Diario de Centro América 25 de febrero de 2015 by Diario de Centro América Guatemala

DCA.GOB.GT Guatemala

miércoles

25 de febrero de 2015 No. 38,923

FUNDADO EN 1880 / DECANO DE LA PRENSA del Istmo

16 artes

Gaby Moreno ofrecerá 2 conciertos La cantautora guatemalteca se presentará sábado y domingo en el II Festival Acústico.

11 económicas

Despega el turismo aéreo

El sector generó US $1 mil 563.8 millones (Q11 mil 931 millones) durante el año pasado.

Apoyan la alianza para prosperidad Cacif y Fundesa ven bien el plan para promover el desarrollo social y económico. Página 3

foto • Willy Estrada

suscribeN convenio de salud El presidente Otto Pérez Molina firmó un acuerdo de donación de US $500 mil por parte del Gobierno de Estados Unidos, la cual servirá para financiar el Centro De Control de Enfermedades en el país. Página 5

Nacionales

Día

Ingreso de humedad de ambos litorales. Tiempo cálido y soleado.

Mínima

Noche

Máxima

Emergencia: Ejecutivo remite al Congreso Estado de Calamidad para su ratificación. Seguridad: Capturan a los responsables de robo de pinturas de iglesias.

Diario de Centro América

@diariodeca

PMA de Guatemala recibe Q1 millón para asistir a familias afectadas por sequía.

Gobierno de Suiza apoya Operación Oportunidad 27 P Q1 areli alonzo @AalonzoDCA

ara cubrir los programas de asistencia alimentaria dirigidos a los hogares de los campesinos que perdieron sus cosechas debido a la canícula prolongada de 2014, el Programa Mundial de Alimentos (PMA) en Guatemala recibió del Gobierno de la Confederación Suiza una donación de 120 mil 500 francos suizos (Q1 millón), que serán dirigidos al Plan Operación Oportunidad, que coordina el Gobierno de Guatemala. “Esta donación servirá para asistir a las familias afectadas por la sequía. Los beneficiarios fueron seleccionados de acuerdo con su vulnerabilidad”, dijo Mario Touchette, representante del PMA.

Para San Andrés

El dinero será destinado a 1 mil 900 familias del municipio de San Andrés Villa Seca, Retalhuleu, que es parte de la asistencia que el PMA da para contribuir con el Gobierno. Estos recursos son parte de una contribución que la entidad internacional da a Centroamérica, por

Asistencia internacional

La Embajada de Suiza canalizó una donación para Guatemala, por medio del Programa Mundial de Alimentos (PMA), en apoyo al plan Operación Oportunidad, el cual impulsa el Gobierno para asistir a las familias afectadas por la sequía prolongada. La ayuda será para núcleos de San Andrés Villa Seca, Retalhuleu.

mil familias de Jalapa, Suchitepéquez, San Marcos y Retalhuleu asiste el PMA.

millón entregó Suiza al PMA, para apoyar el plan Operación Oportunidad.

8,000

1,900

2,800

familias resultaron afectadas por la sequía en el departamento de Retalhuleu

familias serán asistidas en San Andrés Villa Seca con el aporte de Suiza .

núcleos damnificados se han identificado en San Andrés Villa Seca.

Fuente: PMA

Estados Unidos, Suiza, Alemania y la República de Corea canalizan ayuda a través del PMA.

241 mil francos suizos (Q2 millones), dirigida a apoyar a los países de la región que también fueron afectados por el mismo fenómeno climático. El embajador suizo Jürg Benz manifestó: “Suiza es un país con disponibilidad a brindar ayuda hu-

“

Es importante brindar alivio a la situación que viven las víctimas de desastres o de sequía”.

Jürg Benz

Embajador de Suiza

San Andrés Villa Seca

Infografía: Esteban Arreola

DCA

manitaria a poblaciones afectadas por desastres naturales en Centroamérica y en todo el mundo”.

Asistencia

Henry Vásquez, viceministro de Asuntos de Petén, del Ministerio de Agricultura, Ganadería y

mil familias de 4 departamentos son atendidas por el Programa Mundial de Alimentos.

Alimentación, dijo que en Retalhuleu se atiende a 8 mil 500 familias afectadas por la sequía. Los beneficiarios de Operación Oportunidad realizan tareas agrícolas para recibir sus alimentos, explicó Gustavo Vicente, del PMA. Para ello, las familias fueron capacitadas en octubre de 2014, en buenas prácticas agrícolas y conservación de suelos, cercas vivas, aboneras y sistema de riego por goteo. Noemí Quintanilla de la Cruz es una de las personas capacitadas para participar en este proyecto y que ya ha cosechado maíz, ajonjolí y la abonera, cuyos desechos orgánicos permanecerán reposados por 90 días para luego ser utilizados en las plantaciones.

Mujeres indígenas reciben insumos de tejeduría

Las mujeres de comunidades indígenas favorecidas.

Gustavo villagrán @GVillagranDCA Foto Cortesía Fodigua

Tras la inauguración simbólica que efectuara recientemente la vicepresidenta Roxana Baldetti, el Fondo de Desarrollo Indígena Guatemalteco (Fodigua), a cargo de Elías González Patal, inició ayer las entregas de materia prima de tejeduría, que beneficiará a 5 mil 377 mujeres de 21 municipios, en 9 departamentos del país. González sostuvo que el proyecto Subsidio de insumos y mate-

El proyecto impulsa la “economía familiar, ya que son las mujeres las protagonistas en el desarrollo del hogar y en sus comunidades.

Elías González Patal

Director Ejecutivo de Fodigua

riales de tejeduría se ejecuta a través del Programa Gestión del Desarrollo, el cual se fundamenta en una proyección incluyente y sos-

tenible en el proceso productivo de identidad. Informó que el proyecto tiene un costo de Q3 millones 187 mil 955, y la entrega de la materia prima de tejeduría (hilos de diversos colores) a las mujeres de las comunidades indígenas, no solo les proporciona una ayuda económica al comercializar sus productos, como servilletas, caminos de mesa, manteles, morales, rebosos, y otros, sino que se mantienen las prácticas tradicionales ancestrales transmitidas de generación en generación.

Guatemala, miércoles 25 de febrero de 2015

Nacionales

El canciller Carlos Morales presenta al sector privado Alianza para la Prosperidad.

Empresarios respaldan al Triángulo Norte “Espero se involucren”: Presidente

Durante la actividad, el ministro de Relaciones Exteriores Carlos Raúl Morales explicó a la cúpula del sector empresarial los alcances del Plan, el cual se presentará ante el Directorio del Banco Interamericano de Desarrollo para su financiamiento. Gustavo Villagrán @GVillagranDCA fotoS Juan Sisay

l sector empresarial organizado mostró ayer su apoyo al Plan Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte de Centroamérica, después de que le fuera presentado por el ministro de Relaciones Exteriores Carlos Raúl Morales, durante una actividad efectuada en un hotel capitalino. El evento fue organizado por la Fundación para el Desarrollo de Guatemala (Fundesa) y por el Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif), organismo cúpula del sector privado organizado. “La presentación es un avance importante para generar mejores condiciones que brinden oportunidades de desarrollo en los países involucrados”, sostuvo Felipe Bosch, presidente de Fundesa. Por su parte, Herman Girón, del Cacif,

1,000

Gerardo Rafael

Han confirmado su asistencia, además del mandatario Otto Pérez Molina, Salvador Sánchez Cerén, de El Salvador, y el anfitrión, Juan Orlando Hernández, de Honduras. De acuerdo con información oficial, el encuentro servirá para que el sector empresarial demuestre su apoyo al Plan.

millones de dólares es lo que se espera de financiamiento.

dijo: “Debemos trabajar para logra cambios que hagan posible el desarrollo sostenible de cada nación, que permitan promover más y mejores oportunidades”. También stuvieron presentes el embajador de Guatemala ante los Estados Unidos, Julio Ligorría; el comisionado presidencial para la Competitividad, Juan Carlos Paiz; el embajador de Colombia en EE. UU., Luis Carlos Villegas; el presidente del Cacif, Hermann Girón, y el presidente de Fundesa, Felipe Bosch. El Plan es impulsado por los Presidentes de El Salvador, Gua-

El mandatario Otto Pérez Molina espera que mañana, durante la primera reunión para el avance del Plan Alianza para la Prosperidad, el sector empresarial organizado “se involucre” en una acción con la que se pretende reducir el fenómeno migratorio en los países del Triángulo Norte Centroamericano (Guatemala, Honduras y El Salvador), pues se trata de estrategias ligadas al mejoramiento del desarrollo. “Esto no depende de un solo país; hay responsabilidades compartidas, pero diferenciadas. Lo importante es que logremos acuerdos; por ello se motivará a los empresarios para que sean partícipes”, agregó el gobernante.

México y EE. UU.

Morales viajará a Honduras para preparar la reunión de los presidentes en esa nación, mañana jueves.

temala y Honduras, quienes el año pasado presentaron en Washington la iniciativa al Banco Interamericano de Desarrollo. Los mandatarios de los países involucrados (El Salvador, Guate-

mala y Honduras) se reunirán mañana en Tela, en el Caribe hondureño, en el llamado Primer Encuentro Alianza para la Prosperidad de la Región, que impulsan las tres naciones.

A la cita asistirán el canciller de México José Antonio Meade y el representante especial para Asuntos Comerciales y Empresariales del Departamento de Estado de EE. UU., Scott Nathan. Además, directivos del Consejo Empresarial de América Latina (CEAL) y la gerente para Centroamérica, México y República Dominicana del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Gina Montiel, así como empresarios agrupados en el CEAL-Honduras y representantes del Consejo Empresarial de América Latina, entre otros invitados.

Nacionales

Guatemala, miércoles 25 de febrero de 2015

Efectos de la sequía persisten en las comunidades.

Envían Decreto de Estado de calamidad karla gutiÉRRez y gerardo Rafael Redacción Foto Danilo Ramírez

yer fue remitido al Congreso el Decreto Gubernativo 3-2015, el cual amplía por 30 días más el Estado de calamidad en los 16 departamentos afectados por la canícula prolongada del año pasado; sin embargo, este no fue conocido por el pleno de diputados, debido a que no hay acuerdos en cuanto a la prolongación anterior. Además, los parlamentarios tienen en fila la discusión de la prórroga del Estado de emergencia por el sismo que afectó al suroccidente del país en julio, el cual tendría que resolverse antes de conocer el actual. De acuerdo con Arístides Crespo, primer vicepresidente de ese organismo, “el Ejecutivo está facul-

290

mil familias continuarán recibiendo el apoyo gubernamental. tado para continuar con la medida, en caso de considerarlo necesario, pues esta no ha sido improbada”.

“Es necesario”

El presidente Otto Pérez Molina confía en que el Congreso ratifique la cuarta prórroga del Estado de calamidad publicado ayer en este matutino, el cual contempla la asistencia por 30 días más a familias campesinas. “En el Legislativo espero que esto no se mire de manera políti-

ca, pues es necesario para asistir a los damnificados”, comentó.

Cuarta prórroga

Esta sería la cuarta ampliación, pues el Gobierno estableció la medida el 28 de octubre del año pasado, con la finalidad de adquirir los insumos necesarios para atender a las 290 mil familias que perdieron sus cosechas, la mayoría de subsistencia, de acuerdo con los registros del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación. “La determinación del Ejecutivo es muy acertada, pues los efectos de la sequía se siguen manifestando en las comunidades, lo cual pone en riesgo la salud y la economía de los núcleos familiares, principalmente de la niñez, pues en las áreas damnificadas también se han reportado casos de desnutrición”, dijo Rubén Mazariegos, representante de Jalapa.

Los parlamentarios tienen en agenda la discusión de los informes enviados por el Ejecutivo.

La bancada Patriota dio a conocer los cambios recientes en su organización.

Rivera dirige el bloque del PP En conferencia de prensa, la bancada del Partido Patriota (PP) presentó al diputado Gudy Rivera como nuevo jefe de esa instancia, en sustitución de Juan José Porras. “El cambio corresponde a un movimiento normal dentro del bloque, pues cada año se elige a un nuevo titular”, expresó Rivera, quien fungió como presidente del Parlamento durante el período 2012-2013. Según Renzo Rosal, analista de la Universidad Rafael Landívar, el mayor reto del congresista será cabildear para la aprobación de normativas impulsadas por el Ejecutivo, entre las

Continuaremos con “las funciones de legislar,

intermediar con la población y fiscalizar”.

Gudy Rivera

Jefe de bancada PP

que destacan la ley de promoción de inversión y empleo, y las reformas al Código de Trabajo. De acuerdo con lo determinado, Porras y Aleksánder Castillo se desempeñarán como subjefes, por lo cual, también asistirán a las sesiones de jefatura con las diferentes bancadas. Karla Gutiérrez

Foto: Danilo Ramírez

Darán seguridad a Alfonso Portillo El Organismo Ejecutivo, por medio de la Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad (SAAS), proporcionará protección al exgobernante Alfonso Portillo, quien hoy arribará al país procedente de Estados Unidos. El mandatario Otto Pérez Molina expresó que este procedimiento es “lo que la ley establece para brindar protección a todos los expresidentes”. Añadió que el personal de la SAAS “está seleccionado y preparado para recibir al exmandatario Portillo”, quien vendrá en un vuelo procedente de Colorado. De igual manera, el personal que tendrá a cargo la seguridad recibió capacitaciones especiales relacionadas con el retorno.

El exmandatario cumplió su condena en EE. UU.

El comité que prepara el arribo, encabezado por Francisco Reyes López, exvicepresidente de la República, indicó que un reducido grupo de personas acudirá al Aeropuerto Internacional La Aurora, a darle la bienvenida. Gerardo Rafael

Foto: Archivo

Guatemala, miércoles 25 de febrero de 2015

Nacionales

Se fortalece la lucha contra morbilidad y la mortalidad.

Centro De Control de Enfermedades es creado C Oliver paniagua a. @OPaniaguaDCA FotoS Cortesía SCSPR y Willy Estrada

on el objetivo de reducir la morbilidad y mortalidad derivada de padecimientos epidemiológicos en el país, el Gobierno hizo ayer la presentación del Centro De Control de Enfermedades (CDCE-Guatemala), el cual funciona en cuatro oficinas ubicadas en el Ministerio de Salud Pública. El acto fue dirigido por el presidente Otto Pérez Molina, el titular de la cartera salubrista, Luis Monterroso, y el embajador de los Estados Unidos Todd Robinson, así como por representantes de entidades internacionales involucradas en la materia. El mandatario indicó que la nación norteamericana donó US $500 mil (Q3 millones 800 mil) mediante la firma de un memorando de entendimiento; dicho monto servirá para el fortalecimiento del proyecto, la capacitación técnica del personal, investigaciones y vigilancia epidemiológica. Asimismo, Monterroso dijo que se tiene previsto expandir

Sí hay vacunas

El abastecimiento de los diferentes tipos de vacunas en los 44 centros hospitalarios del país, hasta por 5 meses, fue garantizado ayer por el ministro de Salud Pública, Luis Enrique Monterroso. “La Gestión Logística realizó un cálculo de operación para establecer cuánto se requería por mes en los hospitales. Asimismo, dijo que se tienen pedidos en curso con la Organización Mundial de la Salud”.

El embajador de Estados Unidos Todd Robinson certificó al presidente Otto Pérez Molina el apoyo que brinda al país.

los servicios a los diversos campus universitarios con capacidades para la investigación. “Empezaremos a operar con un equipo de 12 personas, quienes están siendo capacitadas por especialistas interna-

cionales”, aseguró. En ese sentido, Nelson Arboleda, director regional del CDCE, certificó el apoyo del Gobierno estadounidense para mejorar las capacidades técnicas del recurso humano.

“Este Centro se convierte en el primero de Centroamérica; con ello se da un gran salto tecnológico para el aumento de estándares de calidad en la atención de salud”, afirmó.

El ministro de Salud, Luis Monterroso, dio detalles del abastecimiento.

Sector energético adelanta acuerdos antes de visita

Donarán US $500 mil a migrantes

Eddie fernández * @efernandezdca Foto Cortesía Minex

Gustavo villagrán @GVillagranDCA Foto Archivo

Temas, como yacimientos de hidrocarburos, transporte de gas, interconexión eléctrica y cooperación para la generación sostenible de energía, discutieron funcionarios mexicanos y guatemaltecos relacionados con estas materias. La cita es parte de los trabajos preparatorios de la visita que el presidente Otto Pérez Molina efectuará en marzo a su homólogo azteca, Enrique Peña Nieto. Participaron el canciller Carlos Morales, la responsable del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, Michelle Martínez, y Érick Archila, titular de la cartera de Energía y Minas, así

El secretario de Estado de Nueva York, César Perales, dio a conocer que se recibirá un aporte de US $500 mil (Q3.8 millones) por parte de una coalición de organizaciones públicas y privadas de Estados Unidos, para apoyar a los infantes y a sus familias en las comunidades donde viven actualmente, informó Alejandra Gordillo, secretaria ejecutiva del Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala. Asimismo, mencionó la unificación de esfuerzos para aumentar los servicios legales, de salud mental y educación para menores migrantes no acompañados pro-

Los funcionarios de México y Guatemala preparan la cita.

como el gerente del Instituto Nacional de Electrificación, Jorge Stalling. En la delegación mexicana participan la subsecretaria de Hidrocarburos, de la Secretaría de Energía, Lourdes Melgar, y el

director general de la Comisión Federal de Electricidad, Enrique Ochoa. También estuvieron los embajadores de ambas naciones, Mabel Gómez Oliver y Fernando Andrade Díaz-Durán. *Con información de AGN.

Aumentará la asistencia legal, informó Gordillo.

venientes de Centroamérica, quienes cruzaron la frontera de Estados Unidos y ahora permanecen refugiados en Long Island.

Nacionales

Guatemala, miércoles 25 de febrero de 2015

Vendían celulares de dudosa procedencia

Procesan a tres líderes de pandillas

Un total de 6 personas fueron detenidas por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) en el interior del mercado San Martín, zona 6 de la capital, por vender teléfonos celulares de dudosa procedencia. La acción se llevó a cabo, luego de un operativo a cargo de la Unidad de Robo y Asaltos de la PNC, informó Jorge Aguilar, vocero de la institución, quien añadió que los aprehendidos son 3 hombres y 3 mujeres.

Sara solórzano @SsolorzanoDCA Foto Danilo Ramírez

Piden denunciar

Las autoridades recomiendan a los ciudadanos a ser solidarios con las víctimas de robos de teléfonos, en el sentido de no comprar aparatos en puntos improvisados para ese comercio ilegal. Además, exhortaron a los guatemaltecos a denunciar de inmediato estos hechos delictivos a la Policía y a las empresas, para el bloqueo de los dispositivos. “Quien adquiere un celular de dudosa procedencia está contribuyendo a que los delincuentes sigan con este mal negocio”, consideró Marlene Villatoro Rivera, vecina de la zona 6. Selvyn Curruchich

Las fuerzas de “seguridad llevaron a

cabo un operativo que permitió la captura de los sospechosos, en el mercado San Martín”.

Jorge Aguilar

Vocero de la PNC

Este es uno de los lienzos sustraídos el año pasado en la iglesia El Calvario.

El hurto ocurrió el año pasado en Antigua Guatemala.

Caen supuestos autores de robo de pinturas Selvyn Curruchich Redacción Foto Archivo

l Ministerio Público (MP) coordinó 2 allanamientos, los cuales permitieron la captura de 2 personas, sospechosas del robo de 6 pinturas del siglo XVIII en la iglesia El Calvario, Antigua Guatemala, Sacatepéquez, el 5 de febrero de 2014. Julia Barrera, portavoz del ente investigador, informó a la prensa que los detenidos son Carlos Natanael Lanfiesta Escobar y Daniel Alejandro Sánchez Choc, aprehendidos en la zona 6 de Mixco

Los aprehendidos fueron puestos a disposición de las autoridades de justicia, para dilucidar su situación.

y en la aldea San Luis, San José Pinula, respectivamente. Las piezas sustraídas son La flagelación, La piedad, La oración en el huerto, La coronación de espinas, Jesús ante Caifás, La negación de Pedro, El prendimiento de Jesús y La curación de Malco, del artista guatemalteco Tomás de Merlo.

Banda organizada

Las investigaciones de la Fiscalía de Sección de Delitos contra el Patrimonio Cultural del MP señalan que los apresados forman parte de una banda organizada que se dedicaba al robo de piezas religiosas y el hurto en viviendas.

En los inmuebles allanados se encontraron chalecos con distintivos de la Policía, un arma de fuego, teléfonos celulares, joyas y relojes, indicó Barrera. Se estableció que para cometer los hechos delictivos, los detenidos se hacían pasar por investigadores de la PNC. Las órdenes de aprehensión fueron giradas por el Juzgado de Primera Instancia Penal del departamento de Sacatepéquez. Las autoridades del Ministerio de Gobernación mantienen vigente una recompensa de Q100 mil para quien dé información que permita recuperar los lienzos, considerados de alto valor.

Sindicados de haber asesinado a 11 personas y herido a otras 10, así como por el delito de asociación ilícita, el juez de Alto Impacto, Miguel Ángel Gálvez, ligó a proceso penal a 3 hombres, supuestos máximos líderes de la Mara 18. El fiscal del Ministerio Público (MP) a cargo del proceso, Marco Barrera, los señaló como “autores intelectuales” de la masacre ocurrida en San José Nacahuil, San Pedro Ayampuc, el 8 de septiembre de 2013. Los acusados son Miguel Ángel García, alias el Duende; Wilson Iván Ramírez, Maniaco, y Lester Fernando Díaz, Little Strong. La declaración de un expandillero, testigo protegido presentado por el MP, delató a los sindicados de haber girado la orden de atentar contra dos ventas de licor en la referida localidad. “No me la llevo de inocente, pero no aceptaré mentiras”, dijo Miguel García, luego de escuchar las imputaciones en su contra.

Los presuntos cabecillas de la Mara 18 irán a juicio.

Cámaras permiten captura de tres presuntos robacarros Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) arrestaron a 3 supuestos robacarros, en un sector de Villa Nueva. Una cámara de videovigilancia captó el momento en que los sujetos intentaban escapar, después de que hurtaran un vehículo, informó Jorge Aguilar, vocero de la entidad policial. Aguilar dijo que los detenidos son Ovidio Díaz, de 44 años, Luis

Estuardo Marín De León, de 24, y Venancio Eliseo Aguilar Sosa, de 18. Se logró recuperar el automóvil Mitsubishi, con placas P-971FDC.

Intento de escape

Cuando los supuestos malhechores se vieron sorprendidos, abandonaron el automotor e intentaron huir en el taxi con placas A-269BCD. Sin embargo, fueron

detectados por las cámaras, lo cual permitió alertar a las unidades policiales, quienes ejecutaron las detenciones, añadió el portavoz de la PNC. A los sindicados se les incautó una pistola CZ, calibre 9 mm, con la cual presuntamente intimidaron al propietario del carro que robaron, finalizó Aguilar. Selvyn Curruchich Foto: Cortesía PNC

Departamentales

Guatemala, miércoles 25 de febrero de 2015

Se dará solución a las debilidades del ente investigador en esta región.

Fortalecerán Fiscalía Distrital de Sololá Texto y Foto Enrique De León

e dará seguimiento a una serie de debilidades que presenta la Fiscalía Distrital del Ministerio Público (MP) de Sololá, entre ellas la falta de personal especializado y vehículos en la sede de la cabecera y Santiago Atitlán, informaron las autoridades de esa dependencia. La fiscal general Thelma Aldana y su equipo de trabajo visitaron este departamento, con el fin de socializar a las autoridades locales las estrategias de investigación de hechos delictivos y reunirse con los encargados de las pesquisas en esta jurisdicción. Aldana también tuvo un encuentro con los 71 auxiliares comunitarios de la Alcaldía Indígena de Sololá, con quienes trató el tema del Derecho Consuetudinario, utilizado por los pueblos ancestrales para la resolución de conflictos y mantener la armonía.

Trabajo conjunto

Según la fiscal, se requiere de un esfuerzo articulado entre el Estado, empresarios, académicos, sociedad civil y organismos internacionales para fortalecer las acciones de control de las conductas delictivas. Además, recomendó a los pesquisidores que se coordine con las autoridades ancestrales los proce-

La jefa del MP Thelma Aldana y las autoridades indígenas sololatecas compartieron experiencias.

“

El combate de los actos delictivos debe ser un esfuerzo de todos los sectores”.

Thelma Aldana. Fiscal General.

dimientos relacionados con hechos delictivos. Eleonora Castillo, encargada del MP en Sololá, dijo que se trabaja en una estrategia con el personal a su cargo, con el fin de efectuar de mejor manera las acciones que buscan una cultura de paz.

“Estamos conscientes de que urge erradicar la violencia; todos perseguimos el mismo objetivo”, añadió. Por su parte, Alberto Chumil Julajuj, alcalde indígena de Sololá, expuso que fue necesario recibir a la Fiscal General porque es impor-

tante la armonía para mantener la gobernabilidad, seguridad y la paz en el departamento. En esta ocasión, los representantes de las 83 comunidades tuvieron como petición ser incluidos en las acciones contra las conductas delictivas, de acuerdo con la cosmovisión maya.

Entregan proyectos e insumos para labranza Texto y Foto

Esto es parte del aporte que recibieron los campesinos de las comunidades de Zacapa.

Carlos Godoy

El Gobierno, por medio de las autoridades locales, entregó proyectos y equipo para la actividad agrícola a 35 familias de Zacapa, con el cual se pretende mejorar la labranza y obtener mejores cosechas. César Augusto Paz, gobernador departamental, informó que con las herramientas se apoya una iniciativa de huertos en las comunidades de este municipio. En la entrega del aporte participaron Érick Eduardo Sosa, director Ejecutivo del Consejo Departamental de Desarrollo; Guiller-

familias fueron beneficiadas con equipo para la actividad agrícola. mo Castañeda, representante de la Municipalidad de Zacapa, y Leonel Alberto Guevara, alcalde comunitario de la aldea Frutillo. Guevara valoró el apoyo para las 35 familias, pues se tecnificará la actividad agrícola, el cual re-

dundará en mejores cosechas que minimizarán la falta de alimentos.

Acción contra el hambre

El gobernador dijo que este proyecto es una acción más del Pacto Hambre Cero, impulsado por el presidente Otto Pérez Molina. “Las familias deben realizar labores comunitarias”, añadió. Cada núcleo recibió un galpón (gallinero) con 8 gallinas cada uno, abono Triple 15 y urea, insecticidas, bombas para fumigar, machetes, azadones y pilones de pepino, naranja, mandarina, berenjena y loroco.

Opiniones

Guatemala, miércoles 25 de febrero de 2015

CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS

Una alianza entre tres países

n 2014, la migración centroamericana tuvo un detalle que llamó la atención de las autoridades de Honduras, El Salvador, Guatemala, México y Estados Unidos: el incremento del flujo de menores que viajaban sin acompañamiento, con la intención de reunirse con sus familiares o porque buscaban trabajo. Para enfrentar esto será necesario trazar planes de mediano y largo plazo que permitan mejorar las condiciones de vida en la región, y así poder contener la ola migratoria hacia el norte. En noviembre pasado, el presidente de Honduras, José Orlando Hernández, dijo en Washington, en la reunión de los Presidentes del Triángulo Norte con su similar de Estados Unidos, que es necesario trabajar por una Centroamérica próspera, en paz y con oportunidades para su población, y que para ello es necesario que los sectores públicos y privados de las tres naciones trabajen juntos. Se han trazado lineamientos del Plan de Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte, en el que deberán participar todos los sectores para fortalecer las iniciativas que ayudarán a establecer oportunidades de trabajo, educación, seguridad, justicia y salud en la región. En este Plan se han trazado cuatro objetivos principales: dinamizar el sector productivo para crear oportunidades económicas; desarrollar el capital humano de la región; mejorar la seguridad ciudadana y acceso a la justicia; y fortalecer las instituciones para aumentar la confianza de la población en el Estado. Para lograr estos objetivos será necesaria la participación de los sectores privados, por lo cual la Cancillería guatemalteca presentó este Plan a los funcionarios del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif), con el propósito de darle detalles sobre este tema. En esta iniciativa también deberán ser invitados entes financieros internacionales, como el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Por su parte, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha solicitado al Congreso de su nación un apoyo presupuestario para los centroamericanos por US $1 mil millones, para ayudar a cumplir con los propósitos anotados en la Iniciativa. Los mandatarios de este Triángulo se reunirán mañana en la ciudad de Tela, Honduras, para continuar el trabajo en torno a esta Alianza, y para reunir a los representantes de los sectores privados de las tres naciones, que están dispuestos a sumarse a este proyecto regional. Como muestra de la integración, los Presidentes de Guatemala y Honduras firmaran un acuerdo para la unión aduanera, y se espera que en poco tiempo El Salvador se adhiera a la apertura fronteriza.

El pensamiento crítico jairo alarcón rodas jralarconr@gmail.com

Requiere de un espíritu libre. Conocer la realidad es una inquietud inherente a la naturaleza humana; de hecho, fue lo que diferenció a esta especie del resto de animales del planeta; y es que, para subsistir, el homo sapiens se constituyó en el ser que examina lo que ha visto, logrando con ello la forma de suplir sus debilidades por su inteligencia. Así, unas veces por medio del ensayo y el error, dirigió su mirada a las cosas, intentó conocerlas. Sin embargo, no a todos les interesa escudriñar profundamente en esta. Es más, al común de las personas les importa poco encarar críticamente su entorno y aprenden solo aquello que les provea una utilidad inmediata; adquieren un pensamiento práctico. De tal manera que sin criterio e irreflexivamente, estas personas son presa fácil de creencias dogmáticas, mitos, supersticiones y fantasías que determinan que su accionar sea incierto. En primera instancia, las cosas son percibidas por medio de los sentidos. Son los que proveen la información sobre la realidad que el intelecto debe conjuntar para tener una imagen de ella. De ahí que los sentidos y el intelecto acercan a los humanos a la comprensión del mundo que los rodea y del que está

más allá de su horizonte inmediato. Pero, donde la profundidad importa poco, se imponen los colores, es decir, lo primitivamente sensorio. Empero, si se quiere comprender la realidad, es pertinente pasar de lo sensible a lo comprensible, ya que a partir del intelecto se transita de una vista superficial a un conocimiento profundo. Como consecuencia, según sea la capacidad e interés del que lea la realidad, así será lo que exprese de esta. A menores herramientas intelectivas mayores deficiencias en la comprensión de la realidad y en los juicios que se emitan sobre esta. Fomentar la educación libertaria, el pensamiento crítico y reflexivo, que tenga por base la duda metódica, que le sirvió a Descartes para encontrar un conocimiento evidente sobre las cosas, permitirá un encuentro más cercano con la realidad y por ende, alejarse de los errores en el accionar. Al contrario, continuar con la educación domesticadora, que simplemente reproduce lo que al sistema le interesa, condenará al conformismo, a la alienación y al miedo a saber. A los sistemas actuales no les interesa que la gente piense, mientras más vulnerable sea un individuo mayor será la influencia que se ejerzan sobre él, que se traduce en alienación comercial y por ende, consumo. Por ello el pensamiento crítico requiere de un espíritu libre que permita dudar y encarar la realidad de forma reflexiva. Como diría Sócrates: una vida sin búsqueda, no es digna de ser vivida.

En el mundo

Director General: Héctor Salvatierra Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo Jefe de Redacción: Juan Carlos Ruiz Calderón Económicas e Internacionales: Edgar Quiñónez Artes: María Mercedes Arce Arrivillaga Diseño: Héctor Estrada Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt

Los conservadores expulsaron del Parlamento británico a Malcolm Rif kind, exministro del gobierno de David Cameron, por tráfico de inf luencias.

Opiniones

Guatemala, miércoles 25 de febrero de 2015

diálogo

epifanía

Del acuerdo a la acción en el Caso Chixoy

Diálogos de Paz, La Habana (I)

Miguel Ángel Balcárcel mbalcarcel@presidencia.gob.gt

Los primeros pasos son clave ya que darán certeza y confianza. Señalamos en el artículo anterior que se aprobó la Política Pública de Reparación a las Comunidades Afectadas por la Construcción de la Hidroeléctrica Chixoy, cuyos derechos humanos fueron vulnerados y que la aprobación de la política es muy importante, mas solo el primer paso, pasar del papel a la acción es el gran reto. La implementación de la política constituye un desafío para la institucionalidad, las comunidades y los organismos de cooperación. Asegurar el cumplimiento de las diversas acciones a lo largo de varios períodos gubernamentales requiere una programación de primer orden pero los primeros pasos son absolutamente clave porque darán certeza y asegurarán la confianza con las comunidades, lo cual es fundamental para el éxito del proceso. Entre finales del año pasado y el mes de enero se han realizado una serie de reuniones con entidades clave responsables de la implementación de la política y es importante señalar que con fecha 30 de enero 2015 quedó oficialmente instalado el Consejo de Verificación y Seguimiento como órgano técnico y de

coordinación para velar por la consecución de los objetivos de la política, integrado por Copredeh, Ministerio de Finanzas (Minfin), Segeplan por la parte gubernamental y tres representantes de la Coordinadora de las Comunidades Afectadas por la Hidroeléctrica Chixoy (Cocahich). En la dirección al cumplimiento del compromiso adquirido, el Presidente de la República convocó a la primera reunión de coordinación de las acciones de gobierno a las instituciones involucradas en la implementación de la política siendo ellas 11 ministerios de Estado, 5 secretarías y 14 entidades más para un total de 30 instituciones lo que da una idea de la dimensión del desafío de coordinación y actuación conjunta. Con base en lo anterior, la instrucción del Presidente para el funcionariado fue la siguiente: actualizar y elaborar el Plan de Implementación de la Política de acuerdo con las competencias de cada institución en las fechas que la Política determina. Con el acompañamiento técnico de Segeplan y el Minfin tener listo el Plan de Implementación el 25 de febrero de 2015. Cada dependencia deberá nombrar un funcionario enlace ante Copredeh que será el responsable de la implementación de la política. Por último, exhortó a todos a cumplir con sus responsabilidades y a trabajar asegurando que en la readecuación de los planes operativos anuales que se están trabajando se incluyan las medidas de reparación que están contempladas en el 2015 y años subsiguientes.

colaboración

Acerca de las sombras de Grey Ana Marta González Departamento de Filosofía, Universidad de Navarra

¿Qué teclas pulsa para generar una atención tan llamativa? Suele aceptarse que la integración de sexualidad, emociones y carácter constituye una de las marcas de la personalidad madura. A esa madurez, sin embargo, suelen llegar de distinto modo hombres y mujeres, porque la diferenciación de sexualidad y emocionalidad es más fuerte en los primeros que en las segundas. Esto podría explicar el por qué el consumo de pornografía ha sido tradicionalmente mayor entre varones que entre mujeres. Así las cosas, podría parecer que el éxito de “Cincuenta sombras de Grey”, supone un cambio de tendencia. Sin embargo, el hecho de que precisamente este, y no otro, producto pornográfico haya traspasado los umbrales del público marginal, es algo que necesita una explicación sociológica. Eva Illouz ha ensayado una en un libro titulado Hard Core Romance: Fifty Shades of Grey, Best Sellers and Society, traducido como “Erotismo de autoayuda” (Katz 2014). Illouz se pregunta por qué un producto como este, cuya lectura “hizo que se me erizaran las uñas de los pies”, ha resonado de tal modo entre el público femenino. ¿Qué tecla pulsa este libro, por lo demás pobremente escrito, para hacerse acreedor, más que otras obras de su

género, de una atención tan llamativa? Entre las consideraciones que Illouz explora, hay una que ha llamado mi atención: “Cincuenta sombras” funciona como una novela victoriana invertida; según esta clave, una relación que habría empezado en el puro y desnudo deseo sexual, concretado en prácticas sadomasoquistas vacías de todo contenido emocional entre dominador y dominada, se iría convirtiendo poco a poco en la conquista emocional del hombre por parte de la chica. En este sentido, y no obstante, su hiriente y perniciosa inmoralidad, podría describirse como una historia “conservadora”. Pues esto es, en definitiva, lo que la historia da a entender: que ahí donde las mujeres precedentes fallaron, Ana, una mujer “del montón”, habría conseguido su increíble victoria: que Christian empiece a sentir un genuino interés, una genuina admiración por ella. De hecho, el “atractivo” de la historia radica precisamente, en presentar juntas, en el plano de la imaginación literaria, cualidades incompatibles en la realidad, como cuando se nos cuentan historias de mujeres que tumban de un golpe a hombres forzudos. En este caso, lo increíble reside en presentar como posible la conquista emocional del varón por esos medios, sin que la chica pierda, entre tanto, su propia autonomía y el sentido de la propia dignidad. Desde esta perspectiva, el éxito de “Cincuenta sombras” entre el público femenino no solo constituye un indicio alarmante del número de mujeres desesperadas por conquistar, a cualquier precio, el corazón de los hombres, sino que nos da la medida exacta de tal desesperación, tanto o más que los casos de violencia de género, que cada día vemos.

Diana Herrera L. dseherrera@gmail.com

“No hay una receta mágica para lograr que las FARC se reintegren a la vida civil”, JeanMarie Guéhenno, presidente y director ejecutivo del International Crisis Group (ICG). La publicación del libro, “El día después de mañana: Las FARC y el fin del conflicto en Colombia”, publicado por el International Crisis Group (ICG), explora posibles escenarios posconflicto en el caso colombiano y de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia(FARC). En el informe, se identifican varios ejes importantes que deben ser incluidos en los Diálogos de Paz de La Habana, Cuba, pero se resaltan dos en especial, por ser considerados los más complejos de abordar: 1. Sostenibilidad para el desarme; y, 2. Reintegración a la vida civil para los guerrilleros. En la primera etapa del documento, se formulan dificultades que enfrenta el proceso actual de los Diálogos de Paz en La Habana, cuyas consecuencias son derivadas de hechos como los recientes secuestros por parte de las FARC, los cuales afectaron al proceso, siendo así, que el presidente colombiano Juan Manuel Santos pausó los mismos durante diciembre del año pasado. Y por último, las presiones derivadas de la oposición dirigida por el expresidente Álvaro Uribe, quien ha realizado campañas de contraste en de-

trimento a las acciones del gobierno de Santos sobre los procesos de diálogo. Estos hechos, han originado gran incidencia en la opinión de la sociedad colombiana, trayendo como consecuencia dificultades sobre la legitimidad y garantías del proceso de paz. La falta de credibilidad que tiene la sociedad colombiana acerca de las FARC, muestra una percepción negativa superior al 89 por ciento, según registró a partir de 2000 la empresa encuestadora Gallup de manera periódica. Esta constante ha tocado uno de sus picos precisamente durante el actual proceso de paz, en el cual la opinión pública considera desfavorable como grupo armado ilegal a las FARC oscilando entre 93 y 95 por ciento esa percepción, hasta mayo de 2014. Los últimos sondeos de esa empresa encuestadora, concluyen que la sociedad colombiana aún no está convencida sobre la voluntad del grupo de las FARC por abandonar las armas; esto, por razones de peso tales como: negocios ilícitos, crimen organizado y narcotráfico cuyos grupos relacionados que lo han practicado, han estado al margen de la ley, y se han vuelto actores emergentes de peso, lo que representará un panorama complejo para el desarme, la paz y por supuesto, la democracia. “El tiempo corre ahora en contra del apoyo social y político que este acuerdo necesita. Por eso los negociadores deben cerrar el tema de justicia transicional a la brevedad y dedicarse al más complejo de todos: el abandono de las armas y la reintegración de la guerrilla en la vida política y social”, señaló Javier Ciurlizza, director del Programa para América Latina y el Caribe del ICG.

La frase

“El hombre no es un ser firme y duradero, es un ensayo y una transición, un puente estrecho entre la naturaleza y el espíritu”. Hermann Hesse

Panorámica

Conmemoraciones

Guatemala, miércoles 25 de febrero de 2015

Video

Concepción Las Minas, en su día Situada en Chiquimula, el 10 de febrero de 1748, el gobernador Juan Medina Chacón, midió la hacienda que ocupaba a la que nombró “Nuestra Señora de la Concepción”. El 4 de junio de 1790 la Real Audiencia envió una resolución a las autoridades de la jurisdicción para que midieran de nuevo las tierras. Para el valle de Concepción, el corregidor Juan de Paz se encargó de establecer pueblos en el territorio, y así nació Concepción Las Minas. Celebra su fiesta titular del 21 al 28 de febrero en honor de la Virgen de Concepción. Con información de culturapeteneraymas.wordpress.com y fotografía de guatemalaenfotografia.blogspot.com

e j a n o s r e P del día

Obtuvo el ansiado galardón en su quinta nominación, al encarnar a una lingüista con Alzheimer. Si la reconoce, escriba el nombre en el espacio en blanco. ...................................................... El martes incluimos a Eddie Redmayne.

Pacto por la salud El presidente Otto Pérez Molina fue testigo de honor en la firma del convenio entre el titular del Ministerio de Salud, Luis Monterroso y el embajador de Estados Unidos en el país, Todd Robinson, para el lanzamiento del Centro de Control de Enfermedades (CDCE), llevado a cabo ayer en el Palacio Nacional de la Cultura. El acto contó con la participación de Guadalupe Verdejo Pivet, representante en Guatemala de la Organización Panamericana y Mundial de la Salud, que apoya el proyecto.

Alerta Alba-Keneth Yonathan David Joj Castillo de 13 años, desapareció el 22 de febrero en la 7a. calle 7-24, Lotificación Peralta, zona 4, Retalhuleu. Mide 1.6 m, de tez morena, cabello lacio negro y ojos café. Según los registros de la Procuraduría General de la Nación, vestía playera verde con blanco, pantalón azul y zapatos deportivos negros.

Efemérides

1836 El inventor estadounidense Samuel Colt patenta el revólver. Se dice que se inspiró en un viaje por la India en donde habría visto un modelo primitivo del arma. Funda en Paterson, Estados Unidos, la Paterson Arms Manufacturing Company para producir un arma de 5 disparos calibre .36, pero la falta de inversión, le obliga a cerrar la fábrica en 1842 al no poder costear el precio de elaboración del artefacto. Sin desanimarse, Colt alquila una industria ya equipada y diseña un nuevo mecanismo perfeccionado que contiene 6 balas. Trabajó con Samuel Morse en el primer enlace telegráfico submarino entre Nueva York y Coney Island, en 1842.

560

Económicas Monedas: Dólar Q7.63 Euro: Q8.66 - Indicadores:

Gasolina US $1.62

dólares por día gasta un viajero que acude a una convención internacional.

Petróleo US $49.39

Diario de Centro América

@diariodeca

Despega turismo aéreo Inguat busca posicionar a Guatemala como destino de congresos académicos.

brenda jiguan @BjiguanDCA Foto Archivo

a mejora en la conectividad aérea y el incremento de las frecuencias diarias de algunas aerolíneas hacia otros países generó que en 2014, el número de turistas que ingresan por aire llegara a 45 mil 725 visitantes, lo que representa un alza del 8.2 por ciento, según registros del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). “Algunas compañías habilitaron más vuelos diarios hacia Guatemala, a esto se le suma las intensas acciones promocionales que favorecen el atractivo de nuestro país y lo posicionan como un destino turístico en el mundo”, manifestó Pedro Duchez, director del Inguat. Claudia Arenas Bianchi, directora internacional de Comunicaciones de Avianca, manifestó que la incorporación de frecuencias adicionales fortalecen los vínculos entre países y abre oportunidades para aumentar las relaciones de negocios, turismo y placer.

Proyecto

Derivado que Antigua Guatemala es el sitio más visitado por extranjeros, Juan Carlos Paiz, comisionado presidencial para la Competitividad e Inversión, comentó que el Programa Nacional para la Competitividad con el apo-

Expertos se reúnen Durante el primer foro ambiental que organizó la Gremial de Empresas de Productos y Servicios Ambientales, adscrita a Cámara de Industria de Guatemala, 40 expertos nacionales e internacionales promovieron la aplicación de buenas prácticas ambientales en el sector. B. Jiguan Foto: Willy Estrada

es la previsión de crecimiento para la industria sin chimeneas en 2015.

El esfuerzo entre los “sectores público y privado,

permitirán que en el corto plazo, Guatemala aumente la derrama económica que genera esta actividad”.

Pedro Duchez

Director del Inguat

El sector generó US $1 mil 563.8 millones (Q11 mil 931 millones) en 2014.

yo de las autoridades de ese municipio impulsan un proyecto para convertir a la Ciudad Colonial en un destino turístico mundial. “Prevemos que entre marzo y abril se abra un proceso de licitación internacional para adjudicar el estudio del plan”, agregó. De acuerdo con la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, en comparación con otras acti-

vidades, la industria sin chimeneas está integrada por una alta proporción de micro y pequeñas empresas. Además, por ser una actividad familiar, hecho de especial relevancia promueve el crecimiento económico desde la base.

Nuevo segmento

Con el propósito de presentar a Guatemala, como destino ideal

para realizar congresos y convenciones, el Inguat junto al Buró de Convenciones, impartirán hoy un taller dirigido a las autoridades de universidades sobre la idoneidad del país para ser sede de congresos internacionales y seminarios. “Es importante que profesionales universitarios conozcan la oferta del país, ya que constantemente están involucrados en talle-

res e intercambios educativos con escuelas superiores de otras naciones”, expresó Miriam González, directora ejecutiva del Buró de Convenciones. Según un estudio de ambas instituciones un turista de negocios gasta entre 3 y 6 veces más que un viajero normal o vacacional. Dependiendo de la ciudad, una persona que acude a estos encuentros tiene una estadía promedio de 6 días (incluyendo los viajes de pre y postcongreso o convención) y gasta en promedio US $ 560 (Q4 mil 272.8 por día para un congreso internacional y US $ 360 (Q 2 mil 746.8)si se realiza en la región.

Recaudación

Pago de impuestos Según el calendario tributario el 28 de febrero será un día inhábil para el pago de impuestos, por ello, el vencimiento de los tributos se trasladará para el 2 de marzo, según el Decreto 6-91 del Código Tributario, informó la Superintendencia de Administración Tributaria. B. Jiguan

Económicas

Guatemala, miércoles 25 de febrero de 2015

Fed no prevé subir tasas de interés Washington, Estados Unidos foto AFP

Al centro, Pierre Moscovici, comisario de Asuntos Económicos y Financieros, indicó que el plan no se aprobará tal como está.

Reformas abren el camino para mantener la asistencia financiera.

Eurogrupo avala plan de Grecia Bruselas, Bélgica foto AFP

AFP

os 19 ministros de Finanzas de la zona euro avalaron ayer el proyecto de reformas de Grecia, el cual abre el camino para aprobar la prórroga de cuatro meses del programa de asistencia financiera de Atenas. “El Eurogrupo discutió la primera lista de medidas presentadas por las autoridades griegas. (...) Acordó continuar con los procedimientos nacionales en vistas de avalar una decisión final sobre la prórroga”, indicó el bloque en un comunicado. Los tres acreedores de Atenas: la Comisión Europea, el Banco Central Europeo (BCE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI) en un primer análisis consideraron que la propuesta era lo suficientemente completa como para ser un punto de partida válido para concluir el programa.

La propuesta

La lista presentada por Atenas incluye reforzar la lucha contra la

€240

mil millones es el monto de dos préstamos financiados por los 3 acreedores de la nación helena.

Los compromisos “descritos difieren de los

existentes en el programa”.

Mario Draghi

Presidente del BCE

evasión fiscal y un mayor control del gasto público. Sin embargo, un aumento del salario mínimo, promesa electoral del partido de izquierda radical Syriza que se impuso en las elecciones de enero, no tiene un calendario ni un monto. Para hacer frente a la crisis humanitaria que atraviesa el país, el gobierno griego evoca medidas para mejorar la cobertura médi-

Mercados de la zona euro rompen récords El acuerdo anunciado entre Grecia y el Eurogrupo llevó a que la Bolsa de Londres rompiera un máximo histórico en 15 años. El FTSE-100, principal indicador de ese mercado financiero subió 0.54 por ciento, tocando un récord en 6 mil 949.63 puntos y rompiendo así, una marca que data desde el 30 de diciembre de 1999. “Después de 15 años de altos y bajos, desde el pinchazo de la burbuja de Internet, el FTSE logró un nuevo récord histórico”, destacó, Jasper Lawler, analista de CMC Markets UK. Asimismo, el principal indicador de la Bolsa de Atenas, el Athex, cerró la jornada con un alza de 9.81 por ciento, después de que el Eurogrupo diera el visto bueno a las reformas propuestas por el Gobierno griego y asegurara la financiación del país.

ca, el aprovisionamiento energético y el acceso a la alimentación y la vivienda para los más pobres.

Acuerdo con reservas

Fuentes diplomáticas indicaron que existen reservas sobre el acuerdo, pero reconocieron que era mejor tener una base inicial para evitar la incertidumbre que hubiese generado el fracaso de las negociaciones.

En una carta dirigida a Jeroen Dijsselbloem, presidente del Eurogrupo, que se hizo pública ayer, la directora gerente del FMI, Christine Lagarde, advirtió sobre la ausencia de “compromisos claros en el plan de reformas griego. Sin embargo, consideró que la propuesta fue lo suficientemente sustentada como para continuar con la ayuda financiera de la comunidad internacional.

AFP

La presidenta de la Reserva Federal (Fed, por sus siglas en inglés) estadounidense, Janet Yellen, pidió paciencia sobre un alza de tasas básicas de interés y dijo que es poco probable que antes de junio se registre un aumento pues las condiciones económicas no se prestan para llevar a cabo esa medida. “Un alto grado de flexibilización monetaria sigue siendo apropiado para sostener el mejoramiento del empleo y ayudar a que la inflación vuelva en torno al 2 por ciento”, dijo Yellen en su discurso ante una comisión del Senado. Pero eso no quiere decir que la Fed aumentará necesariamente las tasas durante las próximas reuniones, insistió la jefa del banco central. En la actualidad, las tasas de interés se mantienen cerca de cero desde fines de 2008.

Los indicadores

El alza en los precios de los productos o más conocida como inflación está en 0.8 por ciento solamente en términos interanuales, según el Índice de Precios del Gasto en Consumo Personal. Otro factor que influye en la decisión de esa entidad es que la tasa de desempleo cayó a 5.7 por ciento contra el 10 por ciento a finales de 2009, y que el ritmo de creación de empleos pasó a 280 mil por mes en el segundo semestre de 2014 después de situarse en 240 mil en la primera mitad del año.

0.8 %

es la tasa de inflación en términos interanuales.

Janet Yellen, presidenta de la Reserva Federal, expuso sus argumentos ante el Senado.

Internacionales EE. UU.: Obama veta construcción de oleoducto Keystone.

Texas: Separan a siamesas tras operación que duró 26 horas.

Diario de Centro América

@diariodeca

La medida entró en vigor en el territorio dominado por los republicanos.

En vigor uso recreativo del cannabis, en Alaska 3

Marc Arcas AFP foto Archivo

l entrar en vigor una medida aprobada directamente por los votantes, Alaska, el mayor estado de EE. UU. y uno de los menos poblados, se convirtió ayer en la primera región, de mayoría tradicionalmente republicana, en donde se puede fumar mariguana de forma recreativa. Cualquier persona mayor de 21 años ahora puede poseer legalmente hasta una onza (28.3 gramos) de la hierba, fumarla en su casa o en espacios privados, compartirla con otras personas y cultivar un total de seis plantas, aunque solo tres pueden tener flores (las otras deben estar todavía en sus etapas iniciales). El fumar en espacios públicos sigue estando prohibido, y los legisladores estatales todavía trabajan en una regulación sobre la compraventa de cannabis, que podría entrar en vigencia en 2016.

Antecedente

El 4 de noviembre, coincidiendo con las elecciones legislativas

estados de EE. UU. ya consumen el cannabis de forma recreativa.

Esta aparente contradicción entre un electorado mayoritariamente conservador y la aprobación de una medida a menudo considerada progresista, como la legalización de la mariguana, se entiende, en parte, por la variada naturaleza de los republicanos en Alaska y gran parte del oeste de la Unión Americana.

Lo acaecido

En Washington y Colorado también se permite el consumo de la hierba.

en el conjunto del país y a la vez que elegían a su nuevo gobernador, los electores de Alaska votaron en referendo la legalización del estupefaciente para uso recreativo.

Ese mismo día, los candidatos por Alaska del Partido Republicano se impusieron en las contiendas al Senado y a la Cámara de Representantes, afianzaron su poder

con sendas mayorías holgadas en las Cámaras Legislativas estatales y solo perdieron la Gobernación tras una batalla con el candidato independiente.

Cuando empezó la tramitación de la propuesta para ser votada en las elecciones de noviembre, enseguida logró los apoyos de una parte del Partido Republicano, los llamados libertarios, defensores a ultranza de las libertades individuales y contrarios a cualquier intromisión del Gobierno.

Obama mantiene optimismo Washington AFP foto AFP, Jim Watson

El presidente estadounidense, Barack Obama, aseguró que tarde o temprano se implementarán sus decretos para regularizar a inmigrantes indocumentados, a pesar de que su aplicación fue suspendida por un juez federal. En una columna en La Opinión de Los Ángeles, el mandatario defendió sus iniciativas, que beneficiarían a no menos de cuatro millones de inmigrantes indocumentados, y criticó la suspensión.

millones de indocumentados, como mínimo, se beneficiarían con las medidas de asistencia. “Comparto mi preocupación con todos aquellos afectados y alarmados por este fallo (...). Pero no se equivoquen, estoy en

desacuerdo con el fallo”, subrayó Obama en la publicación, en la cual acota: “Mi administración disputará esta decisión con todas las herramientas a nuestra disposición, y tengo plena confianza en que estas acciones prevalecerán en última instancia”.

En lo jurídico

El Departamento de Seguridad Interior apeló la decisión y suspendió la recepción de demandas de los inmigrantes –que debían haberse iniciado la semana pasada– hasta que se defina lo procedente.

El Presidente de EE. UU. anunció que defenderá sus iniciativas.

Internacionales

Guatemala, miércoles 25 de febrero de 2015

Estado Islámico tiene en su poder a los creyentes.

Secuestran a 90 cristianos sirios Beirut AFP foto AFP y EFE

l grupo yihadista Estado Islámico (EI) atacó dos pueblos cristianos bajo control de las fuerzas kurdas en la región de Hasake (noreste) y secuestró a 90 habitantes, informó el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH). “El lunes, los alzados atacaron Tal Shamiran y Tal Hermuz, dos comunidades de la provincia de Hasake”, declaró Rami Abdel Rahman, director de la citada organización no gubernamental, por la vía telefónica. Los asirios son cristianos nestorianos, una corriente del cristianismo condenada por el concilio de Éfeso, en el año 431, debido a las divergencias sobre la naturaleza de Cristo. También están muy presentes en Irak.

Detalle

Parte de la provincia de Hasake está controlada por los kurdos y otra por los yihadistas. Las fuerzas progubernamentales sirias están presentes en la ciudad que lleva el mismo nombre, se explicó en conferencia de prensa. Las unidades de protección del pueblo kurdo, la principal milicia kurda siria, llevan a cabo una ofensiva en la región y se apoderaron de 24 aldeas con el objetivo de tomar la localidad de Tal Hamis, en poder de los yihadistas y

Tren se descarrila Un total de 30 personas resultaron heridas por el descarrilamiento de tres vagones de un tren de cercanías que colisionó con un tractor en Oxnard, California, informó a la prensa Scott Johnson, portavoz de la compañía de trenes Metrolink. Al lugar acudieron bomberos y personal paramédico para auxiliar a las víctimas de la colisión, cuyas causas todavía son ignoradas. El percance se produjo a las 5:45 horas, tiempo local, informó el comunicador.

Costa Rica

Decomisan cocaína

En Egipto, feligreses realizaron una protesta contra el grupo secuestrador.

blanco de bombardeos de la coalición que es liderada por Estados Unidos. Las fuerzas de protección también lanzaron una ofensiva en la provincia de Raqa, bastión del EI más al oeste, y se apoderaron de 19 pueblos.

Estudio

En su informe anual sobre las libertades en el mundo divulgado, Amnistía Internacional des-

pueblos fueron atacados por los rebeldes. taca la brutalidad del EI, que en junio tomó la segunda ciudad de Irak, Mosul, y proclamó un califa-

to bajo el liderazgo de Abu Baker al Bagdadi. Los combatientes islámicos se lanzaron a exterminar a las poblaciones de minorías étnicas (kurdos, turcomanos y shabak). También a las religiosas (yazidíes y cristianos del norte del país. Además los yihadistas ejecutan a los varones y a las mujeres las secuestran para convertirlas en esclavas sexuales, se denuncia en el estudio.

Incendio arrasa con 15 mil hectáreas

Las llamas han destruido el bosque nativo y arbustos.

EE. UU.

Buenos Aires EFE foto AFP, Pablo Wegrzyn

Un incendio fuera de control, en la provincia sureña argentina de Chubut, ha arrasado 15 mil hectáreas de bosque nativo, matorral y arbustos, lo que obligó a evacuar a personas que estaban en la zona de riesgo. “Estamos en una situación extremadamente compleja, con una pelea intensa contra el fuego”, dijo el gobernador de Chubut, Martín Buzzi, desde Cholila, la

120

bomberos fueron movilizados para controlar el fuego. localidad más cercana al lugar de la tragedia. “Las condiciones climáticas no son las más favorables, con

vientos del oeste y noroeste, lo que hace que el fuego no se pueda todavía controlar” admitió el ministro de Infraestructura de Chubut, Maximiliano López.

Causa

El fuego se originó en el Valle del río Tigre, a 40 kilómetros de la localidad chubutense de Cholila, por la caída de un rayo, fue detallado por Buzzi. Un total de 120 bomberos fueron movilizados por las autoridades para sofocar el siniestro.

Por llevar cocaína oculta en una embarcación de bandera ecuatoriana, en el Pacífico, tres colombianos fueron detenidos, informó el Ministerio de Seguridad Pública, el cual detalló que la aprehensión se produjo a 8 millas náuticas del litoral, frente al Parque Nacional de Corcovado. En el interior de la embarcación se hallaron 424 kilos del estupefaciente, un radio de comunicación y 18 recipientes, de los cuales 7 contenían combustible, detalló la mencionada cartera.

Irak

Doble atentado Un informe preliminar de las autoridades locales resalta que al menos 21 iraquíes murieron y 37 resultaron heridos en dos explosiones que se produjeron en el sureste de Bagdad, sin que nadie reivindicara el hecho. Un artefacto estalló en la calle Al Atfaf, en el barrio del Puente de Diali, y minutos después, un carro bomba fue detonado en ese mismo lugar, lo que ocasionó la muerte de 21 civiles.

Guatemala, miércoles 25 de febrero de 2015

Internacionales

Arduo debate legislativo Turquía • En Ankara, tras una discusión parlamentaria que sobrepasó las 18 horas, donde se discutía un proyecto de ley para aumentar los poderes de la Policía, el cansancio y el sueño tuvieron efecto en uno de los legisladores, quien se quedó profundamente dormido. • Foto: AFP, Adem Altan

Fuerza élite

India• Durante una exhibición, en la localidad de Bhuj, se presentaron parte de los camellos que fueron capacitados por una escuela de formación para ser integrados al equipo de la Fuerza de Seguridad Fronteriza. • Foto: AFP, Sam Panthakyx

Sorpresivo ataque Tailandia• Una coelognathus radiata (serpiente ratonera) muerde el brazo de un cuidador en una granja de reptiles en Bangkok, que comenzó a funcionar en 1923 para investigar y desarrollar tratamientos contra el veneno de 60 especies que habitan en esa región del planeta. • Foto: EFE, Rungroj Yongrit

Artes

Plástica: exposición de tapices de El Quijote abre hoy en Nueva York.

“ La música expresa aquello que no puede decirse con palabras pero que no puede permanecer en silencio”.

Víctor Hugo, escritor francés. Literatura: Vargas Llosa donará 2 mil libros a biblioteca de Arequipa.

Gaby Moreno L

Diario de Centro América

Taquilla

María Mercedes Arce @MarceDCA fotos Archivo

en su tierra

a cantautora guatemalteca Gaby Moreno ofrecerá dos conciertos en el marco del II Festival Acústico. Las presentaciones se realizarán el sábado a las 19:00 y el domingo a las 16:00 en el jardín de la Universidad Francisco Marroquín, 6a. calle final, zona 10. Contará, como invitados para el show del sábado, con el cantante y actor guatemalteco Óscar Isaac, Pat’za, Istho Juevez, Sara Watkins, (miembro de la banda Nickel Creek y The Song Birds), Danielle de Andrea y Érica Canales. Para el domingo 1 de marzo, convocó a Devorah Rahel, El Gordo, y Natalia Lafourcade.

en punto

Cine

ral con sus papás en un festival de música. No quiere decir que será un concierto infantil”. De su trayectoria

De acuerdo con la cantante, la función del domingo se realizará en horario vespertino porque “la mayoría de papás no tiene con quién dejar a los niños”. Además, dice sentirse entusiasmada con la presencia de público infantil. “Desde pequeños estarán expuestos a música de distintos géneros. De niños absorben todo más rápido y qué mejor que aprendan en un ambiente sano y cultu-

Óscar Isaac, actor y cantante, actuará el sábado.

Natalia lafourcade estará en el escenario el domingo.

Literatura

“Peculiar” Virginia

Bond irá lento Los adoquines y agujeros de las vías del centro de Roma limitarán la velocidad del Aston Martin de Daniel Craig, quien como James Bond no podrá superar los 70 kilómetros por hora durante el rodaje de Spectre. Además del pavimento de la Ciudad Eterna, el ruido de sus rumorosas calles se convirtió en un problema para la película, que tendrá que ser reducido por el equipo de postproducción, según aseguraron ayer los periódicos italianos.

El costo de admisión para ambas presentaciones es de 580, para localidades VIP; Q380, ORO; Q230, PLATA; y Q100 niños de 1 a 12 años (solo función del 1 de marzo); boletos a la venta por medio de Todoticket.

Podría decirse que Moreno comenzó a cantar al tiempo en que comenzó a hablar, pero fue a los 14 años cuando escuchó el blues por primera vez. En adelante, se acercó a este género y estilos afines, cuya influencia hasta la fecha se escucha en sus propias canciones. Lanzó su primer álbum en 2008 y apenas cinco años después, la artista fue galardonada con un Grammy Latino. Moreno ha compartido escenario y estudio de grabación con su compatriota Ricardo Arjona (Fuiste tú), cantó junto a Andrea Bocelli y fue parte de la gira del actor y jazzista británico Hugh Laurie (Dr. House).

Público de todas edades

la artista viene de alternar con Ricardo Arjona en el Festival de Viña del Mar, Chile.

Las calles no permiten la alta velocidad.

@diariodeca

Virginia Woolf es objeto de una documentadísima biografía escrita por la argentina Irene Chikiar Bauer. Siete años invirtió la escritora y periodista antes de poner punto y final a “Virginia Woolf. La vida por escrito”, una monumental obra de no menos de 900 páginas que llega de la mano de Editorial Taurus. Chikiar Bauer reconoce una labor casi detectivesca previa a la escritura de esta biografía con la que ha pretendido atrapar la “peculiar” individualidad de una mujer y una escritora compleja a la que tantas veces se ha intentado etiquetar o, incluso, encasillar.

Guatemala, miércoles 25 de febrero de 2015

Artes

Mujeres para celebrar a las mujeres Baca spross será homenajeada este jueves.

Agenda cultural Cine

ÄÄ30 años de oscuridad Se presenta como parte del Ciclo de animación española, la cinta 30 años de oscuridad

Curso

ÄÄArte y feminismos De 14:30 a 18:30 en el Centro Cultural de España en Guatemala, 6a avenida 11-02 zona 1. Se impartirá el curso por la colombiana Lina Castañeda. Inscripción previa imprescindible. Cupo limitado.

Para conmemorar el Día Internacional de la Mujer, la Hemeroteca Nacional Clemente Marroquín Rojas, la Embajada de México y el Seminario de Cultura Mexicana (corresponsalía-Guatemala), otorgarán un reconocimiento a la labor cultural realizada por Geraldina Baca Spross este jueves, ocasión en la que además Elsa Hernández Pons dictará una conferencia. La actividad se llevará a cabo en el Centro Cultural Mexicano Luis Cardoza y Aragón, 2a. avenida 7-57, zona 10, a partir de las 18:00.

Más adelante fundó la Sociedad Americana de Astronáutica de Guatemala, por medio de la cual organizó seminarios con la colaboración de la NASA, la biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, la Agencia Espacial Europea. De sus producciones artísticas destaca Nueces y Cascabeles, musical que se ha llevado a escena en 20 versiones diferentes.

Objeto de tributo

Hernández Pons es arqueóloga y doctora en estudios mesoamericanos por la Universidad Nacional Autónoma de México. Con no Hernández Pons es doctora en menos de 30 años de Estudios Mesoamericanos. experiencia, el buceo levó a la profesional al fondo del mar en 1980, como fundadora del departamento de Arqueología subacuática del Instituto Nacional de Arqueología e Historia del vecino país. María

Pianista, promotora cultural y tecnológica y productora de espectáculos, Baca Spross suma por lo menos 39 años de trayectoria. Comenzó sus estudios de piano a los 5 años y siempre estuvo ligada al arte, y en 1976 asumió la presidencia del Comité de Música del Patronato de Bellas Artes. Siete años después fundó la Organización para las Artes Francisco Marroquín, de la que ha sido presidenta desde entonces.

La conferencista

Mercedes Arce

Foto: Archivo

Ramírez es galardonado El escritor nicaragüense Sergio Ramírez Mercado recibió este lunes el Premio Internacional Carlos Fuentes de manos del presidente de México, Enrique Peña Nieto. “México es mi Patria literaria”, dijo un emocionado Ramírez durante la ceremonia realizada en el Museo de Antropología e Historia de Ciudad de México, al mencionar la influencia artística que recibió de los escritores mexicanos Juan Rulfo, Xavier Villaurrutia, Octavio Paz y el propio Fuentes.

ÄÄQuítame las penas Inauguración de la muestra de fotografía de Rubén González a las 18:30 en el Museo Ixchel del Traje Indígena, 6a. Calle final zona 10. Parqueo Q30. Entrada libre. ÄÄCabrera sobre Cabrera En la Galería del Centro de Fundación GyT Continental 5a. avenida 12-38, zona 1, será la inauguración de la muestra con dibujo y obra en técnica mixta de Roberto Cabrera de 18:30 a 19:30. Entrada libre. ÄÄRoberto Cabrera Inauguración de muestra retrospectiva a las 19:30 en ArteCentro Graciela Andrade de Paiz, 9a. calle 8-54, zona 1. Entrada libre. ÄÄOrígenes de formas primarias Obras de Fernando Varela de República Dominicana. Puede visitarse de martes a domingo de 9:00 a 16:00 en el Museo Nacional de Arte Moderno Carlos Mérida Finca La Aurora zona 13. Entrada Q5.

Ayer y

ante ayer

Ramírez y Peña Nieto en la ceremonia.

Música

ÄÄBoleros y tangos El Coro Nacional de Guatemala ofrecerá un concierto de boleros y tangos, acompañado por el trío Los Príncipes, en el Conservatorio Nacional de Música, 5a. calle y 3a. avenida, zona 1. A las 19:00. Entrada gratuita.

Exposiciones

ÄÄEl derecho del Izquierdo, la otra cara del artista Piezas que forman parte de la colección de la familia de César Izquierdo en el Museo Nacional de Arte Mo-

Premio

(2011) de Manuel Martín de 18:00 a 19:00, en el Centro Cultural de España en Guatemala, 6a. avenida 11-02, zona 1.Entrada libre.

derno Carlos Mérida, salón 6, Finca La Aurora, zona 13. Entrada Libre.

ÄÄSubcultura cultural Pintura de Chrispapita puede visitarse de lunes a viernes en horas hábiles en Galería El Áttico, 4a. avenida 15-45, zona 14. ÄÄMundos a través del vitral La artista coreana Angie Chung presenta su muestra en Galería El Áttico, 4a. avenida 15-45, zona 14. ÄÄEl arte sale a la calle Obras originales cuyas reproducciones adornan la ciudad, en La Galería de Paseo Cayalá, zona 16.

ÄÄEl sueño interrumpido Muestra colectiva de arte que se presenta en 2 sedes: Galería del Centro Fundación G & T Continental, 5a. avenida 12-38, zona 1, y Centro Cultural Metropolitano, 7a. avenida y 12 calle, zona 1, antiguo Palacio de Correos. Puede visitarse hasta el 28 de febrero.

ÄÄLa camioneta de los títeres Exposición itinerante en el marco del 8o. Festival Internacional de Títeres Titiritlán de 9:30 a 19:00 en el Instituto Italiano de Cultura 16 calle 2-55, zona 10.

En 1841 nació PierreAuguste Renoir, pintor impresionista francés. En 1943 nació George Harrison, músico, británico, integrante de la banda The Beatles.

Artes

Guatemala, miércoles 25 de febrero de 2015

Escenario

Medio siglo en el tinglado E Montevideo EFE fotos Archivo

l cantautor catalán Joan Manuel Serrat celebra su 50 aniversario sobre los escenarios con la gira internacional Antología desordenada, la cual comenzó ayer en Uruguay. El artista, que se definió como “un latinoamericano de Barcelona”, se mostró optimista acerca de su futuro musical y negó en una rueda de prensa en Montevideo que esta sea una despedida. “No tengo un planteamiento de gira de despedida, no lo he dicho nunca, es más no creo que cuando lo haga lo cuente, no tiene ningún sentido, no me gustaría incorporar un elemento lacrimógeno de ese tipo a los conciertos”, dijo el veterano artista. En esta época de su vida lo que más le importa es “poder ser testigo de lo que ocurra”, pero hasta la fecha le consta que hay “muchos inmortales”, pero ninguno “inmorible”. A corto plazo le ilusiona meterse en un estudio para grabar un disco de canciones suyas, “sin nada de extraordinario” en materia de colaboraciones, autores o temática, aseveró. El disco que precede a la gira homónima incorpora colaboraciones con 33 artistas latinos, con estilos musicales y públicos muy distintos, entre los que se encuentran los españoles Pablo Alborán y Ana Belén y los portorriqueños Calle 13, que aportaron un “aire diferente” a sus temas de siempre, precisó el cantautor. “Agradezco la colaboración de todos los compañeros que me acompañan de manera generosa en esta celebración y que se han sumado a este proyecto sin otro interés que el de hacerme feliz”, expresó Serrat. Al álbum le acompaña un libreto con relatos que son “ocurrencias u ocurridos que me han pasado en la vida o que yo he pensado; vivencias, episodios y hasta secretos de mi carrera que se ilustran con un centenar de fotos”. Serrat recordó ser aficionado a cantar desde niño y reconoció haber bebido artísticamente tanto del folclore aragonés como de la copla o el tango rioplatense, explicó que empezó a escribir canciones a causa de la realidad sociocultural y política que se vivía en España en la década de los años 60. “Uno tiene motivaciones en una parte de su vida y otras en otra, que son las que le ponen combustible a su motor”, dijo el intérprete, quien cree que la razón que le sube ahora a los escenarios es la de ejercer lo mejor posible su oficio.

“Me pareció más interesante hacer una elección personal de entre las 600 canciones que integran mi cancionero, de modo que hasta algunas pueden resultar muy curiosas”.

El cantautor catalán descarta la posibilidad de retirarse de los escenarios.

Serrat y Joaquín Sabina cuando el primero fue nombrado Persona del Año por la Academia Latina de Grabación, previo a la entrega de los Latin Grammy Awards 2014.

El 18 de febrero de 1965 Serrat se presentó en el programa Radioscope en Radio Barcelona e interpretó sus primeros temas.

33 artistas colaboraron en la producción Antología desordenada que suma 50 temas en 4 compactos de colección.

“

Rubén Blades, Ana Belén y Pablo Alborán son algunos de los artistas que participaron en la producción de Antología Desordenada.

Agradezco a la gente que me ha permitido llegar hasta aquí manteniendo la ilusión en este oficio”, Joan Manuel Serrat.

Deportes

19 “ Estoy contento por haber marcado; es mi gol más importante, hasta ahora”. Álvaro Morata

Serie A: la Sampdoria derrotó 2-1 al Génova. Copa Libertadores: Huracán de Argentina niveló 2-2 frente a Mineros de Venezuela.

Diario de Centro América

@diariodeca

Uefa

Juventus toma ventaja turín AFP Foto AFP

El uruguayo Luis Suárez batió dos veces la puerta de Joe Hart.

El Barcelona pega primero Se impuso 2-1 de visita al City, con doblete de Suárez Kun, el tiempo que tuvo Clichy para hacer una dura entrada a Dani Alves, que le costó la segunda tarjeta amarilla y, por lo tanto, la expulsión (74).

Manchester AFP FotoS AFP

l Barcelona, con 2 goles del uruguayo Luis Suárez, se impuso en su visita al Manchester City por 2-1 en la ida de los octavos de final de la Liga de Campeones, en una eliminatoria que podría haber quedado sentenciada si Lionel Messi no hubiera fallado un penal en la última acción. Suárez puso en ventaja a los españoles, con goles en los minutos 16 y 30, y el argentino Sergio Kun Agüero redujo diferencias en la segunda parte (69), pero inmediatamente después los locales se quedaron con 10 por doble amarilla al lateral francés Gael Clichy. El argentino Lionel Messi pudo haber sentenciado al final, pe-

Doble fallo

Lionel Messi no pudo convertir un penal, pues Hart le adivinó, y en el rebote se lanzó de cabeza pero su remate se fue desviado.

ro falló un penal y dejó la eliminatoria abierta para la vuelta en el Camp Nou, el 18 de marzo. El único tiro a puerta del City en la primera parte llegó en la úl-

tima acción, pero el meta alemán Marc André Ter Stegen atajó el tiro del francés Samir Nasri. La posible reacción del City se esfumó enseguida del tanto del

Messi tuvo dos ocasiones para sentenciar. En la primera, su disparo salió rebotado y casi sorprendió a Hart, que desvió in extremis a la esquina. La segunda fue el penal, cometido por el uruguayo Pablo Zabaleta sobre el propio Messi. El argentino lanzó a la derecha de Hart, quien le adivinó la intención y rechazó el balón, que volvió al astro, quien se lanzó de palomita, pero su remate se fue inexplicablemente fuera, dando un soplo de vida al Manchester City, de cara a la vuelta en el Camp Nou.

La Juventus de Turín tomó ventaja ayer frente al Borussia Dortmund al imponerse por 2-1 en la ida de los octavos de final de la Liga de Campeones, y todo se decidirá el 18 de marzo en el Signal Iduna Park. El partido en el Estadio Juventus comenzó de manera trepidante. Tévez aprovechó un rechazo del arquero Roman Widenfeller a disparo de Morata, para abrir el marcador. Cinco minutos después, Giorgio Chiellini se resbaló cuando era el último hombre de la defensa, y dejó solo a Reus, quien batió a Buffon para lograr el empate de los alemanes (18). El ritmo decayó un poco en los minutos siguientes, por las lesiones del polaco Lukasz Piszczek y Andrea Pirlo, quienes tuvieron que abandonar el terreno de juego. No obstante, poco antes del descanso, Morata fue de nuevo decisivo al rematar al fondo de la red un centro desde la izquierda del francés Paul Pogba (43). Los italianos se mostraron superiores al rival, pero el error de Chiellini, aprovechado por Reus, pueden acabar pagándolo caro en Alemania, donde el Borussia, un equipo al alza en su campeonato, contará con el apoyo incondicional de su afición, reputada por ser una de las más animosas del país.

El argentino Carlos Tévez abrió la ruta para la victoria de los turineses.

Deportes

Guatemala, miércoles 25 de febrero de 2015

Nole cumple en su estreno

Firma

El británico Andy Murray hizo lo propio

dubái EFE foto AFP

l serbio Novak Djokovic, primer cabeza de serie, no dio lugar a la sorpresa en su estreno en el torneo de tenis de Dubái y avanzó a la segunda ronda al batir, por un doble 6-4, al canadiense Vasek Pospisil. Nole, número uno del mundo, quien persigue la conquista de su quincuagésimo título en el circuito profesional, empleó 1 hora y 18 minutos para sumar su tercer triunfo en otros tantos duelos contra Pospisil y se medirá en la segunda ronda con el kazako Andrey Golubev, verdugo del francés Fabrice Martin. Otro de los favoritos al título, el británico Andy Murray, se deshizo del luxemburgués Gilles Müller por 6-4 y 7-5, mientras que el checo Tomas Berdych, cabeza de serie número 4, derrotó al francés Jeremy Chardy por 7-6 (2) y 6-4. Por parte española, Feliciano López se clasificó para la segunda ronda, luego de vencer por un doble 6-4 al británico James Ward, procedente de la fase previa, mientras que Roberto Bautista se impuso al austriaco Dominic Thiem, por 6-3 y 6-2. López se medirá con el turco Marsel Ilhan por un puesto en los cuartos de final del torneo y Bau-

Elías Vásquez recibió la aprobación del técnico del Real Salt Lake.

Vásquez confirmado en Salt Lake

Redacción Foto Cortesía de Real Salt Lake

Novak Djokovic tuvo una buena presentación en Dubái al vencer al canadiense Vasek Pospisil.

tista se verá las caras con el francés Richard Gasquet. En el último partido de la jornada, Fernando Verdasco superó a Guillermo García-López al vencerlo en 2 mangas por 7-5 y 6-1, por lo que se enfrentará al suizo Roger Federer en la siguiente fase. En el sexto enfrentamiento entre ambos tenistas, el madri-

títulos ostenta Nole en el circuito profesional.

leño, número 31 del mundo, sumó su quinta victoria contra su compatriota, que ocupa el puesto 26 en la clasificación de la ATP, quien le plantó cara hasta que, luego de ir empatados a 5 juegos en el primer set, le hizo un parcial de 6-1, el cual le dio la victoria en 1 hora y 20 minutos de juego.

Mundial Catar 2022

Se jugaría en el invierno doha - AFP foto AFP

El futbol será un deporte de invierno, gracias al Mundial 2022 de Catar. El período del 26 de noviembre al 23 de diciembre fue recomendado ayer por el grupo de trabajo de la FIFA, lo cual provocó el enfado de los clubes europeos. Era evidente desde hace tiempo, pese a las promesas de estadios con aire acondicionado, que celebrar el Mundial de Catar en

pleno verano boreal era inviable debido a las temperaturas extremas. Los altos funcionarios de la FIFA lo reconocieron y el anuncio no fue una sorpresa. En un comunicado, la institución explicó que el grupo de trabajo “ha identificado el período que va de finales de noviembre a finales de diciembre como el mejor para el Mundial de 2022”. Jerome Valcke, secretario general de la FIFA, también comentó: “Hay una solución que emer-

ge de estas conversaciones, es la de noviembre-diciembre de 2022”. La decisión final sobre las fechas la tomará el Comité Ejecutivo de la FIFA, en una reunión en Zúrich el 19 y 20 de marzo. Pero no parece que vaya a haber mucho suspenso. Esto es lo que recomienda el grupo de trabajo de la FIFA. En comparación con el Mundial de Brasil 2014, que se disputó de 12 de junio al 13 de julio, son 4 días menos de competición.

El secretario general de la FIFA se reunió ayer en Catar con los organizadores.

Luego del breve paso que tuvo en tierras mexicanas con el equipo Dorados de Sinaloa, conjunto en el cual únicamente disputó cuatro juegos en la temporada pasada, Elías Enoc Vásquez encuentra un nuevo refugio que le abre las puertas oficialmente. El sitio web del Real Salt Lake, club donde jugará Enoc, ha confirmado mediante un comunicado la contratación del defensa chapín. “Queríamos un jugador que pudiera quedarse en nuestro equipo durante mucho tiempo y creo que Elías se ajusta perfectamente. Es un jugador joven en la selección nacional de Guatemala. Es un motor de arranque y él ha venido con una actitud fantástica”, expresó Jeff Cassar, técnico del conjunto. Elías, de 22 años, quien se encuentra desde enero entrenando con la plantilla, es el segundo guatemalteco que milita en esa organización después de que Gustavo Cabrera lo hiciera en 2004, y se convierte también en el segundo futbolista nacional que actuará esta temporada en la Liga Mayor de Futbol de Estados Unidos. El Claret and Cobalt, RSL, iniciará la temporada 2015, el próximo 7 de marzo, cuando enfrente a los Portland Timbers en condición de visitante.

Guatemala, miércoles 25 de febrero de 2015

Deportes

Navegación a vela

Maegli destaca en Florida bryan anton* @BantonDCA Foto Cortesía COG

Ayer se tomó la foto oficial el equipo azul y blanco que nos representará en Honduras.

Con la mente en el Mundial Sub-17 nacional busca una hazaña bryan anton @BantonDCA Fotos Bryan Anton y Fedefut

Solo dependemos de lo que hagamos en el campo para clasificar. Los rivales no tienen por qué intimidarnos”, señaló Mario Ramírez, uno de los 20 futbolistas convocados por el técnico Juan Manuel Funes que viajarán hoy a las 9:30 rumbo a Honduras, vía aérea, para disputar la eliminatoria que repartirá 4 boletos al Mundial de Chile 2015. El debut de la bicolor será el viernes a las 14:00 en el Estadio Francisco Morazán, contra Trinidad y Tobago, conjunto que se caracteriza por la velocidad y altura de sus jugadores, pero que los nacionales intentarán neutralizar por medio de la posesión de balón y el orden dentro del campo. “Son jugadores rápidos. Tenemos que agarrar el balón tocar y aprovechar las ocasiones que generemos. Eso nos dará resultados, no solo frente a los trinitarios, sino también contra los demás rivales”, analizó Ramírez. El jugador, formado en las inferiores de Xelajú, expresó su alegría por estar dentro de los elegidos para formar parte de esta aventura, y

El velerista nacional Juan Ignacio Maegli logró entrar al podio en la regata Láser Midwinters East, efectuada en Florida, Estados Unidos, y después de cinco días de competencia se ubicó en la tercera posición. La labor de Maegli sobre las aguas fue sobresaliente. Puso de manifiesto sus habilidades, enfrentándose a una flota de 52 embarcaciones y, luego de 9 regatas, en las cuales conquistó 2 primeros lugares, acumuló 27 puntos netos. El triunfador de la competencia fue Christopher Bar-

nard, velerista olímpico de Estados Unidos, con 20 unidades, seguido por el canadiense Lee Parkhill, quien registró 21. Maegli, único guatemalteco con plaza para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, completó así su segunda prueba del año, después de su participación en la Copa del Mundo en Miami, hace 3 semanas, y ahora se enfoca en los Juegos Panamericanos de Toronto, en donde es candidato a conquistar una presea. En la regata Midwinters también vieron acción las atletas Andrea Aldana (puesto 11 en la flota de oro de Láser Radial) e Isabella Maegli (puesto 5 en la de plata). *Con información del COG

Tanto Juan Ignacio Maegli como Andrea Aldana sumaron puntos en la clasificación mundial de sus categorías.

Motociclismo

Roberto Castro se impone redacción Foto Cortesía CDAG

Los juveniles saben que la eliminatoria será complicada, pero confían en su juego para buscar uno de los boletos.

agregó que hará su mejor esfuerzo desde su posición (defensa) para conseguir los triunfos.

Camino difícil

Doce Selecciones, divididas en 2 grupos, tendrán una ardua batalla por llegar a la máxima cita. La azul y blanco se sitúa en el apartado A, en el cual, además de Trinidad y Tobago, peleará contra el anfitrión, Cuba, Jamaica y Estados Unidos por adjudicarse el primer puesto y avanzar de forma directa o, de lo contario, buscar el billete en un partido de repechaje.

“Vamos a hacer nuestro mayor esfuerzo. El grupo está para cosas grandes, vamos a representar a nuestro país con garra. Esperamos que las cosas se nos den. Nada es fácil, pero los tropiezos nos hicieron más fuertes”, concluyó Ramírez, en referencia a lo difícil que fue haber clasificado al Premundial. Los pupilos de Juan Manuel Memín Funes efectuaron ayer 2 prácticas: por la mañana, en el Estadio Mateo Flores, y por la tarde, en la cancha sintética del Proyecto Gol. Se tiene previsto que arriben a Honduras a las 10:35.

El fin de semana se llevó a cabo la primera fecha del Campeonato Nacional de Motocrós en la pista Mototrack, aldea Lo de Diéguez, Fraijanes, en donde la adrenalina y velocidad fueron la constante. Como en toda competencia, los motoristas dieron su máximo esfuerzo, pero fue el costarricense Roberto Castro quien, una vez más, sobresalió en las categorías MX1 y MX2 al colocarse en lo más alto del pódio y relegar a los guatemaltecos Juan Martínez y Rodrigo Bardalles, en la primera categoría, y a Sebastian Puente junto a Bardalles, en la segunda.

El tico Roberto Castro volvió a mostrar sus cualidades.

La hondureña Alexandra López mostró sus habilidades en la femenina, haciéndose de la primera plaza en ambos hits, mientras que Dorian Arévalo y Marcela Monzón ocuparon el segundo y tercer espacio.

Deportes

Guatemala, miércoles 25 de febrero de 2015

El Grupo A, con nuevo puntero

Futsal

Militares imponen orden en casa y vencen 1-0 a Barillas Resultados

BRYAN ANTON @BantonDCA Foto Alex Mendoza, colaborador

Jornada 9

urora se convirtió en líder solitario del Grupo A, de la Primera División, al vencer 1-0 a Barillas y beneficiarse de la derrota con el mismo marcador de Huehueteco frente a la Nueva Concepción, en el marco de la octava jornada del Torneo Clausura. Un gol de Jorge el Chino Estrada al minuto 34, después de rematar de cabeza un centro de Giovanni Morales, le dio la victoria a los aurinegros y les permitió llegar a 19 unidades, en tanto que los noroccidentales se quedaron rezagados con 17. Con un juego discreto, pero certero los dirigidos por Gabriel Castillo sufrieron para descifrar el esquema defensivo de los potros, que parecían estar conformes con el empate, sin embargo, eso los hizo cometer errores que al final pagaron caro. Por su parte, los huehuetecos vieron cortada una racha de 7 encuentros sin perder, al recibir en las postrimerías del cotejo, un tanto del jugador escuintleco Luis López, que los dejó sin reacción y los hizo descender al segundo peldaño. Mientras que en el acumulado de ese mismo apartado, Puerto San José tomó un respiro al vencer 2-1 a Iztapa y llegar a 32 pun-

Con el corazón

Aurora-Barillas Huehueteco-Nueva Concepción Puerto San José-Iztapa Ayutla-Chiantla Comunicaciones B-San Pedro Zacapa-Mictlán Sacachispas-Quiriguá Mixco-Carchá Cobán Imperial-Jocotán Heredia-Sayaxché

Programación

Los naranjas volvieron a quedarse con los tres puntos.

Gluco mantiene su invicto Redacción Foto Archivo

Fecha 10

Sábado 11:00 Mictlán-Cobán Imperial 11:00 Sayaxché-Sacachispas 14:00 Nueva Concepción-Ayutla 12:00 Chiantla-Puerto San José 15:00 Iztapa-Comunicaciones B 15:00 San Pedro-Aurora 15:00 Barillas-Huehueteco 15:00 Carchá-Zacapa 15:30 Jocotán-Heredia 15:30 Quiriguá-Mixco Aurora supo resolver contra Barillas, con un gol de Estrada (i).

tos, situándose a 4 de los barillenses para salir de la zona de angustia de la clasificación. Los camaroneros son últimos con 28.

Príncipes se acercan

En el bloque B, tres equipos mantienen una ardua pelea por los primeros lugares. El sublíder Cobán Imperial aprovechó su condición de local para derrotar 2-1 al jerarca, Jocotán, y pegárse-

unidades tiene Aurora que ha tomado el primer lugar del Grupo A.

le a solo un punto, pero son seguidos de cerca por los conejos de Mictlán que obtuvieron el triunfo 1-0 contra Zacapa y suman 17. En la cuarta casilla se encuentra Heredia, conjunto que ha venido de menos a más y vapuleó con un 5-1 a Sayaxché, mientras que en la mitad de la tabla se posiciona Mixco, que estrenó a Irving Olivares como técnico, en el duelo que le ganó 3-2 a Carchá.

Glucosoral ratificó su supremacía en el Torneo Nacional de Futsal, al vencer 8-6 al Deportivo Dynamo, y se mantiene en la cima, con 43 puntos, después de 15 jornadas solventadas, en las cuales no ha perdido. La victoria para el conjunto del suero oral fue un tanto ajustada, ya que por momentos el rival lo puso en aprietos, y muestra de ello fue el marcador; no obstante, la certeza en la definición les dio el triunfo. Por su lado, el Dynamo sumó su séptima derrota y se ubica en la quinta casilla de la tabla de posiciones, igualado en unidades (22) con Las Nubes FC, que obtuvo un resultado positivo al imponerse 8-3 a Linces Salvavidas. Farmacéuticos hizo lo suyo para continuar en el subliderato, al derrotar categóricamente 11-0 al Alianza.

Unidos por la salud infantil Texto y Fotos

Karla De León agradeció personalmente a Aldo Castañeda.

1-0 0-1 2-1 1-0 1-0 0-1 2-1 3-2 2-1 5-1

Max S. PÉREZ

Con la satisfacción de haber alcanzado la meta de 2 mil 500 participantes, se llevó a cabo el domingo la segunda edición de Corre con el Corazón, actividad que ayudó a recaudar fondos a beneficio de la Fundación Aldo Castañeda, la cual vela por infantes que nacen con malformación congénita del corazón. Esta carrera de 5 y 10 kilómetros no buscaba al más veloz, sino a los que tuvieran el corazón más gran-

mil 500 personas corrieron el domingo por esta causa. de, dispuesto a colaborar con esta noble causa. La cantidad de participantes representó un ingreso no

menor de Q200 mil, que serán utilizados para dar atención a unos 600 niños que son pacientes de esta enfermedad y que reciben tratamiento por medio de la fundación. En la rama masculina se impuso el atleta de Rabinal, Baja Verapaz, Edwin Hipólito López, en la distancia de 10 kilómetros. La sorpresa la dio Karla Andrea De León, atleta de 18 años, quien fue intervenida por Castañeda a la edad de 3 y el domingo conquistó la distancia de 5 kilómetros.

Edwin Hipólito López ganó en los 10 kilómetros.

Centroamérica En esta barrera natural viven unas 500 especies marinas.

Diario de Centro América

@diariodeca

Arrecife de Mesoamérica,

el muro del Caribe

Estudios científicos

confirman cómo estos recursos naturales defienden las costas de los ciclones. honduras EFE Fotos EFE

Las amenazas

l arrecife mesoamericano, el segundo más largo del mundo, defiende las costas de cuatro países. Ahora necesita ser protegido del cambio climático y la contaminación, por lo cual organizaciones no gubernamentales han comenzado un proyecto de restauración para intentar recuperarlo. Ese recurso tiene unos mil kilómetros y recorre la costa caribeña de México, Belice, Guatemala y Honduras. Se está llevando a cabo un programa de restauración de coral, que luego es trasplantado en el arrecife. Sus mayores amenazas son el cambio climático, la contaminación del agua y la sobrepesca. Aporta a estos países beneficios en el turismo, la pesca y la protección de sus costas. Este ecosistema, con distintos hábitats que incluye una plataforma continental, una pared de roca calcárea y una laguna arrecifal que llega hasta la costa, es solo superado por el australiano, según estudios científicos.

Variedad de especies

En esta barrera natural, que nace en Cabo Catoche (punta sureste mexicana) y recorre el caribe beliceño, guatemalteco y hondureño, viven unas 500 especies marinas como el tiburón ballena y el manatí, y 60 de corales, con millones de años

El arrecife mesoamericano, un ecosistema que protege las costas de cuatro países de la región, se encuentra desprotegido sobre todo ante el cambio climático y la contaminación del agua, producida por las ciudades, viviendas, hoteles y el fertilizante utilizado en jardines. Una reducción del 45 al 15 por ciento de coral vivo en la Riviera Maya, la menor cantidad de algas y una población de peces que “ha caído muchísimo en los últimos años”, reflejan parte del daño provocado, el cual está documentado en estudios científicos.

Estos ecosistemas sostienen la economía turística de Belice, Guatemala, Honduras y parte de México.

de antigüedad y que conviven en simbiosis con algas. Esto lo convierte en un ecosistema muy rico, que sostiene la economía turística de los cuatro países y es clave para el sistema pesquero, ya que miles de personas dependen de las poblaciones de mero, pargo, caracol marino y langosta, como medio de vida, según la oenegé The Natural Conservancy.

Otro beneficio que aporta el arrecife, “que tal vez está olvidado”, es la protección, pues el muro “es un dique que evita que las grandes olas de las tormentas lleguen hasta la costa. Las rompe, las disminuye”, explicó Fernando Secaira, especialista marino en el arrecife mesoamericano. “Siempre pasan las olas, pero de 10 y 12 metros que veíamos en el huracán Wilma, las redujo a 2 de altura”, dice este arquitecto guatemalteco, quien se ampara en estudios en México, Filipinas, India e Indonesia. El biólogo Olmo Torres-Talamante, socio fundador de la organización Razonatura, confirmó esta protección al contar que, tras las mediciones que se realizaron con motivo de un huracán en 2007 en México, se observó que la energía del oleaje, fuera del arrecife, se asemejaba a siete bombas atómicas. La importancia de esta defensa ante los desastres naturales queda clara con el dato de los 18 huracanes en los recientes 15 años, según Secaira.

Le vamos a ayudar “Y como hay lugares donde se ha dañado demasiado el arrecife y no hay forma de que se recupere solito, pues le vamos a ayudar”, cuenta Fernando Secaira, especialista marino en arrecifes, sobre el primer proyecto en México que busca restaurar áreas de arrecife por medio del trasplante de colonias de coral crecidas en viveros. La iniciativa, que también busca la protección de los manglares y cuenta con un financiamiento de US $5 millones (Q38.5 millones) del Banco Mundial, se centra en la restauración de la Acropora Palmata, una de las de mayor crecimiento entre las especies de coral.