Guatemala i jueves 3 de enero
i 2013
No. 38,380
Q1.75 en todo el país
AÑO CXXXIII
tasa de muertes violentas bajó cinco puntos en 2012
menos homicidios de la PNC indican que el año pasado hubo 507 víctimas menos que en 03 Estadísticas 2011, lo cual representa una reducción de 8.9% en la cantidad de crímenes en el país. 02 DCA Josué Decavele
Las colas de enero
El presidente da a conocer 7 desafíos para el nuevo año 02
hoy aquí
4-5
implementará cambio
cimientos en educación La ministra Cynthia Del Águila afirma que el Mineduc está listo para la reforma educativa.
En las oficinas que emiten certificaciones de carencia de antecedentes policíacos y penales comenzaron ayer las filas de personas que buscan obtener estos documentos. La foto muestra la Comisaría 11 de la Policía Nacional Civil, en la 11 avenida y 4a. calle de la zona 1.
sube incertidumbre en venezuela por la salud de chávez 14
orbe
2
hoyaquí Guatemala
DCA.GOB.GT
i
jueves 3 de enero
Búsquenos Diario de Centro América
i
2013
Síganos @diariodeca
Nueva cartera
Paz y tranquilidad para los guatemaltecos
Lograr crear el viceministerio de Salud Primaria en el ministerio de Salud a Cargo de Jorge Villavicencio.
El año pasado descendió la tasa de homicidios en el país, porque la paz, la seguridad y la tranquilidad de la ciudadanía es la prioridad.
Por los delitos de asociación ilícita y asesinato, la Fiscalía Especial contra la Impunidad presentó la acusación formal contra María del Rosario Melgar Martínez, ex asistente de Víctor Rivera. Según el fiscal del Ministerio Público (MP), Juan Francisco Sandoval, existen elementos para considerar que la sindicada está vinculada con el asesinato de Rivera. El MP cuenta con 60 pruebas que describen los hechos.
Condenan a cuatro zetas El Tribunal Primero B de Mayor Riesgo condenó ayer a cuatro integrantes de la banda Los Zetas por los delitos de comercio, tráfico y almacenamiento ilícito de drogas, asociación ilícita, conspiración para el comercio y almacenamiento de armas de fuego y municiones. Hugo Alejandro Chacón y Rodrigo Orellana fueron condenados a 28 años de prisión, así como Ana Lucrecia Ramírez, a 14 y Moisés Salcedo, a 33 años de cárcel.
Los siete desafíos del Gobierno para 2013 La seguridad y la lucha contra la desnutrición crónica serán prioridad.
Niños
“La seguridad, la paz y la tranquilidad de los guatemaltecos sigue siendo nuestro principal reto”.
10%
de reducción de la desnutrición crónica.
Otto Pérez Molina Presidente de la República
enma reyes enma.reyes@ dca.gob.gt
Seguridad, inversión, lucha contra la desnutrición, transparencia, educación, salud, fortalecimiento del diálogo nacional y la confianza ciudadana hacia el actual gobierno, son los 7 desafíos en 2013 para el presidente Otto Pérez Molina, quien fue entrevistado en Radio Sonora. “El año pasado fue de experiencia y de implementar una serie de procesos y metodologías, que nos hizo descender la violencia, pero no en los niveles que nosotros deseamos; lo más seguro es que para este año lo vamos a obtener, pues la se-
DCA Archivo
MP acusa a Melgar Martínez
Para este año, es prioridad crear el viceministerio que atienda la salud primaria. guridad, la paz y la tranquilidad de los guatemaltecos sigue siendo nuestro principal reto”, indicó. Como segundo reto, el mandatario explicó que sería la inversión la que generará oportunidades para los
guatemaltecos. Un tercer desafío es el programa Pacto Hambre Cero, “que sigue siendo un gran reto el de lograr ese 10% que se reduzca en los niños que tenemos con desnutrición y desnutri-
ción crónica”.
Transparencia
El cuarto objetivo, trabajar en la transparencia para combatir la corrupción. El quinto desafío es el fortalecimiento en el sis-
tema de diálogo nacional, “el cual pueda atender la conflictividad social, que se busquen acuerdos y que atienda el desarrollo rural”, indicó Pérez Molina. Además, el mandatario aseguró que también se priorizará la educación y la salud de los guatemaltecos: “Estamos pensando crear este año un viceministerio que atienda la salud primaria”. El séptimo reto será “el de trabajar muy duro con los otros organismos, para dar resultados y no perder la confianza que la población tiene en el Presidente y la Vicepresidenta y en todo el Gobierno”, enfatizó.
Antecedentes penales
DCA Josué Decavele
Destacado
Como ocurre cada año, desde ayer se formaron largas filas para solicitar la emisión de carencia de antecedentes penales en el edificio del Organismo Judicial, zona 9. El objetivo principal es la búsqueda de trabajo en este mes. Las personas que realizan el trámite llegan desde las 5 de la mañana. Los horarios de atención al público son de 9:00 a 15:30 de lunes a viernes, en 26 sedes a nivel nacional.
3
hoyaquí
Fotos DCA Archivo
Guatemala i jueves 3 de enero i 2013
El presidente Otto Pérez Molina y el ministro Mauricio López Bonilla han resaltado la reducción en el número de muertes violentas.
La tasa de homicidios bajó 5 puntos en 2012 PNC: el año pasado hubo 507 muertes violentas menos que en 2011.
Reducción significativa
Menos víctimas Las estadísticas de la PNC indican que del 1 de enero al 31 de diciembre de 2012 hubo una reducción de 8.93%.
Sara Solórzano sara.solorzano@ dca.gob.gt
Un descenso de 5 puntos en la tasa de homicidios se registró el año pasado, en comparación con 2011, lo cual representa 507 víctimas menos, de acuerdo con las estadísticas de la Policía Nacional Civil (PNC). Del 1 de enero al 31 de diciembre de 2012 se registraron 5 mil 174 muertes violentas en el país, mientras que en 2011 hubo 5 mil 681, indica la agencia EFE, que cita el informe policíaco. Según el reporte, abril fue el menos violento, con 358 decesos, y diciembre el más fatal, con 514. El presidente Otto Pérez
Homicidios Tasa*
2011
2012
5 mil 681 37
5 mil 174 32
* Por cada 100 mil habitantes. Fuente: PNC.
La sede central del Inacif, en la zona 3, realiza el 38% de las necropsias que se practican en el país.
“Las fuerzas de tarea han dado resultados importantes, pero faltan cosas por afinar, las cuales se resolverán”. Otto Pérez Molina MoPresidente lina ha destacado que uno de los logros más importantes de los primeros meses de su administración es la reducción en la cantidad de homicidios, lo cual fue posible
gracias a las fuerzas de tarea promovidas desde el inicio de su gobierno.
Fuerzas son exitosas
“Las fuerzas de tarea han
Tope
2009
ha sido el año con más homicidios en el país. dado resultados importantes, pero faltan cosas por afinar, las cuales se resolverán”, expuso el mandatario.
El ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, afirma que en 2013 los guatemaltecos comenzarán “a percibir un cambio de fondo en el tema de seguridad”. La reducción en el número de homicidios en 2012 es de 17.77%, si se compara con la cantidad de muertes violentas registradas en 2008. Las cifras oficiales sitúan a 2009 como el más
violento de la historia reciente de Guatemala, con un total de 6 mil 498 homicidios, seguido de 2008, con 6 mil 292. De acuerdo con las estadísticas, desde 2010 hay una tendencia descendente en la cifra de crímenes. Las muertes de mujeres también se redujeron, al pasar de 610 crímenes en 2011 a 560 el año pasado.
Datos del Inacif
El Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) confirma una reducción en el número de necropsias. Roberto Garza, jefe de Comunicación del Inacif, indica que, en general, el año pasado se practicaron 12 mil 334 autopsias, mientras que en 2011 fueron 11 mil 490. Garza expresa que el Inacif tiene 25 sedes en todo el país y que el 38% de las necropsias se realiza en la central, en la ciudad de Guatemala.
4
Gabinete
Guatemala l jueves 3 de enero l 2013
Ministerio
Dirección
Página web
de Educación
6a. calle 1-87 zona 10, ciudad de Guatemala.
www.mineduc.gob.gt
www.facebook.com/ministerio-de-Educaciónde-Guatemala-Página-Oficial/
Ministra
Teléfono
Cynthia Del Águila
2411-9595
twitter.com/mineduc
“Muchos de los cim queríamos esta La titular del Mineduc afirma que la formación inicial docente es uno de los retos en 2013. Clara de león
clara.deleon@ dca.gob.gt
¿Cómo evalúa usted los primeros meses de gestión?
Puede ver el video de esta noticia luego de escanear este código QR.
Cynthia Del Águila
Ministra de Educación
Estos 11 meses han sido de intenso trabajo. Como dijimos al principio, había mucho que organizar, mucho que ordenar; más que todo, el crecimiento del Ministerio en los últimos cuatro años fue un crecimiento muy grande, y las direcciones departamentales, igualmente, tuvieron ese crecimiento, entonces hubo una necesidad de establecer dónde estaba cada uno de los gru-
La cartera educativa está empeñada en mejorar la calidad del proceso enseñanza-aprendizaje. Fotos DCA Alejandra Chete
La titular del Ministerio de Educación (Mineduc), Cynthia Del Águila, indica que la entidad que dirige tiene 196 mil empleados y, tras poner en orden alguna desorganización en la cartera, para este año la meta es consolidar logros, tales como la entrega a tiempo de los libros de texto.
Su voto ¿Quién considera que se ha desempeñado como el mejor ministro o ministra del año? Mauricio López Bonilla, ministro de Gobernación. pos, cómo estaban conformados, qué estaban haciendo e ir organizando. Además, encontramos muchos procesos ya comenzados, que iban en beneficio de la calidad, y eso a nosotros, desde que, exactamente hace un año antes de entrar a tomar posesión, nos hizo ver cuáles eran esos programas, cuáles habían sido los resultados o en
qué momento se encontraban, en qué parte del proceso, evaluarlos y darles seguimiento a muchos de estos programas. Creo que les hemos dado continuidad a esto, y que muchos de los cimientos que queríamos establecer se han logrado.
Enumere tres de sus principales logros
Primero: poder repartir los libros en tiempo. Los libros de texto fue un gran reto; aunque no teníamos fondos para distribuirlos, se hizo un llamado al sector privado y éste respondió inmediatamente, y antes de que terminara marzo ya estaban todos los libros en las aulas. Segundo: el programa Leamos Juntos, a pesar de que fue un programa que comenzó muy tímido, porque no venía con el presupuesto, se unieron esfuerzos y se utilizó la capacidad instalada del Ministerio para crear un
de Gobierno Gestión de 2012
Empleados del Ministerio:
196 mil
5
“La formación inicial de docentes es una de las aéreas en las que hay que trabajar. Hay que fortalecerla”. Cynthia Del Águila, ministra de Educación
Presupuesto
Montos expresados en millones de quetzales
Fuente: Ministerio de Finanzas y el Congreso de la República.
mientos que ablecer se lograron” Logros
2013
Estimado
11,169.2
10,823.7
Asignado
2012
2014
2015
Docentes y personal técnico
Fotos DCA Archivo
2011
Estimado
11,193.2
Aprobado
Q11,193 millones
9,959.0
Autocalificación por parte del Ministro
Ejecutado
Presupuesto aprobado en 2012
10,744.8
8
DCA Edson Lozano
Ministerio gigante
Libros de texto
Leamos Juntos
“Antes de terminar marzo ya estaban los libros en las aulas”.
“El programa “Las comunidades educativas se invocomenzó tímido, pues no venía con lucran en las escuelas, ven cómo recibir fondos y buscar qué hacer con ellos”. el presupuesto”.
¿A qué le apuesta el Mineduc en 2013?
La formación inicial docente está en pie luego de una resolución de la Corte de Constitucionalidad.
“Que caminemos al mejoramiento de la cobertura y con una meta hacia la calidad”. Cynthia Del Águila proMinistra de Educación g r a ma en el que hubiera ciera su programa de lectupromoción y al mismo tiem- ra le diera seguimiento y copo que desarrollo de las des- menzáramos ese paso hacia trezas en las aulas. Creo que la lectura fue muy importe. el poder lograr que cada di- También la adquisición de lirección departamental hi- bros de lectura. Vamos a en-
las unidades; encontré una cartera con personal técnico muy calificado, lo cual nos permitió reorientarlo. La incorporación de nuevas personas fue relativamente poca. Esto nos ayudó a reorganizar; hay mucho personal bien calificado, con el cual hemos hecho un buen equipo.
de formar mejor a nuestros docentes con mejores competencias para atender a nuestra niñez y juventud de forma adecuada, y eso lo vamos a fortalecer; tenemos que trabajar muy duro en ella. Además, el impulso a la matemática vamos hacerlo crecer, a expandirse, y yo creería que la educación de los jóvenes, el desarrollo de destrezas para el trabajo, establecerlo en los diferentes institutos de educación media y diversificado.
Fotos DCA Archivo
Apoyo de padres y maestros
El Ministerio es gigantesco; tiene 196 mil empleados, de los cuales 60 mil se incorporaron en los últimos 4 años. Encontré un poco de desorganización; había muchos puestos. Encontré un Ministerio sin planes específicos para atacar problemas puntuales. Empezamos a trabajar con
La ministra Del Águila llegó al Congreso para exponer la reforma educativa. tregarlos en este mes; son 4 millones y medio de libros. Tercero: La reorganización de las diferentes instancias, cómo las comunidades educativas se involucran en las escuelas, y cómo pueden recibir fondos y buscar qué hacer con ellos en los establecimientos educativos.
Logística
4.5
millones de libros distribuye el Mineduc para que los niños tengan libros este mes.
Enumere tres tareas pendientes
La consolidación de lo que iniciamos, la formación inicial de docentes es una de las aéreas en las que hay que trabajar. Hay que fortalecerla, es un proceso que ya venía; se tardó cuatro años en su discusión. La necesidad
La apuesta principal es el cambio en el resultado de las evaluaciones; que haya un cambio en las evaluaciones de 2013, un cambio en lectura y matemática, tanto en primaria como en básico y graduandos. Comprometer a la comunidad educativa en que esto es importante para el país.
Califique su gestión del 1 al 10 Ocho (8).
6
hoyaquí
Guatemala i jueves 3 de enero i 2013
Se trasladan a partir de este mes a la Plaza Corporativa.
Juzgados civiles, a la zona 9 Sara Solórzano
sara.solorzano@dca.gob.gt
Con el objetivo de descongestionar la Torre de Tribunales del Organismo Judicial (OJ), a partir de la tercera semana de este mes serán trasladados los Juzgados de Primera Instancia del Ramo Civil, informó el presidente de la Corte Suprema de Justicia, Gabriel Medrano Valenzuela. A decir del titular del poder Judicial, “serán reubicados en un inmueble arrendado en la zona 9”. Por otro lado, agregó que el sector cuenta con todas las vías de acceso de comunicación necesarias para su funcionamiento. El gerente general del OJ, Álvaro Dubón, expuso que los juzgados civiles funcionarán en la Plaza Corporativa, 6ª. avenida “A” 12-57 de dicha zona, y el costo mensual será de aproximadamente Q250 mil. Medrano reconoció la necesidad de iniciar las gestiones para construir un edificio en un terreno que es propiedad del OJ, el cual se sitúa en la 9ª. avenida y 20 calle del Centro Histórico, “con el fin de ubicar los juzgados de Familia”.
Cinco crímenes que han conmocionado al país van a debate este año. Sara Solórzano sara.solorzano@ dca.gob.gt
Para este año se espera una serie de juicios que han conmocionado a la sociedad guatemalteca. Entre los debates más esperados figuran el caso Facundo Cabral, la masacre de 15 nicaragüenses, la banda de violadores de la calzada Roosevelt, los hermanos Valdés Paiz –por el caso Rosenberg– y el caso Siekavizza.
Caso Facundo Cabral
El Tribunal Primero A de Mayor Riesgo programó para el 7 de este mes el inicio del debate oral y público contra Alejandro José Jiménez González, alias el Palidejo. El Ministerio Público lo sindica de ser el autor intelectual del
ataque armado contra el empresario nicaragüense Henry Fariñas, en el ataque armado murió el cantautor argentino Facundo Cabral. Junto al Palidejo enfrentarán juicio por los delitos de asesinato, asesinato en grado de tentativa, asociación ilícita y encubrimiento propio, los supuestos autores materiales del atentado: Elgin Enrique Vargas Hernández, Wilfred Allan Stockes Arnold, Juan Hernández Sánchez y Audelino García Lima.
El Taquero
Otra de las dirigencias reprogramadas es la de Marvin Montiel Marín, el Taquero, supuesto autor intelectual de la masacre de 15 nicaragüenses y un holandés, el cual se tiene previsto para el 11 de marzo. Junto a él debe enfrentar a la Justicia su conviviente, Zara Elizabeth Cruz Mancilla, por asociación ilícita. Según las pesquisas del Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional Contra la Impuni-
En suspenso
Caso Siekavizza El juez tercero Penal, Oscar Sagastume, se excusó de seguir conociendo el caso Siekavizza, al argumentar que dudan de su imparcialidad, sobre todo los sindicados en el proceso. El juzgador elevó el mismo a la Sala Segunda de Apelaciones pa-
En 2013
5
debates se desarrollarán en los tribunales. dad en Guatemala, Montiel Marín habría ordenado matar a los extranjeros por haberse negado a brindar información en relación con que en esa unidad se transportaba droga.
ra que ésta resuelva si lo retira o no. Cristina Siekavizza, quien presuntamente murió a manos de su esposo, Roberto Barreda, desapareció en julio de 2011; un mes más tarde, Barreda se da a la fuga con sus hijos, María Mercedes y Roberto.
Calzada Roosevelt
Otro juicio emblemático es el de la banda de violadores que operaba en la calzada Roosevelt, quienes también se dedicaban a asaltar a cuentahabientes. Dicha estructura delictiva, de acuerdo con las investigaciones, era liderada por Javier Alexánder González González, el Nica. El inicio del debate fue programado por el Tribunal Primero B para el 8 de abril.
El Nica será enjuiciado por 11 delitos. De los 19 sindicados, a 12 se les señala de violación con agravación de la pena, asociación ilícita y plagio o secuestro. El MP logró acreditar vejámenes cometidos en la calzada Roosevelt contra 14 víctimas.
Los Valdés Paiz
En el caso de los hermanos Francisco y Estuardo Valdés Paiz, actualmente procesados por complicidad en el asesinato de Rosenberg, aún no se define la fecha para el juicio, ya que la Cámara de Amparos y Antejuicios de la Corte Suprema de Justicia no ha resuelto la recusación contra Carlos Aguilar, juez segundo de Instancia Penal, planteada por la CICIG, con el fin de que sea separado del proceso. Los hermanos fueron ligados a juicio el 7 de julio de 2010. Ambos se entregaron a la Justicia el 28 de junio de ese año; son sindicados de ser los autores intelectuales de la muerte del abogado Rodrigo Rosenberg.
DCA Archivo
DCA Josué Decavele
En 2013 van a juicio 5 casos de alto impacto
Alejandro José Jiménez, alias el Palidejo, es sindicado de ser el autor intelectual del ataque donde murió el cantautor Facundo Cabral.
anuncio
Guatemala i jueves 3 de enero i 2013
Tabla
del Impuesto de Circulación de Vehículos
Se les informa que ya está a la venta en la Tipografía Nacional la publicación de la tabla de valores imponibles del Impuesto de Circulación de Vehículos Terrestres 2013, con un valor de
Q10.00
Aviso La Dirección General del Diario de Centro América y Tipografía Nacional (DCAyTN) y el Registro Mercantil suscribieron una carta de entendimiento para garantizar la certeza y seguridad de que las publicaciones que se efectúen en el diario oficial tengan el texto inalterable del edicto emitido por el Registro Mercantil. Es por ello que los edictos emitidos por el Registro Mercantil serán firmados electrónicamente y se generará un archivo que quedará almacenado en un servidor informático, al cual tendrán acceso los operadores de la DCAyTN por medio de un usuario y clave.
7
8
provinciahoy Guatemala
DCA.GOB.GT DCA.GOB.GT
i
jueves i 2013 martes39de deenero octubre i 2012
Búsquenos Búsquenos Diario de Centro América Diario de Centro América
Síganos @diariodeca
Síganos @diariodeca
Con desarrollo comunitario Las autoridades locales consideran que Sololá cumple con los requisitos y que existe un componente fuerte de desarrollo comunitario, con liderazgo de los alcaldes indígenas.
Sololá, en ruta como departamento seguro ENRIQUE DE LEÓN SOLOLÁ, SOLOLÁ
“Sololá se perfila como un departamento seguro y con gobernabilidad, de mantenerse en la línea de desarrollo que mantiene en este tema”, dijo el viceministro de Gobernación, encargado de la Prevención del Delito, Arkel Benítez. La búsqueda de este objetivo se basa en el modelo de Gestión de la Seguridad y Justicia con Enfoque Preventivo, que fue tema de análisis y coordinación entre el Ministerio de Gobernación, el Instituto de Enseñanza para el Desarrollo
“Han descendido los indicadores de violencia y hay voluntad política”. Arkel Benítez. Viceministro de Gobernación
Sostenible, la Gobernación Departamental, la Policía Nacional Civil y la sociedad civil del departamento. Durante una reunión de coordinación, Benítez explicó que se cuenta con una medición del fenómeno del comportamiento criminal local. Se hizo ver que los buenos resultados también se originan del esquema de prevención que se implementa en el departamento. De seguir así esta tendencia, tanto en la parte de
reducción de indicadores como del fortalecimiento del poder local, se considera que Sololá podría perfilarse como un departamento seguro y con gobernabilidad, agregó Benítez. Esto último, dentro del esquema del pacto de seguridad, justicia y paz, que plantea un hogar, barrio, municipio y un departamento seguros, con gobernabilidad, expresó el funcionario.
Requisitos
Para poder optar a ser declarado departamento seguro hay que cumplir con algunos requisitos, como que exista involucramiento en el tema de los jefes ediles, una comisión de seguridad departamental, con presencia en el Consejo de Desarrollo Departamental y acceso a la Justicia.
DCA Enrique De León
Se basa en un modelo de gestión con enfoque preventivo.
Autoridades locales y de Gobierno analizaron la situaci'on de seguridad en Sololá.
Inicia construcción de albergue javier garcía
DCA Javier García
SANTA CRUZ DEL QUICHÉ, QUICHÉ
La primera piedra para la edificación del albergue en el hospital ya fue colocada.
Con el apoyo del gobernador departamental Heber Cabrera, el alcalde municipal Francisco Pérez Reyes y diferentes autoridades de Gobierno, se inició el trabajo para la construcción de un albergue en el Hospital Nacional Santa Elena, Quiché.
Este espacio tendrá como fin ofrecer refugio a las personas que traen a sus enfermos desde lejos y no tienen un lugar dónde esperar por las noches. De esta manera, ahora no tendrán que dormir en cartones o a la intemperie. Cabrera resaltó estar muy entusiasmado, ya que por fin se da inicio a un proyecto de gran impacto so-
Tiempo
3
meses es lo estipulado para la construcción del proyecto. cial que favorecerá a personas de escasos recursos
que viajan desde el área rural con personas delicadas de salud. El jefe edil Pérez Reyes comentó que dicho lugar contará con dos módulos principales. Uno para hombres y otro para mujeres, cada espacio tendrá su propia batería de baños, así como un servicio sanitario para personas con capacidades especiales.
mujer Guatemala
i
jueves 3 de enero
Búsquenos Diario de Centro América
DCA.GOB.GT
i
9
2013
Síganos @diariodeca
Fundamental
Productos light
En la lista no puede faltar lácteos descremados, carnes, verduras, frutas, pan integral, cereal, y jugos.
Puede decir sólo 100 calorías, pero en una pequeña porción, o sea que en el total puede ser mayor.
Planifique
Consejo puntual No vaya de compras con el estómago vacío; eso perjudicará la cantidad de compras que haga. Si usted tiene hambre comprará en exceso, debido a la angustia y ansiedad. Vaya después del desayuno, almuerzo o comida.
su visita al supermercado Al comprar hay que cuidar el dinero y la salud. jenyffer mérida
Compras saludables, libro de José Martín, presenta cons ejos pa ra comprar sin caer en tentacio nes y malgastar el dinero en cosas que no son necesarias para el hogar ni para la familia.
jenyffer.merida@ dca.gob.gt
La cita textual
Organizarse es fundamental al momento de ir a comprar.
Fotos DCA Archivo
Por lo general, las ofertas hacen caer en tentaciones innecesarias. Para abastecerse de la mejor manera hay que tener en cuenta varios factores. Según la nutricionista Daniela Fajardo, una regla básica para ir al supermercado es comer algo antes de entrar. “Jamás hay que ir de compras con hambre, ya que se agregan al carro muchas cosas injustificadas. Si ya se está allí y con hambre, lo mejor es tomarse una bebida light o una botella de agua”, explica. Otro de los consejos es que si se va con la idea de comprar pocas cosas, hay que elegir una canasta en vez de una carreta, ya que así se acorta la compra.
Cuidado con los engaños
Por su parte, la personal shopper Susana de Acquaroni comenta que la intención de las ofertas es llamar la atención del cliente y sugestionarlo a comprar algo que no nece-
Se debe hacer una lista de lo que se necesita para no caer en compras innecesarias. sita por un precio bajo, o comprar más cantidad por un menor costo; por
lo anterior, recomienda, hacer una lista antes de salir, para no comprar lo
innecesario. Sugiere acudir una vez al mes a las tiendas de conveniencia: “Mientras menos visitas se hagan al lugar del pecado, menos tentaciones se tendrán para comprar. Ignore las ofertas no todo lo que le ofrecen es verdad”. Agrega que es necesario cerciorarse de las cantidades y tamaño de lo ofertado, pues en la fotografía aparece un producto gigante, y al momento de adquirirlo es
la mitad de lo ofrecido. El economista Juan Pablo Asturias recomienda que si la tienda tiene una tarjeta de fidelidad, bonos o descuentos, es importante inscribirse porque esto traerá innumerables beneficios y hará que ahorre tiempo y dinero, sobre todo comparar el precio por unidad, ya que es la manera más efectiva de determinar qué marca, tamaño o tipo de envase es el más económico.
“Aproveche las ofertas de lo que usa frecuentemente, pues más adelante, de todas formas, habrá que comprarlo, pero a mayor precio y al adquirirlo en oferta economizará dinero y no tendrá emergencias si algo se acaba y necesita usarlo urgentemete.” Juan Pablo Asturias, economista.
opinión
10
Guatemala
DCA.GOB.GT
i
jueves 3 de enero
i
2013
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodeca
Los artículos en esta sección son responsabilidad exclusiva de los autores. Diario de Centro América no comparte ni avala sus puntos de vista.
EX DUCERE
Los siete desafíos del Gobierno para 2013
Establecer las prioridades para el año que se nera oportunidades de empleo para los guainicia es un ejercicio que permite encauzar temaltecos. recursos y energía hacia lo que consideramos Reducir en 10% el índice de desnutrición más importante. por medio del Pacto Hambre Cero también es El presidente Otto Pérez Molina expresa un desafío cuyo cumplimiento es prioritario que en 2013, el segundo año de gobierno, se este año. enfocará en atender los desafíos de seguriLa lucha contra la corrupción, al crear y fordad, inversión y trabajo, Pacto Hambre Cero, talecer herramientas de transparencia es otro transparencia, diálogo, educación y de los retos. salud. Mejorar el sistema nacional de Respecto a la seguridad, este ma- Mejorar los resul- diálogo es otra de las metas del tutino informa hoy que en el pri- tados de segurigobierno de Pérez Molina, pues mer año de gestión el gobierno loesta es la vía para atender y resolgró reducir en 507 el número de dad y consolidar ver las demandas sociales. la tranquilidad en muertes violentas, lo cual repreLos rubros de Educación y Sasenta una baja de 5 puntos porcen- lugares que haslud tampoco serán descuidados, tuales en la tasa de homicidios por ta hace poco eran y el jefe del Ejecutivo anuncia que cada 100 mil habitantes, que en considerados zoen el Ministerio de Salud Públi2011 era de 37 y que en 2012 des- nas rojas es el reca y Asistencia Social se creará cendió a 32. un viceministerio que se enfocato principal. El gobernante indica que el año rá en la salud primaria. pasado se logró implementar una seFinalmente, el mandatario exrie de procesos y metodologías que permitiepone que se trabajará arduamente con los ron reducir la violencia, pero enfatiza en que otros organismos del Estado, “para dar relos niveles alcanzados no son los que desea el sultados y no perder la confianza que la poGobierno, por lo cual, para 2013, mejorar los blación tiene en el Presidente, la vicepresidenresultados de seguridad y consolidar el amta y en todo el Gobierno”. biente de tranquilidad en lugares que hasta En síntesis, los retos están a la vista y el Ejehace poco eran considerados zonas rojas es cutivo está decidido a encararlos con toda la el reto principal. energía necesaria para que las soluciones anEn cuanto al clima de inversión, el manheladas por los guatemaltecos lleguen de madatario afirma que es importante porque genera eficaz y pronta.
www.dca.gob.gt
DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA Director General Gustavo René Soberanis Montes Subdirector General Karl Yván Arévalo Velásquez
Jefe de Redacción: Byron Barillas i Jefa de Información: Karen De la Rosa i Jefe de Cierre: Juan Carlos Ruiz Calderón i Mundo y Economía: Edgar Quiñónez i Deportes: Roberto López Ramírez i Jefe de Diseño: Héctor Manuel Estrada i Jefe de Fotografía: Omar Martínez i Agencias de noticias: AFP, ACAN-EFE i Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt
Hosy Orozco
orozcohosy@yahoo.com
Uso sabio del tiempo Enseñar a vivir y usar con sabiduría el tiempo es uno de los grandes objetivos perdidos en la educación occidental. Debiese aprenderse en la familia, pero no siempre sucede así, y aunque “el tiempo es un gran maestro, va matando a algunos de sus discípulos”(Berlioz); muchos prisioneros de su pasado, otros sin un feliz presente o sin esperanza al futuro. Un nuevo año es oportunidad para retomar nuestro rol de maestros de vida y del tiempo. Los niños y jóvenes deben aprender a administrar su tiempo, sus 24 horas diarias, con 8 horas para dormir bien y recuperar energía, 8 para trabajo/ estudio, y 8 “sagradas” que, con el fin de semana, deben repartirse inteligentemente entre recreación y actividades para nuestro bienestar, sobre toUsar con do e innegociable, sabiduría el compartir con la tiempo, un familia. objetivo Los jóvenes perdido. también deben aprender que el capital más importante que tenemos es el tiempo; “es tan corto nuestro paso por este planeta que es una pésima idea no gozar cada paso y cada instante, con el favor de una mente que no tiene límites”(F.Cabral). Un creciente problema de la juventud actual es que no siempre tienen claro para dónde van, cuál es su proyecto de vida, su destino, y, como efecto, constantemente desisten de proyectos iniciados. Preguntarse por el sentido de nuestra vida es una pregunta de cuya respuesta depende hacia dónde la orientamos. Un nuevo año es propicio para preguntarnos ¿qué quiero ser y hacer en este mundo?, ¿qué sentido tiene mi vida? El éxito de las empresas, y de los grandes profesionales, depende en gran medida de que tienen clara su misión y metas en la vida. Aunque el camino de la vida es incierto y en ocasiones la realidad frustra nuestros sueños, debemos enseña a vivir como peregrinos y no vagabundos. “El peregrino” busca y avanza con una clara misión, pese a la incertidumbre del camino; en tanto, el “vagabundo” deambula sin avanzar y objetivo por alcanzar.
opinión
Guatemala i jueves 3 de enero i 2013
11
payito chapín
A OJO DE ÁGUILA
SILVIA DEL ÁGUiLA
silviadelaguila@aiasesoriaintegral.com
“Actuar como si”: en 2013 para ganar ¿Recuerda cuando jugaba de Con persistencia y tiempo, es vaquero, mecánico o reina? sorprendente todo el conociA mí me encantaba organizar miento que se puede adquiconcursos de aguantar la respirir y la confianza que se desaración en la pileta de mis abuerrolla. Es normal que dé mielos en Mazatenango y entregar do “actuar como si”, y la razón al campeón una corona de graprincipal es el espíritu de auma. Ese momento, los detalles, tocrítica. el paisaje y los accesorios, juCuando al perseguir suegar de que éramos, transforños, crea que los debe abanmaba la fantasía en realidad. donar porque siente temor e Hacer como si fuéramos nos inseguridad, no deje que estrasladaba a ese mundo imatos pensamientos le detenginario en una algan. Respire, reEl secreto del fombra mágica. lájese, y haga que éxito para lograr Hacer como los nervios tralo que desea: si ya fuéramos bajen para usted. haga como lo que quere“Haga como si” tosi ya mos ser; actuar do está bien, mienlo hubiera como si hubiésemos tras sucede. El mieobtenido. do a lo que va a sulogrado ese reto, es una técnica de construcción ceder, al futuro, es de confianza propuesta por peor que el esfuerla psicóloga Linda Sapadin pazo que se debe realizar. Si dera construir el resultado. Inijamos que el miedo tome el ciemos un cambio externo, control, puede paralizarnos. “actuemos como si”. Aunque No pare. Si logra seguir, como a ratos se experimente timisi todo estuviera bien, el modez, inseguridad o miedo, vamento de tormenta se acoryamos tras el objetivo, mientará y seguro que las nuevas tras sucede. ideas serán: “No era tan difíNo le demos importancia a cil, como pensé que sería”. Al la inseguridad y el miedo. La avanzar, el miedo se reducirá falta de confianza se nota, solo y la capacidad brillará. Norsi se quiere. William James, paman Vincent Peale escribió: dre de la psicología expuso, “Si “La imaginación es la verdaquieres vida de calidad, “como dera alfombra mágica.” En el si ya”. “Actuar como si”, obli2013 no esperemos a que toga a entrenar y fortalece la exdos los cambios estén consperiencia que se necesita patruidos para celebrarlos. Acra desarrollar las habilidades. tuemos como si.
Mosaicos de opinión Begoña Bravo
begoña bravo <mbbc_5@hotmail.com>
Dejando ir la nostalgia (3) Las democracias más jóvenes y las más débiles e inestables, tienen mucho por aprender y progresar. Pero a estas alturas no hay duda que la convicción democrática de la sociedad civil, empujará indefectiblemente a evolucionar, pese al intento de algunos de confundir y torcer ese rumbo. El acceso a la información y la educación, tiene mucho por mejorar, pero es indudable que no tiene siquiera punto de comparación con el presente. En esta sociedad moderna, tan denostada por tantos, existe mucha mas gente
El hombre evoluciona, pese a sus errores y dilaciones.
que sabe leer y escribir, que salió del analfabetismo y puede discernir con criterio propio, aun equivocándose. Con las formas de gobierno, la democracia ya es parte de nuestro sistema ideal y las dictaduras son rechazadas con vehemencia. Significa que el hombre evoluciona, pese a sus errores y dilaciones. Por ello, debemos superar la nostalgia del pasado, dejar el espejo retrovisor con sobrada añoranza. Lo que pasó quedó atrás, y se podrán recobrar valores, formas de entender la vida, concepciones filosóficas que
humanicen nuestra existencia, pero mal haríamos en aborrecer del presente, cuando nos ha otorgado oportunidades, de las que no dispusimos antes. En todo caso, si estamos convencidos que ciertos padecimientos actuales, inocultables ellos, deben ser solucionados, y deberemos concentrarnos en eso, ya no con la dialéctica de la nostalgia, sino con la racionalidad que implica el futuro, entendiendo que el mundo ha cambiado lo suficiente para no retroceder, y enfrentarse a nuevos desafíos, difíciles de predecir en un planeta que gira a una velocidad inusitada, y al que habremos de adaptarnos para plegarnos a lo que viene, respetando nuestras raíces, sosteniendo nuestros valores y convicciones, pero intentando la evolución en sentido positivo. Debemos poder mirar el futuro con optimismo, entendiendo que tenemos muchos problemas que resolver, pero que el primer paso sea accionar, dejando ir la nostalgia.
desde la cumbre JUAN CARLOS RUIZ juanca_63@hotmail.com
Los cambios y la forma de verlos
Empezar un año es siempre motivante para los que organizan sus vidas en ciclos. Se cierra uno y se abre otro, siempre con renovadas esperanzas de que los procesos sociales y personales caminen por diferentes y mejores rumbos, de que la familia sea cada vez más unida y que en lo personal las oportunidades de crecimiento se presenten sin velo que las esconda. La religión maya, por ejemplo, organizaba su tiempo de esa manera: tun, katún y baktún: ciclos que marcan nuevas eras. El final de cada uno
de ellos exicipio. Para la grey Éstos deambulan gía una forcristiana los campor la vida, sin esma de celebios de tiempo son perar cambios y brar especonscientes de también esperanzacial. Para los dores y positivos. ello. que creen en esta reLos musulmanes ligión, estas épocas de tienen también pecambio están siempre ríodos que marcan llenas de expectativas posus festividades: Eid sitivas. al-Fitr, que significa el fin de Los cristianos igualmente Ramadán, y Eid al Adha, que se creen en épocas. Los años se celebra con la ofrenda de un cuentan antes y después del sacrificio animal como ocasión nacimiento de Jesús. La Cuade gratitud a Dios por salvar la resma, la Semana Santa, la Navida del hijo del profeta Abravidad y las epifanías marcan ham. Hablar de cambios de períodos; es decir, un antes y eras tampoco es extraño para un después, un fin y un prinlos que creen en el Islam, quie-
nes lo hacen entre fiestas. Y los judíos tienen el Hanuka, Pésaj y otras muchas. También ellos saben y creen en cambios de época y lo celebran con fiestas. Todas las creencias del mundo contemplan cambios, no es nada nuevo. El problema surge con aquellos que no creen en nada (y son muchos, créame). Aquellos que, según Albert Camus, no hay nada que hacer con ellos. Éstos deambulan por la vida, sin esperar cambios y conscientes de ello. No esperan nada más que el transcurrir del tiempo.
econo Guatemala
Nasdaq
3,112.26
2.35% 3.07%
Indicadores
Mercados
13,412.71
jueves 3 de enero
Búsquenos Diario de Centro América
DCA.GOB.GT
Dow Jones
i
Café
$148.80
ICE QUINTAL ORO, MAR. 13 Azúcar
$19.69
112,000 LB, MAR. 13
2013
i
Síganos @diariodeca
Gasolina
$2.79
Monedas
12
GALÓN (3.78 L), FEB. 13
Petróleo
$93.12
WTI BARRIL, FEB. 13
7.90
8.75
Guatemala El Salvador
19.90
24.13
502.07
Honduras
Nicaragua
Costa Rica
En vigencia Ley de ISR e Impuesto Sobre Vehículos jose.pelico@ dca.gob.gt
Desde el 1 de este mes se cuenta con una nueva Ley del Impuesto Sobre la Renta (ISR). En la misma fecha también aumenta el Impuesto Sobre Circulación de Vehículos (ISCV), que incrementa el 100% a dicho tributo. Ambas herramientas forman parte de la Ley de Actualización Tributaria que entró en vigencia el año pasado. Guatemala necesitaba una nueva Ley del ISR, pues se requiere de una mayor recaudación para cubrir todos los gastos públicos. Por ello, el Ministerio de Finanzas Públicas propuso las modificaciones a los tributos, el año pasado. La anterior Ley ya tenía 20 años, estaba muy parchada y remendada, y no tenía consistencia, afirmó Ricardo Barrientos, analista económico del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi).
Cambios importantes
La Superintendencia de Administración Tributaria informó que el ISR contempla cambios importantes. El
Más claridad
Según los analistas y legisladores, se necesitaba de normas tributarias adecuadas y claras, simples y sencillas. Ese es el espíritu de la Ley de Actualización Tributaria.
“La anterior Ley estaba muy parchada” Ricardo Barrientos Analista Icefi
anterior Impuesto contemplaba tasas del 15%, 20%, 25% y 31% para salarios anuales de entre Q65 mil y Q240 mil. Ahora se reducen al 5% y 7%. En el régimen simplificado la tasa de 2013 queda en 6%, el cual se incrementará al 7% en 2014. Sin embargo, para los Q30 mil de ingresos anuales, en dicho régimen, la tasa sigue siendo de 5%. Para las empresas, existe una reducción de la tarifa del 31% al 28% y luego al 25%. Sin embargo, en la distribución de dividendos las rentas de capital tienen que pagar impuestos.
Oposición impugna
A pesar de que el país ne-
DCA Archivo
José Pelicó
Opinión
El 1 de enero cobró vigencia el nuevo Impuesto Sobre la Renta y el Impuesto Sobre Circulación de Vehículos.
Dos tasas
5%
y 7% pagarán los asalariados que devenguen más de Q65 mil. DCA Alejandra Chete
Guatemala necesitaba una nueva norma que le permita mayor recaudación.
Los contribuyentes se deben informar de sus nuevas obligaciones tributarias. cesita mejorar los servicios sociales, lo cual se puede lograr con más ingresos al Estado, el diputado de oposi-
ción Álvaro Trujillo impugnó cuatro artículos de la Actualización Tributaria y el aumento al ISCV.
El argumento de Trujillo, de la bancada Lider, que en la presente legislatura se ha caracterizado por bloquear las sesiones en el Congreso, se viola el criterio de deducibilidad a los trabajadores en algunos casos. A ese respecto, el diputado Alejandro Arévalo dijo a la prensa que se espe-
raba esa acción legal desde el punto de vista político y particular de quienes podrían verse afectados. En cuanto al ISCV, Arévalo consideró que se supone que por tener vehículo la persona puede pagar los impuestos y el aumento a los mismos. El parlamentario explicó que la consecuencia estará en la recaudación de impuestos. Barrientos expuso que el incremento del 100% al Impuesto Sobre Circulación de Vehículos puede ser una salida a los problemas de transporte. “Se deben destinar los recursos para la modernización del transporte público”, agregó.
13
economía
Guatemala i jueves 3 de enero i 2013
Hollande quiere aumentar los impuestos a los ricos.
Consejo da revés a Hollande parís EFE
El dic t amen del Consejo Constitucional contra medidas fiscales del Gobierno francés, en particular al impuesto del 75% para los muy ricos, generó polémica por el costo, mayor de lo esperado, que puede tener para las arcas públicas cuando la reducción del déficit es una prioridad absoluta en 2013. Elpresidente socialista François Hollande tiene que responder al revés político del Consejo Constitucional al anular su tasa excepcional para los que ganan más de un millón de euros al año. La polémica sobre esos efectos financieros la lanzó Les Echos al revelar que la censura de los magistrados a varios dispositivos fiscales amputará la recaudación en una cantidad comprendida entre los mil y los mil 100 millones de euros este año, el doble de lo reconocido inicialmente por el Gobierno.
El Congreso estadounidense adopta ley que evita subida de impuestos.
“Prometí cambiar el código de los impuestos”. Barack Obama
washington AFP
El Congreso estadounidense adoptó una ley para evitar el llamado “abismo fiscal”, que habría provocado subidas de impuestos y recortes de gasto público, una victoria para el presidente Barack Obama frente a los republicanos, pero que sólo aplaza para dentro de unas semanas otros problemas importantes para la economía del país. El voto del Congreso fue recibido positivamente por las principales bolsas del mundo, que ayer comenzaron el año en fuerte alza. La bolsa de Hong Kong cerró ganando 2.89% y a la apertura Londres subía 1.28%, Fráncfort 1.01%, París 1.73% y Madrid 2.2%. “Uno de las principales promesas de mi campaña fue cambiar el
El republicano Eric Cantor (d) se había pronunciado en contra del texto aprobado por el Senado.
Advertencia
Saldo catastrófico “Si el Congreso se niega a dar al Gobierno de Estados Unidos la capacidad para pagar las facturas a tiempo, código de los impuestos, demasiado sesgado hacia los ricos a expensas de los trabajadores americanos de clase media”, refirió el presidente demócrata en una alocución en la Casa Blanca.
las consecuencias para la economía global serían catastróficas”, expuso el presidente Barack Obama.
Pagarán más
La Cámara de Representantes, con mayoría republicana, apro-
Presidente bó un de EE. UU. proyecto de ley que aumenta los impuestos para las familias con ingresos superiores a $450 mil al año, un día después del voto favorable del Senado dominado por los demócratas. A pesar de su rechazo a cualquier tipo de aumento de impuestos, una parte de los republicanos aceptó votar a favor de la medida para evitar el llamado "abismo fiscal", que habría provocado una subida generalizada de impuestos combinada con importantes recortes en el gasto público, en particular en el presupuesto de defensa. En su alocución, Obama también advirtió a sus adversarios que no permitirá que se ponga en duda la necesidad de aumentar el techo de la deuda en el primer trimestre del año, una medida a la que se oponen los republicanos.
Impuesto proponía Hollande aumentar en tributos.
Fotos AFP
75%
El presidente Obama y el vicepresidente Joe Biden –izquierda– negociaron con los opositores.
AFP
AFP
EE. UU. frena el “abismo fiscal” Stiglitz dice que Europa es un riesgo para la economía.
Europa es un riesgo berlin AFP
Europa cons titu ye el principal riesgo para la economía mundial en 2013, dijo el premio Nobel de Economía estadounidense Joseph Stiglitz, quien destacó también las dificultades económicas de España y Grecia, en una tribuna publicada en el diario alemán Handelsblatt, ayer. “El verdadero riesgo para la economía mundial se encuentra en Europa”, estimó Stiglitz, que destacó las dificultades económicas en España y en Grecia. Estos países “se encuentran en una depresión de la que no se ve ningún signo de salida”, precisó. Para salir de la crisis que desde hace varios meses afecta a la zona euro, el economista estadounidense rechazó la idea del pacto fiscal, que “no es una solución”, mientras que las compras de bonos de los Estados por parte del Banco Central Europeo (BCE) sólo son “un paliativo temporal”, según él. “Si el BCE mantiene las políticas de austeridad como condición a su financiación, la única consecuencia de esto será que el estado del enfermo se agravará”, refirió.
14
orbe
Guatemala l jueves 3 de enero l 2013
Búsquenos Diario de Centro América
DCA.GOB.GT
Síganos @diariodeca
Dada de alta
Con custodia
La secretaria de Estado de EE. UU., Hillary Clinton, fue dada de alta del hospital de Nueva York.
Los alumnos de una pequeña ciudad de Nueva Jersey retomaron las clases, custodiados por policías armados en todas las escuelas.
Aumenta incertidumbre por salud de Chávez Opositores piden que el Gobierno hable con la verdad.
Día clave
10
de enero es la fecha de cambio de mando en Venezuela.
EFE Miguel Gutiérrez
Caracas EFE
Los venezolanos están herméticos sobre la salud de Hugo Chávez.
A una semana de la fecha constitucional para la cuarta toma de posesión de Hugo Chávez, la oposición venezolana exigió “la verdad” sobre la salud del mandatario, coincidiendo con el retorno previsto del vicepresidente Nicolás Maduro, de Cuba, donde lo visitó, y una creciente preocupación en la región. “Es esencial que el Gobierno actúe de modo que dé confianza”, dijo el secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Ramón Guillermo Aveledo. “ Ya q u e e l Gobiernoprometió anoche (martes)
“Es esencial que el Gobierno diga la verdad sobre Chávez”. Ramón Aveledo
Secretario decir la MUD. verdad” por medio de Maduro, “que lo diga, y así se pone fin a todos los rumores”, que son “hijos del silencio del Gobierno”, agregó.
Consciente de complejidad
Maduro, designado por Chávez como su heredero político, dio el martes el último parte oficial en una
entrevista desde La Habana, en la que aseguró que el mandatario “está consciente de lo complejo del estado posoperatorio. Sin embargo, Maduro no reveló ningún parte médico detallado ni aclaró qué sucederá si el mandatario no puede estar presente el 10 de enero ante la Asamblea Nacional para asumir un nuevo período de gobierno. “Si el Presidente no se presenta, corresponde al presidente de la Asamblea Nacional asumir como encargado la Presidencia de la República transitoriamente, como dice la Constitución”, expresó Aveledo.
Habla Morales
El presidente de Bolivia, Evo Morales, afirmó ayer que la salud de su par y aliado político venezolano, Hugo Chávez, es “muy preocupante” y acotó que “ojalá nuestras oraciones sean efectivas para salvar su vida”.
Critican suspensión de ayuda $27
mil millones se necesitan para los afectados por el huracán Sandy.
NUEVA YORK EFE
Los gobernadores de Nueva York, Andrew Cuomo, y de Nueva Jersey, Chris Christie, criticaron el aplazamiento de la ayuda de $27 mil millones para los afectados por el huracán Sandy ,por parte del presidente de la Cáma-
ra de Representantes de EE. UU., Johan Boehner. “Con todo lo que Nueva York y Nueva Jersey y nuestros millones de residentes han sufrido y soportado, esta indiferencia por la Cámara de Representantes es inexcusable”, afirmaron los gobernadores en un comunicado conjunto.
La excusa
Boehner decidió el martes suspender el voto sobre este paquete de ayudas para las víctimas del huracán Sandy, a causa del debate en la Cámara Baja del Congreso en torno a la aprobación de la legislación contra el llamado precipicio fiscal.
AFP
Inversión
El huracán Sandy dejó severos daños en Nueva York y Nueva Jersey en noviembre de 2012.
15
orbe
Guatemala I jueves 3 de enero I 2013
DCA Archivo
Decenas de muertos en bombardeo aéreo Por primera vez, la Armada de Rusia realizará ejercicios de gran calado.
La armada rusa hará maniobras
El Ejército sirio atacó una gasolinera, que desató un incendio. EL CAIRO EFE
Decenas de personas murieron ayer en un bombardeo aéreo del Ejército sirio contra una gasolinera en la localidad de Al Maliha, cerca de Damasco, informaron grupos opositores. El Observatorio Sirio de Derechos Humanos
y la Comisión General de la Revolución Siria aseguraron que el ataque contra la gasolinera desató un incendio y causó la muerte de decenas de personas. La opositora Red Sham precisó que al menos 40 personas perecieron y muchas resultaron heridas, mientras que los Comités de Coordinación Locales (CCL) elevaron la cifra a 70 muertos.
Intensa ofensiva
Bombardeo
70
personas fallecieron cerca de Damasco. do sus ataques contra las localidades ubicadas cerca de Damasco, donde han estallado también choques vio-
lentos entre los combatientes rebeldes y las fuerzas gubernamentales.
Más bombardeos
También ayer al menos 12 personas, en su mayoría miembros de la misma familia, entre los cuales se contabilizan varios niños, murieron en otro bombardeo aéreo contra una panadería en la localidad de
Muazamiya, en la periferia de la capital siria, según los grupos opositores. Por otro lado, alrededor de 40 personas, entre ellas varias mujeres, fueron detenidas cerca de un puesto de control en la autopista de Al Arbein, en Muazamiya, según los Comités de Coordinación Local, que no explicaron el motivo de su arresto.
En los últimos días, el régimen sirio ha endureci-
moscú
El Ministerio de la Defensa de Rusia anunció ayer que la Armada rusa realizará a finales de enero unos ejercicios navales de gran envergadura en el Mar Negro y el Mediterráneo, con la participación de unidades de cuatro flotas. “La Armada de Rusia realiza por primera vez en varios decenios ejercicios de semejante envergadura”, declaró un portavoz de Defensa citado por la agencia oficial RIA-Nóvosti. Explicó que uno de las finalidades de las maniobras es ensayar la creación de una agrupación táctica con distintas unidades y afinar la interacción de las mismas. En los ejercicios participarán buques de las flotas de los mares del Norte, Báltico y Negro, así como del océano Pacífico.
EFE EPA/SANA
EFE
En Siria, los combates entre las fuerzas armadas y los rebeldes han dejado centenares de muertes.
Gobierno pide a la justicia resolver caso buenos aires
Desde diciembre
DCA Archivo
El plan de las maniobras de instrucción incluye también desembarcos de infantería de marina en las costas del Mar Negro. Según el Ministerio de la Defensa, los preparativos para estos ejercicios comenzaron en diciembre recién pasado. “En estos momentos los buques navegan hacia las zonas donde tendrán lugar los ejercicios”, indicó el portavoz.
EFE
El Gobierno de Cristina Kirchner pidió habilitar la actividad judicial en Argentina.
La Jefatura de Gabinete de ministros de Argentina pidió habilitar la actividad judicial durante el receso vacacional de enero para que los tribunales se aboquen a resolver el litigio por la Ley de Medios audiovisuales que enfrenta al Gobierno y al grupo Clarín, según fuentes oficiales. El pedido se formalizó a primera hora de ayer an-
te la Justicia y se espera que los tribunales resuelvan con celeridad el asunto, informó la Presidencia en su página web.
Que resuelva
Con la solicitud, el Gobierno pretende que en enero se complementen los trámites procesales para que, al reiniciarse la actividad judicial en febrero, la Cámara Federal Civil y Comercial esté en condiciones de resolver si la Ley de
Medios es constitucional o no en la causa iniciada por Clarín, el mayor grupo multimedia del país. La Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual, organismo oficial encargado de hacer cumplir la Ley de Medios, presentó el viernes un pedido similar para que se habilite la actividad de los jueces en enero ante la Corte Suprema de Justicia y ante la Cámara Federal Civil y Comercial.
16
jóvenes Guatemala l jueves 3 de enero l 2013
Búsquenos Diario de Centro América
DCA.GOB.GT
Síganos @diariodeca
Miranda por Kate
Paris, con nuevo amor River Viiperi se llama el nuevo novio de Paris Hilton. Modelo español, nacido en Ibiza, ha viajado junto a la heredera por Hawái, la India, Dubái y EE. UU.
El artista nacido en Hawái, de raíces hispanas, es #1 a escala mundial. Redacción DCA
Fotos DCA Archivo
Número 1 en la primera semana del año en la lista Billboard, Bruno Mars, nacido como Peter Gene Hernández, es un cantante estadounidense de raíces latinas que vio la luz en Hawái el 8 de octubre de 1985. Además de intérprete, Mars compone y produce sus discos. Su influencia más temprana fue su propia familia, la cual se dedicaba a la música. Al graduarse de la escuela secundaria en su isla, Honolulú, se muda a Los Ángeles, California, en busca de su carrera en la música. En L.A. se dedicó a producir discos para otros artis-
La modelo de Victorias Secret, Miranda Kerr, le quitó su puesto a Kate Moss como imagen de la casa Mango.
Imparable Récords
• A escala mundial, Mars se convirtió en 2011 en el artista con mayores ventas en iTunes. • Mantuvo 3 canciones en el Top 10, incluida Just the Way You Are, la cual vendió 12.5 millones de copias y se colocó en el primer lugar. • En los Brit Awards de 2012 fue nombrado el Mejor Artista Solista Masculino Internacional. tas, y los primeros pasos en la industria como cantante los dio con Motown Records. En 2009 firmó con Atlantic y allí comenzó a ascender en su carrera por participar en la elaboración de melodías a
cargo de Ke$ha, entre los principales.
El éxito llegó tras sólo dos discos
En octubre de 2010 sacó al mercado su primer álbum, Doo-Wops & Hooligans, con el cual envió dos canciones directamente a los primeros lugares: Just the Way You Are y Grenade. Por si fuera poco, el álbum llegó al puesto #3 de la lista 200 de Billboard y tuvo a Mars nominado a 7 Grammys ese año. En la ceremonia se le adjudicó el Grammy como Mejor Interpretación Masculina pop, por Just the Way you are. Su segundo disco de
estudio se tituló Unorthodox Jukebox y salió al mercado el 11 de diciembre de 2012.
Influencias
Se le conoce como un músico multifacético, capaz de interpretar varios estilos y contar con diversas influencias que le hacen incluir en sus canciones elementos de distintos géneros. Sus influencias de pequeño fueron Elvis Presley, Little Richard y Michael Jackson.
40
Millones de canciones ha vendido
6
Millones de álbumes.
hollywood | maternidad
La noticia durante los días de fin de año en Hollywood fue que la sex symbol Kim Kardashian pronto habrá de perder su figura, pues espera un bebé. Fue su novio Kanye West el que dio la noticia durante su actuación
en Atlantic City (Nueva Jersey, EE. UU.), el fin de semana. Kim tendría apenas 3 meses de embarazo; no ha dicho nada oficial por el momento, pero su familia ya usa las redes sociales para comentarlo. “Otro ángel al qué dar la bienveni-
da en nuestra familia. ¡Estoy desbordada de emoción!’’, tuiteó su hermana Kourtney Kardashian, quien tiene 2 hijos con Scott Disick. Kim, de 32, y Kanye, 35, pasaron las fiestas juntos. Se les vio en un juego de baloncesto en Los Ángeles el 25 de diciembre.
DCA Archivo
Kim Kardashian espera bebé
miscelánea Guatemala I jueves 3 de enero I 2013
DCA.GOB.GT
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodeca
Facebook y las páginas proscritas Curioso La sección de noticias del blog de Zero Hedge está escrita por un grupo de colaboradores que utilizan el pseudónimo de Tyler Durden, el protagonista del Club de la Pelea.
La red social con más seguidores no es tan libre como se cree. Redacción DCA
Ya no es un secreto que el sitio más popular de redes sociales censura a quienes publiquen información política de cierto tipo en su página. Se sabe que la red social Facebook mantiene a colaboradores en el extranjero, quienes deben velar por censurar todos los intentos
de publicar en esta página de ciertas organizaciones, sobre todo las que apoyan a grupos de resistencia palestinos. Sin embargo, durante el fin de semana, según reporta el blog de la organización Zero Hedge, boicotearon las entradas de críticos del sistema poítico estadounidense. Entre ellos figura el ex diplomático y profe-
17
sor de Berkeley Peter Dale Scott. También fue desactivado el sitio de Richard Gage, fundador de Arquitectos e Ingenieros por la verdad del 9/11. Infowars, un medio alternativo de críticos políticos, confirmó que varias de las cuentas de sus comentaristas habían sido cerradas por FB. En una ocasión, el mismo Facebook le dijo a Infowars que no debían postear nada político en la red social, que era “acerca de construir relaciones entre las personas y no una plataforma para externar puntos de vista políticos”. Infowars también afirmó que otro sitio de noticias alternativas, en este caso sobre salud, Natural News, también había sido sacado de circulación. Así también la de destacadas personalidades de la vida pública estadounidense, como el tres veces ganador del Premio Emmy, la periodista de CNN, Amber Lyon.
En octubre del año pasado, el sitio de microblogging Twitter también realizó su primer “bloqueo”. Este fue a un grupo neo-Nazi, a petición de la policía.
Los Ángeles - Violencia
Hefner, desamorado
Marston Hefner tendrá que asistir todo el 2013 a un programa contra la violencia doméstica. El hijo mayor del dueño de Play Boy fue encontrado culpable de atacar a su novia, la conejita de 20 años Claire Sinclair, Playmate del Año 2011, en la casa que compartían en Los Ángeles.
Industria
64.7
millones de automóviles se venderán en 2013, gracias a la recuperación del mercado norteamericano y el chino.
Beverly Hills - Boda
Hefner, enamorado
Mientras su hijo se enfrenta a la Justicia por desamor contra su pareja, el magnate de 86 años contrajo nupcias el lunes con su novia, 60 años menor, la también conejita Crystal Harris. La boda había sido cancelada el año pasado, cuando Crystal decidió huir. Esta vez la pareja expresó sus votos “para toda la vida”.
o ácul s ct
e scenario Guatemala i jueves 3 de enero i 2013
DCA.GOB.GT
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodeca
Pinceladas
La cultura y el arte en las calles
Durante ocho semanas, una colección de 10 pinturas se exhibirá en la calle.
El Corredor Cultural busca que los vecinos se acerquen al arte de manera espontánea y casual.
pintura
Esta obra muestra cómo la contaminación cambia el entorno lleno de vida en un lugar con altos índices de contaminación. Esta obra se presenta en La Casa del Río, Calle del Santo Hermano Pedro, prolongación #6. A la par del puente de Belén, Antigua Guatemala, a las 17 horas. Donación voluntaria. Información por el Tel.: 7832-5438.
El arte sa
Libros sensoriales para niños ciegos Una asociación francesa pionera en el mundo fabrica libros para niños ciegos o deficientes visuales. Se trata de una pequeña editorial, Les Doigts qui rêvent, en la ciudad de Dijon. El concepto fue inventado hace 20 años por Philippe Claudet, un antiguo profesor de niños ciegos que se percató de que ninguna editorial producía libros creativos para menores invidentes, mucho menos para pequeños en edad preescolar. Pronto vendrá a Latinoamérica a promocionarlos.
Dalí, el genio extravagante reaparece El Centro Pompidou de París inauguró una gigantesca retrospectiva sobre la obra y la personalidad de Salvador Dalí. El Centro Pompidou ha logrado reunir las mejores obras. En París se encuentran obras clave como La persistencia de la memoria, también conocida como Los relojes blandos, El gran masturbador, o su conocido Teléfono afrodisíaco.
Fotos DCA Cortesía Fundación Rozas Botrán
Literatura
Teatro
Obra Río
Fotos DCA Cortesía Escuela de Arte Dramatico
Vid a Es te pe r A
18
Fernando Salazar
Dos mil mupis, distribuidos en todo el entorno urbano. Patricia Palacios
patricia.palacios@ dca.gob.gt
Fundación Rozas B o t r á n en alianza con Equipamientos Urbanos de Guatemala, EUGUA y Paseo Cayalá– despliega por séptimo año consecutivo el Corredor Cultural en la Ciudad de Guatemala.
Edin Morales El principal objetivo consiste en impulsar y popularizar el trabajo de reconocidos artistas visuales, nacionales e internacionales. Durante este mes, dos mil mupis que fueron distribuidos en las principales avenidas que cruzan la ciudad de norte a sur serán el escenario para que el público entre en contacto con las obras que generalmente se encuentran en galerías de arte. A mediados de enero, el arte –que va al encuentro del espectador– se esparcirá
César Cartagena por toda la capital. Desde ayer al 15 de enero, el público entrará en contacto con las obras que
generalmente se encuentran en espacios cerrados. “Del 16 al 31, los mupis intervenidos por el arte, que va al encuentro del espectador, estarán diseminados por toda la urbe capitalina”, indica Nilthon Palomo, de Comunicación de la galería. Un grupo de curadores tiene a su cargo la selección de los artistas participantes, y en esta oportunidad se presentan: María Aguilar, Roberto Cabrera, César Cartagena, Rudy Cotton, Juan Manuel Díaz Puerta, César Izquierdo,
19
escenario
Guatemala i jueves 3 de enero i 2013
A estudiar arte dramático Patricia Palacios patricia.palacios@dca.gob.gt
La Escuela Nacional de Arte Dramático (ENAD) informa a los interesados en participar en el ciclo académico de este año que las inscripciones serán en horario de 13 a 18 horas, de lunes a viernes. Los aspirantes deben
sale
sustentar el examen de admisión, que se efectuará el 10 y 11 de enero –segunda oportunidad–. Para mayor información y concertar cita para el examen, se solicita llamar a partir del lunes 7 de enero. Para ingresar se deben llenar estos requisitos:
- Aprobar examen de admisión - Fotocopia del diploma de nivel básico u otro superior - Certificado de nacimiento (reciente) o fotocopia de DPI - Tarjeta de pulmones (reciente)
Estos son los mupis expuestos.
a la calle Rodríguez
María Aguilar
Juan José
Edín Morales, Blanca Niño, Juan José Rodríguez y Fernando Salazar. De esta manera el mobiliario urbano de publicidad iluminada, mejor conocido como mupi, exhibirá –durante ocho semanas– una colección de 10 pinturas, convirtiendo a la ciudad en una gran galería al aire libre. A través de esta actividad, el Corredor Cultural busca que los vecinos se acerquen al arte de manera espontánea y casual, informa José Rozas Botrán, presidente de Fundación Rozas Botrán. Son muebles que enmarcan dignamente el arte, utilizando tecnología contemporánea. La temática presente es la que cada artista ha logrado en su recorrido y experiencia profesional en las artes.
Juan Manuel Díaz Puerta
Pinturas
Parada de bus Esperar el Transmetro cerca de El Obelisco o transitar por el Centro Cívico no será lo mismo durante un mes, ya que el espacio visual saturado de anuncios cede lugar al trabajo de 10 artistas de la plástica.
De esta manera, los gestores de Arte en las Calles procuran a los transeúntes un intermedio dentro de la frenética agitación de la gran ciudad, con el propósito de brindarles un remanso de concordia y paz, resalta Rozas Botrán.
Roberto Cabrera
- Tres fotografías tamaño cédula (recientes) - Cancelar cuota única de inscripción (Q300) Para más información comunicarse por el teléfono 2238-0416, o al correo electrónico: cincuentenad@hotmail.com
20
deportes Guatemala i jueves 3 de enero i 2013
DCA.GOB.GT
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodeca
Candidato
A doble turno
Iván Franco Sopegno indicó que si se le presentara la oportunidad, le gustaría volver a dirigir a los cremas.
El equipo blanco trabajará a doble turno jueves, viernes y sábado, siempre en el estadio Cementos Progreso.
DCA Jorge Ovalle
cremas aún sin timonel Día decisivo
El lunes podría haber nuevo técnico
Los escarlatas realizaron un trabajo de reacondicionamiento.
Rojos vuelven al trabajo
El campeón del futbol guatemalteco inicia sus entrenamientos de cara al Torneo Clausura 2013. Luis De León Pérez Luis.deleon@dca.gob.gt
Jorge Ovalle
jorge.ovalle@dca.gob.gt
Municipal reanudó ayer sus entrenamientos, de cara al inicio del Torneo Clausura 2013. 24 jugadores se hicieron presentes al trabajo vespertino, con la ausencia de Leandro Barrios, quien pidió permiso. También faltaron los elementos que se entrenan con la Selección Nacional y Jaime Penedo, que está concentrado con Panamá.
René Taracena fue captado a la salida del Cementos Progreso. De acuerdo con René Taracena, directivo de Comunicaciones, el lunes regresa a Guatemala el presidente del
Club, Pedro Portilla, por lo que sería a partir de ese día que se decida quién será el nuevo entrenador del equipo campeón del futbol guatemalteco. “El lunes viene Pedro Portilla y él es quien va a decidir quién va a dirigir a Comunicaciones. Sólo él sabe a quién se va a contratar”, aseguró Taracena durante el primer entrenamiento del cuadro blanco, realizado en el estadio Cementos Progreso.
Comunicaciones, equipo campeón del futbol guatemalteco, inició ayer por la mañana los entrenamientos de preparación con miras al próximo Torneo Clausura 2013, que comenzará el 19 de enero, pero sin director técnico, luego de la renuncia de Ronald González. Con un reducido grupo de 12 jugadores, el primer entreno fue dirigido por Mario Acevedo –subentrenador con González–, quien ha tomado las riendas del equipo duran-
te estos días mientras se designa al nuevo timonel, que podría estar entre Mauricio Wright, Julio César González o Iván Franco Sopegno. El trabajo se realizó de 8 a 10 horas, en la cancha del estadio Cementos Progreso, con la ausencia de 6 futbolistas que están convocados a la Selección Mayor, la cual se prepara para dispu-
Municipal entrenará hoy a doble turno: a las 7:30 y 15:30; mañana lo hará sólo a las 8:30 y el sábado, de nuevo, a doble turno. El domingo jugarán un amistoso contra la Sub-20 y el miércoles enfrenta a Aurora, ambos en El Trébol. El jueves juega con Antigua` en el Pensativo, en horario por confirmar.
Fotos DCA Luis De León
Programación
Comunicaciones realizó ayer su primer entrenamiento de la temporada en el estadio Cementos Progreso, aunque sólo con 12 jugadores.
tar la Copa Centroamericana de Futbol (Uncaf) que se efectuará a partir del 18 de enero, en Costa Rica. “De acuerdo con la planificación hoy arrancó el trabajo de preparación del equipo, aunque con un reducido grupo de jugadores, ya que hay varios en la Selección; también hay lesionados, como Erwin Morales”, indicó Acevedo. “Acerca de los extranjeros, tengo entendido que sólo Marcelo Guerrero está confirmado y que quedan pendientes Michael Umaña y Joel Benítez”, añadió Acevedo, quien resaltó que mientras se designe al nuevo timonel crema, él seguirá a cargo.
De local contra Petapa
Comunicaciones estrenará su título como local el sábado 19, cuando reciba a Petapa en el estadio Cementos Progreso. Las bajas en el plantel blanco son los nacionales Lisandro Pérez y Osmar López, quienes fueron declarados transferibles, mientras que el costarricense Diego Estrada se vinculó al Saprissa, equipo que dirigirá Ronald González.
Gómez
la mejor de Latinoamérica
La atleta nacional gana galardón por segundo año consecutivo; la revista Latinoamericana online promueve el concurso. Jorge Ovalle jorge.ovalle@ dca.gob.gt
Ana Sofía Gómez se mostró satisfecha y agradecida con los miles de seguidores que votaron por ella y le permitieron obtener por segundo año consecutivo la distinción de Mejor Gimnasta Latinoamericana, en el concurso que organiza la revista Latinoamericana online, Gimnasia Latina. Fueron 9 mil 261 votos los que obtuvo la atleta chapina. Ana Sofía finalizó entre las mejores 24 de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, en la ronda del All Around, y es parte de una generación de deportistas guatemaltecos que han logrado destacar en diversas disciplinas. La gimnasta nacional tuvo varias participaciones el año pasado, dentro de las que destacan los Juegos Centroamericanos en Costa Rica, en marzo. El Mundial de Gimnasia, que será en Eslovenia –en fecha por determinar–, y los Juegos Bolivarianos, en noviembre. “Me siento bastan-
21
deportes
Guatemala I jueves 3 de enero I 2013
te animada en este nuevo año y, sobre todo, con ganas de darle más triunfos a mi país”, afirmó la atleta nacional. El Comité Olímpico Guatemalteco, por medio de su página web, agradeció el apoyo hacia la atleta. Ana Sofía confirmó que comenzará sus entrenamientos mañana, de 7:30 a 10 horas y de 16 a 19:30; además, los sábados, de 8 a 11 horas. Ardian y Elena Boboc, entrenadores de Gómez, retornan hoy por la noche al país. Gómez agrad e c i ó a l os mediosdecomunicación nacionales por colaborar con ella para promover su participación en el concurso que realiza año con año la revista Latinoamericana online: “La promoción que hicieron los medios fue fundamental”.
Barcelona Tito vuelve a dirigir Barcelona EFE
Trece días después de ser intervenido por segunda vez de un tumor en la glándula parótida, el técnico del Barcelona, Tito Vilanova, dirigió el entrenamiento vespertino. En la sesión matinal, Vilanova había saludado a los futbolistas que se habían ejercitado antes de concentrarse con la Selección de Cataluña para jugar contra
Emotivo fue el abrazo de Vilanova con Eric Abidal, quien también fue operado. Nigeria, pero no había dirigido el entrenamiento, sino que dejó que su segundo, Jordi Roura, lo hiciera por él.
Liga española Cristiano habla de su futuro “Me siento muy optimista en este nuevo año, en el que cosas buenas vendrán”. Ana Sofía Gómez Gimnasta nacional
Popular
9,261
votos recibió la joven gimnasta nacional.
Su actuación en All Around de los Juegos Olímpicos de Londres le permitió a Ana Sofía sumar adeptos en toda Latinoamérica.
Madrid EFE
El jugador del Real Madrid Cristiano Ronaldo declaró en rueda de prensa, luego del entrenamiento, que su futuro no es lo que importa ahora, sino que “lo importante es ganar los próximos partidos”. Al ser preguntado por una posible renovación de su contrato, el número 7 del Real no ha querido ahondar en la cuestión y se ha centrado en que lo interesante ahora es “comenzar bien la temporada”. “Estamos todavía peleando por la Liga y también estamos en la Copa
Ronaldo dice que le encantaría ganar el Balón de Oro. y en la Champions”, ha añadido. “Este año va a ser mucho mejor que el año pasado. Me siento a gusto y espero poder dar lo mejor”, enfatizó el futbolista.
La Selección se completa DCA Luis De León
Luis De León Pérez
A excepción de Robín Betancourt, todos los seleccionados se presentaron ayer al entrenamiento.
Luis.deleon@dca.gob.gt
La Selección Nacional de Futbol, al mando de Ever Hugo Almeida, inició el año con un entrenamiento vespertino, de cara
a su participación en la Copa Centroamericana de Naciones, que inicia el 18 en Costa Rica. Con 20 de los 21 convocados por Almeida, la bicolor comenzó su preparación a las 15 horas en
el gimnasio del Proyecto Goal. Después de 25 minutos, los convocados se dirigieron al arriate central del bulevar Vista Hermosa, en donde el grupo trotó y luego practicó reacción. Posteriormente se diri-
gieron a la cancha principal de dicho complejo, en donde realizaron futbol . El único ausente fue Robín Betancourt, quien arribaría por la noche, según Almeida, debido a la lejanía de donde viajaba.
22
deportes
Otro año de fracasos 2013
Guatemala I jueves 3 de enero I 2013
Especial
Cada cuatro años, lo que prevalece es la desilusión de ver nuevamente a una selección eliminada, rumbo al Mundial de Futbol. Luis De León
luis.deleon@dca.gob.gt
Primero quedó eliminada la Selección Sub-20, después la Mayor y hace poco la Sub-17 acaba de demostrar un muy bajo nivel. El destino parece ser el mismo, el futbol guatemalteco sigue sin despegar y cada vez se parece más al cangrejo. El futbol es el deporte que mueve más pasiones en Guatemala y por eso cada 4 años la gente se vuelve a emocionar con la ilusión de que se va a clasificar a un Mundial, pero el resultado siempre es el mismo: quedamos eliminados y desilusionados. El sueño de clasificar por segunda ocasión a un Mundial se desmoronó en julio, ya que la Sub-20, al mando del técnico Gustavo Bobadilla, no pudo lograr uno de los dos boletos que se disputaron en el estadio Israel Barrios de Coatepeque al perder 0-1 contra Panamá, en el partido que cerró la triangular clasificatoria al Premundial que se jugará el próximo año en Puebla, México, para la Copa del Mundo, Turquía 2013. Aunque Guatemala sumó 3 puntos, igual que El Salvador y Panamá, la tabla de posiciones dejó como líder a los segundos, por haber anotado 4 goles; el segundo puesto fue para los canaleros, también con 4, y el tercero para los guatemaltecos, que sólo marcaron una vez.
Ahogados en la orilla
Luego vino el turno de la Selección de Futbol Mayor.
Ever Hugo Almeida no pudo clasificar a la Selección Nacional al Mundial Brasil 2014.
despedida
3
futbolistas ya no volverán a vestir la azul y blanco.
EE. UU. vino a empatar al Mateo Flores. Landon Donoban ve el escenario.
A mediados de octubre llegó al último encuentro, con 10 puntos, y sólo le bastaba un empate de visita contra Estados Unidos para lograr uno de los dos boletos que estaban en disputa en el grupo que también integraron Jamaica y Antigua y Barbuda. Pero nuestro país volvió a quedar eliminado de un Mundial y Brasil 2014 quedó en un sueño convertido en pesadilla, al perder
3-1 con los norteamericanos. Los caribeños ganaron su encuentro (4-1) e igualaron con 10 unidades cada uno, pero por mejor diferencia de goles (+3) clasificaron a la hexagonal final, junto con Estados Unidos. La desilusión se volvió a sentir, ya que la diferencia (+1 gol) no le alcanzó a los guatemaltecos y coincidentemente una selección volvía a que quedar fuera de una eliminatoria mundialista ante la falta de goles. Para colmo de males, el goleador y referente de la bicolor, Carlos Ruiz, anunció que ésta fue su última eliminatoria. Al Pescado se le sumaron Dwight Pezzarossi y Gonzalo Romero. Tres grandes futbolistas que no lograron su sueño.
Carlos el Pescado Ruiz jugó su última eliminatoria y ya no volverá a ponerse la camisola número 20.
Guatemala I jueves 3 de enero I 2013
deportes 23
2013
Especial
La Sub-20, dirigida por Gustavo Bobadilla, quedó eliminada frente a Panamá.
Enrique Sánchez (der.) y Félix MacDonald renunciaron el 19 de diciembre.
La Sub-17 tambalea Luis De León
luis.deleon@dca.gob.gt
La Sub 17 acaba de lograr en forma apretada uno de los tres boletos que se disputaron a mediados de diciembre en el estadio Julio Cóbar, de San Miguel Petapa, para el Premundial de Concacaf que se realizará en abril, en Panamá. Guatemala logró el boleto con sólo una victoria (3-2 contra El Salvador) en el segundo encuentro que disputó. En el primero empató 0-0 con Nicaragua, en el tercero igualó 1-1 contra Honduras y
EN DISPUTA
12
selecciones pelearán por 4 plazas en el Premundial. perdió el último 0-2 ante Costa Rica. De esta cuenta el primer lugar fue para los catrachos, el segundo para los ticos y la última plaza para los locales. Además del anfitrión Panamá, también están clasif icados: México, Estados Unidos, Canadá, Jamaica, Cuba, Trinidad & Tobago, Haití, Barbados, Honduras, Costa Rica y Guatemala.
De estas 12 selecciones saldrán 4 representativos de la Concacaf para el Mundial Sub-17 de Emiratos Árabes Unidos 2013. El nivel de juego demostrado por los jóvenes futbolistas no fue del agrado de su técnico Óscar Enrique el Conejo Sánchez, quien criticó la actitud de sus dirigidos. Actualmente la Sub-17 se ha quedado sola, pues Enrique Sánchez anunció su renuncia el miércoles 19 de diciembre, al aducir problemas de salud. También se retiró el subentrenador Félix la Polilla MacDonald.
La Sub-17 le ganó 3-2 a El Salvador, y fue su única victoria en la eliminatoria que se disputó del 7 al 15 de diciembre en el estadio Julio Cóbar.