Diario de Centro América 19 de febrero de 2014

DCA.GOB.GT Guatemala

miércoles

19 de febrero de 2014 No. 38,667

FUNDADO EN 1880 / DECANO DE LA PRENSA del Istmo

Presentan logros en seguridad

La presidenta en funciones, Roxana Baldetti, y el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, presentaron los avances del plan estratégico del ramo, en el cual destacan la reducción de homicidios y la efectividad en la investigación criminal.

Páginas 2 y 3

foto • Fernando Delgado

4

NACIONALES

Escogen a los 40 elegibles para TSE

Comisión Postuladora concluyó la integración de la nómina de los aspirantes.

12

económicas

Inversión en medios aumenta 8 por ciento

La digitalización está cobrando relevancia entre los anunciantes, según la UGAP.

20

deportes

Barcelona triunfa ante el Manchester City Con goles de Messi y Dani Alves, el Barsa firma la mitad de su pase en la Champions.

2

Guatemala, miércoles 19 de febrero de 2014

Nacionales

ciudad capital

Diario de Centro América

Entrada de humedad en ambos litorales, ambiente cálido durante el día y frío por la noche.

13

26

@diariodeca

Guatemala, miércoles 19 de febrero de 2014

22 %

3

Nacionales

se redujo el robo y hurto de vehículos en 2013.

Informe resalta que la PNC ahora tiene 30 mil agentes.

Gobernación expone logros en seguridad nacional Génesis Agustín Genesis.Agustin@dca.gob.gt fotos Fernando Delgado y Archivo

F

ortalecimiento institucional, avances en la labor operativa de las fuerzas de seguridad, agilización en la investigación y persecución criminal, así como la reducción del 7 por ciento de los homicidios violentos en el país, son los principales logros que destacó el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, en el segundo informe de ejecución del plan estratégico 2012-2016, promovido dentro del Pacto por la Paz, Seguridad y Justicia.

El funcionario dresaltó que ahora se cuenta con 30 mil elementos de la Policía Nacional Civil (PNC), además de que el fortalecimiento y la agilización de las labores operativas permitieron que durante 2013 se lograra bajar en 22 por ciento el robo y hurto de vehículos.

“Estamos trabajando con la filosofía de una nueva forma de investigación, con base en esfuerzos conjuntos con el Ministerio Público; ahora no capturamos para investigar, sino investigamos para capturar. Estamos profesionalizando a los agentes y dignificándolos, para evitar que se involucren en hechos ilícitos; no podíamos cumplir con el incremento policial si no había valores y principios dentro de la institución, y

Proteger a la población La gobernante en funciones, Roxana Baldetti, afirmó que el Gobierno está comprometido con la seguridad, y por eso se están buscando los medios necesarios para dignificar la labor de los agentes de la PNC, quienes a diario arriesgan la vida por resguardar la integridad de la ciudadanía.

“El presidente Otto Pérez Molina sigue comprometido con proteger a los guatemaltecos. Cada día que hay Gabinete de Seguridad les pide cuentas a sus integrantes, y no descansará hasta que pueda entregar a la población lo que le prometió”, concluyó.

Baldetti felicitó a las fuerzas de seguridad por su labor.

Se están sentando las bases para que Guatemala sea cada día más segura, dijo el ministro Mauricio López Bonilla.

esto lo logramos mediante los ejes de la Reforma Policial”, dijo el titular de la cartera del Interior.

cuencia común y la desarticulación de bandas del crimen organizado, así como incrementar la lucha contra el narcotráfico”, refirió López Bonilla.

Operatividad de las Fuerzas de Tarea

“Este plan no fue improvisado”

Otro de los avances mencionados fue la implementación de las Fuerzas de Tarea Territoriales, por medio de las cuales se disminuyeron los hechos delincuenciales y se retomó el control en Mixco y las zonas 11 y 18 de la capital.

Las Fuerzas de Protección Fronteriza permitieron logros importantes en la disminución del contrabando, y con las Temáticas fue posible la desarticulación de 46 bandas de extorsionistas, 45 de sicariato y 26 dedicadas al robo de vehículos, así como la reducción de los casos de secuestro en un 50 por ciento y los homicidios en 37, en el área de la capital.

Los resultados fueron expuestos en un acto protocolario realizado en el Palacio Nacional de la Cultura, con la presencia de la presidenta en funciones, Roxana Baldetti; la fiscal general, Claudia Paz y Paz; el jefe de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, Iván Velásquez; el ministro de la Defensa, Manuel López Ambrosio, altos mandos policiales e integrantes de la sociedad civil.

Durante su discurso, Baldetti felicitó a Gobernación por los logros alcanzados en estos dos años de gestión, e indicó que los avances no solo son el fruto de los compromisos adquiridos por esta administración, sino que significarán las bases de una institución de seguridad fortalecida que trascenderá este gobierno.

“Este plan no fue improvisado, pues se elaboró desde la campaña.

Lo que hoy estamos sembrando no es para cuatro años; es perdurable para la seguridad de los guatemaltecos y del país”, expuso la mandataria en funciones.

La Fiscal General calificó los avances como positivos, e indicó que es importante que los gober-

las carre“teras,Cuidaremos para evitar el tráfico

avances también logros positivos, “hanLoscontribuido “y esSon a mejorar importante que los

nadores departamentales se involucren en el tema de la protección, para que sea fortalecida.

“Los avances también han contribuido a mejorar las estrategias de la vigilancia carcelaria y a colaborar en los esfuerzos que se están haciendo para continuar con la modernización del sistema”, manifestó el director del Sistema Penitenciario, Édgar Camargo.

Lisandro Acuña, analista del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos, indicó que los adelantos obedecen a la labor de las Fuerzas de Tarea, por lo cual se debe reforzar la operatividad de los policías, principalmente en lo relacionado a la delincuencia común.

Más capturas

Entre las estadísticas presentadas se da a conocer que en 2013 hubo 49 mil 634 personas capturadas por diferentes delitos, contra las 43 mil 970 de 2012.

“Nuestra meta es continuar con el incremento de la Policía Nacional Civil. En el gobierno del presidente Otto Pérez Molina se logró elevar el número de agentes a 30 mil, y esperamos graduar a los próximos a mediados de este año.

Implementamos sistemas tecnológicos y de Inteligencia que nos han permitido combatir la delin-

de personas, productos y droga”.

Mauricio López Bonilla

Ministro de Gobernación

las estrategias de la vigilancia carcelaria”.

Édgar Camargo

Director de Presidios

gobernadores fortalezcan la seguridad”.

Claudia Paz y Paz

Fiscal General

2

Guatemala, miércoles 19 de febrero de 2014

Nacionales

ciudad capital

Diario de Centro América

Entrada de humedad en ambos litorales, ambiente cálido durante el día y frío por la noche.

13

26

@diariodeca

Guatemala, miércoles 19 de febrero de 2014

22 %

3

Nacionales

se redujo el robo y hurto de vehículos en 2013.

Informe resalta que la PNC ahora tiene 30 mil agentes.

Gobernación expone logros en seguridad nacional Génesis Agustín Genesis.Agustin@dca.gob.gt fotos Fernando Delgado y Archivo

F

ortalecimiento institucional, avances en la labor operativa de las fuerzas de seguridad, agilización en la investigación y persecución criminal, así como la reducción del 7 por ciento de los homicidios violentos en el país, son los principales logros que destacó el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, en el segundo informe de ejecución del plan estratégico 2012-2016, promovido dentro del Pacto por la Paz, Seguridad y Justicia.

El funcionario dresaltó que ahora se cuenta con 30 mil elementos de la Policía Nacional Civil (PNC), además de que el fortalecimiento y la agilización de las labores operativas permitieron que durante 2013 se lograra bajar en 22 por ciento el robo y hurto de vehículos.

“Estamos trabajando con la filosofía de una nueva forma de investigación, con base en esfuerzos conjuntos con el Ministerio Público; ahora no capturamos para investigar, sino investigamos para capturar. Estamos profesionalizando a los agentes y dignificándolos, para evitar que se involucren en hechos ilícitos; no podíamos cumplir con el incremento policial si no había valores y principios dentro de la institución, y

Proteger a la población La gobernante en funciones, Roxana Baldetti, afirmó que el Gobierno está comprometido con la seguridad, y por eso se están buscando los medios necesarios para dignificar la labor de los agentes de la PNC, quienes a diario arriesgan la vida por resguardar la integridad de la ciudadanía.

“El presidente Otto Pérez Molina sigue comprometido con proteger a los guatemaltecos. Cada día que hay Gabinete de Seguridad les pide cuentas a sus integrantes, y no descansará hasta que pueda entregar a la población lo que le prometió”, concluyó.

Baldetti felicitó a las fuerzas de seguridad por su labor.

Se están sentando las bases para que Guatemala sea cada día más segura, dijo el ministro Mauricio López Bonilla.

esto lo logramos mediante los ejes de la Reforma Policial”, dijo el titular de la cartera del Interior.

cuencia común y la desarticulación de bandas del crimen organizado, así como incrementar la lucha contra el narcotráfico”, refirió López Bonilla.

Operatividad de las Fuerzas de Tarea

“Este plan no fue improvisado”

Otro de los avances mencionados fue la implementación de las Fuerzas de Tarea Territoriales, por medio de las cuales se disminuyeron los hechos delincuenciales y se retomó el control en Mixco y las zonas 11 y 18 de la capital.

Las Fuerzas de Protección Fronteriza permitieron logros importantes en la disminución del contrabando, y con las Temáticas fue posible la desarticulación de 46 bandas de extorsionistas, 45 de sicariato y 26 dedicadas al robo de vehículos, así como la reducción de los casos de secuestro en un 50 por ciento y los homicidios en 37, en el área de la capital.

Los resultados fueron expuestos en un acto protocolario realizado en el Palacio Nacional de la Cultura, con la presencia de la presidenta en funciones, Roxana Baldetti; la fiscal general, Claudia Paz y Paz; el jefe de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, Iván Velásquez; el ministro de la Defensa, Manuel López Ambrosio, altos mandos policiales e integrantes de la sociedad civil.

Durante su discurso, Baldetti felicitó a Gobernación por los logros alcanzados en estos dos años de gestión, e indicó que los avances no solo son el fruto de los compromisos adquiridos por esta administración, sino que significarán las bases de una institución de seguridad fortalecida que trascenderá este gobierno.

“Este plan no fue improvisado, pues se elaboró desde la campaña.

Lo que hoy estamos sembrando no es para cuatro años; es perdurable para la seguridad de los guatemaltecos y del país”, expuso la mandataria en funciones.

La Fiscal General calificó los avances como positivos, e indicó que es importante que los gober-

las carre“teras,Cuidaremos para evitar el tráfico

avances también logros positivos, “hanLoscontribuido “y esSon a mejorar importante que los

nadores departamentales se involucren en el tema de la protección, para que sea fortalecida.

“Los avances también han contribuido a mejorar las estrategias de la vigilancia carcelaria y a colaborar en los esfuerzos que se están haciendo para continuar con la modernización del sistema”, manifestó el director del Sistema Penitenciario, Édgar Camargo.

Lisandro Acuña, analista del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos, indicó que los adelantos obedecen a la labor de las Fuerzas de Tarea, por lo cual se debe reforzar la operatividad de los policías, principalmente en lo relacionado a la delincuencia común.

Más capturas

Entre las estadísticas presentadas se da a conocer que en 2013 hubo 49 mil 634 personas capturadas por diferentes delitos, contra las 43 mil 970 de 2012.

“Nuestra meta es continuar con el incremento de la Policía Nacional Civil. En el gobierno del presidente Otto Pérez Molina se logró elevar el número de agentes a 30 mil, y esperamos graduar a los próximos a mediados de este año.

Implementamos sistemas tecnológicos y de Inteligencia que nos han permitido combatir la delin-

de personas, productos y droga”.

Mauricio López Bonilla

Ministro de Gobernación

las estrategias de la vigilancia carcelaria”.

Édgar Camargo

Director de Presidios

gobernadores fortalezcan la seguridad”.

Claudia Paz y Paz

Fiscal General

4

Nacionales

Guatemala, miércoles 19 de febrero de 2014

En dos rondas de votación se eligió a 40 candidatos.

Entregan lista de aspirantes para el TSE L karla gutiÉRRez Redacción Foto Doriam Morales

a Postuladora a magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) concluyó con la integración de la nómina de 40 elegibles a integrar este organismo, la cual fue entregada al presidente del Congreso, Arístides Crespo, para que se encargue de convocar a los diputados, y así elijan a los 10 profesionales que conformarán la citada instancia.

A pesar de que la votación, la cual avaló la honorabilidad de los candidatos, no gozó de simpatías entre la sociedad civil, se reconoció el trabajo de los postuladores, pues “el listado final está conformado por personas aceptables, y no se seleccionó a quienes dieron muestras de una pobre gestión”, dijo el analista político Renzo Rosal.

La Comisión, al momento de darle al presidente del Legislativo el listado de los 40 profesionales elegibles para el TSE.

46

candidatos no consiguieron ningún voto.

Sientan precedente

“Esta Comisión de Postulación sentó un precedente para el futuro, pues su trabajo no solo fue eficiente, sino que se realizó de manera abierta, lo cual permitió la fiscalización de quienes estuvimos pendientes de este proceso tan importante”, expresó Santiago Palomo, integrante del movimiento Levantemos la voz.

Por su parte, el titular del ente nominador, Estuardo Gálvez, manifestó sentirse satisfecho con lo realizado por la Comisión, y acentuó que toda su labor estuvo regida tanto por la Ley Electoral y de Partidos políticos como por la Ley de Comisiones de Postulación. “Privilegiamos el bien común, la trans-

parencia y el derecho de observación de la sociedad civil”, aseveró.

El proceso queda en manos del Legislativo

Luego de concluido el trabajo de la Postuladora, la determinación de quiénes serán los 5 magistrados titulares y 5 suplentes del TSE está en manos del Congreso.

Ahora serán los diputados quienes, antes del 19 de marzo, deberán designar a los más idóneos para ocupar los cargos, labor que, según Diana Fernández, de la Universidad Rafael Landívar, deberán efectuar de la mejor manera, para no demeritar lo actuado por los postulantes.

Jefes de bloques apoyan iniciativa del Minfin Hoy será conocida en el pleno del Congreso de la República la propuesta que pretende reformar la Ley Orgánica del Presupuesto, presentada ayer por el vicetitular del Ministerio de Finanzas (Minfin), Edwin Martínez, y que busca agilizar y mejorar los mecanismos de ejecución del gasto público.

La iniciativa incluye aspectos sugeridos por los diputados, entre ellos la flexibilización, pero no anulación, de los Certificados de Disponibilidad Financiera y Pre-

“

Ha habido voluntad de conocer las enmiendas necesarias en la Ley del Presupuesto”.

Edwin Martínez

Viceministro de Finanzas

supuestaria (CDF y CDP) y la eliminación del candado que impide a las organizaciones de padres de familia administrar el dinero que llega a las escuelas.

Según Juan Alcázar, diputado por el Partido Patriota, en la propuesta se determina liberar del CDP a los renglones 1 (pago de agua, energía eléctrica, combustibles, viáticos, arrendamiento y telefonía) y 0 (salarios para trabajadores de las carteras de Salud y Educación). Además, se pretende evitar que el Estado suscriba acuerdos con Organizaciones No Gubernamentales no autorizadas por el Legislativo. Karla Gutiérrez Foto: Doriam Morales

Se pretende reformar la Ley Orgánica del Presupuesto.

5

Nacionales

Guatemala, miércoles 19 de febrero de 2014

Con la nueva sede de la PNC comienza la reorganización por regiones.

Crearán comisaría en Quetzaltenango Génesis Agustín Genesis.Agustin@dca.gob.gt foto Fernando Delgado

C

on la creación de la comisaría regional de Quetzaltenango, el Ministerio de Gobernación comenzará la reorganización, la cual se centrará en 9 áreas y 31 distritos en todo el país, informó el titular de la cartera del Interior, Mauricio López Bonilla.

El ministro explicó que en el proyecto se invertirán Q180 millones, y se planifica que la obra esté lista a finales de marzo.

Conred Radio, de aniversario Gustavo Villagrán gustavo.villagran@dca.gob.gt foto Cortesía Conred

Centro para la región

El departamento de Quetzaltenango será la sede del sector occidental, donde, además, se construirán 10 estaciones, con las cuales se reforzará la seguridad en esa área.

“Lo que se persigue por medio de esta ampliación es poder incrementar la presencia de la Policía en los diferentes departamentos, pues actualmente son 7 regiones las que se cubren, por medio de las cuales se abarcan 27 distritos. Las próximas comisarías serán ubicadas en los departamentos de San Marcos, Coate-

El embajador Adolfo Sun visitó la emisora.

El titular de la cartera de Gobernación, Mauricio López Bonilla, explicó el proyecto.

peque, Retalhuleu y Escuintla”, informó el funcionario.

El viceministro de Seguridad, Edi Juárez Prera, indicó que con la reorganización se espera que los agentes de la Policía Nacional Civil puedan ser ubicados en cada uno de sus lu-

“

Con el incremento de la fuerza policial se espera asignar no menos de 650 agentes a cada distrito”.

Mauricio López Bonilla

Ministro de Gobernación

gares de origen, lo cual presenta ventajas para los pobladores, como evitar que estos se involucren en actos ilícitos. Una Policía comunitaria, por medio de la cual ubiquen a sus conocidos, le generará más confianza a los ciudadanos, expuso.

Conred Radio cumplió un año y la ocasión sirvió para la visita del embajador de Taiwán, Adolfo Sun, a la estación situada en la sede de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). El país asiático donó los fondos que permitieron hacer realidad la iniciativa de comunicación en 2013, los cuales ascendieron a Q380 mil.

Sun afirmó que su país continuará ayudando a la Conred en este aspecto, ya que la iniciativa fortalece el trabajo de prevención, educación e información, como herramienta para construir conciencia en la población respecto de las acciones que se efectúan para la mitigación de eventos naturales; catastróficos la mayoría de las veces.

David de León, vocero de la entidad, recordó que la radio fue inaugurada el 18 de febrero del 2013, y permite a los connacionales, dentro y fuera del territorio, estar al tanto de los incidentes y de sus recomendaciones.

Habrá guardería infantil en el COF

Juramentan a subinterventor de portuaria La presidenta en funciones, Roxana Baldetti, nombró a Hugo Artemio Rodríguez Murcia como nuevo subinterventor de la Empresa Portuaria Santo Tomás de Castilla. El funcionario continuará la modernización de dicho puerto del Atlántico guatemalteco. G. Rafael Foto: F.Delgado

Autoridades del Sistema Penitenciario crearán una guardería en el interior del Centro de Orientación Femenina (COF), en beneficio de las reclusas y sus hijos.

El director de presidios, Édgar Camargo, explicó que el jardín infantil albergará a 100 menores, quienes serán atendidos por un equipo de trabajadoras sociales, un médico, una educadora y una psicóloga; funcionará a partir de junio.

“Los profesionales cuidarán a los niños, mientras sus madres trabajan o estudian. Ya se tiene una pequeña guardería en el interior del COF, donde los pequeños permanecen 8 horas al día, en

Los niños y niñas contarán con buena atención.

este lugar se les educa y se les enseñan valores y normas de comportamiento para un buen y efectivo desarrollo emocional”, dijo Camargo. Génesis Agustín Foto: Archivo

6

Nacionales

Guatemala, miércoles 19 de febrero de 2014

Hay 2 mujeres y 3 hombres más vinculados a muerte de policías.

Indagan a 5 por masacre de Salcajá Sara Solórzano sara.solorzano@dca.gob.gt foto Danilo Ramírez

O

frecieron la primera declaración los 5 presuntos integrantes de la estructura liderada por el supuesto narcotraficante Eduardo Francisco Villatoro Cano, alias Guayo Cano, por su aparente participación en la muerte de 7 agentes de la Policía Nacional Civil y el asesinato de 1 subinspector en Salcajá, Quetzaltenango.

El Ministerio Público (MP) les imputa los delitos de robo agravado, plagio o secuestro, asesinato y asociación ilícita con Leonardo Choc Coj, un agente policial, a quien se señala como informante del grupo criminal.

Según las pesquisas, los encargados de la logística para acciones de sicariato eran Marvin David López Sales, alias Tarzán; Omar Joel López Solís, el Chino; Evelyn Liseth Roque Contreras, la Güera, y Alba Adelina Estrada Milla.

Reserva parcial

Esta diligencia se desarrolló en el Juzgado Primero B de Mayor Riesgo, a cargo de Miguel Ángel Gálvez Aguilar, quien fijó para hoy la continuación de la audiencia, en la cual dará a conocer si los cinco quedan ligados a proceso penal.

La presidenta en funciones, Roxana Baldetti, exhortó a los 22 gobernadores departamentales a que se comprometan y colaboren con los esfuerzos que el Ministerio de Gobernación está realizando para reducir los índices de delincuencia en todo el país.

“Está bien que atiendan a los Consejos de Desarrollo y a los alcaldes, porque es parte de su trabajo, pero dejemos ya de hacer negocios con estos Conse-

Van 165 operativos Un total de 154 allanamientos, inspecciones y exhumaciones ha realizado el Ministerio Público en busca del cuerpo de Cristina Siekavizza. Según el fiscal Héctor Canastuj, durante 2011 hubo 90; en 2012 fueron 30, y 45 en 2013. Para mañana está prevista la acusación formal contra Roberto Barreda De León, principal sospechoso de la desaparición. El Juzgado Primero A de Mayor Riesgo programó para el 3 de marzo, a las 9:00, la apertura a juicio. Sara Solórzano

Extinción

Amparo frena fallo

Evelyn Liseth Roque Contreras, alias la Güera, fue escuchada ayer.

11

personas están pendientes de captura por la muerte de policías.

El caso fue declarado bajo reserva parcial, debido a que hay 11 personas pendientes de captura.

Por extinción

La Unidad de Extinción de Dominio del MP iniciará el proceso de acción de extinción sobre Q1 millón 646 mil, efectivo que fue localizado en el interior

de una residencia de la aldea Mal Paso, Río Hondo, Zacapa, donde Estrada Milla fue detenida en flagrancia.

Además, fueron decomisados 11 vehículos lujosos, 6 pavos reales, 1 guacamaya, 1 loro y 1 tepezcuintle, 2 escopetas calibre 12 y un rifle calibre 22 milímetros con mira telescópica.

Exhorta a los gobernadores Génesis Agustín Genesis.Agustin@dca.gob.gt foto Fernando Delgado

Caso Siekavizza

a traba“jar enPongámonos la seguridad, que también es responsabilidad de ustedes”.

Roxana Baldetti

Presidenta en funciones

jos; pongámonos a trabajar en la seguridad, que también es responsabilidad de ustedes. Pongámonos a exigirle a la Policía Nacional Civil, que también está en sus jurisdicciones, y dejemos por un lado los negocios, que no es a lo que vinimos a este gobier-

no, sino a servirle a la población”, dijo Baldetti.

Potencializarán salas

El titular de la cartera del Interior, Mauricio López Bonilla, indicó que para tener un mejor control del trabajo que realizan los gobernadores y mejorar la protección a la ciudadanía, se fortalecerá la infraestructura y se reequipará con tecnología cada una de las salas situacionales que están ubicadas en los departamentos, con la intención de realizar videoconferencias en tiempo real con estos funcionarios.

Roxana Baldetti pidió a los gobernadores que trabajen en pro de la seguridad.

Debido a un amparo provisional, otorgado por la Cámara de Amparos y Antejuicios, la sentencia de extinción contra 12 inmuebles, propiedad de Marvin Montiel Marín, alias el Taquero, podría quedar en suspenso. A decir del juez Marco Villeda, dicha acción debe ser resuelta en definitiva. El amparo fue interpuesto por el abogado Esteban García, con el cual busca revertir las medidas cautelares sobre dos bienes adquiridos por Pacific View, S.A. Sara Solórzano

Totonicapán

Localizan mariguana No menos de 50 libras de mariguana fueron localizadas ayer por agentes de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica, de la Policía Nacional Civil, en un terreno baldío del Paraje Xejulutiv, situado en el barrio Santa Ana, del municipio de Momostenango, Totonicapán, valoradas en Q18 mil 750.

El vocero policial, Pablo Castillo, informó que la droga estaba escondida en dos costales plásticos y se busca a los propietarios. Génesis Agustín

7

Guatemala, miércoles 19 de febrero de 2014

Departamentales

Diario de Centro América

@diariodeca

Presentan Política a favor de la niñez Texto y Foto

El alumnado fue reconocido por su interés en el concurso Cuentos en Familia.

Sololá fue el departamento con más ganadores.

Premian a estudiantes escritores Texto y Foto

L

Enrique de León

os ganadores del concurso Cuentos en Familia fueron premiados por las autoridades de enseñanza, durante una actividad celebrada en Santa Lucía Utatlán, Sololá, donde la frase Analfabeta no es la persona que no sabe leer, analfabeta es la persona que sabe leer y no lee, destacó en la apertura del acto.

Misael Esquina, director Departamental de Educación, manifestó que de todos los departamentos del país este fue el más premiado, con cinco en total, siendo ellos Juan Mariano Pablo Sicay, Allan José Chavajay López, Juan Manuel Quiejú Sisay, Daniela Fernanda Urízar Ávalos y Mike Guarchaj Socol.

5

alumnos fueron premiados por ser ganadores en el concurso de cuentos.

Según Claudia Miuller, representante de la cartera, estos programas benefician a la población estudiantil, pues los ejercicios logran la comprensión de la lectura y la escritura.

La iniciativa Leamos Juntos continuará siendo aplicada en esta localidad con actividades denominadas Cuento en Familia, Cuenta Cuen-

Ricardo Galicia

La Política Pública Municipal a favor de los Derechos de la Niñez y Adolescencia fue presentada por sus promotores en Joyabaj, Quiché, la cual establece acciones que serán ejecutadas entre 2014 y 2018.

La iniciativa fue construida por las instancias de la sociedad civil e instituciones gubernamentales, con presencia en el referido municipio y la inclusión del público meta.

Luis Ayfán, uno de los organizadores de la presentación, indicó que con este plan se pretende evaluar, fomentar y promover el respeto del sector, identificando factores como el hambre, desnutrición, mortalidad infantil, abusos y violencia intrafamiliar, desintegración familiar, deterioro del medio ambiente, deserción escolar y la situación del servicio educativo y de salud.

El alcalde municipal, Florencio Carrascoza, quien participó en la actividad, expresó que el

La participación de la infancia fue fundamental para construir la iniciativa.

proyecto es importante, pues sirve como base para implementar acciones a favor de la niñez.

Este documento identifica problemas que afectan a los menores en Joyabaj: Violencia infantil, emigración a las fincas, contaminación, matrimonios prematuros, enfermedades, alcoholismo, pobreza, pobreza extrema y necesidades insatisfechas.

tos, Radio Cuentos y la publicación en un medio escrito. Con todos estos esfuerzos se motiva al alumnado a incentivar la cultura de lectura y en especial la comprensión, según los funcionarios de Educación.

Inspirado en el ambiente

Juan Mariano Pablo Sicay, quien obtuvo el primer lugar con la obra El Dialogo del Volcán Atitlán y el de San Pedro, que narra el problema de la tala de árboles en el cono de ambos colosos, indicó que su escrito hace conciencia sobre la importancia de cuidar el medio ambiente.

Agregó que está por publicar otro cuento denominado Lágrimas de Atitlán, que manifiesta la preocupación por la basura que se desecha en el lago, lo cual está haciendo que el afluente agonice.

Sesan organiza jornada médica en San Marcos Un total de 100 niños y niñas de la aldea El Naranjo, San Rafael Pie de la Cuesta, San Marcos, recibió asistencia médica, organizada por la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan). También se brindó asistencia alimentaria y consejería en lactancia a las madres.

José Pelicó Foto: Walter Albillo

8

Opiniones

Guatemala, miércoles 19 de febrero de 2014

CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS

Se cumple con el Plan de Seguridad

P

or los resultados mostrados por el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, se puede notar que el Plan Estratégico de Seguridad en Guatemala (2012-2016) se está cumpliendo con el propósito de dar protección a los guatemaltecos, y con ello permitir un ambiente que ayude al crecimiento y desarrollo social.

Para el jefe de la cartera del Interior, los buenos resultados son producto de la implementación de una nueva filosofía, la cual da lugar a que se investigue con equipo de profesionales de diferentes disciplinas para lograr la captura de delincuentes y subversores del orden público.

Otro de los puntos destacados del informe es la formación de nuevos cuadros de la Policía; ahora con 3 sedes de la academia se ha logrado aumentar la cantidad de efectivos policíacos. Actualmente el país cuenta con 30 mil agentes repartidos en las comisarías de todo el territorio. El 80 por ciento de esta fuerza se dedica a la prevención del crimen y el 20 a la investigación y fuerzas especiales.

Gracias a la participación conjunta y la coordinación con el Ministerio Público y el de la Defensa Nacional, la cartera de Gobernación reporta una baja en los homicidios en todo el país. Como ejemplo se mencionó al departamento de Guatemala, en el que disminuyó un 20 por ciento este delito, y en la capital alcanzó una reducción del 37 por ciento.

En el Foro Mundial sobre la Violencia y Seguridad Ciudadana, organizado por Naciones Unidas (ONU) en la ciudad de Panamá hace un año, se dijo que Latinoamérica está llamada a reducir los índices de violencia para cumplir con los Objetivos del Milenio, pues es la región del mundo que más sufre ese mal.

Por ello todos los Gobiernos han puesto empeño en sus planes y programas de seguridad.

Guatemala está mostrando resultados positivos, y el gobierno del presidente Otto Pérez Molina es responsable, al demostrar que para luchar contra delitos como las extorsiones se han desarticulado 46 bandas, gracias a la creación de una Fuerza de Tarea especial, igual que para el combate del contrabando y los asaltos.

Falta mucho más por hacer: se crearán 9 comisarías regionales y 31 distritos con no menos de 600 agentes cada uno; la primera de estas en Quetzaltenango, que será inaugurada en mayo. Con más efectivos, calidad en las investigaciones y el desarrollo de nuevas tecnologías se está cumpliendo con el Plan Estratégico de Seguridad y los compromisos internacionales, para tener un país seguro.

Del instinto a lo sublime en lo sexual III jairo alarcón rodas jralarconr@gmail.com

El amor surge cuando se valoran cualidades en alguien que lo distinguen de los demás.

El estar con la persona correcta lleva implícito su reconocimiento. Elegir a alguien dentro de un grupo significa valorar cualidades que se aprecian en este y que lo distinguen de los demás. Lo cual implica el uso de la razón. No se ama exclusivamente por un sentimiento, el amor es algo más complejo que surge cuando se ha encontrado en una persona, valores que se destacan y que coinciden con los de uno.

Al surgir un sentimiento especial, este puede ser derivado de cualidades elevadas, apetencias sensuales o ambas. Sin embargo, también puede surgir por un autoengaño. De ahí que se aprecien cualidades que se quieren ver en el ser que supuestamente se ama, pero que este realmente no posee.

Lo mismo puede ocurrir al creer que se ama y se confunda el amor con deseo.

El deseo busca la satisfacción inmediata; el amor, la permanencia por medio de vínculos afecti-

vos tras la firme convicción de lo que se tiene es lo que realmente se quiere. Lo mismo ocurre en las relaciones sexuales que Erich Fromm aclara muy bien al decir: El sexo sin amor solo alivia el abismo que existe entre dos seres humanos de forma momentánea. Pero si no se construye puentes y se logran convergencias más allá del contacto físico, este prevalece.

Nuevamente la calidad de la relación dependerá de los valores que posean ambas personas.

Si la relación se construye con valores humanos, entendidos estos por todos aquellos que resaltan lo racional, que a su vez implica el cumplimiento de normas para la convivencia pacífica y crecimiento espiritual, los nexos serán más estrechos y auténticos.

Pascal decía, el corazón tiene razones que la razón desconoce, de lo que puede entenderse que, en cuestiones de sentimientos, de amor, la razón es ajena. La metáfora sitúa los sentimientos en un lugar distinto al de la razón y así lo quieren aceptar todos aquellos que a menudo se equivocan, como justificación de sus actos. Los sentimientos libres conducen regularmente a equivocaciones, al error.

Entender no es lo mismo que asumir y ahí está el detalle, se puede comprender cuál es la vía correcta pero si no corresponde con los ideales que se poseen, esta queda en desuso.

En el mundo

Director General: Héctor Salvatierra Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo Jefe de Redacción: Juan Carlos Ruiz Calderón Economía e Internacionales: Edgar Quiñónez Artes: María Mercedes Arce Arrivillaga Deportes: Roberto López Ramírez Diseño: Héctor Estrada Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt

El Grupo Clarín, el mayor conglomerado mediático de Argentina, se dividirá en seis empresas para cumplir la ley de medios, anunció la prensa local.

Guatemala, miércoles 19 de febrero de 2014

9

Opiniones

diálogo

epifanía

Xinimtal, Apopab’: conciliadores por excelencia

Los estudiantes, la voz de Venezuela

La misión de cada persona está regida por las energías del día en que nace, en el marco de los 20 días y los 13 niveles de energía. Aunque también se debe considerar, el cargador del año, la hora en que se nace, la línea genealógica, pues generalmente una especialidad y misión, sobre todo cuando es realmente especial, se hereda, se transmite, ya sea de una generación a otra, o bien, intergeneracionalmente.

Los conflictos sociales son alteraciones de la armonía social. Por eso los Kiche’ib’ lo conocemos con los términos siguientes: ch’o’j = pleito, discusión, discordia, confrontación, antagonismo. K’exk’olil, q’oxmal: dolor, angustia, disgusto, desesperación, prueba.

Los k’amalb’e, raxtor, ajpopab’, xinimtal, tz’anab’e, son los especialistas en la restauración de la armonía perdida, al impulsar procesos y mecanismos de análisis, reflexión, arreglo y reparación, conocido como: Uchomxik, Usuk’maxik. El diálogo, la conciliación y la concertación, forman parte de la vida cotidiana de las autoridades mayas ancestrales.

Uno de los principales retos que tenemos como sociedad es reconocer, visibilizar y empoderar a estas figuras e instituciones de autoridad maya, incluyendo mecanismos y procesos ancestrales de prevención y gestión de la conflictividad social. Sería un buen punto de partida para poner en práctica principios como la no sustitución de actores, pertinencia cultural y enfoques como la prevención y la atención sistémica de la conflictividad social en el país.

acción, y el empuje vital para el reclamo de los derechos esenciales para el desarrollo humano. Lastimosamente, por el único hecho de ser jóvenes, son más vulnerables a la represión con violencia, que atenta no solo sus derechos sino también la vida.

El uso de violencia en cualquiera de sus formas, en la represión de protestas sin importar su origen, viola los derechos humanos, y por ser un tema de gobierno de corte ideológico, hay personas que son permisivas a la represión.

Esto resulta verdaderamente penoso, porque no pueden existir pasiones políticas para dar preferencias sobre quiénes o qué personas son sujetos de derechos. Los pensamientos extremistas al enfrentarse causan un abismo de violencia, enfrentados con el discurso del odio, es suficiente para que la violencia se vuelva incontrolable y existan incluso pérdidas humanas.

El lado triste, son los límites de algunos sistemas de gobierno que impiden a los jóvenes tener sueños y aspiraciones, donde los derechos individuales son parte del mismo desarrollo humano, estos son vistos como lesivos a los derechos sociales y colectivos, debido a que existe una extraña, y aún sin explicar, teoría de la jerarquización de los derechos humanos.

Cuando se limitan sueños y aspiraciones de jóvenes que han tenido educación superior, y no se les brinda la atención, causará convulsiones políticas difíciles de ignorar.

Los estudios superiores como parte del desarrollo humano, y como un derecho humano a la educación, ha sido y será el arma de doble filo de cualquier gobierno extremista, debido a que resulta contraproducente para las dictaduras invertir en estudios superiores en la población que en el futuro cuestionará el sistema de gobierno. #ImYourVoiceVenezuela

Jesús Gómez jesusgomez@dialogo.gob.gt

El diálogo, la conciliación y la concertación, forman parte de la vida cotidiana de los ancianos y guías espirituales mayas.

Ajq’ij, K’amalb’e, Raxtor, Ajpop, Tz’anab’e, Xinimtal, Ajkun, Iyom, Ajsolnel, Ajkirnel… estas son las distintas denominaciones que, en la comunidad lingüística K’iche’, reciben las verdaderas autoridades indígenas ancestrales que día a día velan por la paz, el desarrollo y la armonía social.

Como se sabe, según la cosmovisión maya, mujer y hombre, por igual, según su ch’umilal, su nawal, su estrella, su destino, su misión de vida, son dotados de cualidades y aptitudes que deben estar al servicio de la humanidad.

Unos resultan buenos en la música, pintura, escultura, escritura. Otros, grandes curanderos, sanadores, médicos, filósofos, conocedores de los grandes secretos de la vida, sabios. Otros, excelentes guías, orientadores, educadores, conciliadores, es decir, los que velan por la conservación de la armonía y el equilibrio, en el nivel social, material y espiritual.

COLABORACIÓN

Una falsa dicotomía William Pleitez.

Representante residente auxiliar y Economista jefe del PNUD El Salvador

La política económica y la social se han entendido como procesos separados.

Convencionalmente la política económica y la política social se han entendido como procesos separados que tienen lugar en la esfera del Estado y que se materializan, mediante intervenciones (leyes, programas, acciones) una en el ámbito económico y la otra en el social. Algunos, por ejemplo, creen que es prerrequisito que un país sea rico para que luego pueda invertir masivamente en lo social.

Asimismo, asumen que las estrategias de desarrollo deben estar basadas en un modelo “líder/seguidor”, donde primero se determina la política económica y posteriormente se utiliza la política social para abordar sus consecuencias. La política social, en este caso, es concebida como el conjunto de programas de atención a los pobres creados con el propósito de aliviarles su situación, mientras se generan las oportunidades que permitan su adecuada inserción a la vida económica. Otros, por el contrario, visualizan a la política social como la principal herramienta para corregir ex post las desigualdades en la distribución del ingreso y de la riqueza, genera-

das por un modelo económico considerado a priori como injusto y muy difícil de modificar. Aunque ambas visiones parten de ideologías distintas, paradójicamente, coinciden en ofrecer respuestas focalizadas dirigidas a los llamados “económicamente frágiles”. Las medidas y programas propuestos en ambos casos también se caracterizan por ser de carácter paliativo, posiblemente con el propósito de mantener cierta estabilidad social, sin que se remuevan las condiciones estructurales que originan y reproducen la pobreza.

De hecho, muchas de las intervenciones en los ámbitos que han sido considerados como parte de la política social (salud, nutrición, educación, vivienda, etcétera), son críticas para que las personas puedan transformar sus talentos en capacidades para la vida; mientras que las intervenciones en los ámbitos considerados propios de la política económica (política agrícola, política industrial, política salarial, políticas de empleo, etcétera) son indispensables para crear un marco propicio para el uso de esas capacidades en sociedad, especialmente en el mundo del trabajo.

No es casual, por lo tanto, que en todos los países que han sido exitosos en lograr un desarrollo humano alto, el logro de este objetivo ha sido posible, gracias a un pacto social que les ha permitido dar prioridad a la salud, la educación, la capacitación, la ciencia y la tecnología; así como a la búsqueda permanente por mejorar progresivamente los indicadores de empleo e ingresos.

Diana Herrera L. dseherrera@gmail.com

Jornada de protestas movilizadas principalmente por jóvenes universitarios.

“Un Presidente sin estudios, nunca entenderá a los estudiantes”, decía una pancarta de uno de los estudiantes universitarios que salieron a las calles en la jornada de protestas en Venezuela para exigir la liberación de estudiantes que fueron injustamente encarcelados por manifestarse en contra del gobierno de Nicolás Maduro.

Las jornadas de protesta que aún continúan en oposición al gobierno de Maduro, logra recordar el tiempo de la dictadura Argentina en 1976, cuyo episodio “La Noche de los Lápices”, en la cual grupos de tareas del ejército y la policía de la provincia de Buenos Aires, Argentina, secuestraron en la ciudad de La Plata, a un grupo de estudiantes de secundaria de distintas escuelas, que tenía actividad política en la Unión de Estudiantes Secundarios (peronistas) y en la Juventud Guevarista, quienes habían participado en las movilizaciones estudiantiles a favor del boleto escolar secundario.

Desde el final de la dictadura militar en Argentina, “La Noche de los Lápices” estuvo presente en la condena sobre crímenes de lesa humanidad de la dictadura militar, y ha sido tomado como fuerte referente en la construcción democrática en Argentina.

Las voces de estudiantes han construido las nuevas eras democráticas, tanto en Chile como en Francia, quienes al poseer estudios superiores tienen las ventajas de ser ciudadanos críticos y tener libertades de pensamiento y

La frase “Si hemos llegado a la edad que tenemos es porque otros nos han ido salvando la vida, incesantemente”.

Ernesto Sábato

10

De los lectores

Guatemala, miércoles 19 de febrero de 2014

Efemérides

Hoy en la historia

2002

La Organización Mundial de la Salud confirma la muerte de 64 personas en el Congo, por un brote del virus Ébola.

2003

En Hamburgo, Alemania, el Tribunal Superior condena a 15 años de prisión al marroquí Mounir El Motassadeq, primer sentenciado por los atentados terroristas a las Torres Gemelas en Nueva York, Estados Unidos, el 11 de septiembre de 2001.

2008

Distracción al alcance

Aunque el óxido corroa los columpios, el resbaladero y otros, los juegos que se ubican en los parques de las zonas urbanas y rurales del país siguen siendo los lugares de recreación más utilizados por las familias guatemaltecas, como se observa en esta estampa en Chichicastenango, Quiché. Foto Danilo Ramírez

Fidel Castro renuncia a la Presidencia de Cuba y lo comunica en un discurso publicado en el diario Granma. Castro había cedido el poder provisionalmente a su hermano, Raúl Castro, el 31 de julio de 2006.

twitter

facebook Arkel Benítez @arkelbenitez

Diario de Centro América

Ayer presentamos en el Palacio Nacional el informe de nuestra gestión durante el segundo año.

La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres celebró el primer aniversario de su radio en línea, encargada de educar sobre reducción de riesgos y atención en emergencias. Adolfo Sun, embajador de Taiwán, país que impulsó el establecimiento de ese medio, participó en una transmisión especial junto a Alejandro Maldonado, titular de la Coordinadora.

MinGob @mingobguate

El ministro del Interior, Mauricio López Bonilla, agradece a la fiscal general (Claudia Paz y Paz) por el apoyo en su gestión.

Alerta Alba-Keneth Desaparecidas

Para mayor información, ver la página www.dca.gob.gt.

Video Expone resultados El apoyo al sector justicia, el uso de tecnología y la generación de talento humano con valores, fueron los aspectos destacados por el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, en la presentación del informe Avances del Plan Estratégico: logros 2013 y desafíos 2014.

Vea el video de esta noticia, escaneando este código.

Le invitamos a enviar sus opiniones, denuncias y sugerencias al correo cartadelector@dca.gob.gt para que aparezcan en esta sección. No se publicarán anónimos.

Vivian Beatriz Turcios Debroy, de 16 años, desapareció el 12 de febrero en la 2a. calle final, lote 20, zona 4, San Pedro Sacatepéquez. Mide 1.61 m, tez blanca, cabello largo negro, ojos cafés. Vestía playera negra, pantalón azul y tenis grises.

Dámaris Julisa Lima Hernández, de 15 años, desapareció el 13 de febrero en el asentamiento El Esfuerzo, Paraíso I, zona 18. Mide 1.50 m, tez morena, cabello teñido y ojos claros. Vestía blusa blanca, pantalón negro y botines grises.

11

Guatemala, miércoles 19 de febrero de 2014

Dólar

7.75

Euro

10.66

Indicadores

Monedas

Económicas Café

Azúcar

ICE QUINTAL ORO, MAR. 14

112,000 LB, MAR. 14

US $152.65 US $16.16

Gasolina

US $2.83

GALÓN (3.78 L), MAR. 14

65

Diario de Centro América

por ciento se reducirá el tiempo para los trámites

Petróleo

US $102.65 WTI BARRIL, MAR. 14

@diariodeca

La Ventanilla Ágil para las Importaciones beneficiará a comerciantes.

Mejorarán iniciativa de competitividad Personal de Avianca dio detalles sobre la reanudación de los viajes.

Se reinician los vuelos hacia Londres Areli alonzo areli.alonzo@dca.gob.gt Foto Cortesía Avianca

Según cifras del Banco de Guatemala, en 2013 las importaciones representaron Q135 mil 344 millones.

Brenda Jiguan y Areli alonzo Redacción Foto Archivo

C

on la finalidad de aclarar y evitar malinterpretaciones en el artículo 97 de la iniciativa de la Ley Marco del Sistema Nacional para la Competitividad y la Productividad, se harán las modificaciones al referido párrafo, explicó Juan Carlos Paiz, comisionado presidencial para la Competitividad e Inversión.

“Cuando uno lee el artículo, explica que laVentanilla Ágil de Importaciones se encargará de todas las diligencias de importación y tránsito de mercancías.

Sin embargo, se redactará nuevamente para aclarar que esa entidad realizará gestiones no arancelarias, por consiguiente las ins-

tituciones siguen siendo las dueñas de los trámites”, destacó Paiz.

Esto en respuesta a la postura de la Asociación de Asistentes de Agentes de Aduanas de Guatemala y la Asociación de Transportistas Internacionales de paralizar las aduanas en el país.

El funcionario acotó que la redacción final del documento se estaría entregando hoy a los agentes aduaneros; de estar de acuerdo con las reformas, se cambiará la redacción que se encuentra en el Congreso de la República para que pase a discusión en el pleno.

Diálogo

Cuando se bloquean las carreteras del país, las pérdidas por día ascienden a cerca de US $25 millones (Q193 millones), según una fórmula de cuantificación

Q193

millones se pierden a diario por el bloqueo de carreteras.

La solución no es blo“queando ni paralizando, es dialogando”.

Santiago Molina

Presidente del Cacif

de la Central American Business Intelligence (CABI).

Jorge Briz, presidente de la Cámara de Comercio, manifestó que no es con infringir la ley, blo-

quear y no permitir que se desarrolle la actividad del país que se van a lograr resultados; prosiguió: “Es muy desafortunado que para hacerse escuchar venga una amenaza como esta, que van a bloquear las aduanas, para que no podamos realizar la actividad económica en Guatemala normalmente”.

Asimismo, Santiago Molina, presidente del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif), indicó que hacen un llamado a los transportistas y al gobierno para que se sienten en una mesa y conozcan la iniciativa de ley.

La Ventanilla Ágil para las importaciones (VAI), beneficiará a cerca de 40 mil importadores y reducirá en 65 por ciento la cantidad de pasos para un trámite.

Desde julio, Avianca S.A. retomará su operación regular BogotáLondres, después de 13 años de haber suspendido sus vuelos directos al Reino Unido.

De acuerdo con Claudia Arenas, directora de comunicación de la entidad, la aerolínea planea operar cuatro frecuencias de vuelo a la semana.

El presidente ejecutivo de la empresa, Fabio Villegas, expresó a la prensa: “Hoy, como en 1946, cuando la compañía inauguró su primer recorrido aéreo entre Colombia y Europa, Avianca sigue fiel a su compromiso de ofrecer, a los viajeros de la región andina, las mejores conexiones y facilidades para sus desplazamientos a puntos estratégicos”.

Opinión

EL primer ministro adjunto del Reino Unido, Nick Clegg, de visita en América Latina, dijo: “Las relaciones entre Colombia e Inglaterra son muy fuertes y positivas. Estoy muy complacido y contento por el hecho de que Avianca haya decidido abrir de nuevo su vuelo directo Bogotá-Londres”.

El itinerario preliminar contempla la operación regular de cuatro viajes semanales entre las dos capitales, saliendo del Aeropuerto Internacional Eldorado de Bogotá los lunes, jueves, viernes y sábado; y operando de Heathrow, en Londres, a Bogotá, martes, viernes, sábado y domingo.

12

Económicas

Guatemala, miércoles 19 de febrero de 2014

La digitalización está cobrando relevancia entre los anunciantes.

Crece 8 % la inversión en medios publicitarios Brenda Jiguan Brenda.Jiguan@dca.gob.gt foto Josúe Decavele

L

a inversión de anuncios en radio, prensa, televisión y medios digitales alcanzó un crecimiento de entre el 8 y 10 por ciento, generando ingresos por US $400 millones (Q3 mil 100 millones); de ese monto, la Unión Guatemalteca de Agencias de Publicidad canalizó entre US $110 (Q852 millones 500 mil) y US $120 millones (Q930 millones), comentó Juan Mauricio Wurmser, presidente de la citada entidad.

Dentro de los medios que presentan incremento y dinamismo se encuentran los digitales. De acuerdo con datos de la Asociación de Anunciantes de Guatemala, el gasto en publicidad digital en el mundo alcanzó en 2013 los US $ 600 millones (Q4 mil 650 millones).

Tendencia

“La televisión es el canal que sigue atrayendo mayor inversión; no obstante, la publicidad hoy en día tiene que tener el componente digital, porque hay gran cantidad de audiencias que consumen información de medios digitales”, resaltó el empresario.

Encuentro

Reunión de presidentes Los líderes de América del Norte han puesto su mirada en la pujante región asiática, y así revitalizar su viejo bloque comercial. Este tema se discutirá hoy durante la Cumbre de América del Norte, en la que participan el presidente de México, Enrique Peña Nieto; su homólogo de Estados Unidos, Barack Obama, y el primer ministro de Canadá, Stephen Harper. Se prevé que Peña Nieto aborde otros temas económicos. *Con información de AFP

8

por ciento de la inversión publicitaria es en medios digitales.

Sakis González, especialista en medios digitales, explicó que la publicidad en este formato está teniendo más incorporación porque es autogestionable. “Cada día cobra mayor auge entre las empresas la utilización de Internet para promocionar productos y servicios. Esto se debe a principalmente a que los costos para realizar una campaña en la web son relativamente bajos, también porque se puede segmentar de forma específica el grupo objetivo. Otro de los motivos es que puede medir la frecuencia con la que una persona visitó una página”, comentó el experto.

“En Guatemala, la tendencia es que cada vez haya mayor accesibilidad al Internet; el 40 por ciento de los internautas tienen acceso a este servicio desde los teléfonos celulares. Por ello, la pauta ha aumentado”, dijo Wurmser.

La accesibilidad a Internet se expande, por ello, crece la publicidad por este medio.

Cámara de Comercio vuelve a CACIF La Cámara de Comercio se reincorporará a la Junta Directiva del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF) el 1 de marzo. De acuerdo con Santiago Molina, presidente de esta última entidad, la decisión se tomó en coherencia con los estatutos de ambas instituciones y fortalecer la unidad del sector empresarial.

Areli Alonzo

Foto: Josué Decavele

13

Guatemala, miércoles 19 de febrero de 2014

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Una marea roja, a la izquierda, recorrió las calles de la capital. A la derecha, opositores se concentraron en Caracas.

La presión política se mantiene en Venezuela.

Marchas ocasionan tensión en Caracas M Caracas AFP fotos AFP, EFE

anifestaciones pacíficas a favor y en contra del Gobierno venezolano, y la entrega de un opositor prófugo, mantuvieron ayer en vilo a Caracas, la capital del país.

En una concentración antichavista en el sector este de la

ciudad, irrumpió el líder Leopoldo López y se entregó a la Policía, que lo buscaba por cargos de homicidio, tras los desmanes acaecidos luego de una marcha, con saldo de tres muertos, ocurridos la semana pasada.

Oficialistas y opositores se habían reprochado la temeridad de convocar dos marchas que podrían toparse en un país altamente polarizado y que tiene todavía

“

El jefe político de la derecha ya está en manos de la Fiscalía (General)”.

Nicolás Maduro

Presidente

presente abril de 2002, cuando una manifestación opositora hacia el Palacio Presidencial derivó en un sangriento Golpe de Esta-

Cae un supuesto meteorito Buenos Aires foto AFP

AFP

La caída de un supuesto meteorito causó estruendo y temblor pero sin daños, en localidades de la Pampa argentina, a 350 kilómetros de Buenos Aires.

El fenómeno, aún rodeado de misterio, se sintió alrededor de las 10:00 de la mañana local (7 horas, tiempo de Guatemala) en poblaciones de Santa Fe, sin que se haya comprobado un impacto en la tierra.

“Posiblemente fue un bólido que se desintegró en el aire”, opinó Jorge Coghlan, personero del Observatorio Astronómico de Santa Fe, en la radio Cadena 3.

Testimonios difundidos por televisión y redes sociales coincidieron en que se escuchó un gran estruendo o explosión y que temblaron pisos y paredes. “Estos cuerpos se rompen a gran velocidad”, dijo Andrea Clérici, del Planetario de Buenos Aires, al canal TN.

do que derrocó brevemente al entonces presidente Hugo Chávez.

Historial

El descontento empezó hace 15 días en San Cristóbal (cerca de la frontera con Colombia) en reclamo por la inseguridad, debido a que fue violada una estudiante.

Desde entonces las marchas han ido creciendo en magnitud y en la cantidad de demandas.

En el Palacio de Gobierno y frente a la marcha de trabajadores petroleros convocada por el oficialismo, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo: “Este jefe político de la derecha ya está en manos de la Fiscalía para responder por sus llamados a la sedición y el desconocimiento de la Constitución”.

El gobernante también criticó con dureza a los presidentes de Chile, Sebastián Piñera, y de Colombia, Juan Manuel Santos, acusándolos de inmiscuirse en asuntos internos venezolanos. Y agregó: “¡Ya basta, carajo. Ya basta de que se metan en los asuntos internos de nuestra patria!”.

Santos cambia cúpula Bogotá AFP

En febrero de 2013 se produjo un hecho similar en Rusia.

Declaración

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, anunció el cambio de la cúpula castrense, tras un escándalo por corrupción en las fuerzas armadas, lo cual es investigado por la Fiscalía y que fue revelado por la revista Semana.

El comandante de las fuerzas militares, Leonardo Barrero, se va “no por ningún hecho de corrupción, sino por expresiones irrespetuosas”, mientras que otros altos oficiales quedarán fuera por-

“

Vendrán más acciones.

Hay que cortar de raíz el problema”.

Juan Manuel Santos

Presidente de Colombia

que sabían de las irregularidades y no actuaron (de una forma adecuada)” sobre lo acontecido.

“Vendrán más acciones. En estos casos hay que cortar de raíz el problema”, añadió a la prensa el jefe de Estado.

14

Internacionales

Guatemala, miércoles 19 de febrero de 2014

Fuerzas de seguridad lanzaron granadas, gases y balas de goma.

Se agudizan los choques en Kiev

El bitcoin estará en cajeros

ucrania AFP, EFE fotos AFP, EFE

C

omo resultado de los enfrentamientos que se desataron ayer en Kiev, la capital de Ucrania, entre policías y opositores al presidente Victor Yanukovich, se reporta un saldo de 5 personas muertas y 150 heridas.

Rusia acusó a los occidentales de haber fomentado la violencia al cerrar los ojos ante las acciones agresivas. Se trató de una batalla de las que se registraron a fines de enero, que dejaron 4 muertos y 500 heridos. Los choques ocurrieron el día en que el parlamento debía discutir una reforma con el fin de reducir los poderes presidenciales en beneficio del Ejecutivo y el Legislativo.

washington EFE foto EFE

Agentes antimotines debieron cruzar barricadas de fuego.

intentó impedir “queSese nombre un primer

La causa

“Organizamos una ofensiva pacífica con relación al parlamento. La oposición solo dispone de 169 diputados (sobre 450), lo que no es suficiente, pero espero que los representantes de la mayoría van a entender que deben aportar sus votos para resolver la cuestión de la reforma constitucional”, dijo el jefe del partido nacionalista Svoboda (Libertad), Oleg Tiagnybok.

“Nuestro objetivo fue rodear el parlamento y bloquearlo para impedir que los diputados nombraran un primer ministro que

ministro que sea pro ruso”.

Andrii Parubii

Diputado opositor

Los alrededores del Legislativo fueron escenario de choques.

sea pro ruso”, declaró Andrii Parubii, un diputado opositor del partido de la ex primera ministra Yulia Timochenko.

La oposición había prometido una ofensiva pacífica, pero la manifestación se degeneró en los alrededores del Congreso.

Anulan 10 partidos políticos Santiago AFP foto AFP, Martín Bernetti

La inscripción de 10 agrupaciones partidarias, que no lograron la elección de al menos 4 congresistas o no alcanzaron el 5 por ciento de los votos en los comicios de noviembre, fue cancelada por el Servicio Electoral chileno (Servel).

El citado ente dio a conocer que las instancias aludidas no podrán volver a constituirse ni utilizar las firmas con las que fueron inscritas, pero sí podrán fusionarse a otras para crear otra.

La divisa sirve para transacciones electrónicas.

Entre las formaciones afectadas está el Partido Progresista, del cineasta Marco Enríquez Ominami, quien resultó tercero en la primera vuelta presidencial.

Otras instancias

El Movimiento Amplio Social y el Partido de Izquierda Ciudadana de Chile son parte de la coalición de centro-izquierda Nueva Mayoría, que respaldó la candidatura de la socialista Michelle Bachelet, quien ganó los comicios presidenciales y asumirá el poder el 11 de marzo.

Después de la elección hay menos agrupaciones.

La Policía disparó granadas aturdidoras, gases lacrimógenos y balas de goma contra los manifestantes, en respuesta a cócteles molotov y adoquines que lanzaron los descontentos.

Paralelamente, entre 200 y 300 manifestantes asaltaron con cócteles molotov y destruyeron las puertas de la sede del gobiernista Partido de las Regiones.

Casi 15 años después de que fuera escenario de una de las batallas mayores contra la globalización, la ciudad de Seattle será la primera en Estados Unidos que tenga cajeros automáticos para la moneda digital bitcoin.

La firma Robocoin, con sede en Las Vegas, anunció que el mes próximo instalará sus primeras máquinas en EE. UU. Canadá fue el primer país que tuvo estas máquinas, en la ciudad de Vancouver, y la empresa Bitcoiniacs indicó que tiene planes para instalar otras en Londres y Singapur este mismo año.

En contexto

La divisa electrónica fue lanzada en 2009 y opera sin una autoridad que la respalde.

El manejo de las transacciones y la emisión de monedas se llevan a cabo de manera colectiva dentro de Internet. El valor actual de un bitcoin está en US $635, equivalentes a Q4 mil 921.

Potencias buscan acuerdo Viena AFP

Irán y las grandes potencias comenzaron en Viena, Austria, las negociaciones en busca de un acuerdo definitivo sobre el programa nuclear iraní, en un clima persistente de escepticismo y desconfianza.

En las conversaciones participan funcionarios del grupo 5+1 (Estados Unidos, Rusia, China, Gran Bretaña, Francia más Alemania) y el ministro iraní de Relaciones Exteriores, Mohamad Javad Zarif. La reunión, que en principio debe du-

rar 3 días, está presidida por la jefa de la diplomacia europea, Catherine Ashton.

El guía supremo iraní, el ayatolá Alí Jamenei, declaró que las pláticas consecutivas al histórico acuerdo de Ginebra “no iban a llevar a ninguna parte” pero que no se oponía a ellas.

Un acuerdo definitivo permitiría una normalización de las relaciones internacionales entre Irán y Estados Unidos, rotas desde hace 35 años, y descartaría la opción militar, evocada recientemente por el secretario de Estado norteamericano John Kerry.

Guatemala, miércoles 19 de febrero de 2014

15

Internacionales

Postal sudamericana

BOLIVIA • Un carpincho, también llamado en algunos lugares como chigüiro, chigüire, ponche y capibara (Hydrochoerus hydrochaeris), una especie de roedor de la familia de los cávidos, pasa por un área inundada por el desbordamiento del río Mamoré. Foto: AFP, Aizar Raldes

Visita industrial

BOLIVIA • El presidente Evo Morales, a la derecha, inauguró en la localidad de La Palca, la planta piloto de la empresa china LinYi Dake, para la producción de baterías con el litio del salar de Uyuni, en la cual se encuentra la mayor reserva mundial de ese metal.

• Foto: EFE, Agencia Boliviana de Información

Época de crianza

Forma de celebrar LIBIA • En Bengasi, jóvenes lanzan linternas al cielo durante la conmemoración del tercer aniversario de la revuelta popular que derrocó a Muamar Gadafi y que culminó con su muerte en octubre de 2011.• Foto:

AFP, Abdullah Doma

MÉXICO • Un aproximado de mil ballenas grises ha nacido en aguas del Pacífico mexicano, cuando comenzó la temporada de llegada de los cetáceos al país, informó la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat). En la imagen se observa una ballena que fue captada en la Laguna Ojo de Liebre, de Baja California.

• Foto:EFE, Semarnat

16

Guatemala, miércoles 19 de febrero de 2014

El arte de los títeres es “el más bello regalo que el

Artes

hombre ofrendará a sus manos”.

Diario de Centro América

Otto Freitas

Titiritero argentino

@diariodeca

Una historia, una voz y dos manos Cada obra trae a la mesa conflictos reales, donde el títere y el titiritero intentan convivir.

Patricia Palacios patricia.palacios@dca.gob.gt foto Cortesía de Sergio Ramírez

E

l VII Festival Internacional de Títeres Titiritlán se realiza desde ayer en la capital, en la Antigua Guatemala y en 10 municipios de Sololá, organizado por la Asociación de Títeres Chúmbala Cachúmbala, y finaliza el 9 de marzo. Este festival producido desde 2008 llega a su quinta edición y en esta oportunidad arrancó en la capital con un taller en el que participaron titiriteros nacionales y extranjeros. Al igual que en

Quién organizó Chúmbala Cachúmbala integrada por Carolina Cifuentes, Paolo Iorio y por cinco profesionales multidisciplinarios, surge en 2006. Ha producido los espectáculos de sala San Jorge y el dragón, Juanita sin miedo (presentado en el 8º. Festival Internacional de Títeres Mireya Cueto, 2008) y La Leyenda del Xocomil (estreno en la Muestra de Arte Iberoamericano en la Ciudad de México, 2009).

Los títeres de guante guiñol o de hilo, cobrarán efímera vida durante el festival.

años anteriores este cuenta con el apoyo de la Cooperación Española por medio del Centro Cultural de España, en cuya sede 6a. avenida 11-02 zona 1, edificio Lux, se realizarán varias actividades, entre estas, el Taller de Dramaturgia para Teatro de Títeres, que está impartiendo el Colectivo La Rana Sabia de Ecuador desde ayer y finaliza el 21 de febrero, así como tres espectáculos.

Actividades a presentar

Teatro de títeres La boda de Pulcinella, del Colectivo El Queso de Costa Rica, para público infantil. Según la historia

Conchito le declara su amor a Teresina, quien de inmediato da inicio a los preparativos para la boda y le encarga al novio el arroz con pollo, sin saber, que esto le va a meter en tantos líos que pondrá en riesgo su compromiso, se presentará el sábado a las 11:00.

Ese mismo día pero a las 16:30 se estrena la obra Naufragio, del grupo Chúmbala Cachúmbala, escrita e interpretada por Paolo Iorio, dirigida por Carolina Cifuentes Domínguez, para jóvenes y adultos. “Este es un viaje por los caminos de la soledad, navegando por la vida sin sentido, bus-

cando una respuesta, que tendrá que encontrar en un naufragio: su vida. Un espectáculo donde por intermedio del juego, se descubre la soledad humana”, indica Cifuentes.

Y el sábado 1 de marzo a las 19:00 sube a las tablas la obra de Manuel Mansilla Cóctel y su teatro anticostumbrista. Que tuvo su origen en las rutinas e investigaciones que durante 10 años enfrentó su creador.

Escrito para adultos y adolescentes. Ha sido vista en festivales de Chile, México, República Dominicana, Venezuela, Colombia y Ecuador, cuenta Mansilla.

Mejía Dávila, autor de la obra que será presentada en la capital cubana.

Entregan libro en Cuba maría mercedes arce Mercedes.Arce@dca.gob.gt foto Archivo

Hoy será entregado en el Centro de Estudios Martinianos de La Habana, Cuba, a las 15:45 (hora local), el libro Guatemala en José Martí, al escritor guatemalteco Marco Vinicio Mejía Dávila.

En este título se recoge la etapa en la que José Martí vivió en Guatemala, la cual aunque fue breve (entre marzo de 1877 y finales de julio de 1878), resultó suficiente para que el pensamiento libertador del poeta cubano influyera de manera importante en el país.

Este texto fue presentado en Guatemala el pasado 27 de enero en el Centro Cultural Luis Cardoza y Aragón de la embajada de México. En aquella ocasión, el análisis de la obra de Mejía estuvo a cargo del rector del Consejo Superior Universitario Centroamericano (CSUCA), Juan Alfonso Fuentes Soria, quien valoró altamente la obra por el contenido que ofrece el autor, el cual ayuda a entender la vigencia de las ideas de Martí.

Soria enfatizó cómo el poeta cubano fue un defensor del pensamiento autóctono, al tiempo que instaba a no copiar ideologías de culturas foráneas sino a resolver los problemas de un país ajustándose a las condiciones culturales de la propia nación.

Guatemala, miércoles 19 de febrero de 2014

Wakolda y el ángel de la muerte

L

a productora Caminos de Asombro, Ana Carlos y Casa Comal Arte y Cultura, presentan en Guatemala la película Wakolda, seleccionada para el Festival de Cannes 2013 en la sección Un Certain Regard (Una cierta mirada), así también en el Festival de San Sebastián en la sección Horizontes Latinos y nominada al Oscar como Mejor Película Extranjera.

Escrita, dirigida y basada en la novela homónima de Lucía Puenzo.

Luego de la proyección se llevará a cabo el foro El cine de hoy y del mañana en Latinoamérica, con la participación de Nicolás Batlle, productor ejecutivo de esta entrega y presidente de la Asociación de Productores Independientes de Medios Audio Visuales de la Argentina (APIMA).

Es la única película latinoamericana en la sección Una cierta mirada en la edición del Festival de cine de Cannes. “Narra una parte de la vida de Josef Rudolf Mengele, médico alemán nazi y criminal de guerra que vivió durante 35 años en América Latina sin que jamás fuera capturado. Se le conocía como “El ángel de la

Agenda cultural de hoy Cine ÄÄLa isla: Archivos de una tragedia Esta cinta será presentada en el Auditorio de la Biblioteca Isidoro Iriarte de la Universidad Rafael Landívar con la participación de su director y guionista Uli Stelzner, a las 18:00, en la zona 16, entrada gratuita. ÄÄWakolda Un largometraje que Ana Carlos, Casa Comal y Caminos del Asombro traen al país y puede verse en el auditorio del Centro Cultural de España, a partir de las 18:00, en la 6a. avenida y 11 calle, entrada libre. ÄÄLa camioneta Este documental se proyectará en salas de cine del interior de la República, para ver fechas, lugares y horarios puede visitar la página web facebook.com/lacamioneta.

Esta cinta lleva a la pantalla grande la historia de un nazi que en Argentina experimentaba con hormonas de crecimiento en niños.

muerte” y pasó a la historia tras haber dirigido experimentos pseudocientíficos con hormonas de crecimiento que administraba a menores de edad, cuenta Batlle.

La autora primero escribió una novela y luego hizo su adaptación

para guion cinematográfico, cuya producción será proyectada hoy en el Centro Cultural de España en la 6a. avenida 11-02, zona 1, Edificio Lux, 2do. Nivel, a las 18:00, entrada gratuita. Patricia Palacios Foto: Cortesía Centro Cultural de España.

Nadie sale con las manos vacías Todos y cada uno de los artistas nominados en las distintas categorías de los premios de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas, obtendrán, luego de la ceremonia que se celebrará el próximo 2 de marzo en el Dolby Theater de Hollywood, un acumulado de premios que incluye desde vodka y tratamientos para mascotas, hasta viajes internacionales a paraísos naturales.

Aunque artistas, como Sandra Bullok, opina que la sola nominación ya es un premio en sí.

Los patrocinadores de la noche de gala se han preocupado por escribir el nombre de sus marcas en

17

Artes

las manos de los competidores.

La Revista People divulgó el listado de objetos que se encontrarán en esta bolsa de regalos que tendrán los nominados en cada categoría. El conjunto de elementos llega, según la publicación, a avaluarse en miles de dólares.

Estos “premios de consolación” incluyen chocolates para vino, comida para mascotas Halo, zapatos Max Martin, dulces con base en té Dosha, bolsas de té Blossom, productos para la pérdida de peso Hydroxycut, Cámara Narrative Clip, controlador de actividades Polar Loop,

Sistema de spa casero, productos de belleza M3K, paquete turístico Lo mejor de Las Vegas, sirope rojo de Maple, asistencia en casa vía telefónica por la nutricionista Heather Lounsbury, vajilla Dinnerware , sesiones de entrenamiento Huntley Drive, Le Petit Cirque Troop, pulsera Jan Lewis, caminata turística por Japón, terapia de salud para mascotas Epic Pet. Además, cuidado de la Piel Acure, viaje en tren Rocky Mountaineer, estampa de Gizara Arts, bolso Jitseu, hospedaje en Imanta resort México, hospedaje en Koala Landing Resort Kauai, y vodka Aviv 613.

María Mercedes Arce

Música ÄÄRock´ol Vuh Miércoles de Cantautores y Micrófono Abierto, en este centro cultural. En esta ocasión estarán como invitados Junio Jocol y Herberth Lima El Güero. En la parte de micrófono abierto, estará Sergio Fernández TAZ, desde las 20:00, en la 6a. avenida y 2a. calle, zona 2.

ÄÄRefranes en el arte Primeros pinceles expone Cuando el río suena es porque piedras lleva, en el Paseo de los Museos de Santo Domingo del Cerro, del Hotel Casa Santo Domingo en Antigua Guatemala. Entrada libre. ÄÄSolemnidad en el centro Esta muestra fotográfica es la más reciente propuesta de Ramael Sosa, donde el espectador conocerá los templos más emblemáticos del Centro Histórico, de lunes a viernes hasta el 28 de febrero, de las 9:00 a las 18:00 en la Galería Guatemala, de la Fundación G&T Continental, 6a. avenida 9-08, zona 9. ÄÄHuipiles e historia Lena Bartula, utiliza los huipiles contemporáneos como metáfora para hablar de la historia de las mujeres que los realizan, en el museo Ixchel del Traje Indígena, 6a. calle final, zona 10, centro cultural UFM. ÄÄMuestra fotográfica Daniel Hernández Salazar y su trabajo artístico Revelación, el poder de la memoria en el país del olvido, en la 1a. calle 1-53, zona 2, colonia El Sauce. Entrada libre.

Exposiciones ÄÄAntología gráfica Jhonatan Ardón expone su producción artística en la galería El Attico, 4a. avenida 15-45, zona 14, a las 19:00.

Información en el teléfono 2368-0853.

ÄÄMöbius Luis González Palma presenta su trabajo fotográfico en la galería Sol del Río, hasta el 28 de febrero, en la 14 avenida 15-56, zona 10. Puede visitarse de lunes a sábado.

Información de horarios en los teléfonos 2363-2169 y 2368-0352.

ÄÄInflexiones Alejandro Paz en Galería Artes Landívar, de lunes a viernes de 10:00 a 12:30 y de 16:00 a 19:00 hasta el 28 de febrero, en el Campus Central de la Universidad Rafael Landívar, zona 16.

ÄÄ¿Por qué estamos como estamos?

Esta muestra interactiva estará abierta al público en general, de lunes a viernes de 9:00 a 16:00, en la 9a. avenida A, 18-95, zona 1, a la par del museo del Ferrocarril.

Efemérides

19

FEBRERO

en 1743 nace en Lucca (Italia), el compositor y violonchelista italiano Luigi Boccherini, quien con su talento dio un importante impulso a la música de cámara.

18

Artes

Guatemala, miércoles 19 de febrero de 2014

Plaza Pública celebra con cine nacional

P

Artista de hoy

El séptimo arte será proyectado para conmemorar aniversario de este medio alternativo.

laza Pública, medio de comunicación en línea cumple tres años y lo celebra con la proyección de películas guatemaltecas.

Se contará con la presencia de los realizadores, guionistas, directores y personajes de los largometrajes, quienes comentarán sus experiencias en estas producciones cinematográficas. Esta actividad comenzó ayer con la proyección de la cinta Las marimbas del infierno (Guatemala, 2010)

y la charla del protagonista José Roberto González, Blacko, esta fue dirigida por Julio Hernández Cordón.

Continúa hoy con La isla: Archivos de una tragedia (Alemania, Guatemala 2009) con la participación de su director y guionista Uli Stelzner. En esta cinta se plasma lo sucedido en 2005, cuando luego de una violenta explosión en la capital, se descubre accidentalmente el archivo secreto de la Policía Nacional.

Stelzner, es hasta la fecha el único cineasta a quien le ha sido autorizado filmar un largometraje en este archivo de seguridad.

Mientras tanto, el viernes se llevará a cabo un conversatorio con el director Sergio Ramírez, sobre la cinta Distancia, donde se cuenta la historia de Tomás Choc, quien está a dos días y 150 kilómetros de volver a ver a Lucía, su única hija. Han pasado 20 años desde que fue secuestrada, cuando la niña tenía 3 años.

A pesar del dolor de esta ausencia y para que su historia no se olvide, Tomás escribe en un cuaderno su experiencia de lucha, resistencia y sobrevivencia, con la esperanza de poder entregárselo algún día a su hija.

Estas producciones pueden verse en el Auditorio de la Biblioteca Isidoro Iriarte de la Universidad Rafael Landívar, zona 16, a las 18:00, la entrada es gratuita. Patricia Palacios Foto: Cortesía Sergio Ramírez.

Distancia, fue ganadora por Mejor Película y Mejor Dirección en el Festival de Cine de La Habana de Nueva York.

Taller de fotografía El colectivo Arte Ciclofante invita al foto taller que será impartido hoy por Ricardo Benavides, de 16:00 a 18:00 en 7a. calle 3-62, zona 1, detrás de la Biblioteca Nacional, en el que se impartirán todos los conocimientos básicos sobre fotografía y el funcionamiento de la cámara fotográfica.

Ciclofante es una institución dedicada a desarrollar y estimular la habilidad artística de los guatemaltecos, por medio de la creación de espacios de expresión.

La entidad cuenta con profesionales capacitados en el área con trabajo realizados con resultados satisfactorios.

Ofrece además de cursos de fotografía, talleres y clases para niños y jóvenes de dibujo, pintura, escultura, modelado, tallado, servicio de decoración de interiores y murales para casas y centros educativos. Asimismo realiza diversas actividades artísticas a lo largo del año. María Mercedes Arce

Foto: Archivo

Ricardo Benavides logrará con su experiencia que los participantes incursionen en el mundo de la fotografía.

André Breton: “El pensamiento y la palabra son sinónimos”.

Él y otra realidad André Breton, escritor, poeta, ensayista y teórico del surrealismo, reconocido como el fundador y principal exponente de este movimiento artístico, nació en Tinchebray, Francia, el 19 de febrero de 1896. Entró en contacto con el mundo del arte, por influencia de Paul Valéry y después del grupo dadaísta en 1916. Durante la guerra trabajó en hospitales psiquiátricos, donde estudió las obras de Sigmund Freud y sus experimentos con la escritura automática, lo que influyó en su formulación de la teoría surrealista.

Fue pionero de los movimientos antirracionalistas.

En 1920 publicó Los campos magnéticos. En 1924 escribió el Manifiesto del surrealismo en el que se consignaba que “el surrealismo se basa en la creencia en la realidad superior de ciertas formas de asociación desdeñadas hasta la aparición del mismo y en el libre ejercicio del pensamiento. Tiende a destruir definitivamente todos los restantes mecanismos psíquicos y a sustituirlos en la resolución de los principales problemas de la vida”. En este se asientan las bases del automatismo psíquico como medio de expresión artística que surge sin la intervención del intelecto. Octavio Paz decía que Breton tenía dos caras: una, de una persona vitalista, de gran simpatía personal; y otra, intransigente que le valió el mote de Papa del surrealismo, por la obcecación con la que defendía los principios del movimiento y castigaba con la expulsión a aquellos que se desviaban de su principios morales o artísticos. María Mercedes Arce

Foto: Archivo

19

Guatemala, miércoles 19 de febrero de 2014

Ciencias & Tecnologías

La idea de Internet de las cosas se atribuye a Auto-ID Center, fundado en 1999 y basado en desarrollos del Instituto Tecnológico de Massachusetts , EE. UU.

Diario de Centro América

@diariodeca

El mundo como nunca lo conocimos Carlos Rigalt c. Redacción fotos Archivo

E

l Internet de las Cosas se refiere a una red de objetos cotidianos que se encuentran interconectados. De acuerdo con Marco Antonio To, del posgrado en Seguridad Informática de la Universidad Galileo, sus orígenes pueden rastrearse a inicios de los 90.

Se observa en una de las explicaciones: si todas las latas, libros, zapatos o partes de un vehículo estuvieran equipados con dispositivos de identificación minúsculos, la vida cotidiana en nuestro planeta sufriría una transformación.

En la web www. iot.mit.edu/

Ya no existirían objetos perdidos.

El robo sería una cosa del pasado.

Sabríamos dónde está un producto en todo momento. En la práctica, el concepto puede ser capaz de cambiar la percepción que se tiene del mundo, desde equipar los edificios “inteligentes” hasta otras mil cosas sorprendentes.

§§¿De dónde surge lo del Internet de las Cosas?

The Internet of Things (IOT) es un término que acuñó Kevin Ashton en 1999, pero realmente se habla de esto desde principios de los 90, aunque hasta el año pasado se haya logrado despegar como tendencia tecnológica, so-

personas, en especial los jóvenes, quieren trabajar con sus propios dispositivos, tablets, smarphones, etcétera, y no desde la tradicional PC de escritorio en la oficina o laptop de la empresa.

Luego te§§¿Con qué nemos las tenmil objetos rodean en prootros temas dencias de La medio a cada ser humano, se le puede Nube y Big Dasegún los estudiosos del relacionar? ta, que compleconcepto de IOT. Como conmentan IOT, datexto, antes de esdo que toda la inta tendencia se haformación que suben bla del BYOD (Bring Your estos dispositivos a La NuOwn Device), que se refiere a que be, es en grandes cantidades y tiehoy en día, en la parte laboral, las ne que ser procesada con nuebre todo, pero no exclusivamente, por los avances en tecnologías de comunicación inalámbrica, que permiten que cualquier dispositivo pueda conectarse a Internet y proveer nuevos servicios.

5

vos métodos dentro del marco de Big Data.

§§¿Qué uso comienza a darle la industria mundial?

Muchas empresas ahora están empujando esta nueva tendencia, como Cisco, líder en equipos de comunicación, en donde le llaman Internet of Everything, o Google, que compró la empresa Nest (https://nest.com), la cual desarrolla equipos para la automatización de hogares, pero va más allá de la domótica, ya que un dispositivo puede conectarse directamente a Internet y, por medio de este, proveer información a otro dispositivo.

100 Domótica, la era de la vivienda inteligente Con ese nombre se conoce al conjunto de sistemas capaces de automatizar una residencia. Los servicios de luz, seguridad, estilo de vida y comunicación pueden ser integrados por medio de redes de comunicación autónomas.

mil millones de objetos puede llegar a codificar el Internet de las Cosas y seguir el movimiento de cada uno de estos. El concepto promueve la conectividad total.

20

Guatemala, miércoles 19 de febrero de 2014

Deportes

Diario de Centro América

@diariodeca

Fiesta azulgrana Barcelona le gana al City con goles de Messi y Alves mánchester AFP Foto AFP

E

l Barcelona, con un gol de pena máxima del argentino Lionel Messi y otro tanto de Dani Alves, ganó 2-0 al Manchester City, ayer en la ida de octavos de final de la Liga de Campeones, y afronta la vuelta con una ventaja de dos tantos, lo que le acerca a los cuartos del torneo.

En un choque con las fuerzas igualadas, fue determinante la jugada en la que el árbitro decretó la expulsión del argentino Martín Demichelis y el penal que Messi transformó (minuto 54). En la recta final el brasileño Dani Alves hizo el 2-0 (90).

Polémica jugada

El Barcelona hizo valer su mayor experiencia en este tipo de choques ante un rival que disputaba, por primera vez, los octavos de final de la competición. Afrontará la vuelta el 12 de marzo, en el Camp Nou, con una cómoda ventaja de dos dianas.

En una primera parte, en la que Messi casi no participó en el duelo, la mejor ocasión azulgrana llegó en un tiro lejano de Xavi Hernández, que despejó de puños el portero local Joe Hart (31). Al comienzo de la segunda mitad llegó la jugada que

Demichelis le comete falta a Messi fuera del área, pero el árbitro la dio como penal.

cambió el partido. El español Jesús Navas perdió un balón en el centro del campo y Andrés Iniesta encontró a Messi, que fue derribado por su compatriota Martín Demichelis, y el árbitro señaló pena máxima.

El central fue expulsado, y el cuatro veces Balón de Oro marcó por el centro ante el internacional inglés Hart.

Pero el Barcelona acabó con las esperanzas locales con un gol de Alves, que definió por debajo de las piernas de Hart, tras hacer una pared con Neymar en la banda derecha.

Jordi, Messi y Neymar felicitan a Dani Alves, luego de la diana que cerró el marcador.

Sochi 2014

Noruega se queda a un oro de Alemania sochi AFP Foto AFP

Noruega sumó ayer 2 oros y se colocó a solo 1 metal dorado del líder del medallero, Alemania, que en esta jornada sumó 2 bronces.

Tras los noruegos, están empatados a 6 títulos y 20 preseas Holanda y Estados Unidos, aunque los europeos mantienen la tercera plaza, merced a 2 platas más que los americanos. De las 20 medallas holandesas, 19 las han conse-

guido en el patinaje de velocidad, disciplina en la que solo se les han escapado 5 preseas de las 24 que se han repartido en Sochi.

Primer monarca

El estadounidense David Wise se convirtió ayer en el primer campeón olímpico de halfpipe, disciplina perteneciene al esquí artístico (freestyle) y que ha debutado en estas justas. Wise fue medalla de oro con 92 puntos. La final se disputó bajo una suave nevada.

Medallero

País Oro Plata Bronce Total 1. Alemania 8 3 4 15 2. Noruega 7 4 7 18 3. Holanda 6 6 8 20 4. EE.UU. 6 4 10 20 5. Rusia 5 8 6 19 6. Suiza 5 2 1 8 7. Bielorrusia 5 0 1 6 8. Canadá 4 9 4 17 9. Polonia 4 0 0 4 10. China 3 2 1 6 11. Austria 2 6 1 9

Andrej Moravec, de República Checa; Emil Svendsen, de Noruega, y Martin Fourcade, de Francia, ganaron en biatlón.

Guatemala, miércoles 19 de enero de 2014

21

Deportes

Liga de Campeones

Ibra clasifica al PSG LEVERKUSEN Foto AFP

AFP

El París Saint-Germain (PSG), liderado por el sueco Zlatan Ibrahimovic, no tuvo problemas para deshacerse (4-0) del Bayer Leverkusen este martes, en la ida de los octavos de final de la Liga de Campeones, y deja prácticamente sentenciada la eliminatoria.

Con Ibrahimovic como protagonista, autor de dos tantos, uno de penal (minuto 39) y otro con un zapatazo (42), el París SG cimentó su victoria desde el principio, con un tanto de Blaise Matuidi (3), y cerró el partido con otro de Yohan Cabaye (88).

“Hicimos una buena primera parte y en la segunda mantuvimos el ritmo”, aseguró Ibrahimovic al

Zlatan no solo le dio el triunfo al plantel francés, sino que es el máximo artillero del Torneo.

terminar el encuentro. “Es más fácil jugar bien cuando uno está en un equipo que sale bien al campo”, explicó el delantero sueco.

Ibrahimovic superó a Cristiano Ronaldo como máximo goleador de la Champions, al anotar dos goles en la ida de los octavos de final contra el Leverkusen (4-0), con los que suma 10 dianas frente a las 9 del portugués.

Brasil 2014

El equipo ganador tendrá la oportunidad de recibir sesiones de prácticas del exastro de los Bulls.

Conocerán a Michael Jordán Max Pérez Redacción Foto Cortesía de eventosdeportivos.com

M

Jerome Valcke presidió la conferencia en la cual dio a conocer la postura de la FIFA.

La FIFA retiene a Curitiba para el Mundial FLORIANÓPOLIS AFP Foto AFP

La Federación Internacional de Futbol Asociado (FIFA) retuvo ayer a Curitiba como sede del Mundial 2014, pese al atraso en las construcciones del recinto, evitando a Brasil la vergüenza de un fracaso en la organización de la mayor fiesta mundial del futbol.

El secretario general de la FIFA, Jerome Valcke, juzgó que las obras del estadio Arena de Baixada han avanzado lo suficiente desde que el organismo amenazara con excluir a Curitiba del Mundial, el 21 de enero.

“Curitiba reconfirmada como sede de la Copa 2014, con base en las garantías financieras, y progreso realizado”, dijo Valcke en su cuenta de Twitter.

añana se dará a conocer en nuestro país el lanzamiento del torneo de baloncesto escolar, Campamento de Michael Jordan, en el cual un grupo de jóvenes de 16 años tendrán la oportunidad de conocer y compartir con el exastro de la NBA. Las bases y el formato de competencia serán presentados

Oportunidad

El equipo representante de un colegio o instituto ganará el derecho de viajar en agosto a Ca-

lifornia y formar parte de la actividad, en la cual, además de integrar las clínicas y encuentros deportivos que allí se darán, estarán en el grupo privilegiado que conocerá y se fotografiará con el famoso número 23 retirado de los Bulls de Chicago.

Dentro de las 11 sesiones de entrenamiento, el equipo que obtenga el cupo para Guatemala contará con 30 horas de práctica con el staff de entrenadores experimentados, de diferentes universidades y escuelas de Estados Unidos.

Codicader

Machón asume presidencia

Una carrera contra el tiempo

El máximo representante de la entidad futbolística advirtió no obstante que “será una carrera apretada contra el tiempo”.

La decisión de la FIFA, que era esperada con nerviosismo por el gobierno, salva a la presidenta Dilma Rousseff de un fiasco en un momento de débil crecimiento económico y protestas callejeras desde junio pasado.

en conferencia de prensa en un hotel capitalino, pero la intención de la empresa organizadora es contar con la mayor presencia de instituciones educativas, y así, el torneo, el cual se llevará a cabo por primera vez en Guatemala, sea de realce y sirva de motivación para que las nuevas generaciones practiquen este deporte.

Machón anunció que Guatemala será sede de dos justas.

El exfutbolista Martín Alejandro Machón, tomó posesión como presidente del Consejo del Istmo Centroamericano de Deporte y Recreación (Codicader), luego de ser electo el pasado sábado, durante la asamblea del organismo celebrada en Nicaragua.

Machón recibió el cargo de manos del salvadoreño Jaime Rodríguez, presidente del Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador.

“Es un gran desafío, porque buscaré fortalecer los programas del Codicader”, manifestó Machón, quien se convierte en el primer guatemalteco en presidir el consejo desde su creación, en 1992.

En dicha asamblea también se confirmaron los Juegos tanto a nivel primario (20 al 26 de julio) como juvenil (1 al 10 de septiembre). Max Pérez, con información de COG Foto: Cortesía Digef

Guatemala, miércoles 19 de febrero de 2014

21

Deportes

Liga de Campeones

Ibra clasifica al PSG LEVERKUSEN Foto AFP

AFP

El París Saint-Germain (PSG), liderado por el sueco Zlatan Ibrahimovic, no tuvo problemas para deshacerse (4-0) del Bayer Leverkusen este martes, en la ida de los octavos de final de la Liga de Campeones, y deja prácticamente sentenciada la eliminatoria.

Con Ibrahimovic como protagonista, autor de dos tantos, uno de penal (minuto 39) y otro con un zapatazo (42), el París SG cimentó su victoria desde el principio, con un tanto de Blaise Matuidi (3), y cerró el partido con otro de Yohan Cabaye (88).

“Hicimos una buena primera parte y en la segunda mantuvimos el ritmo”, aseguró Ibrahimovic al

Zlatan no solo le dio el triunfo al plantel francés, sino que es el máximo artillero del Torneo.

terminar el encuentro. “Es más fácil jugar bien cuando uno está en un equipo que sale bien al campo”, explicó el delantero sueco.

Ibrahimovic superó a Cristiano Ronaldo como máximo goleador de la Champions, al anotar dos goles en la ida de los octavos de final contra el Leverkusen (4-0), con los que suma 10 dianas frente a las 9 del portugués.

Brasil 2014

El equipo ganador tendrá la oportunidad de recibir sesiones de prácticas del exastro de los Bulls.

Conocerán a Michael Jordán Max Pérez Redacción Foto Cortesía de eventosdeportivos.com

M

Jerome Valcke presidió la conferencia en la cual dio a conocer la postura de la FIFA.

La FIFA retiene a Curitiba para el Mundial FLORIANÓPOLIS AFP Foto AFP

La Federación Internacional de Futbol Asociado (FIFA) retuvo ayer a Curitiba como sede del Mundial 2014, pese al atraso en las construcciones del recinto, evitando a Brasil la vergüenza de un fracaso en la organización de la mayor fiesta mundial del futbol.

El secretario general de la FIFA, Jerome Valcke, juzgó que las obras del estadio Arena de Baixada han avanzado lo suficiente desde que el organismo amenazara con excluir a Curitiba del Mundial, el 21 de enero.

“Curitiba reconfirmada como sede de la Copa 2014, con base en las garantías financieras, y progreso realizado”, dijo Valcke en su cuenta de Twitter.

añana se dará a conocer en nuestro país el lanzamiento del torneo de baloncesto escolar, Campamento de Michael Jordan, en el cual un grupo de jóvenes de 16 años tendrán la oportunidad de conocer y compartir con el exastro de la NBA. Las bases y el formato de competencia serán presentados

Oportunidad

El equipo representante de un colegio o instituto ganará el derecho de viajar en agosto a Ca-

lifornia y formar parte de la actividad, en la cual, además de integrar las clínicas y encuentros deportivos que allí se darán, estarán en el grupo privilegiado que conocerá y se fotografiará con el famoso número 23 retirado de los Bulls de Chicago.

Dentro de las 11 sesiones de entrenamiento, el equipo que obtenga el cupo para Guatemala contará con 30 horas de práctica con el staff de entrenadores experimentados, de diferentes universidades y escuelas de Estados Unidos.

Codicader

Machón asume presidencia

Una carrera contra el tiempo

El máximo representante de la entidad futbolística advirtió no obstante que “será una carrera apretada contra el tiempo”.

La decisión de la FIFA, que era esperada con nerviosismo por el gobierno, salva a la presidenta Dilma Rousseff de un fiasco en un momento de débil crecimiento económico y protestas callejeras desde junio pasado.

en conferencia de prensa en un hotel capitalino, pero la intención de la empresa organizadora es contar con la mayor presencia de instituciones educativas, y así, el torneo, el cual se llevará a cabo por primera vez en Guatemala, sea de realce y sirva de motivación para que las nuevas generaciones practiquen este deporte.

Machón anunció que Guatemala será sede de dos justas.

El exfutbolista Martín Alejandro Machón, tomó posesión como presidente del Consejo del Istmo Centroamericano de Deporte y Recreación (Codicader), luego de ser electo el pasado sábado, durante la asamblea del organismo celebrada en Nicaragua.

Machón recibió el cargo de manos del salvadoreño Jaime Rodríguez, presidente del Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador.

“Es un gran desafío, porque buscaré fortalecer los programas del Codicader”, manifestó Machón, quien se convierte en el primer guatemalteco en presidir el consejo desde su creación, en 1992.

En dicha asamblea también se confirmaron los Juegos tanto a nivel primario (20 al 26 de julio) como juvenil (1 al 10 de septiembre). Max Pérez, con información de COG Foto: Cortesía Digef

22

Deportes

Guatemala, miércoles 19 de febrero de 2014

El liderato es de Sanarate

Natación

Se impuso 3-1 a la escuadra de Guatemala FC

Luis Martínez (c) subió al podio por dos preseas.

Resultados Jornada 5

Grupo A La Tinta-San Luis Salamá-Panzós Jaguares Petén-Chisec Quiriguá-Rabinal

2-1 0-3 0-1 2-0

Grupo B Atlas-Jocotán Gualán-Teculután Santa Cruz-Tigres del Jumay J. Olímpica-Usumatlán

1-0 2-0 1-2 3-3

Grupo C N. Santa Rosa-Tip. Nacional Sanarate-Guatemala FC Municipal-J. Pinulteca Sansare-Comunicaciones

3-2 3-1 2-0 1-0

La escuadra de Guatemala FC, se ubica en la quinta posición del Grupo C. BRYAN ANTON Redacción Foto Archivo

L

a Segunda División del futbol guatemalteco sigue el curso de su calendario, y el fin de semana se disputó la quinta jornada del Torneo Clausura 2014, en la cual la Sub-20 de Municipal venció a Juventud Pinulteca 2-0.

El cuadro escarlata sigue escalando en la tabla de posiciones, y ahora son terceros; los go-

les de Jairo Espinoza y Ángel Mairén fueron determinantes para la victoria; por su parte, los pinultecos acumularon su tercera derrota y se ubicaron en el quinto puesto del Grupo C. Con una cancha donde es difícil que el balón transite, como la del Estadio Las Victorias, por las malas condiciones en las que se encuentra, el cuadro de la categoría Sub-20 de Comunicaciones cedió el primer puesto a manos de Sansare, que sumó su ter-

cer triunfo, al tiempo que empató con los rojos en puntos (9). Los albos están segundos con 12.

Progreso celeste

Sanarate, otra de las representaciones de El Progreso, sigue su buena alianza con la victoria y pasó por encima de Guatemala FC (3-1), con 2 dianas de Sergio Díaz y 1 de Rigoberto Hernández; por los capitalinos descontó Víctor Carrera. Los sanaratecos son punteros del Grupo

C, con 13 puntos. El Grupo A, lo comanda Quiriguá (13); el B, los Tigres del Jumay (11); Bárcena Villa Nueva (12) lo hace en el D. San Sebastian de Retalhuleu (11) es cabeza del E.

Renuncia

El Club de Salamá presentó su dimisión del certamen, por lo que el Organismo Disciplinario de la Liga decidió otorgar la victoria (30) y, por ende, los 3 puntos al Deportivo Panzós.

Futbol

Moyo es baja por dos semanas El campamento crema se ve invadido nuevamente por el fantasma de las lesiones. José Manuel Contreras se perderá por lo menos tres jornadas del Torneo Clausura, por un desgarro en el cuerno interior del menisco externo de la pierna derecha.

Después del partido del sábado ante Heredia, (que terminó 0-0) el jugador albo se resintió tras un golpe, por lo que no tendrá acción contra la Universidad de San Carlos, Iztapa y Deportivo Suchitepéquez.

30

días tendrá que reposar Carlos Mejía por la operación.

El Moyo Contreras se une al paraguayo Joel Benítez, a quien lo aqueja un dolor en la rodilla derecha, y a Juan José Paredes, con

un problema en el abductor de la pierna izquierda; y aunque no son molestias de gravedad, ayer realizaron trabajo por separado y se espera que mañana se integren al entrenamiento albo.

Cuilapa, un mes fuera

El lunes, el delantero Carlos Mejía fue intervenido por una ruptura en el menisco interno de la rodilla derecha, y será baja por un mes. Mejía se lesionó en la sexta fecha del torneo.

Bryan Anton

Foto: Archivo

José Contreras no estará ante Usac, Iztapa y Suchi.

Chapín se luce en nado Max Pérez* Redacción Foto Cortesía COG

Con una destacada participación, el guatemalteco Luis Carlos Martínez cerró el Grand Prix de Natación, disputado en Orlando, Florida, en donde obtuvo dos preseas, una de oro y otra de bronce.

Martínez, quien participó con su equipo Azura Florida Aquatics, alcanzó el tercer puesto en el evento de 100 metros mariposa, en el cual registró un tiempo de 54.58 segundos, para establecer una nueva marca nacional.

En el evento de relevo 400 metros combinado junto a sus compañeros Alexánder Morgan, Carlos Herrera y Mateo González, obtuvo la marca de 3:52.08 minutos, para alzarse con la medalla de oro. *Con información de COG

Futsal

Hegemonía naranja Roberto López R. Roberto.Ramirez@dca.gob.gt

El colectivo de Glucosoral sigue demostrando la superioridad en la Liga Nacional de Futsal. El fin de semana venció 5-1 a JH Productions, en partido que se disputó en la duela del Teodoro Palacios Flores, en la jornada 14.

La igualdad (2-2) entre Farmacéuticos y Alianza deja a los primeros 7 puntos por debajo de los naranjas. Alianza por aparte, sigue en la parte baja de la tabla junto a la Universidad Rafael Landívar, la cual triunfó 8-7 contra San José Las Nubes.

23

Guatemala, miércoles 19 de febrero de 2014

Centroamérica El náufrago salvadoreño salió del hospital con rumbo desconocido.

Al pescador le vedan ir al mar E San Salvador•AFP foto • AFP, José Cabezas

l náufrago salvadoreño, José Salvador Alvarenga, quien asegura que sobrevivió 13 meses a la deriva en el océano Pacífico, debe permanecer alejado del mar y ser tratado con medicamentos por al menos seis meses, aseguró en la mañana Yeerles Ramírez, el médico que lo atiende.

Por la tarde se informó a la prensa que el pescador fue dado de alta, y abandonó el centro asistencial donde estuvo internado una semana.

“Le recomendamos a la familia que le evite cualquier cercanía con el mar. No solamente mirarlo, sino también el sonido y el olor del océano, ya que puede hacerle un flashback (retrospectiva) y traerle los recuerdos de la tragedia”.

En centro asistencial

“Estoy bien, muchas gracias”, dijo el latinoamericano, tomado de su brazo por la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, y una enfermera, en la entrada de la sección de emergencia del hospital público San Rafael, en la periferia oeste de San Salvador, la capital del país.

Al ser consultado sobre si iba a regresar a la comunidad costera, ubicada 118

El latinoamericano habló junto con María Isabel Rodríguez, ministra de Salud.

kilómetros al oeste de San Salvador, donde nació y viven sus padres, el centroamericano, de 37 años, afirmó: “No quiero regresar a Garita Palmera”.

Según el relato del náufrago, en diciembre de 2012 salió de la costa mexicana del Pacífico, donde vivía como indocumentado, a pescar tiburones junto con un colega de 24 años, pero la embarcación se averió y quedaron a la deriva.

Panamá

días estuvo hospitalizado el centroamericano en Santa Tecla, a inmediaciones de la capital.

@diariodeca

Nicaragua

En Nicaragua hay 6.8 millones de móviles y 6.03 millones de habitantes.

Xinwei, a competir Managua •EFE foto • AFP, Nicholas Kamm

La firma china de telecomunicaciones Xinwei anunció que prevé invertir US $300 millones (Q2 mil 319 millones) en el desarrollo de sus operaciones en Nicaragua, nación donde competirá con Claro y Telefónica.

Pablo de la Roca, representante de la empresa asiática, dijo que la suma antes mencionada se invertirá este año para ofrecer servicio a 240 mil suscriptores, de manera inicial, hasta llegar a 3 millones de usuarios.

Sobre decisión

El Instituto Nicaragüense de Telecomunicaciones (Telcor), ente regulador, autorizó en enero de 2013 a Xinwei para que opere en el país con telefonía celular e Internet.

La citada empresa es propiedad de Wang Jing, a quien el Estado de Nicaragua cedió la concesión del proyecto de construcción de un canal interoceánico, por un período de 50 años y otros 50 prorrogables.

Honduras

Apuran negociaciones Balboa •ACAN-EFE foto • AFP, Rodrigo Arangua

Las negociaciones tienen que terminar hoy a más tardar, anunció Jorge Quijano, administrador de la Autoridad del Canal de Panamá, quien anunció la posibilidad de un virtual acuerdo con Grupo Unidos por el Canal, la constructora de la ampliación de dicho paso interoceánico.

Las labores podrían reanudarse ya que solo falta el visto bueno de la firma Zurich, que debe convertir en efectivo una fianza de US $400 millones (Q3 mil 92 millones).

7

Diario de Centro América

Los trabajos de ampliación podrían reanudarse en poco tiempo.

Campaña contra el dengue Tegucigalpa • AFP foto • AFP, Orlando Sierra

El Gobierno de Honduras inició una campaña nacional de fumigación y prevención contra el dengue, enfermedad que el año pasado causó 29 muertos y contagió a 39 mil personas en todo el país.

En la inauguración de la jornada, el presidente Juan Orlando Hernández destacó la importancia de la iniciativa para destruir el vector que produce el mosquito Aedes aegypti.

Personal salubrista fumiga la capital y departamentos del país.

Servicio a domicilio todo febrero

Este Día del Cariño compartimos el amor por la lectura Contáctenos al 2421-5600 ext.112 o visite nuestra sala de ventas en 18 calle 6-72 zona 1 * Pedidos mínimos de Q70 en el perímetro de la ciudad.