Guatemala i martes 19 de junio i 2012
No. 38,243
Q 1.75 en todo el país
AÑO CXXXII
norma contra el enriquecimiento ilícito abre la agenda
Prevén aprobar hoy ley anticorrupción de distintas bancadas dicen que están dispuestos a apoyar proyecto sin cam3 Diputados bios al dictamen aprobado por la Comisión de Puntos Constitucionales.
04
DCA: Fabricio Alonzo
Lo capturan por saqueo en el EmP El teniente coronel Saúl Méndez Monzón, ex jefe de Finanzas del Estado Mayor Presidencial durante la gestión de Alfonso Portillo, fue aprehendido por un fraude de Q242 millones.
PADRES DE FAMILIA EXIGEN REANUDAR LAS CLASES HOY AQUÍ
EUROCOPA 2012
ESPAÑA AVANZA RASPADO EFE
05
21
La roja tuvo problemas para vencer 1-0 a Croacia. Italia también clasificó a costa de Irlanda.
MENOR RELATA TORTURAS DURANTE PLAGIO 06
HOY AQUÍ
2
hoyaquí Guatemala
DCA.GOB.GT
i
martes 19 de junio
Búsquenos Diario de Centro América
i
2012
Síganos @diariodecentroamerica
Intentó devolverlos
Bienes del Estado
El ex secretario de Comunicación, Ronaldo Robles, intentó devolver los videos, pero no le fueron aceptados.
Los videocasetes sustraídos de la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia están valuados en unos Q300 mil.
SCSP sigue firme en denuncia por videos 31
de enero fue presentada la denuncia en el MP.
El auxiliar fiscal Pedro Zapata solicitó verbalmente llegar a un arreglo extrajudicial.
Areli Alonzo areli.alonzo@dca. com.gt
“Nosotros no vamos a alcanzar un acuerdo de manera extrajudicia. Eso tiene que ser en los tribunales competentes”, dijo Francisco Cuevas, titular de la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia (SCSP), luego de haber informado que Pedro Zapata, auxiliar de la Fiscalía de Delitos Administrativos del Ministerio Público (MP), le pidió cerrar el caso por la sustracción de más de tres mil videocasetes por parte de ex funcionarios del anterior gobierno. Según Cuevas, el auxiliar fiscal le solicitó que de manera verbal se alcanzara un acuerdo con las anteriores
autoridades, a quienes se acusa por apropiación indebida de material audiovisual de la Secretaría. El titular de la SCSP expuso que no pueden aceptar arreglo alguno porque se trata de bienes del Estado, además de que no hay documentación que determine qué contenían. Cuevas también se quejó de la falta de celeridad en las investigaciones del MP. Se intentó obtener una versión de Zapata, pero en el MP dijeron que no es posible y por ello pidieron hacer una solicitud por medio de la Oficina de Prensa. Luego de que las nuevas autoridades de Gobierno tomaron posesión, varios ex empleados de la SCSP, incluido el ex secretario Ronaldo Robles, fueron captados por las cámaras de seguridad cuando sacaban cajas con casetes. La denuncia fue presentada el 31 de enero pasado.
Juramentan a embajador
DCA: Cortesía SCSP.
fecha
Francisco Cuevas rechaza llegar a un acuerdo extrajudicial.
El presidente Otto Pérez Molina juramentó ayer a José Luis Chea Urruela como embajador especial de Inversiones Extranjeras y comisionado presidencial para el Proyecto de Mesoamérica. La tarea del funcionario será promover la llegada de más financiación al país.
Onsec invita a certamen Gerardo Rafael gerardo.rafael@dca.com.gt
La Oficina Nacional del Servicio Civil (Onsec) convoca por segundo año consecutivo a participar, a partir del 18 de julio, en el Premio Nacional a la Calidad en el Sector Público. Durante cuatro meses la Onsec, los ministerios de Finanzas y Educación, la Secretaría General de Planificación y el Instituto Nacional de Administración Pública evaluarán la forma en que las entidades atienden a los guatemaltecos. “Se evaluará el liderazgo, la forma en que se atiende a las personas, la transparencia y la modernización”, informó Patricia García, directora de la Onsec. García resaltó que el objetivo de esta actividad es que los guatemaltecos tengan plena confianza en las entidades estatales. “Por eso es importante la participación, ya que es parte del proceso del cambio del Gobierno”, afirmó.
Puede ver el video de la convocatoria al escanear este código QR.
hoyaquí
Guatemala i martes 19 de junio i 2012
3
Congreso prevé aprobar hoy ley anticorrupción Iniciativa contra el enriquecimiento ilícito encabeza la agenda.
Normas de transparencia
La Comisión de Transparencia informó que emitió dictamen favorable a la iniciativa 4461, la cual reforma la Ley de la Contraloría General de Cuentas, que entre otros cambios propone entre un 0.7% y 1% del Presupuesto General. También se dictamina la Ley de Fideicomisos, la cual establece la eliminación progresiva de estos instrumentos que tengan fondos del Estado en un plazo de ocho años. Otro de los cambios de dicha iniciativa es a la Ley de la Superintendencia de Administra-
Enma Reyes enma.reyes@dca. com.gt
La iniciativa de ley contra el enriquecimiento ilícito está en el primer punto de la agenda de hoy en el Congreso, y diputados de varias bancadas manifestaron su disposición de aprobarla este día. Valentín Gramajo, jefe del bloque del Partido Patriota, expresó: “La idea de aprobar la ley contra el enriquecimiento ilícito se mantiene tal como la Comisión de Puntos Constitucionales le dio dictamen”. El diputado Roberto Alejos, del bloque Independiente, dijo que se mantendrán firmes en querer aprobar la iniciativa. “Creemos que la ley, así como se encuentra, debería ser aprobada, y no presentaremos ninguna enmienda que altere el objetivo de la iniciativa, ya que sólo la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales tiene la potestad de hacerlo”, indicó. El subjefe de la bancada de Compromiso, Renovación y Orden, Selvin García, refirió que su partido está dispuesto a que la ley sea aprobada de urgencia nacional, pues “ésta es importante para Guatemala y nos pone en un ranking alto a nivel internacional en relación con la transparencia”.
y si se da lugar a una de ellas, rompe con la armonía y la lucha contra la corrupción”, expuso el parlamentario. Pop añadió: “Efectivamente existen diputados que, en aras de defender oscuros intereses, vendrán a enmendar la ley con mayor énfasis en defender el testaferrato”.
El diputado Amílcar Pop, presidente de la Comisión de Transparencia, no descarta la posibilidad de que mañana se presenten enmiendas de curul que alteren el objetivo de la iniciativa. “Quien presente una enmienda es porque es corrupto. La iniciativa se lleva discutiendo más de 10 años,
DCA:Cortesía Congreso
Posibilidad de cambios
ción Tributaria, en la cual establece cambios en cuanto a las facultades del Directorio. “Hemos logrado un consenso con diversos sectores del país y con los representantes de las distintas bancadas que conforman la Comisión de Transparencia. Ahora esperamos que se les dé el trámite correspondiente, para que sean aprobadas lo más pronto p o s i b l e ”, indicó el diputado A mí l c ar Pop.
DCA: Archivo
Dictamen favorable a proyectos de ley
Diputados de distintas bancadas están anuentes a aprobar la iniciativa anticorrupción.
dictamen
10
años de discusión lleva la iniciativa.
El presidente del Congreso, Gudy Rivera, firmó el lazo contra la corrupción, con el cual respalda el proyecto.
4
hoyaquí
4
Guatemala
i
dia # de mes
i
Guatemala i martes 19 de junio i 2012
2012
Cae ex jefe del EMP de Portillo Carlos Hernandez y Pedro yax
El ex jefe de Finanzas del desaparecido Estado Mayor Presidencial (EMP), teniente coronel Saúl Méndez Monzón, de 50 años, fue capturado por el desfalco de Q242 millones en la entidad durante el gobierno de Alfonso Portillo. Pablo Castillo, vocero de la Policía Nacional Civil, indicó que Méndez fue capturado en la 7a. avenida y 2a. calle de la zona 9, en cumplimiento de una orden de captura, de fecha 5 de mayo de 2005, por lavado de dinero. Según las pesquisas, el aludido era parte de un grupo encabezado por Napoleón Rojas, su tío, quien fue asesor de seguridad de
Portillo. El desfalco por el que se acusa a Méndez fue denunciado por la Contraloría General de Cuentas en 2005. Entre los detalles de la investigación se indica que Méndez emitió cheques por Q52 millones, por los cuales sólo aparecen facturas falsas como documentos de soporte. Méndez también es señalado por la simulación de compra de alimentos para el EMP utilizando empresas de cartón. El EMP fue disuelto en 2003 y reemplazado por la Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad (SAAS).
cheques
Q52
millones se pagaron con facturas falsas.
Hoy lo indagan
Méndez fue trasladado al Juzgado Décimo de Instancia Penal, donde el juez Walter Villatoro le dio a conocer los motivos de su detención. Hoy se realizará la indagatoria. El acusado dijo que colaborará con las autoridades para desvanecer los señalamientos en su contra.
DCA:Fabricio Alonzo
Teniente coronel Saúl Méndez Monzón es acusado de desfalco de Q242 millones.
Saúl Méndez Monzón tenía orden de captura desde el 5 de mayo de 2005 por lavado de dinero.
Ejecutivo: 70% de municipios han recibido fertilizante Mi Cosecha Segura avanza para cubrir todo el país. Areli Alonzo
breves economía
“Si la junta local no se logra poner de acuerdo con mayoría simple, que cuatro de los siete miembros que tengan, puedan trasladar los listados, y a esos se les dará el fertilizante”. Otto Pérez Molina, presidente
Cerca del 70% de los municipios han sido cubiertos con el programa Mi Cosecha Segura, cuyos vecinos ya han recibido el fertilizante por parte de las autoridades de Gobierno, aseguró el presidente Otto Pérez Molina. Aún hace falta cubrir el
otro 30%, que es el que está en proceso, pues el porcentaje más pequeño se encuentra donde todavía no hay un acuerdo. Según el mandatario, en estos últimos días los procedimientos van avanzando, aunque se han tenido problemas prácticamente en 31 municipios, en donde las
juntas locales todavía tienen diferencias en la inclusión de los nombres. Hasta ahora, 303 municipios ya fueron beneficiados con el fertilizante. Ayer se entregó en 26 localidades y existen 34 más que en el transcurso de la semana, recibirán los fertilizantes.
DCA:Cortesía SCSP
areli.alonzo@dca.gob.com
Un total de 303 municipios han recibido abono.
presupuesto
País crecerá hasta 3.3%
Plan de Q66 millardos
Edgar Barquín, presidente del Banco de Guatemala, aseguró que la proyección de crecimiento económico para fin de año podría bajar del 3.9% registrado en 2011 a un 2.9 a 3.3% este año, debido a la desaceleración internacional. “Cuando se hizo la proyección, se contemplaron los efectos de la crisis de Europa en Estados Unidos y Guatemala”, indicó.
Según el presidente Otto Pérez, el proyecto de presupuesto para el próximo año está todavía en discusión, aunque ya comenzó a ver los principales ministerios y prevé que podría superar los Q66 mil millones. Agregó que se reunirá con el ministro de Finanzas, para determinar dónde estará el incremento de los rubros y las fuentes de financiamiento.
5
hoyaquí
Guatemala i martes 19 de junio i 2012
Padres exigen reanudar clases Gerardo Rafael gerardo.rafael@dca.gob.gt
Padres de familia exigieron ayer a las autoridades del Gobierno que le pongan fin a la toma de establecimientos educativos por parte de estudiantes normalistas que no están de acuerdo con la propuesta de Formación Inicial Docente. El requerimiento lo hicieron en el Instituto Normal Central para Señoritas Belén, donde argumenta-
Nada se regalará “Nosotros no vamos a seguir perdiendo tiempo, pues son pocos los jóvenes que están entorpeciendo el desempeño de las actividades y de las ron que llevan un mes soportando esta situación, que afecta a sus hijos, por lo que esperan una respuesta inmediata a este problema. Por su parte, los inconformes con las reformas a la carrera magisterial incumplieron en desalojar 16 establecimientos educativos tomados desde hace un mes.
clases de la gran mayoría de las escuelas normales. Aquí no se le va a regalar el año a nadie”, aseguró el Presidente de la República, Otto Pérez Molina. “Queremos que sea la ministra (de Educación) la que esté presente en el diálogo, que debe realizarse en un lugar neutral”, dijo Francisco Toca, representante de la Escuela Normal Central.
Padres de familia no asisten a cita
Autoridades del Ministerio de Educación esperaron por
DCA:Archivo
Normalistas incumplen acuerdos alcanzados en diálogo con el Mineduc.
Puede ver el video de esta noticia al escanear este código QR.
El ministro de Trabajo, Carlos Contreras, hizo el compromiso en Ginebra, Suiza.
más de dos horas a los padres de nueve estudiantes que lideran las protestas para retomar el diálogo, pero estos no acudieron a la cita. “Vamos a verificar si proceden sanciones administrativas, además de que se evalúa la posibilidad de extender el ciclo escolar”, declaró Alfredo García, viceministro del ramo.
Investigarán asesinatos Las muertes ocurrieron hace más de 14 años. Gustavo Villagrán Gustavo.villagran@dca.gob.gt
DCA:Fabricio Alonzo
El Gobierno de Guatemala está dispuesto a investigar y aclarar los asesinatos de 58 sindicalistas sucedidos hace más de 14 años. Las declaraciones fueron hechas por el ministro de Trabajo, Carlos Contreras, durante la 101 Conferencia Internacional del Trabajo de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), efectuada en Ginebra, Suiza, del 30 de mayo al 15 de junio. A su regreso, el funcio-
Los estudiantes normalistas faltaron a su palabra y se negaron a desalojar los edificos tomados.
nario informó que, del total de casos, se sabe que 20 fueron resueltos o tienen grandes avances, que relacionan a los sospechosos con el móvil y la víctima, de modo que es posible determinar la participación de éstos en los hechos. Añadió que cinco ya han sido juzgados y se emitió sentencia, a ocho se les dictó orden de aprehensión, y uno está pendiente de audiencia de debate. Dos, por no contar con factores de resolución, temporalmente se encuentran archivados, y otros cuatro casos están por ser resueltos. Finalmente, Contreras reveló que 38 procesos continúan en investigación.
Enma Reyes enma.reyes@dca. gob.gt
El presidente del Congreso, Gudy Rivera; la presidenta del Tribunal Supremo Electoral María Eugenia Villagrán; y el ministro de Relaciones Exteriores, Harold Caballeros, se reunieron ayer en el Legislativo para iniciar los trámites correspondientes en
La fecha
6
de octubre de 2013 se realizará la consulta popular. torno a la consulta popular por medio de la cual se decidirá si el diferendo territorial con Belice se decide en la Corte Internacio-
nal de La Haya. Dicha consulta se efectuará,si todo marcha sin problemas, el 6 de octubre de 2013. Rivera manifestó que ahora le corresponde al Congreso, por medio de la Presidencia, presentar al Tribunal Supremo Electoral la convocatoria para que se realicen las consultas el próximo año, lo cual se efectuará la próxima semana.
Por su parte, la presidenta del Tribunal Supremo Electoral expuso que se necesitarán alrededor de 20 mil juntas receptoras de votos y la misma cantidad de mesas electorales, así como imprimir papeletas. “Pero todo esto se empezará a analizar en el momento que la iniciativa llegue al Tribunal Supremo”, agregó Villagrán.
DCA:Edson Lozano
Belice: autorizan consulta
El Canciller, el presidente del Congreso y la titular de la Corte Suprema de Justicia afinaron los trámites.
Guatemala
i
dia # de mes
i
Guatemala i martes 19 de junio i 2012
2012
Menor relata torturas durante su secuestro
breves Invierno
DCA: fotos: edson lozano
Lluvias seguirán esta semana
William Roberto Michicoj es el otro señalado.
El tercer sindicado se llama Faustino Miguel.
Los plagiarios exigían a los familiares 5 millones de pesos.
México. El adolescente fue liberado por las fuerzas de seguridad guatemaltecas el 24 de noviembre. La pequeña víctima vino desde Chiapas a relatar los malos tratos a los que fue sometido durante sus 41 días de cautiverio, por parte de Faustino Andrés Miguel López, William Roberto Michicoj y Leticia Muñoz Castillo, sindicados de plagio, asociación ilícita y portación de armas de fuego, capturados al momento de la liberación. El joven narró que sus plagiarios lo golpearon durante las grabaciones de los videos que después hacían llegar a los familiares para cobrar el rescate.
Pedro Yax pedroyax@dca. com.gt
Un menor de 14 años, de origen mexicano, declaró ayer ante el Tribunal “A” de Alto Impacto y narró las torturas a las que fue sometido por parte de sus secuestradores, quienes lo plagiaron el 18 de octubre de 2011 en Chiapas, Leticia Muñoz Castillo es acusada de ser una de las secuestradoras.
DCA:archivo
hoyaquí
6
El norte y el sur son los más afectados.
El territorio nacional continuará afectado durante la presente semana con lluvias de moderadas a fuertes, especialmente en las regiones del norte, Franja Transversal del Norte y los departamentos del sur del país, informó el Instituto de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh).
Pésame
Muere ex ministra Eunice Lima La ex ministra de Cultura y Deportes durante la administración de Jorge Serrano Elías, Eunice Lima Schaul, falleció ayer por causas naturales, tras varias semanas de permanecer recluida en un centro asistencial. Lima fue maestra de educación primaria, abogada y notaria, directora de Bellas Artes y ministra.
DCA:Fabricio Alonzo
6
Lima fue ministra de Cultura y Deportes.
Judicial
Crece demanda por antecedentes penales
Pertenece a banda que operaba en la Roosevelt.
DCA:edson lozano
Pedro Yax pedroyax@dca.com.gt
La jueza Ligia Aracely Pérez, del Juzgado Quinto de Instancia Penal, ligó a proceso a Jorge Alberto García por los delitos de violación agravada, plagio o secuestro y robo agravado. El acusado también es señalado de pertenecer a una banda queestá sindicada de robarle y violar a mujeres en el sector de la calzada Roosevelt. García se negó a declarar ante la jueza. Sus supuestos compañeros, nueve en to-
tal, no pudieron ser interrogados por lo tarde que era, de manera que la audiencia fue suspendida y se reanudará hoy, a las 9 horas. La tarde del sábado pasado, las fuerzas de seguridad arrestaron en Quetzaltenango a Víctor Hugo Ramírez Sierra, uno de los tres prófugos ligados a la presunta banda de violadores. Al momento de su detención, Ramírez presentó a los agentes de la Divi-
sión Especializada en Investigación Criminal una cédula de vecindad que lo identificaba como Hugo Alejandro Bonifaz Paz, documento que al ser cotejado con la fotografía forense dio con la verdadera identidad del ahora apresado. La Policía sigue tras el paradero de Jonway Roberto García Galindo, quien tiene antecedentes penales y policiales, por portación de arma de fuego y robo.
DCA:archivo
Ligan a proceso a violador La demanda creció un 18.5%. El Organismo Judicial extendió durante los primeros cinco meses del año un total de 548 mil 577 antecedentes penales, lo que equivale a un ingreso por dicho concepto de Q16 millones 457 mil,
superior a lo registrado el año pasado, que fue de 447 mil 201 documentos extendidos, con una recaudación de Q13 millones 416 mil, es decir que hubo un crecimiento del 18.5%.
Guatemala i martes 19 de junio i 2012
anuncio
7
8
especial
8
Guatemala
i
dia # de mes
i
2012
Guatemala i martes 19 de junio i 2012
Crisis económica dispara la venta de motocicletas Las de 125 centímetros cúbicos ocupan el 65% del parque motorizado que circula en Centroamérica. jackelinne castillo
jackelinne.castillo@ dca.com.gt
“La crisis es una oportunidad”. Esta frase, tan utilizada en las cumbres y foros de liderazgo, es la que mejor describe el aumento que reflejan en ventas los concesionarios de motocicletas en Guatemala, tras la crisis económica en que se juntaron los altos precios del combustible registrados a partir de 2008 en el país, donde sus ventas cayeron en un 51%. No obstante, en 2010 es-
te sector arrancó con una escalada en las importaciones y en el just in time (producto colocado, producto vendido), que permanece a la fecha, y con la expectativa de crecer en un 25% para finales de 2012, ya que en 2011, en comparación con 2010, se importaron 31 mil 15 motos más. Según cifras de importaciones de motocicletas proporcionadas por la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), en 2008 se importaron 91 mil 214 unidades, mientras que en 2009 fueron 44 mil 882, es decir 46 mil 332 motos menos que el año anterior, lo cual representa un decrecimiento del 51% en este rubro. “La recesión económica de 2008 golpeó al país, pero también causó un bum en la venta de motos en Guatemala”, indica el gerente regional de Relacio-
el mercado de las motos
130
50%
marcas de motos existen en el mercado local.
de las motocicletas circulan en la capital guatemalteca.
95%
25%
del mercado de motos es de 12 concesionarios. nes Públicas de Masesa, Nicolás Díaz.
Un año clave fue 2010
El gerente explica que, de las 206 mil 316 motos importadas por Masesa en Centroamérica el año pasado, 98 mil 359 se vendieron en Guatemala, de las cuales las más comerciales fueron las de 125 centímetros cúbicos (cc), que ocu-
de aumento en ventas de motos se espera para 2012. pan el 65% del parque motorizado del Istmo. Por su parte, César Amézquita, gerente de la Asociación de Importadores de Motocicletas (Asim), comenta que los datos de los 12 agremiados a esta institución con el 95% de la participación del mercado reflejan un incremento en las importaciones del sector del año 2010 a la fecha.
ahorro de gasolina
Costo-beneficio El gerente de la Asim comenta que las motocicletas proporcionan un estilo de vida, pues son utilizadas para trabajar, transportarse o pasear. Existen al menos 130 marcas en el mercado nacional que se adaptan a las necesidades y gustos de los compradores. “En una de estas marcas agremiadas, el 65% de sus ventas son de motocicletas grandes (de 600 cc para arriba), cuyo valor más bajo es de aproximadamente Q40 mil”, asevera. Explica que el ahorro es otro factor a favor de los automotores de dos ruedas. Afirma por experiencias cercanas que, mientras un carro gasta al mes
Q2 mil en gasolina, una moto invierte Q250 en un recorrido aproximado de 30 kilómetros diarios, además de que ahorra 25 minutos de tiempo en un tramo de 15 kilómetros, en comparación con un carro, que hace 45 minutos. Sin embargo, reconoce que un accidente en moto puede llegar a ser más trágico, por lo cual indica que es necesario que tanto el conductor como el copiloto observen las medidas de seguridad necesarias, como usar casco, andar a las velocidades establecidas por la ley y respetar las señales de tránsito.
en aumento
678,935
DCA:Edson Lozano
Parque vehicular de motos a 2012.
La facilidad para movilizarse y el ahorro de combustible y tiempo son unas de las ventajas que la población considera al momento de comprar una moto.
mujer Guatemala
DCA.GOB.GT
i
martes 19 de junio
Búsquenos Diario de Centro América
i
9
2012
Síganos @diariodecentroamerica
7 de cada 10 mujeres
Toma nota Este síndrome puede ocurrir a cualquier edad, pero a menudo comienza en la adolescencia o a principios de la vida adulta, y es dos veces más común en las mujeres que en los hombres.
padecen trastornos digestivos, según la Organización Mundial de Gastroenterología.
Cómo evitar trastornos
digestivos Las citadinas sufren más, comparado con las del área rural.
“Para prevenir el síndrome de intestino irritable, las féminas deben tratar de llevar un estilo de vida saludable” Arturo Carranza, Asociación de Gastroen-
jeniffer.merida@dca.gob.gt
Los trastornos digestivos afectan la calidad de vida de las mujeres. En Guatemala, uno de los problemas más frecuentes es el síndrome del intestino irritable, enfermedad que se caracteriza por dolor abdominal, distensión y cambios en los hábitos intestinales, diarrea y estreñimiento.
Principales síntomas
En la actualidad, se considera que un 20% de la población citadina del país, más que en el área rural, padece de esta dolencia, causada por el estrés sufrido por las mujeres de hoy en día, lo cual puede llegar a incapacitarlas. Generalmente, la mencionada condición es-
Incluye en tu dieta diaria frutas y verduras tá asociada a dolores de cabeza, cintura y cuerpo, indicó el doctor Arturo Carranza, presidente de la Asociación de Gastroenterólogos de Guatemala. La Organización Mundial de Gastroenterología publicó una guía con recomendaciones nutricionales que permiten mejorar la salud digestiva, adoptando medidas simples y efectivas. Entre éstas se encuentra el consumo de alimentos lácteos
DCA:Alejandra Chete
Jenyffer Mérida
con ferterólogos de Guatemala. mentos, especial mente probiótico, que han demostrado beneficio sobre la salud digestiva. Los productos lácteos que contienen fermentos probiótico con beneficios demostrados sobre la salud digestiva contribuyen a la función intestinal en general. Además, mejoran condiciones como el tránsito lento, la gastroenteritis, la diarrea o el síndrome de intestino irritable. “Para una persona con trastornos funcionales digestivos es muy importante la relación médico-paciente. Tomarse el tiempo para escucharlo es la llave que abre las puertas para entender lo que le pasa y para lograr su mejor tratamiento”, explicó Luis Soifer, especialista en Gastroenterología.
Combinar buena alimentación con salud mental ayuda a prevenir enfermedades digestivas.
Prevención
Guía para mejorar la salud digestiva 1.Coma con más frecuen-
cia y menor cantidad en cada tiempo, sin aumentar la ingesta total de calorías. Es preferible comer al menos 5 veces al día que 2 o 3 comidas abundantes.
2. Incluya fibras en su die-
ta diaria. Coma alrededor de cinco porciones de frutas y verduras al día. Aumente su consumo diario de cereales y legumbres.
3. Aumente su consu-
mo de pescado (entre 3 y 5 días por semana).
4. Reduzca el consumo de comidas ricas en grasas y frituras.
5. Consuma alimentos lácteos con fermentos, especialmente pro biótico con beneficios comprobados sobre la salud digestiva.
6. Intente consumir car-
nes con menor contenido graso: pollo, pavo, conejo, o cortes magros de vacuno, cerdo o cordero.
7. Incremente su consumo de agua -dos litros diarios-. Reduz-
ca el consumo de bebidas con cafeína, alcohólicas o azucaradas.
saludable. Incluya ejercitación regular y no fume.
8. Tómese su tiem-
de masa corporal saludable. Las personas con problemas de obesidad suelen sufrir más desórdenes digestivos.
po para comer y masticar bien los alimentos.
9. Lleve un estilo de vida
10. Mantenga un índice
opinión
10
Guatemala
DCA.GOB.GT
i
martes 19 de junio
i
2012
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodecentroamerica
Los artículos en esta sección son responsabilidad exclusiva de los autores. Diario de Centro América no comparte ni avala sus puntos de vista.
ditorial
CHIQUIMULJA
Investigar es función obligada de la Fiscalía
Con el cinismo que caracteriza a los funcionarios Quizá a ello responda el hecho de que los uneísirresponsables, Pedro Zapata, auxiliar de la Fiscatas, durante la administración pasada, en múltilía de Delitos Administrativos del Ministerio Púples ocasiones remitían a sus críticos al MP para blico (MP), trató de resolver en forma verbal el caque interpusieran acusaciones, pues tenían claro so seguido por la sustracción de más de tres mil vique en esa institución simplemente no iba a padeocasetes con información que podría ser comsar nada. prometedora para la administración anterior. En dichas circunstancias, tal vez con muchas El actual secretario de Comunicación Social de dificultades veremos a los sinvergüenzas detrás la Presidencia, Francisco Cuevas, denunció que el de las rejas, y con mucha pena seguiremos presenempleado del MP quiso llegar a un convenio en ciando la forma en que nuestro sistema de justicia torno al tema, propuesta que fue rese sigue violentando. chazada. Ocultar o desvanecer el daño que “Nosotros no vamos a alcanzar un Parece que en el muchos han hecho al Estado no haacuerdo de manera extrajudicial”, afirce otra cosa más que fomentar la immó enfático el vocero oficial, quien re- MP se está volpunidad y alentar a otros para que saltó que ese asunto debe ser resuelto viendo rutina continúen con prácticas nefastas, que ex burócraen los tribunales competentes. las cuales deberían ser desarraigaDe nuevo, un trabajador del siste- tas resulten bien das del contexto nacional. ma de justicia trata de minimizar la librados de serias No es así como vamos a lograr que acción ilegal de un ex funcionario de nuestro sistema de justicia se desaEstado que, muy probablemente, bus- acusaciones. rrolle para bien, ni es con negociaciocaba ocultar o desvanecer datos sobre nes oscuras como podremos sobreotros actos al margen de la Ley. ponernos a una tradición de fraude y De alguna forma, pareciera que en el MP se esengaño como a la que estamos acostumbrados. tá volviendo rutina el hecho de que ex burócratas Las actuales autoridades están en la mejor disresulten bien librados en torno a serias acusacioposición de dilucidar cualquier asunto por la vía nes que pesan en su contra. judicial, con el propósito de llevar a la cárcel, si es En ocasiones anteriores hemos ejemplificado necesario, a cualquier corrupto que haya intentado casos en los cuales ha sido evidente el favoritishacer piñata con los recursos del erario nacional. mo de administradores de justicia hacia ex laboEl MP no puede simplemente lavarse las manos rantes públicos. pretendiendo arreglos extraños que en nada conA pesar de que en contra de muchos de ellos petribuyen a transparentar los procesos judiciales. san serias acusaciones, jueces y fiscales, entre otros, Es tiempo de actuar y de llevar a prisión a quienes suelen favorecerlos de formas hasta irrisorias. actúen al margen de las leyes vigentes.
www.dca.gob.gt
DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA Director General Gustavo René Soberanis Montes Subdirector General Karl Yván Arévalo Velásquez
Jefe de Redacción: Byron Barillas i Jefa de Información: Karen De la Rosa i Jefe de Cierre: Juan Carlos Ruiz i Mundo y Economía: Edgar Quiñónez i Deportes: Víctor Manuel Chinchilla i Jefe de Diseño Héctor Manuel Estrada i Jefe de Fotografía: Omar Martínez Agencias de noticias: AFP, ACAN-EFE Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt
Gustavo Bracamonte gbracamonte2001@yahoo.com
PARA QUÉ REFORMAR Mientras no aclaran el intento de asesinar a Yolanda Oquelí, seguramente por oponerse a la minería de oro en San José Del Golfo y San Pedro Ayampuc ni el asesinato del delegado del Consejo de Pueblos K'iche's, José Tavico Tzunún, el Gobierno tiene la idea de reformar la constitución de la República de Guatemala. Lo que digo es, que mientras se mata a los líderes y a personas comunes y corrientes, se pretenda cambiar algo que no se ha puesto todavía en la práctica y por asomo se proteja los derechos de la población. Cómo es eso que ni siquiera se ha podido garantizar la vida de la gente en el país, principio fundamental en la actual Constitución, y se hable de cambiar un buen número de artículos. Y cuando se lee garantizar la vida no se habla únicamente de la seguridad sino también develarporquelos guatemaltecos no se mueran de hambre, de una enfermedad tercermundista o por falta de oporLa actual tunidades. El aspaConstitución viento que se hafavorece más ce no correspona la clase de a la realidad o, pudiente. por lo menos, se desconoce por qué diantres el gobierno propone modificar, pues de sobra conocemos que la actual Constitución favorece más a la clase pudiente y transformarla implicaría darles más de lo que ya tienen, pues en ningún momento van a permitir que la propiedad privada tenga una función social que no prive de la vida a las mayorías empobrecidas, por ejemplo. La actual constitución favorece más a la clase pudiente y transformarla implicaría darles más de lo que ya tienen. Entonces, cuáles son los motivos del Gobierno para transformar la Constitución que hasta una comisión ha organizado para tal acontecimiento. Pero no ha dicho esta boca es mía, en cuanto el interés por hacerlo. Gustosos aceptaríamos que se democratizara la comunicación, otro ejemplo, que se promueva las radios comunitarias, que se le dé la oportunidad de comunicarse a la gente de los municipios, de las aldeas y que se cambie sustancialmente la actual estructura de tenencia de los medios de comunicación e incluso, el de la tierra para no ir muy lejos. Dios guarde con Dios mío. Eso es tocarle los pelos al diablo. Entonces, qué se pretende. “Hasta que el sol brille, encendamos una vela en la oscuridad”. Confucio. Mientras para que tanto alboroto.
opinión
Guatemala i martes 19 de junio i 2012
11
colaboración ue Janez Poto nik, Comisario de Medio Ambiente de la Unión Europea.
Dentro de poco más de una semana, los líderes del mundo se reunirán en Brasil, con ocasión de la Cumbre Río + 20 para decidir el tipo de futuro que queremos. Veinte años después de la primera Cumbre de la Tierra, su tema es la economía "verde", en el marco del desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza. ¿Por qué es importante la conferencia y a qué se debe la aspiración a una economía "verde"? La economía "verde" tiene como resultado un bienestarhumanoyunaequidad social mejores, así como una reducción importante de los riesgos medioambientales y la penuria ecológica. El crecimiento en la economía "verde" lo impulsan las inversiones que reducen la presión sobre el medio ambiente y los servicios que éste nos presta, al tiempo que aumenta la eficiencia energética ydelusode los recursos. En palabras más sencillas, y citando a un diplomático africano, se trata de nuestra
¿Prosperidad para muchos o miseria para todos? En Río escogeremos el futuro que deseamos
propia estrategia de supervivencia. La economía "verde" es un medio de desarrollo sostenible y una estrategia para conseguir la prosperidad para las personas y el planeta, en el presente y en el futuro. No puede haber desarrollososteniblesinequidadsocial,ni crecimiento sin una gestión correcta de los recursos naturales de los que dependen nuestras economías. Necesitamos un desarrollosostenibleparaconseguir la prosperidad para la mayoría en vez de miseria para todos. Hemos registrado bastantes progresos desde 1992, pero está claro que esto no basta. Millones depersonassiguenpasandohambretodoslosdías.Sicontinuamos utilizando los recursos al ritmo actual, nos hará falta el equivalente de más de dos planetas en 2050 para sostenernos y no se harán realidad las aspiraciones de muchos a una mejor calidad de vida. Las personas más pobres de nuestras sociedades serán las más afectadas si usamos nuestros recursos de forma insostenible, porque sus vidas y sustento dependenmuydirectamentedel agua, la tierra, el mar, los bosques
yelsuelo.Existenosurgennuevos desafíos que plantean una amenaza grave para el desarrollo sostenible,desdeelcambioclimático ylacrecienteescasezdeaguahastalabajacapacidadderesistencia frente a las catástrofes naturales y la pérdida de biodiversidad y de ecosistemas. Sin embargo, tenemos las herramientas para hacer frente a estos retos y convertirlos en oportunidades. Muchos países pueden adoptar tecnologías eficientes y sistemas que les permitan explotar sus recursos, desde los bosques y la biodiversidad hasta la tierra y los minerales, de forma sostenible y capaz de afrontaraumentosdelconsumo. Se calcula que entre el 70 % y el 85 % de las oportunidades para impulsar la productividad de los recursos se encuentran en los países en vías de desarrollo. Los países que aprendan a aprovecharsucapitalnaturaldemanera inteligente y sostenible serán los ganadores del día de mañana. La transformación en una economía más "verde" podría generar entre 15 y 60 millones de nuevos puestos de trabajo en el mundo
enlasdospróximasdécadasysacar a decenas de millones de trabajadores de la pobreza, según un informe de la Organización Internacional del Trabajo. Esta es la razón por la que la UniónEuropeaseguiráluchando para que Río + 20 arroje unos resultados ajustados y ambiciosos. Deseamos acometer algo irreversible,algoqueincidarealmenteenlavidadelaspersonas.Alfin yalcabo,éstaesunaconferencia sobre las personas, sobre nosotrosynuestrofuturo.Hemospropuestometasyobjetivosparalos recursos naturales esenciales en que se funda la economía "verde": el agua, los océanos, la tierra y los ecosistemas, los bosques, la energía sostenible y la eficiencia enelusodelosrecursos,incluidos los residuos. Estos objetivos son esenciales para el crecimiento sostenible y están relacionados inextricablemente con las cuestiones de la seguridad alimentaria,lareduccióndelapobrezayel desarrollo social. Estos objetivos podrían llevar al sector privado a invertir, además de estimular la innovación tecnológica y crear empleo. Uno de los resultados
mismo tiempo es el público lector. El nuevo diseño del Diario de Centro América no sólo ofrece actualización, también diversifica secciones proponiendo un acercamiento a todos los segmentos de lectores, sin dejar por un lado su responsabilidad como emisario de entes del Estado al publicar las leyes, acuerdos mienta de la historia, un ba- y decretos emitidos. luarte de la ciudadanía, es un Un poco de historia del desafío que la dirección del mismo medio recuerda medio y sus colaboradores que, para editar el Diario de han asumido Centro América, conadmirable aparecido por El rediseño del pasión, comprimera vez el Diario de Centro prometida lunes 2 de agosAmérica es una vocación y to de 1980, se esperanza de conformó una propósito transparen- sociedad. Sus de responsabicia. lidad. fundadores El rediseño del Diario fueron Marco de Centro América es una J. Kelly, ciudaesperanza de transparencia dano inglés, y de la información, que quenueve intelecda claro, debe ser siempre tuales guatemaltecos: José oportuna. Un diario oficial Milla y Vidaurre, Eugenio debe estar al tanto no sólo Dubassassay, Francisco de las noticias que emana un E. Galindo, Ignacio Solís, gobierno, sino de las necesi- Domingo Estrada, Alberto dades de la población que al Beteta, Justo Milla, Julio
Rossignon y José Esteban Sánchez. A la fecha, medios oficiales como la BBC (BritishBroadcasting Corporation) RTVE (Radio Televisión Española) el JORF (Journal Officiel de la République française), entre otros, están a la altura de la competitividad y hacen uso de la tecnología de punta para su difusión, tal como en sus inicios se dispuso para el DCA. En esta nueva época, el medio encontró un socio para su existencia en su aliada por naturaleza, la Tipografía Nacional. Confiemos en que el Diario de Centro América vuelve a ser el heraldo de la Prensacentroamericana,que las noticias son el pilar pero, sobre todo que, como en su fundación anhelaron sus promotores, “sea producto de la inteligencia y del trabajo de varios hombres ilustrados (ahora también mujeres), lleva en cada número la estampa de varias inteligencias y los mejores pensamientos”.
la escribidora CELESTE BONILLA
celestebonilla2011@gmail.com
Sobre el nuevo DCA Así como la existencia le demanda al ser humano respirar, la vida le demanda crecer y evolucionar; es decisión de éste estancarse o tomar el rumbo del avance, la mejora y el perfeccionamiento o quedar fuera de las oportunidades de progreso y ajustes necesarios para ubicarse en la modernidad y la visión de futuro. Ese reto ha sido la inspiración del cambio del Diario de Centro América. Tomar las riendas de una entidad mediática con 132 años de presencia institucional que lo hacen además de una herra-
perseguidos de Río es que todas las grandes empresas privadas que coticen en bolsa incluyan la sostenibilidad en sus informes anuales o que expliquen por qué no lo hacen. El Banco Mundial ya ha puesto en marcha una iniciativa interesante por la que las empresas usarían mecanismos de contabilidad de los recursos naturalesensusestadísticas.Esto podría ser el inicio de una nueva realidad, en que cuente el capital natural y la sostenibilidad tenga un valor determinado, pero está claro que no habrá cambios si no participan todos. Habrá que convencer no solo a los políticos, sino también a las empresas, a la sociedad civil y a las personas afectadas. Mientras que muchos países están en mejor situación hoy que hace veinte años, las poblaciones más pobres del mundo todavía necesitanayudaparaaccederala educación y a las infraestructuras ycualificacionesadecuadas,razón porlacuallaUEsiguesiendolamayordonantedeayudadelmundo. En 2011 donamos 53 millones de euros en ayuda al desarrollo, más de la mitad de la ayuda mundial.
Por eso nos atenemos a nuestras promesas. A pesar de la crisis financieraactual,lospaísesdelaUE reafirmaron recientemente este compromiso, lo que se traduciría enungranaumentodelaayudaal desarrollo en 2015, inclusive para proyectos relacionados con los resultados de Río. Así pues, ¿qué clase de futuro deseamos? Esta es la respuesta de una joven de 17 años,BrittanyTrilford,deNueva Zelanda, ganadora del concurso «El futuro que queremos», la cual se dirigirá a los líderes presentes en Río: "Francamente, me contentaría con tener simplemente un futuro. Tenerlo garantizado.Ahoranolotengo". No se trata solo del futuro de la generación de Brittany y de las generaciones venideras. Ya se trata de nosotros, de nuestro propio futuro, que ponemos en juego si no conseguimos abordar los problemas representados por unos recursos finitos, un desarrollo insostenible y una pobreza masiva. No perdamos la oportunidad de escoger la clase de futuro que queremos, mientras aún queda tiempo.
12
opinión
Guatemala i martes 19 de junio i 2012
el lector opina
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodeca
Envíenos sus comentarios, quejas, fotos curiosas e interesantes. lodesanjose@dca.gob.gt
Ex Ministro de Salud
DCA:Fabricio Alonzo
Comentarios respecto de la portada más vista del DCA en FB
En la 9av. y 10 calle, en pleno Centro Histórico, la imagen en graffiti del ex ministro de Salud, Ludwig Ovalle, aparece en una persiana, como un vampiro que tomó toda la sangre que pudo en el Ministerio de Salud, durante su gestión ministerial.
www.dca.gob.gt
Roxana Baldetti @roxanabaldetti Que la nueva semana nos sorprenda con una lista interminable de satisfacciones y logros. Feliz y bendecido lunes tengan todos!
Saludo del Presidente de la República Otto Pérez Molina, a todos los padres guatemaltecos. http://yfrog. com/eshm6muj
Gobierno Guatemala @GuatemalaGob El programa #BolsaSegura llegó al municipio de Mixco, aquí se verán beneficiadas más de seis mil familias http://tinyurl.com/73synb5
Les deberían de cobrar con intereses, subir el precio, y si no confiscar las propiedades y dárselas a personas que quieran invertir, con esto se mejoraría la demanda y oferta para el turismo guatemalteco.
María Elena Cabrera González
Luis León
Gobierno Guatemala @GuatemalaGob
Capturado por herir a cuatro personas: El presunto responsable de haber herido de bala a cuatro personas que se ... http://bit.ly/MnVmkH
Betty Arauz
Que paguen o les quiten el derecho de usar las áreas de reservas territoriales del Estado de Guatemala. Exigir eficiencia a OCRET en el cobro de esta mora.
Publicaciones recientes en Twitter
MinGob @mingobguate
Publicaciones recientes de personas en Facebook con respecto a la Oficina de Control de Reservas Territoriales del Estado.
Estudiantes siguen en paro Normalistas insisten en que quieren que la ministra de Educación, Cynthia Del Águila se siente a hablar con ellos.
Lamentablemente no existe conciencia referente a la regularización de los terrenos. La gran mayoría de personas no lo regularizan por ignorancia, puesto que temen perder los terrenos, en los cuales han vivido por décadas, cuando en realidad, la regularización les otorga certeza jurídica. Y contrario a eso, personas que lo tienen ya regularizados, pagan – o más bien no pagan – una cantidad ilógica, simbólica. Realmente la OCRET, debería tomar las medidas legales para desalojarlos. Es necesario efectuar una reforma al decreto; sin embargo, habría que analizar que no es factible modificar la tarifa de las personas que tienen terrenos arrendados, utilizados para vivienda. Muchas veces, no tienen ni siquiera el monto económico para costear el viaje a la oficina y pagar puntualmente.
econo
13
Guatemala i martes 19 dejunio i 2012
Búsquenos Diario de Centro América
12,741.82
Nasdaq
2,895.33
0.20% 0.78%
Café
$149.55
(ICE QUINTAL ORO Julio 2012 Azúcar
Síganos @diariodecentroamerica
Gasolina
$ 2.65
(GALÓN (3.78LTS.), Julio 2012
Petróleo
$20.86
$83.00
112,000LBS. Julio 2012
(WTI BARRIL, Julio 2012
Monedas
Dow Jones
Indicadores
Mercados
DCA.GOB.GT
7.85
8.75
Guatemala El Salvador
19.46
23.50
503.93
Honduras
Nicaragua
Costa Rica
Afinan detalles para acuerdo con Europa Autoridades recalcan importancia de convenio. José Pelicó
jose.pelico@dca.com.gt
“Les toca a los Congresos agilizar la ratificación del acuerdo con Europa”. Mónica Araya, presidenta de Fecaexca
Continente, mientras la adhesión panameña al Istmo dará fuerza a este bloque, según expertos económicos y autoridades.
La iniciativa comercial contribuirá a dinamizar la economía del país. Sin embargo, es necesario mejorar aspectos como la calidad de los productos que serán enviados a Europa. Fanny D. Estrada, directora de Competitividad de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), ha reiterado la conveniencia del acuerdo con Europa, ya que “representa nuevas oportunidades para los productos y servicios nacionales”.
José Pelicó jose.pelico@dca.com.gt
Un total de Q609 millones ha entregado en los últimos seis meses el Ministerio de Finanzas Públicas al Organismo Judicial (OJ). Estos fondos corresponden al ejercicio fiscal 2012 y representan un 19% más que los otorgados a esta entidad durante el mismo período del año pasado. Se ha programado trasladar los recursos no desembolsados en el primer cuatrimestre a partir de junio, razón por la cual se incrementó la cuota financiera a la cantidad de Q31 millones 632 mil 259, informaron las autoridades de dicha cartera. Los recursos trasladados al OJ se programaron en función del comportamiento de la recaudación tributaria, como lo establece el Presupuesto de Ingresos y Egresos de la Nación 2012.
De la misma manera, Sergio De la Torre, ministro de Economía (Mineco), señala que el convenio es una gran puerta para la modernización de Guatemala. “La Unión Europea representa uno de los principales socios comerciales de la región, por lo que la suscripción del acuerdo contribuirá a mejorar ambas economías”, señaló la Federación de Cámaras y Asociaciones de Exportadores de Centroamérica, Panamá y el Caribe (Fecaexca).
DCA:archivo
Los ministros de Economía de Centroamérica se preparan para la firma del Acuer-
do de Asociación Comercial con Europa el 29 de junio. El día anterior será suscrito el Protocolo de Adhesión de Panamá al Sistema de Integración Centroamericana (Sica). Ambos convenios son considerados importantes, pues el primero fortalece los lazos comerciales con el Viejo
Finanzas entrega fondos
Centroamérica fortalecerá sus lazos comerciales con Europa.
DCA:archivo
José Pelicó jose.pelico@dca.com.gt
Las artesanías nacionales son cotizadas en Norteamérica y Europa.
Artesanos del occidente de Guatemala fueron capacitados por técnicos del Ministerio de Economía (Mineco), en el marco del Pacto Hambre Cero, impulsado por el presidente Otto Pérez Molina.
“Estas acciones forman parte del Proyecto Tejiendo Alimentos, del Mineco, enmarcado en los Componentes de Viabilidad y Sostenibilidad del citado Pacto”, informaron las autoridades de dicha cartera. Se busca generar empleo en comunidades de Quiché,
Huehuetenango y San Marcos, priorizados en el Pacto, y que cuentan con potencial artesanal. Aída Fernández, gerente de Manufacturas de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, expuso que más del 70% de artesanos provienen del occidente.
DCA:archivo
Mineco da capacitación
EL OJ ha recibido más dinero que el año pasado.
14
economía
Guatemala i martes 19 de junio i 2012
Tim Witcher AFP
Los países ricos deberán reducir su alto consumo, como parte de cualquier acuerdo para sanar las tensiones sociales y ambientales del mundo, dijo Helen Clark, la jefa del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). “No necesitamos más automóviles, más televisores, más de ninguna cosa”, expresó Clark durante una entrevista con la AFP antes de la cumbre Río+20, que se inicia el miércoles. Los 116 jefes de Estado y de Gobierno y sus habitantes, ricos y pobres, enfrentarán el caos, a menos que esta cita de tres días pueda sentar las bases para un crecimiento económico que haga disminuir la pobreza y preserve los recursos naturales, dijo la ex primera ministra de Nueva Zelanda. “Por lo tanto, la cuestión es cómo lograr el desarrollo humano para las personas más pobres del mundo y la gente en los países en desarrollo. Porque, francamente, (...) en Occidente no necesitamos más automóviles, más televisores, más de ninguna cosa”, dijo.
Jordi Zamora AFP
Los líderes del grupo de países desarrollados y emergentes del G20 abrieron ayer en México, una cumbre para intentar unir fuerzas ante el rompecabezas del euro y la desaceleración del crecimiento de la economía mundial. Los mandatarios llegaron al balneario mexicano de Los Cabos (noroeste), aliviados tras el resultado de las elecciones griegas del domingo, que dieron una victoria ajustada al partido conservador Nueva Democracia, partidario de permanecer en la Zona Euro. “La elección de ayer (domingo) en Grecia, supone una perspectiva positiva no sólo para que formen un Gobierno, sino también para que trabajen constructivamente con sus socios internacionales, para que puedan continuar en la senda de la reforma”, afirmó el presidente estadouniden-
Estados parte Los miembros del G20 son los países del G8, que reúne a las principales economías industrializadas (Alemania, Canadá, Estados Unidos, Francia, Italia, Japón y Gran Bretaña y Rusia) y a 12 emergentes (Arabia Saudita, Argentina, Australia, Brasil, China, Corea del Sur, India, Indonesia, México, Rusia, Sudáfrica y Turquía). Este grupo representa cerca del 85% del PIB mundial. se, Barack Obama. La canciller alemana, Angela Merkel, reiteró que “Grecia tiene que cumplir y cumplirá” los compromisos asumidos al aceptar el rescate de su economía por la UE y el Fondo Monetario Internacional (FMI). Pero, “francamente, no
venimos a recibir lecciones de democracia o sobre cómo manejar la economía”, dijo el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso. “Esta crisis se originó en América del Norte y buena parte de nuestro sector financiero se vio contaminado por, ¿cómo decirlo?, prácticas poco ortodoxas de algunos sectores del mercado financiero”, enfatizó.
José Manuel Barroso es uno de los líderes que participa en la Cumbre del G20.
Suben las acciones de Facebook en la Bolsa de Nueva York
Televisa incursiona en la telefonía móvil
Nueva York EFE
Jay Directo, REDACCIÓN AFP
La red social Facebook celebró ayer su primer mes de cotizaciones en Wall Street, con una subida del 4.65% que se anotó al calor de la adquisición de la empresa israelí de reconocimiento facial Face.com, aunque la red social todavía acumula una caída del 17.13 %. Las acciones de la empresa que dirige Mark Zuckerberg sumaron ayer 1.48 dólares hasta cerrar a 31.49 cada una en el mercado Nasdaq, donde se estrenaron el pasado 18 de mayo a
Televisa aceptó las condiciones de la Comisión Federal de Competencia de México (Cofeco), el órgano encargado de evitar prácticas monopólicas, lo cual le permitirá al poderoso gigante de la televisión en español ingresar a disputar el mercado de los celulares. Una de las condiciones establecidas por Cofeco para admitir la alianza de Televisa con Iusacell es que se realice de manera exitosa la licitación de al menos una tercera cadena de te-
Los títulos de la red empiezan a sonreír y a subir. 38 dólares en la que supuso la tercera mayor oferta pública de venta de acciones (OPV) de una empresa estadounidense de
la historia. El balón de oxígeno se produjo gracias a la anticipada compra de Face.com.
EFE:Francisco Guasco
Hay un elevado consumo
Historia
La televisora acepta condiciones de Comisión. levisión abierta en un plazo de 24 meses, la que entraría a competir con los actuales canales de Televisa y TV Azteca, que dominan el mercado mexicano.
DCA:Archivo
Helen Clark fue primera ministra.
Delegados buscan unificar criterios para enfrentar crisis.
AFP: Mladen Antonov
AFP:Phil Walter
Arranca cumbre de los líderes del G20
15
orbe
Guatemala l martes 19 de junio l 2012
DCA.GOB.GT
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodecentroamerica
Consenso 000
Tensión política en Egipto
Putin y Obama aseguran que aslkjsaflasfjksf están de acuerdo en algunos sfakfj sfjkasf kjfjk. aspectos sobre Siria e Irán.
Junta Militar blinda su poder y candidatos presidenciales dicen que ganaron en comicios.
Puerto Rico decidirá acerca de su estatus “Es una oportunidad para que por primera vez en 114 años el pueblo repudie el actual estatus colonial”.
Comité pide a la Asamblea de la ONU que vuelva a estudiar el caso.
Juan Dalmau,
secretario general partido independitista.
David Valenzuela EFE
En contexto
El reclamo, que contó con
Los Ángeles AFP
Eldirectorejecutivode Microsoft, Steve Ballmer, presentó ayer en Los Ángeles, la tableta Surface, para competir con el iPad de Apple. La versión del ordenador, que funciona con el sistema operativo RT, mide 9.3 milímetros de ancho y pesa 676 gramos. Tiene una pantalla táctil de alta definición de 10.6 pulgadas (26.9 centímetros) y tendrá 32 y 64 gigabytes de memoria. Otro modelo que fue presentado funciona con el sistema operativo Windows 8 Pro, mide 13.5 milímetros de ancho, pesa 903 gramos y estará disponible en versiones de 64 y 128 gigabytes. Surface también es el nombre de una computadora de mesa gigante con pantalla táctil que Microsoft pretende introducir en el mercado para su uso en restaurantes, negocios, bares y otros locales.
Coyuntura
Punto de vista “Es una oportunidad para que por primera vez en 114 años el pueblo repudie el actual estatus colonial y manifieste su predilección por el estatus que sea”, dijo a Efe el secretario general del Partido Independentista de Pu er to Ri co, Juan Dalmau, tras intervenir en el Comité. dades, como el artista Antonio Martorell o el ex preso Carlos Alberto Torres, quedaron plasmadas distintas visiones sobre la consulta, un “primer paso” para unos y una “farsa” para otros.
EFE: Miguel Rajmil
La interrogante
Los puertorriqueños decidirán su destino en un plebiscito. el respaldo del Movimiento de Países No Alineados (NOA) en discursos de Egipto, Irán y Siria, coincide este año con la celebración del
referendo no vinculante del próximo 6 noviembre sobre el estatus político de Puerto Rico, territorio estadounidense desde 1898.
Durante las intervenciones en el llamado Comité de los 24, protagonizadas por asociaciones civiles, partidos políticos y varias personali-
En la votación se les preguntará a los puertorriqueños si les gusta el estatus actual y se podrá elegir entre la anexión total a Estados Unidos, la independencia o el denominado Estado Libre Asociado Soberano, una asociación libre y voluntaria con ese país.
AFP: Kevork Djansezian
El Comité Especial de Descolonización de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) aprobó ayer por consenso una resolución en la que se reconoce el derecho a la autodeterminación e independencia de Puerto Rico, cuando quedan cinco meses para el plebiscito no vinculante que se realizará en la isla caribeña sobre su estatus político. El texto, presentado por Cuba con el apoyo expreso de Bolivia, Ecuador, Nicaragua y Venezuela, reafirma “el derecho inalienable del pueblo puertorriqueño a la libre determinación y a la independencia” y reitera que Puerto Rico es “una nación latinoamericana y caribeña que tiene su propia e inconfundible identidad cultural”. El llamado Comité Especial de Descolonización, presidido por Ecuador, exhortó así a Estados Unidos una vez más a “acelerar un proceso que permita que el pueblo de Puerto Rico ejerza su derecho a la libre determinación e independencia” y pidió a la Asamblea General de la ONU que vuelva a estudiar el caso.
Otro rival para iPad
y Steve Ballmer
presenta la tableta.
orbe centroamérica
Guatemala l martes 19 de junio l 2012
Misión española visita Panamá Redacción EFE
Una misión de empresarios españoles del sector de equipamiento general de oficinas inició ayer en Panamá una visita de dos días, para dar a conocer sus productos e identificar distribuido-
res en el pujante país centroamericano. La misión comercial de los Fabricantes Asociados y Equipamiento General de Oficina y Colectividades (famo), está integrada por representantes de las firmas españolas Bordonabe, Coinma, Dileoffice y Ofitrés. “El objetivo es dar a conocer la oferta de productos españoles, que cuentan con un
alto componente de diseño y que pueden ser una alternativa válida en Panamá”, dijo Agustín Garlita, representante de la firma Coinma, una empresa con casi 50 años
en el mercado ibérico. “Los primeros nichos de negocio que pueden ser captados son precisamente otras empresas españolas posicionadas en Panamá, en los sectores de la construcción y de servicios”, dijo
Tegucigalpa EFE
El portavoz del Ministerio Público en el norte del país, Elvin Guzmán, dijo que Mariela Velandia Cristacho fue detenida en el aeropuerto Ramón Villeda Morales, en San Pedro Sula, cuando se disponía a abordar un vuelo comercial, sin precisar el destino. El vocero precisó que desde el domingo, Cristacho permanece ingresada en un hospital del norte del país, donde “es sometida a un tratamiento para que expulse las cápsulas”. “Podrían ser más de 80 las que tiene en el estómago, pero estamos esperando que las expulse para saber en realidad cuántas son”, indicó Guzmán. El pasado 7 de mayo fue capturada en el norte de Honduras, la colombiana Leidy Juliana Preciado, de 28 años, con 182 gramos de heroína escondidos en sus partes íntimas.
Carlos Lean, representante de la firma Dileoffice. La visita de la empresa de la asociación de famo fue organizada con el apoyo del Instituto Español de Comercio Exterior (icex) en el marco del plan sectorial 2012.
“El objetivo es dar a conocer la oferta de productos españoles”.
EFE:Alejandro Bolívar
Agustín Garlita, empresario
Panamá tiene en la construcción a uno de los sectores con mayor auge.
DCA:Archivo
Delegación explora posibilidades de inversión.
Apresan a mujer, llevaba heroína
El arresto se realizó en el aeropuerto de San Pedro Sula.
En su máxima capacidad
AFP:Orlando Sierra
16
La represa Los Laureles, que abastece de agua a un 35% de la población en la capital hondureña, está en su máxima capacidad de almacenamiento debido a las fuertes lluvias que han caído en Tegucigalpa, Honduras.
17
jóvenes
Guatemala l martes 19 de junio l 2012
DCA.GOB.GT
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodecentroamerica
Con la bendición de Yoko
Los Vázquez de Mexicalli Angie, Gustavo y Abelardo, famosos por su versión 2011 de Rolling In The Deep, de Adele.
“Canten a la paz, hablen la paz, imaginen la paz”, dice Yoko Ono al finalizar el video.
AGRUPACIÓN MEXICANA
REPRODUCE DCA: fotos agencias
LET IT BE
Ocho millones 500 mil reproducciones tenía hasta ayer al mediodía, en YouTube, el nuevo cover del trío de jovencitos mexicanos Vázquez Sounds: nada más y nada menos que la legendaria canción del último álbum
de estudio de los Beatles, Let it Be. Si bien no todos los comentarios debajo del video, en el blog de la página, eran positivos –“qué poca madre, esto no puede pasar, los únicos que pueden cantar Let it Be son los magnífi-
Vazquez Sounds graban cover de los Beatles, con Yoko Ono acuerpándolos. cos Beatles!”, o “Me gustaban, hasta que se atrevieron a hacer este cover... mucha canción pa-
ra ellos”…–, lo cierto es que lograron lo que querían: volverse a convertir en un fenómeno o tópico
en las redes sociales. Siguiendo quizás la recomendación del controversial Marylin Manson: “No importa que hablen mal de ti, lo importante es que lo hagan”, los chicos –o mejor dicho su padre, manejador
y dueño del estudio donde graban– realizaron una alianza inconcebible para muchos artistas tan nuevos: la propia viuda de John Lennon, Yoko Ono, los acuerpa, lanzando un mensaje por la paz en la canción.
o ácul s ct
Vid a Es te pe r A
18
e scenario Guatemala i martes 19 de junio i 2012
DCA.GOB.GT
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodecentroamerica
De nuevo, el país será nombrado En noviembre será el turno de Julio Hernández para representar a Guatemala en el Copenhagen International Documentary Film Festival.
Otras menciones Las Marimbas del Infierno representó a Guatemala en el Festival de Cannes.
Hasta el Sol tiene manchas El filme Hasta el Sol tiene manchas, del director guatemalteco Julio Hernández, será estrenado en el Festival International Film de Cinema (FID) de Marsella, Francia, que se realizará del 4 al 9 de julio. Patricia Palacios
patricia.palacios@dca. com.gt
Esta película participa con 18 cintas de países como Francia, Portugal, Taiwán, México, Bélgica y Egipto. Es un híbrido que entrelaza ficción, detrás de cámaras, textos acerca del cine y poemas sobre la tristeza. Pepe Moco es un chico con discapacidad mental que promociona en su espalda a un candidato presidencial que promete llevar a Guatemala a su primer mundial de futbol.
Setenta años Es todo un ícono de la música pop. Junto con John Lennon convirtió a los Beatles en la banda musical más exitosa de todos los tiempos. Uno de sus mayores éxitos es Yesterday. Sin embargo, el ex beatle Paul McCartney celebró su cumpleaños número 70 sin regocijarse en su pasado, pocos meses después de una nueva boda y de un nuevo álbum. La jubilación no está a la vuelta de la esquina para este veterano del rock. Tras su estelar actuación en el macroconcierto del Jubileo de Diamante de la reina Isabel II, cerrará la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos el 27 de julio.
Beto es un chico que deambula en una ciudad hecha de yeso y que interviene las paredes como un acto de desacuerdo con el mundo en el que vive, mientras asalta a pelotazos a los transeúntes. Cuando ambos se encuentran, entablan una amistad entrañable. Estos personajes son el pretexto para realizar una historia austera, una especie de carta de despedida a un lugar y una manera de hacer cine con los amigos, así como una forma de hablar del pasado y de un presente que atormenta, indica Julio Hernández.
Robo de bie Las embajadas de Perú y Japón alertaron al Ministerio de Cultura y Deportes del robo de bienes culturales. En el caso de Japón, el 13 de marzo desapareció la propiedad cultural llamada Mokuzo Dainichi Nyorai Zazo (Kongo-Kai), la cual pertenecía al templo de Enichidera, en la prefectura de Kochi. En Perú, el 21 de marzo del presente año robaron objetos litúrgicos: coronas, la diadema de la Virgen Dolorosa, sombrero, tiaras, medialunas, incensarios, láminas de plata, charolas, platos de demandas, cruces y campanas, entre otros.
19
escenario
Guatemala i martes 19 de junio i 2012
Producer Network La oportunidad de la cinta producida por Melindrosa Films para ser mencionada en reuniones del Marché du Film del Festival de Cannes, surge a partir del Premio Producers Network, que otorga acreditaciones a dicho Festival y que fue entregado a la productora guatemalteca Pamela Guinea y al director Julio Hernández. Hernández fue invitado en mayo a formar parte de la edición de DOX:LAB, un programa que incentiva a la colaboración entre directores latinoamericanos y europeos.
enes
Entradas agotadas para el Explo Music Fest La mayor actividad musical cristiana bate record una vez más. Todos los años, el último fin de semana de junio, con tres noches y seis invitados, se lleva a cabo el Explo Music Fest, festival de música cristiana organizada en la Fráter. Este festival de nuevo hará historia en Guatemala, pues 4 de los 6 cantantes estarán presentando su más reciente producción. Ray Alonso con su nueva producción Volar o morir; Alternativa, con Otra dimensión; Kyosko, con Invisibles; y Jesús Adrián Romero presentará Soplando vida.
Gracias a las 12 mil 244 personas que estarán presentes en Explo Music Fest 2012, se batió récord en la venta total de entradas, al llenar el festival de música cristiana dos días antes que el año pasado, informa Alex López, pastor de Fraternidad Cristiana, quien da las gracias a todos por enriquecer la actividad con su presencia. “Estamos listos para disfrutar el 22, 23 y 24 de junio de tres noches y seis conciertos con Jesús Adrián Romero, Alex Campos, Abel Zavala, Kyosko, Ray Alonso y Banda Alternativa, que edificarán nuestras vidas no sólo a través de su música, sino de los momentos de predicación que tendremos”, dice el pastor López.
Para no olvidar 1. El festival inicia a las 18 horas. Las puertas se abren a las 15:30, y el Food Court, a las 12. 2- Los tes días del evento se portará un brazalete personal, que se colocará en la entrada. 3- La primera noche del festival se anunciará quiénes vienen en 2013. 4- 12 mil 244 personas estarán presentes.
Orquesta infantil
Es una orquesta representativa de la ciudad de Guatemala. Los alumnos que integran la Escuela Municipal de Música son mil 300 niños de todos los barrios de la ciudad, que se reúnen para desarrollar sus valores artísticos y morales, en una oportunidad única de desarrollo para la
ciudadanía infantil. “Si tan sólo enfocáramos más energías en el desarrollo de nuestros niños, aseguraríamos un mejor futuro, una ciudadanía con una alta moral, estima y sensibilidad”, asegura Bruno Campo, director del Sistema de Orquestas de la Ciudad.
Se presentará el martes 19 de junio en la 20 calle y 11 avenida, colonia Mariscal, zona 11; el miércoles 20 en la 16 avenida, bulevar Nimajuyú, zona 21; y el jueves 21 en la calle principal de la colonia San Pascual III, zona 25. Las tres presentaciones serán a las 19 horas.
20
miscelánea Guatemala l martes 19 de junio l 2012
DCA.GOB.GT
Búsquenos Diario de Centro América
MAESTROS POR LA CREATIVIDAD Y EMPRENDIMIENTO
Síganos @diariodecentroamerica
Cien maestros, 40 de ellos del certamen Maestro 100 puntos, participaron en la primera parte del Diplomado en Productividad y Desarrollo, y su Seminario sobre Emprendimiento y Creatividad, organizado por Empresarios por la Educación.
redacción DCA
En línea con los objetivos del certamen Maestro 100 puntos, que busca empoderar a los profesores para volverlos más creativos y efectivos en sus clases, el taller perseguía desarrollar destrezas y competencias para promover la creatividad y la innovación entre los maestros pero, además, impulsar el emprendimiento en sus alumnos. “Un maestro a la vanguardia, con ideas innovadoras y con valores, es lo mejor que podemos darle a los niños y jóvenes guatemaltecos”, mencionó Crista Kepfer, directora de Relaciones Públicas de Banco Citi, una de las empresas auspiciadoras. Verónica Spross de Rivera, directiva de Empresarios por la Educación, men-
cionó al hablar acerca del seminario, que su objetivo era “ayudar a los maestros, con metodologías y materiales, en las áreas de productividad y desarrollo”. Éstas se encuentran, además, contempladas entre los temas del nuevo Currículum Nacional Base. “Los hizo reflexionar sobre cómo incentivar a la participación de los niños y jóvenes en temas de creatividad y emprendimiento”. Según Spross de Rivera, este tipo de conocimientos son importantes entre los alumnos, pues “en nuestro país hay mucha pobreza, y existe la necesidad de mejorar los ingressos”. El que los alumnos aprenden a emprender desde la escuela, proyectos productivos enfocados al área privada o comunitaria, es importante para cambiar el país.
El pensamiento crítico Estas capacitaciones buscan impulsar la creatividad de los alumnos. Lo normal en la educación tradicional guatemalteca es el aprenderse “de memoria” las materias. A veces las “preguntas” que se hacen los jóvenes son más importantes que las respuestas.
Deporte Eurocopa
Río de Janeiro Ambiente
y Un seguidor de los equipos Croacia y España no tuvo más que pintarse la mitad de la
y Tarja Halonen y Gro Harlem Brundtland, de Finlandia y Noruega, dos altas funcionarias
cara con cada uno los símbolos, mientras esperaba los resultados del juego.
del Panel Internacional sobre Sostenibilidad Global, en la Cumbre Río + 20.
deportes Guatemala i martes 19 de junio i 2012
DCA.GOB.GT
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodeca
Siempre cumplidor Xabi Alonso le impidió libertades a Croacia en el ataque, lo que dio el equilibrio que su equipo necesitaba.
España gana 1-0 ; Italia 2-0
El campeón del mundo tuvo dificultades para imponerse a Croacia. Gdansk, Polonia EFE
España cerró la primera fase del grupo C en el primer puesto de la clasificación, con momentos de mucho sufrimiento ante una competitiva Croacia (1-0), a la que sólo fue capaz de vencer en los instantes finales con un gol salvador de Jesús Navas, en una jornada que también le dio el pase a cuartos a Italia. No funcionó España, ahogada primero por la intensidad y la agresividad defensiva de su oponente y superada luego por la ambición del conjunto balcánico, frenado por la figura de Iker Casillas, sin duda el mejor de la Roja en el partido, con una parada espectacular a un cabezazo de Ivan Rakitic. El equipo dirigido por Vicente Del Bosque ya espera rival, al igual que Italia, en cuartos de final. Francia, Ucrania e Inglaterra,
dependiendo de los resultados de hoy en la última jornada del grupo D, son las posibilidades. España jugará el sábado en Donetsk, y la Azzurra lo hará el domingo en Varsovia.
Italia
Italia cumplió su misión en Poznan contra Irlanda. Tuvo dudas al inicio del encuentro, cuando su oponente, ya eliminado desde el pasado jueves, amenazó con el 0-0. A los 10 segundos ya había contado una ocasión y, mediado el primer tiempo, tuvo el 0-1 ante la salida de Gianluigi Buffon, salvador en un uno contra uno con Aiden McGeady. También dispuso la Azzurra de oportunidades. Primero, Antonio Di Natale, que dejó en el banquillo a Mario Balotelli, acarició el 1-0, y Antonio Cassano, después, lo consiguió en el minuto 35, para dar ventaja a su equipo y poner nerviosa a Croacia, que en ese momento empataba sin goles con España en Gdansk. El segundo tanto fue obra de Mario Balotelli a los 90 minutos.
21
Sonreír es mejor asnkajnkasndjkan
Una fanática de Croacia no pudo más que esbozar una sonrisa, tras la derrota de su equipo ante España.
deportes
22
Guatemala l martes 19 de junio l 2012
Cuadro rojo
mas y rojos, aunque los primeros ya quedaron atrás.
Jaime Penedo
Javier Delgado recuperó a dos de los jugadores que aún permanecían en descanso entre ellos.
Selección Nacional.
El Canche
El nuevo zaguero central rojo, dijo: “He llegado a Municipal sin ningún problema. Contento en esta nueva etapa en
Víctor M. Chinchilla
mi vida, he firmado para un club con muchos laureles, y con deseos de ser un triunfador, porque ahora tendré obligación de obtener títulos, triunfos y alegrías. Esa es mi disposición. Estoy muy agradecido con la gente de Malacatán, directivos y afición. Ellos estarán en
DCA: JORGE OVALLE H.
recupera a los Rodríguez
Luis el Canche Rodríguez ya se unió al plantel de Municipal, con el que entrena desde ayer en el estadio El Trébol. una hoja en el libro de mi carrera, pues los minutos jugados en el equipo fronterizo fueron muy valiosos”, expresó. “De mi paso por la Selección quedé muy satisfecho. Aproveché el tiempo
del descanso para pasarla con mis padres, familia y amigos, y de llegar al equipo rojo me siento afortunado, pues he tenido la fortuna de pertenecer a los dos equipos grandes, cre-
victor.chinchilla@dca.gob.gt
Del arquero panameño Jaime Penedo, el técnico Delgado dijo que arriba hoy a nuestro país e inicia los entrenameintos hasta mañana, para unirse al plantel en el amistoso contra Juventud Pinulteca a partir de las 9 horas, en la cancha de El Trébol. En cuanto al tico Josimar Arias y el uruguayo Santiago López, expresaron sentirse de lo mejor en su nueva franquicia, aunque aún están en período de adaptación.
En el equipo rojo hay mucha amistad a tal grado que me hacen sentir como un chapín. Santiago López,
Ayer en horas de la mañana asistieron ya en plan de trabajo, al estadio El Trébol, los jugadores seleccionados pertenecientes a Municipal, Luis y Mario Rodríguez, quienes se encontraban gozando de un corto período de vacaciones, tras haber actuado con el combinado nacional. Por igual asistió Marvin Ávila, quien para no perder demasiado tiempo había hecho acto de presencia desde el viernes. En el entrenamiento de ayer, la novedad la constituyó Luis el Canche Rodríguez, quien pór vez primera hizo contacto con el plantel rojo y el técnico Javier Delgado, pues fue fichado por la dirigencia edil para un período de dos años, tras haber actuado en Malacateco y en la
DCA: Roberto Sánchez
uruguayo.
El plantel rojo se adiestró ayer por la mañana en el estadio El Trébol, incluídas sus nuevas adquisiciones.
Víctor M. Chinchilla victor.chinchilla@dca.gob.gt
Marcelo Fernando Guerrero Gorriarán, nacido en Montevideo, Uruguay, el 20 de mayo de 1983, es el nuevo refuerzo contratado para Comunicaciones, cuyo arribo ha sido anunciado para hoy, o a más tardar mañana, lo cual confirmará su representante, Juan García, quien estaba dado a la tarea de buscar boleto.
Precedido de muy buen palmarés, el uruguayo de 33 años ha jugado con los clubes charrúas Villa Española, Nacional Defensor Sporting y Cerrito. En Argentina, con el Racing Club, Colón y Defensa y Justicia; en México, con el San Luis, y en Chile, con el Unión Temuco. El delantero, de 1.78 m, será el último refuerzo del club crema, que optó por la baja del jugador nacional Marco Tulio Ciani, para
dar paso a la llegada del uruguayo y a la contratación del nacional Wilfred Velásquez, quien se desplaza como medio de contención y que llega proveniente del Deportivo Suchitepéquez.
Caso Ciani
Sobre el futuro de Ciani, una de las figuras más cotizadas del futbol nacional, se conoce que en primera instancia sería firmado por el recién ascendido Juventud Escuintle-
ca, aunque el interesado no se ha pronunciado al respecto. En cambio, Francisco González, gerente de Mercadeo de Comunicaciones, fue muy parco al indicar que no sabía nada sobre la negociación de Ciani con el equipo escuintleco y que sería él quien decidiría a dónde quiere ir para recibir la aprobación de la dirigencia alba, debido a que los papeles del mediocampista son propiedad del club.
El experimentado uruguayo Marcelo Guerrero.
DCA: ARCHIVO
Nuevo jugador uruguayo para Comunicaciones
El Achik´,
breves Ilusión
Luis Pedro Morales desea poder jugar en el extranjero
nuestra cantera jorge.ovalle@dca. com.gt
Los jóvenes de futbol Achik' son preparados por el técnico Antonio García. do de jóvenes es muy importante que combinen sus estudios con la práctica del deporte, ya que se busca una formación integral. Recalcó que las categorías con las que trabaja son las de jóvenes nacidos entre 96/97, 98/99 y 2000/2001.
Roce internacional
Los jugadores de la categoría 96/97, han participado dos veces en la Copa Mic en Cataluña, España, donde en 2011 fueron eliminados en 16avos. de final. Es-
te año lograron destacar al clasificar en quinto lugar. En la fase de grupos ganaron dos juegos y perdieron contra el Espanyol por 1-0, lo que les dio el segundo lugar y el pase a la siguiente ronda. Luego jugaron una serie triangular en la cual empataron un juego y perdieron otro pasando a cuartos de final en donde, a pesar de estar ganando por 1-0, la Academia de Futbol Aspire de Qatar, le empató sobre la hora y perdieron en penaltis para terminar quin-
tos en el torneo. Por otro lado, se tiene previsto participar a finales de julio en un torneo en México, con equipos de las categorías menores de Jaguares, Pumas y Cruz Azul.
Patrocinio
Antonio García indicó que la Academia de Futbol Achik´, está bajo la tutela del Consejo Nacional del Deporte (Conader) y recibe ayuda de Digef, CDAG, Micude y la Fedefut. Sin embargo, para realizar viajes como el del torneo Mic a España y el que realizarán a México a finales de Julio, son financiados por los padres de los niños que realizan rifas, mañanas deportivas y otras actividades, ya que el apoyo recibido no es suficiente y carecen de ayuda de la iniciativa privada, por lo que el profesor García invitó a todo aquel que tenga la intención de apoyar a la Academia se una a esta causa en pro del futbol base.
DCA:Antonio García
Jorge Ovalle
Con 14 años de edad el joven zaguero guatemalteco, Luis Pedro Morales, ha participado en dos torneos internacionales y es seleccionado Sub-17. Por las tardes se coloca la indumentaria de la Academia Achik´ para entrenar con disciplina. Su máxima meta es llegar a jugar con la Selección Mayor y más tarde con un club en el extranjero. “No es un sueño, es una meta”, afirma.
Luis Pedro Morales
Ariete
Samayoa, tiene olfato goleador Luis Pablo Samayoa fue el goleador de Guatemala en el Mic 2012 con 8 tantos, afirma que al inicio nadie creía en la Academia Achik´, pero con resultados se fueron ganando el respeto y aprecio de todos. Asegura que trabaja para elevar su nivel y poder llegar a jugar en ligas europeas. Pertenece a la Sub-17 y jugará la eliminatoria de este año para el Mundial en 2013.
DCA:Antonio García
DCA: Foros Antonio García
La Academia trabaja como vivero del futbol nacional.
La Academia de futbol Achik´ es un programa de alto rendimiento que nació hace 3 años y cuyo objetivo es desarrollar un programa de futbol de alto rendimiento, en el cual se buscan jóvenes talentosos que muestren condiciones para este deporte. El técnico Antonio García, encargado de la escuela, afirma que es muy gratificante observar cómo los jóvenes van mostrando y desarrollando su talento. Para seleccionar a los niños se asiste a torneos y competencias de jóvenes nacidos entre 1996 y 2001, donde se escoge a los mejores. Tono García explica que para el conglomera-
23
deportes
Guatemala i martes 19 de junio i 2012
Luis Pablo Samayoa.
Técnico
Jugadores de la categoría 96/97 de la Academia Achik’ participaron en el torneo Mic de España, en Barcelona, donde ocuparon un honroso quinto lugar.
Ever Pérez, preparador físico de la Academia, asegura que hay que inculcarles valores y, además, en lo físico fortalecer los músculos en esta etapa del desarrollo humano. “El trabajo de base es fundamental para que el día de mañana puedan tener un buen rendimiento y una carrera plena”, afirma. Es básico el deseo de querer entrenar y hacer bien las cosas.
DCA:Antonio García
Fortalecerse resulta fundamental en el futbol
Ever Pérez, preparador físico.