Diario de Centro América 27 de marzo de 2015 by Diario de Centro América Guatemala

DCA.GOB.GT Guatemala

viernes

27 de marzo de 2015 No. 38,945

FUNDADO EN 1880 / DECANO DE LA PRENSA del Istmo

foto • SCSPR

El presidente Otto Pérez Molina recibió en su despacho a Serguei Lavrov, canciller ruso, con quien trató diversos temas de cooperación.

rusia ofrece apoyo en educación Becas, inversión, comercio y programa espacial destacan en reunión bilateral. Página 3

2 nacionales

11 económicas

16 artes

Roxana Baldetti visita Rabinal, Baja Verapaz

Generarán 600 mil plazas en 5 años

Sube a escena La Vía Dolorosa

La vicepresidenta de la República encabeza actividad del Gabinete de Desarrollo Social y define acciones inmediatas.

Guatemala, El Salvador y Honduras implementarán proyectos en las zonas más necesitadas.

La obra de teatro será presentada hoy, mañana y el domingo en la Fraternidad Cristiana de Ciudad San Cristóbal.

Nacionales

Día

Nublado con lluvias o lloviznas del Norte hacia la meseta central. Ambientea cálido en el Sur.

Mínima

Seguridad: presentan aplicación móvil de la Policía Nacional Civil. Frontera: inauguran Paso Ágil entre Guatemala y El Salvador.

Noche

Máxima

27 Diario de Centro América

@diariodeca

Vicemandataria dirige Gabinete de Desarrollo en Rabinal, Baja Verapaz.

Verifican avance en capacitación

El mandatario invitó a la Usac a realizar un trabajo conjunto con los expertos.

Científicos evaluarán limpieza gerardo Rafael @Grafael1DCA Foto Carlos Ovalle

La vicepresidenta Roxana Baldetti, acompañada de funcionarios del Gabinete de Gobierno, realizaron una visita a Rabinal. Redacción foto Cortesía SCSPR

as buenas prácticas de higiene, salud, seguridad alimentaria y planificación familiar que son adoptadas por mujeres del área rural, las cuales son capacitadas con la metodología Mejores Familias, fueron supervisadas ayer por la vicepresidenta Roxana Baldetti y los integrantes del Gabinete Específico de Desarrollo Social, durante una visita realizada a la aldea Chiac, en Rabinal, Baja Verapaz. El recorrido por la aldea beneficiada con la implementación del modelo fue una iniciativa propuesta por la vicemandataria a los funcionarios del Gabinete, para

mujeres de Chiac reciben capacitación en desarrollo. acercarlos a la realidad de las familias a quienes van dirigidos los esfuerzos en materia de desarrollo y protección social, específicamente para las 88 mil 471 mujeres que reciben actualmente la capacitación.

Mejorar condiciones

En la aldea Chiac, la enseñanza que han recibido 82 féminas ha

permitido mejorar las condiciones familiares y comunitarias. La ejecución de las buenas prácticas en la localidad fue compartida a Baldetti por usuarias que la invitaron a sus viviendas. Posteriormente visitó el centro de salud y de control nutricional de mujeres embarazadas y niños.

Constatar resultados

“Queríamos corroborar que los acuerdos que hemos firmado con algunas instituciones estuvieran dando los resultados, y qué mejor que hacerlo en el campo y escuchar a las señoras. Ellas saben que son autosuficientes, que pueden salir adelante y que esta es la forma de cambiar el desarrollo de nuestro país”, explicó Baldetti.

En este sentido, Luis Monterroso, titular del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, confirmó que las intervenciones oportunas en seguridad alimentaria y nutricional han permitido que en la aldea Chiac se reporten cero casos de desnutrición crónica y desnutrición aguda. El modelo Mejores Familias fue adoptado por las autoridades del Ministerio de Desarrollo Social, como parte de un convenio y alianza público-privada entre la Fundación del Azúcar, Minera San Rafael y el Gobierno de Guatemala, para que la metodología y el material didáctico requerido fueran trasladados a 288 servidores públicos que replicarían los conocimientos en los 22 departamentos.

El presidente Otto Pérez Molina anunció que posterior a la conmemoración de la Semana Santa, se procederá a “realizar una actividad” en la cual científicos internacionales evaluarán el impacto de la limpieza del lago de Amatitlán, por medio de 3 fórmulas adquiridas para la purificación de este manto acuífero. Pérez Molina indicó que los expertos son procedentes de Israel, dentro de ellos un ingeniero químico, así como un experto en aguas de nacionalidad guatemalteca. “Esto propicia para que se continúe dando una discusión para rescatar el lago. No podemos permitir que muera. Se necesitan hacer acciones, queremos propuestas, por ello esperamos la participación de la Universidad de San Carlos y otras entidades para realizar un trabajo conjunto”, añadió. El 23 de marzo pasado la vicemandataria, Roxana Baldetti, verificó la limpieza que se realiza. Explicó que el producto se tiene conocimiento que “ha sido probado mundialmente”. Sobre ello “se esperan resultados a corto plazo, serán en seis meses”, comentó Pablo González, secretario del Agua.

Necesitamos hacer “acciones que permitan rescatar el lago”.

Otto Pérez Molina,

Presidente de la República.

Nacionales

Guatemala, viernes 27 de marzo de 2015

Vendrá canciller francés

El presidente Otto Pérez Molina recibió en su despacho al canciller de la Federación Rusa Serguei Lavrov.

Con el objetivo de dialogar la agenda de la próxima visita oficial que realizará a Guatemala el ministro de Asuntos Exteriores de Francia, Laurent Fabius, los jefes de misión de las Embajadas del Sistema de Integración Centroamericana se reunieron con Jean-Pierre BEL, delegado personal para América Latina y el Caribe del Presidente francés. Durante el encuentro abordaron temas medioambientales, destacando la vulnerabilidad de la región en el tema del cambio climático. En ese sentido, el miércoles arribó al país Héctor Marcos Timerman, ministro de Relaciones Exteriores de Argentina, quien se reunió con el canciller Carlos Raúl Morales para firmar un acuerdo de cooperación.

Guatemala y Rusia refuerzan lazos de amistad.

Ofrecen cooperación enfocada en educación gerardo Rafael y Oliver Paniagua Redacción FotoS Cortesía SCSPR y Cortesía MINEX

erguei Lavrov, canciller de la Federación Rusa, fue recibido por el mandatario Otto Pérez Molina en la Casa Presidencial, donde solventaron una reunión, en la cual acordaron fortalecer la cooperación enfocada a la educación, para incrementar becas de nivel universitario a estudiantes guatemaltecos, así como mejorar las inversiones. Pérez Molina comentó que hizo la solicitud a Lavrov de tomar en cuenta la posibilidad de que el cosmonauta guatemalteco Vinicio Montoya sea parte de los programas de expedición rusa a la estación espacial Soyz. “Haremos la petición al centro de preparación de los cosmonautas y se estudiará este interés de Guatemala”, comentó el canciller de esa nación europea.

El representante del Gobierno ruso resaltó el interés por parte de su país, en ser miembros observadores del Sistema de Integración Centroamericana (Sica) y de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, lo cual catalogó como “reforzar las relaciones” con los Estados miembros de dichos organismos. “Es importante la presencia del canciller de Rusia, pues nos permite reforzar las relaciones bilaterales. El compromiso en apoyar en la rama educativa es importante, pues permite a jóvenes guatemaltecos especializarse en alguna carrera universitaria”, añadió el gobernante guatemalteco. Por último, dialogaron acerca de aumentar las inversiones directas, pues esta nación europea representa “gran importancia” en la dinámica económica de Guatemala. “El año pasado hubo una buena inversión por medio de la compañía de níquel que opera en Izabal”,

El representante del Gobierno ruso Serguei Lavrov pidió que su país se constituya como un observador del Sica.

“

Es importante la presencia del canciller de Rusia, para reforzar las relaciones”. Otto Pérez Molina

Presidente de la República

dijo Carlos Raúl Morales, ministro de Relaciones Exteriores.

Reuniones Sica

Los ministros de Relaciones Exteriores de los Estados Miembros del Sica y el canciller de la

Federación de Rusia sostuvieron una reunión de trabajo, enmarcada en los objetivos del Mecanismo de Diálogo Político y de Cooperación establecido entre los países miembros y la nación rusa el 20 de septiembre de 2004. Durante el encuentro coincidieron en la importancia del proceso de integración de los Estados del Sica, para continuar haciendo de Centroamérica una región de paz, libertad, democracia y desarrollo, indicó Morales. El encargado de Política Exterior de Rusia manifestó el interés de su Gobierno en establecer una cooperación efectiva y de mutuo beneficio con el Sica. Expresó su complacencia por los avances de los cinco pilares de la integración regional: seguridad democrática, gestión integral de riesgo de desastres y el cambio climático. Además, integración social y económica, así como el fortalecimiento de la institucionalidad regional.

Nacionales

Guatemala, viernes 27 de marzo de 2015

Discuten sanciones a menores infractores

Fortalecen la justicia penal juvenil

Karla gutiérrez @KgutierrezDCA Foto Fabricio Alonzo

marta rodríguez @MrodriguezDCA Foto Danilo Ramírez

La Mesa Técnica de Seguridad y Justicia puso en debate la viabilidad de endurecer las sanciones contra los menores que participan en actos delictivos, un tema que el titular de esa instancia, Oliverio García, consideró “escabroso, pero necesario, por la creciente inclusión de este sector de la población en actividades ilegales”. La discusión surgió al momento de analizar la iniciativa de ley que busca establecer cárcel de entre 6 y 15 años para los infantes y adolescentes que infrinjan la ley, la cual también propone la creación de prisiones específicas, para que no tengan contacto con otros reos.

En la primera reunión ordinaria del año, de la Mesa Técnica de Justicia Penal Juvenil, autoridades del Ministerio de Gobernación, Ministerio Público (MP) y Defensa Pública Penal, entre otras, presentaron la hoja de ruta que le dará vida al Plan Estratégico del Sistema de Justicia Penal Juvenil 2015-2018. Thelma Aldana, fiscal general, explicó que el documento será elaborado al definir una política que permita abordar temas como la prevención, reducción de la mora fiscal, suspensión de audiencias y reinserción. “El propósito es darle vida a un mecanismo de coordinación interinstitucional que aborde nuevas formas de aplicación de justicia penal juvenil”, indicó Mauricio López Bonilla, jefe de la cartera del Interior.

En rehabilitación

En un informe del Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales se detalla que 993 menores cumplen sanciones, de los que 549 se encuentran en un centro de rehabilitación. Durante la segunda semana de abril se solicitará la intervención del Ministerio Público, la cartera de Gobernación y la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia, entre otros.

993 menores cumplen sanciones actualmente.

El análisis de la temática debe continuar, afirmó García Rodas.

La herramienta gratuita ya está disponible y ha recibido buenos comentarios de quienes la han descargado.

Invirtieron Q75 mil para crear esta tecnología.

Presentan aplicación PNC Móvil gerardo rafael @Grafael1DCA Foto Willy Estrada

a consulta sobre vehículos solventes o con reporte de robo, así como obtener información de personas solventes de antecedentes policíacos es posible para la población mediante la aplicación PNC Móvil, de la Policía Nacional Civil (PNC), la cual está disponible de forma gratuita en aparatos con sistemas Android, y pronto en IOS. Con dicha tecnología, los usuarios interesados en la compra de un vehículo pueden ingresar, mediante el registro de su número telefónico y el Documento Personal de Identificación; posteriormente se puede consultar características de marca, color y modelo, así

“

Es importante proveer de herramientas útiles, fomentar la denuncia, fortalecer la seguridad y la prevención”.

Otto Pérez Molina

Presidente de la República

como verificar si fue hurtado o está solvente. “Es un servicio que se da a los guatemaltecos, que a la vez contribuye a reportar hechos ilícitos, lo cual es un trabajo conjunto con la ciudadanía en materia de seguridad y prevención”, dijo el presidente Otto Pérez Molina.

Confidencialidad

La recepción de denuncias está a cargo de un equipo “selecciona-

do”, el cual labora en la cartera del Interior, el cual, después de realizar el análisis de las quejas, traslada información general a la PNC para que pueda solventarlas. “Es una información a la que no todos tendrán acceso. Aquí no se divulgarán los datos de las personas; al contrario, se privilegia la privacidad de los denunciantes”, comentó el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla. La inversión efectuada por la cartera del Interior fue de Q75 mil en esta primera fase, pues se procederá a mejorar el servicio mediante mensajes de texto en los aparatos móviles. “Esto permite generar confianza hacia la Policía, pues fomenta la denuncia ciudadana”, indicó Adela Camacho, comisionada presidencial para la Reforma Policial.

Proyecto

Raquel Vielman, titular de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia, precisó que preparan un proyecto para construir un centro de privación de libertad que albergaría a 250 adolescentes. “Sería una propuesta para que las nuevas autoridades lo ejecuten”, dijo.

propósito de “estasEl instituciones

es darle vida a un mecanismo efectivo de coordinación”.

Mauricio López Bonilla

Ministro de Gobernación

La Mesa Técnica interinstitucional presentó la hoja de ruta 2015-2018.

Nacionales

Guatemala, viernes 27 de marzo de 2015

En diciembre funcionará la unión aduanera con Honduras.

Abren Paso Ágil con El Salvador Oliver Paniagua y Selvyn Curruchich Foto Archivo

Redacción

utoridades de Guatemala y El Salvador inauguraron el Paso Ágil entre sus límites, con el objetivo de lograr mayor fluidez migratoria. La actividad se efectuó en la frontera Anguiatú, en Metapán, Santa Ana, El Salvador, presidida por el vicecanciller guatemalteco, Carlos Ramiro Martínez, y su homólogo salvadoreño, Carlos Castañeda. El sistema es implementado en las aduanas La Ermita-Anguiatú; San Cristóbal-Candelaria, y Pedro de Alvarado-La Hachadura, indicaron las autoridades. “Desde esta semana, los cuatro puestos fronterizos inician con esta modalidad operativa, que permitirá a los viajeros acortar sus tiempos de espera”, indicó Martínez, en alusión al de Valle Nuevo-Las Chinamas, que funciona desde 2013.

Menos trámites

El funcionario salvadoreño dijo que los viajeros únicamente ha-

Las medidas gubernamentales facilitan el tránsito de personas entre ambas naciones.

rán el trámite en el país de salida, y ya no en el de destino. “Agilizar los procesos fronterizos significa mejorar y reducir los controles. Se avecina una de las festividades más tradicionales de nuestras Repúblicas, y esto con-

tribuirá al paso rápido y fácil de la gente”, agregó. Por aparte, se informó que a partir del 1 de diciembre se dará vida a la unión aduanera entre Guatemala y Honduras, por lo cual fue firmado el documento

para la creación del Comité Consultivo, el cual será integrado por empresarios de ambas naciones. La medida prevé coadyuvar con el Producto Interno Bruto, 1 por ciento en el corto plazo, y entre 6 y 7 por ciento en el largo plazo.

Demi tendrá sede en Chimaltenango

Hay bachillerato con especialización

Al menos 46 mil féminas serán atendidas en la sede número 14 de la Defensoría de la Mujer Indígena (Demi), región Chimaltenango, la cual será inaugurada hoy por la vicepresidenta Roxana Baldetti. La institución brindará apoyo psicológico, jurídico y social, así como empoderamiento de féminas víctimas de violencia, anunció la defensora Gloria Laynez. “Las hermanas kaqchikeles van a tener una sede para su acompañamiento, según la necesidad que tengan”, refirió Laynez. Agregó que el 10 por ciento de casos que atienden son de esa región, y, por la falta de espacio, las interesadas tenían que viajar a la capital.

areli alonzo @AalonzoDCA Foto Willy Estrada

La oficina funcionará en la cabecera departamental, se informó.

Rosa Chouguaj dio a conocer que se trabajará en programas y acciones de prevención de la violencia en el ámbito comunitario. Selvyn Curruchich

Foto: Cortesía Demi

Los adultos que asisten a los Núcleos Familiares Educativos para el Desarrollo han reforzado su educación, al tener la oportunidad de obtener un título de Bachillerato en Ciencias y Letras con Especialización en Productividad y Emprendimiento. De acuerdo con Patricia Rubio, titular de la Dirección General de Educación Extraescolar, del Ministerio de Educación, antes estas personas solo podían obtener su diploma de tercero básico, pero ahora, con el diversificado,

Expertos dieron a conocer los alcances del plan.

Guatemala se une a plan contra el hambre

Guatemala se sumó ayer al programa Mesoamérica sin Hambre, que impulsa la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), con el apoyo de México, con el fin de contribuir a la erradicación de esa problemática, así como fortalecer las políticas públicas relacionadas con este esfuerzo y aprovechar las capacidades de la región (México, Centroamérica y el Caribe). El representante de la FAO en el país, Diego Recalde, comentó que la adhesión de Guatemala fortalecerá las acciones que se realizan mediante el Pacto Hambre Cero. “El programa impulsará los marcos institucionales locales, nacionales y regionales, para que todos los guatemaltecos ejerzan su derecho a la alimentación”, destacó.

Trabajo de campo

Detalló que el área de trabajo de campo será en Chiquimula y San Marcos, donde se ejecutarán cadenas de cultivos, ecoturismo comunitario y construcción de resiliencia al cambio climático, entre otros. Según el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, esta iniciativa durará 5 años (2015-2019), y cuenta con un aporte de US $18 millones (Q136.8 millones) de la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo, del cual Guatemala recibirá US $1.5 millones (Q11.4 millones). Oliver Paniaga

Foto: Cortesía Embajada

de Mexico

Los adultos se benefician con la nueva modalidad.

tienen la opción de mejorar sus ingresos, pues son capacitadas en proyectos familiares o comunitarios.

El programa fortalecerá “los marcos institucionales locales, nacionales y regionales”.

Diego Recalde

Representante de la FAO

Nacionales

Guatemala, viernes 27 de marzo de 2015

Desbaratan banda dedicada a la extorsión

Construirán módulos en penal de Escuintla

marta rodríguez @MrodriguezDCA

Karla gutiérrez @KgutierrezDCA Foto Archivo

Sindicados de los delitos de cohecho pasivo y abuso de autoridad, las fuerzas de seguridad capturaron ayer a 6 supuestos integrantes de una estructura criminal que operaba en el oriente del país y se dedicaba a las extorsiones. Julia Barrera, portavoz del Ministerio Público (MP), indicó que la banda amenazaba a pilotos de buses, dueños de abarroterías y propietarios de viviendas. “Intimidaban a una comerciante del lugar, a quien le requerían Q3 mil mensuales para que pudiera colocar máquinas tragamonedas en su domicilio”, agregó. Por estos hechos fueron aprehendidos los efectivos de la Policía Nacional Civil Mynor López Godoy, Hemby Lima Rivas, César Gregorio Hernández, Osmin Jiménez López, Marvin Cruz Pérez y el particular Emerson Daniel Hernández López, informó Jorge Aguilar, vocero de la institución. “Calificamos como positiva la depuración constante en la Policía”, indicó Lorena Escobar, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales.

Los detenidos “amenazaban a

comerciantes y a los vecinos de Jalapa”.

Julia Barrera

Vocera del MP

Los magistrados Solórzano, Mijangos y Aguilar, primero, segunda y cuarto, aún no se han pronunciado sobre el tema.

Por unanimidad, la CSJ declaró con lugar la petición.

Dan luz verde a solicitud de antejuicio D Sara solórzano @SsolorzanoDCA Foto Archivo

e forma unánime, el pleno de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) dio luz verde a una solicutud de antejuicio promovida contra 3 magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE). Se trata de Julio René Solórzano, Vocal I; María Eugenia Mijangos Martínez, Vocal III, y Mario Ismael Aguilar Lizardi, Vocal IV. La petición fue planteada a la CSJ por una asociación y una fundación de juristas, por considerar

Los acusados por la quiebra de Bancafé habían sido beneficiados con una medida sustitutiva.

que los 3 representantes del TSE aprobaron resoluciones violatorias a la Constitución. Las autoridades del poder judicial consideraron que se debe investigar a profundidad el motivo por el cual los señalados avalaron la negación de la inscripción de simpatizantes a 12 partidos políticos.

Comisión pesquisidora

La Corte Suprema de Justicia debe notificar al Congreso de la República, para que nombre una comisión pesquisidora. Los magistrados del TSE votaron a favor del Acuerdo 67-2015, en la que se

amonesta y se advierte a las 12 organizaciones políticas, supuestamente por realizar campaña anticipada. Rudy Pineda y Jorge Mario Valenzuela no apoyaron esa resolución y razonaron su voto, lo que los exonera de la investigación. La acción ante la Corte fue planteada por la Asociación de Juristas por la Nación y la Fundación de Identidad, tres días después de la emisión del Acuerdo. Al ser consultado en horas de la tarde, el vocero del TSE, Julio Ochoa, dijo que los tres magistrados señalados aún no habían sido notificados.

Con una inversión de Q750 millones se iniciará la construcción de 24 módulos que permitirán reducir en un 52 por ciento el hacinamiento en la Granja Penal Canadá, ubicada en Escuintla, en la cual se encuentran recluidos 6 mil 731 reos, indicó Giovanni Pivaral, titular del Sistema Penitenciario, en reunión con diputados al Congreso. Según el funcionario, cada una de las instalaciones, que estarían concluidas en octubre, contarán con una clínica médica y un área laboral, y albergarán a 144 privados de libertad, quienes no podrán tener contacto entre sí. Esta medida corresponde a un proyecto anunciado el año pasado por el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, en reunión con la Mesa Técnica de Seguridad y Justicia. Para el analista Renzo Rosal, esto es positivo, pues se propicia el respeto a los derechos de los reclusos.

Los reos ya no estarán hacinados, según las autoridades de Presidios.

Corte Suprema de Justicia revoca libertad a exdirectivos La Corte Suprema de Justicia amparó ayer al Ministerio Público y detuvo la resolución del Juzgado Tercero de Primera Instancia Penal que había beneficiado a 5 implicados en el caso Bancafé, al retirarles el delito de intermediación financiera.

Previenen fuga

El jefe de la Fiscalía contra el Crimen Organizado, Rony López, ex-

plicó que con la resolución de los magistrados se previene la fuga de los sindicados. El juez suplente Mynor René Barrera, del referido Juzgado, había actuado a favor de Ariel Estuardo Camargo Fernández, Leonel Estuardo Hernández Girón, Francis Frederick Fischer y los exdirectivos del banco, Manuel Eduardo González y Jorge Alfredo González, otorgándoles una fianza de

Q150 mil, con lo cual abandonarían la prisión. En este sentido, el fiscal López explicó que el amparo se presentó con el fin de revocar el fallo del juez, que no fundamentó su decisión conforme a derecho. “No tomó en cuenta los informes forenses; solamente usó su criterio para beneficiar a los implicados en el caso”, dijo. Sara Solórzano Foto: Willy Estrada

Guatemala, viernes 27 de marzo de 2015

Departamentales

Empleados de instituciones locales y estudiantes se incorporaron a la campaña.

Con la campaña se promueve el saneamiento ambiental.

Playas Limpias es inaugurada en Izabal

Texto y Foto

1,126

Estuardo Franco

omo parte del trabajo que desarrolla el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) todos los años durante la temporada de verano, en Izabal fue inaugurada la campaña Playas Limpias; depende de ti. Con esta iniciativa se pretende hacer un llamado a los veraneantes, para que protejan los recursos durante su estadía y limpien las áreas que utilizan para vacacionar. El lanzamiento oficial de la campaña se llevó a cabo en Puerto Barrios, donde autoridades y empleados de la gobernación departamental y municipalidad, así como docentes y estudiantes de centros educativos realizaron jornadas de limpieza en puntos autorizados por el MARN para descansar.

toneladas de desechos fueron recolectadas el año pasado.

es impulsada con el apoyo de las instituciones estatales ubicadas en la cabecera departamental. La inauguración de la iniciativa en Izabal estuvo a cargo de las autoridades del MARN.

El vicetitular de la cartera, Carlos Monterroso, dio a conocer la importancia de la iniciativa al hacer hincapié en los tres ejes de este proyecto: concientizar, recolectar y reciclar. “Esta actividad fue impulsada en 2006 y a la fecha ha da-

do cobertura a no menos de 26 playas del país. El año pasado evitamos que 1 mil 129 toneladas de basura desembocaran en los afluentes”, expresó. Sonia Palencia, gobernadora de Izabal, afirmó que esta acción

Apoyo

Además, están involucradas las municipalidades de El Estor, Los Amates y Livingston, que cuentan con playas y puntos estratégicos para el turismo. “La campaña comenzó el miércoles y finalizará después de la Semana Santa”, agregó la funcionaria. Jorge García, delegado del Ministerio en este lugar, manifestó

su satisfacción por la implementación de esta iniciativa, ya que durante la presente temporada, incrementan las visitas en las playas, ríos y zonas costeras. “La llegada de más turistas aumenta los niveles de contaminación, debido a la acumulación de desechos sólidos, lo cual genera daños al entorno y la biodiversidad en estos sitios. Con estas jornadas de recolección de basura se saneará los lugares de descanso y se permitirá dar una mejor atención a las personas que vengan al departamento. Es necesario que ellos también colaboren”, enfatizó García. La campaña Playas Limpias es un proyecto que tiene como objetivo primordial evitar los focos de enfermedades que podrían derivarse del inadecuado tratamiento de los desechos y residuos sólidos en las áreas turísticas del país.

Opiniones

Editorial

Guatemala, viernes 27 de marzo de 2015

XOCOMIL

Una visita trascendental

uatemala vive estos días momentos de verdadera importancia en lo que se refiere a su política exterior: la visita del canciller de la Federación Rusa Sergéi Lavrov, quien es, indudablemente, portador de buenas noticias no solo para nuestro país sino para la región centroamericana. Si bien las relaciones con esa nación europea datan de hace 70 años, con la revolución del 20 de octubre de 1945, no es sino hasta hace poco, con el fin de la Guerra Fría y el proceso de globalización comercial, que se profundizaron y reforzaron los lazos de amistad. De esa cuenta, una de las empresas extranjeras más grandes que operan en Guatemala es de origen ruso y se dedica a la extracción de níquel en Izabal, lo que le da a esa nación una gran importancia en la dinámica económica nacional. Las posibilidades de comerciar con un país como este gigante son ilimitadas y dependen solo de la imaginación y habilidad de nuestros exportadores e importadores. Muchas empresas venden a Rusia café, azúcar, tabaco, cardamomo, legumbres y hortalizas, así como bebidas alcohólicas y vinagres, entre otros. Más empresarios se han dado a la tarea de importar con gran éxito. Abono y fertilizante, armas y municiones, detergentes y jabones, aparatos electrotécnicos, hierro y acero, además de productos químicos, son algunos de ellos. Uno de los aspectos positivos de esta visita, es el ofrecimiento que Lavrov formuló para la creación de un centro regional de Policía Antinarcóticos en Centroamérica, con el cual se fortalecería la seguridad en el Istmo. Rusia ha colaborado con Guatemala, en particular, y con Centroamérica en general, en el tema de seguridad, especialmente en capacitación de personal para combatir el tráfico de drogas. Es de congratularse también por la solicitud que hiciera el funcionario europeo para que su país forme parte de los observadores extrarregionales del Sistema de Integración Centroamericana (Sica), lo cual acercará a la Federación Rusa con los Estados de América Central. Por todo ello, no cabe duda de que se trató de una visita inusual y transcendental.

Conservar la tradición todo hay que conservar lo tradicional pese a las modificaciones contemporáneas. Si se logran conserHaroldo rodas juanharoldor@gmail.com var estos valores con su profunda expresión junto a los actuales se logrará esa proyección hacia el futuro Nada tan peculiar como las conmey permitirá su pervivencia. moraciones cuaresmales en GuaLa elaboración de adornos para temala. Color, forma, expresión y andas deben concretarse con mateunidad son la columna vertebral riales livianos. Respetar la tradición de la identidad de los chapines, con para no caer en conceptos kitch que disyuntiva para conserdejarán secuelas negativar esos valores. Debe Es el momento vas. Preservar los valoincentivarse la relación en que la res antiguos, especialinterétnica, generacio- disciplina mente esculturas, crear nal y de géneros. Con- histórica nuevas con conceptos solidando un orden culadecuados que no sean tural firme y duradero. deje de ser juegos de plástico y resiSon momentos en que manipulada nas mal elaboradas y dilos guatemaltecos con- por neófitos y seños en duroport que solidan valores y el de- aficionados. distorsionan el verdaseo de levantar unidos dero concepto con que algo que los identifica y autentica. este fue aplicado originalmente. Los muebles de las procesiones Si no se cuenta con muchos fonno deben ser descomunales. Romdos eliminar elaboración de túnicas pen la relación de abuelos, padres y sin sentido, ni calidad, convirtiénnietos. La participación exige orgadose en trajes muy negativos para el nizar música, adornos y otros más, futuro, destruyendo el valor auténrespetando a los artistas tradiciotico de estos. Es el momento en que nales, consolidando el proceso. No la disciplina histórica deje de ser porque alguien disfrute la música manipulada por neófitos y aficiotiene que ser músico, o si le gustan nados, dejar lugar a los científicos los adornos sea un altarero, eso del campo, que encontrarán resexige formación. puestas fidedignas, no apegadas a Educar la retina y el tacto muesconvencionalismos, ni condicionatra la mezcla de colores y el manemientos. Es el momento de tomar jo de aserrines, arena, flores y pino. decisiones, formar una junta reguEn ello hay que saber calar los molladora integrada por especialistas des y configurar diseños ajustados para orientar y consolidar estos méa la temporada, conjugando patroritos y trasladarlos adecuadamente nes más atrevidos y modernos. En a las generaciones venideras.

En el mundo Director General: Héctor Salvatierra

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Jefe de Redacción: Juan Carlos Ruiz Calderón

Económicas e Internacionales: Edgar Quiñónez

Artes:

María Mercedes Arce Arrivillaga

Diseño:

Héctor Estrada

Casa editora: Tipografía Nacional,

18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600.

Honduras vivió tensas jornadas de protestas estudiantiles por la ampliación de horarios de clases, situación que habría provocado la muerte de 4 alumnos.

El norte de Chile sufre las consecuencias de fuertes lluvias 10 veces por encima de lo normal, que han dejado 4 muertos y al menos 22 desaparecidos.

Guatemala, viernes 27 de marzo de 2015

Opiniones

a través del lente

”Por su seguridad“ nes que el nuevo actor -narcotraficante- ha adoptado, desarrollado y exhibido, en términos de metas, actividades, y comportamientos, entrelazan su inserción carolina villatoro carol.villasol@gmail.com gradual en la sociedad con el rechazo y la aceptación. Sus manifestaciones dan cuenta de un largo proceso de acciones y hábitos recurrentes construidos por traDías después de haber recorrido un texto sobre la coficantes de droga que conforme han adquirido mayor hesión social y su importancia frente a redes delictidominio en el negocio, fueron conquistando los círcuvas, recorrí también un pueblo que me dejó la imprelos dirigentes de la política, logrando ascenso social, sión de observar en el terreno la objetivay aumentando sus redes de control y legición de esas expresiones de una cultura timación social. Los escenarios con elementos resignificados del narcoMensajes como el que da la “bienveculturales de tráfico.Un pueblo nuevo para mí, en intenida” al pueblo y las expresiones estétila sociedad racción, mas no en el conocimiento de la cas de vestuario, artículos de ostentación han generado presencia de formas culturales vinculadas (vehículos y armas) sintetizan pautas e y reproducido al tráfico de drogas. Al ingresar al pueblo, imágenes claras que dan razón de la exisformulaciones un mensaje muy claro marca la interacción tencia de un fenómeno que ha sido acoideológicas del visitante con el pueblo: “Por su segurigido no solo económicamente, sino tamrelacionadas dad, baje los vidrios al circular por el puebién culturalmente en las localidades en con el tráfico blo”, más por el significado y el simbolislas que se asienta. Este tipo de mensajes de drogas. mo -de control del territorio-, que por el da cuenta del apoyo de las poblaciones e texto propiamente. ilustra la sólida integración simbólica del Los escenarios culturales de la sociedad han genarcotráfico a la sociedad y su estrecho vínculo a parnerado y reproducido ciertas representaciones sociatir de su actuación como proveedores, dinámica que les, formulaciones ideológicas y prácticas relacionadas se observa, por ejemplo, en el tipo de construcciones con el tráfico de drogas, las cuales han adquirido hisdeportivas y de entretenimiento de este pueblo en partoria, peso, extensión, y protagonismo, y han terminaticular. Las expresiones relacionadas al narcotráfico do por destacar sobre las demás actividades y valores permiten comprender las formas en que se asienta en de la sociedad. Tales prácticas han devenido en perfilas sociedades y el modo en que estas aprehenden su les que marcan o definen a la sociedad; así, los patropresencia como un nuevo actor.

POR UNA GUATEMALA PARA TODOS

La Semana Mayor del alcohol, mal estado de los vehículos y desconocimiento de las leyes de tránsito. Sin embargo, hay un hecho que debe generarnos sebastián toledo relaciones.publicas@conadi.gob.gt mayor preocupación, porque este tipo de accidentes no solo derivan en muerte, sino también en pérdidas económicas y en un alto porcentaje, en condiciones Estudiantes, trabajadores y sociedad en general, espede discapacidad para cientos de guatemaltecos, bien ran con optimismo las vacaciones de medio año, una sea porque son pasajeros de un automóvil en particuépoca que por mucho que se carezca de recursos ecolar o, son alcanzados por un vehículo que es protagonómicos siempre hay un plan a cumplir, bien sea para nista de un evento de esta naturaleza, cambiándoles vivir actos de reflexiones en el campo espiritual, realisu vida personal y familiar. zar un viaje de recreo o combinar ambas acciones, algo Reiteradamente, el sector de discapacidad, ha sede lo que se tiene derecho, pero sin afectar el espacio ñalado que la Organización Mundial de la Salud, estide nuestros semejantes, ya que por lo rema que por lo menos el 80 por ciento de gular existen vacacionistas que no se conlos accidentes de tránsito se dan por erroLa mayor ducen con prudencia; no obstante, a las reres humanos, donde encajan por supuespreocupación comendaciones de cuerpos de seguridad. to las causas antes citadas, en perjuicio de de los La Semana Mayor, es para los creyencientos de ciudadanos que de un momenaccidentes es tes la conmemoración de la muerte de Jeto a otro ven cómo se les limitan las oporque derivan en tunidades de participación, por no guarsucristo, por lo que en Guatemala se vicondiciones de ven momentos verdaderamente especiadar la debida prudencia o por ser víctimas discapacidad. les, tanto en la ciudad capital como en las de la falta de esta. áreas urbano rurales del país, los que muTambién se ha indicado en múltiples chas veces son empañados por la imprudencia de alocasiones que en los actuales tiempos, las emergengunas personas que no saben dar el valor a este aconcias de los centros médicos-hospitalarios de referentecimiento espiritual, que sin apartarse de lo recreaticia nacional, el 70 por ciento de los servicios que brinvo, se puede participar de distintos hechos religiosos. dan son por violencia y hechos de tránsito protagoniDe acuerdo con estadísticas de las fuerzas de sezados en un alto porcentaje por jóvenes, de los que guridad y orden, se dice que al año mueren cientos de muchos quedarán con lesiones que requerirán de repersonas por accidentes de tránsito, cantidad que se habilitación, tema para el cual normalmente se careincrementa precisamente en los días de Semana Sance de recursos. En datos dados a conocer por la Unita y el fin de año por una serie de circunstancias, sienversidad de San Carlos, indican que debe pasar un año do las más frecuentes, el poco control de la velocidad, para que alguien pueda recibir el beneficio de la rehasobrecargo de unidades de transporte público, abuso bilitación médica.

DOS MIL CARACTERES

Sicariato de la palabra presarios, organizaciones sociales, entre otras. En el medio periodístico se conocen quiénes son “faferos” y quiénes no lo son. Una vez asistí a una asamblea en la Asociación de PerioHace pocos días se publicó el distas de Guatemala. Antes de Acuerdo que da vida a la Fundainiciar la actividad, entró un coción Contra el Terrorismo Menocidísimo periodista (ya fallediático. Esta acción ha sido incido) y como saludo dijo lo siterpretada por algunos medios guiente: “Fíjense compañeros de comunicación como un atenque hoy vengo triste porque sotado contra la libertad de emilo conseguí dos fafas”. sión del pensamiento. Sin duda Recibir dinero por hablar esta figura será fuente de muchímal de alguien, destruyendo sima fricción entre los diversos su reputación y buen nombre, sectores de la sociedad, espea cambio de unas cuantas mocialmente entre las institucionedas, es ni más ni menos que nes de gobierno y los medios un acto de “sicariato de la pade comunicación. labra”. Algunos columnistas se Al margen de lo que establezaglutinan en clubes de prensa can los objetivos, fipara decidir a quién nes y propósitos de He sabido de tomarán como objedicha fundación me profesionales tivo de sus comentaparece que algunos que prefieren rios. En las salas de comunicadores se redacción también solicitar el han enrolado en lo ocurren hechos seque mi amigo Go- cambio de mejantes. Expresiodo de Medeiros lla- fuente antes nes como “dar un pema “sicariato de la que recibir riodicazo” o un “edipalabra”. Él explica sobornos. torialazo” dan cuenesta práctica como ta que la línea inforaquella que se ejerce por pedimativa y editorial del medio se do de personas interesadas en vuelca contra una persona o causar mala imagen a terceros. institución. Medeiros no está tan alejaPor fortuna no todo es cado de la verdad si tomamos en rroña en el medio periodístico. cuenta que existen en nuestro Existen hombres y mujeres de medio, periodistas que venden prensa que saben encauzar muy sus servicios por un pago “debien su profesión por la senda bajo de la mesa”; a esta práctica de la ética y del profesionalismo. no escapan algunos reporteros, Estos periodistas a veces son columnistas, jefes editoriales y vistos con desconfianza y cierhasta lo más encumbrado de los to desdén por sus demás coleequipos de dirección. Tampogas. He sabido de profesionales co es una práctica solo del peque prefieren solicitar el cambio riodismo impreso, aunque surde fuente antes que recibir soge y se propaga con este. En los bornos. Pero también he sabinoticieros televisivos y radiofódo de algunos que literalmente nicos abundan casos verdaderaamenazan a funcionarios públimente extorsivos. cos con lanzar “bombas inforEn el argot local se llama “famativas” en su contra si no recifa” al pago por favores informaben una retribución, en dinero o tivos proporcionados a funcioespecie. A decir verdad, de todo narios públicos, empresas y emhay en la viña del Señor. carlos interiano carlosinteriano@ gmail.com

La frase “La existencia del mal es una confrontación con el instinto de vida y la capacidad de comprender a los demás”. Jean-Pierre Changeux

Panorámica

Video

Guatemala, viernes 27 de marzo de 2015

Efemérides Recurso ciudadano Desde ayer los guatemaltecos cuentan con la herramienta PNC Móvil, una aplicación para teléfonos celulares de la Policía Nacional Civil (PNC), en la cual se podrá efectuar denuncias de hechos criminales, consulta de vehículos con reporte de robo y validación de antecedentes policiales, entre otros servicios. En la presentación, participaron el presidente Otto Pérez Molina, el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla y otros funcionarios de Gobierno. El recurso informático está disponible para su descarga por medio de Google Play y garantiza la confidencialidad de los usuarios.

e j a n o s r e P del día

1871 En Edimburgo, Escocia, se juega el primer partido de rugby de la historia, el cual enfrentó a Inglaterra y al país anfitrión. Tomó su nombre en honor del colegio de la ciudad de Rugby en donde se dice que el estudiante William Webb Ellis elaboró las reglas. La Copa del Mundo de la disciplina está bautizada en su honor. Actualmente los monarcas son los All Blacks, la selección de Nueva Zelanda, que ostenta dos títulos, 1987 y 2011.

Conmemoraciones

San José Ojetenam, celebra Municipio perteneciente a San Marcos, que cumple 167 años. Fue fundado el 23 de agosto de 1848 y celebra a San José del 15 al 20 de marzo. La palabra Ojetenam deriva de las voces del idioma mam: oje, que significa antiguo, y tenam, que se traduce como pueblo. Según la historia, la cabecera municipal se ubica en un lugar llamado Ixjoyon que en mam significa “tierra pródiga para la papa”. Se encuentra a 3 mil 50 metros sobre el nivel del mar y tiene 37 kilómetros de territorio. Su economía se sustenta en la producción agrícola de maíz, papa y trigo. Con información de guatificate.com y fotografía de sanjoseojetenam.blogspot.com

Alerta Alba-Keneth

Cantautor mexicano que pertenece a la nueva generación de trovadores que ha conquistado al continente con su poesía. Si sabe quién es, escriba el nombre en el espacio en blanco. ........................................ El jueves incluimos a Ana María Bravo.

Manuela Lucrecia Ovalle Batz de 17 años, desapareció el 22 de marzo en el número 4-37 del barrio La Reforma, San Cristóbal, Totonicapán. Mide 1.5 m, de tez morena clara, cabello lacio negro y ojos café. Vestía suéter verde de tela, pantalón de lona celeste y zapatos negros.

Elena Choc Maquin de 15 años, desapareció el 7 de marzo en el barrio El Cementerio, aldea Telemán, Panzós, Alta Verapaz. Mide 1.55 m, de tez morena, cabello lacio negro. Vestía traje típico negro, corte amarillo multicolor y sandalias de plástico negras.

Económicas Monedas: dólar Q7.63 euro: Q8.31 Indicadores:

gasolina US $1.88

US $1 mil

millones pidió EE. UU. al Senado para apoyar el proyecto del Triángulo Norte.

petróleo US $51.00

Diario de Centro América

@diariodeca

Guatemala, El Salvador y Honduras implementarán programas en las zonas más necesitadas.

Plan generará 600 mil plazas laborales en 5 años 300

Brenda Jiguan @BjiguanDCA foto Willy Estrada

a perspectiva que tienen en conjunto Guatemala, El Salvador y Honduras, países que impulsan el Plan Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte es que en un plazo de 5 años puedan generar 600 mil empleos en la región, manifestó Juan Carlos Paiz, comisionado presidencial para la Competitividad e Inversión, durante una conferencia que ofreció a los agremiados de la Cámara Guatemalteca de la Construcción (CGC). “Este proyecto tiene el potencial de impulsar el crecimiento económico del país, y en particular para este sector, por medio de la construcción de carreteras, puertos e infraestructura productiva, además de mejorar la competitividad y generar nuevas fuentes de empleo”, comentó Pelayo Llarena Cobos, titular de esa gremial. El comisionado explicó que este año 670 mil jóvenes alcanzaran la mayoría de edad en los países participantes y que las plazas que generan ascienden a 80 mil por año, las cuales son insuficien-

millones de dólares será la contrapartida que aportará Guatemala.

que este pro“yectoCreemos es viable e impulsará el crecimiento del país”.

Pelayo Llarena Cobos

Presidente de la CGC

Juan Carlos Paiz, comisionado para la Competitividad, dio a conocer el potencial de la iniciativa.

tes para cubrir la demanda, pero con esta iniciativa se desarrollarán programas productivos.

El impacto económico

De acuerdo con María Luisa Flores, viceministra de Integración y Comercio Exterior, esta alianza

redundará en hacer más competitiva a Centroamérica al promocionar a sectores estratégicos capaces de dinamizar la economía y aumentar el comercio intrarregional. “Esta propuesta ayudará a frenar la migración infantil hacia Estados Unidos, al mejorar las con-

diciones de vida de la población al proveerle de fuentes de empleo”, dijo Gisela Vergara, titular de la Secretaría de Integración Económica Centroamericana. En ese sentido, Paiz indicó que en el caso de Guatemala se definieron seis territorios para crear cen-

tros de actividad económica, en Quetzaltenango, Huehuetenango, Cobán, Estanzuela, Escuintla y el área del Corredor seco. “Los negocios que se pueden desarrollar en esas áreas son centros de acopio de productos, tecnologías de la información, exportación e industria”, añadió. Llarena Cobos, resaltó que no descarta que los gremios de los 3 países trabajen en conjunto para desarrollar las obras que se desarrollen a futuro.

Implementan ventanilla para agilizar emisión de licencias

Luis Ayala, director de Hidrocarburos, dijo que la demanda de carburantes se incrementará 4.5 por ciento.

Para reducir los tiempos de la extensión de licencias para las personas que se dedican a la exploración y explotación petrolera y a la comercialización de este producto, el Ministerio de Energía y Minas lanzó ayer la Ventanilla de Emisión de Licencias, de la Dirección General de Hidrocarburos, la cual se localizará en la 24 calle 21-12 de la zona 12. “Con esta iniciativa esperamos reducir los tiempos de 40 días há-

biles a 2 horas como máximo, y con esto minimizar los costos para los actores del mercado y que, a la vez, bajen para el consumidor final”, explicó Luis Ayala, director de Hidrocarburos, del MEM. Enrique Meléndez, director ejecutivo de la Asociación de Expendedores de Combustibles de Guatemala, calificó de positiva esta medida, e indicó que con este proceso se ahorrarán recursos y tiempo porque los trámites se-

rán más expeditos, lo cual beneficia al sector.

Abastecimiento

De acuerdo con el funcionario, el país está abastecido para cubrir la demanda de los consumidores durante la Semana Santa. En el caso de la gasolina superior, las reservas que tiene Guatemala durarán 29 días, de la regular, 25 y de diésel, 27. Brenda Jiguan Foto: Willy Estrada

Económicas

Guatemala, viernes 27 de marzo de 2015

Distribuidoras estarán en alerta durante Semana Santa.

En 2015, la contracción del PIB será de 0.5 por ciento.

La inflación en Brasil se situará en 7.9 % Brasilia, Brasil foto AFP

AFP

El alza de los productos en Brasil, la mayor economía latinoamericana, superará largamente este año el techo de la meta oficial y alcanzará el 7.9 por ciento, mientras el Producto Interno Bruto (PIB) se contraerá 0.5 por ciento, informó ayer el Banco Central. “La inflación aumentó en el corto plazo y tiende a permanecer elevada en 2015”, refiere la banca en su informe trimestral sobre inflación, tras recordar que el índice de los precios al consumo se situó en 7.7 por ciento en febrero, su mayor nivel desde 2005. La meta de inflación prevista era de 4.5 por ciento, con un margen de tolerancia de 2 puntos porcentuales por encima o por debajo de esa cifra.

Previsión

La autoridad del sistema bancario pronosticó que la inflación caerá a 4.9 por ciento en el siguiente año y 4.7 por ciento en el primer trimestre de 2017.

Consumo de energía sube en áreas turísticas Brenda Jiguan @BjiguanDCA foto Cortesía Energuate

itios turísticos, como las playas de Monterrico y Las Lisas, en Chiquimulilla, Santa Rosa; San Andrés Villa Seca y Champerico, en Retalhuleu; Panajachel, en Sololá y Lívingston, en Izabal, entre otros destinos, aumentan su demanda de electricidad durante Semana Santa entre el 8 y 91 por ciento, manifestó Maynor Amézquita, responsable de Comunicación Externa de Energuate. Luis Valdez, jefe del Centro de Operación e Información de la Empresa Eléctrica de Guatemala, S. A. (EEGSA), dijo que derivado de la afluencia de visitantes al Puerto de San José, esta zona registra un aumento en el consumo de energía del 30 por ciento, mientras que en el resto del área de cobertura de esa distribuidora se reduce 10 por ciento.

En condición de alerta

Con el objetivo de garantizar la continuidad del suministro eléctrico durante la semana mayor, ambas distribuidoras llevarán planes de alerta para atender cualquier emergencia que pudiera suscitarse. En el caso de Energuate, el plan está vigente desde hoy hasta el 6 de abril, mientras que

El conflicto impactó de manera negativa al país.

El FMI suspende ayuda a Yemen Washington AFP foto AFP

Energuate y la EEGSA desplegarán brigadas de técnicos en las zonas de mayor afluencia.

para la EEGSA estará en funcionamiento del 1 al 5 de abril. “Las brigadas, las cuales están integradas por 200 técnicos, estarán distribuidas en lugares estrategicos y aumentaremos el personal del Centro de Operaciones de la Red”, indicó Amézquita.

A la vez, Ivette Zambrano, vocera de la EEGSA, dijo que prolongarán los turnos de trabajo para los equipos de ingenieros, técnicos y operadores de la red, quienes estarán disponibles para atender de forma inmediata los requerimientos de los usuarios.

El Fondo Monetario Internacional (FMI) anunció la suspensión por tiempo indeterminado de su plan de ayuda a Yemen a causa de numerosas interrogantes sobre la creciente crisis que afecta al país. “Teniendo en cuenta el conflicto que afronta actualmente esta nación, la auditoría se postergó hasta que la situación se clarifique y mejore”, declaró el portavoz del FMI, William Murray. En septiembre, el FMI había otorgado a Yemen una línea de crédito de US $552 millones (Q4 mil 211 millones) desembolsable por etapas durante 3 años. El próximo pago debía hacerse efectivo en el primer semestre de 2015, al término de una auditoría.

Amenaza a la seguridad

La seguridad se degrada considerablemente en Yemen, donde al frente de una coalición de países árabes, Arabia Saudita lanzó ayer una operación militar para frenar el avance de rebeldes chiitas (hutíes), apoyados por Irán.

La Unión Europea pone fin a cuotas de producción lechera París, Francia foto AFP

Los fabricantes esperan incrementar sus ventas.

AFP

Después de 30 años, a partir del 1 de abril, los comerciantes europeos podrán producir la cantidad de leche que quieran, pues la medida de regular la producción por un sistema de cuotas que fue establecida en 1984 por la Unión Europea (UE) quedará sin vigencia.

La desregulación, que consiste en liberar completamente el mercado, tiene como propósito responder a la creciente demanda mundial de los países emergentes, especialmente en China.

Prevén aumentos

En ese contexto favorable, los países de Europa del norte apuntan a aumentar la producción, co-

mo por ejemplo Irlanda, que aspira a un incremento de 50 por ciento de aquí a 2020. Para la Asociación Lechera de los Países Bajos, el fin de las cuotas es una increíble oportunidad para el comercio, pues esta restricción fue instaurada porque había demasiado producto en el mercado, en relación con la demanda de los consumidores.

Internacionales EE. UU.: anuncian vuelos directos Nueva Orleans - La Habana. Colombia: decomisan 6 toneladas de mariguana.

Diario de Centro América

@diariodeca

Acceso a la cabina Desde los secuestros de aviones de los años 1980 y los atentados en Nueva York en 2001, el acceso a la cabina del piloto está restringido. Por eso la citada área tiene una puerta blindada, código de entrada y la apertura se hace desde el interior.

Pilotos no estarán solos. Los registros se realizaron en las ciudades alemanas de Dusseldorf y Montabaur.

Aerolíneas cambian sus procedimientos tras catástrofe aérea.

Allanan 2 viviendas de copiloto sospechoso Berlín AFP y EFE fotos AFP

nvestigadores allanaron en el oeste de Alemania las dos viviendas del copiloto del avión de Germanwings, sospechoso de haber estrellado de forma voluntaria el Airbus A320 el martes, anunció la Fiscalía de Dusseldorf. “Los registros se llevaron a cabo en el piso del copiloto en Dusseldorf y en su vivienda de Montabaur”, donde vivía parte del tiempo con sus padres, explicó el fiscal Ralf Herrenbrück, quien dio a concoer que también se realizaron otros registros en el país. Diversas aerolíneas anunciaron que impondrán la presencia continua de 2 personas en el cockpit (cabina) de los aeromotores, después de que se supiera que el copiloto impidió al piloto el acceso al mando del aparato. La noruega Norwegian Air Shuttle, la islandesa Icelandair y

Helicópteros movilizan a los investigadores del percance.

la británica EasyJet tomaron esa decisión después de que el fiscal que se encarga de la investigación dijera que el copiloto estrelló de forma voluntaria el avión.

Aviso

La Air Transat también anunció que aplicará esa medida y Canadá exigió a todas las compañías nacionales que hicieran lo mismo.

“

(En la) cabina de pilotaje tendrán que estar dos personas”.

Thomas Hesthammer

Operador de vuelo

“Cuando un ocupante abandone la cabina de pilotaje, tendrá que haber dos personas (dentro)”,

Personal forense busca restos de víctimas.

declaró Thomas Hesthammer, el responsable de las operaciones de vuelo de Norwegian, la tercera compañía de bajo coste europea. Una azafata o un auxiliar de vuelo deberán, por tanto, instalarse en la cabina con el piloto restante.

Hasta el momento

La reglamentación europea estipula que los pilotos deben per-

manecer en la cabina de pilotaje durante todo el vuelo salvo por necesidades fisiólogicas, explicó un portavoz de la Agencia Europea de Seguridad Aérea. En Estados Unidos, el ente regulador, la Federal Aviation Authority, exige que un miembro de la tripulación de un avión entre en la cabina cuando sale de ella uno de los pilotos.

Internacionales

Guatemala, viernes 27 de marzo de 2015

Inundaciones en zona árida chilena Santiago-Copiapó EFE foto EFE

La mayoría de los reubicados son integrantes de maras.

Los presos fueron movilizados por la vía aérea.

Trasladan a 36 reos de alta peligrosidad L

Hasta ahora

En total, han sido llevados 87 reos al penal de máxima seguridad desde el 13 de marzo, cuando el presidente Juan Orlando Hernández, anunció que se había reubicado a 51 líderes de bandas.

mil 114 personas han sido albergadas por los cuerpos de socorro. y lodo, han arrasado con calles, casas y vehículos. El más reciente reporte, entregado por el subsecretario del Interior, Mahmud Aleuy, indica que hay 19 desaparecidos, mil 500 albergados en Atacama y 614 en Antofagasta. Según la autoridad, se trata del peor desastre de este tipo ocurrido en la zona desde hace 80 años.

Hay localidades sin agua potable y energía eléctrica.

Rechazan apelación contra Fernández

Tegucigalpa ACAN-EFE fotos AFP, Orlando Sierra

as fuerzas de seguridad de Honduras trasladaron ayer a 36 reclusos, considerados de alta peligrosidad, a celdas de alta seguridad. Al menos 14 privados de libertad fueron sacados del presidio de San Pedro Sula donde las autoridades decomisaron armas y drogas, afirmó José Antonio Coello, portavoz de la Fuerza de Seguridad Interinstitucional Nacional (Fusina) para la región noroccidental. La reubicación de los reos, la mayoría líderes de maras, es un movimiento muy importante, que se realizó apegado a la ley, bajo los parámetros de seguridad y sin usar la fuerza.

Torrenciales lluvias que han caído en el desértico norte del país han ocasionado 7 muertos, según los informes preliminares de los cuerpos de socorro. La situación más crítica se vive en las áreas norteñas de Atacama y Antofagasta, en el desierto más seco del planeta, que sufre de aguaceros debido a un frente frío. Por tal motivo, helicópteros militares recorren el desierto del área en busca de víctimas. En las ciudades del norte, habitantes luchan contra ríos que, tras mantenerse secos por 15 o más años, ahora están desbordados y sus torrentes, con agua

Buenos Aires EFE foto EFE, Sandro Campardo

Del presidio de San Pedro Sula fueron sacados 14 reclusos.

cárceles integran la red de reclusorios del país centroamericano. Ese mismo día tres presos murieron y 40 personas, entre ellos 5 policías, resultaron heridos durante un motín en el presidio de San

Pedro Sula, en protesta por el traslado de 22 líderes criminales a otro centro de reclusión. El sistema penitenciario del país centroamericano está compuesto por 24 cárceles y es considerado una bomba de tiempo por el hacinamiento y otras condiciones infrahumanas en las que viven los presos, lo que reconocen las máximas autoridades. El ministro de Seguridad, Julián Pacheco, dijo que la tasa de homicidios se reducirá este año al pasar de 64 a 44 fallecidos.

La Cámara Federal argentina ratificó el fallo del juez de primera instancia que desestimó la denuncia contra la presidenta Cristina Fernández, por presunto encubrimiento de terroristas presentada por el fallecido fiscal Alberto Nisman. La Sala I de la Cámara rechazó por mayoría la apelación del fiscal Gerardo Pollicita que pedía abrir una investigación contra la mandataria por las acusaciones del profesional del Derecho, quien fue hallado muerto en enero con un tiro en la sien, circunstancias que aún no han sido aclaradas. El tribunal desestimó por dos votos contra uno la solicitud al considerar que no hubo

Presidenta fue acusada de encubrimiento por el fallecido fiscal Alberto Nisman.

delito: Ballestero y Freiler votaron a favor de rechazar la acusación, mientras que Farah lo hizo en disidencia.

Internacionales

Guatemala, viernes 27 de marzo de 2015

Víctimas de agresión Honduras

• Un

manifestante ataca con piedras a un periodista televisivo que, como parte de su labor, cubrió una protesta de estudiantes, que se realizó en Tegucigalpa, la capital del país, para demandar la renuncia del ministro de Cultura, Marlon Escoto y para expresar su descontento por la decisión de aumentar en cinco minutos la duración de las clases ordinarias. •

Apoyo internacional Argentina • Un helicóptero chileno participa en el combate de un incendio forestal que se produjo en el Parque Nacional Los Alerces, cerca de Futalaufquen, un pueblo en la provincia patagónica de Chubut, a 1 mil 900 kilómetros al suroeste de Buenos Aires.• Foto: AFP, Emiliano Lasalvia

Foto: AFP, Orlando Sierra

Terapia de rehabilitación • En Medellín, departamento de Antioquia, soldados víctimas de

Colombia

minas terrestres realizan diversas actividades como parte de su tratamiento médico. Ellos confían en que se concretará la limpieza de los explosivos terrestres que ponen en riesgo la integridad física de población civil, principalmente de menores. • Foto: AFP, Raúl Arboleda

Artes

Museos: abren primer recinto dedicado a Víctor Frankl, “padre de la logoterapia”.

“ El teatro ha sido y sigue siendo una liturgia, como un acto religioso, el origen de la creación literaria y la forma”.

Miguel Ángel Asturias, escritor guatemalteco. Música: Robbie Williams revive a Freddie Mercury en concierto en Madrid.

Diario de Centro América

@diariodeca

La Vía Dolorosa

Sube a escena este fin de semana por vigésima vez. Jefferson Velásquez Redacción fotos Cortesía La Vía Dolorosa

l espectáculo teatral que revive la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesucristo, se presentará hoy, mañana y el domingo por vigésima ocasión, con la ya tradicional puesta en escena de La Vía Dolorosa, de la iglesia evangélica Fraternidad Cristiana. El montaje que se ha realizado desde 1994, con una sola interrupción en su historia, es un preámbulo a la Semana Mayor, con música, danza y efectos especiales en el que se narra el sacrifico de Jesús. “Queremos dar a conocer el amor de Jesucristo por todos nosotros, es por eso que llevamos 20 años presentando esta obra, durante todo este tiempo. Siempre se ha hecho con el fin de mostrar a Jesús como nuestro Salvador, previo a la Semana Santa, cuando los creyentes conmemoramos su muerte y celebramos su resurrección. Este año será nuestra temporada 20. Esta pieza ha sido vista por no menos de 222 mil espectado-

res. El año pasado 45 mil personas presenciaron la obra”, comenta Dajanny Berges, encargado de medios. La Pasión de Cristo

El fundamento de La Vía Dolorosa está en la Biblia, principalmente en la obra e historia de Jesús, la cual es narrada en los cuatro evangelios del Nuevo Testamento, enfatizándose en los puntos claves de su ministerio. Edwin Fausto, quien por cuarta ocasión representará el papel de Jesús, comenta que en la obra hay momentos representativos y memorables. “Jesús con los niños retrata claramente el amor y la humildad del Señor. También la oración en el huerto de Getsemaní, y por supuesto, la crucifixión. Estas son tres de las escenas que para nosotros los actores, y también para los espectadores, tienen mucha carga emocional y un mensaje impactante”, expresa Fausto. Un montaje complejo

Cada año la popularidad de esta producción ha ido creciendo, así

Yo le preguntaba a Dios, cómo era posible que yo representara a su hijo, y Él me respondió que yo también era su hijo. Edwin Fausto,

Jesús en La Vía Dolorosa.

45 mil

personas presenciaron La Vía Dolorosa el año pasado.

La puesta en escena muestra el sacrificio y amor de Jesús.

como el interés de niños, jóvenes y adultos por participar en una de las obras teatrales religiosas “más grandes de Centroamérica”, aseguran los organizadores. La planificación de este montaje comenzó en agosto de 2014, y ha reclutado a 80 actores, 30 artistas de la danza, entre quienes se cuentan niñas desde 7 años de edad. También son parte de la puesta en escena los 56 cantantes del coro de dicha congregación. “En la primera temporada participaron solamente 60 actores.

Ahora están involucrados no menos de 300 voluntarios que conforman 18 comisiones como la de montaje, maquillaje, fotografía, escenografía, televisión, multimedia y el elenco”, indica Berges. Este año La Vía Dolorosa se llevará a cabo hoy y mañana a las 19:00, y el domingo a las 9:30 y 19:00, en el auditorio de la Mega Frater, 16 avenida A, 1-05, Ciudad San Cristóbal. La entrada es gratuita y las puertas del recinto se abrirán 2 horas antes del inicio de cada presentación.

Concierto de Cuaresma

espués de la exitosa presentación de anoche en la Gran Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, la Orquesta Sinfónica Nacional de Guatemala repetirá hoy a las 19:00, su Solemne Concierto de Cuaresma en el Conservatorio Nacional de Música Germán Alcántara, 3a. avenida y 5a. calle zona 1. Los maestros intérpretes actuarán en esta ocasión bajo la dirección instrumental de Marvin Ardany López. En este segundo concierto, la orquesta interpretará, entre otras marchas, piezas como Jesús del Consuelo, Una Lágrima, La Fosa, Mater Dolorosa, La Reseña y Martirio. La actividad de esta noche será conducida por el productor y locutor Carlos de Triana y el presentador

TAQUILLA El concierto se llevará a cabo hoy a las 19:00 en el Conservatorio Nacional de Música Germán Alcántara, 3a. avenida 4-61, zona 1. Admisión Q50.

Artes

Guatemala, viernes 27 de marzo de 2015

de televisión Luis Pellecer, y en el programa se incluyen, además, obras de Miguel Zaltron Barzaghi, Santiago Coronado, Miguel Murcia, Manuel Moraga y Federico Chopin. Se contará también con la actuación de la soprano Lisbeth Tiu, quien interpretará temas de Johann Sebastian Bach y Franz Schubert. Según organizadores, destaca el trabajo de los maestros Ramiro Vivar y Edwin Sazo, quienes estuvieron a cargo de las adaptaciones de los temas para la orquesta, ya que estas partituras quedarán a disposición para que cualquier orquesta del mundo pueda interpretarlas. La admisión para el concierto es de Q50, y se podrán obtener los boletos en la taquilla del Conservatorio Nacional de Música, Germán Alcántara, 3a. avenida 4-61, zona 1. J. Velásquez Foto: archivo.

Agenda cultural Taller

ÄÄArte Objeto Las clases serán Impartidas por Jorge De León mañana de 10:00 a 12:00, para jóvenes de 12 a 17 años en el Centro Cultural de España en Guatemala, 6a. avenida 11-02, zona 1, 3er piso, biblioteca. Admisión gratuita, con previa inscripción.

Música

ÄÄConcierto de Cuaresma La Orquesta Sinfónica Nacional dará concierto de 19:00–20:00, en el Conservatorio Nacional de Música Germán Alcántara 3a. avenida y 5a. calle, esquina zona 1. Admisión por persona: Q50.

teatro

ÄÄLa Vía Dolorosa El ministerio y sacrificio de Jesús en escena hoy y mañana a las 19:00, y el domingo a las 9:30 y 19:00, en el auditorio de la “Mega Frater”, 16 avenida A, 1-05, Ciudad San Cristóbal. La entrada es gratuita y las puertas del se abrirán 2 horas antes del inicio de cada presentación.

Procesión

ÄÄJesús de Las Palmas En Antigua Guatemala, de 7:00 a 20:00 tres cortejos con esta imagen procedentes de las Iglesias Escuela de Cristo, La Merced y San Sebastián, recorrerán las calles de la ciudad colonial. En la capital, hará lo propio la imagen de la iglesia de San Miguel de Capuchinas, ubicada en la 10a. calle y 10a. avenida, zona 1. ÄÄProcesión de Las Palmas Iglesia de San Felipe, Sacatepéquez realizará su recorrido tradicional de 08:00 a 21:00. ÄÄProcesión de Jesús Nazareno Saldrá del templo de Nuestra señora de Las Mercedes, Antigua, 6a. avenida oriente a las de 11:00 para retornar a las 24:00.

Desfile

ÄÄHuelga de Dolores Desfile bufo por los estudiantes de la Universidad de San Carlos de Guatemala, se realizará de 8:00 a 12:30, en el Centro Histórico.

Exposiciones

Ayer la Orquesta Sinfónica dio su primer concierto en la Gran Sala Efraín Recinos.

Como esperando abril al aire libre

María Mercedes Arce @MarceDCA foto Archivo

Mañana se llevará a cabo el concierto Como esperando abril de Canto General en el Teatro al Aire Libre Otto René Castillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, a partir de las 19:00, con un costo de admisión por persona de Q100. En la actividad habrá plástica, música, canto, poesía y remem-

branzas. Los integrantes del grupo presentarán su material más reciente y estrenarán Vamos Patria a Caminar de Otto René Castillo. Compartirán escenario Fernando López y José Chamalé. De acuerdo con el programa, se estima que el espectáculo tendrá 2 horas de duración, a lo largo de las cuales se interpretarán las canciones que dieron fama a Canto General.

ÄÄGeometrismo escénico Exposición de pintura por Félix Vidal Chacón. Puede visitarse hasta el 11 de abril de 10:00 a 18:00, en la Galería Funadación Rozas-Botrán, 16 calle 4-66, zona 14. Entrada libre. ÄÄRoberto Cabrera Retrospectiva de su obra, se puede visitar de 9:30 a 17:00, en ArteCentro Graciela Andrade de Paiz, 9a. calle 8-54, zona 1. Entrada libre. Puede visitarse de lunes a viernes hasta el 8 de mayo.

Ayer y integrantes de Canto General.

ante ayer

ÄÄTodo cabe en un canasto Muestra de artesanías elaboradas a partir de insumos vegetales, en el Museo Casa MIMA, 8a. avenida y 14 calle, zona 1. Se puede visitar de lunes a sábado de 10:00 a 18:00. Admisión: Q20 para todo público y Q15 para estudiantes con carné. ÄÄMocaj Se presentan las obras de los integrantes de Canal Cultural, en ArteCentro Graciela Andrade de Paiz, 9a. calle 8-54, zona 1. Entrada libre.

En 1963 nace Quentin Tarantino, premiado cineasta estadounidense. En 1770 muere el pintor y grabador italiano Giambattista, Tiepolo.

Artes

El mensaje de Warlikowski En el Día Mundial del Teatro.

Warlikowski: “Para mirar dentro, buscamos lo que está prohibido”.

oy se conmemora el Día Munque aún no se ha iluminado”. Se refiere a Franz dial del Teatro, fecha que se insKafka, Thomas Mann y Marcel Proust. “Hoy tituyó en 1961 por el Instituto Inme gustaría también contar con John Maxwell ternacional del Teatro. Cada año, Coetzee entre ese grupo de profetas”, añade. se selecciona a una personalidad Su sentido común del inevitable fin del mundo para que comparta sus reflexiones sobre el tea-no del planeta-, dice con relación al autor, sino tro y una Cultura de Paz, y en esta ocasión se ha del modelo de las relaciones entre humanos y del elegido a Krzysztof Warlikowski. orden social y la agitación, que es Se trata de un director pola“conmovedoramente actual”. co, creador y director artístico “¿Quién vive en la cara de los del Teatr Nowy (Nuevo Teatro) delitos y conflictos que diariade Varsovia. El artista sucede en mente nacen en nuevos lugares este honor, entre otros, a figuras más rápido incluso que los mede la talla de Arthur Miller, Audios de comunicación ubicuos gust Boal, Peter Booke, Eugène pueden mantenerse al día?”, Ionesco, Luchino Visconti y, el director polaco. Ese teatro que se ba- cuestiona también, Miguel Ángel Asturias, “Ya no somos capaces de consquien tuvo a su cargo dedicar sus sa en la verdad y que truir torres y los muros que consrelflexiones en torno al quehacer tercamente no nos proteencuentra su fin en lo truimos teatral en 1968. gen de cualquier cosa, por el coninexplicable, es el que trario, ellos mismos exigen proEl mensaje y el cuidado que consume deseo para todos sus tección Para el director, los verdadeuna gran parte de nuestra energía ros maestros no tienen interés trabajadores, los del de la vida. Ya no tenemos la fueren el teatro como una máquina escenario y los de la za para tratar de vislumbrar lo que para la reproducción de clichés. hay más allá de la puerta, detrás de “Ellos buscan la fuente pulsante, audiencia. Lo deseo la pared. Y es por eso exactamente las corrientes de vida que tien- con todo mi corazón”. el porqué el teatro debe existir y den a pasar por alto las salas de esdonde debe buscar su fuerza. PaKrzysztof pectáculos y la multitud de perra mirar dentro, buscamos lo que sonas”, dice. está prohibido”. Warlikowski. Agrega que, en realidad, nada Hacia el final del mensaje, rehay que pueda revelar las pasiones ocultas mecuerda las palabras de Kafka cuando describía la jor que el teatro. transformaciónon de Prometeo: “La leyenda tra“Día tras día me encuentro pensando en ta de explicar lo que no se puede explicar. Debilos escritores que hace casi 100 años describen do a que se basa en la verdad, que debe terminar proféticamente y también serenamente el deen lo inexplicable”, y asegura que las las mismas clive de los dioses europeos, el crepúsculo que palabras “deben describir el teatro”. María Mercedes Arce Foto: Archivo sumió a nuestra civilización en una oscuridad

Guatemala, viernes 27 de marzo de 2015

Cartelera de teatro ÄÄTres maneras de mentir Obra original de José Ignacio Valenzuela se presenta hoy y mañana en el Centro Cultural Lumière, Cayalá, zona 16, a las 20:00. Con las actuaciones de Marisabel González, Ángelo Medina y Dharma Morales, en el marco del XIII Festival Internacional de Cultura Paiz. Admisión Q80.

ÄÄSeres verdaderos Pieza escrita y dirigida por Augusto Medina estrena hoy en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, a las 20:00. También ofrecerá funciones mañana a las 20:00 y el domingo a las 17:00. Admisión por persona: Q75.

ÄÄFrozen Pieza de teatro musical se presenta mañana en Teatro Abril, 9a. avenida y 14 calle, zona 1, a partir de las 15:00. Boletos desde Q25 disponibles en taquilla una hora antes de la función.

ÄÄLa Bella y La Bestia Espectáculo de teatro musical para toda la familia se presenta en el Teatro Abril, 9a. avenida y 14 calle, zona 1, el domingo a las 11:00. Boletos desde Q25 dispo-

nibles en taquilla una hora antes de la función. ÄÄEl día en que Teco temió Producción de Hugo Aldana que suma ya 10 años en cartelera, ofrece funciones el viernes y sábado a las 20:30, y domingo a las 17:00 en el Teatro de Don Juan, 7a. avenida y 5a. calle zona 1, con un costo de admisión por persona de Q65. Cuenta con parqueo propio. Reservaciones se pueden hacer al teléfono 24741823. ÄÄChopan Vuelve al teatro la comedia Chopan, basada en la vida del músico polaco Frédéric Chopín. Panchorizo representa la pasión, entrega y gran amor del gran compositor y pianista polaco. Se trata de una comedia para todo público en compañía de las ocurrencias y malabares. El estreno es el domingo 1 de marzo a las 15:00 en el Teatro La Cúpula, Centro Comercial La Cúpula, 7a. avenida 13-01, zona 9. Admisión: Q40.

ÄÄDisidencias La Colectiva Siluetas presenta su obra en el Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. El sábado a las 22:00, y el domingo a las 17:00. Admisión Q40.

Deportes

19 “ Dicen que los resultados en estos partidos no importan, pero queremos crear una buena relación con la afición”. Carlos Ruiz, seleccionado

Eliminatorias de Concacaf: I. Vírgenes Estadounidenses 0-4 Barbados; I. Turcas y Caicos 2-6 San Cristóbal y Nieves; I. Vírgenes Británicas 2-3 Dominica.

Diario de Centro América

@diariodeca

Quieren un resultado positivo La azul y blanco busca comenzar su año con una victoria bryan anton @BantonDCA Fotos Cortesía Fedefut

a oportunidad de inyectarle una dosis de credibilidad a la afición chapina se vuelve a presentar para la Selección Nacional esta tarde, cuando juegue contra Canadá, en Lockhart Stadium de Fort Lauderdale, Florida. Si bien es un choque de fogueo, será el banderazo de salida a un año cargado de futbol, en el cual se tiene como principales retos brillar en la Copa Oro y arrancar con el pie derecho la eliminatoria rumbo al Mundial de Rusia 2018. El combinado nacional viajó el martes con la consigna de obtener un nuevo triunfo en fecha FIFA, el cual, además, serviría para sumar puntos en el ranquin mundial, después de caer 0-1 contra Perú, en el que fuera su último juego de 2014. Con un cuadro de lujo en el que destacan, Carlos Ruiz, Marco Pappa y José Contreras, como un tridente ofensivo experimentado y con ambición de convertirse en el más eminente peligro que pondría a temblar a cualquier rival, Iván Franco Sopegno pretende dar una muestra del nivel en el que se encuentran sus dirigidos para afrontar las cruciales competiciones.

El grupo ha mostrado unidad en sus prácticas. Iván Sopegno estuvo en el juego entre Bahamas y Bermudas (0-5).

partidos de fogueo jugará Guatemala en Estados Unidos.

Sangre nueva

El estratega gaucho, quien en la Copa Centroamericana pasada tuvo una actuación sobresaliente al quedar como subcampeón, en esta ocasión decidió incluir sangre nueva en su convocatoria. Aslinn Rodas, Stefano Cincotta y Moisés Hernández son los jugadores establecidos en el extranjero elegidos para estrenarse con la bicolor y buscan ganarse un lugar por medio de sus cualidades. Los tres auguran ofrecer un concierto

Ángelo Padilla es de los legionarios que esperan ganarse la confianza del técnico en estos cotejos de preparación.

de talento y anhelan en un futuro ser los pilares de la Selección. “De vestir los colores de Guatemala, será un sueño cumplido. Ojalá tenga la oportunidad de jugar y demostrar que tengo las condiciones de él”, comentó Rodas, y añadió que una de sus virtudes es

driblar rivales. Junto con ellos también se da el regreso de Ángelo Padilla, quien milita en el futbol costarricense, y debido a su buen desempeño entró en el ojo técnico del adiestrador. Aunque las estadísticas inclinen la balanza en favor de los de

la hoja de maple, las circunstancias para ambas Selecciones son distintas; Guatemala llega ubicada en la posición 82 del ranquin FIFA, mientras que los del norte se sitúan en la casilla 134. Los canadienses, quienes son dirigidos por el español Benito Floro, en sus 3 encuentros anteriores, consiguieron 2 empates, y el otro lo perdieron 1-2 frente a Islandia. La bicolor sostendrá el segundo partido de fogueo el martes, contra El Salvador.

Para jugadores como Cincotta, es un sueño cumplido el llegar finalmente a la bicolor.

Deportes

Guatemala, viernes 27 de marzo de 2015

Gamarra llega al rescate El Toto intentará sacar a la U de la zona incómoda

Texto y Foto

Bryan Anton

Mismos objetivos

“Vengo con las mismas metas y objetivos con los que cada entrenador llega a una institución.

Hoy será el acto en el que se haga oficial la entrega.

Donan bus a Barrondo

on un carácter sumamente estricto y exigente se mostró el argentino Roberto Gamarra, quien tomó ayer el mando de la Universidad de San Carlos (Usac) para lo que resta del Torneo Clausura, en reemplazo del nacional Francisco Melgar. El estratega se presentó con el plantel a eso de las 9:00 y después de una charla de 25 minutos atendió a los medios de comunicación y dijo de forma categórica: “Vamos a hacer respetar la casa. Es ridículo digerir que dos entrenadores no hayan encajado en menos de una temporada”. En su primer contacto con el equipo, Gamarra fue rígido en cada uno de los fallos que observó y les pidió a sus nuevos pupilos mayor entrega, así como mejor marcación en cada una de las zonas de ataque y defensa. El timonel explicó que buscará la forma de hacer responsables a los jugadores, porque son ellos quienes juegan, y al final el que se va es el menos culpable. “Lastimosamente las cosas están dadas así y no se puede cambiar”, manifestó.

Marcha

Roberto Gamarra fue enfático al pedirles mayor entrega a sus nuevos discípulos.

Adelantarían el calendario Con el objetivo de apoyar la preparación de la Selección Nacional para las competiciones del año, se tiene previsto que la jornada 21 se adelantaría para el miércoles 29 de abril y la fecha 22 se jugaría el domingo 3 de mayo, y así recortar una semana la final del campeonato, para el 23 o 24 de mayo. Los partidos entre Comunicaciones y Marquense, así como Malacateco frente a Municipal, correspondientes a la jornada 15, se disputarían el miércoles 22 de abril.

Es un reto grande sacar al equipo de la zona incómoda en la que se encuentra”, añadió.

El Toto resaltó que es poco el tiempo con el que cuenta para trabajar y que para conformar un

conjunto sólido se necesita de 4 torneos cortos; sin embargo, tratará de proyectar su idea de juego desde el primer cotejo, el cual será mañana a las 15:35 frente a Antigua. La misión de sacar a flote la nave estudiosa resulta ser difícil para el adiestrador sudamericano; los sancarlistas son décimos con 14 unidades, producto de 3 victorias y 5 empates. El cuerpo técnico de Gamarra lo conformarán el preparador físico Wilson Gil, Guillermo Morales y Juan Rubén López.

En un acto a celebrarse hoy a las 15:00 en el Hotel Vista Real, la empresa de laboratorios farmacéuticos Caplin Point hará entrega de un bus en calidad de donación al medallista olímpico Érick Barrondo. Después de manifestar por medio de las redes sociales su descontento por la falta de un transporte digno para el traslado de la Selección de Marcha a los distintos lugares de entrenamiento, e incluso poner a la venta algunas preseas para la compra de un bus, finalmente la iniciativa privada decidió apoyar a los atletas. “Gracias a todos los que sin pensarlo dos veces decidieron apoyar nuestra causa”, expresó Barrondo en su cuenta de Facebook. Según había externado Barrondo, la Federación Nacional de Atletismo les había ofrecido un bus desde diciembre, pero nunca cumplió con lo ofrecido, y eso lo motivó a tomar medidas alternativas. Bryan Anton Foto: Archivo

Futbol Playa

La sele debuta el domingo max S. Pérez @MaxSPerez_GT Foto Bryan Anton

Los dirigidos por Raúl Aldana viajan hoy rumbo a Costa del Sol, El Salvador, en donde a partir del domingo formarán parte del torneo clasificatorio de Concacaf, en el cual 16 países disputarán 2 boletos para el Mundial de Fubol Playa de Portugal. La bicolor se medirá en la fase de grupos con Panamá, Islas Vír-

Programación Domingo 14:00 Guatemala-Panamá Lunes 14:00 Guatemala-I. Vírgenes de EE. UU. Martes 17:30 Costa Rica-Guatemala

genes de Estados Unidos y Costa Rica, arrancando el domingo a las 14:00 frente a los canaleros.

Aldana, cuatro veces campeón nacional con el representativo de Hawái, fue nombrado técnico de la azul y blanco en sustitución de Paul Rodríguez, y su primera medida fue la de no citar a los que disputaron la eliminatoria de 2013. La sele está conformada por Jersson Alas, Flavio García, Francisco Ochoa, Ángel Sáenz, Esaú Vásquez, Miguel González, Álex Morán, Marco Tulio Ávila, Éver Ávila, Luis Quezada, Luis Zaldaña y Álex Ávila.

A Aldana lo acompañan en el banquillo el salvadoreño Homer Velásquez y Dennis Williams.

Guatemala, viernes 27 de marzo de 2015

Deportes

Amistoso

El Tigre guía a Colombia Manama AFP Foto AFP

Neymar consiguió su gol número 43 en 61 partidos internacionales.

Revancha de Brasil La canarinha sigue invicta con Dunga París AFP Fotos AFP

rasil le ganó ayer a Francia (3-1) en un amistoso en París, con goles de Oscar, Neymar y Luiz Gustavo, por lo que sigue invicto en la segunda etapa del seleccionador Dunga, con una victoria de prestigio que le hace subir su autoestima de cara a la Copa América, en junio. Dunga, capitán de la Selección brasileña en la final de Francia 98, se tomó la revancha de aquella derrota contra los galos (3-0) en el mismo escenario, sumando su séptima victoria en otros tantos partidos, desde que asumió el puesto de seleccionador después del Mundial, con 17 goles a favor y 2 en contra. Francia se adelantó en el minuto 21, en una mejor primera parte de los europeos, y Brasil le dio la vuelta al marcador con los tantos de Oscar (40), Neymar (57) y Luiz Gustavo (69). La Selección de Didier Deschamps logró el primer gol en el minuto 21, luego de un tiro de esquina de Valbuena, y Varane remató directamente a la red, adelantándose en el salto a Joao Miranda, en el segundo gol del jugador del Real

La Selección de Futbol colombiana se impuso ayer, con facilidad, 6-0 a su similar de Bahréin, en juego disputado en el Estadio Nacional de Riffa, en el que el artillero Radamel Falcao García se reencontró con el gol y fue la gran figura del partido. Los tantos colombianos llegaron por medio del goleador del Sevilla Carlos Bacca (14), Falcao García (32 y 35), Adrián Ramos (58), Johan Mojica (78) y Andrés Rentería (81). El juego fue tranquilo, limpio y con una

gran superioridad de Colombia, que utilizó el cotejo para recuperar al Tigre Falcao, quien pasa un mal momento en el Manchester United de Inglaterra, en el cual no es titular. El equipo sudamericano manejó con tranquilidad el juego, apostando a tocar el balón y a buscar al goleador Falcao García, quien fue el eje y el objetivo de la mayoría de los ataques colombianos. Colombia jugará un nuevo amisto el lunes frente a Kuwait, en Abu Dhabi, Emiratos Árabes, mientras que Bahréin lo hará ese mismo día contra Filipinas.

Fue un amistoso en que los cafeteros apostaron a la renovación, de cara a la Copa América Chile 2015.

Fecha FIFA

Derrota de Chile 2-0 contra Irán Viena AFP Foto AFP

Benzema estuvo cerca de anotar, pero no logró fructificar.

victorias para Brasil, 5 para Francia y 4 empates. Madrid con los bleus, en 18 partidos internacionales.

Inspiración brasileña

Pese a que Francia estaba controlando el partido, Brasil recurrió a la inspiración de sus mejores juga-

dores, y Oscar logró empatar en el minuto 40, luego de una pared dentro del área con Firmino. En la segunda parte, con Francia decidida a ganar el partido, por haber hecho más méritos en la primera mitad, Willian armó un contragolpe conduciendo el balón desde el centro del campo, cediendo a Neymar a su izquierda, para que marcara con un disparo cruzado (57). La auriverde sentenció el encuentro en el minuto 69, con un cabezazo de Luiz Gustavo en un lanzamiento de esquina de Willian. Brasil terminará el domingo en Londres su minigira europea, contra Chile.

La Selección chilena, del argentino Jorge Sampaoli, fue derrotada 2-0 por Irán en un partido amistoso celebrado ayer en la NV Arena de Sankt Pölten, Austria, frente a no menos de 2 mil espectadores, preparatorio para la Copa América que se celebrará en Chile en junio. Chile tuvo la posesión del balón, pero le faltó efectividad en el arco rival, e Irán aprovechó los fallos defensivos sudamericanos para llevarse la victoria. Los goles llegaron por medio del capitán, Javad Nekounam, al minuto 21, y Vahid Amiri, al 49. La roja tendrá que dar una mejor imagen el domingo

Los chilenos se mostraron sin ideas.

en el segundo amistoso de su gira europea, contra Brasil en Londres, para que sus aficionados alberguen esperanzas de luchar por el título continental en junio.

Deportes

Guatemala, viernes 27 de marzo de 2015

España, sin derecho a fallar La roja recibe a Ucrania camino a la Eurocopa 2016

sevilla AFP Foto AFP

spaña se enfrenta hoy a Ucrania en un partido clasificatorio para la Eurocopa de Francia 2016, en el que la roja necesita una victoria para sacar ventaja a un competidor directo y no perder de vista el primer puesto del grupo C.

triunfos y 1 empate acumulan los ibéricos frente a Ucrania. tas, pero sí sería un paso atrás difícil de enmendar”, aseguró Del Bosque, quien advirtió contra el equipo que tendrá enfrente, en el estadio Sánchez Pizjuán de Sevilla. “Hay que tener cuidado porque ellos son buenos, tienen buen contraataque, tienen jugadores delante de gran calidad”, afirmó.

“No es de vida o muerte”

“No digamos que es un partido a vida o muerte, pero sí que es un partido muy importante porque estamos en el ecuador de la competición y cualquier revés sería peligrosísimo”, advirtió ayer en rueda de prensa el seleccionador español, Vicente del Bosque. Después de la derrota 2-1 sufrida contra Eslovaquia en octubre pasado, España marcha en segunda posición del grupo C, con nueve puntos, a tres de los eslovacos, y empatada con los ucranianos, que son terceros. Una derrota frente a los hombres que entrena Mijail Fomenko podría suponer la pérdida del último puesto del grupo que da la clasificación directa para el torneo continental.

Regresa Busquets

“Hay que tener cuidado”

“No quiere decir que quedáramos descartados, tendríamos opciones absolutamente abier-

Vicente del Bosque confía en una victoria contra Ucrania.

El seleccionador español confirmó que podrá contar con el volante Sergio Busquets, recién recuperado de una lesión de tobillo, y que tiene prácticamente definido el equipo que jugará hoy. Del Bosque debería recurrir a sus figuras naturales para este partido, en el que la única duda podría ser si jugará con un delantero centro como ha venido haciendo desde el Mundial de Brasil 2014, con lo que podría ser que Morata tuviera una oportunidad en punta, o si volverá al falso nueve.

MotoGP / Catar

Marc Márquez falló a no ganar en 5 de 18 competencias.

Favorito lógico después de sus dos títulos de MotoGP consecutivos, el español Marc Márquez comenzará la defensa de su bicampeonato en Catar este fin de semana, con la amenaza de las Ducati y de Valentino Rossi, quien busca su décimo cetro. Una prueba de la gran igualdad que se presupone esta tem-

Futbol

Khedira se irá de Madrid

El internacional alemán Sami Khedira abandonará el Real Madrid cuando termine su contrato, en junio, publicó la revista especializada Kicker en su página web. “No es una decisión contra el Real, quiero únicamente poner un aliciente a mi carrera y progresar”, declaró el campeón mundial en un extracto de una entrevista publicada ayer.

Copa del Rey

“Que no silben el himno” Andrés Iniesta fue protagonista en El Partido de las 12 de la Cadena COPE. El barcelonista expresó que no piensa que esté en su peor temporada y que no se silbe al himno en la final de la Copa. “No me gusta que sucedan cosas así. Espero que no silben al himno”.

Fórmula Uno

Márquez va por el triplete París AFP Foto EFE

Breves

porada: 14 pilotos estuvieron en menos de un segundo durante los ensayos de pretemporada, la semana pasada, en el mismo circuito de Losail, cerca de Doha, donde comienza el Mundial este fin de semana. Si bien, este circuito siempre ha sido favorable a Yamaha (3 victorias para Valentino Rossi y 2 para Jorge Lorenzo), Ducati se coló en los puestos de cabeza durante las 2 sesiones de entrenamientos,

con el italiano Andrea Dovizioso y su compatriota Andrea Iannone. Solo Márquez (Honda) pudo intercalarse entre los dos pilotos transalpinos en los tiempos combinados. “Losail no es mi circuito favorito, pero es agradable y marca el comienzo de la temporada”, comentó el prodigio catalán, autor de 10 victorias seguidas en 2014, la primera en Catar, y de un récord de 13 carreras ganadas.

Pasan las pruebas médicas El español Fernando Alonso y el finlandés Valtteri Bottas podrán participar en el GP de Malasia, luego de pasar las pruebas médicas. Alonso se perdió la primera cita, en Melbourne, después de sufrir un accidente en los ensayos de pretemporada en Barcelona, el 22 de febrero.

Acciones

“ Las mujeres ya no pueden seguir estresándose con las libras de más." Paola del Águila

Resultados en las áreas social, económica y ambiental fueron dados a conocer por la compañía.

Compañía costarricense presenta informe 2014.

Reportan logros socioeconómicos L

Diario de Centro América

@diariodeca

Nutrición

Fabricio Alonzo Redacción foto Cortesía Kern´s

acompañíacostarricenseFlorida Ice & Farm Company (FIFCO), propietaria de Alimentos Kern´s, presentó en Guatemala los resultados de su primer reporte integrado de 2014, el cual revela avances en su estrategia en las áreas económica, social y ambiental. En el primer aspecto sobresale la generación de empleo para no menos de 6 mil personas, con un 11 por ciento de crecimiento en ventas, en comparación con el año anterior. En lo social, el 2014 fue trascendental para la definición del nuevo propósito corporativo: velar por el bienestar integral de su fuerza laboral, ocupando la novena posición de 300 empresas de Centroamérica y el Caribe certificadas como Great place to work. También resalta la implementación de programas como Elegí ayudar y Nutrivida, que buscan contribuir en la disminución de la desnutrición infantil. En el tema de medioambiente, la corporación ha desarrollado un modelo de negocios sostenible para una calidad de vida adecuada, por medio de programas de recursos hídricos, biodiversidad y manejo de residuos, entre otros. “Por medio de este reporte estamos dando a conocer cómo la empresa crea valor, analizando los aspectos financie-

Los ejecutivos de la corporación se comprometieron a continuar los esfuerzos para garantizar el bienestar de sus colaboradores.

“

El objetivo es mejorar en las áreas evaluadas, como parte de nuestra responsabilidad social”.

Ricardo Santizo

Gerente

ros y no financieros con la misma rigurosidad”, dijo Ricardo Santizo, gerente General de Industrias Alimenticias Kern´s. El ejecutivo afirmó que continúa el compromiso con los guatemaltecos, en las áreas evaluadas. “El objetivo es mejorar cada día”, concluyó.

Ana Isabel Fanjul, de Kellogg’s, explicó los beneficios del producto.

Promueven una vida saludable

La multinacional estadounidense Kellogg’s lanzó la campaña promocional del cereal Special K bajo el lema Más vida, menos dieta, con el propósito de inspirar a las guatemaltecas a que descubran un nuevo camino hacia el cuidado de su figura. Con esta iniciativa se pretende un movimiento de mujeres que comulguen y conviva con la filosofía de vivir más feliz, sana y libre. Según Ana Isabel Fanjul, representante de la empresa, este estilo de vida es eficiente para la salud y la figura. “Los cereales Special K son un gran aliado para las féminas de hoy, ya que ofrecen nutrición completa”, agregó. La instructora de zumba y vocera para Special K en Guatemala, Paola del Águila, explicó que las mujeres no pueden seguir estresándose con las libras de más. “Llegó la hora de dejar de contar calorías y comenzar a coleccionar momentos”. Fabricio Alonzo Foto: Cortesía Kellogg’s

Moda

Un show de verano

Las nuevas líneas de ropa fueron presentadas durante la actividad.

Plaza Fontabella presentó el cuarto Fashion Show, con su nueva línea de ropa para este verano. En la actividad resaltaron los diseños llenos de color, frescura y vida. La pasarela mostró las tendencias de calzado y ropa para mujeres y hombres, así como accesorios para completar los conjuntos. “Esta muestra recopiló una gran variedad de prendas que ofrecen las marcas exclusivas que se encuentran en Plaza Fontabella”, dijo Julissa Vela, gerente de Mer-

cadeo del referido recinto comercial. Las marcas que participaron en el Show son: Saúl y Saúl Etiqueta, Desigual, Bella Bella, Lanificio Livenza, Philipe and Son, Vilebrequin, Chloe, Karl Lagerfeld, My T y Louis & Co.

Invitación

“Esperamos que nos visiten y descubran la moda de la época que ofrecen las tiendas a los clientes de diferentes edades”, concluyó Vela. Fabricio Alonzo Foto: Cortesía Fontabella