DCA MUNDO 26

Salud y educación en las escuelas

Health and education in schools

PHOTO:

Contenido/ Content

New destinations

6 Nos acercamos a nuestros migrantes

Salud y bienestar

La salud es la base para el bienestar, dado que una vida productiva depende mucho de la transmisión de los conocimientos necesarios para la prevención de enfermedades y de la atención médica oportuna que en la práctica requieren los educandos y la comunidad estudiantil, a fin de cumplir con las tareas diarias que exige la

Ambos factores coadyuvan a que el nivel educativo de un país se enriquezca; por ello, la administración del presidente Alejandro Giammattei ha ofreci-

do más de 466 mil atenciones a estudiantes por medio del Programa Seguro Médico Escolar.

El citado programa, creado según el Acuerdo Gubernativo 44-2020, facilita los cuidados por accidentes, medicamentos y enfermedad común, para garantizar la permanencia, bienestar y desarrollo de la niñez.

El médico extiende a los estudiantes una receta autorizada para que se les despachen medicamentos hasta por Q330 que cubre este seguro. Más información en el teléfono 1526.

Health and Wellness

Guatemala y EE.UU, abordan asuntos de seguridad Guatemala and the U:S. discuss security issues

9 Un Tratado de Libre Comercio histórico A historic Free Trade Agreement!

12-13

Museo Nacional de Arte de Guatemala National Museum of Guatemalan Art

17

18-19

Promoting national talent

Sailing in Guatemalan waters

Health is fundamental for wellbeing. Life productivity depends significantly on transmitting the necessary knowledge for disease prevention and the timely medical attention that students and the school community require to comply with daily tasks.

Both factors contribute to improving the educational level of a country. Therefore, the administration of President Alejandro Giammattei has offered more than 466,000 services to stu-

dents through the School Health Insurance Program.

This program, created according to Governmental Agreement 44-2020, facilitates care for accidents, medicines, and common illnesses to guarantee children’s attendance, well-being, and development.

The doctor provides students with an authorized prescription for up to Q330 (approximately US$4) for medicines

Dirección General: Silvia Lanuza

Coordinador General: Francisco Chinchilla; Coordinadora de Redacción: Katheryn Ibarra; Redacción: María Godoy, Marisol Vásquez y Rodrigo Pérez; Diseño: Carlos Franco, Mauro González y Sulhema Pacheco; Infografía: Sergio Espada, Erickson Hidalgo; Traducción: Nora Loesener; Digitalización: Freddy Pérez; Corrección: Pedro Meda y Servando Pineda

Chief Editor: Silvia Lanuza

Chief Coordinator: Francisco Chichilla; Editorial Coordinatora: Katheryn Ibarra; Editorial Department:María Godoy, Marisol Vásquez , y Rodrigo Pérez; Graphic Design: Carlos Franco, Mauro González y Sulhema Pacheco; Infographics: Sergio Espada y Erickson Hidalgo; Translation: Nora Loesener; Digitization: Freddy Pérez; Style Edit: Pedro Meda y Servando Pineda

destinos!

María Godoy DCA Mundo

La aerolínea Arajet contará con vuelos a Guatemala, saliendo de Santo Domingo, República Dominicana.

Uniendo naciones Durante la llegada del primer vuelo, el embajador de Guatemala en República Dominicana, Javier Zepeda, señaló que con estas acciones se fortalece la relación bilateral y que ahora los guatemaltecos contarán con una nueva aerolínea para visitar dicho país.

Mientras que Sara Paulino, embajadora extraordinaria de República Dominicana para Guatemala, recalcó que esperan que los turistas conozcan los dife -

María Godoy DCA Mundo

The low-cost airline will operate with a Boeing 737 MAX 8 with a

FOTOS CORTESÍA/PHOTOS COURTESY: AEROlÍnEA ARAjET

Obras que promueven el desarrollo económico y social

Ejecución presupuestaria

al 24 de agosto

Dirección General de Caminos

Budget execution as of August 24

General Office of Roads

Q134.9 millones en construcción de carreteras primarias, puentes y distribuidores de tránsito.

Q180.6 millones en reposición de carreteras primarias, puentes y distribuidores viales.

Q191.1 millones en mejoramiento de carreteras.

Q122 millones en mejoramiento de caminos rurales.

Q527.4 millones en mejoramiento de carreteras secundarias y puentes.

Q316.9

millones en mantenimiento de red vial pavimentada.

million in maintenance of paved road system.

DCA Mundo

El Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) ejecuta varios proyectos que coadyuvan a mejorar la competitividad del país y la calidad de vida de los guatemaltecos. A continuación, se presentan solo algunas de las acciones estratégicas impulsadas por dicha cartera.

Unidad Ejecutora de Conservación Vial Road Maintenance Executing Unit

Q56.8 millones en mantenimiento de la red vial terciaria.

million in maintenance of the tertiary road system.

Fuente: Sistema de Contabilidad Integrada Gubernamental (Sicoin), informe de principales logros a junio del 2022 y CIV.

Source: Integrated Governmental Accounting System (Sicoin), report of main achievements as of June 2022 and VIC.

Q352.5

millones en intervenciones para atención de daños ocasionados por depresión tropical Eta.

million in interventions for damage caused by the tropical depression Eta.

economic and social development

Trabajos en el marco del decreto 21-2022

Works within the framework of the 21-2022 decree.

4

Escuelas Bicentenario edifica la Unidad de Construcción de Edificios.

Bicentennial schools built by the Building Construction Unit.

1075

Cantidad de alumnos que serán beneficiados.

Number of students to receive benefits

830

Cantidad de empleos directos e indirectos por cada uno de los centros educativos.

Number of direct and indirect jobs per school.

Location:

La Libertad, Petén

Parramos, Chimaltenango

Esquipulas, Chiquimula

Km 2.1 de carretera hacia aldea La Periquera, Palín, Escuintla

Examples of strategic actions

Construcción de carreteras

Reposición de cinta asfáltica

Mejoramiento vial

Infraestructura social

kilómetros en Chiché, Quiché.

Replacement of asphalt roadbed.

kilómetros en Coatepeque, Quetzaltenango.

kilometers in Chiché, Quiché. kilometers in Coatepeque, Quetzaltenango.

27.45

kilómetros de Sanarate a El Rancho.

kilómetros en Ayutla, Ocós, San Marcos.

Road construction kilometers from Sanarate to El Rancho. kilometers in Ayutla, Ocós, San Marcos.

kilómetros en Cuatro Caminos, Totonicapán.

kilometers in Cuatro Caminos, Totonicapán.

Road improvements.

Social infrastructure

23.35 7.69

kilómetros en Tajumulco, San Marcos.

kilómetros en Santa Catarina Ixtahuacán, Sololá.

kilometers in Santa Catarina Ixtahuacán, Sololá.

schools completely refurbished.

kilometers in Tajumulco, San Marcos. benefiting students.

establecimientos educativos remozados integralmente. estudiantes beneficiandos.

12 387

Embajador de Taiwán Li Cheng Cheng. President Alejandro Giammattei together with the Ambassador of Taiwan Li Cheng Cheng

Nos acercamos a nuestros migrantes

We reach out to our migrants

Cada día el Gobierno de Guatemala se acerca más a sus migrantes, por medio de diferentes consulados móviles; esto, con la finalidad de facilitar la gestión de trámites a los guatemaltecos.

“Durante mi gobierno les hemos dado un nuevo impulso a los consulados móviles”, aseguró el presidente Alejandro Giammattei, en el programa En Consulta con elDr.Giammattei.

Servicios

En los consulados móviles se brinda pasaporte, la gestión del documento personal de identificación (DPI), así como asesoría legal respecto a asuntos migratorios y la verificación de documentos a pedido de las autoridades locales, entre otros.

“Los migrantes en el exterior, independientemente de su estatus legal, son sujetos de derechos fundamentales, como los civiles, laborales, sociales y un debido proceso legal”, resaltó el jefe de Estado.

267 497

servicios de protección a guatemaltecos migrantes

protection services for Guatemalan migrants

533 564

servicios de documentación

documentation services

735 802

servicios de asistencia assistance services

Every day through different mobile consulates, the Government of Guatemala gets closer to its migrants. The purpose is to facilitate the procedures management for Guatemalans.

The President, in his program “En Consulta con el Dr. Giammattei ( Consulting with Dr. Giammattei), stated, “during my government, we have given a new boost to the mobile consulates.”

Services

The mobile consulates provide passports, personal identification documents (PID) management, legal advice on immigration matters, and records verification at the local authorities’ request, among others.

“Migrants abroad, regardless of their legal status, are subjects of fundamental rights, such as civil, labor, social and due legal process,” highlighted the President.

María Godoy DCA Mundo

María Godoy DCA Mundo

Internacionalizamos nuestras mipymes

Globalizing our MSMEs

Cada día, nuestros productos elaborados por micro y pequeñas empresas llegan a diferentes partes del mundo, gracias a que el Ministerio de Economía (Mineco) ha fortalecido a las mipymes, por medio de estrategias

como el Sello Blanco de combate a la pobreza y de lograr alianzas importantes que permitan la visibilización y dinamización de los emprendimientos.

Para el mundo Recientemente, el programa FedEx para Micro y Pequeñas Empresas, edición 2022, destacó

a las compañías guatemaltecas Café Don Vicente, Mascotas de Lana y Cibum, que fueron premiadas entre 600 proveedores participantes.

Every day by micro and small companies our products made reach different parts of the world. The Ministry of Economy (Mineco) has strengthened the MSMEs through strategies such as the White Seal to fight poverty and to achieve important alliances that allow the visibility and promotion of entrepreneurship.

Going global

Recently, the FedEx program for Micro and Small Enterprises, 2022 edition, highlighted the Guatemalan companies Café Don Vicente, Mascotas de Lana, andCibum , awarded among 600 participating suppliers.

María Godoy DCA Mundo

María Godoy DCA Mundo

FOTOS CORTESÍA/PHOTOS COURTESY: minECO

María Godoy DCA Mundo

Guatemala y Estados Unidos comparten objetivos estratégicos para la prevención y atención integral de la migración irregular.

Comprometidos

El ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Mario Búcaro, el titular de Gobernación, Napoleón Barrientos, y el director del Instituto Guatemalteco de Migración (IGM), Estuardo Rodríguez, sostuvieron una reunión con el comisionado adjunto de la Agencia de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP, en inglés), Troy Miller, y el secretario asistente de Política Fronteriza e Inmigración del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés), Blas Nuñez-Neto.

En el encuentro se abordaron temas sobre seguridad; asimismo, reiteraron el compromiso de trabajar conjuntamente para enfrentar el crimen organizado transnacional, el narcotráfico, la trata y tráfico de personas, entre otros delitos.

Guatemala y EE. UU. abordan asuntos de seguridad

Guatemala and the U.S. discuss security issues

sioner of the U.S. Customs and Border Protection Agency (CBP), Troy Miller, and the Assistant Secretary for Border Policy and Immigration of the Department of Homeland Security (DHS), Blas Nuñez-Neto.

During the meeting, they discussed security issues and expressed their commitment to working together to combat transnational organized crime, drug trafficking, human trafficking, and smuggling, among other crimes.

Commitment

Guatemala and the United States share strategic objectives for the prevention and comprehensive care of irregular migration.

Mario Búcaro, Minister of Foreign Affairs of Guatemala, the Minister of the Interior, Napoleón Barrientos, and the Director of the Guatemalan Migration Institute (IGM), Estuardo Rodríguez, held a meeting with the Deputy Commis-

María Godoy DCA Mundo

FOTOS CORTESÍA/PHOTOS COURTESY: minEx

El ministro de Relaciones Exteriores, Mario búcaro, y la viceministra de integración y Comercio Exterior, María Luisa Flores suscribieron el acuerdo.

The Minister of Foreign Affairs, Mario Búcaro, and the Vice Minister of integration and Foreign Trade, María Luisa Flores signed the agreement.

Guatemala e Israel suscribieron el Tratado de Libre Comercio (TLC), el cual estrecha más los lazos comerciales y de amistad entre estas dos naciones.

Este convenio forma parte de los logros del gobierno del presidente Alejandro Giammattei, como parte de su Política General de Gobierno 2020-2024.

Acceso a mercados

El TLC permitirá el acceso al mercado, la facilitación del comercio, así como la cooperación comercial.

Guatemala concedió a Israel acceso a los productos agrícolas, insumos agroquímicos, diferentes manufacturas, entre otros. Mientras, Israel concedió a Guatemala acceso a carne bovina, camarones, flores, frutas congeladas y productos de panadería.

Con este instrumento comercial los exportadores guatemaltecos tendrán acceso a un mercado de consumo con alta capacidad de compra.

¡Un Tratado de Libre Comercio histórico!

A historic Free Trade Agreement!

acuerdos comerciales vigentes en Guatemala.

Trade agreements in force in Guatemala.

Guatemala and Israel signed the Free Trade Agreement (FTA), further strengthening trade and friendship ties between these two nations.

This agreement is part of the achievements of the government of President Alejandro Giammattei as part of his General Government Policy 20202024.

Market Access

The FTA will allow market access, trade facilitation, as well as trade cooperation.

Guatemala granted Israel access to agricultural and agrochemical products, and different manufactures, among others. Israel granted Guatemala access to beef, shrimp, flowers, frozen fruits, and bakery products.

With this trade agreement, Guatemalan exporters will access a consumer market with high purchasing capacity.

María Godoy DCA Mundo

María Godoy DCA Mundo

Salud y educación en las escuelas

Health and education in schools

funerarios; la mayoría responde a consultas rutinarias”, detalló dicha cartera.

En total, 466 029 atenciones a estudiantes de escuelas del Estado se han brindado con el Programa Seguro Médico Escolar, informó el Ministerio de Educación (Mineduc).

“De esa cantidad, 3 168 son por accidentes y 125 por servicios

Cómo funciona

El proyecto ofrece consulta médica y medicamentos hasta por Q300 mensuales a alumnos inscritos en los ciclos de preprimaria y primaria del sector oficial.

Este servicio cuenta con dos dos modalidades de consulta: telemedicina y presencial. En caso de emergencia o enfermedad,

De acuerdo con las autoridades, la iniciativa favorece a menores registrados en 301 de los 340 municipios del territorio nacional.

El único requisito para optar al servicio es que el beneficiado aparezca en el Sistema de Registros Educativos, control que se lleva a cabo al momento de la inscripción.

Rodrigo Pérez DCA Mundo

FOTOS/PHOTOS: DANILO RAMÍREZ

Rodrigo Pérez DCA Mundo

That Ministry of Education (Mineduc) recently informed Public school students received 466,029 services through the School Health Insurance Program.

«Of this amount, 3,168 are for accidents and 125 for funeral services; most are routine consultations,» said the Ministry.

How does it work

As a highlight, the project offers medical consultation and medicines for up to Q300 per month to students enrolled in pre-primary and primary education in the public sector.

There are two consultation modalities: telemedicine and faceto-face. In case of emergenc

According to the authorities, the initiative favors minors registered

in 301 of the 340 municipalities of the national territory.

The only requirement to qualify for the service is that the beneficiary appears in the Educational Registration System, a control carried out during registration.

466 029

atenciones a estudiantes

services to students

FOTOS/PHOTOS: DANILO RAMÍREZ

Museo Nacional de Arte de Guatemala

National Museum of Guatemalan Art

María Godoy DCA Mundo

Un viaje en el tiempo que usted podrá experimentar al visitar el Museo Nacional de Arte de Guatemala (Munag), a través de sus obras, pues nos presenta pie -

zas milenarias que van desde la época Prehispánica hasta la Contemporánea..

Arte milenario Recientemente, el presidente Alejandro Giammattei y el ministro de Cultura y Deportes, Felipe

Aguilar, inauguraron la segunda fase del Munag, donde este último destacó: “Vamos a tener las mejores joyas de la numismática nacional, lo mejor de lo mejor de estos más de 3 mil años de nuestra cultura”.

millones se tiene previsto invertir en los museos estatales.

millions is expected to be invested in state museums.

Actualmente, el museo resguarda el Acta de la Independencia de Guatemala, así como el testamento del Santo Hermano Pedro de San José Betancur, entre otras obras históricas.

“Es algo sin precedentes en Centroamérica, lo cual nos pone a la vanguardia de los museos a nivel centroamericano”, resaltó el mandatario.

Conozca

El museo está ubicado en el Centro Cultural Real Palacio de los Capitanes Generales, en la ciudad de La Antigua Guatemala. Alberga 22 salas,

Fotos/Photos: Mariano Macz

María Godoy

DCA Mundo

A journey through time is what you will experience when you visit the National Museum of Art of Guatemala (Munag). It presents, through its works, millenary pieces ranging from PreHispanic to Contemporary times.

Millenary art

President Alejandro Giammattei and the Minister of Culture and Sports, Felipe Aguilar, inaugurated the second phase of the National Museum of Art of Guatemala. Minister Felipe Aguilar emphasized: “We will have the best jewels of national numismatics, the best of the best of these more than three thousand years of our culture.”

The museum currently houses the Act of Independence of Guatemala and the testament of Saint Brother Pedro de San José Betancur, among other historical works.

“It is something unprecedented in Central America, which puts us at the forefront of museums in Central America,” said the president.

Visit

The museum is located in the Centro Cultural Real Palacio de los Capitanes Generales, in the city of La Antigua Guatemala. It houses 22 rooms.

Fotos/Photos: Mariano Macz

¡Conozca Chuwa NimaAb’aj! Meet Chuwa Nima Ab’aj!

María Godoy DCA Mundo

Una maravillosa historia ancestral es la que cuenta Chuwa Nima Ab’aj, conocido también como Mixco Viejo o Jilotepeque Viejo, un sitio arqueológico ubicado en el municipio de San Martín Jilotepeque, Chimaltenango.

La ciudad fue construida a principios del siglo XII, por lo que es

una de las más antiguas del Reino Kaqchikel y que usted debe conocer.

Un muro

Su nombre ceremonial, Chuwa Nima Ab’aj, significa Frente a la gran piedra. Los muros escalonados de roca fueron construidos para brindar protección y que nadie ajeno pudiera ingresar.

La ciudad contiene 12 grupos de estructuras y 120 edificios, de los cuales destacan

FotoS/PhotoS: MARIANo MACZ

Chuwa Nima Ab’aj, also known as Mixco Viejo or Jilotepeque Viejo, tells a wonderful ancestral story. Chuwa Nima Ab’aj is an archaeological site located in the municipality of San Martin Jilotepeque, Chimaltenango.

They built the city in the early twelfth century. Its one of the oldest of the Kaqchikel kingdom, and you must see it for yourself!

A wall

Its ceremonial name, Chuwa Nima Ab’aj, means “in front of the great stone. To protect from outsiders entering, they built the stepped rock walls.

The city contains 12 groups of structures and 120 buildings, including temples, palaces, and the famous Maya ball game courts. The city reached an estimated maximum population of 1600 inhabitants.

María Godoy DCA Mundo

FotoS CoRtESÍA/PhotoS CoURtESY: FIlCkR/MARCoS dANIEl

templos, palacios y los famosos patios de juego de pelota maya. Se calcula que el sitio llegó a alcanzar una población máxima de 1600 habitantes.

Una invasión

Durante la época de la Conquista, era una de las ciudades que se encontraban habitadas. Según recopilan varios historiadores, Pedro de Alvarado trató varias veces de invadir; sin embargo, no le era posible por sus grandes muros; no fue hasta que descubrió una entrada secreta que los habitantes llamaban la Senda Sagrada, por donde los atacó sorpresivamente.

La ciudad guarda muchos secretos que usted debe descubrir. ¡Visite Guatemala!

An invasion

During the Conquest, it was one of the inhabited cities. According to several historians, Pedro de Alvarado tried several times to invade. This was impossible because of its great walls until he discovered a secret entrance that the inhabitants called the Sacred Path, where he attacked them by surprise.

The city, it keeps many secrets you should discover. Visit Guatemala!

Apoyo al talento nacional Promoting national talent

Aporte para la Descentralización Cultural (Adesca) contribuyó para componer y producir 10 canciones en homenaje a Guatemala, cada una con un videoclip, del compositor Carlos Roberto Vidal.

Esta producción musical cuenta con diversos ritmos como la guarimba, balada, el vals y jazz. La intención es distribuir este DVD en centros culturales, educativos, bibliotecas, medios de comunicación y por medio de plataformas virtuales.

Un homenaje

Este LP incluye las voces de varios alumnos de canto del compositor como Lico Vadelli, Nelson Carreras, Daniela Vidal, Turk, entre otros. Los arreglos son del músico Ariel García, ganador de 2 Grammy; uno de ellos, en 2015.

“Esta es mi reciente entrega, la décima de diez canciones en homenaje a Guatemala. La producción está dedicada a mi país”, expresó Vidal.

Support for Cultural Decentralization (Adesca, acronym in Spanish) contributed and produced ten songs in tribute to Guatemala; each has a video clip of the composer Carlos Roberto Vidal.

This musical production features diverse sounds such as guarimba (a Guatemalan musical gender made with marimba), ballad, waltz, and jazz. The intention is to distribute this DVD in cultural and educational centers, libraries, media, and virtual platforms.

A tribute

This LP includes the voices of several of the composer›s singing students, such as Lico Vadelli, Nelson Carreras, Daniela Vidal, Turk, and others. The musician Ariel García prepared the arrangements.

He is the winner of two Grammys, one of them in 2015. “This is my recent release, the tenth of ten songs in tribute to Guatemala. The production is in honor of my country,” expressed Vidal.

Marisol Vásquez DCA Mundo

Marisol Vásquez DCA MUNDO

Fotos/Photos: danilo RamíRez

Navegue en aguas guatemaltecas Sailing in Guatemalan waters

Guatemala es una nación privilegiada, pues cuenta con maravillas naturales que usted podrá explorar, como sus famosos manglares, canales o lagos.

En el país, varias agencias de turismo ofrecen diversos tours para dar un paseo en lancha… ¿Se anima? Le contamos cuáles son algunas de las rutas que se ofrecen.

Laguna Brava

Un lugar rodeado por el misticismo, donde su agua turquesa lo cautivará. Se encuentra ubicada en Huehuetenango, tiene ocho kilómetros de largo y en sus áreas más profundas llega hasta los cien metros. Es ideal para pasear en lancha. Además, hay tres cenotes de colores azul, verde y turquesa. En uno de ellos se puede bucear.

Atitlán

Uno de los sitios más famosos de Guatemala para viajar en lancha es, sin duda, el lago de Atitlán. En el muelle podrá embarcarse en alguna de sus lanchas que se dirigen a distintos destinos de alrededor, por ejemplo: San Juan La Laguna, San Pedro La Lagu-

na, Santa Catarina Palopó, entre otros. Lo mejor es que cada uno cuenta con una cultura que lo sorprenderá.

Lívingston

Ubicado en el Caribe guatemalteco, este hermoso pueblo está habitado por la comunidad garífuna. Además, ofrece varios paseos en lancha para que disfrute del Caribe; uno de ellos es hacia Playa Blanca, Siete Altares,

Isla de Pájaros o bien a la playa Quequeche.

Cráter Azul

Una área protegida del Refugio de Vida Silvestre El Pucté, Petén, y para los visitantes es una experiencia única observar sus aguas cristalinas y su jardín subacuático.

Recientemente, el Ministerio de Ambiente y Recursos Natura -

les (MARN), como parte de las acciones del programa Playas Limpias, hizo una jornada de limpieza en el lugar.

Canal de Chiquimulilla

Uno de los sitios más concurridos por los turistas. Este hábitat guarda varias especies de animales y plantas que usted puede recorrer en lancha: No se lo pierda. ¡Visite Guatemala!

María Godoy DCA Mundo

FOTOS/PHOTOS: Pixabay

FOTOS/PHOTOS: inguaT

María Godoy DCA Mundo

Guatemala is a privileged nation with natural wonders you can explore, such as its famous mangroves, waterways, and lakes.

In the country, several tourism agencies offer various tours to take boat rides. Are you up for it? Here are some trips.

Brava Lagoon

A place surrounded by mysticism, with turquoise water, captivates your whole being. Located in Huehuetenango, eight kilometers long, its most profound area reaches up to one hundred meters. It is ideal for boat rides. In addition, there are three cenotes of blue, green, and turquoise color, in one you can dive.

Atitlán

One of the most famous places in Guatemala to travel by boat is, without a doubt, Lake Atitlán. At the dock, you can embark on one of the boats to reach different destinations, for example, San Juan La Laguna, San Pedro La Laguna, and Santa Catarina Palopó, among others. Each place is full of surprising cultures.

Lívingston

It is in the Guatemalan Caribbean, this beautiful town where the Garifuna community lives. It also offers several boat trips for you to enjoy the Caribbean. You can go to Playa Blanca, Siete Altares, Isla de Pájaros, or to the Quequechebeach.

FOTOS/PHOTOS: inguaT

Cráter Azul

It is a protected area of El Pucté Wildlife Refuge, Petén. A unique experience for visitors to observe its crystalline waters and underwater garden.

Recently, the Ministry of Environment and Natural Resources (MARN), as part of the actions

of the Clean Beaches program, made a cleaning day at the site.

Chiquimulilla Channel

The Chiquimulilla Channel is one of the most visited sites by tourists. This habitat holds several species of animals and plants you can see on a boat trip, do not miss it. Visit Guatemala!