Diario de Centro América 20 de marzo de 2015

DCA.GOB.GT Guatemala

viernes

20 de marzo de 2015 No. 38,940

FUNDADO EN 1880 / DECANO DE LA PRENSA del Istmo

foto • SCSPR

2

nacionales

Recuperan lote de piezas mayas

Policía y MP encuentraron las joyas arqueológicas en Antigua.

5

nacionales

Uaxactún se alista para el Equinoccio

12

económicas

Mineco negociaría más plazos Ministerio indicó que se deben readecuar tiempos antes de aprobar la ley para fomentar el empleo.

El presidente Otto Pérez Molina y la vicemandataria Roxana Baldetti entregaron ayer miles de Bolsas Seguras a familias necesitadas del departamento de Huehuetenango.

Supervisan los programas sociales

Santa Eulalia, Chiantla, Aguacatán y San Sebastián Coatán fueron los municipios atendidos en esta gira de trabajo. Página 3

13

internacionales

Luna eclipsa al Sol por al menos dos minutos.

2

Nacionales

Día

Continúa la entrada de humedad por ambos litorales. Ambiente cálido y lluvias dispersas.

Mínima

14

Turismo: Uaxactún espera turistas para el equinoccio. Semana Santa: Ministerio de Comunicaciones presenta Plan de Prevención.

Noche

Máxima

27 Diario de Centro América

@diariodeca

Inauguran curso virtual de escuelas saludables Areli alonzo @AalonzoDCA Foto Willy Estrada

Piezas encontradas son de origen maya y quedaron a resguardo del Idaeh.

Las joyas se localizaron en Sacatepéquez.

Recuperan lote de piezas prehispánicas Marta Rodríguez @MrodriguezDCA Foto Cortesía PNC

E

l Ministerio Público (MP), mediante una investigación realizada por la Fiscalía de delitos contra el Patrimonio Cultural de la Nación, de la Antigua Guatemala, coordinó el rescate de 12 piezas arqueológicas de origen prehispánico, en el lote 77, lotificación Los Pinos, aldea Santa Catarina Bobadilla, Antigua Guatemala, Sacatepéquez.

Jorge Aguilar, vocero de la Policía Nacional Civil, informó que por este hecho se detuvo a Carlos Oswaldo Rodas Molina, a quien se le sindica del delito de tráfico y comercialización ilícita de piezas arqueológicas.

12

1

piezas las fueron localizadas en Sacatepéquez.

captura reportan las autoridades.

El allanamiento por parte de las autoridades se originó a partir de una denuncia interpuesta la semana pasada por el Instituto de Antropología e Historia (Idaeh), institución que aseguró que las joyas arqueológicas estaban siendo comercializados por medio de Internet, informó Julia Barrera, portavoz del ente investigador.

El lote encontrado consta de tiestos, vasijas y pulidores de pie-

dra, los cuales permanecerán bajo protección del Idaeh, durante el tiempo que dure el proceso de investigación.

El arqueólogo Leonel Hernández, calificó la recuperación de las obras como “positiva”. “Muchas veces quedan impunes en el país.

Necesitamos que se realicen esfuerzos para capturar a quienes se quieren aprovechar de nuestra riqueza”, precisó Hernández.

Para reforzar al personal docente y trabajadores de los ministerios de Salud y Educación, en conocimientos técnicos y metodológicos educativos de la salud y nutrición en los escolares, ayer se inauguró el curso virtual para el fortalecimiento de la estrategia de escuelas saludables en Guatemala.

Este programa, de acuerdo con Eligio Sic, viceministro de Educación, está dentro del Pacto Hambre Cero, por lo que participan las carteras de Educación y de Salud, la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), con apoyo financiero y técnico del Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá (INCAP), la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud y Cuerpo de Paz.

Plan piloto

Rafael Salinas, de la Sesan, explicó que el curso piloto está dirigido a 113 maestros de 67 escuelas oficiales de primaria de los departamentos de Chimaltenango, Quiché, Jalapa, Sololá, Totonicapán y Quetzaltenango.

El curso se realizará de forma virtual e interactiva, en un aula virtual del INCAP, con una du-

Pacto Hambre Cero El Plan del Pacto Hambre Cero, es un compromiso de Estado y de toda la sociedad guatemalteca, de acuerdo con Germán González, titular de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional.

El mismo se basa en aspectos técnicos y científicos que establecen una meta importante, si las intervenciones y las acciones que plantea se implementan de forma sistemática, dará resultados relevantes para el país. En 2013, se redujo 1.7 porcentual los casos de desnutrición.

ración de 9 meses, desde marzo hasta diciembre; allí, los docentes recibirán 5 módulos de capacitación, acerca de: qué son las políticas saludables en el ambiente escolar, ambientes o entornos saludables, educación y comunicación para la salud y, reorientación del servicio de salud y vigilancia de la salud.

Autoridades de los ministerios de Educación, Salud y de la Sesan, presentaron la estrategia de escuelas saludables.

Guatemala, viernes 20 de marzo de 2015

3

Nacionales

Presidente y vicemandataria realizaron una gira de trabajo en Huehuetenango.

Se inicia supervisión de programas sociales

gerardo Rafael @Grafael1DCA Fotos Carlos Ovalle y cortesía SCSPR

E

stablecer el impacto de los programas sociales en la población guatemalteca, de los 3 años y 3 meses de la gestión gubernamental, es el objetivo por el cual el presidente Otto Pérez Molina y la vicemandataria Roxana Baldetti iniciaron ayer una gira de supervisión en Huehuetenango y se replicará en los 21 departamentos restantes.

Ambos funcionarios visitaron ayer los municipios de Malacatancito, Santa Eulalia, San Sebastián Coatán, Chiantla y Aguacatán. Hoy lo harán en Concepción Huista, Jacaltenango, Santa Ana Huista, Colotenango y la cabecera departamental huehueteca.

“Estamos estableciendo las necesidades de los pobladores, así como los avances alcanzados hasta este día. Aún nos faltan 9 meses de gobierno, y por tal razón continuaremos verificando los progresos, desafíos y la forma en que podemos seguir ayudando”, expresó el gobernante durante una conferencia de prensa realizada en la aldea San Nicolás, Chiantla.

El Presidente y la vicemandataria entregaron bolsas de alimentos a pobladores de la aldea San Nicolás, Chiantla.

Entrega de alimentos

Asimismo, se aprovecharon dichas actividades para proveer de raciones alimentarias a familias campesinas de escasos recursos, las cuales se encuentran dentro de la base de datos de beneficiarios del Ministerio de Desarrollo Social. En total, se proporcionaron 8 mil bolsas de productos.

“Son más de tres años de gobierno, en los cuales los guatemaltecos decidieron que Otto Pérez Molina fuera presidente. Mi experiencia se enfoca a días incansables por la responsabilidad que tengo.

Ha sido complicado, debido a los atrasos que tiene Guatemala en carreteras, escuelas, y a que gobiernos han pasado, y únicamente han dicho pero no han hecho”, destacó la vicepresidenta Baldetti.

Resultados

Pérez Molina añadió que luego de concluir esta acción gubernamental en el país se procederá a recabar los resultados obtenidos durante las giras; posteriormente

El mandatario Otto Pérez Molina dijo que la supervisión se replicará en todos los departamentos del país.

se dará a conocer el grado de avance alcanzado en el tercer año de su mandato al frente del Organismo Ejecutivo.

“En este primer día hemos constatado resultados positivos; sabemos que nos falta mucho camino por recorrer, pero con la cooperación de todos estaremos avanzando significativamente”, recalcó el mandatario.

“La presencia de nuestros gobernantes es el reflejo de que hay interés en un cambio serio, espe-

Esperamos que los “programas tengan un im-

pacto en el desarrollo de los guatemaltecos”.

Otto Pérez Molina

Presidente de la República

cialmente para Huehuetenango.

Por ello es importante trabajar por el bienestar de las familias guatemaltecas”, resaltó Emilene Mazariegos, diputada oficialista.

Miles de mujeres acudieron a la cita con el gobernante y la vicepresidenta, para recoger la Bolsa Segura.

En otro tema, el dignatario catalogó como “excelente recepción” por parte de congresistas, senadores demócratas y republicanos, así como del Departamento de Estado de EE. UU., a los cancilleres del Triángulo Norte Centroamericano (Guatemala, El Salvador y Honduras), quienes esta semana sostuvieron reuniones con políticos de la nación del norte, donde presentaron el primer borrador del Plan Alianza para la Prosperidad.

El Plan busca fomentar el desarrollo para minimizar el impacto de las migraciones a esa nación norteamericana, para lo cual en el Parlamento de esta se discutirá entre julio y agosto la aprobación de US $1 millardo (Q7.6 millardos) para iniciar el financiamiento de dicho proyecto.

“Esperamos que sean aprobados los recursos, pues estos significan la búsqueda del progreso de nuestros países”, concluyó Pérez Molina.

4

Nacionales

Guatemala, viernes 20 de marzo de 2015

Un total de 19 mil 453 profesionales está convocado.

Habrá elección en Ciencias Económicas E Karla gutiérrez @KgutierrezDCA Fotoarte DCA

l 17 de abril se llevará a cabo la elección de la Junta Directiva y el Tribunal de Honor del Colegio de Ciencias Económicas, el cual aglutina a economistas, contadores públicos y auditores , así como a administradores de empresas, indicó Sucely Granados, encargada del área administrativa de esa entidad.

De acuerdo con la entrevistada, los interesados en optar a los cargos tendrán que inscribir sus planillas, las cuales deben constar de 7 integrantes, consignando el cargo al que cada uno se postula, una acción que podrían efectuar desde ayer hasta el 7 de abril.

Los relevos en estos “cargos tienen gran impor-

tancia, por su injerencia en otras instituciones”.

José Carlos Sanabria

Analista de Asies

Según lo normado en la Ley de Colegiación Profesional Obligatoria, quienes resulten electos ocuparán las plazas durante dos años, y sustituirán a Juan Alberto Monzón, al frente del ente colegiado, y a Otoniel Godínez, titular del Tribunal de Honor.

Fortalecen la democracia

El citado gremio fue instituido legalmente en 1951 y cuenta con 19 mil 453 afiliados en 21 depar-

tamentos, quienes tendrán a bien elegir a sus nuevas autoridades, mediante el sufragio, para lo cual se habilitará 1 centro de votación en cada cabecera departamental, con excepción de Guastatoya, El Progreso, donde no existe ningún agremiado.

Para José Carlos Sanabria, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies), los cambios de mando en estas entidades fortalecen la democracia, y propician la continuidad del sistema de pesos y contrapesos en las instituciones en las que tienen injerencia.

Esta sería la segunda elección de este tipo durante este año, pues la primera la realizó el Colegio de Abogados el mes pasado, mediante una segunda ronda de votación.

La convocatoria a los profesionales de las Ciencias Económicas fue publicada ayer.

Las autoridades de Guatemala e Italia muestran el libro Tierras Verticales.

Presentan logros de productores Oliver paniagua a. @OPaniaguaDCA Foto Cortesía MAGA

Como parte de las actividades de cierre del Programa de Apoyo a la Gobernabilidad Democrática, Desarrollo Territorial y Económico Local, que se efectuó en Alta Verapaz, Huehuetenango, Izabal y Quiché, fueron presentados los logros alcanzados en materia de crecimiento organizacional rural y de apoyo a pequeños productores de miel, papa y café, informó el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación.

El titular de la cartera, Sebastián Marccuci, indicó que fueron fortalecidas 11 asociaciones de las 3 agrocadenas, las cuales aglutinan a 10 mil productores, con una inversión de Q15 millones.

10

mil productores fueron beneficiados con el programa.

“Ahora, el Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas tiene la capacidad de crear 800 mil plántulas de papa libres de virus; esto permitirá conseguir 2 mil hectáreas de semilla certificada anualmente”, mencionó.

El embajador de Italia, Fabrizio Pignatelli, dijo que los resultados se dieron a conocer con fotografías y en el libro Tierras Verticales, de Luigi Pierleoni.

Certifican a 30 guatemaltecos Oliver paniagua a. @OPaniaguaDCA Foto Cortesía Minex

El Consulado General de Guatemala en Nueva York, Estados Unidos, con el apoyo de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional, certificó a 30 guatemaltecos para que puedan desempeñarse en el área de la construcción en ese país.

El Ministerio de Relaciones Exteriores informó que el taller se efectuó con la idea de apoyar a los connacionales para que conozcan las medidas de seguridad y eviten accidentes laborales.

“La certificación, que normalmente tiene un costo, fue entregada gratis”, informaron autoridades de la delegación

Los connacionales recibieron un carné que los autoriza a trabajar.

diplomática. Agregaron que la instrucción tuvo una duración de 10 horas, y los participantes obtuvieron un diploma y un carné que los autoriza para el desempeño de sus funciones.

5

Nacionales

Guatemala, viernes 20 de marzo de 2015

La institución presenta cifras reales y confiables.

El Renap expone datos de población A

Karla Gutiérrez y Selvyn Curruchich

Redacción

nte el Cuerpo Diplomático, autoridades g ubernamentales, secretarios de partidos políticos, representantes de organismos internacionales, sector privado y sector civil, el Registro Nacional de las Personas (Renap) socializó las cifras de la población guatemalteca (16 millones 771 mil 248), y resaltó que el número de habitantes con Documento Personal de Identificación (DPI) asciende a 9 millones 48 mil 802, y el de empadronados es de 2.4 millones.

Estadísticas oficiales

El Registro Nacional de las Personas dio a conocer información de la población guatemalteca, resaltando que esta ya superó los 16.7 millones, de los cuales 9.8 millones poseen el Documento Personal de Identificación.

16 millones 771 mil 248

Año

Nacimientos Defunciones

2012 2013 2014

389, 237 385, 239 369, 472

72,078 76,004 77,035

Avance tecnológico

“En el último año, el Tribunal Supremo Electoral y el Renap han empatado el trabajo, lo

10 millones 21 mil 890 son mayores de edad.

6 millones 749 mil 358 son menores.

51 % hombres 49 % mujeres 56 % hombres 44 % mujeres

Confiabilidad en el DPI

El director ejecutivo, Rudy Gallardo, manifestó que los investigadores de todos los campos y las agrupaciones partidarias dispondrán de datos reales y confiables, en especial para quienes planifican y generan políticas públicas.

El politólogo Eduardo Núñez subrayó lo confiable del DPI en las contiendas electorales, por el origen biométrico de este, lo cual lo hace, en términos de seguridad, incomparable con la cédula.

es la población actual.

9 millones 48 mil 802 personas tienen DPI en la actualidad.

mujeres (48 %) 4 millones 302 mil 532.

hombres (52 %) 4 millones 746 mil 270.

16

que es un gran logro y una labor pendiente por parte del Estado.

Estamos en línea; hemos realizado procesos de depuración pa-

es de jóvenes de entre 18 y 25 años.

Infografía: Esteban Arreola

Fuente: Renap

millones 771 mil 248 componen la población guatemalteca.

28.88 %

“

Estamos en línea con el TSE; hemos realizado procesos de depuración para generar un padrón confiable”.

Rudy Gallardo

Director del Renap

ra generar un padrón confiable”, sostuvo Gallardo.

Culminada la actividad, el funcionario se dirigió al Con-

DCA

greso e hizo ver a los diputados las dificultades que enfrentarían para emitir su voto los habitantes de los 4 municipios que fueron creados en 2014, debido a que en su DPI se les acredita como lugar de residencia el municipio al que pertenecían.

Manifestó que el Legislativo tendrá que mediar con las autoridades electorales, con el propósito de que los vecinos puedan elegir a sus nuevas autoridades en los comicios de septiembre.

Los visitantes verán la salida del Sol en el Equinoccio de Primavera.

Esperan a 7 mil turistas en Uaxactún

Al menos 7 mil turistas se esperan en Uaxactún, corazón de la Reserva de la Biosfera Maya, que aguardarán mañana la salida precisa del Sol en el Equinoccio de Primavera, anunció Pablo Coyoy, vocero del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap).

“Mañana, a las 5:00 se realizará una ceremonia por nuestros abuelos, sacerdotes mayas y guías espirituales; todos los asistentes podrán presenciarla. Posteriormente se podrá ver en el observatorio astronómico Uaxactún cómo el Sol nace tras una de las estructuras de la plaza del grupo E”, explicó José Élfido Aldana, alcalde auxiliar de dicho lugar.

Coyoy aseguró que la actividad es una oportunidad de generar ingresos económicos para los lugareños, que conforman una de las concesiones comunitarias forestales que tienen entre sus responsabilidades proteger la Biosfera Maya. Selvyn Curruchich Foto: Cortesía Conap

Realizan convención de seguridad corporativa marta rodríguez @MrodriguezDCA Foto Fernando Delgado

Todd Robinson, embajador de Estados Unidos, participó en la inauguración.

Con el objetivo de analizar nuevas rutas de combate a la delincuencia organizada, el sector empresarial del país e instituciones gubernamentales participan en la X Convención Regional sobre Seguridad Corporativa, que cuenta con el respaldo del Consejo de Seguridad en el Extranjero.

En la reunión, que finaliza hoy, se abordan temas relacionados con el impacto de las redes sociales, crimen cibernético, contrabando, falsificación, piratería, entre otros, los cuales amenazan las actividades productivas del país.

“Estamos trabajando con el Gobierno de Guatemala para fortalecer las capacidades de la Policía Nacional Civil, Organismo Judicial y municipalidades. Los retos para la

nación son luchar contra la corrupción e impunidad”, manifestó Todd Robinson, embajador de Estados Unidos en Guatemala.

Carolina Castellanos, directora ejecutiva de la Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana, dijo que han tenido acercamientos con autoridades del Ministerio de Gobernación para analizar posibles soluciones de combate a la criminalidad que afecta a ese sector.

6

Nacionales

Guatemala, viernes 20 de marzo de 2015

CIV anuncia operativos durante las vacaciones.

Muestran Plan de Prevención Selvyn Curruchich y Marta Rodríguez Redacción foto Cortesía Provial

Enjuician a supuestos contrabandistas

C

on operativos que comenzarán el viernes de dolores a las 5:00 y finalizarán el 6 de abril a las 21:00, el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) y sus dependencias, llevarán a cabo el Plan de Prevención Semana Santa 2015, el cual tiene como fin evitar accidentes viales.

Víctor Corado, titular del CIV, resaltó la importancia de la prevención, por lo cual habrán puestos de control en las carreteras para impedir excesos de carga de pasajeros. Además, se verificará que los buses cuenten con los documentos en orden y que los pilotos tengan licencia y no conduzcan en estado de ebriedad.

Sanciones

“Se multará a las personas que infrinjan la Ley; no podemos permitir la pérdida de vidas”, indicó Corado.

Los operativos se ubicarán en las 5 rutas importantes del te-

La estructura estaba conformada por empleados de la SAT y de la PNC, según el MP.

Sara solórzano @SsolorzanoDCA Foto Fabricio Alonzo

Las acciones buscan evitar tragedias durante la Semana Santa, informaron las autoridades.

rritorio. “Trabajaremos en coordinación con el Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil, Dirección General de Transportes y las Policías Municipales de Tránsito”, dijo Érick

De León, director de Protección y Seguridad Vial.

Restricción

El Acuerdo Ministerial 1782015 de la cartera del CIV res-

tringe la circulación del transporte pesado durante la Semana Santa, desde el 1 de abril a las 12:00, hasta el 5 de abril a las 24:00, con excepción de los que trasladen productos perecederos.

Guayo Cano es trasladado de cárcel

Lo capturan por lavado de dinero

El supuesto narcotraficante Eduardo Francisco Villatoro Cano, alias Guayo Cano, fue trasladado a la cárcel ubicada en el cuartel militar Matamoros, por orden del Juez Miguel Ángel Gálvez, del Juzgado B de Mayor Riesgo, quien se basó en un informe del Sistema Penitenciario que recomendó dicho movimiento, por seguridad.

La permanencia de Guayo Cano en Fraijanes ponía en riesgo su integridad, según el documento, el cual fue solicitado por el Juzgado para tomar la decisión.

Recientemente, Villatoro Cano fue enviado a juicio, por su presunta responsabilidad en la masacre ocurrida en Salcajá, Quetzaltenango, que cobró la vida a 9 poli-

marta rodríguez @MrodriguezDCA

El juzgador resolvió que fue necesario enviar al supuesto capo a Matamoros.

cías, caso por el cual están procesadas otras 22 personas. Sara Solórzano Foto: Carlos Ovalle

Rubén Arita Rivera fue capturado por las fuerzas de seguridad, en coordinación con fiscales del Ministerio Público (MP), en la aldea Chamagua, Esquipulas, Chiqumula, sindicado del delito de lavado de dinero y otros activos, informó Jorge Aguilar, portavoz de la Policía Nacional Civil.

Las investigaciones a cargo de la Fiscalía de Sección de Lavado de Dinero y Otros Activos comenzaron después del decomiso de US$2 millones 299 mil 880 (Q17 millones 594 mil), el 4 de mayo de 2014, en el kilómetro 10.5 de

la ruta Jacobo Árbenz, donde fue aprehendido Flavio Dimas Rojas Bracamonte, indicó Julia Barrera, vocera de la institución.

Se gestionó ante el Juzgado de Mayor Riesgo A, llevar a cabo tres allanamientos, con el objetivo de encontrar documentos que comprobaran la relación de Arita con la banda denominada El Ché, dedicada al traslado de dinero de forma ilícita.

El ahora detenido podría haber participado en el transporte de billetes, de Chiquimula a Huehuetenango, con destino final a México, y en el trasiego de droga.

El Tribunal B de Mayor Riesgo, a cargo de Janeth Valdés, declaró abierto el juicio contra 9 acusados de contrabando de gasolina. La banda supuestamente estaba integrada por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y trabajadores de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT).

De acuerdo con el Ministerio Público (MP), dicha estructura se dedicaba al trasiego ilegal de combustible en Huehuetenango, por el cual se le imputa los delitos de asociación ilícita, defraudación aduanera y obstrucción de la justicia.

Según Juan Sandoval, fiscal a cargo del caso, la estructura criminal, conocida como Gasofa, ingresó ilegalmente 1 millón de galones de combustible al país desde México, de 2008 a enero de 2012.

Los señalados son José Alfonso Cruz Valdez, Lile Castañeda Sandoval, Amílcar René Franco Cabrera, Lorenzo Hurtado Corado, Luis Francisco González Estrada, José Ángel Véliz Valdez, Juan Zacarías Zacarías, Érick Noé Palacios López y Freddy Fernando López Trabanino. La mercancía no era detectada por las autoridades de aduanas, debido al contubernio entre empleados de esa dependencia y la PNC. Los ahora extrabajadores de la SAT y exagentes de la Policía apoyaban las actividades delictivas del grupo criminal, a efecto de lograr evadir el pago de impuestos por lo trasegado.

De forma sistemática “cometieron hechos delicti-

vos y defraudaron de forma dolosa al erario nacional”.

Juan Francisco Sandoval

Fiscal del MP

Guatemala, viernes 20 de marzo de 2015

7

Departamentales

La herramienta permitirá detectar focos de incendios forestales.

Colocarán equipo de pluviometría C Texto y Foto

Ervin Sánchez

o el fin de prevenir incendios forestales en áreas protegidas de Petén serán instalados equipos de pluviometría en puntos estratégicos, con los cuales se espera minimizar los daños que causan las quemas.

Las autoridades del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) dieron a conocer la iniciativa, que consiste en aparatos que pueden revelar puntos de calor durante la época de verano.

Ramón Barquín, delegado del Insivumeh en Petén, manifestó que el equipo será colocado en 16 lugares para detectar la poca precipitación durante el verano, el aumento de la temperatura de la zona y el riesgo de algún siniestro.

“El personal del Consejo Nacional de Áreas Protegidas y la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres podrán ser alertados con tiempo y realizar el trabajo preventivo”, indicó Barquín.

Apoyo tecnológico

Por ser el departamento más grande del país y una zona boscosa, se hace difícil detectar todas las quemas en las comunidades más lejanas de las zonas urbanas.

El depósito surtirá de agua a 285 familias de la comunidad Patanatic, Panajachel.

Impulsan proyectos de educación y saneamiento Texto y Foto

Los aparatos serán colocados en las áreas consideradas vulnerables a los siniestros.

En este sentido, Yobani Martínez, representante de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, expresó que la tecnología que facilitará el Insivumeh será de gran ayuda para prevenir los siniestros, que cada año ponen en riesgo las áreas protegidas.

16

puntos estratégicos contarán con detectores de incendios.

“Los municipios que comúnmente registran incendios provocados, por descuido o por falta de lluvia son San Andrés, Melchor de Mencos, La Libertad y Las Cruces. Los pluviómetros complementarán el trabajo de prevención de los incendios”, indicó Martínez.

Docentes finalizan un diplomado Los Diplomas de Formación Ciudadana 2014 fueron entregados a 253 maestros y maestras de El Progreso. Las autoridades del Ministerio de Educación, Universidad de San Carlos de Guatemala y Fundación Carlos F. Novella estuvieron a cargo del proceso, que acredita a los docentes como promotores del diálogo.

• Texto y foto: Milvian Morán

Enrique De León

Con actividades deportivas, culturales y entrega de reconocimiento, los comunitarios de la aldea Patanatic, Panajachel, Sololá, celebraron 5 años de funcionamiento de un centro educativo y de salud en el lugar, donde también fue inaugurado un tanque de agua potable, que beneficiará a 285 familias.

Jorge Coromac, coordinador de la organización Woodland Charity Foundation, que junto al Club Rotario del Valle de Guatemala promovieron los proyectos, dijo: “Esta comunidad es un ejemplo de superación, ayuda mutua y deseo de desarrollo”.

En el proyecto de agua se invirtieron US $22 mil (Q168 mil 300), la cual incluyó la colocación de la tubería y la construcción del tanque. Los residentes aportaron la mano de obra y el terreno donde ahora se ubica el depósito.

Rodolfo Salazar, presidente del Club Rotario, expresó que se trabaja en una iniciativa de 20 becas para estudiantes de la escuela de enfermería de la localidad. Woodland Charity Foundation gestiona los recursos para cubrir las necesidades de los comunitarios.

José Guarcas, presidente del Comité de Agua de Patanatic, manifestó: “La construcción de este tanque solucionará el problema de la falta del vital líquido. Fue un proyecto en conjunto entre los donantes y los vecinos”, concluyó.

3

iniciativas se han apoyado en la comunidad.

8

Opiniones

Editorial

Guatemala, viernes 20 de marzo de 2015

XOCOMIL

El Gobierno no detiene su accionar

P

ara nadie es un secreto la difícil situación por la que atraviesan miles de guatemaltecos que se encuentran sumidos en la pobreza y pobreza extrema, cuya situación se ha visto agravada por las sequías registradas en los últimos años y por enfermedades en las cosechas, como la roya del café, y que ha repercutido en familias con hambre.

Consciente de este flagelo, el presidente Otto Pérez Molina depuró y fortaleció los programas sociales, con el objetivo de eliminar a quienes recibían la ayuda sin tener necesidad de ella y que llegara a donde debía, es decir, a los lugares más alejados y olvidados por el Estado por décadas.

Y así fue. Durante el primer año de la presente administración se implementó una serie de medidas tendientes a hacer estos programas más efectivos y a enfocarlos en aquellas poblaciones priorizadas en estudios, según el grado de pobreza y vulnerabilidad que presentaban.

Fue así como se elaboró un mapa que sirvió de guía para la entrega de ayuda, entre ella alimentos, becas, dinero, proyectos de agricultura familiar, y otros, que coadyuvan a mejorar los niveles de vida, en tanto la solución final llega: inversión, creación de empleo, oportunidades de desarrollo, y demás.

Aunque en este el último año al frente de la nación el presidente Otto Pérez Molina y la vicepresidenta Roxana Baldetti no se han acomodado, como solía suceder, y prefieren mantener una activa atención y supervisión de las acciones gubernamentales, especialmente de aquellas que tienen relación con la asistencia a los más pobres.

Ayer viajaron a Huehuetenango, específicamente a la parte montañosa, en donde hicieron entrega de la Bolsa Segura a miles de familias de los municipios de Chiantla, Santa Eulalia y San Sebastián Coatán, como parte del Plan Oportunidad, que busca socorrer con comida a los núcleos familiares para que subsistan ante la baja cosecha de granos básicos.

La gira continuará hoy, y otras comunidades los estarán esperando, pues el Gobierno no se detiene en su diario quehacer. Y hasta el último día se estará al frente, asegurándose de que se cumpla con los compromisos adquiridos.

Bicentenario de la gema guatemalteca jó una huella sin precedente, con lirios, blancos y rojos y agapantos situados como en el aire. La conHaroldo rodas juanharoldor@gmail.com sagración dejó una impresión imposible de describir con lenguaje escrito, superó cualquier elogio o El 16 de marzo de 1815 y 2015 paexpresión. Todos atónitos. Las pasarán a la memoria colectiva de los labras pasaron a un segundo plaguatemaltecos, rememorando la no para contemplar el escenario apertura oficial de la Catedral. De que cristalizó la monumental anla primera fecha hay relatos perioda, cuyo tema de la gloria de Dios dísticos que dejaron la huella pafue puesta de manifiesto en el gran ra que la actual generación conoórgano en el mueble, donde figuraciese cuál fue la trascendencia de ba la imagen central de devoción, aquel suceso. revestida con una túDoscientos años Lo nica solo comparable después está la memo- inapropiado a la imperial del Nazaria visual inmediata y fue la reno josefino, corinta los relatos acerca del marcha de con bordados moderceremonial, lamentanos tipo antiguo. blemente no quedaron consagración, Lo inapropiado fue todos los escritos y grá- pues se trajo a la marcha de consagraficas para reconstruir el un maestro de ción, pues se trajo a un imaginario actual. Es- jazz italiano. maestro de jazz italiatos se concentraron no. Sonora, pero relegó en historia y descripción del moa los músicos locales a un segunmento, anulando los detalles del do plano. Hubiese sido mejor un esfuerzo para el gran objetivo. concurso local, ya que las marchas No se dio espacio a los preparaguatemaltecas responden a un estivos, al inolvidable recorrido procenario de oropel mucho más socesional del Nazareno de las Indulnoro con un ancestro muy signigencias que llegó a la Catedral el ficativo que se hila a los grandes viernes por la noche y reproducompositores clásicos locales. jo con cantos y velas un escenaEsto dejó a luces la falta de una rio espiritual, poco usual, en una observación y crítica mesurada, anda muy tradicional, cuyos eleante todo provista de academia mentos fueron ovejas y embrellay elegancia para describir todo el dos, simulando el paso al calvario. esfuerzo que condujo el gran pasLa velación del sábado fue rodeada tor Marco Aurelio González Iriarde una compleja composición de te, por el cual se conserva aprecio arreglos florales, nunca visto, dey reconocimiento.

En el mundo Director General: Héctor Salvatierra

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Jefe de Redacción: Juan Carlos Ruiz Calderón

Económicas e Internacionales: Edgar Quiñónez

Artes:

María Mercedes Arce Arrivillaga

Diseño:

Héctor Estrada

Casa editora: Tipografía Nacional,

18 calle 6-72 zona 1.

Redacción (PBX): 2414-9600.

Las torres de cristal del nuevo Banco Central Europeo en Fráncfort, Alemania, perdieron su brillo, por las protestas antiausteridad de al menos 15 mil personas.

Tras el ataque a un museo en Túnez que dejó 21 muertos, entre ellos, 2 colombianos, este país entendió que nadie está a salvo del yihadismo, según medios.

Guatemala, viernes 20 de marzo de 2015

9

Opiniones

a través del lente

Bulleados tima internamente a la víctima sin dejar lesiones físicas visibles. Lo problemático, entre otras cuestiones más, es que este tipo de dinámicas expresan la idea que nicarolina villatoro carol.villasol@gmail.com ños y adolescentes están aprehendiendo sobre el juego, la violencia y el afecto… Cómo se transforman los significados asociados al acto afectivo de abrazar cuanEn ese momento en el que un juego, aparentemente do este se ha realizado para violentar a otra persona inocente, de niños y adolescentes se convierte en un en un aparente juego, de esta forma resulta casi impoabrazo trágico que les roba la vida, para pasar a ser una sible desvincular la violencia del juego, y la violencia expresión más de las patologías que las sodel afecto, problemática que muy probaciedades padecen. blemente está siendo llevada a los otros Las dinámicas Una muerte más con el acoso escolar ámbitos de relacionamiento. de acoso como factor común no es un evento aisBien dicen que la sátira guatemalteca se escolar lado en sociedades que han aprendido la alimenta del mal ajeno… pero más allá de expresan la violencia como forma de vida contamila idea de envidia o maldad, somos una soidea que niños nando incluso el plano de lo lúdico. Las diciedad enajenada que busca reírse como y adolescentes námicas que supone el acoso escolar dan mecanismo de sobrevivencia, y cuando están cuenta de una profunda internalización de su modus vivendi es la violencia -directa, aprehendiendo las formas de violencia que rodean a niños, simbólica y estructural- la combinación es sobre el juego, niñas y adolescentes que han llegado a nafatal, transciende el límite del humor nela violencia y turalizarla de tal manera que emplean la gro con abrazos que matan, o niños y niel afecto. violencia como forma de entretenimiento. ñas queriendo matar la angustia del acoSin embargo, involucra cuestiones más so ocasionado por sus iguales con el fumide fondo como el ejercicio mismo de dirigirse a Intergante utilizado para conservar las cosechas. ¿Somos net para buscar ideas de “castigo” -maltrato más bienhombres y mujeres de maíz no? que no dejen marcas visibles, para poder aplicar con El juego y lo lúdico es un terreno fértil, sobre el cual mayor libertad a compañeros, o el maltrato verbal y enriquecer las identidades y los afectos, para transforpsicológico que es más común, evidencian que la viomar los hábitos violentos con desenlaces mortales en lencia ya la llevamos dentro. Es irónico que una de esas dinámicas más creativas y constructivas para deconsformas de abuso “descubiertas” sea un abrazo que lastruir esa relación juego-violencia.

POR UNA GUATEMALA PARA TODOS

El 23 de marzo tención pero con secuelas bastante difíciles. Hoy día el asunto debe verse y valorarse desde cuatro aspectos: la rehabilitación funcional, que redunda en la reinsebastián toledo relaciones.publicas@conadi.gob.gt corporación de un individuo a sus actividades regulares por medio de tratamientos médicos; rehabilitación profesional, para que alcance la participación en El próximo 23 de marzo, se hará la observancia del la vida productiva de su comunidad; rehabilitación Día Mundial de la Rehabilitación, según resolución emocional, para que acepte o aprenda a vivir con su de organismos internacionales, que con el propósito deficiencia y; rehabilitación social, para que la sociede generar reflexiones y fortalecer los esfuerzos en la dad valore y tome en cuenta sus aportes en el desarroatención y promoción de los derechos de la población llo de la comunidad en que se desenvuelve, en igualcon discapacidad, adoptan la estrategia de declarar fedad de condiciones. chas conmemorativas, para que gobiernos, medios de Planteada la situación desde esta perspectiva, hacomunicación y sociedad en su conjunto blamos del involucramiento o participaasuman responsabilidades frente al tema, ción del entorno en todo el proceso de inEstablecer que en Guatemala poco se ha dicho y heclusión de las personas con discapacidad, los criterios cho por razones que no se justifican. entendiendo el concepto de comunidad para enfocar La declaración del día se dio en el marel rededor en su conjunto, dado a que por los esfuerzos co de la Década Mundial de los Impedidos lo general interpretamos de manera equidesde los (1983-1992), época en la que se instituyevocada la idea de comunidad, ya que frederechos ron acciones en diferentes países del muncuentemente la concebimos como el área humanos. do; en Guatemala, se emitieron acuerdos y grupos sociales del interior de la Repúgubernativos para la creación de unidades blica y en áreas rurales. de apoyo a esta población en algunos ministerios, peDesde que se instituye el Consejo Nacional Para ro en la observancia de la fecha, podría decirse que no la Atención de las Personas con Discapacidad (Cose hizo mayor esfuerzo, debido a que el tema no se le nadi) a finales de los años 90, se han venido visibilizanvaloraba desde los derechos humanos. do las fechas conmemorativas de la discapacidad, que Lo que a lo mejor se dio porque, al asunto se le veía en el caso particular del Día Mundial de la Rehabilitacomo algo que debía atenderse desde un hospital, ya ción, se promueven actividades dirigidas a los técnique se tenía la idea de que las personas con discapacicos y profesionales en la materia, para que de manera dad solo eran receptoras de servicios médicos sin tocoordinada con estos, se establezcan los criterios para mar en cuenta su opinión; es decir, que se decidía por enfocar los esfuerzos desde una perspectiva de dereellas el tipo de apoyo que requerían para su vida diachos humanos y no como una acción de salud, ya que ria, una estrategia nada adecuada, aunque sin mala inla discapacidad no debe verse como una enfermedad.

DOS MIL CARACTERES

Corrupción al menudeo por acciones políticas, protestas, declaraciones tendenciosas? A los académicos: ¿es o no corrupción plagiar trabajos ajenos y presentarlos como propios? ¿Es o no corrupción proNo voy a referirme en esta coyectar en los estudiantes nueslumna a los incontables casos tras propias debilidades; castide corrupción a alto nivel, porgar la justa rebeldía estudiantil que estos ya han sido calificados con una mala nota? por algunos medios de comuniA los empresarios: ¿Es o no cación y sectores de la opinión corrupción estar dispuesto a pública como culpables, sin hacomprar voluntades de funciober sido citados, oídos y vencinarios del Estado mediante un dos en juicio. porcentaje de contrato? ¿Es o Todo mundo habla de cono corrupción corromper a funrrupción en forma abierta, sin cionarios públicos? ¿Es o no codetenerse a ver la viga en el ojo rrupción vender “libras” de 14 propio, antes que la paja en el y hasta 12 onzas en vez de 16? ajeno. De corrupción hablan los A los padres de familia: ¿Es políticos, los religiosos, los lídeo no corrupción exigir buena res sociales, los acaconducta en los nidémicos, los empre- No nos ños y exhibir lo consarios, los padres de engañemos. trario en lo privado y familia y ahora, has- La corrupción público? ¿Es o no cota los niños comien- se practica rrupción exigir a los zan a pronunciar eshijos decir la verdad al menudeo, ta palabreja, por imipero inducirlos a detación de sus mayo- tanto como la cir mentiras cuando res. Tengo algunas doble moral. se trata de responder preguntas inocentes a cobradores del caa varios sectores. A los polítible, por ejemplo? ¿Es o no cocos: ¿es o no corrupción alterar rrupción exigir lealtad a los hilos padrones de afiliados? ¿Es o jos cuando se tiene una o más no corrupción recibir donacioamantes fuera de la casa? nes de oscuras procedencias paA los medios de comunicara financiar campañas millonación: ¿Es o no corrupción ajusrias? A los políticos en el Contar la agenda informativa a los greso: ¿Es o no corrupción reintereses de grupo? ¿Es o no cocibir gratificaciones económirrupción inventar mentiras en cas y de otra índole a cambio de contra de terceros por un afán aprobar una ley? pernicioso de hacer daño? ¿Es A los religiosos: ¿es no coo no corrupción a veces recibir rrupción despojar a pobres ciuprebendas por impulsar campadadanos de sus bienes esenciañas de desprestigio o “generar les para ser “donados” a la Igleanticuerpos” a ciudadanos que sia? ¿Es o no corrupción ostendisienten en posiciones ideolótar títulos de doctor sin antes hagicas o políticas? No nos engaber estudiado una carrera y deñemos. La corrupción se pracfendido una tesis doctoral? ¿Es tica al menudeo, tanto como la o no corrupción adquirir biedoble moral que asumimos panes suntuosos comprados con ra ocultar nuestras verdaderas los diezmos de los feligreses? prácticas sociales. Por supuesA los líderes sociales: ¿Es o to, hay grandes y pequeños cono corrupción recibir donaciorruptos y corruptores. Lo prines del extranjero como pago mero no existe sin lo segundo. carlos interiano carlosinteriano@ gmail.com

La frase “La lógica es una moral del pensamiento, así como la moral es una lógica de la acción”.

Jean Piaget

10

Panorámica

Video

Guatemala, viernes 20 de marzo de 2015

Efemérides Comparten conocimientos En la Antigua Guatemala, Sacatepéquez, se llevó a cabo la X Convención Regional sobre Seguridad Corporativa en Guatemala, organizada por la Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana (AmCham), en alianza con el Consejo Asesor de Seguridad en el Extranjero (OSAC, por sus siglas en inglés). En el encuentro se discutieron el impacto de las redes sociales en la seguridad corporativa, amenazas emergentes del narcotráfico, criminalidad regional, seguridad de la información y crimen cibernético, entre otros temas.

e j a n o s r e P del día

1856

En Costa Rica, el presidente Juan Rafael Mora Porras reúne a un grupo de militares costarricenses y echa del país al delincuente estadounidense William Walker y sus filibusteros. Walker había intentado conquistar Sonora y Baja California en México, y a pesar de su derrota por las fuerzas centroamericanas, Walker organizó nuevas expediciones, pero fue fusilado en Honduras, el 12 de septiembre de 1860.

Conmemoraciones

San José, Petén, festeja Se cree que fue fundado por el general Martín Ursúa y Arismendi el 13 de marzo de 1697. El 27 de agosto de 1836 para la administración de justicia por el sistema de jurados, fue adscrito al circuito de Flores, pero su verdadero establecimiento como municipio fue en 1895, y con la creación de Melchor de Mencos en 1962, San José perdió de su territorio a Tikal, Uaxactún, El Remate, la laguna de Zac Petén, Dos Lagunas y Macanché, entre otros. Celebra su fiesta titular del 10 al 19 de marzo en honor de San José con actividades deportivas, culturales y sociales. Con información de deguate.com y fotografía de panoramio.com

Alerta Alba-Keneth

De cuna puertorriqueña, lidera el grupo que imprime en canciones urbanas una carga política. Si lo reconoce, escriba el nombre en el espacio en blanco........................................

El jueves incluimos a Lucy Bonilla.

Jeremy Ronaldo Matías Andrade de 1 año, desapareció el 12 de marzo en el callejón Luna y Sol, cantón La Vega, Pastores, Sacatepéquez. Mide 1 m, de tez morena clara, cabello corto negro y ojos café oscuro. Vestía suéter rojo, pantaloneta azul y zapatos negros.

Yenifer Griselda Conquix Pérez de 13 años, desapareció el 15 de marzo en el callejón Las Vegas, 3-57, La Gomera, Escuintla. Mide 1.55 m, de tez morena, cabello largo negro y ojos café. Vestía blusa morada con flores, pantalón de lona azul, zapatos negros y una cartera de cuero café.

Económicas Monedas: dólar Q7.61 euro: Q8.11 - Indicadores:

gasolina US $1.76

11

US $1

mil 277 millones obtuvo el sector de vestuario por la venta de prendas.

petróleo US $43.85

Diario de Centro América

@diariodeca

Las carteras de Economía y de Relaciones Exteriores impulsan la iniciativa.

Guatemala gestiona su incorporación al TPP

9

brenda jiguan @BjiguanDCA Foto Archivo

C

on la finalidad de aumentar el comercio exterior y no ver mermadas las ventas de artículos de vestir, entre otros, las carteras de Economía y de Relaciones Exteriores están realizando las gestiones para que Guatemala pueda adherirse a las negociaciones del Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP, por sus siglas en inglés).

“Lo que se pretende es que los exportadores puedan competir en igualdad de condiciones con los mercados que conformen este bloque comercial y los países que podrían adherirse al convenio”, dijo Claudia de Del Águila, viceministra de Inversión y Competencia.

Los potenciales socios

Carolina Castellanos, directora ejecutiva de la Cámara de Comercio Guatemalteco Americana (AmCham), manifestó que en la actualidad Estados Unidos, Vietnam, Perú, Nueva Zelandia, Chile , Canadá, Singapur y México es-

Solicitarán información Hoy, la Comisión Postuladora para cambios en el Directorio de la Superintendencia de Administración Tributaria solicitará información a 18 entidades con relación a los 21 aspirantes que buscan ocupar un lugar en esa entidad, informó Carlos Alvarado Cerezo, rector de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Brenda Jiguan Foto: Fernando Delgado

tratados de libre comercio ha suscrito esta nación con otros mercados.

Las exportaciones se incrementaron 8.1 por ciento el año pasado.

tán negociando este tratado de libre comercio y destacó que uno de los objetivos del acuerdo es que Vietnam pueda tener acceso a la tela de China para que exporte sus prendas libres de impuestos hacia el mercado estadounidense, lo que

podría acabar con el mercado de maquila en el país.

El peso del sector

De acuerdo con Antonio Malouf, director de la Asociación de Vestuario y Textiles, en el país exis-

ten 158 empresas que se dedican a la confección de prendas, las cuales exportaron 35 millones 155 mil 549 docenas en 2014.

La venta de esos artículos de vestuario inyectaron a la economía US $1 mil 277 millones 44

mil 473 (Q9 mil 718 millones 308 mil 439.53), superando los ingresos que generaron productos tradicionales como el café y el azúcar, según el Banco de Guatemala.

Según AmCham cuando comenzó el acuerdo del DR-CAFTA la industria textil representaba el 52 por ciento de las exportaciones, en la actualidad representa el 25 por ciento porque Guatemala ha estado perdiendo mercado a causa de Asia y Vietnam.

“De concretarse ese tratado, EE. UU., nuestro principal comprador preferiría las prendas de Vietnam porque no pagarían impuestos, mientras que por cada artículo nacional que ingresa a ese mercado pagan entre US $0.50 y US $1.50”, añadió Castellanos.

Foro energético

Buscarán soluciones Mediante el foro Mejores Prácticas y Experiencias en el Servicio de Alumbrado Público que hoy se llevará a cabo en el Hotel Intercontinental, Energuate busca a partir del diálogo entre autoridades municipales, Gobierno y expertos, encontrar soluciones a las altas tarifas que registra este servicio en el área rural.

Brenda Jiguan

12

Económicas

Guatemala, viernes 20 de marzo de 2015

Bancos reciben €97.8 millardos Fráncfort, Alemania AFP Foto AFP

El Banco Central Europeo (BCE) informó que prestó €97.8 millardos (Q793.1 millardos) a 143 entidades bancarias, en la tercera entrega de su programa de créditos a largo plazo (TLTRO) con el cual quiere favorecer la liquidez y la actividad de la eurozona.

La cantidad supera con creces las expectativas de los analistas consultados por Bloomberg, que esperaban que las entidades pidieran €40 mil millones (Q324 mil 400 millones).

Más demanda

El 31 de diciembre de 2015 vencen los beneficios fiscales para los exportadores.

Iniciativas de inversión difieren por 5 y 12 años.

Mineco podría negociar plazos de incentivos 544 A Brenda Jiguan @BjiguanDCA Foto Archivo

unque los técnicos del Ministerio de Economía (Mineco) todavía están analizando la iniciativa 4948, denominada Ley de Condiciones Económicas para Fomentar el Empleo, que fue presentada al Congreso de la República la semana pasada. Sergio de la Torre, titular de esa cartera, manifestó que pretenden negociar la duración de los incentivos fiscales antes de que el Organismo Legislativo apruebe esa propuesta, ya que contempla la reducción de los plazos.

“Es urgente aprobar una ley que fomente la inversión y que nos permita competir con los países de la región, tanto en exoneraciones como en los tiempos”, resaltó el funcionario, quien agregó que después de concluir con el análisis comparativo esperan llegar a un acuerdo con las agrupaciones polí-

mil 88 empleos generan las empresas que gozan de exoneraciones.

ticas acerca de qué normativa (iniciativa 4644, Ley de Promoción de Inversiones y Empleo o la 4948) es la más adecuada para el país.

Antonio Malouf, director de la Asociación de Vestuario y Textiles, dijo que desde 2013 están a la espera de que el Legislativo apruebe la iniciativa 4644, y ahora cualquier otra que sea similar a Leyes de Maquilas y de Zonas Francas, porque el 31 de diciembre de 2015 vencen las subvenciones.

Diferencias y similitudes

Los dos proyectos de ley son similares en cuanto a impulsar la

creación de las Zonas Económicas de Inversión y Empleo (ZEI) y las Unidades Económicas de Inversión y Empleo (UDI), el establecimiento de una delegación de la Superintendencia de Administración Tributaria en cada ZEI y en un fondo específico para la administración y promoción de estas entidades.

Sin embargo, la diferencia más visible es la duración de las exenciones, pues la propuesta 4644 plantea exoneraciones del 100 por ciento del Impuesto sobre la Renta para los usuarios de las ZEI y de las UDI por 15 y 25 años, mientras que el proyecto 4948 estipula para 10 y 13 años.

Fuga de capital

Rolando Paiz, presidente de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, dijo que el riesgo que podría afrontar Guatemala al no aprobar una normativa es la pérdida de 544 mil 88 empleos y la fuga de inversión a otros países.

En las 2 primeras tandas de este dispositivo, en septiembre y diciembre, el BCE desembolsó €212 mil millones (Q1.7 billo-

€1

billón inyectará a la economía el BCE en la compra de deuda. nes), una cantidad que entonces se consideró decepcionante.

Ahora se prevén otras 5 tandas, de aquí a junio de 2016.

Estos préstamos son muy ventajosos, ya que su tasa de interés, fijada inicialmente en el 0.15 por ciento, se rebajó en enero a 0.05 por ciento, el nivel en que se encuentra la tasa directriz del BCE. Esto significa que los bancos pueden endeudarse casi gratis, gracias a este mecanismo.

Mario Draghi, presidente del organismo financiero, anunció en enero el programa para reactivar la economía europea.

La UE solicita derribar barreras Bruselas, Bélgica AFP Foto AFP

Brasil mantiene 4 grandes barreras al comercio con la Unión Europea (UE) y Argentina le sigue el paso con 3, según un informe publicado por la Comisión Europea, que pide a los socios del bloque que actúen para derribar esos obstáculos.

A pesar que el Gobierno brasileño ha visto cómo empeoran drásticamente sus previsiones económicas en el pasado año, ha vuelto a imponer en el mercado interno normas como el programa Reintegra, de subsidios a la exportación de sus empresas.

Condiciones cambiarias

El principal problema con Argentina son las especiales

La Comisión Europea hizo el llamado a 2 países.

condiciones cambiarias pues “esa nación continúa aplicando severas restricciones a la transferencia de divisas y beneficios en moneda extranjera”, lo que perjudica a los inversores, refiere el documento, que se publica cada año desde 2011.

Internacionales Birmania: avión Impulse Solar 2 finaliza etapa. Europa: dirigencia de Eurozona mantendrá sanciones contra Rusia hasta finales de 2015.

13

Diario de Centro América

@diariodeca

Hoy hubo eclipse que fue visto en Europa.

La Luna acude a su cita con el Sol

Familiares y allegados colocan ofrendas en Museo del Bardo de Túnez.

Yihadistas reivindican atentado Susana Samhan EFE foto AFP, Fadel Senna

En Groenlandia la oscuridad duró 2 minutos y 47 segundos.

2

Pascale Mollard Chenebonoit AFP fotoS AFP

E

n la madrugada de hoy, tiempo de Guatemala, se produjo un eclipse de Sol que fue disfrutado como total por los que estuvieron en las islas Faroe o islas Svalbard, en lo que a zonas habitadas se refiere.

Fue parcial en todo el continente europeo y en el norte de África, así como en el norte y centro de Asia, además de Oriente Medio. El fenómeno fue la delicia de astrónomos y aficionados que usaron equipos especiales.

El astro quedó completamente tapado por el satélite durante un breve lapso, tras una banda con forma de semicírculo alrededor de Groenlandia. A medida que se estaba más lejos de dicho punto, el espectáculo fue menor.

Se trata del décimo eclipse total del siglo XXI y del primer

minutos con 47 segundos duró el espectáculo en el Polo Norte.

Aficionados observaron con telescopios el fenómeno.

eclipse de 2015. Tuvo lugar el día del equinoccio de la primavera, cuando el Sol pasa del hemisferio sur al hemisferio norte, aspecto que ha sido de veneración por diversas culturas.

En un área de 500 kilómetros de ancho y 5 mil 600 kilómetros de largo, desde el Atlántico Norte hasta el Polo Norte, la Luna ocul-

tó poco a poco al astro hasta que fue escondido totalmente durante 2 minutos y 47 segundos.

En el Ártico

Desafiando a osos polares y gélidas temperaturas, los “cazadores de eclipses”, llegados en ocasiones de las antípodas, se reunieron a mil 300 kilómetros

del Polo Norte para saborear los tres minutos de noche que se vivieron en pleno día.

“Adoro ese sentimiento. Es muy extraño. El Sol está allí... sin estar. Y ese anillo alrededor, el anillo de diamante, que es increíble. No hay palabras para describirlo”, comentó Agnese Zalcmane, informática letona de 30 años.

El fenómeno fue visible durante 2 minutos y medio, en las Islas Feroe, a partir de la 1:41, tiempo de Guatemala), y después, a las 2:11 en Svalbard, que sale de 4 meses de noche polar.

El grupo yihadista Estado Islámico (EI) se atribuyó el atentado en el Museo del Bardo, en la capitral de Túnez, en el cual murieron 18 turistas extranjeros, además de 3 tunecinos y 2 terroristas.

En una grabación de audio difundida en Internet y cuya autenticidad no pudo ser verificada, los extremistas afirman que dos de sus combatientes, a los que identificaron como Abu Zakaría al Tunisi y Abu Anas al Tunisi, fueron los autores del suceso.

En la operación, según el grupo radical, cruzados y apóstatas murieron hasta la irrupción de las fuerzas de seguridad.

El atentado se produjo en la mañana del martes, cuando un joven de 20 años y de aspecto occidental ametralló un autobús en el que iban 40 turistas hispanohablantes, viajeros de un crucero en el Mediterráneo que había hecho escala en Túnez.

Minutos después, otros tres hombres atraparon a un numeroso grupo de rehenes en el interior del Museo del Bardo, el más importante de Túnez, y se atrincheraron en una zona ajardinada entre el citado lugar y el Parlamento.

4

hispanos son parte de los 18 turistas que murieron en el ataque.

14

Internacionales

Guatemala, viernes 20 de marzo de 2015

Las agrupaciones están mutando su actual modelo.

Cárteles de droga están en expansión A Santiago de Chile EFE foto AFP, Luis Robayo

otros países de Latinoamérica y Europa están expandiéndose los cárteles de la droga de Colombia, advirtió el coronel Norberto Mujica, subdirector de antinarcóticos de la Policía Nacional, al explicar que se está dando una mutación del modelo de narcotraficante, que requiere de una lucha integral que sea mundial.

Los capos están instalando pequeños laboratorios en diversas naciones donde transforman la cocaína base en clorhidrato de dicho estupefaciente, advirtió el oficial, en la capital chilena.

Además acotó: “De 1970 a 1990 en el país (sudamericano) hubo grandes agrupaciones de la droga pero ahora esto ha cambiado. Al narcotraficante le interesa asumir roles más pequeños y se disgrega hacia otras naciones donde no es tan conocido”.

Otra voz

El jefe antinarcóticos y contra el crimen organizado de la Policía de Investigaciones de Chile (PDI), Cristián González, quien afirmó que en los pasados años se ha incrementado la entrada al país austral de elementos básicos para la elaboración del clorhidrato de cocaína.

Fundador de WikiLeaks teme que Suecia pueda entregarlo a la Justicia de Estados Unidos.

Avanza el caso Assange Washington AFP foto AFP, John Stillwell

La decisión de la Justicia sueca de tomar declaración a Julian Assange, fundador del portal WikiLeaks, en la Embajada de Ecuador, en Londres, representa una luz al fin del túnel para el caso, manifestó Ricardo Patiño, canciller del país sudamericano.

Contexto

El trasiego de la droga ya no se realiza solo en polvo, ahora también se hace de forma líquida.

“El estupefaciente sale de Colombia como base de cocaína y se introduce en otros países donde se transforma en clorhidrato de cocaína. Se trata de laboratorios que son instalados en España, Centro América o América del Sur”, destacó el coronel.

Efecto

“Ahora en Chile ya no solamente vemos droga sólida en el cuerpo de la gente que la trans-

“

Ya no solo vemos droga sólida en el cuerpo de la gente que la transporta, sino también diluida”.

Cristián González Jefe antinarcótico

porta, sino también cocaína diluida que dificulta la detección con rayos X”, expuso González, al referir que en el pasado año se

duplicó el número de incautaciones de droga, lo que refleja el incremento de la producción.

“Esta es una lucha mundial”, remarcó el coronel quien asistió en Santiago a una Conferencia Internacional para el Control de Drogas, que reunió a policías antinarcóticos de Chile, Perú, Colombia, Ecuador, Paraguay, Venezuela y Uruguay, en coordinación con el Departamento Estadounidense Antidrogas (DEA).

El refugiado, manifestó Patiño, vivió dos años en Inglaterra aguardando la toma de una declaración y otros dos años y medio como asilado en la legación diplomática, por lo que acotó: “Esto evidencia una falencia fundamental en el proceso judicial”.

Assange, responsable por el sitio web WikiLeaks, es objeto de investigación en demandas de violación que presentaron dos mujeres suecas, acusaciones que el periodista niega de forma terminante.

En junio de 2012, el experto solicitó refugio en la Embajada de Ecuador después que el Gobierno británico adelantó su disposición a deportarlo a Suecia.

Bombardean Palacio Presidencial de Yemen Jaled Abdalá foto EFE

EFE

La aviación controlada por el movimiento de los hutíes bombardeó el Palacio Presidencial de la ciudad meridional de Adén, en medio de una grave escalada del conflicto entre fuerzas partidarias y opositoras al mandatario yemení, Abdo Rabu Mansur Hadi.

Las aeronaves salieron de la base aérea Al Dalimi, controlada por los agresores en la capital, Saná. Los cazas lanzaron tres bom-

3

bombas fueron lanzadas por rebeldes hutíes. bas contra sitios en el complejo, pero sin causar víctimas.

Los aeromotores bombardearon con misiles un edifico secundario dentro del complejo y dos sitios en sectores periféricos, en

una zona montañosa cerca de las costas del golfo de Adén.

Confirmación

Fadl al Mutaa, miembro del grupo rebelde, confirmó que las fuerzas aéreas yemeníes, leales a su grupo, bombardearon el Palacio Presidencial del Al Maashiq.

La ofensiva fue una reacción al ataque de fuerzas leales al presidente contra la sede de las Fuerzas Especiales de Seguridad en Adén, después de que el general Abdelhafez al Saqaf, rechazara ser destituido de su puesto.

Fuerzas leales redoblaron la seguridad del complejo.

Guatemala, viernes 20 de marzo de 2015

15

Internacionales

Acción de gratitud

• Un activista que defiende los derechos de los animales usa un traje de ganso y sostiene un cartel, fuera de la Casa Blanca, para agradecerle al príncipe Carlos de Inglaterra que haya quitado de los menús que se sirven en el Palacio Real el paté que se realiza con el hígado de la mencionada ave.

Estados Unidos

• Foto:

AFP: Mandel Ngan

Época maravillosa

Burundi • De las épocas de la vida, la más hermosa quizá es la

niñez ya que no se tienen en mente los problemas que giran en la cabeza de los adultos y se tiene salud, fuerza y dinamismo para jugar futbol a lo grande con los amigos de la cuadra, como hacen adolescentes en Bujumbura.• Foto: AFP: Carl de Souza

Postal europea

•

Alemania

Si se ve con detenimiento la fotografía pareciera que la niña tiene en sus manos una pelota resplandeciente, a la cual está por darle una patada.

Dicha imagen se captó durante un atardecer en la localidad de Sieversdorf, donde la temperatura ambiental es de 12 grados centígrados, en esta época del año al haberse retirado el invierno de esa parte del Viejo Continente. • Foto: EFE, Patrick Pleul

16

Artes

Cine: mansión de Al Capone en Miami se ofrece para hacer películas.

“ La música puede dar nombre a lo innombrable y comunicar

lo desconocido”.

Leonard Bernstein, compositor estadounidense.

Música: nuevo álbum de Kendrick Lamar, producción antirracista que circula en Internet.

Indulgencia E

Jefferson Velásquez Redacción fotos Juan Sisay y Carlos Ovalle

Marcha fúnebre al estilo italiano en honor del Nazareno del Beaterio de Belén.

l compositor, arreglista, saxofonista y clarinetista italiano, Antonino Oddo, creador de algunas de las marchas fúnebres más representativas en Italia y en el mundo, entre ellas La Disolevazziole di Cristo, visitó Guatemala para y dirigir Indulgencia, pieza que compuso en honor del Cristo de la Indulgencia por encargo del monseñor Marco Aurelio González Iriarte.

“Para mí fue un honor dicha petición y un placer poder compartir mi experiencia por medio de la música con el pueblo de Guatemala”, comenta Oddo.

Estreno mundial

@diariodeca

ta ocasión, en honor del Nazareno del Beaterio de Belén”, dice el músico italiano.

El artista, que no conocía Guatemala, dice que la fraternidad que encontró en el país fue una “experiencia gratificante”. De ser posible, agrega, le gustaría regresar al país por el “el fervor con que la gente vive las tradiciones católicas”, expresa el compositor.

En la ceremonia de consagración, los maestros guatemaltecos Luis Pirir Ávila, Jesús Llamas Oseida, Giancarlo Pazzetti, Manuel Estrada Velásquez, Roberto Carlos Estrada Cardona y Ulises Llamas Oseida, también dirigieron sus propias composiciones dedicadas al Nazareno.

Esta es la primera y única pieza que el compositor italiano ha dedicado a una imagen religiosa en América.

Con la batuta en mano, el compositor dirigió a la banda que interpretó Indulgencia, en la Catedral Metropolitana, durante la ceremonia de Consagración de la imagen de Jesús Nazareno de la Indulgencia, del Beaterio de Belén. Esta es la primera y única composición fúnebre que Oddo ha dedicado a una imagen religiosa de América.

“No es fácil llegar a un país y dirigir una banda que no conocía, ni estoy habituado. Sin embargo, el lenguaje musical es universal y todos nos entendimos y logramos expresar e interpretar la marcha que compuse especialmente para es-

Antonino Oddo, creador de una de las marchas favoritas por los feligreses católicos en Semana Santa, La Disolevazziole di Cristo.

Diario de Centro América

Desde Sicilia

El maestro nació en Sicilia, Italia en 1965. Estudió clarinete y se graduó del Conservatorio Vincenzo Bellini, de Palermo, con especialidad en saxofón. Entre sus obras destacan Alma, Réquiem, A karol y El Holocausto, La Mater Dolorosa, y una de las favoritas: La Disolevazziole Di Cristo.

“He compuesto como 400 piezas, desde jazz, música contemporánea y marchas fúnebres, que es una de mis características, ya que es el género en el que me he desarrollado. La composición se me ha facilitado, porque desde niño comencé en el ámbito musical”, comentó el artista.

Guatemala, viernes 20 de marzo de 2015

17

Artes

Rituales prehispánicos María Mercedes Arce @MarceDCA fotoS Archivo

C

arlos Navarrete dictará la conferencia Rituales, decapitación y desmembramiento en el Templo Mayor de Tenochtitlán, México. La actividad se llevará a cabo mañana a partir de las 15:00 en Casa Herrera, sede en Guatemala del Centro Mesoamericano de la Universidad de Texas, 4a. avenida Norte No. 9, Antigua.

La actividad es organizada conjuntamente por la Asociación Guatemalteca de Arqueología y Casa Herrera.

El conferencista

Navarrete es arqueólogo, antropólogo y escritor. Estudió arqueología en la Escuela Nacional de Antropología e Historia de México. Realizó estudios de maestría en ciencias Antropológicas en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de México (UNAM), unidad académica en donde obtuvo un Doctorado en Antropología en 1976.

Se ha destacado como estudioso de la cultura maya, en es-

pecial la de los pueblos de Chiapas y Guatemala.

Ha sido investigador en el Instituto de Investigaciones Antropológicas de la UNAM. Entre sus investigaciones, destacan sus trabajos realizados sobre el Cristo Negro de Esquipulas y San Pascual Bailón.

Entre sus publicaciones destaca el libro Luis Cardoza y Aragón y el Grupo Saker-Ti, editado en 2002, en el que aborda el ambiente cultural y político del período revolucionario guatemalteco de 1944-1954.

Recibió en Guatemala el Premio Nacional de Literatura en 2005 por su obra Los arrieros del agua, y fue nombrado Doctor Honoris Causa por la Universidad de San Carlos de Guatemala en abril de 2007.

En la actualidad es, además, miembro numerario de la Academia de Geografía e Historia de Guatemala.

Otros títulos publicados de Navarrete son Las rutas de comunicación prehispánicas en los Altos Cuchumatanes: un proyecto arqueológico etnohistórico y Las rimas del peregrino: poesía popular en oraciones, alabados y novenas al Cristo de Esquipulas.

habrá, Viacrucis, poesía y cine.

Arte en el Cerrito

Carlos Navarrete académico y literato ofrecerá la conferencia.

El códice Magliabecchiano, registra entre otros, imágenes de deidades, ritos, creencias cosmológicas.

Mañana en el Cerrito del Carmen a las 17:00 se llevará a cabo Imágenes de Tradición, actividad en la que se fusionarán arte y religión, que es organizada por la Dirección General de Extensión Universitaria de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), el Centro Cultural Universitario, la Cinemateca Enrique Torres, la Hermandad de Jesús de las Tres Potencias y Fundación Teoxché.

Se rezará en el Viacrucis en un recorrido por las estaciones del Cerrito del Carmen, hasta llegar a la Plaza Guatemala México, en donde habrá poesía, música y la proyección del largometraje Judas, del cineasta guatemalteco Rafael Lanuza Martínez.

El filme, protagonizado por Claudio Lanuza, se realizó en 1987. En este aparece, como Poncio Pilatos, el primer actor Herbert Meneses; y como Jesús de Nazaret, José Alfonso Díaz. María Mercedes Arce Foto: archivo.

Agenda cultural de hoy Música

ÄÄAnnual Jazz Camp Clausura del campamento del 15 JazzFest, a las 19:00 en el teatro Dick Smith del IGA, ruta 1, 4-05, zona 4. ÄÄMarco Panascia Italian Trio Desde Italia para el 15JazzFest, a las 20:00 en el Centro de Formación de la Cooperación Española en la Antigua Guatemala, 6a. avenida norte y 3a. calle poniente. ÄÄMicrocerculus Montaje de David de Gandarias, el sábado a las 18:30 en el Parque Ecológico y Deportivo Cayalá, kilómetro 2.5, carretera a Santa Rosita, Bulevar Lourdes.

Admisión Q150 en preventa y Q175 el día del concierto.

Cinema

ÄÄHuelga de Dolores La proyección de documentales el sábado a las 10:00 en el Museo de la Universidad de San Carlos, 9a. avenida y 10a. calle, zona 1.

Tradición

ÄÄSan Bartolo Solemne procesión de Jesús Nazareno de la Caída Templo de San Bartolomé Becerra, de 7:00 a 13:00 en Antigua Guatemala.

Exposición

ÄÄCabrera sobre Cabrera Obras del maestro Roberto Cabrera, en Galería del Centro, de Fundación G&T Continental, 5a. avenida 12-38, zona 1, y Arte-Centro Graciela Andrade de Paiz, 9a. calle 8-54, zona 1. ÄÄEstampas Bíblicas Grabados del período del Renacimiento, Barroco Neoclásico son exhibidas en la galería El Áttico, 4a. 15-45, zona 14.

Abierta hasta el 28 de este mes. ÄÄVirtud y Desenfreno Fernando Valdiviezo presenta su exposición de dibujos en la galería el Áttico. Esta muestra estará hasta el 25. ÄÄArtesanía Muestra de piezas elaboradas a partir de insumos vegetales, en el Museo Casa MIMA, 8a. avenida y 14 calle, zona 1.

Taller

ÄÄLos colores del horizonte Fotografía por Andrea Torselli, en el Centro Gerencial Las Margaritas, Diagonal 6 y 10a. calle, zona 10.

ÄÄArte Objeto Impartido por Jorge De León de 10:00 a 12:00 en el Centro Cultural de España en Guatemala, 6a. avenida 11-02, zona 1. Gratuito.

ÄÄMocaj Se presentan las obras de los integrantes de Canal Cultural, en Arte-Centro Graciela Andrade de Paiz, 9a. calle 8-54, zona 1.

Entrada libre.

ÄÄliterario A cargo de Arturo Monterroso, en Estudio Sabartes, 3a. avenida 3-71, zona 10.

Teléfono 2360-5052.

Ayer y

ante­ ayer

En 1828 nace el dramaturgo noruego Henrik Johan Ibsen.

En 1972 muere Marilyn Maxwell, actriz y comediante estadounidense.

18

Artes

Un concierto con historia

C

omo es ya tradición desde hace 28 ocasiones, el quinto viernes de Cuaresma (hoy), y con el lema “Dichosos los que trabajan por la Paz” se ofrecerá un concierto de marchas fúnebres a cargo de la Banda Marcial a las 19:30 en la basílica de Santo Domingo, 12 avenida y 10a. calle, zona 1.

Guatemala, viernes 20 de marzo de 2015

Cartelera de teatro ÄÄTres maneras de mentir Obra original de José Ignacio se presenta hoy y mañana en el Centro Cultural Lumière, Cayalá, zona 16, a las 20:00. Con las actuaciones de Marisabel González, Ángelo Medina y Dharma Morales, en el marco del XIII Festival Internacional de Cultura Paiz. Admisión Q80.

Detrás del atril

La agrupación actuará bajo la batuta del maestro Christian Juárez, y será acompañada por un grupo de cuerdas que dará una tesitura diferente a cada una de las piezas, entre las que se hará sonar Él ha muerto, Penintencia y La Fosa.

La banda es un conjunto fundado el 30 de octubre de 1871, por Pietro Vissoni, a instancias de la Secretaría de la Guerra, según se consigna en el Diccionario Histórico Biográfico.

La han dirigido músicos como Carlos Malhamann, Emilio Dressner de 1875 a 1886, Lucas Paniagua de 1886 a 1890, Germán Alcántara de 1892 a 1897, Cornelio Cospín y Franz Ippisch. Actualmente, se denomina Banda Sinfónica Marcial.

El entorno

En las naves laterales del templo estarán expuestos al público los pasos del viacrucis que, tradicionalmente, anteceden a la procesión del Señor Sepultado de dicha iglesia que recorre el Centro Histórico

la banda marcial será dirigida por el maestro Christian Juárez.

cada Viernes Santo. La iglesia estará decorada con flores y corozo, cuyo aroma está inevitablemente relacionado con la Semana Mayor.

El historiador Miguel Álvarez Arévalo intervendrá en el concierto ofreciendo, entre El concierto será grapiezas, comentarios sobre fotuito y se ofrecerá en tografías antiguas, y videos de la Basílica de Santo procesiones y velaciones paDomingo, 12 avenida sadas en la iglesia de Santo y 10a. calle, zona 1, a Domingo. partir de las 19:30.

La actividad será gratuita hasta completar el aforo del tempo. Se sugiere llegar con antelación y tener en cuenta que a las 19:00 se ofrece misa. María Mercedes

Taquilla

ÄÄSeres verdaderos Pieza escrita y dirigida por Augusto Medina estrena hoy en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, a las 20:00. También ofrecerá funciones mañana a las 20:00 y el domingo a las 17:00. Admisión por persona: Q75.

Arce Foto: Archivo

La banda argentina Babasónicos presentó el miércoles su más reciente material, Romantisísmico en la ciudad como parte de su gira por Latinoamérica, y compartieron los proyectos que tienen para este año.

El estilo musical y visual de la banda es difícil de encasillar en un género especifico, pero se mueve por “la energía del rock buscando la plenitud”, de sus integrantes, mencionaron durante la entrevista.

Romantisísmico salió en 2013 y presenta un contraste en la formación de las canciones que para ellos es una “obra abierta” donde el público puede interpretar los temas como prefieran.

“Presentamos el disco y el show gira en torno de este”, dijo el baterista de la banda Diego Castellanos antes de salir al escenario del Hard Rock Café.

Los Babasónicos además se encuentran trabajando en el lanzamiento de un Extended Play (EP) de cuatro canciones inéditas titulado Shambala que trabajaron cuando producían otros 2 discos.

Además, entre sus planes está el lanza- el grupo planea reeditar sus miento de reediciones primeros 5 discos de vinilo. de sus primeros 5 álbumes en disco de vinilo.

ÄÄLa Bella y La Bestia Espectáculo de teatro musical para toda la familia se presenta en el Teatro Abril, 9a. avenida y 14 calle, zona 1, el domingo a las 11:00.

Boletos desde Q25 disponibles en taquilla una hora antes de la función.

ÄÄDefendiendo al cavernícola Monólogo interpretado por Juan Diego Rodríguez, se presenta en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, Ruta 1, 4-05, zona 4, hoy y mañana a las 20:00. Admisión Q100.

Babasónicos en escena

Texto y Foto Fabricio Alonzo

Popular, 10a. calle y 10a. avenida, zona 1, el domingo a partir de las 11:00. Admisión: Q40.

ÄÄFrozen Pieza de teatro musical se presenta mañana en Teatro Abril, 9a. avenida y 14 calle, zona 1, a partir de las 15:00.

Boletos desde Q25 disponibles en taquilla una hora antes de la función. ÄÄEl Rey León Obra infantil llevada a escena por el grupo de teatro UPcito, bajo la dirección del maestro Miguel Cuevas, se presenta en la Sala Manuel Galich de la Universidad

ÄÄChopan Vuelve al teatro la comedia Chopan, basada en la vida del músico polaco Frédéric Chopín. Panchorizo representa la pasión, entrega y gran amor del gran compositor polaco. Una comedia para todo público con ocurrencias y malabares. Las funciones se ofrecen a las 15:00 en el Teatro La Cúpula (Interior Centro Comercial La Cúpula) 7a. avenida 1301, zona 9. Admisión: Q40.

ÄÄDisidencias La Colectiva Siluetas presenta su obra en el Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. El sábado a las 22:00, y el domingo a las 17:00. Admisión Q40.

Deportes

19 “ Queremos sumar los tres puntos; es lo que necesitamos, y estamos en el camino hacia el objetivo: ser campeones”.

Denniss López

Grandes Ligas (Pretemporada): Gigantes 3-2 Cerveceros; Angelinos 7-7 Dodgers; Piratas 4-6 Orioles; Marlines 3-6 Bravos; Mets 7-2 Cardenales.

Diario de Centro América

@diariodeca

Municipal quiere seguir en racha Rojos alistan sus armas para cazar a las serpientes Texto y Fotos @BantonDCA

bryan anton

A

rmonía, inspiración y confianza se percibe en el campamento de Municipal, que el domingo recibe al colero, Coatepeque, en un partido por la fecha 14 del Torneo Clausura, que tiene como puntero a Comunicaciones (26) y sublíder a Suchitepéquez (25).

Los rojos vienen de vencer (4-2) a Antigua y esperan ligar una nueva victoria contra el equipo más débil del certamen, el cual, sin duda alguna, buscará a toda costa llevarse las 3 unidades del Manuel Felipe Carrera.

El choque contrasta con los momentos de cada conjunto: los rojos están en alza y parecen haber hallado el método para lograr la regularidad deseada, mientras que los reptiles, pese a haber triunfado el miércoles (2-1) frente a Malacateco, siguen con la angustia de estar ubicados en la zona de descenso.

En este tipo de encuentros es cuando más atento debe estar un plantel de alta trascendencia, y los jugadores escarlatas lo saben, por eso no descuidan ningún detalle para evitar ser sonrojados frente a su afición.

Pese a que el triunfo contra los coloniales aumentó la motivación por la cantidad de goles marcados, el cuadro carmesí tratará con cautela a unas venenosas serpientes, a las cuales, en la primera vuelta, sometió al orden con una anotación de Darwin Oliva.

Cristian Jiménez, quien se ha ganado a pulso la titularidad y ha sido autor de 2 de las 7 victorias del mimado, incluyendo el clásico, analizó el cotejo y lo calificó de “complicado”.

“Será un encuentro disputado; Coatepeque viene de ganar y está peleando por no descender, por lo

“No hagan esfuerzo solo con la boca, sino también con las piernas”, les indicó ayer Enzo Trossero a sus jugadores.

3

goles ha marcado en el certamen Cristian Jiménez. cual no puede dejar escapar más puntos, pero nosotros tenemos prohibido perder en casa”, expuso.

El Chaco resaltó la entrega de cada uno de sus compañeros en los dos juegos anteriores y manifestó que los resultados se han visto reflejados desde el partido contra La Mesilla; sin embargo, indicó

Programación Jornada 14

Mañana 15:30 Antigua-Guastatoya 20:00 Marquense-Xelajú 20:00 Petapa-Suchitepéquez Domingo 11:00 Municipal-Coatepeque 12:00 Halcones-Usac 14:00 Malacateco-Comunicaciones

que en el futbol “siempre hay algo por mejorar”.

“La mentalidad es llegar a nuestro máximo potencial y avanzar directo a semifinales. Lo mejor está por venir”, sentenció Jiménez.

Antigua y Guastatoya abren mañana, a las 15:30, la decimocuarta jornada.

Los escarlatas marchan en la tercera casilla, con 24 unidades, a 2 de Comunicaciones, líder del torneo.

20

Deportes

Guatemala, viernes 20 de marzo de 2015

Atletismo

Anuncian equipo de fondistas max S. Pérez @MaxSPerez_GT FotoS Bryan Anton

El cuadro monárquico aspira a tomar las riendas del Grupo B de la Primera División.

Cobaneros van a Izabal Un tropiezo complicaría sus aspiraciones bryan anton @BantonDCA Foto Archivo

D

espués de haber doblegado el miércoles de manera apurada a Mixco, con una solitaria anotación de Gerson Tinoco, en las postrimerías del encuentro, Cobán Imperial, viajará al calor de Izabal para medirse el domingo con Heredia, en el encuentro válido por la jornada 13 del Torneo Clausura de la Primera División.

Los príncipes azules comparten la cima del Grupo B, igualados en puntos (28) con Jocotán, que en esta ocasión visitará a un hambriento conjunto mixqueño, que lucha por mantenerse dentro de los 6 mejores. El entusiasmo de los pupilos de Fabricio Benítez es evi-

Programación Jornada 13

Mañana 15:00 Aurora-Ayutla 15:00 Huehueteco-Iztapa 20:00 Sacachispas-Zacapa Domingo 11:00 Mixco-Jocotán 11:00 Sayaxché-Mictlán 12:00 Heredia-Cobán Imperial 15:00 San Pedro-Chiantla 15:00 Barillas-Nueva Concepción 15:30 Quiriguá-Carchá Lunes 15:00 Comunicaciones-P. San José

dente por estar pisándole los talones a la furia chortí y esperan un tropiezo para tomar el mando del apartado, sin embargo, la misión se le complicará cuando tengan

Bádminton

El zurdo zacapaneco ascendió 348 puestos y hoy está en el 52.

enfrente a los morelenses, ansiosos de lavarse la cara, luego la caída en Zacapa.

A reivindicarse

Aurora sumó su tercera derrota del certamen a manos de Nueva Concepción, pero se mantiene de mandamás en el Grupo A, acechado por Huehueteco a 4 unidades.

Los militares, quienes de la mano de Gabriel Castillo, aspiran a retornar a la máxima categoría, intentarán enderezar la nave en casa en el duelo contra Ayutla, representación que marcha penúltimo en el acumulado con 37 puntos, superando por 1 al Puerto San José, rival en esta fecha de la filial de Comunicaciones, en un cotejo a celebrarse el lunes a las 15:00, y que completará la jornada.

En un acto privado fueron presentados ayer los 5 atletas que conformarán el equipo élite Azúcar Morena Los Tulipanes, de fondo y medio fondo.

Ottoniel Mucia, Alfredo Arévalo, Mario Pacay, José María Caal, Domingo Ico y el entrenador Carlos Trejo son quienes integran esta camada de corredores, los cuales buscarán, una vez más, sobresalir en el ámbito nacional e internacional.

Mario Pacay Pop fue medallista en Veracruz 2015.

5

Reconocimiento

Mucia y Pacay recibieron un bono adicional de parte de la empresa patrocinadora, luego de las destacadas actuaciones de ambos, en el Medio Maratón de Miami y en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2015, respectivamente.

El primer reto del equipo será mañana en la carrera 10K nocturna, de la Municipalidad de Guatemala, en la cual correrán Arévalo, Pacay y Mucia. “Me llena de orgullo estar al frente de

atletas integran el equipo cañero para la temporada 2015.

este grupo de jóvenes que surge como la nueva era del fondismo nacional”, comentó Arévalo, quien en abril buscará en Hamburgo, ratificar su tiempo para Toronto 2015.

Pedro Cofiño presentó orgulloso el equipo que llevará la marca Los Tulipanes durante el presente ciclo.

Cordón es el número uno Después de los dos títulos internacionales conquistados durante febrero y marzo, el badmintonista Kevin Cordón logró recuperar el máximo puesto de América, luego de la última actualización del ranquin mundial.

En una intensa escalada de 19 meses, la mejor raqueta nacional volvió a dejar en el camino a los

grandes de América, como el cubano Osleni Guerrero y el estadounidense Howard Shu, quienes lideraron desde agosto de 2013.

El esfuerzo, la constancia y la dedicación no han sido en vano para el zacapaneco, quien poco a poco ha visto los frutos de su trabajo al dejar en el olvido la lesión de ligamentos de la rodilla izquier-

da sufrida en abril de 2013. En menos de 1 año Cordón logró un ascenso de 348 puestos, para ubicarse hoy en la posición 52 del escalafón mundial.

El próximo certamen internacional para el zurdo de La Unión, Zacapa, será el Abierto Internacional de Perú, del 22 al 26 de abril.

Max Pérez

Foto: Archivo

Guatemala, viernes 20 de marzo de 2015

21

Deportes

Sevilla y Fiorentina avanzan a cuartos

Roma dijo adiós por la puerta trasera; ingleses lloran su temporada Sevilla AFP Fotos AFP

E

l Sevilla, defensor del título, avanzó ayer a los cuartos de final de la Europa League, con una nueva victoria sobre el Villarreal, esta vez en casa por, 2-1, en la vuelta de los octavos de final.

El equipo andaluz tenía ya pie y medio en la siguiente ronda desde su victoria por 3 a 1 como visitante en la ida, por lo que solo le quedaba terminar el trabajo, algo que hizo sin excesivos sobresaltos.

Costó romper el 0-0, pero finalmente lo consiguió Vicente Iborra en el 69, aunque el Villarreal igualó provisionalmente por medio del mexicano Gio Dos Santos en el 73. El submarino amarillo necesitaba 2 goles más para forzar el alargue, pero Denis Suárez (83) puso la sentencia definitiva con el segundo de los locales.

Denis Suárez sentenció la victoria para el Sevilla, que dirá presente en la próxima ronda de la Liga Europa.

Resultados Octavos de final

Juegos de vuelta Sevilla-Villarreal 2-1 (5-2) Dynamo Kiev-Everton 5-2 (6-4) Inter-Wolfsburgo 1-2 (2-5) Dinamo Moscú-Nápoles 0-0 (1-3) Ajax-Dnipro 2-1 (2-2) Dnipro clasifica por gol de visita Roma-Fiorentina 0-3 (1-4) Besiktas-Brujas 1-3 (2-5) Torino-Zenit 1-0 (1-2)

Fiorentina sorprende

La Fiorentina sorprendió con una victoria contundente (3-0) en su visita a la Roma, con lo cual se clasificó brillantemente para los cuartos.

Los tantos del equipo de Florencia en el Olímpico de la capital fueron conseguidos por el argentino Gonzalo Rodríguez (minuto 9 de penal), el español

El Dnipro hizo un gol en tiempo adicional, que les dio el pase.

Mundial de Catar 2022

Marcos Alonso (18) y el mexicano José Basanta (21). Después del 1-1 conseguido en la ida como

visitante, la Roma parecía favorita para lograr el billete a cuartos, pero quedó muy lejos del objetivo luego de su pésimo inicio de partido, en el cual su rival fue como un huracán.

La Roma vive así una semana de pesadilla, con una segunda derrota consecutiva en el Olímpico, en apenas cuatro días.

Lamento inglés

La eliminación, el miércoles, del Manchester City, su último equipo en la máxima competición europea, significará que, por segunda vez en tres años, no habrá

ni un equipo inglés en los cuartos de final de la Champions League.

En la segunda competición en la Europa League, el desastre se consumó ayer con la eliminación del Everton, su último representante, frente al Dinamo de Kiev, con una derrota 5-2 en Ucrania, que dejó a Inglaterra completamente fuera de los torneos europeos de este curso.

Por el camino han quedado el Liverpool, Chelsea, Arsenal y Manchester City, en la Champions League, y Hull, Tottenham, y ahora Everton, en la Liga Europa.

Final será el 18 de diciembre Zúrich AFP Foto AFP

Joseph Blatter, presidente de la FIFA, también oficializó ayer que el Mundial Femenino de 2019 se jugará en Francia.

El argentino Gonzalo Rodríguez marcó desde el punto penal y guió a la Fiorentina a una victoria contundente.

La final del Mundial de Catar 2022 se disputará el domingo 18 de diciembre, al término de un torneo que durará “en principio 28 días”, anunció ayer un portavoz de la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA).

El Comité Ejecutivo de la FIFA, reunido en Zúrich, “decidió que la final sea el domingo 18 de diciembre, y en principio un torneo de 28 días”, que sería 4 días más corto

que en anteriores Copas del Mundo, declaró Walter De Gregorio, director de Comunicación de la FIFA, y precisó que ahora su organismo tendrá que pensar en la “adaptación del calendario internacional”.

El Mundial de Catar empezaría, por lo tanto, el 21 de noviembre, pero De Gregorio indicó que la fecha oficial de la inauguración sería decidida después de conversaciones con las Federaciones Nacionales.

El Comité Ejecutivo de la FIFA “se ha basado”, según apuntó De Gregorio, en las recomendaciones

del grupo de trabajo de la instancia que dirige el futbol mundial, que se decantaba por un Mundial en invierno, para evitar las altas temperaturas del verano catarí, en ocasiones sobre los 50 grados centígrados.

Esa decisión de jugar en el invierno local no había sentado bien a los clubes y campeonatos europeos, que pidieron compensaciones por cómo afecta sus temporadas. Ahora, la cuestión del calendario será la que centre el interés en lo referente a los preparativos de Catar 2022.

22

Deportes

Guatemala, viernes 20 de marzo de 2015

Garantizan el espectáculo El Camp Nou, feudo fatal para el Real Madrid en Liga Madrid EFE fotos Archivo

E

l Camp Nou, que el domingo acogerá una nueva edición del Clásico español, con un Barcelona líder y un Real Madrid a un solo punto, por tanto con la Liga prácticamente en juego, en un escenario que podría decirse esta maldito para el equipo madridista.

Y es que de los 84 precedentes ligueros en suelo barcelonés, los números son abrumadores en favor del “patrón” de la casa: 48 triunfos del Barcelona, por solo 19 del Real Madrid, y con 17 empates. Además, el conjunto catalán marcó 167 goles, por 98 de sus rivales.

Será, pues, el clásico 85 liguero con el conjunto azulgrana como local, un duelo en el cual Luis Enrique Martínez y Carlo Ancelotti plantearán una batalla táctica, bajo un mismo dibujo, un 4-3-3 condicionado por sus tres figuras atacantes. La principal diferencia entre Luis Enrique y Ancelotti ha sido la forma de manejar sus plantillas. La apuesta por las rotaciones del técnico asturiano y la falta de confianza en el fondo de armario del italiano.

El primero superó su momento más bajo después de la derrota en Anoeta con sus estrellas Lionel Messi y Neymar en el ban-

Calcio

Parma en aprietos financieros El equipo italiano del Parma fue declarado en quiebra ayer por un tribunal de la ciudad, anunció uno de los representantes del club, Osvaldo Riccobene.

“Los acreedores y el Procurador de la República pidieron la quiebra; los representantes del club, dado que el presidente Giampiero Manenti está en prisión, no se opusieron”, añadió Riccobene.

Contrato

Maxwell prolonga con el PSG

Messi y Cristiano encabezan los tridentes ofensivos con los que soñaría cualquier entrenador.

quillo. Le costó la duda pública de su capacidad, aunque su carácter le mantuvo firme ante la crítica y el tiempo le ha dado la razón conduciendo a sus jugadores a su mejor imagen en un momento clave de la temporada.

El madridista encara su momento más delicado, en una crisis de identidad y resultados, con

48

triunfos para el Barsa de 84 clásicos en el Camp Nou.

Francia

El Bayern, rival a evitar París AFP foto AFP

El Bayern Múnich será el rival a evitar por los tres equipos españoles, Real Madrid, FC Barcelona y Atlético de Madrid, en el sorteo de los cuartos de final de la Champions League, a realizarse hoy en Nyon, Suiza.

El plantel bávaro dominó con mano de hierro el llamado Grupo de la muerte con Manchester

Maxwell, defensa internacional brasileño, renovó su contrato con el París SG hasta junio de 2016, anunció el club parisino ayer. “Maxwell es un jugador excepcional que ha aportado muchísimo al club”, comentó el presidente del club, Nasser Al-Khelaifi.

un grupo de jugadores convertidos en indiscutibles con la titularidad siempre garantizada independientemente de cual sea su estado de forma.

El repliegue luego de la pérdida de balón y la presión sobre el rival son marcas de identidad del Barcelona de Luis Enrique, un equipo más junto en sus líneas.

Hoy es el sorteo

Los juegos de ida se disputarán el 14 y 15 de abril.

Breves

City, Roma y CSKA Moscú. En octavos de final se deshizo del Shakhtar Donetsk ucraniano con un contundente 7-0 en el encuentro de vuelta.

Real Madrid y FC Barcelona parecen los únicos equipos que pueden hacer competencia a los alemanes, solitarios representantes de la Bundesliga por las eliminaciones de Dortmund, Leverkusen y Schalke, en octavos. Un escalón por debajo de es-

tos tres equipos, se sitúa el terceto formado por Juventus, Paris SG y Atlético de Madrid.

El conjunto del argentino Diego Simeone, siempre competitivo, remontó el 1-0 adverso de la ida ante el Leverkusen, y superó al conjunto germano en la tanda de penales, en Madrid.

El PSG llega reforzado por eliminar al Chelsea en Londres.

Por último se encuentran las cenicientas: Oporto y Mónaco.

Convoca a Nabil Fekir El atacante del Lyon, Nabil Fekir, fue convocado por primera vez a la Selección de Francia para los partidos amistosos contra Brasil y Dinamarca, el 26 y 29 de marzo.

La convocatoria del prodigio del Lyon (21 años) era esperada luego de decantarse el jugador de origen argelino por la Selección francesa, el 10 de marzo pasado.

23

2

Acciones

módulos de capacitación fueron impartidos a los empleados.

La formación es importante para mejorar la atención al cliente.

Diario de Centro América

Usac avala a dependientes de droguerías.

Certifican a farmacéuticos

@diariodeca

Franquicia

Cielito Lindo, Taquería ofrece una variedad de platillos al estilo azteca, en un ambiente divertido.

Un ambiente del México moderno

El grupo de empleados recibió su acreditación otorgada por la Universidad de San Carlos de Guatemala. fabricio alonzo Redacción Fotos Danilo Ramírez

L

a Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac) certificó a 120 dependientes de farmacias, con el proposito de que se puedan desempeñar en la atención de clientes y pacientes en las distribuidoras de droguerías y laboratorios.

La acreditación se obtuvo por medio de los programas de educación que ofrece la Usac en el Centro Guatemalteco de Información de Medicamentos (Cegimed).

En esta ocasión, los empleados de la empresa Cruz Verde fueron beneficiados con el aval otorgado por Cegimed, luego de un proceso de enseñanza y evaluación.

Es la primera generación de dependientes y encargados de farmacias certificados, que recibieron una capacitación sobre uso de medicinas, sus efectos secundarios y seguridad.

Habrá continuidad

Los ejecutivos de la empresa anunciaron que continuarán con la formación de trabajadores, con la finalidad de brindar un

El Cegimed entregó el diploma a los participantes en el proceso.

120

personas fueron formados para laborar con estándares de calidad en la empresa.

mejor servicio a los consumidores. “Con esta iniciativa se sube el estándar de atención y se compromete a la industria a calificar y entrenar a su personal”, señala el comunicado de la empresa.

Este programa también contó con el apoyo de Procaps Farma, una compañía multinacional con presencia en Guatemala desde 2002, cuya visión incluye la parte de responsabilidad social empresarial.

El restaurante de comida mexicana Cielito Lindo, Taquería abrió sus puertas para los guatemaltecos, bajo el concepto: un taco lo hace cualquiera, ¡los mejores los hacemos nosotros!

Esta es la primera franquicia de esa empresa que comenzó operaciones en Guatemala, con un ambiente divertido e informal, según los directivos. “Ofrecemos un espacio del México moderno, con platos innovadores y recetas originales, entre ellas las costras, vampiritos, bucaneros y piratas”, explicó Adolfo Menéndez, representante del restaurante.

Aunque la especialidad de la casa son los tacos mexicanos también se ofrece platillos con carnes magras de primera calidad, sopas, ensaladas, nachos, tortas, postres y bebidas.

“Ofrecemos un servicio completo en mesas, con comida fresca preparada en el momento, cocinas abiertas y un equipo de alta tecnología, para garantizar la mejor preparación del menú”, dijo Menéndez.

Fabricio Alonzo Foto: Enlaces Comunicación

12

de marzo abrió operaciones el restaurante, ubicado en la 9a. calle y 9a. avenida zona 14.

E-242-2015