Guatemala i lunes 3 de septiembre i 2012
No. 38,296
Q1.75 en todo el país
AÑO CXXXIII
ministerio de gobernación revela lista de 47 prófugos
los más buscados
DCA Alberto Galiano
2-3
Entre los pendientes de captura por casos de alto impacto hay 41 hombres y 6 mujeres. Un equipo de detectives especializados se encarga de darles seguimiento.
empiezan celebraciones En los alrededores de la Plaza de la Constitución se inició la venta de artículos para celebrar las fiestas patrias, las cuales culminarán con el tradicional desfile del 15 de septiembre, que recorrerá el Centro Histórico.
CREAN GABINETE ESPECÍFICO DE DESARROLLO SOCIAL 04
HOY AQUI
21
cae invicto de comunicaciones
Suchi golea a los cremas Tras nueve jornadas con el arco imbatible, el equipo blanco permitió que los venados le encajaran 4 goles contra 1.
FARC Y GOBIERNO SE ACERCARON EN CUBA 14
orbe
2
investigación
RE POR TE DCA
Fotos DCA Archivo
Revelan lista de lo La captura de Jonway Galicia, cabecilla de la banda de violadores de la calzada Roosevelt, es prioritaria.
Entre los pendientes de captura por casos de alto impacto hay 41 hombres y 6 mujeres. Sara Solórzano sara.solorzano@ dca.gob.gt
En la lista de prófugos del Ministerio de Gobernación (Mingob), 47 son los más buscados por los casos de alto impacto en los que están involucrados. En esta nómina hay sindicados por delitos que van desde estafa y asesinato hasta narcotráfico, así como 17 reos que se fugaron de distintos presidios. Mauricio López Bonilla, titular del Mingob, indica que en la citada lista hay prófugos que sobresalen, y menciona a Roberto Barreda De León, acusado de la desaparición y supuesto asesinato de su esposa, Cristina Siekavizza. En este caso, los detectives de la Policía Nacional Civil (PNC) también buscan a los pequeños Roberto José y María Mercedes, hijos del matrimonio De León Siekavizza. “Por la vía de la Interpol o por agenda binacional, es como establecemos
nuestras líneas de alerta para efectuar esas capturas que se quedan en el aire”, afirma el ministro. Hay recompensas a cambio de información que permita la captura de algunos de los prófugos. Las más cuantiosas son las asignadas a la detención de los hermanos Waldemar y Haroldo Lorenzana Cordón, por quienes se ofrecen $200 mil por cada uno. Ambos están acusados de narcotráfico y son reclamados en extradición por Estados Unidos. Waldemar Lorenzana Lima y Elio Lorenzana Cordón, padre y hermano de los aludidos, ya fueron capturados y están en prisión mientras se ventila el proceso de extradición.
Las recompensas
“Sin duda, los montos más altos en recompensa son los relacionados con el narcotráfico”, refiere López Bonilla cuando indica que en este caso intervienen agencias y el Gobierno estadounidense, que los reclama. Añade que se analiza ofrecer recompensa por información que permita capturar a Jonway Roberto Galicia Galindo, supuesto cabecilla de la banda de asaltantes y violadores que operaba en los alrededores de la calzada
Roosevelt, y cuya mayoría de integrantes ya está en prisión, incluyendo a Javier Alexander González González, alias el Nica. López Bonilla refiere que está a la espera de 15 resoluciones que autoricen pa-
gar recompensa por información que permita aprehender a igual número de prófugos. La directora de la Fundación Sobrevivientes, Norma Cruz, considera que deben aumentarse los montos por
los fugitivos. En días pasados solicitó que el pago que se ofrece por el paradero de Barreda De León aumente de los Q50 mil actuales a por lo menos Q250 mil. La entrevistada expresa que deben fijarse “montos que
Recompensa
$200
mil se ofrecen por los Lorenzana.
Guatemala l lunes 3 de septiembre l 2012
3
“Por la vía de la Interpol o por agenda binacional, es como establecemos nuestras líneas de alerta para efectuar esas capturas que se quedan en el aire”. Mauricio López Bonilla, ministro de Gobernación.
os 47 más buscados Fraudes financieros
Ex directivos habrían salido al extranjero Dos de los casos con mayor número de prófugos son los relacionados con las estafas en las entidades Bancafé y Banco de Comercio. En el primero de los casos están pendientes de captura cuatro ex directivos de la entidad. Se trata de Juan Carlos Maldonado Paz, María del Rosario González Rodas, Ingo Heinrich Ha-
berland Haesloop, quien supuestamente murió en Alemania, y Maya Elisa Kausel Beschiroff de Haberland. Por el caso Bancafé están procesados ocho personeros de la entidad. En cuanto al fraude en el Banco de Comercio, hay cinco prófugos, la mayoría de los cuales se cree que está fuera del país.
Las víctimas del fraude en el Banco de Comercio siguen reclamando que los responsables sean juzgados.
animen a la gente a proporcionar información”. Mario Mérida, ex viceministro de Gobernación y experto en seguridad, considera que el Congreso de la República tendría que “establecer un monto de Q9
millones para el pago de recompensas, acompañado de los controles correspondientes”.
Se prioriza
El viceministro de Gobernación, Julio Rivera Clave-
ría, afirma que “el tema de capturas se maneja actualmente priorizando los casos de alto impacto”. Explica que hay un equipo de detectives especializados que se encarga de darles seguimiento a “los más busca-
dos” del país. Agrega que además de seguir la pista a los prófugos hay un estricto control en Migración y que se trabaja en fortalecer el intercambio de información con otros países.
Hay ocho ex policías pendientes de captura por narcotráfico, en acciones conocidas como tumbes de droga.
4
hoyaquí Guatemala
DCA.GOB.GT
i
lunes 3 de septiembre
Búsquenos Diario de Centro América
i
2012
Síganos @diariodeca
Coordinadora
Apoyo a las gestiones del Ministerio
El nuevo Gabinete Específico de Desarrollo Social será coordinado por la vicepresidenta Roxana Baldetti.
La ministra de Desarrollo Social, Lucy Lainfiesta, tendrá un apoyo decidido para la creación de la nueva instancia gubernamental.
El presidente Otto Pérez Molina, durante los actos del 139 aniversario de la Escuela Politécnica y por el Día del Cadete, celebrados el sábado en las instalaciones de esa casa de estudios militares, ubicada en San Juan Sacatepéquez, resaltó la actuación del Ejército en la lucha contra el narcotráfico y el crimen organizado.
Tobar, a la SIB
Después de los actos, el presidente Otto Pérez Molina informó de su decisión de nombrar a Ramón Tobar Morales como superintendente de Bancos. (GV)
Sismo sacude Reu y Xela Un sismo de 3.8 grados en la escala de Richter fue sensible ayer, a las 5:42 horas, en Retalhuleu y Quetzaltenango, según registros del Instituto de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología, sin que al momento se reporten daños o víctimas. El temblor tuvo su epicentro a 164 kilómetros de la capital, en el Pacífico, frente a las costas del departamento de Retalhuleu.
Crean Gabinete de Desarrollo Social Será coordinado por la vicepresidenta Roxana Baldetti. gustavo villagrán
gustavo.villagran@ dca.gob.gt
El Gabinete Específico de Desarrollo Social inicia funciones mañana, luego de ser publicado hoy en el Diario de Centro América el acuerdo gubernativo 168-2012, que le da vida. La nueva instancia será coordinada por la vicepresidenta Roxana Baldetti. Tendrá como objetivo diseñar y gestionar acciones y políticas de desarrollo social, así como la discusión y formulación de
Integrantes
23
personas conformarán el Gabinete Específico de Desarrollo Social. propuestas al Presidente. Tiene el fin de cumplir con los objetivos establecidos en la Ley de Desarrollo Social y las funciones del Ministerio de Desarrollo Social, así como lograr una efectiva integrada coordinación y participación de las diversas instancias. El Gabinete se integra por los ministros, a excepción de los de Gobernación
y Relaciones Exteriores, así como por seis secretarias y representantes de entidades como el Instituto Nacional de Estadística, el Consejo Nacional de la Juventud, el Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala, la Comisión contra la Discriminación y el Racismo, la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres y el Fondo Nacional para la Paz.
Exonerados
Por medio del decreto 212012, el Congreso exoneró por única vez 10 vehículos automotores tipo ambulancia del pago de todo impuesto a la importación e internación. La medida se decreta a favor del Cuerpo de Bomberos Municipales.
DCA Archivo
Politécnica está de aniversario
El Gabinete coordinará los esfuerzos interinstitucionales.
Iglesia celebra el Día del Migrante Redacción DCA
DCA Alberto Galiano
Destacado
Las actividades se efectuaron en el Parque de la Industria.
Con el mensaje Evangelizar es acoger, la Iglesia católica celebró el XVIII Festival de la Humanidad y la Paz en el Día del Migrante, en el Parque de la Industria. La actividad busca denunciar la indiferencia hacia este sector por parte de los gobiernos. Monseñor Mario Fiandri, presidente de la Pastoral de Movilidad Humana, dijo que ante la dramática situación de los migrantes en Estados Unidos, se hace
necesario diseñar e implementar una política pública que aborde las causas estructurales que provocan la migración forzada. Para ello, la Pastoral ve necesario reformar la actual Ley de Migración, decreto 95-98 del Congreso de la República, al considerarla obsoleta y violatoria de los derechos humanos de los migrantes, además de no estar en concordancia con la Convención Internacional sobre la Protección de los Trabajadores Migratorios y sus Familiares.
hoyaquí
Guatemala i lunes 3 de septiembre i 2012
5
Té negro orgánico, fuente de desarrollo La planta es sembrada en Guatemala, con el apoyo de la Embajada de Taiwán. Carlos Hernández
carlos.hernandez@ dca.gob.gt
Puede ver el video de esta noticia luego de escanear este código QR.
Una de las mujeres de la coopertiva rcolecta las hojas de té negro, que luego será comercializada.
Productivo
130
utilización correcta de las maquinarias”, dijo Bac.
de ácido úrico y problemas de sobrepeso, aseguró.
Más allá de las fronteras
Beneficios a socios
La producción del té negro, en 92 manzanas de terreno, es comercializado en Quiché, Alta y Baja Verapaz, Quetzaltenango, San Marcos, Huehuetenango, Totonicapán, Sololá, Guatemala, así como en Los Ángeles, Miami, Chicago, Illinois y Nueva York, en Estados Unidos. También se exporta a El Salvador, Costa Rica, Inglaterra y España. El producto tiene propiedades que benefician la salud, y está recomendado por médicos para contrarrestar padecimientos, como diabetes, altos niveles
mujeres hay entre los integrantes de la Cooperativa.
2 mil
cajitas empacan diariamente las trabajadoras de la Cooperativa Chirrepec.
Entre los beneficios de la Cooperativa se pueden mencionar bolsas de estudios por Q35 mil, divididos entre todos los niños hijos de los socios; gastos médicos con un tope de Q1 mil, fondo funerario de Q2 mil y un fondo mensual de pensión de Q150 para personas mayores de 55 años, indicó el representante de la Cooperativa. “Hemos construido el salón de usos múltiples, implementado el servicio de agua entubada, una carretera y apoyo en cualquier emergencia”, puntualizó.
Fotos DCA Edson Lozano
En pleno centro de la aldea Chirrepec, en Cobán, Alta Verapaz, a 216 kilómetros de la capital, lugar donde se asienta la cultura q'eqchi´, 365 socios cultivan 92 hectáreas de té negro, el cual beneficia a mil 200 familias que dependen directa o indirectamente de éste. La Cooperativa Chirrepec, que produce té desde hace 40 años, había logrado posicionarse en el mercado nacional, pero no fue sino hasta 2004 que, gracias al apoyo de la Embajada de Taiwán, la cual proporcionó una beca para aprender el proceso que conlleva la elaboración del té y su posterior venta de maquinaria, se agilizaron los procesos de producción y ha facilitado que la bebida trascienda fronteras, indicó Alberto Bac, representante legal de la Cooperativa. “La beca nos capacitó para realizar mejor los procesos de producción: sembrado en esqueje, secado, embodegado, empacado, y la
Alberto Bac muestra paquetes de la hierba, producidas y empacadas por la Cooperativa.
Juntas de Disciplina, con funciones insuficientes Sara Solórzano
DCA Archivo
sara.solorzano@dca.gob.gt
La idea de los magistrados es que las Juntas cumplan con los objetivos para los que fueron instituidas.
Los magistrados de la Corte Suprema de Justicia analizan un proyecto para modificar casi el 70% de la Ley de la Carrera Judicial, con el objetivo de que las Juntas de Disciplina cumplan con los objetivos para los
cuales fueron instituidas, según un informe al que el DCA tuvo acceso. En el documento se lee que “el modelo de las Juntas de Disciplina Judicial ha probado ser disfuncional para los fines con que se crearon”, de modo que se propone una nueva forma de integrar las instancias.
Detalla que las Juntas serán conformadas por profesionales de trayectoria en derecho administrativo disciplinario, para crear un autentico tribunal de “jueces de los jueces”. Las reformas al artículo 7 de la ley plantean la integración de 3 titulares e igual número de suplentes.
Hoy en día, la legislación establece que estarán constituidas por 2 magistrados de la Corte de Apelaciones y por 1 juez de Primera Instancia, con sus respectivos suplentes; que los juristas ostentarán sus cargos durante 12 meses y que la presidencia se adjudicará cada año por sorteo.
6
6
hoyaquí
Guatemala
i
lunes 3 de septiembre
i
2012
Guatemala i lunes 3 de septiembre i 2012
Proyectos para regular
estacionamientos A pesar de pagar una tarifa, los guatemaltecos sufren las consecuencias de guardar sus vehículos por su cuenta y riesgo. Sara Solórzano
“Cómo es posible que cobren una tarifa, pero no quieran correr con la responsabilidad de que les roben o les quiebren vidrios a los vehículos”, enfatizó.
sara.solorzano@ dca.gob.gt
Sin avances
Por su parte, Javier Brolo, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, expresó que el estancamiento en el Congreso no permite conocer iniciativas de ley y provoca que los procesos se queden a medias y se tenga que partir siempre de cero. Agrega que lo que más espera la población “es un bien común”. Brolo considera que el trabajo del Congreso no debe limitarse a sesiones plenarias, sino que cada comisión lo haga de forma constante y con prioridades.
DCA Willy Estrada
Los estacionamientos no se hacen responsables de daños que sufran los automotores.
Durmiendo
3
iniciativas de ley para normar los negocios existen en el Congreso.
¿Quién regula las tarifas? En la actualidad, la Municipalidad cuenta con un reglamento que regula la dotación y construcción de estacionamientos, el cual exige a los centros comerciales contar con un número mínimo de parqueos, pero no regula la tarifa,
por tratarse de negocio privado. La moda de cobrar el estacionamiento en los centros comerciales se popularizó con el cambio en el modelo de negocio, en el que los desarrolladores inmobiliarios ya no venden el espacio dentro
de los complejos, sino que lo arriendan a largo plazo y montan empresas para administrar los estacionamientos. Mientras las inicitivas de ley se desentrampan en el Congreso, serán los automovilistas quienes pagarán las consecuencias.
Fotos DCA Edson Lozano
Pagar una tarifa que no garantiza la seguridad del vehículo estacionado y estar expuesto a cobros muchas veces desmedidos son algunas de las consecuencias que deben sufrir miles de guatemaltecos, ante la falta de una normativa que regule los estacionamientos privados. La necesidad de trasladarse en vehículo, ante la inseguridad que se vive en el transporte urbano, sumado al poco espacio y al peligro que representa dejarlo en las calles, hacen de los estacionamientos un negocio al que los automovilistas deben acudir casi obligados. En el Congreso de la República existen tres iniciativas de ley en las que se propone que los estacionamientos cobren por minuto, y no por fracción completa, al sobrepasar determinado tiempo, como se hace en la actualidad, así como que se hagan responsables de los daños que pueda sufrir el automotor dentro del parqueo. No obstante, la actual Comisión de Gobernación, presidida por Juan David Alcázar, sólo ha conocido una de ellas. “Hemos analizado una iniciativa de ley reguladora de estacionamientos, la cual esperamos que tenga dictamen favorable lo antes posible”, indicó. Luis Contreras, ponente de una de las iniciativas, presentada en octubre de 2008, lamentó que continúe guardada. Ésta propone que los dueños de los estacionamientos se responsabilicen de los daños causados a los automotores.
s o d a t e v a g n e
Los cobros por cada hora van desde los Q6 hasta los Q15 y Q20.
Guatemala i lunes 3 de septiembre i 2012
anuncio
7
8
hoyaquí
8
Guatemala
i
dia # de mes
i
Guatemala i lunes 3 de septiembre i 2012
2012
Hay que dar apoyo a los migrantes gustavo villagrán
El apóstol Sergio Enríquez cuando realizaba su prédica.
Debemos comprobar que tenemos perdón, buenas obras, bendiciones de Dios y vidas. Redacción DCA
El apóstol Sergio Enríquez, en su prédica a los feligreses de los ministerios Ebenezer, se refirió a la forma en que se desempeñaba el sacerdocio en el Antiguo Testamento. Hizo énfasis en el libro 1 de Samuel, 21:1-6, el cual narra cómo llegó David con el sacerdote Ahimelec y le pidió cinco panes “o lo que tengas”. Respondió el sacerdote a David diciendo: “No hay pan común a mano, pero hay pan consagrado, siempre que los jóvenes se hayan abstenido de mujer”. De acuerdo con el apóstol Enríquez, antes los sacerdotes tenían que cambiar el pan todos los sábados, y el único lugar donde tenía que ser comido era
Fotos DCA Alberto Galiano
La comida que procede del altar
gustavo.villagran@ dca.gob.gt
El arzobispo metropolitano, monseñor Oscar Vian, recordó en su homilía de ayer la conmemoración del Día del Migrante y abogó por los connacionales que emigran, así como por los extranjeros que andan de paso por el territorio nacional, que no siempre son bien tratados. Se piensa que son delincuentes o que huyen de sus países, pero eso no es así, dijo. También se refirió a los migrantes como personas que van en busca de un mejor futuro y de un sustento para sus familias, ya sea en Estados Unidos o en Europa. Por eso monseñor Vian dedicó la jornada de ayer
Fotos DCA Alberto Galiano
El Arzobispo Metropolitano abogó por los connacionales en otros países.
Los fieles católicos le rezan al Cristo de Esquipulas. a concienciar de que a esas personas hay que ayudarlas y abrirles no sólo el corazón, sino las puertas de nuestras hogares. Recordó que el Arzobispado tiene varias casas que albergan migrantes, tanto en la capital como en la frontera de México y en Petén, donde se les proporciona comida, medicina y consejo para salvaguardar la vida. En otra parte de su homilía, el prelado expresó que es bueno que los católicos recuerden que es del corazón de donde salen lo
bueno y lo malo. Se refirió a cómo nos preocupamos por cumplir fielmente lo que impone la tradición religiosa, mientras que de nuestros corazones siguen emergiendo odios, homicidios, injusticias, desprecio, fraudes, orgullo y deseo de venganza. Muchos intentan cambiar sus acciones, pero lo único que hacen es actuar hipócritamente y olvidar que lo primero que debe cambiar, para que de verdad nuestras obras sean buenas, es el corazón, dijo.
Los fieles abarrotaron el Ministerio Ebenezer. el Lugar Santo; entonces, cuando llega David, le dicen que solamente tenían el pan consagrado. El punto es que no todos podían comer de ese pan, solamente los sacerdotes; sin embargo, cuando llega el tiempo del Nuevo Testamento, dice el apóstol Pablo lo siguiente: “Nosotros tenemos un altar, del cual no tienen derecho a comer los que sirven al tabernáculo”. Durante la prédica, el apóstol aseguró que los que hoy servimos en el altar somos los que tenemos derecho a comer de la mesa del Señor Jesucrist, y que los que
sirven al tabernáculo lo han perdido. Lo primero que debemos saber es si tenemos altar, pero no bajo la ideología que muchos tienen para presentarse en matrimonio o para cualquier otra situación. Lo que debemos saber es que el altar sirve para que lleguemos a morir a nosotros mismos; y de aquí, a la vez, podemos decir que el altar espiritual debe ser sangriento, donde nos despojamos de todo. Pero, para tener altar, es necesario que hagamos el siguiente inventario y comprobar que tenemos perdón, buenas obras, bendiciones de Dios y vidas.
Monseñor Oscar Julio Vian Morales durante la misa dominical en Catedral.
mujer Guatemala
Búsquenos Diario de Centro América
DCA.GOB.GT
i
lunes 3 de septiembre
i
9
2012
Síganos @diariodeca
¡Ojo!
Factor de riesgo
Un buen desayuno nos pone a funcionar y se encarga de conseguir que el metabolismo se active.
Lo más preocupante del sobrepeso es que éste es un factor de riesgo para desarrollar enfermedades, en especial las crónico degenerativas, como diabetes e hipertensión.
Cómo adelgazar rápido y sin riesgos La mejor forma de eliminar sobrepeso es aquella que es lenta, pero segura, y que permite, una vez alcanzado el peso ideal, mantenerlo en el tiempo y sin rebote.
Se aconseja tener presente su peso. tice una pérdida a largo plazo y de forma progresiva, teniendo en cuenta todos los factores implicados: grado de sobrepeso, tipo de alimentación, nivel
Toma agua y elimina los productos de desecho y los residuos de sal estancada en tu cuerpo. Es ideal beber un vaso de agua antes de acostarse, ya que diluye los ácidos úricos, y otro por lo mañana, para combatir el estreñimiento.
LECTURA RECOMENDADA
Consejo puntual
Perder peso puede ser muy sano si la dieta que se sigue se lleva en forma adecuada, pero un régimen de adelgazamiento, que tiene como objetivo bajar muchos kilos en poco tiempo en una semana o en tres o cinco días puede ser más peligroso que el sobrepeso mismo. La nutricionista Andrea Rivera dice que para bajar libras es necesario un tratamiento integral que garan-
Fotos DCA Alejandra Chete
jenyffer.merida@ dca.gob.gt
de actividad física, motivación para cumplir el tratamiento, etcétera. Pero, sobre todo no hay que olvidarse por ningún motivo que perder peso es una cuestión de salud. Por su parte, la instructora del Gimnasio FIT, Karla Ordóñez, indica que es importante convertir el ejercicio en parte de la vida y que lo primero que se debe hacer es empezar con 20 minutos de caminata la primera semana, luego ir incrementando 10 minutos cada siete dias, hasta llegar a una hora. También
se debe cuidar y aprender a tener una buena respiración, así como a caminar erguido y sin arquear la espalda. “Muchas personas piensan que saltándose el desayuno o la cena bajarán de peso más rápido. Si tú eres una de ellas, es momento de cambiar esa actitud porque, al no comer suficiente, el cuerpo siente hambre y como consecuencia reducirá el ritmo metabólico, de modo que, en lugar de disminuir tallas, esta aumentará”, explica el doctor Juan Pedro García.
Anabel Fernández, en su libro La dieta inteligente, presenta consejos para conseguir el peso ideal sin recurrir a dietas drásticas, que hacen perder libras rápidamente, pero tienen el efecto rebote.
La cita textual
jenyffer mérida
Consejos para bajar de peso 1. Elige alimentos saludables. 2. No saltar las comidas. 3. Lleva una dieta balanceada. 4. Reduce la cantidad de lácteos que consumes 5.Disfruta más las frutas y verduras. 6. Come con todos tus sentidos. 7. Incluye en tu dieta granos enteros. 8. Agrega sopas y ensaladas. 9. Cuida tus emociones, pues algunas desencadenan malos hábitos alimenticios. 10. Aprende a cocinar. La grasa corporal debe ser medida regularmente.
“Voluntad, paciencia, ejercicio y buenos hábitos son la fórmula perfecta para alcanzar el peso ideal”. Andrea Rivera Nutricionista
opinión
10
Guatemala
DCA.GOB.GT
i
lunes 3 de septiembre
Búsquenos Diario de Centro América
i
2012
Síganos @diariodeca
Los artículos en esta sección son responsabilidad exclusiva de los autores. Diario de Centro América no comparte ni avala sus puntos de vista.
Nieto del nobel de las letras
Un paso adelante en la lucha contra la impunidad Dar a conocer de manera pública la lista de los 47 Entre éstos se cuenta a ex directivos de los sonaprófugos más buscados por las fuerzas de seguridos casos de los bancos del Café y de Comercio, con dad guatemaltecas es un paso adelante en la lucuatro y cinco prófugos respectivamente, así como cha contra la impunidad, además de una muesdel caso de la pérdida de Q82 millones en el Contra de indudable voluntad política del Gobierno greso de la República, donde se vio involucrada la para dar con el paradero de estas personas y socasa de bolsa Mercado de Futuros (MDF). Eduardo meterlas a juicio por los hechos delictivos de los Meyer, ex presidente de ese organismo, es juzgado que se les acusa. por su presunto involucramiento en él. Resulta gratificante saber que el Ministerio de Otra noticia positiva son las gestiones que realiGobernación, en coordinación con la za el ministro de Gobernación, MauriPolicía Internacional (Interpol), hacio López Bonilla, para que se emitan La designación de las resoluciones que autoricen pagar ce grandes esfuerzos por efectuar las capturas correspondientes en estos un equipo de derecompensas por información que casos, que van desde estafa y asesina- tectives especiapermitan la captura de 15 prófugos lizados que se ento hasta narcotráfico. más, lo que sin duda incrementará Para nadie es sorpresa que la lista carga de dar selas posibilidades de captura. esté encabezada por Roberto Barre- guimiento a los La designación de un equipo de da De León, acusado de la desapari- más buscados es detectives especializados que se ención y el supuesto asesinato de su escargue de darles seguimiento a los otra de las notiposa, Cristina Siekavizza, por quien más buscado del país, según inforcias alentadoras. se ofrece una recompensa de Q50 mil ma el viceministro de Gobernación, a cambio de información que permiJulio Rivera Clavería, es otra de las ta su captura. noticias alentadoras que se derivan de hacer púSin embargo, la mayor recompensa es ofreciblica esta lista de prófugos. da por casos relacionados con el narcotráfico: los No se trata de celebrar que se les busca, pero hermanos Waldemar y Haroldo Lorenzana Cores indiscutible que dar a conocer públicamente el dón tienen asignada la cifra de $200 mil como inlistado de fugitivos, gestionar recompensas por centivo a delatarlos. la información que permita su captura y asignar Resalta, además la inclusión en la lista de los un equipo especial de detectives para darles semás buscados a prófugos que pocos recuerdan, guimiento es una muestra del interés que hay en pero cuyos delitos tuvieron un gran impacto en la administración del presidente Otto Pérez Mola sociedad y por cuya captura se hacen esfuerlina por terminar de una vez por todas con a la zos significativos. impunidad.
www.dca.gob.gt
DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA Director General Gustavo René Soberanis Montes Subdirector General Karl Yván Arévalo Velásquez
Jefe de Redacción: Byron Barillas i Jefa de Información: Karen De la Rosa i Jefe de Cierre: Juan Carlos Ruiz Calderón i Mundo y Economía: Edgar Quiñónez i Deportes: Víctor Manuel Chinchilla i Jefe de Diseño: Héctor Manuel Estrada i Jefe de Fotografía: Omar Martínez i Agencias de noticias: AFP, ACAN-EFE i Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt
Luis Rodrigo Asturias luisroasturias@gmail.com
Más desigualdad = menos desarrollo Al ser Guatemala uno de los países más desiguales del mundo y principalmente en lo que respecta a la nueva generación como lo son las niñas, niños y adolescentes al representar casi la mitad de la población total, sufren de la desigualdad en mayor medida que otros. Lo anterior se sustenta en que la inversión pública en política que ayuda a la niñez y adolescencia representa solamente el 3.2%, es decir el Estado invierte diariamente medio dólar en cada niño, niña o adolescente para asegurar sus derechos como lo menciona UNICEF. Considerando cifras como el aumento promedio de la población en un 2.5% que se estima que el país presentará para el período 2010-2015. Existe la necesidad de anaConstruir una vilizar un indicador sosión de país donde bre la desigualdad se aborden o se recomo lo es el coefisuelvan las faciente de Gini (53.7), llas del EstaGuatemala es el séptimo do. país de América Latina y el decimocuarto a nivel mundial con mayor desigualdad. Donde se posiciona por encima del promedio latino americano (52). El 77.3% de la riqueza está concentrada en los dos quintiles socioeconómicos más altos y por su parte los quintiles más pobres únicamente acumulan el 10.6% El problema de la desigualdad se endurece cuando se trata específicamente en los niños y niñas que se encuentran en el área rural. Tomando en cuenta cien municipios considerados como los más rezagados, se tiene que alrededor del 74.4% es una población maya, donde el 69.4% vive en el área rural y la mitad de esta población son menores de 18 años. ¿Cómo se logra avanzar en la inclusión social, la equidad de derechos y oportunidades, especialmente para los niños, niñas y adolescentes? Lo importante es construir una visión de país donde se reconozcan las debilidades del Estado y la poca inversión en el desarrollo de la población más vulnerable, es importante que la agenda nacional se base en la justicia social y la equidad donde, se pueda avanzar progresivamente en los derechos de todas y todos.
12
opinión
Guatemala i lunes 3 de septiembre i 2012
el lector opina
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodeca
Envíenos sus comentarios, quejas, fotos curiosas e interesantes. lodesanjose@dca.gob.gt
DCA Willy Estrada
Mes patrio
Durante septiembre, con la llegada de un aniversario más de la patria, la venta de banderas de Guatemala se incrementa en diferentes puntos de la capital. Publicaciones recientes en Facebook.
Flor de María Ortiz
Publicaciones recientes en Twitter respecto a Marco Pappa.
FELICIDADES A PAPPA, ¡QUÉ ORGULLO!
Ana Castillo @acastillo2215 Marco Pappa luce camisola del #HeerenveenFC en el estadio Abe Lenstra, en Holanda. http://pic.twitter.com/AJ2jr1FE
Jose Andrés Ponsa @joseponsa ¡Qué grande sos, Marco Pappa!
Pasión Roja @pasion5roja El Heerenveen de Holanda, nuevo club de Marco Pappa, pagó al Chicago Fire alrededor de $700,000 por rescisión de su contrato.
Diego Balado @DiegoBalado El guatemalteco Marco Pappa adelantó su salida del Chicago Fire y ya es nuevo jugador del Heerenveen de Holanda.
¡Del glorioso CSD Municipal para el mundo!
www.dca.gob.gt
Alerta Alba-Keneth
Desaparecidos La menor Mercedes Liliana Mejía Torres, de 14 años de edad, desapareció el 2 de agosto de 2012 en el cantón Cerrito de Oro, San Lorenzo, Suchitepéquez. Sus características físicas son: complexión del-
Daniel Alberto Cifuentes Gómez
gada, tez morena clara, cabello lacio largo negro, ojos cafés, cara redonda y nariz chata. Al momento de su desaparición vestía pantalón de lona azul, chaleco blanco con rayas y zapatos tipo chinitas negras.
El menor Pablo Isaac Pérez Rodríguez, de 16 años de edad, desapareció el 3 de agosto de 2012 en las cercanía del instituto Adolfo V. Hall con sede en el departamento de San Marcos. No se reportan detalles del tipo de su vestimenta al momento de su desaparición.
El 139 aniversario de la Politécnica En el 139 aniversario de la Escuela Politécnica, se entregó el espadín a la 151 promoción de cadetes y se condecoró con la medalla militar y deportiva a los atletas Erick Barrondo, Kevin Cordón, Ana Sofía Gómez, Elizabeth Zamora y Juan Ignacio Maegli.
Los nombres y las fotografías son tomados de los oficios de la PGN. Cualquier información hágala llegar a las autoridades al 110 de la PNC o al 1546 de la PGN.
Para mayor información, visite la página www.dca.gob.gt.
econo Nasdaq
3,066.96
Indicadores
Mercados
13,090.84
lunes 3 de septiembre
Búsquenos Diario de Centro América
DCA.GOB.GT
Dow Jones
i
0.69% 0.60%
i
13
2012
Síganos @diariodeca
Gasolina
Café
$164.75
$2.97
ICE QUINTAL ORO, DIC. 12
GALÓN (3.78 L), OCT. 12
Azúcar
Petróleo
$19.78
$94.62
112,000 LB, OCT. 12
WTI BARRIL, OCT. 12
Monedas
Guatemala
7.94
8.75
Guatemala El Salvador
19.65
23.73
503.22
Honduras
Nicaragua
Costa Rica
“Debemos meterle un poquito más al acelerador” Edgar quiñónez
eaqui@dca.gob.gt
La falta de fuentes de trabajo se agrava cada año con el ingreso a la fuerza laboral de entre 150 mil y 200 mil jóvenes. De ahí que el próximo Encuentro Nacional de Empresarios (Enade), que se realizará en el país el 11 de octubre, se titule Démosle chance a Guate. Sobre lo anterior, el empresario Felipe Bosch nos da su visión.
¿Por qué ese nombre?
Porque significa darle trabajo a los guatemaltecos, la otra connotación es darle una oportunidad al país.
¿Cómo estamos?
Tenemos grandes problemas, uno de los que van directamente a la raíz es el desempleo. A 10 años hay casi dos millones que dejan de percibir un trabajo.
¿A qué se debe?
A que vamos demasiado lento y la generación de fuentes de trabajo no va a la velocidad en que debiera ir. Esa falta se traduce en que no hay suficientes inversiones para crear plazas.
“No vemos cómo podemos salir adelante si no crecemos por encima del 6%”.
¿Qué sucede?
Cuando no hay suficientes inversiones, hay dos cosas: el Gobierno no crea las condiciones o pudiera ser que no sea el Gobierno, sino el mercado, el cual no está listo para ciertas cosas.
¿Cómo cuáles?
Conflictividad e inseguridad, que llegan a superar el deseo de un inversionista para venir y hacer plata.
¿Qué se espera?
Que se elabore una hoja de ruta, la cual el Gobierno tiene bien diseñada por medio del Ministerio de Economía.
¿Q u é a b o r d a r á Enade?
el
Lo anterior es un poco de ello y de lo que estamos viendo en Fundesa, por medio del proyecto Guatemaltecos, mejoremos Guatemala.
¿Dónde concluye?
La puesta en marcha de todo el proceso termina realmente en que el país llegue a crecer económicamente arriba del 6%, ese es el gran propósito.
¿Quién viene este año?
En Enade estará el doctor y ex presidente Alejandro Toledo, miembro de una familia de inicio humilde e indígena, que llegó después de un proceso educativo a ser Presidente de Perú e hizo que ese país creciera 6%.
¿Qué pasó en Perú?
Era un país similar a Guatemala, con sus respectivos problemas. De repente, el país andino se puso por encima del nuestro.
¿Cómo hay que actuar?
siones en un cortísimo plazo.
¿En qué áreas se pueden lograr más empleos?
En agricultura, pesca, ganaderíaysilvicultura,unos 350 mil empleos; manufacturas, 350 mil; servicios, 210 mil; y en otros, 140 mil, por ejemplo.
¿Desea resaltar algo?
Todo lo anterior es un poco de lo que se presentará en el Enade 2012 y parte de lo que hablará el doctor Toledo en el país.
Debemos meterle un poquito más al acelerador y ver cómo realmente podemos crecer más.
¿Qué se necesita?
Son tres aspectos: tener reglas estables, el segundo, el fortalecimiento de las instituciones. Y el tercero, que la sociedad maneje un ambiente cordial, en el que vengan los extranjeros y vean que los guatemaltecos, pese a nuestras diferencias y problemas, podemos trabajar nuestros desacuerdos y salir adelante.
¿Dónde se comienza?
La atracción de inversiones, en un país como el nuestro, inicia por hidroeléctricas y minerías, pero obviamente eso tiene que estar acordado primero dentro de la sociedad. Si se logra superar la conflictividad del país, lograremos que vengan miles y miles de inver-
DCA l Edson Lozano
El problema de empleo se abordará por empresarios y sectores sociales del país.
Felipe BosCh empresario y presidente de Enade
14
orbe
Guatemala l lunes 3 de septiembre l 2012
Búsquenos Diario de Centro América
DCA.GOB.GT
Síganos @diariodeca
La rechazan
Comienza reconstrucción
El 66% de los argentinos rechaza que se habilite un tercer mandato de Cristina Fernández.
FARC y Gobierno se acercaron en Cuba
Protesta contra partidos CHARLOTTE AFP
Se llevaron a cabo 10 rondas preparatorias para establecer agenda de negociación.
Los contactos preliminares realizados por el gobierno colombiano del presidente Juan Manuel Santos y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), que permitieron delinear una agenda de negociación, se realizaron en Venezuela y Cuba, según la prensa colombiana. De acuerdo con el diario El Tiempo de Bogotá, una reunión se cumplió en la venezolana Barinas, “con la ayuda” del presidente Hugo Chávez, y unos diez en-
DCA AFP
BOGOTÁ AFP
y El Ejército colombiano ha combatido a las FARC durante varias décadas.
cuentros en La Habana, con el aval del gobernante Raúl Castro.
Rondas preparatorias
“Las discusiones no fueron sencillas ni fluidas”, describe la revista Semana, que aseguró que “entre febre-
ro y agosto de 2012 los representantes del Gobierno colombiano y las FARC celebraron cerca de 10 rondas preparatorias”. Entre los delegados del Gobierno que viajaron a La Habana estuvo el hermano del presidente, el
periodista Enrique Santos, quien ya había participado en las fracasadas negociaciones con las FARC en 1980 y 1990. También participaron el consejero presidencial para la reintegración Alejandro Eder, el asesor del Gobierno en segu-
ridad nacional Sergio Jaramillo y el exministro de Ambiente Frank Pearl. La delegación de las FARC estuvo presidida por Mauricio Jaramillo, quien sustituyó al abatido jefe militar de esa guerrilla, Jorge Briceño.
Cae El Comandante Diablo en México
EFE Alex Cruz
México EFE
y El Comandante Diablo es acusado por las autori-
dades mexicanas de múltiples asesinatos.
La Policía mexicana arrestó y presentó a David Rosales Guzmán, alias el Comandante Diablo, presunto capo del cartel del Golfo y jefe de plaza en Monterrey, Nuevo León, informaron ayer fuentes oficiales. “Se tiene conocimiento de que David Rosales Guzmán era el encargado del cartel del Golfo, de enfren-
tar al grupo delictivo los Zetas en el estado de Nuevo León”, indicó en un comunicado la Secretaría de Seguridad Público (SSP) Federal. La dependencia precisó que el Comandante Diablo es considerado “responsable de múltiples homicidios, secuestros, extorsiones y ataques”. Añadió que entre los delitos que se le atribuyen está el homicidio de dos hom-
bres, cuyos cuerpos fueron colgados sobre un puente peatonal, en los límites de Monterrey y el municipio de San Nicolás de los Garza, el 8 de agosto. También se le acusa del ataque al bar Matehuala en Monterrey, el 14 del pasado mes, donde murieron 14 personas y tres resultaron heridas. Es señalado de asesinar a tres personas en el exterior del bar Makiavelo.
Al menos 300 personas marcharon ayer contra “el sistema bipartidista” de Estados Unidos, al que culpan de privilegiar a la banca antes que a la ciudadanía, en una protesta a pocas horas del inicio de la Convención Nacional Demócrata que oficializará a Barack Obama como candidato a la reelección. “Estamos en la segunda ciudad financiera de Estados Unidos para expresar nuestra frustración contra este sistema bipartidista”, dijo a AFP Bryon Remine, un estudiante de 29 años que llegó desde Tennessee a participar de las protestas y eventos al margen de la convención demócrata. Estas convenciones “son herramientas del 1% de la población que no puede subestimar el poder del pueblo”, agregó.
DCA AFP
Tras el paso del huracán Isaac en Luisiana, EE. UU., comienza la reconstrucción. Se reportan más de 10 muertos.
y Barack Obama bus-
cará la relección.
15
orbe centroamérica
Guatemala I lunes 3 de septiembre I 2012
Istmo crea fondo Focegir El propósito es contrarrestar los desastres naturales en el área.
EFE Jeffrey Arguedas
Panamá AFP, ACAN-EFE
Iniciativa busca formar una fuerza de reacción a la hora de una tragedia.
Los países de Centroamérica oficializaron ayer la creación del Fondo Centroamericano de Fomento de la Gestión Integral de Riesgo a Desastres (Focegir), el cual tiene por objetivo facilitar y financiar proyectos nacionales y regionales de prevención y preparación para enfrentar y gestionar las amenazas del cambio climático, resalta en un comunicado el Gobierno de Panamá. Además del citado fondo, idea ya aprobada por los presidentes centroamericanos, los países de la región dispondrán de una fuerza de acción “para (que) cuando ocurra un desastre
en Centroamérica podamos ayudarnos mutuamente”, dijo Arturo Alvarado, del Sistema de Protección Civil de Panamá. Dichas brigadas, bajo un mando común, buscarán de forma coordinada “en un período mínimo de dos horas y máximo de seis” llegar al país que haya sufrido un desastre natural para tareas de rescate y atención a las víctimas, dijo Alvarado.
Realidad
Según datos del Centre for Research on the Epidemiology of Disasters, en 2011 cerca de 200 personas murieron y más de 1.7 millones quedaron afectadas en Centroamérica y el Caribe producto de huracanes, inundaciones o sismos, entre otros desastres.
Punto de vista
Este fondo es un excelen-
te mecanismo para que los países de la región puedan tener un ente financiero de donde provengan recursos y asistencia técnica en caso de riesgos o desastres, manifestó Roberto Henríquez, ministro de la Presidencia de Panamá.
Lo bueno
Esta iniciativa facilitará la financiación de proyectos nacionales y regionales de prevención y preparación para enfrentar y gestionar las amenazas del cambio climático.
Más detalle
El Focegir es un fondo autónomo que se nutrirá de la cooperación internacional y que complementará los recursos que los países centroamericanos ya tienen asignados para dar cumplimiento a sus políticas nacionales de gestión de riesgo.
o ácul s ct
Vid a Es te pe r A
16
e scenario Guatemala i lunes 3 de septiembre i 2012
DCA.GOB.GT
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodeca
Diferentes titular para estp
Sólo de famosos La mayoría de las obras son de artistas importantes en el mundo de la cerámica japonesa, con una trayectoria notable en los años recientes.
La arcillafnkasd de la cerámica y de la lkdfnkas fkasnfkasnfa porcelana difierenjkacoasdf según el lugar fkas jf asjkfbjdsnf mshfiyaks la temperatura de horneado. slafl snfjas fksaf .
Talleres emergentes de cerámica
Patricia Palacios
patricia.palacios@ dca.gob.gt
La Fundación Japón fue creada en 1972. Su propósito es dar a conocer la cultura japonesa en el extranjero y profundizar en el entendimiento mutuo con otros países, para lo cual se vale de la promoción de un intercambio cultural que introduzca el arte de aquel país asiático, así como la cultura ancestral y contemporánea de éste. Tal objetivo lo logra la división de Exhibición de dicha entidad, con la cooperación de bienales extranjeras como las de Venecia y Sao Paulo. En estas exposiciones itinerantes se exhiben objetos que van desde grabados, pinturas y fotografías de arte tradicional hasta muñecas. Durante cada año hay aproximadamente 20 exhibiciones diferentes en todo el mundo, instaladas en diferentes sedes. Una de ellas es la mues-
japo
tra La generación emergente de los talleres tradicionales del Japón, que se llevará a cabo aquí, en Guatemala, y que presenta la obra de 35 artistas activos en siete de las técnicas de hornear tradicionales de la nación nipona.
FOTOGRAFÍA
Sus trabajos son diferentes, ya que algunos son producidos con apego a los estándares tradicionales, mientras que otros buscan erigirse en obras individuales. Pero en todos el tema está enfocado en las vasijas y hay un esfuerzo por mos-
trar cómo el artista ha comprendido el uso de éstas. La intención también es comprender la situación actual y futura de la cerámica japonesa, según explica la Fundación Japón.
CINE
Foto30, la juventud y el poder
Viva la crisis
Esta actividad se lleva a cabo hoy, a las 19:30 horas, con la exposición Juventud ypPoder: una aproximación al imaginario visual guatemalteco. Admisión, Q1. La muestra, que se puede apreciar en la Galería de Arte del Musac, es obra de los jóvenes que integran Studio 3. Puede visitarse del miércoles 5 al sábado 29 del presente mes.
Los hermanos Jimmy y Samuel Morales están por presentar su séptimo largometraje bajo el sello Moralejas, y el sexto protagonizado por Nito y Neto. La cinta Viva la crisis llegará al cine en septiembre. “La película es una reflexión sobre algo que nos pasa a todos cada fin de mes: ver cuánto ganamos y cuánto gastamos”, explicó Sammy Morales.
escenario
s
17
Fotos DCA Cortesía Embajada de Japón
Guatemala i lunes 3 de septiembre i 2012
onesa
Libros X música Patricia Palacios patricia.palacios@dca.gob.gt
Del 5 al 30 La exposición La generación emergente de los talleres tradicionales del Japón se presentará del 5 al 30 de septiembre en el Museo Nacional de Arte Moderno Carlos Mérida, salón 6, finca La Aurora, zona 13. Horarios: de martes a viernes, de 9 a 16 horas; sábados y domingos, de 9 a 12 y de 13:30 a 16. Entrada al Museo: Q5 para visitantes guatemaltecos y Q50 para extranjeros.
La banda Cósmica, con el apoyo de artistas nacionales, llevará a cabo por segundo año consecutivo la actividad Libros X música, la cual pretende promover la lectura en los niños guatemaltecos. El año pasado se desarrolló la misma actividad con el disco Autómata, de esta misma agrupación. En esta ocasión, la banda invitó a músicos nacionales para hacer un compilado. La idea es entregar una copia del CD a cambio de libros en buen estado, los cuales deben ser llevados a los centros de intercambio asignados. El CD compilatorio Libros X música 2012 incluye a los siguientes artistas: Malacates Trébol Shop, Elote Loko ft. Camila Penados y Andrés Rosa-
les, Bacteria Sound System, Señor Juan, Zanate N Stereo, Nash Guatemala, The Cosmica Project-Dancers in the Night (sencillo promocional), Hot Sugar Mama, Skalda2 con Lovel2, Rod Valdez y Francis Dávila. Los intercambios se llevarán a cabo en diferentes luga-
HOMENAJE Los desafíos del pensamiento latinoamericano El Centro Cultural Luis Cardoza y Aragón y la Embajada de México en Guatemala invitan al homenaje al centenario del nacimiento del filósofo mexicano Leopoldo Zea, con intervención espe-
cial de Adalberto Santana, discípulo del homenajeado y director del Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe, UNA. Ponentes invitados: Jorge M. García, Amílcar
Dávila, Artemis Torres y Edgar Montiel. Se llevará a cabo hoy, a las 18 horas, en el Centro Cultural Luis Cardoza y Aragón, 2a. avenida 7-57 zona 10, en la embajada mexicana.
res durante septiembre: sábado 8, de 10 a 13 horas, en la nueva sede del Centro Cultural de España en Guatemala, que se encuentran en el edificio Lux (6a. avenida y 11 calle esquina, Centro Histórico); y sábado 29, de 9 a 12 horas, en BPM Guatemala Production & DJ School (7a. avenida 14-44 zona 9, edificio La Galería, 1er. nivel, local 22). En octubre se entregarán los libros recaudados a las escuelas. La fecha y el lugar aún no están confirmados. También serán centros fijos de intercambio durante septiembre, o mientras duren existencias, los siguientes lugares: Centro Cultural de España en Guatemala, en el edificio Lux, y The Rolling Store, en centros comerciales Miraflores y Oakland Mall.
18
jóvenes Guatemala l lunes 3 de septiembre l 2012
DCA.GOB.GT
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodeca
Gira de GIGANT3S
Población, bajo acoso
Marc Anthony, Chayanne y Marco Antonio Solís realizan una poderosa gira que tocará Guatemala.
El 55 por ciento de las víctimas de homicidio en el país son jóvenes.
“Ni un joven (muerto) más” Organizaciones juveniles presentan La Danza de la Vida
Importante El 17 de septiembre comienza la presentación pública de la obra en todo el país.
Ante la prensa, el cuerpo diplomático y la cooperación internacional, el Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos, Caja Lúdica y la Asociación Trasciende mostraron lo que ha sido el fruto de casi 6 meses de trabajo en conjunto orientado a los jóvenes en situación de vulnerabilidad en el país. Una obra de teatro que
en realidad es un musical, en la cual se funde la cultura maya ancestral con el hip hop –el brake dance, el rap y el baile- para hacer una denuncia social sobre la violencia contra la juventud. “Esta obra ha sido dedicada a todos nuestros amigos a quienes les fue arrebatada la vida. Ellos nos inspiran a seguir luchando por el derecho a tener un país justo”, dicen.
Fotos DCA Edson Lozano
redacción DCA
19
deportes Guatemala i lunes 3 de septiembre i 2012
DCA.GOB.GT
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodeca
Goleador madreleño
El Real consigue goleada ante Granada
El delantero Cristiano Ronaldo hizo dos goles frente al Granada y ahora está a dos de Messi.
Real Madrid logró clara victoria 3-0 sobre el Granada y se mantiene a tres puntos del líder, Barcelona.
Barcelona 1 Valencia 0 Los valencianos renunciaron al ataque y desesperaron al Barca, con un sistema ultradefensivo. barcelona EFE
El Barcelona logró el objetivo que perseguía al sumar el noveno punto, tras derrotar 1-0 a un Valencia gris, que tuvo pocos argumentos ofensivos, todos ellos concentrados en los últimos minutos de partido. Al Barcelona le costó encontrar el ritmo contra
un Valencia muy poblado en el centro del campo, que hizo una apuesta habitual contra los barcelonistas: tirar balones largos para que Roberto Soldado sacase provecho. El único tanto del encuentro fue una obra de arte del defensor Adriano, al minuto 23, cuando tras ser habilitado por Cesc Fábregas soltó un trallazo que se incrustó en el ángulo superior derecho del arco defendido por Diego Alves. En el 25, el Barcelona pudo haber sentenciado en un instante en el que tenía al Valencia, pero cuando Messi le pasó un balón a Cesc, éste lo estrelló en el paral.
EFE Toni Albir
Resultados
Xavi Hernández lucha por el balón con el argentino Tino Costa, del Valencia, durante el juego de la tercera jornada de la Liga de España, disputado ayer en el estadio Camp Nou de Barcelona.
Celta 2 Osasuna 0 Zaragoza 0 Málaga 1 Deportivo 1 Getafe 1 Mallorca 1 R. Sociedad 0 R.Vallecano 0 Sevilla 0 Bilbao 2 Valladolid 0 Levante 3 Espanyol 2 Real Madrid 3 Granada 0 Barcelona 1 Valencia 0 Betis-At. Madrid suspendido.
20
deportes
Guatemala I lunes 3 de septiembre I 2012
MARCO Pappa llega hoy al país Ayer fue presentado oficialmente a la afición del SC Heerenveen, pero no actuó ante el Ajax. Víctor chinchilla victor.chinchilla@ dca.gob.gt
Su debut
De todas maneras, Pappa no podrá debutar sino hasta el 15 de septiembre, cuando su equipo enfrente al ADO Den Haag, séptimo, y no precisamente al Ajax, que ayer no pasó de un empate 2-2 en el campo del Heerenveen y perdió su oportunidad de hacerse con el liderato de la Liga de Holanda, que ostenta el Twente. Pappa viajó ayer mismo a Guatemala, donde debe permanecer el día de hoy, para atender el llamado del técnico Ever Hugo Almeida, que trabaja con la selección desde la semana anterior. El seleccionador paraguayo convocó hoy a 23 jugadores para el partido eliminatorio del Mundial de Brasil 2014, que se disputará el viernes en el Mateo Flores.
La selección Porteros: Ricardo Jerez Figueroa (Marquense), Juan José Paredes (Comunicaciones) y Cristian Álvarez (Municipal).
Defensas: Erwin Morales y Elías Vásquez (Comunicaciones), Carlos Gallardo (Marquense), Luis Rodríguez, Wilmer García y Claudio Albizuris (Municipal), Rafael González (Malacateco) y Rubén Morales (Cobán Imperial).
Centrocampistas: José Manuel Contreras, Wilfred Velásquez y Carlos Figueroa (Comunicaciones), Jonathan López y Gonzalo Romero (Marquense), Manuel León (Xelajú) y Marco Tulio Ciani (Universidad).
Delanteros: Marco Pappa (Heerenveen), Dwight Pezzarossi (Comunicaciones), Mario Rodríguez (Municipal), Carlos Ruiz (Veracruz, México) y Henry López (sin club).
EFE
El jugador guatemalteco Marco Pappa fue presentado ayer ante la afición del club SC Heerenveen, en el estadio Abe Lenstra, tras un largo viaje desde Chicago, donde quedó desvinculado definitivamente del Chicago Fire, con el que jugó desde 2008. Marco Pappa dijo: “Todo cambió muy rápido. Supuse que vendría hasta en enero, pero así es la vida de un futbolista. Nunca se sabe lo que puede pasar. Estoy muy contento, tengo muchas ganas de conocer a mis compañeros y espero ya mi primer juego. Vengo a dar lo mejor para este
equipo”, expuso después de presentarse ante la prensa holandesa, con el número 16 en el dorso, pero ahora con los colores azul y blanco del llamado orgullo de Frisia, que dirige Marco van Basten.
Jocotán derrota 2-0 a Tipografía Nacional Jorge Ovalle
DCA Willy Estrada
jorge.ovalle@dca.gob.gt
A pesar de un buen primer tiempo, Tip. Nac. no pudo sacar el resultado en su visita a Jocotán.
El equipo de Tipografía Nacional sigue sin levantar la cabeza y ayer cayó abatido 2-0 contra el cuadro de Jocotán, Chiquimula, en el estadio Olimpia de esa localidad. El primer tiempo transcurrió sin dominio de ninguno de los dos equipos, debido a que ambas oncenas se trabaron en un juego desordenado a
nivel de la media cancha. No obstante, el once albirrojo creó varias oportunidades frente al arco chiquimulteco, aunque sin poder concretar. En la segunda mitad el panorama cambió, Jocotán hizo la propuesta y se fue completamente a la ofensiva como un vendaval, creando abundantes opciones; la más más clara se dio al minuto 61, cuando Edison Hernández comandaba el
contragolpe de los orientales, pero la defensa de Tip. Nac. no tuvo otra alternativa que cometer una falta dentro del área, que el juez central marcó como penal y que fue ejecutado por el propio Hernández para el 1-0 momentáneo. Tan sólo cinco minutos después un centro por la derecha terminó con un excelente remate de cabeza de Cristian Cardona, quien pusó el definitivo
2-0. Al finalizar el encuentro se produjo un conato de gresca entre jugadores de ambos equipos, que afortunadamente no tuvo mayores consecuencias y fue controlado de inmediato.
Próxima Jornada
El próximo compromiso de los tipógrafos será contra Teculután, en fecha y recinto deportivo que aún están por confirmar.
21
deportes
Guatemala I lunes 3 de septiembre I 2012
Cae el invicto Jornada 10
Resultados de la decima fecha del torneo Apertura.
4-0 Usac
Xelajú
0-3 Malac.
Petapa
0-0 Rojos
Heredia
2-1 Mictlán
4-1
Los rojos del Municipal no pasaron de empatar como local ante Heredia y desaprovecharon la derrota blanca en Coatepeque.
Los cremas del Comunicaciones no pudieron en Coatepeque y cayeron por goleada ante Suchitepéquez. Víctor chinchilla
Tras haber mantenido la calidad de imbatible por nueve jornadas, Comunicaciones fue derrotado ayer por goleada de 4-1 por Suchitepéquez, que encontró a su mejor referente en el uruguayo Gonzalo Pizzichillo, quien logró dos tantos e impulsó a su equipo a una trascendental victoria sobre el flamante equipo crema, que no las tuvo todas consigo en el estadio Israel Barrios de Coatepeque, donde el once venado jugó como local por los desperfectos en los drenajes de su estadio, debido a las lluvias caídas durante la semana anterior. El equipo capitalino había
Fotos DCA
victor.chinchilla@ dca.gob.gt
Sergio Trujillo fue uno de los hombres clave en la media cancha para Municipal. empatado transitoriamente a los 22 minutos, gracias a una anotación de Tránsito Montepeque, quien volvió a la alineación titular. Pero no sólo el uruguayo Pizzichillo tuvo destrezas, ya que Lester Ruiz y Wilber Pérez se las ingeniaron también para vencer la portería rival. El juego no pudo llegar a su final, ya que varios aficionados estuvieron lanzando objetos a la cancha, lo que obligó al árbitro Rubén
Castellanos a suspenderlo, por falta de garantías.
Dañino empate
Municipal no supo aprovechar la derrota de su principal antagonista, Comunicaciones, y ayer apenas pudo empatar 0-0 con el Heredia de Izabal, que atendiendo las instrucciones de su entrenador, el hondureño Héctor Ramón Castellón Fernández, vino a plantar un esquema totalmen-
te defensivo y olvidándose por completo de la función ofensiva. Los escarlatas no pudieron romper el bosquejo de los rivales, no obstante haber dominado abundantemente durante la totalidad del encuentro, lo que le llevó a crear innumerables opciones que fueron contrarrestadas por la superlativa actuación del arquero uruguayo Santiago Morandi, quien fue el mejor
J. Escuint.
Suchi
hombre de la cancha al atajar con gran determinación disparos a gol de Leandro Barrios, Juan Valenzuela, Marvin Ávila y uno más de Sergio Trujillo. Es difícil enumerar cuántas llegadas tuvo el equipo rojo al área de los izabalenses, pero también lo es definir la cantidad de balones fallados por sus delanteros, que encontraron en la defensiva y el arquero visitante su gran valladar y el principal argumento para no poder obtener la tan ansiada victoria. Marlon Peña encabezó el equipo zaguero del Here-
Cremas
2-0 Marquense
Halcones
dia, que con toda gallardía opusieron fiera resistencia para contrarrestar las numerosas llegadas de los ofensivos visitantes, quienes se volcaron de tal manera a territorio rival, por lo que el arquero Jaime Penedo fue un espectador más y sólo se limitó a recoger dos balones que llegaron a sus manos, casi rodando.
Clasificación 1 Comunicaciones 2 Municipal 3 Marquense 4 Heredia JDP 5 Halcones 6 Xelajú MC 7 Suchitepéquez 8 Malacateco 9 Mictlán 10 Petapa 11 Universidad 12 J. Escuintleca
PJ PG PE PP 10 6 3 1 10 5 3 2 10 4 5 1 10 4 3 3 10 4 3 3 10 5 0 5 10 3 3 4 10 4 2 4 10 3 2 5 10 3 2 3 10 3 1 6 10 2 1 7
GF GC Pt Dif 17 11 21 +7 18 6 18 +12 12 7 17 +5 14 11 15 +3 15 14 15 +1 16 16 15 0 16 21 12 -5 14 14 11 0 13 14 11 -1 14 20 11 -6 13 19 10 -6 9 18 7 -9
22
Tévez marcó el 3-1 en el partido contra el Rangers.
Guatemala I lunes 3 de septiembre I 2012
Button Gana el Gran Premio de Bélgica
Arsenal rentabiliza fichajes
Fernando Alonso se retiró tras accidente en la salida, pero mantuvo el liderato de la Fórmula 1.
Londres EFE
Resultados Liga Premier Chelsea 4 - Reading 2 W. Ham 3 - Fulham 0 Swansea C. 2 - Sunderland 2 Tottenham 1 - Norwich 1 W. Bromwich 2 - Everton 0 Wigan 2 - Stoke City 2 M. City 3 - Queens P.R. 1 Liverpool 0 - Arsenal 2 Newcastle 1 - Aston Villa 1 Southampton 2 - M. United 3
BÉLGICA EFE
EFE Dimitar Dilkoff
El Arsenal comenzó a rentabilizar la inversión realizada este verano y dos de sus últimos fichajes, el alemán Lukas Podolski y el español Santi Cazorla, lograron los dos goles que dieron la victoria al equipo de Arsene Wenger contra el Liverpool, ayer, en Anfield. El Arsenal, que contaba con sólo dos empates sin goles en las dos primeras jornadas del campeonato inglés, fue superior al Liverpool en el primer partido del domingo, correspondiente a la tercera jornada de la Premier League. Cazorla, llegado recientemente del Málaga, se convirtió en el mejor jugador de su equipo, con un gol y una asistencia, siendo además el organizador del juego de ataque. Precisamente, un contraataque llevado por el mediapunta español acabó con un pase a Podolski, que batió al meta del Liverpool, el español Pepe Reina (31). Ya en la segunda parte, Cazorla protagonizó una internada por la zona izquierda del área Red y chutó a portería algo escorado, pero Reina, en un error, no fue capaz de atajar el balón, que acabó en la red (68).
El piloto británico Jenson Button celebra la victoria conseguida en el Gran Premio de Bélgica.
El inglés Jenson Button (McLaren) ganó el Gran Premio de Bélgica, la duodécima prueba del Mundial de Fórmula, en la que el español Fernando Alonso (Ferrari), que sigue al frente del campeonato, se retiró luego de sufrir un accidente en la salida de la carrera. En el percance, provocado por el francés Romain Grosjean (Lotus), también quedaron fuera de competencia a las primeras de cambio el inglés Lewis Hamilton (McLaren) y el mexicano Sergio Pérez (Sauber). Button, que había arrancado desde la pole, logró su decimocuarta victoria en Fórmula Uno, después de cubrir las 44
Circuito de Bélgica Resultados 1. Jenson Button 2. Sebastian Vettel 3. Kimi Raikkonen 4. Nico Hülkenberg 5. Felipe Massa
(McLaren Mercedes) (Red Bull Renault) (Lotus Renault) (Force India Mercedes) (Ferrari)
1h.29:08.530 a 13.624 a 25.334 a 27.843 a 29.845
Mundial de Pilotos 1. Fernando Alonso 2. Sebastian Vettel 3. Mark Webber 4. Kimi Räikkönen 5. Lewis Hamilton
vueltas al circuito –de 7,004 metros–, para completar un recorrido de 308 kilómetros, en un tiempo de una hora, 29 minutos, ocho segundos y 530 milésimas. El inglés, campeón del mundo en 2009 –con Brawn–, se impuso por delante del alemán Sebastian Vettel (Red Bull) y del finlandés Kimi Raikkonen (Lotus), que fueron segundo y tercero, respectivamente, y le acompañaron en el podio de honor. El alemán Niko Huelkenberg (Force India), el brasileño Felipe Massa (Ferrari) y el australiano Mark Webber (Red Bull) concluyeron la carrera, por ese orden,
(ESP/Ferrari) (GER/Red Bull) (AUS/Red Bull) (FIN/Lotus) (GBR/McLaren)
164 puntos 140 132 131 117
en los puestos del cuarto al sexto. Alonso, que debido al accidente perdió la oportunidad de igualar la mejor racha de carreras seguidas puntuando (24) del alemán Michael Schumacher (Mercedes), sigue liderando el Mundial de Fórmula Uno con 164 puntos, 24 más que el teutón Sebastian Vettel, que ascendió al segundo puesto del campeonato. La decimotercera prueba del Mundial se disputará el próximo domingo, en el autódromo de Monza, sede del Gran Premio de Italia, el último del campeonato que se correrá en Europa.
La Juve sigue de líder en la Serie A Roma AFP
Resultados Liga italiana
La Juventus se impuso fácilmente ayer 4-1 en su visita al Udinese, tras jugar la mayor parte del partido con superioridad numérica, en un choque en el que el chileno Arturo Vidal contribuyó con un tanto a la goleada bianconera. Vidal abrió el marcador de la Vecchia Signora con un tempranero gol de penal (14), tras la expulsión del portero local serbio Zeljko
Torino 3 Bolonia 1 Udinese 1 Catania Cagliari Inter Lazio Nápoles Parma Sampdoria
- Pescara 0 - Milán 3 - Juventus 4 - Génova - Atalanta - Roma - Palermo - Fiorentina - Chievo - Siena
Brkic por una entrada sobre Sebastian Giovinco. El montenegrino Mirko
Vucinic se encargó de poner el 2-0 juventino, antes del descanso (45+1). En la segunda parte, el festival anotador del equipo visitante continuó gracias a un doblete de Giovinco (53, 71), mientras que el gol de honor del Udinese lo marcó Andrea Lazzari (78).
El Milán
El AC Milán se impuso en el campo del Bolonia por 3-1, en partido correspondiente a la segunda jornada de la Liga italiana.
AFP Giuseppe Cacace
EFE Lindsey Parnaby
deportes
Los jugadores del Juventus celebran, tras haber derrotado al Udinese en el estadio Friuli de Udine.
ANDRÉS
INIESTA un cerebro del futbol El genial volante español, quien pertenece al Barcelona, fue designado la semana anterior, como el Mejor Jugador de Europa 2012.
23
deportes
Guatemala I lunes 3 de septiembre I 2012
Lionel Messi, Andres Iniesta y Cristiano Ronaldo esperan el anuncio de la Uefa, al Mejor Jugador en Europa 2012, durante el acto celebrado en Mónaco.
Marca personal El futbolista del Real Madrid, Esteban Granero, consuela a Andrés Iniesta, del Barcelona, al término del partido de la Supercopa de España.
Consuelo
Esperan anuncio
Fotos AFP-EFE Valery Hache, Pedro Armestre, Javier Lizón, Alejandro García y Albert Olivé
El beso de Andrés Iniesta y Anna Ortiz, el día de su boda en el Castillo de Tamarit, Tarragona, hace unos meses.
Un beso de amor El Fantasmita Iniesta anota el gol que le dio el Mundial a España en Sudáfrica, tras un pase de Cesc Fábregas, tras haber vencido al arquero de Holanda, Maarten Stekelenburg.
Valioso gol
El Fantasmita Iniesta es felicitado por la Pulga Messi, después de haber recibido de la Uefa el premio al mejor jugador del planeta, en Mónaco.
Abrazo fraterno
Festejo Pedro Rodríguez e Iniesta celebran la anotación del primero, durante uno de los partidos entre Barcelona y Real Madrid.