Diario de Centro América 25 de marzo de 2015 by Diario de Centro América Guatemala

DCA.GOB.GT Guatemala

miércoles

25 de marzo de 2015 No. 38,943

FUNDADO EN 1880 / DECANO DE LA PRENSA del Istmo

22 PUESTOS

DE ASISTENCIA TENDRÁ EL SINAPRESE

4 nacionales

La SAT reporta anomalías en declaraciones Solo 18 mil contribuyentes han hecho el reporte anual del Impuesto Sobre la Renta.

La vigilancia será desde el viernes hasta el Lunes de Pascua. Página 3

foto • AFP

Luto en europa

11 económicas

Caída del crudo liberará US $100 millones

Guatemaltecos destinarán más dinero al consumo durante el descanso de la Semana Santa.

20 deportes

La Selección Nacional viaja a EE. UU.

El combinado enfrentará el viernes a Canadá, y el martes 31, a El Salvador.

Francia, Alemania y España están consternadas por la caída de un avión y la muerte de sus 150 ocupantes, de diversas nacionalidades. Las tareas de búsqueda en los Alpes se reanudan hoy. Página 13 16

artes

Tres grandes del barroco en un concierto

Nacionales

Día

Ingreso de humedad de ambos litorales. Tiempo cálido y soleado.

Mínima

Justicia: Postuladora del IDPP publica lista de candidatos excluidos. Seguridad: SIT multa con Q6.9 millones a empresas de telefonía.

Noche

Máxima

28 Diario de Centro América

@diariodeca

Realizarán Retiro de Verano 2015 Selvyn Curruchich Redacción Foto Danilo Ramírez

Los elementos combatirán el contrabando, tráfico de armas y el lavado de dinero, entre otros hechos ilícitos.

A partir de mayo, agentes resguardarán los límites.

Amplían División de Fronteras areli alonzo @AalonzoDCA Foto Fernando Delgado

partir del 1 de mayo se ampliará la cobertura de los agentes de la División de Puertos, Aeropuertos y Puntos Fronterizos, encargados de resguardar los límites terrestres del país, anunció el viceministro de Gobernación, Eddy Juárez, durante la sesión de la Comisión Nacional contra el Contrabando (Conacon), que fue presidida por el ministro de la Defensa, Manuel López Ambrosio. En la actualidad, los elementos se encuentran patrullando la aduana Agua Caliente, en Chiquimula; los Aeropuertos Internacionales La Aurora, en la capi-

Aplicación PNC Móvil Para agilizar procesos de detención, así como verificar si un vehículo fue robado, las autoridades del Ministerio de Gobernación presentarán la aplicación denominada PNC Móvil, para uso de la Policía Nacional Civil. Según Eddy Juárez, viceministro de Gobernación, esta consiste en un sistema único de investigaciones de forma electrónica con el que cuenta la cartera.

tal, y Mundo Maya, en Petén, así como los puertos Santo Tomás de Castilla, en Izabal, y Quetzal, en Escuintla. Juárez agregó que este proceso viene desde el año pasado; a partir de mayo se cubrirán los puestos de El Carmen y Tecún Umán, en San Marcos, con la finalidad de contrarrestar el contrabando, trá-

fico de armas y el lavado de dinero, entre otros hechos ilícitos. Para este patrullaje, el Ministerio de Gobernación cuenta con 214 agentes; sin embargo, continuará capacitando a más elementos con la mentalidad de integrar a otros 200. Para ello, los agentes serán capacitados en Panamá, en una es-

cuela patrocinada por la Embajada de Estados Unidos, por lo que desde ya las autoridades realizan los trámites correspondientes para buscar espacios.

Con el fin de acercar a la población a Dios durante la semana mayor, Ministerios Ebenezer efectuará su Retiro Internacional de Verano 2015 Año de la Misericordia, del 30 de marzo al 4 de abril. La primera fase, que comienza el lunes y termina el miércoles, será para los pastores y sus presbiterios, en el Hotel Westin Camino Real; luego estarán con sus congregaciones, lo cual será en el Parque de la Industria, informó Sergio Enríquez Oliva, pastor general de dicha iglesia. La actividad de cierre se centrará en las lunas de sangre, un tema que se abordará todo el Sábado de Gloria, “porque ese día, 4 de abril, es eclipse de luna roja; se llama así pues en los libros de Joel y Hechos se habla de que se iba a llenar de sangre la luna, y para nosotros es una señal del cosmos que Dios pone”, resaltó. De estados Unidos estarán los pastores Mario Rivera, de Oregón, y Edwin García, de Nueva York, así como Pedro Martínez, de México, Billy Bunster, de Chile, entre otros, dijo Enríquez, quien invitó a todas las personas para que asistan al evento que lleva 16 años consecutivos de realizarse.

están invitados; “hastaTodos nuestros enemigos son bienvenidos”.

Sergio Enríquez

Pastor Ebenezer

Contrabando

De acuerdo con Fernando López, presidente de la Cámara de Industria de Guatemala, el comercio ilegal que afecta a Guatemala, al año deja pérdidas por Q6 mil millones. La Conacon, que dirige la vicemandataria Roxana Baldetti, durante los 3 años de funcionamiento ha realizado en todo el país 13 mil 142 operativos y 388 allanamientos; se ha detenido a 739 personas, consignado 298 vehículos e incautado mercadería valuada en Q18 millones 263 mil.

Se espera a 30 mil personas cada día, dijo Enríquez.

Nacionales

Guatemala, miércoles 25 de marzo de 2015

El Sinaprese atenderá en casos de emergencia.

Veraneantes tendrán servicios básicos Selvyn Curruchich y Areli alonzo Redacción

Asistencia a los vacacionistas Con la instalación de campamentos y puestos de monitoreo, el Sistema Nacional de Prevención de Semana Santa colaborará con los turistas nacionales y extranjeros. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

San Lucas Sacatepéquez (km 30, Sacatepéquez) Puerto San José (km 105, Escuintla) Los Esclavos (km 65, Cuilapa, Santa Rosa) El Garrobo (km 144, Pasaco, Jutiapa) Los Encuentros (km 126, Sololá, Sololá) El Zarco (km 178, Santa Cruz Muluá, Retalhuleu) Las Delicias (km 212.5, Colomba Costa Cuca, Quetzaltenango) Río Hondo (km 135 CA-9-Norte, Río Hondo, Zacapa) La Ruidosa (km 244, Morales, Izabal) El Remate (km 30, Flores, Petén) Puesto de Monitoreo Palín (km 38.5, Autopista Palín-Escuintla) Puesto de Monitoreo El Tejar (km 49, Chimaltenango)

4 servicios básicos

Seguridad

Atención vial

esde las 0:00 de el viernes hasta el mediodía del Lunes de Pascua estará activo el Sistema Nacional de Prevención de Semana Santa (Sinaprese), en el cual las entidades que conforman la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) se mantendrán en alerta amarilla institucional, anunció David De León, vocero de dicho cuerpo de socorro. Mildred Castañeda, de la Dirección de Respuesta de la Conred, indicó que el Sistema, el cual se implementa desde 2000, tiene el fin de mitigar, prevenir y atender cualquier situación emergente de riesgo a desastres debido a la afluencia de personas durante la Semana Santa.

Cobertura nacional

Atención prehospitalaria

mil policías resguardarán a la población. Información

5 7

2 Fuente: Conred

3 4

puestos de ayuda estarán disponibles.

mil personas forman parte del Sistema.

gan de manera no excesiva, para evitar accidentes en carreteras y hechos lamentables. Además, continuó Castañeda, como responsabilidad civil, que los ciudadanos implementen medidas de seguridad, tanto en sus hogares como en sus vehículos, es decir, que verifiquen que estos no tengan ningún desperfecto, y que tomen precauciones las personas que concurran a observar procesiones. La funcionaria expresó que en los últimos 4 años se ha podido comprobar el incremento en servicios de información y asistencia vial y hospitalaria; por ejemplo, en 2014, un total de 7 mil 667 personas atendió el Sinaprese. Entre las instituciones que forman parte del Sistema están la Policía Nacional Civil, Ejército, cuerpos de socorro y la Policía Municipal de Tránsito de cada localidad.

Patrullajes constantes

1 11

De acuerdo con De León, se instalarán 20 campamentos y 2 centros de monitoreo en las diferentes carreteras del país, con el propósito de proporcionar 4 servicios básicos gratuitos a la población: atención prehospitalaria, seguridad, información y ayuda mecánica. Al menos 14 entidades están involucradas. A partir de febrero comenzaron las reuniones con las instituciones del Sistema, coordinadas por la Conred, y son no menos de 20 mil personas las que participan dentro de la planificación y la operatividad de esta iniciativa, refirió Castañeda, quien recomendó a quienes ingieren licor que lo ha-

Se vigilará que el transporte de pasajeros no sea sobrecargado. Infografía: Esteban Arreola

DCA

Durante el descanso de la Semana Santa, la Policía Nacional Civil pondrá a disposición de los guatemaltecos a los 35 mil agentes con que cuenta. Eddy Juárez, viceministro de Gobernación, informó que han suspendido las vacaciones, días de descanso y cualquier otro beneficio para los elementos, y así colaboren con las entidades que prestarán servicio y auxiliarán a los turistas nacionales y extranjeros que aprovechan la época para salir de viaje. Los agentes estarán desplegados en todo el país, para atender cualquier emergencia que pueda requerir de la intervención de las fuerzas de seguridad.

Nacionales

Guatemala, miércoles 25 de marzo de 2015

Un total de 9 aspirantes habría incumplido con los requisitos.

Postuladora publica la lista de excluidos A karla gutiÉRRez @KgutierrezDCA Foto Danilo Ramírez

yer se publicó en este matutino el listado de los aspirantes a dirigir el Instituto de la Defensa Pública Penal (IDPP) que quedaron provisionalmente fuera del proceso de selección, por no haber cumplido con todos los requisitos de ley, con lo cual se dio luz verde para que los señalados presenten sus pruebas de descargo, una acción para la que tendrán como plazo el viernes a las 15:30. De acuerdo con la publicación, Abraham Méndez, Carlos Casado, Evelyn Rodríguez, Marco Antonio Puga, Amalia Mazariegos, Harold Pérez, Pedro Ixquiac, Carlos Robles y Leonel Véliz tendrán que comprobar que presentaron todos los documentos requeridos por la Comisión Postuladora, pero no podrán adjuntar aquellos que por alguna razón hayan obviado.

Avanza el proceso

Según Otto Ramírez, secretario del ente nominador, el viernes se analizará la documentación presentada y se buscará elaborar la lista definitiva de los candidatos, quienes posteriormente serán sometidos a la auditoría social. Para esta fase se solicitará a entidades estatales, de cooperación internacional y de la sociedad civil que presenten información relevante sobre el actuar de los profesionales en sus distintos cam-

Con el convenio se busca fortalecer el trabajo de las comisiones legislativas.

Suscriben acuerdo de cooperación Con el propósito de impulsar temas de mutuo interés para el desarrollo de los países del Istmo, la Junta Directiva del Congreso y el Parlamento Centroamericano (Parlacen) firmaron un Acuerdo de Cooperación Interinstitucional, con el cual ambas instancias se comprometieron a reunirse periódicamente y generar iniciativas que en un corto plazo puedan convertirse en leyes.

La Postuladora determinó que 15 profesionales presentaron completo su expediente.

analiza“remosEl viernes las pruebas de

descargo, y elaboraremos el listado definitivo”.

Otto Ramírez

Comisión Postuladora

pos de acción, lo cual permitirá a los comisionados contar con elementos para evaluar aspectos éticos y de honorabilidad. Marielos Fuentes, directora de Guatemala Visible, consideró positivo que el trabajo de los comisionados empiece a avanzar, pero, según manifestó, exis-

te preocupación por las impugnaciones que pudieran presentar los aspirantes excluidos, “pues esta es una medida que se ha vuelto recurrente en los procesos anteriores, lo cual ha propiciado la paralización de su labor, inclusive durante meses”. “En este caso, el mayor problema es que el estancamiento perjudicaría a quien resulte electo, pues su toma de posesión debió darse en agosto del año pasado, y ya se tiene 7 meses de retraso, con lo que se sigue contribuyendo a que los funcionarios no ocupen los cargos durante el tiempo que establece la ley”, expresó.

Están fuera Estos son los profesionales que habrían obviado presentar documentos: Abraham Méndez García, Carlos Enrique Casado Max, Evelyn Yolanda Rodríguez Pozuelos, Marco Antonio Puga Castellanos, Amalia Magdalena Mazariegos Vásquez, Harold Rafael Pérez Solórzano, Pedro Edin Ixquiac Sum, Carlos Leonel Robles Pérez, Leonel Eduardo Véliz Guzmán.

Medidas conjuntas

Armando Bardales, presidente del Parlacen, destacó la necesidad de discutir y avalar propuestas como la que busca establecer un tarifario unificado para los vuelos en la región, así como para el servicio de telefonía, para lo cual, indicó, ya se hacen los cabildeos con los organismos legislativos de las naciones centroamericanas. Por su parte, Luis Rabbé, titular del Congreso, se manifestó complacido, “pues el convenio incluye el apoyo técnico y el intercambio de experiencias entre comisiones de trabajo, con lo cual se estrechan los lazos de amistad entre los parlamentarios”. Karla Gutiérrez Foto: Danilo Ramírez

SAT registra anomalías en el ISR gerardo Rafael @Grafael1DCA Fotos Archivo

Manipulaciones relacionadas a registros en costos y gastos que derivan en la cancelación de un menor pago en el Impuesto Sobre la Renta (ISR), es lo que ha detectado en declaraciones de contribuyentes la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), la cual procederá después del 31 de

“

Hay un 50 por ciento de contribuyentes del ISR que han incurrido en ilegalidades en sus informes”.

Omar Franco

Superintendente de la SAT

marzo, fecha en que vence la declaración de este gravamen, a sanciones en contra de las personas o

instituciones que hayan incurrido en esta ilegalidad. Omar Franco, titular de la SAT, comentó que los guatemaltecos que deben cumplir con la cancelación de este tributo, cuentan con 6 días para rectificar sus informes para no ser sancionados. “De 18 mil contribuyentes, el 50 por ciento ha incurrido en ilegalidades. Esperamos alcanzar unas 130 mil declaraciones”, añadió.

La entidad procederá a imponer sanciones, a partir del 1 de abril, a contribuyentes que hayan manipulado sus informes.

Nacionales

Guatemala, miércoles 25 de marzo de 2015

Aumenta consumo en la Semana Santa

Presentan plan para combatir extorsiones

gerardo Rafael @Grafael1DCA Foto Carlos Ovalle

Marta Rodríguez @MrodriguezDCA Foto Carlos Ovalle

El Ministerio de Economía inició una evaluación respecto del impacto que tendrá la semana mayor, especialmente en el consumo de alimentos, bebidas y combustibles, que son los más adquiridos en estas fechas por los vacacionistas. El titular de dicha cartera, Sergio de la Torre, comentó que por medio de la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) se evalúan los riesgos relacionados con la especulación de precios y acaparamiento.

El combate a las extorsiones requiere del aprovechamiento de todas las capacidades de las fuerzas de seguridad, así como de los recursos tecnológicos disponibles. Por ello, el Ministerio Público (MP) trabaja en la creación de un sistema que se constituirá en un banco de datos donde se registrarán números telefónicos que son utilizados para amenazar a pobladores. Thelma Aldana, fiscal general del MP, explicó que cuando se creó la Fiscalía de Sección contra las Extorsiones se contaba con 93 personas para apoyar los trabajos de investigación, y que a la fecha se han integrado 37 más para apoyar los procesos. Además, expresó que para la tercera etapa se necesita abrir 6 agencias fiscales, integrar 120 colaboradores más y habilitar un almacén para el resguardo de evidencias. “En el tema de la seguridad, es necesario el trabajo interinstitucional y la creación de protocolos para atacar el problema, conocer la dimensión de este y atender las denuncias respectivas”, indicó María Del Carmen Aceña, del Centro de Investigaciones Económicas.

Suben las ventas

“La Semana Santa siempre es un período en que las personas gastan y hay mucha actividad significativa, así como la Navidad, que dejan ganancias importantes”, manifestó el funcionario. Por suparte, Stephanie Moll, experta de la Central American Business Intelligence, indicó que los productos más solicitados para estas fechas son la carne de cerdo, como chicharrones y carnitas, bebidas alcohólicas y el pescado seco, lo que representa Q41 millones más en gastos extras que en un mes normal.

La Semana Santa “representa gran diná-

mica económica que beneficia a la población y al país”.

Sergio de la Torre

Ministro de Economía

De la Torre dijo que las supervisiones evitarán la especulación de precios.

Sectores involucrados en el control de las telecomunicaciones en las cárceles evaluaron el avance en las medidas aplicadas.

El SP monitorea para verificar el tráfico de llamadas.

Millonarias multas para las telefónicas 130 U

karla gutiÉRRez @KgutierrezDCA Foto Fernando Delgado

n total de Q6.9 millones tendrán que pagar las empresas telefónicas en concepto de multas a la Superintendencia de Telecomunicaciones (Sit), después de que el Sistema Penitenciario (SP) remitiera un informe, en el cual detalla que sigue habiendo tráfico de llamadas desde 9 centros de detención del país, a pesar de que ya se instaló el equipo para bloquear la señal de los teléfonos móviles. La citada medida corresponde a lo normado en el artículo 3 de la Ley de Control de las Telecomunicaciones Móviles en los Centros de Privación de Libertad, el cual establece que por cada mes en que

“

Realizaremos visitas para determinar por qué se siguen generando llamadas desde las cárceles”.

Mauricio López Bonilla

Ministro de Gobernación

no se cumpla la medida en las diferentes prisiones se establecerá una sanción de entre Q300 mil y Q500 mil. Eddie Padilla, titular de la Sit, indicó que ya se recibió el segundo informe, por lo cual la próxima semana se conocería si es aplicable una nueva multa.

Piden revocatoria

Acisclo Valladares, representante de la compañía Tigo, manifestó que pidieron una revocato-

ria ante esa dependencia, “pues tenemos conocimiento de que los equipos instalados están funcionando en su totalidad”. Sin embargo, el SP ha constatado que en 6 cárceles sigue habiendo señal de esta empresa, mientras que en 8 continúan funcionando los teléfonos de Claro, y en 9, de Movistar, por lo cual se les sancionó con Q1.8 millones, Q2.4 millones y Q2.7 millones.

personas laboran en la Fiscalía de Sección contra las Extorsiones.

Realizarán verificación

Para despejar las dudas al respecto, la mesa técnica que analiza el avance en el proyecto hará visitas a las 21 prisiones del país, para lo cual se elaborará un cronograma que será presentado durante la segunda semana de abril, por iniciativa del ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla.

Aldana dijo que para la tercera etapa se requerirá de 6 agencias más.

Nacionales

Guatemala, miércoles 25 de marzo de 2015

Prueba de campo determina que polvo no es sustancia prohibida.

Investigan ataque en Quetzaltenango marta rodríguez @MrodriguezDCA Foto Cortesía MP

Multarán a motoristas por no renovar las placas

a Policía Nacional Civil (PNC) en coordinación con fiscales del Ministerio Público (MP) investigan un ataque armado a una residencia en la colonia Los Cerezos, zona 9 de Quetzaltenango, perpetrado la madrugada de ayer. Las autoridades dieron a conocer que dentro de la vivienda se localizó un maletín, en cuyo interior estaban 8 paquetes con polvo blanco, el cual, se presumía, se trataba de cocaína. Después de la prueba de campo los investigadores informaron que lo hallado no es sustancia prohibida, precisó Julia Barrera, portavoz del MP.

Tumbe de droga

De acuerdo con las investigaciones preliminares, los atacantes, unos 14, según testigos, se conducían en vehículos tipo picop. El hecho armado es vinculado con un posible tumbe de drogas, extremo que tendrá que es-

Karla gutiérrez @KgutierrezDCA Foto Fernando Delgado

La Fiscalía Distrital de la ciudad altense está a cargo de las diligencias.

tablecer el ente pesquisidor, expresó Jorge Aguilar, vocero de la PNC. “La Fiscalía Distrital de Quetzaltenango concluyó los trabajos en la escena, en donde fueron en-

contrados 125 casquillos de bala, cuyo calibre se determinará mediante el peritaje respectivo”, agregó Barrera. “Esperemos que las diligencias provean al Ministerio Públi-

co los indicios para establecer el motivo del hecho. Lo importante es que no se reporta la pérdida de vidas humanas”, dijo Mario Polanco, director del Grupo de Apoyo Mutuo.

Se inicia juicio contra pareja por homicidio

La PGN rescata a 6 menores

Oliver paniagua a. @OPaniaguaDCA Foto Carlos Ovalle

Selvyn Curruchich Redacción

Por los delitos de homicidio y homicidio culposo se inició el juicio contra Marco Antonio Mejía y Sandy Jazmín Morales, acusados de la muerte de Álvaro Dardón Salazar. También se les señala de herir con arma de fuego a Mario Díaz Guzmán y Aracely de Jesús Hernández. Según el Ministerio Público (MP), el hecho ocurrió en la 9a. avenida y 16 calle, sector La Joya 3, colonia La Verbena, zona 7 capitalina, el 6 de abril del año pasado. Durante el juicio en el Tribunal Undécimo de Sentencia Penal, la Fiscalía presentó ante la jueza Morelia Ríos la tesis acusatoria. El en-

El titular de la cartera del Interior expresó que se sancionará a los conductores.

Marco Antonio Mejía es el presunto autor del crimen, según el MP.

te investigador cuenta con prueba material, pericial y testimonial con la cual pretende demostrar la culpabilidad de los acusados.

La Procuraduría General de la Nación (PGN) rescató ayer a 6 hermanos, menores de edad, 3 hombres y 3 mujeres. La acción tuvo lugar en una residencia ubicada en el kilómetro 15 de la ruta al Atlántico. Según las autoridades, la operación se llevó a cabo para proteger a los pequeños, pues eran dejados solos en su casa durante el día, lo cual se convierte en negligencia y descuido de los padres, pues los abandonaban cuando salían a trabajar. La institución recibió llamadas de vecinos que

alertaban de que los infantes eran maltratados. De acuerdo con la información, los hermanos tienen entre 2 y 10 años de edad y fueron enviados a un refugio. Durante el operativo, que contó con el apoyo de la Policía Nacional Civil, se condujo a la madre de los niños para dilucidar su situación. María Eugenia Villagrán, titular de la Procuraduría, confirmó el rescate de los menores. “Se trata de una acción humanitaria de protección de estos infantes, quienes eran descuidados por sus progenitores”, dijo la funcionaria.

Sanciones económicas y hasta la retención del vehículo podrían enfrentar los conductores que a partir del martes todavía porten placas de plástico sus motocicletas, indicó Mauricio López Bonilla, ministro de Gobernación, en una reunión con diputados al Congreso de la República. Según el funcionario se girará la orden para que el Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil comience los operativos correspondientes a partir del 1 de abril, con el fin de garantizar que los 15 mil motoristas que adquirieron placas provisionales el año pasado las hayan cambiado por las definitivas. De acuerdo con los registros de la Superintendencia de Administración Tributaria, hasta el 28 de febrero, el 55 por ciento de los conductores no había hecho la renovación respectiva, por lo que tienen solamente 5 días hábiles para acudir a las agencias donde compraron su vehículo para efectuar tal acción. Para el diputado Édgar Arévalo, presidente de la Comisión de Comunicaciones, la medida es necesaria para obligar a los usuarios de este medio de transporte a respetar las disposiciones de las autoridades, pues en septiembre se les benefició con las placas provisionales, debido a la alta demanda registrada, con lo cual se comprometieron a cambiarlas cuando llegara el nuevo lote.

vence el plazo “paraElelmartes cambio de placas, y no habrá prórrogas”.

Mauricio López Bonilla

Ministro de Gobernación

Guatemala, miércoles 25 de marzo de 2015

Departamentales

Autoridades, vecinos y turistas promueven acciones en el prólogo de la Semana Santa.

Unen esfuerzos para conservar tradiciones Texto y Foto Raúl Sánchez

on el objeto de conservar las tradiciones de la Cuaresma y Semana Santa, así como promover los atractivos turísticos y culturales de Antigua Guatemala, Sacatepéquez, autoridades de Gobierno, vecinos y turistas llevan a cabo acciones que incentivan la unidad comunitaria y fomentan más arribos. Las instituciones estatales involucradas en el proceso son Gobernación Departamental, Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) y Procuraduría General de la Nación (PGN), además del sector hotelero, restaurantero, residentes y visitantes. La elaboración de alfombras es una de las principales actividades, en las cuales se interactúa, según Pedro Duchez, director del Inguat, quien afirmó: “Estas acciones propician la unidad familiar y comunitaria”. En el proceso se incluyen talleres de formación en los municipios y comunidades aledañas a la Ciudad Colonial. Durante los fines de semana de la Cuaresma en Antigua Guatemala, la juventud, especialmente estudiante de la carrera de Turismo y

fines de semana llevan las jornadas, coordinadas por las entidades de Gobierno. Hotelería, se involucra en el voluntariado de orientación e información, informó Guido Araujo, coordinador de esa iniciativa.

Fortalecen la seguridad

Las acciones del prólogo de Semana Santa incluye el fortalecimiento de la seguridad en la cabecera y en los municipios que también reciben visitas. En este sentido, los comunitarios apoyan esta tarea de la Policía Nacional Civil, por medio de las alcaldías auxiliares. Yolanda de Benítez, de la aldea Santa Inés, dijo que se han organizado para refozar el trabajo de las fuerzas del orden. Además, se lleva a cabo una campaña para prevenir la desaparición de niños y niñas, especialmente durante las procesiones. “Esto es prioritario, pues lo establece la Ley del Sistema Alba Keneth”, expresó Elizabeth de Dávila, de la Unidad de Redes de la PGN.

La participación de propios y extraños ha destacado en las jornadas de Cuaresma.

Realizan jornada médica en Huehuetenango Texto y Foto

Niños y adultos recibieron atención en diferentes especialidades.

José Luis Gómez

Decenas de pacientes acudieron a una jornada médica llevada a cabo en la ciudad de Huehuetenango, organizada por la entidad Helps International Onil, de Estados Unidos, con el apoyo de la Quinta Brigada Militar Mariscal Gregorio Solares. Los médicos atendieron a vecinos que presentaban diferentes dolencias, a quienes se les entregó tratamiento. Los beneficiados provenían de municipios y comunidades aledañas a la cabecera. Érick Escobar Ayala, comandante de la Brigada, expresó que

la actividad se desarrolló durante toda la semana pasada. En total, 15 galenos y 100 voluntarios, entre ellos el personal sanitario de la institución militar con sede en Huehuetenango, atendieron a la población.

Intervención quirúrgica

Además de hacer chequeos y proporcionar tratamiento, las personas que lo ameritaban fueron intervenidas quirúrgicamente. “Se realizaron cirugías plásticas a pacientes con labio leporino y paladar hendido, y quemaduras; se prestó asistencia odontológica y consulta general, de ma-

nera gratuita, considerando las necesidades de la población”, agregó Escobar. Al finalizar la jornada, se entregó un reconocimiento al jefe de la delegación médica estadounidense, Paul W. Schultz, por la labor altruista de la organización que representa, a favor de los guatemaltecos. “Una vez más Helps International Onil vino a nuestro departamento, donde existe necesidad de atención médica, especialmente para las familias que no cuentan con recursos para asistir a un hospital privado”, afirmó Magaly Mejía, una de las favorecidas.

Opiniones

Editorial

Guatemala, miércoles 25 de marzo de 2015

CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS

Prevención para la Semana Santa

n dos días, el calendario estará en la Semana Santa, semana mayor o semana de guardar. El descanso de verano pondrá sobre las carreteras y calles a miles de guatemaltecos que buscan descansar, divertirse o aproximarse a la tradición cristiana de guardar, orar y meditar. Algunos ya tienen los tarjetones que indican la cuadra, la marcha y la hora en la que deben cargar y ser parte de la tradición cristiana católica de llevar en hombros imágenes de veneración por las calles y sobre alfombras. Para otros el descanso significa salir de casa y llegar a la orilla de un lago, mar o río; subir volcanes y montañas o volver de visita al lugar de origen. Mientras cada quien prepara maletas, mochilas o trajes morados, el Sistema Nacional de Prevención de Semana Santa (Sinaprese), dirigido por el sistema de la Coordinadora Nacional para la Reducción Desastres, ha trazado un plan de asistencia para cubrir todo el país, con énfasis en los lugares más visitados para mitigar, prevenir, asistir y atender en esta Semana Santa. Este Sistema ha convocado a 14 instituciones estatales, especializadas para instalar puestos en los que se atenderá a la población necesitada de asistencia vial, información oportuna, atención prehospitalaria, seguridad ciudadana, para lo cual se han dispuesto profesionales en cada una de las especialidades. Este sistema ha funcionado todos los años a partir de 2000, y los preparativos de coordinación interinstitucional comienzan desde el principio de cada año, para poder diseñar toda la estrategia, en la cual participan unas 20 mil personas. Esto ha contribuido en la reducción de las cifras de percances, decesos, heridos y actos delincuenciales. Si el carro se sobrecalienta o la llanta se avería, seguro que el afectado podrá contar con la ayuda oportuna de mecánicos en uno de los 20 campamentos instalados en puntos estratégicos de las rutas del país, donde también se tienen especialistas en salud, seguridad e información. En mapa que el Diario de Centro América publica hoy en la página 3, marca estos puntos de asistencia. El Sinaprese activará su plan a partir de la 0:00 horas del viernes 27 de abril, cuando declare alerta amarilla en todo el país, y este terminará el lunes 6 de abril a las 12:00, cuando coloque la alerta verde, para completar una cobertura de 10 días y medio, de tal manera que los guatemaltecos pueden sentirse seguros y asistidos durante el descanso de verano.

Determinismos absurdos

yan sido las causas de tal infracción. El ser humano actúa y lo hace motivado por sus deseos e inclinaciones jairo alarcón e impulsado por su voluntad. Todo rodas lo que realiza es responsabilidad de jralarconr@gmail.com él, en donde las circunstancias en las que vive influyen, ya sea positiPreguntarse por qué vivimos y por va o negativamente, en su accionar. qué en vez de no existir, somos; Los seres humanos accionan es quizás uno de los dilemas más atendiendo a sus deseos por medio grandes con los que se ha enfrendel criterio racional o bien, dando tado el ser humano. Al final del lirienda suelta a sus emociones y pabro Qué es metafísica, el filósofo siones. Pretender entonces que su alemán Martin Heidegger planaccionar sea ocasionado por un ser tea una interrogante por demás trascendente, una voluntad divina inquietante y es ¿Por es de las maquinacioqué hay ser y no más nes más siniestras que Creer en la bien nada? Lo cierdeja en nada la libertad vida es la to es que si pensamos, del accionar humano. razón de que existimos; aunque en ¿Qué es eso del plan dila mayoría de veces se haya ser y no vino? ¿Qué significado más bien nada. tiene que nada sucede actúa sin pensar. Todo ser viviente sin la voluntad de Dios? es y los seres humanos son al moTales interrogantes convertidas en mento de nacer. De ahí que al exisaseveraciones traen consigo implitir, las personas contraen responcaciones insospechadas que consabilidad con la vida y no solo con vierten la existencia de los humaesta, también con la sociedad. Penos en simples piezas de un juego ro, dadas las condiciones socioecopor demás perverso. Qué razón tienómicas, las asimetrías sociales, la ne el vivir, si el diseño de cada vimiseria en las que se encuentran da ya está previamente destinado. muchas familias e individuos en el Si los humanos no son dueños mundo, resulta contradictorio exide su destino, si es imposible luchar girles responsabilidad si la misma para cambiar un futuro incierto, si sociedad les ha negado condiciotodo está escrito, es preferible que nes dignas para vivir y desarrollarpermanezca la nada al ser. Por el se al momento de nacer y crecer. contrario creer en la vida, apreciarVivir en sociedad obliga al cumla en toda su dimensión, saber viplimiento de leyes y normas de virla con honestidad, buscando la convivencia, como consecuencia, felicidad, es la razón más convintodo aquel que las incumpla es sancente de el por qué hay ser y no más cionado, no importando cuáles habien nada.

En el mundo Director General: Héctor Salvatierra

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Jefe de Redacción: Juan Carlos Ruiz Calderón

Económicas e Internacionales: Edgar Quiñónez

Artes:

María Mercedes Arce Arrivillaga

Diseño:

Héctor Estrada

Casa editora: Tipografía Nacional,

18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600.

Asia le rindió tributo al fallecido ”estadista“ y ”padre“ de Singapur, el exprimer ministro, Lee Kuan Yew, quien convirtió a ese país en una economía fuerte.

La estrella sudafricana del tenis y campeón de 15 títulos de Grand Slam en la categoría de dobles, Bob Hewitt, fue declarado culpable por violaciones sexuales.

Guatemala, miércoles 25 de marzo de 2015

Opiniones

diálogo

epifanía

cial que desgraciadamente no se ha vuelto a repetir, al punto que la misma Conferencia Episcopal en un coMiguel Ángel municado de febrero del presente año, hace un llamaBalcárcel do a las organizaciones populares a dejar la práctica de miguel.balcarcel@presidencia.gob.gt bloqueos y taponamiento de carreteras. ¿Podríamos preguntarnos si por la forma organizaA finales de marzo de 2012 se efectuó la marcha inda y respetuosa dejó de tener la atención pública? ¿Tudígena, campesina y popular que partió de Alta Veravo o no cobertura mediática? ¿Las autoridades ignorapaz con una serie de planteamientos y reivindicacioron las demandas, se alcanzaron los objetivos y resultanes sociales para los diferentes organismos de Estados esperados por las organizaciones? Definitivamendo, un elemento central lo constituía la dete no, más bien fue un factor determinanmanda de atención al desalojo efectuado te en la voluntad presidencial para salir al En ningún en marzo de 2011 en el valle del Polochic encuentro de la misma y conocer sus demomento por parte de las fuerzas de seguridad a remandas para tener tiempo de organizar y fueron querimiento de juez competente. articular la institucionalidad para dar resafectados A lo largo del recorrido de 206 kilómepuesta a los planteamientos. Presidente y derechos de tros diversas organizaciones se sumaron Vicepresidenta hicieron acto de presenterceros. y, por lo tanto, el pliego de peticiones fue cia sin previo aviso en la misma carretera. cambiando. Cuatro áreas temáticas preYa en ciudad Guatemala presentaron el sentaron las demandas: el tema agrario; la violación 27 de marzo un nuevo pliego de peticiones al presidena los derechos humanos; sobre minería, hidroelécte de la República, distinto al que entregaron en el motricas, monocultivos, megaproyectos y apoyo para la mento de partida. El equipo de atención por parte del emisión de leyes. Gobierno estaba ya organizado, dirigido por el propio Algo importante de esta marcha fue la organización Presidente. Una primera gran tarea para poder conologística estratégica de la misma, ya que a lo largo de cer y tratar la temática fue la búsqueda de un primer su desplazamiento en ningún momento fueron afecacuerdo que posibilitara priorizar y organizar las petados derechos de terceros en el sentido de impedir la ticiones a manera de asignar responsabilidades instilibre locomoción de las personas. Esta circunstancia tucionales. El proceso se desarrolló durante la jornada fue valorada desde el Gobierno porque constituía una vespertina, nocturna y la madrugada del día siguiente práctica ejemplificante del ejercicio de la protesta soen el Patio de la Paz del Palacio Nacional de la Cultura.

mente en la clase media que ha sido el caudal del partido sociaDiana Herrera lista, y ahora han girado a la dedseherrera@ recha con nuevos ojos. Inclusigmail.com ve, la misma facción socialista, tiene actualmente sus propias Las pasadas elecciones departadivisiones internas al separarse mentales en Francia, mostraron miembros que no simpatizan el posicionamiento de las fuercon la figura de Manuel Valls, zas políticas del país, la ultradepara convertirse en una facción recha ganando terreno bajo la fide izquierda radical. gura de Nicolas Sarkosy, los de En conclusión, Francia esderecha liderados por Marie Le tá pasando de un sistema traPen, y por último, del lado de los dicional bipartidista de más de socialistas, Manuel Valls. un siglo de funcionar, a un sisEn el resultado del escrutitema tripolar, lo que nos lleva a nio de la primera vuelta de las la siguiente interrogante: ¿Seelecciones departamentales, el rá que los cambios en la recompartido de Sarkozy fue el más posición de las fuerzas polítivotado, sumando cas en Europa, geneal menos el 30 por La re oleadas en la misciento de apoyo; se- reconfiguración ma línea en Austria, guido de un 25 por de nuevas Hungría y Dinamarciento para el Fren- fuerzas ca? Recordemos que te Nacional de Mari- políticas en en estos países la ulne Le Pen. No obs- Europa, ya no traderecha ha tenitante, los socialistas es exclusivo do avances, y se está y sus aliados tuvieconsolidando como ron el 20 por ciento de España, una fuerza política de los votos, despla- o Londres, significativa. Caso zándolos a la tercera ahora Francia contrario en Guateposición, sin un des- también divide mala, donde no exisplome a pique por el su voto en tres ten facciones polítimomento. opciones. cas claras en la preA diferencia de la ferencia de la poblacomposición de PODEMOS ción, sino se traduce en 28 partien España, el Frente Nacional dos políticos, escasamente instiene una trayectoria de cerca de titucionalizados, sin cultura de 30 años, cuyas ideas y propuesdebate y sin argumentos que detas han sido fuertemente critifiendan posturas ideológicas en cadas por la élite intelectual de el marco de visión de país. Francia. En la actualidad, la conEste multipartidismo, de patención del gasto público para sar a una competencia sana, papaliar la crisis económica en ese sa a ser un síntoma de lo fracciopaís ha tenido efectos devastanada que está la sociedad guadores, sumado al creciente nútemalteca, no así el voto. Es immero de desempleados en 3.5 portante retomar el llamado pamillones. ra concienciar sobre el voto en Estas razones, se unen tamestas elecciones 2015, en espebién al clamor de la población cial al voto informado y consfrancesa en controlar la migraciente. Lo invito a ser parte de ción ilegal masiva, donde la ulesta tarea porque es responsatraderecha y la derecha ofertan bilidad de todos los ciudadanos propuestas simplificadoras de informarse e informar, y ser los diversos problemas que aqueprotagonistas de nuestra decijan a esa sociedad, principalsión al ejercer el voto.

A tres años de la marcha campesina (I)

Póngale la firma

Abramos el corazón al buen Jesús dos también por la excusa de las vacaciones, de pasárnosla bien y quizás conocer una nueva aventura o un nuevo amor en la Semana Mayor, se nos olvida a la maJuan Carlos Gálvez juancagalvezroca@hotmail.com yoría el real sentido y la esencia pura de lo que se celebra en ella; casi nunca recordamos en nuestra mente, la imagen de nuestro Señor Jesucristo en la cruz, conLos supermercados llenos de ofertas, ropa liviana, de denado y crucificado para limpiar nuestros pecados. verano, un sinfín de protectores para la piel, las sandaLos precios, la diversión y el interés creado se olvidalias con el mejor de sus surtidos, sombrillas, sombreron de Él, y no nos importa el cambio y menos el seros, y todo lo que usted pueda usar en los centros veguimiento de lo que nos vino a enseñar cuando esturaniegos y sobre todo en las playas. El niño vo en esta tierra. que le jala el pantalón a la mamá y le pide No nos apartamos del descanso, de Es el momento la piscina más grande o la pelota con más aprovechar, de recargar pilas para el resto oportuno para colores. En otro sector el tema es diferendel año, de la unión familiar en cualquier limpiarnos te, más sentimental y religioso, las ofertas lugar, pero es importante reflexionar en de los malos de las túnicas, los colores exactos, según esta época con un pensamiento profundo, pensamientos la hermandad y los zapatos más cómodos del rumbo que está tomando nuestra vida, y deseos. para las largas caminatas. de nuestro comportamiento y principalSeguimos recorriendo las tiendas y enmente de nuestros actos. Después de la Secontramos algo que no puede faltar en la época… las mana Mayor todo volverá a su cauce normal, retornabebidas, desde la más sana hasta la más espirituosa, remos al trajín, al estrés, a las responsabilidades como con altos grados de alcohol, guerra de cervezas y conciudadanos y a las obligaciones familiares. Es el mociertos al día, lo tradicional de la indita y el venado; y mento oportuno para limpiarnos de los malos pensapor supuesto, no pueden faltar las señoritas con corta mientos y deseos, de rencores y divisiones y que nuesvestimenta, que ofertan por el mejor de los viajes, ya tro Señor Jesucristo llene nuestro corazón de sabidusea en turicentros, playas o casas en la arena. La Semaría, paz y concordia y que en el resto del año, Guatemana Santa está a la vuelta de la esquina, y en medio de la brille en productividad, desarrollo, amor, concoruna guerra mediática de la comercialización, envestidia y sobre todo, en paz. Feliz Semana Santa a todos.

El voto dividido en Francia

La frase “Si tu única herramienta es un martillo, tiendes a tratar cada problema como si fuera un clavo”.

Abraham Maslow

Panorámica

Guatemala, miércoles 25 de marzo de 2015

e j a n o s r e P del día

Video

Impulsan crecimiento

Autoridades del Ministerio de Economía (Mineco), de la Secretaria de Integración Económica Centroamericana (Sieca) y de la Cámara de Comercio, presentaron el Programa de Fortalecimiento de Capacidades en Facilitación del Comercio, dirigido a actores del sector público y privado de los ámbitos nacional y regional. El proyecto es apoyado por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo (USAID, por sus siglas en inglés) y contempla actividades presenciales y por medio de plataformas informáticas acerca de temas determinantes para mejorar las condiciones de negocios.

Alerta Alba-Keneth José Luis Rubio Cuyuch de 14 años, desapareció el 18 de marzo en la aldea Morazán, Génova, Quetzaltenango. Mide 1.6 m, de tez morena clara, cabello castaño liso y ojos café. Según los registros de la Procuraduría General de la Nación, al momento de su desaparición vestía sudadero blanco, pantalón gris y zapatos deportivos blanco con negro.

Efemérides Leyenda del celuloide que impregnó a la gran pantalla de ternura, humor y crítica social, principalmente con el personaje del vagabundo audaz, Charlot. Si sabe quién es, escriba el nombre en el espacio. ........................................................ El martes incluimos a Usain Bolt.

Conmemoraciones San José Pinula, festeja su día

1655

El astrónomo, físico y matemático holandés Christiaan Huygens, descubre Titán, el mayor de los satélites de Saturno. Aficionado al estudio de los cuerpos celestes desde niño, aprendió a tallar lentes, tarea en la cual fue ayudado por su amigo el filósofo, Baruch Spinoza, quien era un profesional en ese arte. Huygens siguió a Titán por meses, hasta que anunció la noticia. El 14 de enero de 2005 la sonda llamada en honor del científico, descubrió que la luna saturniana había tenido una historia geológica similar a la de la Tierra.

Se cree que la región fue habitada en el siglo XVI por integrantes de la Compañía de Jesús que habían arribado al país para educar a los hijos de españoles. Con el apoyo de estas familias, pudieron adquirir tierras y asentarse en el lugar. Con el tiempo, los miembros de esa orden religiosa fundaron tres monasterios. Celebra su fiesta titular del 13 al 22 de marzo en honor de San José, con actividades culturales y sociales, así como la elección de representantes de la belleza local y un concurso de carrozas. Con información de sanjosepinula.com y fotografía de guate360.com

Económicas Monedas: dólar Q7.63 euro: Q8.33 - Indicadores:

gasolina US $1.79

Q100

millones generará el mercado de las carnitas de cerdo y chicharrones.

petróleo US $47.42

Diario de Centro América

@diariodeca

Las familias guatemaltecas destinarán más recursos al consumo durante Semana Santa.

Caída del crudo liberará US $100 millones al mes C Brenda Jiguan @BjiguanDCA fotoS Willy Estrada y Carlos Ovalle

omo consecuencia de la caída de los precios del petróleo en el mercado internacional, durante este año se liberarán no menos de US $1 mil millones (Q7 mil 630 millones) que irán a la economía nacional, de acuerdo con el estudio El Factor Crudo y la Semana Santa en el Consumo de las Familias Guatemaltecas, del Central American Business Intelligence. “Este factor permitirá que al mes se tengan US $100 millones (Q763 millones) extras en la economía, lo que aunado al efecto de Semana Santa impulsará el crecimiento de los sectores productivos”, manifestó Stephanie Moll, analista del CABI. “La baja en la facturación del crudo, que viene desde mediados del año pasado, ha impulsado que las familias incrementen su consumo, pero los gastos no están enfocados en actividades productivas”, manifestó Benjamín Arriaza, director ejecutivo del Grupo Financiero Bantrab.

Sectores beneficiados

El análisis, que fue encargado por la entidad financiera, refiere que los sectores que se verán más beneficiados con está liberación de capital serán el de alimentos, el cual pasará de un consumo mensual de 41.5 por ciento a 49.8 por ciento en abril. De igual manera, las familias guatemaltecas gastarán Q10 mil 290 millones en alimentos; no obstante, al agregarle el efecto del factor petróleo este monto subirá a Q10 mil 610 millones, de esa cantidad, Q701 millones corresponderán a restaurantes. Jorge Briz, presidente de la Cámara de Comercio de Guatemala, manifestó que durante la semana mayor también registran dinamismo la venta de artículos de playa,

Tendencias en las compras La disminución en la factura por combustibles ha dado como resultado que los recursos que las familias guatemaltecas invertían en ese producto se haya trasladado para el consumo de comida rápida, cines y el turismo interno, según Mario Castillo, gerente general de Visanet. De esa cuenta, el 60 por ciento del dinero ahorrado en la compra de carburantes ha sido dirigido al consumo y el 40 por ciento restante habría servido para el pago de créditos e incluso ahorro.

Stephanie Moll, analista del CABI, explicó el comportamiento de la economía durante abril.

Precios de productos de la época

Q435

millones serán invertidos en la compra de tortillas.

Es necesario que se “destine un porcentaje para el ahorro”.

Benjamín Arriaza

Grupo Financiero Bantrab

las bebidas, el transporte, los hoteles y el turismo. Productos de la época La experta del CABI, explicó que en lo que respecta a los productos de la temporada, el mer-

El mercado del pescado seco captará Q26 millones.

cado del pescado seco, que capta Q21 millones al mes, se elevara para esta época a Q26 millones, el de mariscos pasará de Q46 a Q57 millones, mientras que la venta de helados aumentará de Q27 millones a Q33 millones.

Otros de los mercados que incrementarán sus utilidades, son el de la cerveza y el de licores y rones, el primero alcanzará los Q70 millones y el segundo llegará a los Q48 millones, lo que equivale un alza de Q23 millones en conjunto.

Con el propósito de evitar especulaciones en los precios de los productos de temporada, la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor, intensificó desde esta semana los monitoreos en las tiendas, mercados y supermercados. De esa cuenta informa que la libra de róbalo, uno de los platos especiales de la época, se cotiza desde Q35 a Q40, en los mercados La Palmita y Santa Ana, ambos en la zona 5, mientras que la libra de juilín está entre Q15.50 y Q17, aunque su precio regular es de Q16.17.

Económicas

Guatemala, miércoles 25 de marzo de 2015

Economías del Mercosur prevén impactos negativos.

Crisis en Brasil preocupa a la región “

montevideo, Uruguay AFP foto AFP

Se espera una caída generalizada del comercio bilateral, con un impacto muy fuerte sobre las exportaciones”.

l temor aumenta en el Mercado Común del Sur (Mercosur) por la crisis política y económica que atraviesa Brasil: la brusca caída del real y una gran incertidumbre sobre la demanda brasileña encienden la alarma entre sus socios comerciales. En Argentina, Paraguay, Uruguay y Venezuela, el efecto de un Brasil al que el mercado espera en recesión este año, se calcula noche y día en caída de exportaciones, inversiones y de potenciales recortes de empleos, indicaron analistas y empresarios. El economista Mauricio Claverí, de Abeceb.com en Argentina, dijo que se espera una caída generalizada del comercio bilateral, con un impacto muy fuerte sobre las exportaciones.

Mauricio Claverí

Economista de Abeceb.com

en Montevideo, explicó que de la crisis brasileña espera un “efecto competitividad” y un “efecto actividad económica”, lo cual en el caso de Uruguay se traduce en un encarecimiento de los productos que el país exporta a Brasil.

Otros casos

Baja en el comercio

Abeceb.com pronostica una caída de 2 por ciento de importaciones y un derrumbe de 10 por ciento de las exportaciones argentinas a Brasil en 2015. En 2014, el intercambio bilateral -el más importante entre los socios del Mercosur- fue de US $28 mil 400 millones (Q217 mil millones), prácticamente en equi-

Negocios con Perú Para fortalecer e incrementar las relaciones comerciales entre Guatemala y Perú, la Cámara de Industria de Guatemala (CIG) realizó ayer la rueda de negocios Misión Industria Perú en Centroamérica. Javier Zepeda, director ejecutivo de esa gremial, indicó que esta actividad tiene como objetivo incentivar las inversiones y los negocios entre ambas naciones. Brenda Jiguan Foto: Cortesía CIG

En los pasados días, las calles de esa nación han sido abarrotadas por personas que rechazan las decisiones del Gobierno.

librio, algo que podría cambiar para Argentina este año. El ministro de Economía uruguayo, Danilo Astori, manifestó

que el Mercosur atraviesa el peor momento desde que se creó. El economista Alfonso Capurro, de la Consultora CPA Ferrere

En el caso de Paraguay, a la complejidad de un Brasil en declive se suman medidas que afectan el comercio minorista transfronterizo. El golpe, según el exministro de Hacienda César Barreto, podría sentirse sobre un 30 por ciento del comercio. Brasil redujo el cupo de compras sin impuestos de sus ciudadanos en Paraguay a la mitad, lo cual afecta particularmente a los comerciantes de la frontera. “El principal inconveniente es que esa economía está pasando por una situación difícil; solo que (en Brasil) no dimensionan el daño que causarán con medidas restrictivas”, comentó Barreto.

María Luisa Flores, viceministra de Integración y Comercio, participó en la inauguración.

Lanzan programa para la facilitación del comercio brenda jiguan @BjiguanDCA Foto Willy Estrada

Mediante un proyecto regional de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés) enfocado en el comercio y alianzas de mercado, la Federación de Cámaras de Comercio de Centroamérica y la Cámara de Comercio de Guatemala (CCG) llevarán acabo el Programa de Capacitaciones sobre Temas de Facilitación del Comercio. “Esta iniciativa tiene como principal objetivo dotar al sector privado y público de herramientas que faciliten el intercambio comercial”, dijo Jorge Briz, presidente de la CCG. Joshua Mike, director adjunto de USAID Central American Regional Mission, manifestó que este programa fomenta el crecimiento económico inclusivo en la región por medio de incrementar el acceso a los mercados y generar alianzas con el sector privado.

Agenda de competitividad

María Luisa Flores, viceministra de Integración y Comercio Exterior, dijo que el Gobierno impulsa una agenda de competitividad para acceder a nuevos mercados.

Esta iniciativa tiene el “potencial de impulsar a

las pequeñas y medianas empresas”.

Jorge Briz

Presidente de la CCG

semanas durará el programa online.

Internacionales Panamá: 26 presidentes irán a VII Cumbre de las Américas. EE. UU.: Casa Blanca pide US $2 mil millones para Latinoamérica.

Personal de socorro tiene dificultades para llegar a la zona del ddesastre.

Diario de Centro América

@diariodeca

Sobre el A320 El modelo de avión, que se estrelló en los Alpes franceses, el A320, es la nave insignia del constructor europeo Airbus y ha tenido una decena de accidentes desde su entrada en servicio en 1988. Hay 6 mil 194 aviones operativos de esta familia, que incluye también al A318, A319 y A321, de los cuales 3 mil 663 corresponden específicamente al tipo A320, de acuerdo con datos de la firma constructora. Esa aeronave, que fue lanzada para competir con el Boeing 737, es utilizada en vuelos de distancias cortas y medias desde 1988.

El aparato no envió ninguna señal de alerta antes de estrellarse.

Airbus se estrella en los Alpes de Francia Barcelona-Düsseldorf AFP y EFE fotos AFP y EFE

l Airbus de Germanwings siniestrado hoy cuando cubría la ruta BarcelonaDüsseldorf cayó durante ocho minutos hasta estrellarse en los Alpes franceses, sin esperanzas de que haya supervivientes entre sus 150 ocupantes. El presidente de la compañía Germanwings, Thomas Winkelmann, informó en Colonia que el avión, un A320 (AIPX), perdió el contacto con la torre de control a las 09:53 horas GMT (3:53, tiempo de Guatemala, cuando estaba a 6 mil pies de altitud. El aparato no envió ninguna señal de alerta antes de estrellarse, confirmó un portavoz de la Dirección General de la Aviación Civil, de París. Fue el controlador aéreo el que lanzó la alerta porque perdió contacto con el avión. No hay indicios

En Alemania, familiares aguardan noticias sobre los viajeros.

de que las condiciones meteorológicas fueran adversas en el momento del accidente.

Pormenores

En el vuelo 4U9525 de Germanwings, filial de Lufthansa, viajaban 144 pasajeros (2 de ellos, bebés) y 6 miembros de la tripulación, entre ellos un capitán con 10 años de experiencia. Según

Winkelmann, 67 de los ocupantes del aparato eran alemanes, aunque precisó que esa cifra podía variar y que no se daría más información sobre víctimas hasta que la conocieran sus familiares. El Gobierno de España dijo que en la lista de pasajeros había 45 con apellidos españoles. Se confirmó una víctima belga, dos colombianas, dos marroquíes y

Un campamento base se instaló en la región del desastre.

un indeterminado número de viajeros turcos. La compañía anunció que abrió una investigación del accidente, tras el cual canceló el vuelo Madrid-Düsseldorf programado para hoy por razones operativas. Horas después de la catástrofe, helicópteros que sobrevolaron la zona hallaron restos del fuselaje y algunos cuerpos de las víctimas,

según el secretario de Estado francés de Transportes, Alain Vidalies.

El desafío

El guía de montaña Mathieu Subé dijo que el acceso a la zona es muy difícil y el mal tiempo lo complica. “Desgraciadamente, por el momento, no hay supervivientes”, dijo el fiscal de Marsella, Brice Robin.

Internacionales

Guatemala, miércoles 25 de marzo de 2015

Las llamas avanzan sin control en la región de La Araucanía.

Peligran árboles milenarios chilenos

Ecuador destituirá a 97 policías

Paulina Abramovich AFP foto EFE, Felipe Trueba

n incendio forestal avanzaba ayer sin control en zonas protegidas de la región de La Araucanía, en el sur de Chile, declaradas bajo alerta roja tras poner en peligro milenarios bosques nativos, por lo que “hemos declarado alerta roja para concentrar más recursos en la zona”, dijo el viceministro del Interior, Madmuh Aleuy. El fuego arrasa la Reserva Nacional China Muerta, Reserva Nacional Nalca Lolco” y el Parque Nacional Conguillío, donde las llamas han consumido 5 mil 711 hectáreas, sin alcanzar hasta ahora zonas pobladas, de acuerdo con el más reciente reporte. Las araucarias son árboles milenarios con características únicas y que con su fruto piñón proveen alimento y son una fuente importante de la economía de los mapuches, que habitan mayoritariamente en la zona, explicó Alfredo Seguel, de la Red por la Defensa de los Territorios, la cual reúne a organizaciones civiles y ecologistas.

La causa

Temperaturas que superan los 30 grados centígrados, inusuales para esta época en el sur del país

Agentes sustrajeron dinero del aeromotor.

Quito AFP foto EFE

Por infiltrar información al crimen organizado y robar dinero de una avioneta del narcotráfico, con matrícula mexicana, que se accidentó en mayo de 2012, se procederá a destituir a 97 policías, informó José Serrano, ministro de Interior. El funcionario agregó que 5 uniformados serán procesados por sustraer efectivo del aeromotor que se estrelló en la población costera de Pedernales. En el aeromotor habían US $1.3 millones (Q9.9 millones).

El siniestro está activo a 780 kilómetros al sur de la capital.

sudamericano, y vientos que pasan de los 50 kilómetros por hora, dificultan el combate. Los incendios en la región de La Araucanía forman parte de 99 focos que aún están vigentes en 5 regiones del sur y que han consumido, hasta ahora, una superficie de 19 mil 973.8 hectáreas, de acuerdo con un catastro de la Corporación Nacional Forestal. El martes, 30 socorristas argentinos se sumaron a las labo-

kilómetros por hora es la velocidad del viento. res de extinción del fuego en La Araucanía, y podrían sumarse bomberos de Brasil y Uruguay.

Un total de 200 brigadistas, apoyados con 3 aviones y 4 helicópteros, trabajaba en el área, en la cual también hay patrullas que usan retardantes químicos, los cuales inhiben la combustión de material orgánico y permiten que puedan establecerse líneas cortafuegos. Las llamas arrasan extensas zonas cordilleranas, con una densa vegetación y de muy difícil acceso, con bosques de araucarias.

Antecedente

En octubre, 10 policías ecuatorianos, incluido un coronel implicado presuntamente en un caso de narcotráfico, también fueron destituidos, con lo que sumaban 600 los uniformados desvinculados en un año por diversos motivos. Salpicada en el pasado por problemas de corrupción y violaciones de derechos humanos, la Policía comenzó en 2010 un proceso de depuración interna de sus 44 agentes.

EE. UU. flexibiliza sanciones Washington EFE foto EFE

El Gobierno estadounidense quitó a 6 individuos, 28 entidades y 11 embarcaciones de Cuba, de una lista de sanciones a empresas y personas por su presunto apoyo al terrorismo o al narcotráfico, en un nuevo paso para suavizar las restricciones dentro del proceso de acercamiento bilateral. La decisión no implica que se retire al país caribeño de la lista de naciones patrocinadoras del terrorismo que elabora el Departamento de Estado, un paso que reclama

“

Esto está en línea con la política hacia Cuba que está impulsando el presidente estadounidense”.

Departamento de Estado En un comunicado

el Gobierno cubano y que EE. UU. todavía está evaluando.

Lo dicho

“Esto está en línea con la política hacia Cuba que está impulsando el presidente estadounidense, Barack Obama”, aseguró un por-

tavoz del Departamento de Estado, en un manifiesto. Las represalias impedían que individuos o entidades estadounidenses realizaran transacciones con las personas y empresas afectadas, y congelaban cualquier activo que pudieran tener bajo jurisdicción estadounidense. Las empresas tienen relación con la industria turística, como Caribbean Happy Lines o la agencia de viajes Guama; o con actividades pesqueras o navales, como la Abastecedora Naval y Industrial o Pescados y Mariscos de Panamá, entre otras.

La decisión beneficia a la industria turística.

Guatemala, miércoles 25 de marzo de 2015

Destreza asiática República Popular China

• Una juerga

con una cinta tricolor en los terrenos del Templo del Cielo en Pekín. La destreza de la joven atrajo la atención de visitantes extranjeros y de locales que acudieron a esa parte de la capital.• Foto: AFP, Fred Dufour

Internacionales

Atracción prehistórica

Alemania • Un hombre trabaja en una escultura de dinosaurio en la ciudad de Wustermark, el este del país, donde se colocarán 40 ejemplares de animales prehistóricos, como parte de una exhibición que se realiza en el Doeberitzer Heide, lugar que se caracteriza por tener 3 mil 442 acres (13 mil 929 kilómetros cuadrados) de jardines. • Foto: AFP, Ralf Hirschberger

Realidad del planeta

India • Un agricultor indio pastorea sus ovejas en el lecho seco de un río en la localidad de Bibi Nagar en el distrito de Nalgonda, a 40 kilómetros de Hyderabad. La falta de lluvias y el cambio climático han generado que el afluente pierda líquido, lo que se traduce en dificultad para cultivar y darle agua al ganado y a la comunidad que vive en la zona.• Foto: AFP, Noé Seelam

Artes

Letras: diccionario sueco incluirá pronombre para el género neutro.

“ El arte de la música es el que más cercano se halla de las lágrimas y los recuerdos”. Oscar Wilde, escritor irlandés. Arqueología: los restos de Cervantes seguirán en las Trinitarias.

Diario de Centro América

@diariodeca

Tres grandes del barroco en un concierto Obras de Bach, Händel y Haydn serán interpretadas hoy. María Mercedes Arce @MarceDCA fotos Archivo.

a Orquesta Filarmónica de Guatemala (OFG) ofrecerá hoy su primer concierto de 2015 con un repertorio de obras de Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich Händel y Joseph Haydn. La actividad se llevará a cabo en el Conservatorio Nacional de Música Germán Alcántara, 3a. avenida y 5a. calle, zona 1, a partir de las 19:00, y participará la Camerata de la OFG bajo la batuta del maestro Ernesto Calderón.

En partituras

bach es considerado autor de piezas cumbres del barroco.

Händel, uno de los más influyentes músicos de su tiempo.

La primera obra del programa será la Suite Orquestal No. 4 en re mayor, de Bach, una pieza de 22 minutos de duración en la que se desarrollan 5 movimientos: Ouverture, Bourrée I/II, Gavotte, Menuet I/II y Réjouissance. Joshua Rafkin, académico musical, apunta que la versión original perdida de esta obra fue escrita durante la estancia del compositor en Cöthen, Alemania. Esta versión carecía de trompetas y timbales, y Bach añadió tales partes al adaptar la Ouverture para el primer movimiento coral de su Cantata de Navidad de 1725, Unser Mund sei voll Lachens (Nuestras bocas están llenas de risas). El Concierto Grosso Opus 6 No. 8, de Händel, forma parte de una serie de 12 conciertos que fueron compuestos para ser interpretados durante las presentaciones de oratorios y odas del autor. A pesar del modelo convencional, Händel incorporó en los movimientos toda la gama de sus estilos de composición, incluyendo sonatas en trío, arias de ópera, oberturas francesas, sinfonías italianas, aires, fugas, temas y variaciones y diferentes danzas. Los conciertos se componen en gran parte del nuevo material y

Joseph Haydn se ganó los títulos de “Padre de la sinfonía” y “Padre de los cuartetos de cuerdas”.

Taquilla El concierto se ofrecerá hoy a las 19:00 en el Conservatorio Nacional de Música Germán Alcántara, 3a. avenida y 5a. calle zona 1. Entrada libre.

Programa J. S. Bach Suite Orquestal No. 4 G. F. Händel Concierto Grosso No. 8 F. J. Haydn Sinfonía No. 42

se les considera entre los mejores ejemplos del género del concierto grosso barroco. Finalmente, la Sinfonía No. 42 de Haydn, está orquestada para 2 oboes, 2 fagotes, 2 trompas y cuerdas. Consta de 4 movimientos:

Modertato e maestoso, 2/2; Andantino e cantabile, 3/8 en la mayor; Minuet und trío: Alegretto, 3/4; y Finale: Scherzando e presto, 2/4. “El primer movimiento “está marcado por la viva acciaccatura que aparece en el primer compás”, dice el musicólogo estadounidense Howard Chandler Robbins Landon en The Symphonies of Joseph Haydn. Generalmente, en este período los vientos no tocaban en los movimientos lentos y “aquí lo están al principio pero aparecen más tarde”, escribe William Grim en Haydn’s Sturm Und Drang Symphonies: Form and Meaning. El último movimiento ha sido descrito como “un uso principiante de la forma rondó”. Robbins Lando va más lejos al afirmar que es un “rondó característico del compositor” y quizás el primero como tal, aunque otros apuntan que no debe asociarse exclusivamente el uso de la forma sonata rondó con Haydn.

Guatemala, miércoles 25 de marzo de 2015

Cannes homenajea a Ingrid Bergman París EFE fotoS cortesía Festival de Cannes y archivo

l Festival de cine de Cannes anunció el lunes que ha escogido a la actriz sueca Ingrid Bergman como icono del cartel de su 68 edición, que se celebrará en esa localidad del sur francés del 13 al 24 de mayo. La diva

“Icono moderno, mujer libre y actriz valiente”, según los organizadores, la intérprete fue a la vez “estrella de Hollywood y figura del neorrealismo”, que cambió de roles y de país adoptivo sin perder nunca su simplicidad y esencia. La actriz de Alfred Hitchcock, Roberto Rossellini o Ingmar Bergman, que compartió plató con Cary Grant, Humphrey Bogart o Gregory Peck en películas como Casablanca o Spellbound, y cuyo centenario se conmemorará el 29 de agosto, sucede en el cartel a otras figuras del séptimo arte, como Marcello Mastroianni, Paul Newman o Joanne Woodward. La imagen, con el fondo blanco y basada en una fotografía de David Seymour, muestra el rostro de Bergman en blanco y negro, y evidencia, según Cannes, la belleza de la intérprete, que presidió el jurado de la edición de ese festival en 1973. “A mi familia y a mí nos emociona mucho que el Festival haya elegido a nuestra maravillosa madre para figurar en el cartel oficial el año del centenario de su nacimiento”, señaló en un comunicado su hija, la también actriz y modelo Isabella Rossellini. Agregó que la excepcional trayectoria de su madre ha cubierto “tantos países”, desde pequeñas producciones artesanales europeas hasta grandes producciones hollywoodienses. “Mamá adoraba su profesión de actriz: para ella, actuar no era una profesión sino una vocación. Ella solía decir: ‘Yo no elegí la interpretación. Fue la interpretación la que me eligió a mí’”, recordó.

Artes

Agenda cultural Cinema

ÄÄDocumentales y sus creadores: Identidad En el Centro Cultural de España en Guatemala, 6a. avenida 11-02, zona 1, de 18:00 a 19:00. Entrada libre.

Música

ÄÄClásica La Orquesta Filarmónica de Guatemala presenta su primer concierto del año en el que interpretarán la Suite Orquestal No. 4 de J. S. Bach, Concerto Grosso No. 8 de G. F. Haendel y la Sinfonía No. 42 de F. J. Haydn. A las 19:00, en el Auditorio del Conservatorio Nacional de Música Germán Alcántara, 5a. calle y 3a. avenida esquina, zona 1.

Teatro

ÄÄEn adiestramiento me vi El monólogo es creación de Amanda Samayoa, y la dirige Víctor Barillas. En conmemoración del Día Internacional del Teatro. De 18:00 a 19:00, en lnstituto Italiano de Cultura, 16 calle 2-55, zona 10. Entrada libre. ÄÄ Guatemáquina El Colectivo Guayasimón presenta la obra basada en el Libro La Patria del Criollo, de Severo Martínez Peláez. En El Gran Hotel 9a. calle y 8a. avenida zona 1. De 19:30 a 20:30. Dirige Luis Carlos Pineda. Q40.

ÄÄNoche 90´s De 20:30 a 21:30, en El Gran Hotel 9a. calle y 8a. avenida, zona 1. Concierto con selección de música grunge con Leo.

Exposiciones

afiche oficial en que se rinde tributo a la actriz.

‘‘

A mi familia y a mí nos emociona mucho que el Festival haya elegido a nuestra maravillosa madre para figurar en el cartel oficial el año del centenario de su nacimiento Isabella Rossellini,

’’

hija de la actriz.

El homenaje a Bergman (19151982) en esta próxima edición incluye la proyección en su sección de “Clásicos” del documental titulado Ingrid Bergman, in Her Own Words, firmado por Stig Björkman. Cannes anunció también que ha decidido asociarse al tributo organizado por Rossellini el próximo septiembre, un espectáculo centrado en su autobiografía que se presentará en Estocolmo, Roma, París, Londres y Nueva York, cinco ciudades clave en la vida de la célebre actriz. Bergman obtuvo 3 premios Óscar (solamente superada por Katharine Hepburn con 4 estatuillas), y 5 Globos de Oro. Además, fue la primera ganadora del Premio Tony como mejor actriz. Considerada uno de los mitos del séptimo arte, es la cuarta estrella más importante en la historia del cine. Es probablemente una de las actrices más prolíficas del siglo XX, debido en parte a que desarrolló su carrera en cinco idiomas: sueco, alemán, inglés, italiano y francés.

ÄÄGeometrismo escénico Exposición de pintura por Félix Vidal Chacón. Puede visitarse hasta el 11 de abril de 10:00 a 18:00, en la Galería Funadación Rozas-Botrán, 16 calle 4-66, zona 14. Entrada libre. ÄÄRoberto Cabrera Retrospectiva de su obra, en el marco del 13 Festival Internacional de Cultura Paiz, de 9:30 a 17:00, en Arte-Centro Graciela Andrade de Paiz, 9a. calle 8-54, zona 1. Entrada libre. Puede visitarse de lunes a viernes hasta el 8 de mayo. ÄÄTodo cabe en un canasto Muestra de artesanías elaboradas a partir de insumos vegetales, en el Museo Casa MIMA, 8a. avenida y 14 calle, zona 1. Se puede visitar de

Ayer y

ante ayer

lunes a sábado de 10:00 a 18:00. Admisión: Q20 para todo público y Q15 para estudiantes con carné. ÄÄMocaj Se presentan las obras de los integrantes de Canal Cultural, en ArteCentro Graciela Andrade de Paiz, 9a. calle 8-54, zona 1. Entrada libre. ÄÄLos colores del horizonte Fotografía por Andrea Torselli, de 9:30 a 18:00 en el Centro Gerencial Las Margaritas, Diagonal 6 y 10a. calle, zona 10. Entrada libre. ÄÄEstampas Bíblicas Grabados del período del Renacimiento, Barroco Neoclásico son exhibidas en la Galería El Áttico, 4a. 15-45, zona 14.

En 1881 nace Béla Bartók, músico e investigador húngaro. En 1918 muere Claudio Debussy, compositor francés impresionista.

Artes

Guatemala, miércoles 25 de marzo de 2015

Adiós al maestro

Fernando Morales Matus

Jefferson Velásquez Redacción foto Cortesía Fernando Vásquez

l gremio artístico de Guatemala, México y Belice, está de luto tras difundirse la noticia de la muerte del reconocido marimbista Fernando Morales Matus. El maestro, conocido por sus aportes musicales, interpretaciones, arreglos y por la dignificación de la marimba en la década de los 70, murió a los 71 años en Xalapa, Veracruz, México, por causa de una neumonía, informaron medios de prensa del vecino país. Matus deja un legado, fruto del trabajo que realizó durante 50 años. “Belice, Guatemala, México y el mundo, han perdido un gran valor artístico y extraordinario impulsor de la marimba. Mi duelo y mi reconocimiento, mi respeto, mi cariño y mi admiración permanentes”, expresó el maestro Léster Godínez, tras conocer la noticia de la muerte de Matus.

Destacado intérprete de la marimba muere en México

Fernando Morales Matus, murió a los 71 años.

Trabajo

Nació el 20 de septiembre de 1943 en Benque Viejo, Belice. Heredó de su padre el amor y gusto por la marimba y de él aprendió el oficio de la construcción del instrumento. Fue fundador del Conjunto Herencia Maya Quiché, en 1969, con los maestros Benigno Mejía Cruz y Manuel Toribio Díaz. Se le atribuye, además, ser uno de los precursores y fundadores de la Marimba de Concierto de Bellas Artes en 1981. Fue profesor de percusiones en la carrera de licenciatura de Educación Musical en la Universidad Veracruzana y en el centro de iniciación musical de dicha casa de estudios. Construyó marimbas de concierto para la Universidad Autónoma de Veracruz y para le Escuela de Bellas Artes de esa ciudad. Se presentó como intérprete bajo batuta de Jorge de Sarmientos, Eduardo Díaz Muñoz (México) y Ricardo del Carmen. Con la agrupación Herencia Maya Quiché acompañó al Ballet Folklórico y Moderno de Guatemala al Festival Folklórico en Arequipa, Perú, en 1972, y su participación fue factor importante para que Guatemala obtuviera un 2o. lugar en dicho festival, con la obra, El Paabanc. El maestro Fernando Morales Matus ha sido quizá quien más

Triste noticia hemos recibido quienes tenemos a la marimba por instrumento, la partida física de este gran maestro que dedicó su vida al estudio, desarrollo, interpretación, impulso y fabricación de la marimba”, Léster Godínez, músico guatemalteco.

oportunidades tuvo de interpretar el célebre Concierto para Marimba y Orquesta del maestro Jorge Álvaro Sarmientos. Durante 36 años vivió y trabajo en Xalapa. La marimba, una pasión en la vida del maestro

Según amigos, colegas y estudiantes, él siempre hablaba de su amor por Guatemala y el valor que debía dársele al instrumento nacional, y le gustaba interpretar la piezas Fiesta de Pájaros, de Jesús Castillo, y Ave Lira, de Domingo Bethancourt. En una entrevista que se publicó el 14 de febrero de 2014, en la revista Viernes, de este matutino, expresó: “Me alegra saber que en Guatemala el instrumento ha ido proliferando, pero hay mucho por hacer todavía. Si en Guatemala alguien me abordara para enseñar lo que he acumulado de experiencia en la interpretación y construcción en las marimbas, estaré siempre con toda la disposición de aportar lo que sea necesario”. Fernando Vásquez, marimbista egresado del Conservatorio Nacional, miembro de la Marimba de Bellas Artes y amigo de Matus, comenta que se comunicaba constantemente con él, y que en la actualidad trabajaban en una participación juntos en el Festival Internacional de la Marimba, que se realizará en octubre, y en el que participarán músicos de Alemania, Colombia y México, entre otros. “Nos deja el gran maestro y amigo. Primer marimbista académico egresado del Conservatorio Nacional de Música. Un gran maestro con el que me unía la amistad y con quien me identifiqué mucho. Él opinaba que ya había muchas personas y libros que hablaban acerca de la historia de la marimba en Guatemala y que era necesario dar a conocer la marimba guatemalteca pero por medio de su música y de intérpretes de alto nivel”, recordó ayer Vásquez. Agregó que hace un mes conversaron por última vez del proyecto de tocar juntos en México y Guatemala. “Ahora solo me queda la esperanza de encontrarnos en la otra vida y de hacer vibrar nuestra marimba. Tuve el honor de interpretar con él y con la Orquesta Sinfónica Nacional de Guatemala, Fiesta de Pájaros. Gracias maestro”, finalizó el artista.

Deportes

19 “ Vamos a aprovechar la semana para subir las cargas y trabajar con el grupo que queda”. Willy Olivera

MLB (Pretemporada): Filis 5-3 Bravos; Azulejos 5-6 Mellizos; Orioles 9-2 Piratas; Medias Rojas 4-9 Marlines; Astros 4-3 Mets; Marineros 4-6 Padres.

El Deportivo Coatepeque depositó su confianza en el entrenador chileno Sergio Pardo, para que sea él quien intente sacarlo de la zona de descenso, lugar en el que se encuentra con 26 unidades, a 7 de Halcones, cuando restan 7 fechas del Torneo Clausura. Será el tercer estratega que las serpientes tengan en el banquillo en el certamen, después de Manuel Castañeda y Héctor Julián Trujillo. Pese a que la misión resulta ser complicada, Pardo, quien su más reciente equipo fue Zacapa de la Primera División, dijo que asume con tranquilidad el reto y confía en hacer un buen trabajo.

Sin detener el trabajo Cremas continúan las prácticas, pese a irregularidad

Alex Jacinto

on el equipo partido, debido a los 8 jugadores que son baja por encontrarse viendo acción con la Selección Nacional, Comunicaciones ha continuado los entrenamientos, pese a la solicitud que hicieron a la Liga Nacional para la reprogramación del cotejo frente a Marquense, el cual estaba programado para el sábado por la tarde. Los albos no han descansado desde su retorno de Malacatán, de donde salieron triunfantes al vencer 3-0 al Deportivo Malacateco, en el marco de la fecha 14 del balompié nacional. Ayer, en la practica del conjunto blanco, los dirigidos por Willy Olivera trabajaron y aprovecharon

@diariodeca

Pardo llega a Coatepeque

Los albos mantienen el ritmo de sus prácticas, aunque las bajas los dejaran incompletos.

Texto y Fotos

Diario de Centro América

espalda no alcanzó a completar el entrenamiento que se realizó.

Amistoso

jugadores aportan los blancos a la bicolor nacional. para, de momento, incrementar las cargas en los jugadores, quienes únicamente fueron instruidos a realizar una preparación técnicatáctica, por espacio de 30 minutos, aproximadamente, y 15 más de regenerativo. “Vamos a aprovechar la semana para subir las cargas y trabajar con el grupo que queda, pues nos debemos adaptar a las ausencias, pero también estamos conscientes

Rubén Morales y Agustín Herrera se ejercitaron con normalidad sobre el césped sintético.

El grupo que maneja Willy Olivera se mostró de buen ánimo.

de que tenemos un plantel amplio para solventar la situación”, expresó Olivera.

Otro ausente

Además de las bajas de Carlos Mejía, Carlos Gallardo, Ra-

fael Márquez, Jorge Aparicio, José Contreras, Juan José Paredes, Wilson Lalín y Carlos Castrillo, por estar con la bicolor, también fue notoria la ausencia del meta David Guerra, quien a causa de un espasmo muscular en la parte baja de la

Al no ver acción, de manera oficial, durante los siguientes 15 días, los cremas disputarán hoy a las 11:00 un juego amistoso contra la Selección de Futbol de la Universidad Rafael Landívar, encuentro que ya es habitual entre ambas escuadras y que es programado cada año. “Estamos contentos de poder compartir con ellos, ya que siempre han estado anuentes a que podamos entrenar en su cancha. Vamos con la disposición de jugar seriamente, ya que es un partido emocionante y es una verdadera fiesta la que se vive allí”, expresó Rigoberto Gómez, el veterano capitán blanco.

Deportes

Guatemala, miércoles 25 de marzo de 2015

La bicolor viaja a EE. UU.

Enduro

Será examinada por Canadá y El Salvador BRYAN ANTON @BantonDCA Foto Archivo

on el orgullo que representa vestir la camisola azul y blanco, la Selección Nacional de Guatemala viajó ayer rumbo a Estados Unidos para solventar dos partidos de fogueo en esa nación: el viernes contra Canadá, en el Lockhart Stadium de Fort Lauderdale, Florida, y el martes, en Los Ángeles, frente a El Salvador. Ambos cotejos son parte de la preparación que tiene la bicolor con miras a la Copa Oro, que se celebrará en julio, y las eliminatorias de la Concacaf hacia el Mundial de Rusia 2018, y el objetivo primordial del técnico Iván Sopegno es examinar a sus jugadores y determinar su nivel actual.

Alegría

A su arribo al aeropuerto, los futbolistas no ocultaron su alegría por ser parte del combinado y resaltaron la inspiración con la que llegan a los choques. “Trabajamos fuerte para lo que se viene. Hay dos partidos amistosos, y vamos a tratar de representar a Guatemala como debe de ser. Solo de estar en la lista de convocados me motiva”, manifestó Marvin Ávila. Titimán reconoció que no ha venido jugando de titular con Municipal, pero tiene la con-

Triatlón

Los triatletas buscan boletos para el Panamericano.

Stefan Vicko Castillo volvió a mostrar sus habilidades de todoterreno.

Stefan Castillo se luce

La azul y blanco sostendrá dos fogueos en busca de roce para los menos experimentados.

fianza de Sopegno y espera no defraudarlo. “Estoy agradecido con el técnico por el llamado. Eso indica que estoy haciendo bien mi trabajo”, comentó el izabalense.

Parámetro

Por su parte, José Manuel Contreras expresó: “Serán dos partidos que nos servirán de parámetro para observar cómo está el grupo antes de la Copa Oro, una competición a la que en los

es el puesto actual de Guatemala en el ranquin de la FIFA. últimos años hemos fallado en asistir”, aseguró. “Contra Canadá, hace mucho que no se jue-

ga, pero recuerdo que es un rival complicado. Con El Salvador es un clásico; esperamos sacarle el mayor provecho a estos cotejos”, destacó el Moyo Contreras, uno de los más experimentados de la azul y blanco. El encuentro más reciente que disputó la bicolor fue en octubre del año pasado, en Lima, Perú, en donde cayó 0-1 con el seleccionado de ese país. Antes se proclamó subcampeón de la Copa Centroamericana de Naciones.

Avanzan al Centro-Caribe Un total de 20 atletas nacionales: 10 en la rama masculina y 10 en la femenina, participarán en el Campeonato Centroamericano y del Caribe de Triatlón Júnior, a celebrarse en nuestro país en las instalaciones del Comando Naval del Pacífico, Puerto San José, el 18 de abril. Los triatlonistas juveniles tuvieron una destacada actuación en el clasificatorio realizado hace 10 días en la playa La Dársena,

Champerico, y lograron asegurar una plaza para la competencia regional, en la cual, además de otorgar puntos para el ranquin centroamericano, servirá para buscar el pase hacia el Campeonato Panamericano de Triatlón Júnior 2015, a disputarse en Monterrey, México.

Clasificados

Bárbara Cabrera, María González, Estefany Ávila, Mishel Ló-

pez, Hellen López, Marian Villatoro, Mercy Villatoro,Vivian Morales, Jackeline Alvarado y Lesly Tol, serán las mujeres representantes. Mientras que del lado varonil estarán Juan Alvarado, Marcos García, Yilberth Duarte, Juan Torres, José Chuga, Isaac R amazzini, Ábner García, Bryan Aguilar, Bryan Argüello y Michael Sosa. Bryan Anton Foto: Cortesía FNT

El piloto Stefan Castillo se llevó las palmas en la especialidad de Cross Country, en la segunda fecha del Campeonato Nacional de Enduro celebrada en la pista Motopark, San José Pínula, en donde se impuso a Juan Diego Chang, quien sufrió una caída y vio frustradas las aspiraciones de llegar primero a la meta. No menos de 100 conductores, entre niños, jóvenes y adultos, amantes de la emoción y adrenalina, se hicieron presentes al escenario para combinarse con sus respectivas máquinas y hacer gala de sus destrezas. Cerca del medio día fue el turno del Cross Country en sus distintas divisiones, novatos, veteranos y femeninos, teniendo como recorrido aproximadamente 5 kilómetros, los cuales completaron en lapso de una hora. El atractivo del día llegó momentos después con el duelo entre Castillo y un digno rival como lo fue Chang, quien al tratar de superarlo en una curva cayó al suelo y quedó rezagado. La próxima fecha será el 31 de mayo, en un destino aún por definir. Bryan Anton Foto:Arturo Ochoa, colaborador

100

pilotos, al menos, de distintas categorías, se dieron cita.

Guatemala, miércoles 25 de marzo de 2015

Deportes

Surf

Se apoderan de las olas Alex Jacinto Redacción Foto Cortesía CDAG

Rodolfo Ramírez lideró la pareja nacional masculina en la final, contra los turcos.

Oro y plata en bádminton Dobles masculino y mixto, brillan Max S. PÉREZ @MaxSPerez_GT FotoS Archivo

Revancha

No obstante, Solís encontró el desquite en la final de dobles masculina junto a Ramírez, en un espectacular juego en el cual enfrentaron a Emre Vural y Sinan Zorlu, también de Turquía, a quienes derrotaron por 2 sets a 1. Un primer episodio de mucha velocidad favoreció a los turcos 21-18 en un vibrante cierre. Los chapines bajaron de revolu-

Minigrommets, máster, bodyboard, longboard, open masculino y open damas, fueron las modalidades disputadas.

Ciclismo / Rodas

Triunfa en San José Pinula

os badmintonistas guatemaltecos Rodolfo Ramírez, Jonathan Solís y Nikté Sotomayor destacaron en el Abierto Internacional de Jamaica, que finalizó el domingo, en el Auditorium Alfred Sangster, de la Universidad Tecnológica. Solís y Sotomayor se enfrentaron en la final de la modalidad de dobles mixtos a Ramazan Ozturc y Neslihan Kilic, de Turquía, quienes se impusieron 2-0 con parciales de 21 puntos a 18 y 21-12.

La playa del Puerto de Iztapa fue el lugar perfecto para que no menos de 48 surfistas nacionales dominaran con destreza las imponentes olas del Pacífico, en la primera fecha del Ranquin Nacional 2015. El certamen, que se realizó del 20 al 22 de marzo, contó con la participación de niños, jóvenes y adultos, quienes fueron capaces de sobreponerse al cambio constante en el clima, el cual afectaba la barra de rocas. No obstante, los competidores se aprovecharon de los

embates de la naturaleza para poner de manifiesto sus maniobras deportivas. Los primeros en saltar al agua fueron los competidores de las categorías infantiles, en las que se dieron cita más de 30 minigrommets, mostrando que la masificación del surf va en aumento en los últimos años. Mario Vega ocupó la primera plaza en la categoría open masculino, seguido de Gefre Lima, quien se quedó con el segundo lugar, mientras que José Díaz fue desplazado a la tercera posición, además de Tiziana Billy Prem, quien dominó en la rama femenina.

Rodolfo Ramírez y Jonathan Solís subieron a lo más alto del podio luego de derrotar a la pareja turca.

preseas fue la cuota para los nacionales en Jamaica.

ciones al juego y se llevaron la segunda manga 21 a 15. Para el tercer set, los guatemaltecos estaban claros de la estrategia a seguir, tomarse el tiempo en cada punto y atacar al fondo para provocar que los oponentes levantaran el gallo y rematarles con fuerza; finalmente, ganaron el episodio 21-12 y la medalla de oro.

El domingo se llevó a cabo la Clásica San José Pinula, con un circuito de 132 kilómetros sobre la carretera a El Salvador, con salida y meta del mencionado municipio del departamento de Guatemala. El quetzalteco Manuel Rodas, del equipo Cable DX, se alzó con la victoria al parar el cronómetro en 3h21m9s; su compañero de equipo, Wálter Escobar, cruzó la meta 1 minuto más tarde, mientras que Nervin Jiatz, de Nino Sport, completó el podio 1m1s después. Julio Padilla, de Arapahoe (a 1m52s) y Luis Marroquín, de Llantera Alvarado (a 2 minutos), cerraron las primeras 5 posiciones de la carrera. En la categoría Sub-23, Jonathan

Manuel Rodas levantó sus brazos en señal de victoria al cruzar la meta.

De León fue quien se adjudicó el triunfo al superar a sus rivales con tiempo de 3h24m38s. Max S. Pérez Foto: FNC

22 UEFA

Deportes

Guatemala, miércoles 25 de marzo de 2015

Simeone, hasta 2020 Atlético de Madrid lo hizo oficial

El francés apela por una FIFA fuerte y respetada.

Platini es reelegido Viena AFP foto Archivo

Michel Platini, de 59 años, fue reelegido ayer, por aclamación, como presidente de la UEFA para un tercer mandato de cuatro años, durante el Congreso de la institución europea que se llevó a cabo en Viena. El extriple Balón de Oro accedió al puesto en 2007, luego de ganar de manera ajustada al presidente saliente Lennart Johansson. En 2011, en París, fue reelecto sin oposición. En Viena, al igual que sucedió cuatro años atrás en París, ningún otro candidato se presentó para enfrentarse al francés.

Perfección

“Al ser reelegido presidente de la UEFA, seguiré siendo vicepresidente de la FIFA durante cuatro años. Amamos profundamente a la FIFA, es por eso que queremos que sea perfecta. Los europeos queremos una FIFA fuerte. Una FIFA respetada y respetable”, declaró Platini luego de la reelección.

Breves Amistoso

Alemania, sin Neuer Alemania no podrá contar con su portero Manuel Neuer, lesionado en una rodilla, para el partido amistoso contra Australia, anunció ayer el seleccionador Joachim Löw. “Manuel (Neuer) tiene una pequeña inflamación en la rodilla y no jugará contra Australia, pero volverá el domingo”, declaró Löw, precisando que no quería tomar riesgos con el arquero.

Messi

Descartan lesión

Simeone insistió en que lo ha motivado a renovar “la confianza a un proyecto largo”. Madrid AFP foto AFP

l técnico argentino del Atlético de Madrid, Diego Pablo Simeone, ha renovado con el club rojiblanco por tres temporadas hasta 2020, anunció ayer el presidente del club, Enrique Cerezo. “Es un placer hacer pública la renovación de nuestro entrenador hasta 2020”, afirmó Cerezo en una rueda de prensa para informar de la prolongación. El Cholo, quien llegó al Atlético el 23 de diciembre de 2011, te-

Río 2016

No menos de 10 mil 500 atletas de 205 países se disputarán 306 medallas en 46 disciplinas, en aproximadamente año y medio.

títulos ha ganado el Atlético bajo el mando de Simeone. nía contrato con los colchoneros hasta 2017, revisable año a año. Aunque ni Simeone ni Cerezo precisaron los detalles del acuerdo, según la prensa española el técnico argentino cobraría 6 mi-

llones de euros (Q45.8 millones) por temporada.

Partido a partido

“Gracias a su trabajo nos encontramos entre los ocho mejores de Europa”, añadió Cerezo. El argentino, ídolo de la afición rojiblanca como jugador, sigue siéndolo como entrenador. Con su “partido a partido”, el Cholo ha llevado al Atleti a ganar una Europa League (2012), una Supercopa de Europa (2012), una Copa del Rey (2013), la Liga 2013-2014 y la Supercopa de España (2014).

Estudios médicos descartaron que el astro Lionel Messi tenga una lesión en el pie derecho, informó ayer un comunicado de la Selección argentina. “Lionel Messi se realizó, en una clínica privada de Washington DC, estudios complementarios por un traumatismo en el pie derecho, sufrido en el clásico. Estos no arrojaron lesión alguna”, dice el comunicado.

Marchas forzadas a 500 días de los Juegos RÍo de Janeiro AFP foto AFP

A 500 días de que Río de Janeiro se convierta en la primera ciudad sudamericana en albergar unos Juegos Olímpicos, la cidade maravilhosa encara una carrera contrarreloj para estar lista el 5 de agosto de 2016. Las mayores preocupaciones de los organizadores pasan por el

acondicionamiento de las infraestructuras, la contaminación de las aguas de la famosa Bahía de Guanabara y las protestas que ha desatado la construcción del campo de golf en una reserva natural. Hace un año, el vicepresidente del Comité Olímpico Internacional (COI), John Coates, llegó a decir que la preparación de Río de Janeiro era la “peor que había visto”

y avisó de que la situación era crítica luego de sus visitas a la ciudad. Los organizadores respondieron entonces con la creación de un grupo de trabajo para supervisar los progresos y el presidente del COI, Thomas Bach, afirmó sentirse “muy satisfecho” por la reunión del comité ejecutivo del organismo celebrada a finales de febrero en Río de Janeiro.

Centroamérica

Diario de Centro América

@diariodeca

Analizan los cambios Expertos de Mesoamérica, que comprende parte de México y Centroamérica, se reunieron esta semana en Costa Rica, en el VIII Congreso Nacional de Suelo, donde se analizó el tema de la degradación en el Istmo, actividad que se enmarcó en la conmemoración del Año Internacional del Suelo, declarado por la Organización de las Naciones Unidas.

14 %

de degradación mundial del suelo ocurre en Latinoamérica, según datos de la FAO. El uso y práctica insostenible de la ordenación de tierra es, entre otras, la causa del deterioro de la superficie.

Mala gestión, causa principal de la destrucción del suelo.

Alertan por aumento de la degradación M San José ACAN-EFE FotoS Archivo

esoamérica tiene un 26 por ciento de sus suelos con algún tipo de degradación, debido a la contaminación química, la erosión, la salinización y fenómenos climáticos extremos. El 2015 fue declarado por la Organización de las Naciones Unidas como el Año Internacional de los Suelos, con el objetivo de llamar al mundo a hacer una gestión sostenible que contribuya a la protección de este recurso. El dato sobre la degradación fue dado a conocer esta semana en Costa Rica por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés), durante una convención en la cual se analizó el tema.

Uso insostenible

Las causas principales de ese deterioro son el uso y prácticas de ordenación de tierra insostenibles y los fenómenos climáticos extremos. También afecta la erosión,

El empleo de químicos en la agricultura debe ser regulado para evitar que se siga afectando el suelo, según los expertos.

la salinización, la compactación, la acidificación y el uso de productos químicos. Según la secretaria general de la Sociedad Latinoamericana de la Ciencia del Suelo, Laura Reyes, la degradación es preocupante, ya que es una amenaza a la seguridad alimentaria para las futuras generaciones. “La pérdida de suelo en la región es muy grave y además tiene repercusiones para

la humanidad. La gente debe saber que el suelo no es solamente un sustrato para la realización de la agricultura. Es un recurso que nos permite tener los alimentos, el agua, el oxígeno, la energía y lo que vestimos”, dijo Reyes. Según la experta, el manejo sostenible y la producción amigable con el ambiente son vitales para revertir esos efectos.

Acciones tan sencillas como no tirar basura a la calle, no derramar aceite, solventes o gasolina por el fregadero y utilizar la superficie para lo que verdaderamente es apta, son parte de prácticas de protección. El representante de la FAO en Costa Rica, Octavio Ramírez, aseveró que otra situación que afecta el suelo es el cambio climático, por lo cual se debería apostar por una agricultura más sostenible. Según Ramírez, el terreno secuestra una alta cantidad de carbono en su estructura, al igual que en las raíces de las plantas, por lo que un adecuado manejo implica conservar no solamente la tierra sino también todo lo que está arriba. Datos citados por Ramírez indican que en 1961 se necesitaban 561 millones de hectáreas para la producción agrícola en el mundo, mientras que en la actualidad se requieren 741 millones. Para atender esa demanda de alimentos, el uso más eficiente del agua, la reducción del empleo de plaguicidas y la mejora de la salud de la superficie pueden dar lugar a un aumento de la producción y un mejor rendimiento de los cultivos.