lunes 16 de julio i 2012

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

De Cultura

Un bien de todos El 27 de noviembre de 1991, la Orquesta Sinfónica Nacional de Guatemala fue declarada Patrimonio Cultural de la Nación.

68

AÑOS

Patricia Palacios

patricia.palacios@ dca.gob.gt

La tradición orquestal en Guatemala tiene sus raíces en las capillas musicales del siglo XVIII. Pero es en 1813 cuando José Eulalio Samayoa funda la Sociedad Filarmónica del Sagrado Corazón de Jesús, como una orquesta dedicada a la música instrumental.

Sin embargo, el origen de la Orquesta Sinfónica

Nacional está en el grupo Ars Nova, que dirigía el maestro José Castañeda Medinilla en 1927. Cuando su primo hermano Jorge Ubico Castañeda llega al poder, aquel le propone a éste formar la primera orquesta subsidiada por el Estado. El dictador acepta, pero pone como condición que se llame Orquesta Liberal Progresista, en honor al partido político que lo había llevado a la Presidencia.

Según relata el maestro

Concierto del jueves 12 de julio de 2012, en el Conservatorio Nacional de Música.

ARTE

TATUAJE

Érase una vez Érase una vez es una muestra artística visual y plástica que pretende, con 15 artistas convocados y a través de sus particulares técnicas (video, fotografía, escultura y pintura) representar un capítulo, episodio o imagen de su libro favorito. La exposición estará abierta desde el 18 de julio hasta el 4 de agosto, a partir de las 20 horas, y podrá visitarse de martes a sábados, de 5 de la tarde a 1 de la mañana, en La Casa Azul, diagonal 6, 14-83 zona 10, edificio Oakland, local 3.

Para entender los tatuajes

DCA: Archivo

Música

Sinfónica por

La Orquesta Sinfónica Nacional arriba a su 68 aniversario, que celebrará con lo mejor que sabe hacer: música.

Desde 1986 el grupo es parte del Ministerio de Cultura y Deportes.

El taller Para entender los tatuajes se llevará a cabo en 2 sesiones de 3 horas cada una. En ellas se hará un recorrido por las formas del tatuaje en culturas, con análisis de orígenes, historia, cuerpo, belleza, religión y política. Lo impartirá la cubana María Victoria Véliz, licenciada en Historia del Arte por la Universidad de La Habana. Se llevará a cabo el 18 y 19 de julio, de 18:30 a 19:30 horas, en La Casa Roja, 3a. avenida 6-51 zona 1.

17

escenario

Guatemala i lunes 16 de julio i 2012

Directores

Andrés Archila dirige la Sinfónica Nacional en el parque de Tiquisate, Escuintla, el 19 de febrero de 1956. pez dice que cada 15 días se presentarán conciertos sinfónicos con música de cámara. La pretemporada comenzó en marzo, con un concierto en la Corte de Constitucionalidad. El segundo será en la Sala de Vistas del Organismo Judicial, el 24 de agosto a las 10 horas. Además, el 15 y 16 de agosto acompañará al coro de los Niños Cantores de Viena, en la Gran Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias.

La aventura de leer, una final para Filgua/Filcen Los que llegaron a la final

Patricia Palacios patricia.palacios@dca.gob.gt

DCA: Alejandra Chete

Marvin López, presidente del Consejo Directivo de la Orquesta Sinfónica Nacional, que antes de renunciar a la Presidencia Ubico ordena, por medio de un decreto presidencial del 11 de julio de 1944, que se llame Orquesta Sinfónica Nacional.

La primera presentación de la Orquesta se realizó el 28 de junio de 1946, cuando pertenecía al Ministerio de Guerra. Un año más tarde pasó a formar parte de la Dirección General de Bellas Artes.

En cuanto a proyectos nuevos, Ló-

La Orquesta Sinfónica ha actuado bajo la conducción de directores invitados,como Pierino Gamba, Leopold Stokovsky, Howard Mitchell, Erich Kleiber, Reinald Stewart, Irwin Hoffman, Sergei Zehnhacker, Luis Herrera De la Fuente, Eduardo Mata, Carlos Piantini, Kazuhiko Komatsu, Tsusikashi Fukumura y Carl Christiensen, entre otros.

DCA: Archivo

DCA: Archivo

Por los grandes

La Gremial de Editores organizó por segundo año consecutivo el Concurso Interescolar de Lectura, en el cual participan, desde abril, niños y jóvenes de diferentes establecimientos educativos públicos y privados, y cuya final tendrá lugar en el marco de la IX Feria Internacional del Libro en Guatemala, del 24 al 28, en el Parque de la Industria.

Este certamen tiene el objetivo de fomentar e incrementar el gusto por la lectura diversa en los niveles de primaria, básico y diversificado de educación escolar del área metropolitana, así como elevar la competencia lectora individual y practicar habilidades creativas de pensamiento rápido.

En la primera fase del certamen cada grupo debía leer tres obras literarias de autores nacionales,

u u u u u u u

u u u u

de las editoriales que participan: Carvajal Educación, F&G Editores, Artemis Edinter, Piedra Santa y Vista Pu-

PINTURA

DCA: Archivo

Leon Black compró El grito, de Munch Se pensaba que la familia real de Catar había pagado los 91 millones de euros que alcanzó en subasta El grito, de Edvard Munch, en mayo, y ellos no lo han desmentido. Pero ahora las miradas se dirigen al millonario estadounidense Leon Black como el comprador de la pieza.

Escuela Oficial Rural Mixta San Marcos Colegio Metropolitano Colegio Tecnológico Ameritec Escuela Fe y Alegría No. 14 Colegio Belga Centro Escolar El Roble Colegio de señoritas El Sagrado Corazón, El Naranjo Colegio El Rosario Liceo Javier Escuela Ocupacional Villa de los Niños Escuela Experimental Villa de las Niñas.

La pista la ha dado el Wall Street Journal, que cita a personas próximas a Black para afirmar que fue él quien efectuó la millonaria puja. Ni el protagonista ni Sotheby’s han querido hacer comentarios. Tampoco se tienen noticias del paradero de esta versión de El grito.

blicaciones.

Participan los siguientes libros, por categoría:

Categoría de 7 a 9 años: El sueño, de Antonio Orlando Rodríguez; El lugar secreto, de Gloria Hernández, y La gigantona, de Irene Piedra Santa.

Categoría de 10 a 12 años: Los Cuentos de don Juan Jenanito, de Luis Alfredo Arango; Ojo mágico, de Gloria Hernández, y Entre Patojos, de Humbero Ak’abal.

Categoría 13 a 15 años: El Heredero de Tres Mil Tunes, Carlos H. Morales Cotí; El agua quieta, de Rodrigo Rey Rosa, y La Mosca Dragón, de Arturo Monterroso.

Categoría de 16 a 18 años: Más Allá del Éverest, de Jaime Viñals; Donde acaban los caminos, de Mario Monteforte Toledo, y No somos poetas, de Carolina Escobar Sarti.

jóvenes Guatemala l lunes 16 de julio l 2012

Búsquenos Diario de Centro América

DCA.GOB.GT

Síganos @diariodeca

Cuevas con álbum

CREAR TU PROPIO CANAL

El cantante chileno Beto Cuevas promociona su álbum Transformación para 2012.

Una cámara de video y acceso a Internet son, en teoría, los únicos requisitos para convertirse en un potencial dueño de canal de Tv.

TECHCAMP = En la sede del Intecap se realizó evento creado originalmente por Hillary Clinton, para incentivar uso de la tecnología.

Redacción DCA

Guatemala fue la anfitriona del primer TechCamp independiente del planeta. Esta es una idea de la Canciller estadounidense Hillary Clinton, bajo la iniciativa Civil Society 2.0, en un esfuerzo por “combinar el poder de la tecnología con las ideas de la sociedad civil, para ayudarles a resolver problemas”, menciona Kathy Marie Guerra, oficial de cultura de la Embajada de EE. UU en Guatemala.

Pero, ¿qué es la tecnología? se preguntó Luis Penados, de la Incubadora, y organizador del evento. “No es sobre computadoras o iPads o celulares”, si-

no sobre “todo lo que el pensamiento realiza para solucionar problemas. Una camisa que me quita el frío, un lapicero, son tecnología…”.

Una de las ideas de este fugaz pero intenso encuentro entre “geeks” y miembros de ONGs y otras organizaciones, que contó con casi 50 ponencias con nombres tan dispares como Creación de ciudades digitales, Software libre para la educación o Uso del ADN para enseñar la historia de Guatemala, era que la tecnología "es capaz de resolver los problemas" que padece la sociedad, agregó Penados.

Noel Dickover, personero de eDiplomacy, la instancia del Departamento de Estado creada por Clinton, lo resume: “Se busca que la sociedad civil se dé cuenta de las grandes posibilidades que le brinda la tecnología para resolver los problemas”. Por ejemplo: "una organización puede contar con Facebook, pero aún no sabe cómo utilizarlo para recaudar fondos para su causa".

TECNOLOGÍA, EDUCACIÓN Y OPORTUNIDADES Te enteraste *Entre los ejemplos de la interacción entre tecnología y sociedad está la Primavera Árabe o la organización juvenil en Chile utilizando teléfonos móviles.

Interesados en la tecnología como forma de resolver problemas sociales

Noel Dickover, del Departamento de Estado de EE. UU., y Kara Andrade, organizadora local del evento.

REDES SOCIALES

Desmitifica valor de Facebook Durante una semana, el consultor británico Rory Cellan-Jones hizo un experimento: se dedicó a fundar y operar una pequeña empresa en Internet a través de Facebook de nombre VirtualBagel que "no hacía absolutamente nada". Cuál

no sería su sorpresa al comprobar que luego de siete días la empresa fantasma, sin productos ni servicios ni nada, contaba con 3 mil “likes”. El consultor se percató del verdadero valor de esos aparentes “likes”, como se le llama en esta red

social a los “inputs” que dan los usuarios. Ahora el consultor prepara un documento destinado a las empresas que “valoran excesivamente” los mencionados “likes” como forma de medir su impacto entre los consumidores.

Fotos DCA l Fabricio Alonzo

18

247823-2

Guatemala i lunes 16 de julio i 2012

anuncio

19

deportes Guatemala i lunes 16 de julio i 2012

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

Masiva participación

Síganos @diariodeca

Unos 2,200 corredores de las diferentes categorías participaron ayer en la Media Maratón de la Carrera de las Rosas en Antigua Guatemala.

Fortaleza chapina La corredora guatemalteca Élida de Xuyá, se acreditó la Media Maratón de la Carrera de las Rosas, en la rama femenina categoría libre.

En la rama femenina la nacional Élida de Xuyá fue la ganadora en la categoría libre.

Jorge Ovalle

jorge.ovalle@dca. gob.gt

Los corredores keniatas demostraron nuevamente su poderío, al posesionarse de los primeros cuatro lugares de la categoría libre de la XXXI edición de la Carrera de Las Rosas. El ganador fue Philip Kandie que completó los 21 kilómetros en 1h.06m.08ss seguido de Cristopher Toroitic, 1h.07m. 04ss; Enil Kibet 1h.07m.23ss. y Geurge Misoi 1h.07m.26ss. El

mejor guatemalteco fue José CarlosRaxón, en el quinto lugar, con tiempo de 1h.07m.38ss.

Rama Femenina

En la rama libre femenina Élida de Xuyá consiguió la victoria al cruzar la meta en 1h.19m.05ss., mientras que el segundo lugar fue para Dina Cruz con 1h.20m.27ss.; Norma Mendoza en tercer lugar con 1h.20m.35ss. y cuarto Merlin Chalí con 1h.21m.33ss.

En la competencia también destacó la victoria del nacional Fermín Sequén en la categoría máster masculina con un tiempo de 1h.12m.45ss. y Elsa Monterroso en la máster femenina con 1h.30m.32ss. La organización repartió más de 60 mil quetzales en premios, en las diferentes categorías.

Dominio keniano

Carrera de las Rosas

DCA: Josué Decavele

20

21

deportes

Guatemala l lunes 16 de julio l 2012

Voleibol Guatemala campeón Guatemala ganó la Copa Centroamericana de Voleibol de salón en rama masculina, disputado en Tegucigalpa, Honduras, con gran actuación de Luis García como el mejor servidor; Sergio Ralda, el mejor colocador; Luis García el mejor bloqueador, y Nery Jeyson, mejor anotador y el jugador más valioso.

Softbol Lanquetín repite título

Resultados de la primera fecha del torneo de Apertura.

3-1 Marquense Universidad

1-2 Juv. Esc.

Cremas

3-1 Petapa

Heredia

Xelajú

Malacateco

0-1 Mictlán

Ayer derrotaron al campeón Xelajú MC en el primer juego del Torneo de Apertura. victor.chinchilla@ dca.gob.gt

1-4 Suchi

con primer triunfo Víctor chinchilla

2-0 Municipal

Rojos

Halcones FC.

Municipal se impuso ayer al monarca de futbol guatemalteco Xelajú MC 2-0, en el primer encuentro del Torneo de Apertura de la Liga Nacional, llevado a cabo en el remozado estadio Manuel F. Carrera, ante miles de espectadores.

El cuadro rojo se aprovechó de las debilidades defensivas del equipo visitante, y a ocho minutos del inicio, Juan Valenzuela logró

Clasificación

1 Malacateco 2 Petapa 3 Marquense 4 Municipal 5 Halcones 6 Comunicaciones 7 Juv. Escuintleca 8 Mictlán 9 Xelajú MC 10 Heredia JDP 11 Universidad 12 Suchitepéquez

PJ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

PG 1 1 1 1 1 1 0 0 1 0 0 0

abrir el marcador 1-0, cuando Johnny Girón quiso habilitar a su arquero Fernando Patterson y no pudo lograr su objetivo dejando el esférico a la deriva, lo que aprovechó el delantero rojo para enfilar al arco altense y vencer la resistencia del arquero tico nacionalizado Fernando Patterson.

PE 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

PP 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 1

GF 4 3 3 2 1 2 1 0 1 1 1 1

GC 1 1 1 0 0 1 2 1 0 3 3 4

Dominio alterno

Pts 3 3 2 3 3 3 0 0 2 0 0 0

Dif +3 +2 +2 +2 +1 +1 -1 -1 0 -2 -2 -3

No obstante que Municipal lograba la mayor posesión del balón, el equipo quetzalteco creaba acciones sumamente peligrosas, algunas dilapidadas por la ansiedad de sus delanteros y otras por la escasez de contundencia.

Sobre los 30 minutos, una falta de Manuel León contra

DCA

Jornada 1

DCA:Jorge Ovalle

Pedro Samayoa empieza su festejo tras lograr el segundo gol de Municipal frente al Xelajú MC, ayer, en el estadio de El Trébol.

La novena de Lanquetín se coronó por octava vez monarca del softbol masculino nacional, al ganar 3-0 la serie final ante la novena ESI (9-2, 2-1 y 2-0). El jugador destacado de la serie fue Jorge Segura, quien consiguió 14 ponches en 7 entradas.

Pedro Samayoa fue cobrada por éste en una jugada combinada con Mario Rodríguez, lo que le permitió alojar la pelota a una esquina del arco chivo para el 2-0.

De esa manera finalizó el primer tiempo y el complemento, en el que las acciones se mantuvieron muy parejas.

Otros resultados

En otros resultados de la jornada, el día sábado Comunicaciones superó por 2-1 al Juventud Escuintleca; mientras que Petapa le ganó a Heredia 3-1; en tanto que ayer, Malacateco venció como visitante 4-1 a Suchitepéquez; Halcones, también de visita, le ganó a Mictlán 1-0, y Marquense hizo lo propio al superar a la Universidad por marcador de 3- 1.

y Los integrantes de

equipo Lanquetín en pleno festejo.

Amaños Defensor pide audiencia Gustavo Juárez, abogado defensor de Guillermo Ramírez, Gustavo Cabrera y Yoni Flores solicitó a la Fiscalía Contra el Lavado de Dinero una audiencia para esta semana, con el objetivo de conocer la investigación que pesa contra sus defendidos. La audiencia del MP, depende del fiscal Rolando Rodenas, quien tiene a su cargo el caso.

22

deportes

El maratonista José Amado García.

Guatemala l lunes 16 de julio l 2012

Kevin Cordón, una de las grandes esperanzas del país.

Mikkos Papadopulus competirá en pentatlón moderno.

Calendario de nuestros atletas Diecineve deportistas nacionales competirán en los Juegos Olímpicos de Londres con la esperanza de obtener la primera medalla para Guatemala.

Víctor Chinchilla victor.chinchilla@dca.gob.gt

Ha sido oficializado el calendario de competencias para los 19 deportistas guatemaltecos que asistirán a los XXX Juegos Olímpicos, que se celebrarán entre el 27 de julio y el 12 de agosto de 2012 en la ciudad de Londres, Reino Unido, y que sin lugar a dudas despertarán la atención de millares de aficionados en el país, quienes estarán pendientes de las diferentes disciplinas.

El contingente nacional –seleccionados, entrenadores y otro tipo de personal que hará al final de cuentas una numerosa delegación– tiene entre sus figuras de alto relieve a Kevin Cordón, en bádminton; Ana Sofía Gómez, en gimnasia; Juan Ignacio Maegli, en navegación a vela; Erick Barrondo, Jamy Franco, Mayra Carolina Herrera y Mirna Sucely Ortiz Flores, en marcha; Elizabeth Zamora, en taekuondo; Jean Pierre Broll y Sergio Sánchez, en tiro, todos con posibilidades de obtener la ansiada medalla olímpica.

Entre los atletas, algunos con mayores perspectivas por el notorio avance que han observado en su disciplina, destacan los marchistas y Elizabeth Zamora en el taekuondo.

El ciclista nacional Manuel Rodas.

La Gran esperanza, la juvenil gimnasta Ana Sofía Gómez (centro).

Guatemala l lunes 16 de julio l 2012

deportes

23

Horarios de competición de los guatemaltecos Kevin Cordón Buezo / Bádminton Prueba: Individual Fecha y hora: Sábado 28 de julio, 2:00 hrs. Sede: Gimnasio Polideportivo Excel, Londres.

Manuel Oseas Rodas Ochoa / Ciclismo Prueba: Ciclismo de Ruta, 250 km Fecha y hora: Sábado 28 de julio, 3:00 hrs. Sede: The Mall, Londres.

Ana Sofía Gómez Porras / Gimnasia Artística Prueba: Todo evento y aparatos Fecha y hora: Ronda de clasificación Domingo 29 julio, 2:30 hrs. / Jueves 2 de agosto, 9:30 hrs. Sede: North Greenwich Arena, Londres.

Juan Ignacio Maegli y Andrea Aldana / Navegación a Vela Prueba: Clase Láser Estándar y Láser Radial Fecha y hora: Del 30 de julio al 6 de agosto, 5:00 hrs. Sede: Bahía de Weymouth y Portland, Costa Sur de Londres.

Kevin Salvador Ávila / Natación Prueba: 100 metros libres Fecha y hora: Domingo 31 de julio, 3:00 hrs. Sede: Centro Acuático, Londres.

Darrel Castillo / Judo Prueba: Categoría +100 kg Fecha y hora: Viernes 3 de agosto, 2:30 hrs. Sede: Gimnasio Polideportivo Excel, Londres.

Erick Barrondo / Marcha Prueba: Marcha 20 kilómetros Fecha y hora: Sábado 4 de agosto, 10:00 hrs. Sede: The Mall, Londres.

Elizabeth Zamora, una grande del Taekuondo.

Londres 2012

Jean Pierre Brol / Tiro deportivo Prueba: Foso Olímpico Fecha y hora: Domingo 5 de agosto, ronda de clasificación. 2:00 hrs. Lunes 6 de agosto, ronda de clasificación, 2:00 hrs. Ronda final: 9:00 hrs. Sede: The Royal Artillery Barracks, Londres.

Sergio Werner Sánchez Gómez Prueba: Pistola Libre 50 metros Fecha: Domingo 5 de agosto. Ronda de clasificación: 2:00 hrs. Ronda final: 5:30 hrs. Sede: The Royal Artillery Barracks, Sur Este, Londres.

Astrid Camposeco / Lev. de Pesas Prueba: +75 kilogramos Fecha y hora: Domingo 5 de agosto, 8:30 hrs. Sede: Gimnasio Polideportivo Excel, Londres.

Crhistian Alberto López/ Lev. de Pesas Prueba: División +105 kg Fecha y hora: Martes 7 de agosto, 8:30 hrs.

Sede: Gimnasio Polideportivo Excel, Londres.

Elizabeth Zamora Gordillo, Taekwondo Prueba: División -49 kg Fecha y hora: Miércoles 8 de agosto, 2:00 hrs. Sede: Gimnasio Polideportivo ExCeL, Londres.

Jamy Amarilis Franco Núñez, Mayra Carolina Herrera y Mirna Sucely Ortiz Flores / Marcha Prueba: Marcha 20 kilómetros Fecha y hora: Sábado 11 de agosto, 10:00 hrs. Sede: The Mall, Londres.

Jaime Daniel Quiyuch y Erick Barrondo / Marcha Prueba: 50 kilómetros. Fecha y hora: Sábado 11 de agosto, 2:00 hrs.

Sede: The Mall, Londres.

Andrei Dan Gheorghe/ Pentatlón Moderno Prueba: Individual masculina. Fecha y Hora: Sábado 11 de agosto, 1:45 hrs. Sede: Aquatics Center (natación), Copper Box (esgrima) y GreenwichPark (ecuestres y prueba combinada).

Los marchistas Erick Barrondo, Jamy Franco y Mirna Ortiz.