DCA_20121218 by Diario de Centro América Guatemala

Guatemala i martes 18 de diciembre

i 2012

No. 38,371

Q1.75 en todo el país

AÑO CXXXIII

gobernante pide ampliar vigencia de la cédula de vecindad

aboga por prórroga 02

El presidente Otto Pérez Molina solicita al Congreso extender la vigencia del documento convencional y critica interpelaciones de Lider que tienen entrampado al Legislativo.

DCA Alberto Galiano

ces apoya la ley de desarrollo rural integral 04

hoy aquí

24-26

vencen a LOS rojos 1-0

cremas se coronan Con un marcador global 4-0, Comunicaciones derrotó a Municipal y obtuvo su campeonato número 25.

Libros a granel en Mineduc La ministra de Educación, Cynthia Del Águila, muestra uno de los 4.5 millones de libros que serán distribuidos de inmediato para que estén al alcance de niños y niñas al inicio del ciclo lectivo en enero.

empleo formal aumenta 15% de enero a octubre 13

economÍA

hoyaquí Guatemala

DCA.GOB.GT

martes 18 de diciembre

Búsquenos Diario de Centro América

Miles quedarían sin documento válido El Renap indica que 300 mil personas que tienen cédula de vecindad no han llegado a solicitar el DPI.

Señal desde Tikal Clara de león

clara.deleon@dca.gob.gt

A partir del 20 de diciembre, en horario de 21 a 24 horas, millones de personas alrededor del mundo podrán observar la transmisión en directo que se originará desde el Parque Nacional Tikal “para todo el mundo”, con motivo de la celebración del 13 B’ak’tun (Oxlajuj B’ak’tun). Así lo informó Pedro Duchez, director del Instituto Guatemalteco de Turismo. “No se cobrará derechos de transmisión; la señal la podrán descargar todas las cadenas que así lo soliciten”, enfatizó.

Exoneración

Además, por medio de un acuerdo ministerial, la cartera de Cultura y Deportes indica que la exoneración es “por esta única vez, e incluye las trasmisiones de medios de comunicación nacionales y extranjeros con fines educativos y de investigación”. Según la publicación: “El artículo del citado acuerdo fue considerado con exclusividad sin excepción a guatemaltecos y no incluye personas individuales jurídicas o extranjeras”.

2012

Síganos @diariodeca

En el olvido Rudy Gallardo, titular del Renap, afirma que 700 mil personas no han recogido su DPI.

Aboga por prorrogar cédula de vecindad Presidente critica que interpelación impida aprobar normas. gerardo RAFAEL

gerardo.rafael@ dca.gob.gt

El presidente Otto Pérez Molina considera oportuno extender la validez de la cédula de vecindad. “Más de 300 mil guatemaltecos quedarán fuera si el Congreso no es capaz de reunirse y dar una prórroga para que se continúe extendiendo el Documento Personal de Identificación”, dijo el gobernante. El mandatario expresó: “Es una interpelación que no tiene ningún sentido por parte de la bancada Lider; nos estamos atrasando en cosas importantes para el pueblo de Guatemala”. La situación se podría agravar a partir de enero, pues miles de guatemaltecos podrían tener complicaciones en los trámites que requieran de un documento de identificación personal. “Por la necedad de unas interpelaciones que no tienen ningún valor en este momento, no se pue-

Expira

de enero, fecha de vencimiento de la cédula. de avanzar ni convocar para darle una solución”, resaltó Pérez Molina. El jefe del Ejecutivo también refirió que el Legislativo tiene pendiente aprobar la prórroga del Estado de Calamidad por el terremoto del 7 de noviembre, así como el Acuerdo de Asociación con la Unión Europea. La cédula de vecindad perderá validez a partir del 2 de enero de 2013, y ante los inconvenientes para obtener el DPI, la Procuraduría General de la Nación y el procurador de los Derechos Humanos piden que se amplíe la vigencia de ésta. El diputado Roberto Alejos, del partido Todos, indicó: “El derecho a la identidad es un derecho humano, y esto debe prevalecer sobre cualquier interpelación”, por lo que el Congreso sí puede sesionar para ampliar la vigencia de la cédula o un do-

Fotos DCA Edson Lozano

Destacado

El presidente Otto Pérez indica que el Legislativo también tiene que ratificar la ampliación del Estado de Calamidad.

“Es una interpelación que no tiene ningún sentido por parte de la bancada Lider”. Otto Pérez Presidente

El Renap ha ampliado los horarios de atención y los lugares de servicio.

cumento temporal de identificación. Los jefes de bloque de bancadas mayoritarias, como PP, Gana y Lider, no respondieron las llamadas a sus teléfonos celulares. El presidente del Congreso, Gudy Rivera, dijo en días anteriores que los diputados podrían ser convocados a sesiones extraordinarias, pero no llegan debido a que el asunto a tratar son las interpelaciones de Lider. *Con información de G. Villagrán.

hoyaquí

Guatemala i martes 18 de diciembre i 2012

El Renap da las guías para obtener el DPI

Revela los cinco problemas más frecuentes en las solicitudes del Documento Personal de Identificación. Carlos Hernández

carlos.hernandez@ dca.gob.gt

DCA Archivo

A 15 días del vencimiento de la cédula de vecindad, aún hay miles de personas con problemas para obtener su Documento Personal de Identificación (DPI). Según las estadísticas del Registro Nacional de las Personas (Renap), 10 mil 500 guatemaltecos de la tercera edad y 360 mil entre 18 y 60 años tienen dificultades para obtener el DPI. El encargado de la unidad de Información Pública del Renap, Nery Grajeda, expli-

Los tramites para solucionar los problemas para la emisión de DPI pueden tardar de cinco días a dos meses.

Los afectados

370

mil personas tienen dificultades para obtener el DPI.

ca que la mayoría de los casos son solucionables, pero que las personas deben seguir las instrucciones al pie de la letra."Cinco problemas son los más frecuentes", expresó Grajeda. Autoridades de la Procuraduría General de la Nación (PGN) y de la Procuraduría de los Derechos Humanos han solicitado al Congreso una prórroga de la cédula, pues los que no tengan el DPI van a enfrentarse a una serie de problemas a partir del 2 de enero de 2013.

Principales inconvenientes

Carencia de partida de nacimiento La solución: que el afectado tramite una reposición de partida de nacimiento en la Dirección de Verificación de Apoyo, oficina ubicada en el edificio Cortijo Reforma, zona 9 de la ciudad capital. También debe solicitar una negativa de nacimiento emitida por el Renap, la cual hace constar que la partida de nacimiento no se encuentra en los archivos y los motivos de la carencia del documento. Al expediente se debe ad-

juntar un documento que acredite su identidad. Luego debe entregar el expediente a los notarios en las sedes departamentales del Renap y pagar los timbres fiscales, que tienen un valor de Q50. Para finalizar, el Renap envía el expediente a la Procuraduría General de la Nación. Dos meses tarda el trámite allí. Al regresar el dictamen favorable, se extiende el certificado de nacimiento y entoncesse puede tramitar el DPI.

Tachones en partidas de nacimiento La solución está en la decisión del directorio de aprobar el acuerdo 762012, en el que se establecen las “enmiendas a errores registrales”, mediante las cuales se facilita la corrección de errores en el asiento registral de los datos, como una fecha de nacimiento errónea, toda vez que el error sea producto de un tachón o este cubierto con corrector, la ratificación de partida es procedente.

Datos erróneos en la hoja de enrolamiento Antes de iniciar todo trámite, la persona debe verificar los datos consignados antes de firmar la hoja de enrolamiento, ya que uno de los errores más frecuentes es que la persona aparece con sexo diferente. Esto sucede porque, al momento de ingresar los datos, los digitadores los consignan con la confianza de que ya han sido verificados plenamente por los usuarios.

Problemas con nombres mal escritos Procede a la rectificación de partida. Por ejemplo, la persona aparece con el apellido Grajeda, pero el papá es Gramajo. Se crea un expediente en el que la persona demuestra que es hija del señor Gramajo. Este expediente puede ser partida de nacimiento u otro documento que sirva para demostrar el parentesco, para lo cual se dan los pasos de rectificación y reposiciones.

DCA Wily Estrada

DCA Josué Decavele

DCA Archivo

DCA Alberto Galiano

Problemas y soluciones para quienes tramitan primer documento

Problemas con el estado civil de la persona Ocurre cuando quien está casado aparece como soltero. Este problema se debe a que los notarios, ministros de culto o alcaldes no registraron los avisos en los que consta el matrimonio. La persona debe enviar los avisos de matrimonio al Renap, al tercer nivel del Cortijo Reforma, zona 9, si es residente en la capital, y a las sedes municipales en donde se autorizaron los matrimonios.

hoyaquí

Guatemala i martes 18 de diciembre i 2012

PNR denuncia a cuatro ONG gustavo villagrán

DCA Edson Lozano

gustavo.villagran@dca.gob.gt

El CES es una entidad autónoma integrada por representantes de los sectores sindical, cooperativo y empresarial.

CES apoya ley de desarrollo rural También contribuirá a fortalecer las reformas a la carrera educativa. gerardo RAFAEL

gerardo.rafael@ dca.gob.gt

El Consejo Económico y Social (CES), en reunión con el presidente Otto Pérez Molina, ofreció dar aportes para el fortalecimiento de la ley de desarrollo rural integral, de modo que ésta sea de beneficio para la población indígena y campesina de Guatemala. El presidente del CES, Gustavo Porras Castejón, explicó que se conformó una comisión que analiza el con-

“Los aportes podrán hacer una mejor ley, lo mejor para el área rural y de beneficio para la población”. Otto Pérez Molina teniPresidente de la República do de la iniciativa de ley, que se Integrantes encuentra en el Congreso. “Ésta se debe conocer por medio de las tres lecturas correspondientes, y no por consejeros urgencia nacional. Se detitulares y be mejorar el contenido de 12 suplentes la normativa, como quitar conforman el CES. lenguaje ambiguo y que sea unívoca, para evitar malas interpretaciones”, explicó. El objetivo, resaltó Po- de aprobación de dicha norrras, es evitar malas inter- mativa depende del Conpretaciones y lograr que la greso de la República. “Lo ley de desarrollo rural inte- que tiene son los momentos gral beneficie y privilegie a y coyunturas que se les presenta para la aprobación de los guatemaltecos. El presidente Pérez Mo- leyes. Agradezco el estudio lina explicó que el proceso que harán de la ley, y ojalá

ese aporte esté a tiempo y sea incorporado”, dijo.

Reforma educativa

El mandatario guatemalteco resaltó que los aportes podrán hacer una mejor ley, lo mejor para el área rural y de beneficio a la población. “Ojalá que puedan venir aportes de otros sectores. Esto lo debe ver el Congreso, que está entrampado por interpelaciones que a lo único que vienen es a perjudicar. Lamentamos la situación porque hay otras iniciativas que deben ser aprobadas”, concluyó. El CES también hará aportes para el fortalecimiento de las reformas a la carrera educativa, así como para mantener la línea de mejoramiento y desarrollo del país.

Familiares de las víctimas que fueron resarcidas con viviendas han denunciado ante el Ministerio Público a cuatro Organizaciones No Gubernamentales (ONG), porque las casas que les entregaron son de mala calidad. De las 2 mil 800, al menos 2 mil 300 presentan daños en su estructura, expresó Jorge Herrera Castillo, presidente del Programa Nacional de Resarcimiento (PNR), durante su asistencia a la Comisión Extraordinaria Nacional por la Transparencia, a cargo del legislador Amílcar Pop.

Cuatro ONG

Herrera fue claro al indicar que en la administración anterior, el Fondo Nacional para la Paz (Fonapaz), la Secretaría para la Paz (Sepaz) y el Programa Nacional de Resarcimiento

Mala calidad

2,300

viviendas tienen daños en su estructura. suscribieron un convenio con cuatro ONG por un monto de Q155 millones para la construcción de 3 mil 888 viviendas y 15 proyectos, pero no se cumplió con las especificaciones, y hoy los inmuebles presentan daños estructurales, además de que se incumplió con la construcción de mausoleos para los familiares de las víctimas. Amílcar Pop indicó que se conoce que han sido presentadas las denuncias contra las cuatro ONG que incumplieron: Jademaya, Adeipro, Adesi y Acaregua, las cuales, a criterio del legislador, deben ser obligadas a devolver los fondos.

Cartas credenciales

redacción

DCA Willy Estrada

DCA

Iepades y la Escuela para Padres impulsan campaña contra la compra de juguetes bélicos.

El Instituto de Enseñanza para el Desarrollo Sostenible (Iepades) y la Escuela para Padres trabajan en una ley contra los juguetes bélicos, la cual presentarían el próximo año al Congreso de la República. Reina Puluc, educadora de Iepades, explicó que juguetes bélicos crean una mentalidad violenta en los menores. Al contrario, en esta época es importante

inculcar en los niños los valores positivos. Estuardo Arriaga, presidente de la Escuela para Padres, ha informado que este año ha impulsado la campaña No al juguete bélico. Emilio Juárez, padre de familia, expresó que él les regalaba a sus hijos pistolas de juguete, pero el año pasado, accidentalmente, su hijo de ocho años presionó el gatillo de un arma de verdad e hirió al hermano menor. “El mejor regalo en la Navidad es el amor y un jueguete educativo”, expresó.

DCA Edson Lozano

Iepades impulsará ley contra juguetes bélicos

El Presidente de la República, Otto Pérez Molina, entregó las cartas credenciales a los nuevos embajadores del Reino de Noruega, Jan Gerhard Lassen; Sameeh Essa Johar Hayat, del Estado de Kuwait (a la izquierda) y Fabrizio Pignatelli della Leonessa, de la República de Italia. (GR)

hoyaquí

Guatemala i martes 18 de diciembre i 2012

Discapacitados solicitan acciones legislativas a su favor.

Solicitan garantías de empleo gustavo villagrán gustavo. villagran@dca.gob.gt

Es necesario impulsar acciones legislativas mediante las cuales se establezcan normativas que garanticen la inclusión de las personas discapacitadas en el empleo formal competitivo, afirmó Sebastián Toledo, presidente del Consejo Nacional para la Atención de las Personas Discapacitadas. Aseveró que se deben efectuar esfuerzos para reducir gradualmente los altos índices de exclusión laboral, tomado en cuenta que en Guatemala hay más de 1.8 millones de personas con algún grado de discapacidad, la mayoría en el área rural. El 85 por ciento de las personas con discapacidad no tiene acceso a la actividad productiva del país, y quienes lo logran alcanzan sólo un 2 por ciento.

Servidores Cívicos de Quetzaltenango entregaron informe a Baldetti. Pedro Yax

pedroyax@dca.gob.gt

La vicepresidenta Roxana Baldetti recibió ayer el primer informe de labores de los Servidores Cívicos, grupo integrado por más de mil 500 jóvenes que trabajan en 8 departamentos priorizados por el Pacto Hambre

“Su ejemplo nos ayudará a darle a conocer al mundo entero que trabajando en equipo podemos tener un país diferente y con oportunidades”. Cero Roxana Baldetti, vicepresidenta y llevan a cabo labores human i t a - denominado Jóvenes por la rias luego del terremoto del seguridad y la nutrición. 7 de noviembre. “Ustedes son agenEl documento presenta- tes de cambio y tienen la do a la Vicepresidenta y a energía para recorrer monlas autoridades de la Secre- tañas y llegar a los lugares taría de Seguridad Alimen- más lejanos de Guatemala. taria y Nutricional, así co- Su ejemplo nos ayudará a mo a representantes de en- darle a conocer al mundo tidades del gobierno local, entero que trabajando en contiene un descripción equipo podemos tener un de las labores desarrolla- país diferente y con opordas en el primer informe, tunidades”, expresó la vice-

Servidores

1,500

jóvenes participaron en el Pacto Hambre Cero. mandataria ante cientos de jóvenes. Luego de la convocatoria hecha por el Consejo Nacional de la Juventud, la Unidad para la Prevención Comunitaria de la Violencia y la Secretaría Ejecutiva de Servicio Cívico, se lo-

gró conformar un equipo de trabajo con los jóvenes, quienes previamente recibieron capacitaciones sobre democracia, ciudadanía, participación juvenil y temas diversos del contexto nacional.

Segunda fase

En enero de 2013 empezará la segunda fase de dicho proyecto. Ésta incluirá capacitaciones por 1 mes a los jóvenes que deseen formar parte de ese movimiento, que en su primera fase visitó 50 mil 939 hogares en los 8 departamentos priorizados.

DCA Cortesía Vicepresidencia

DCA Archivo

Pacto Hambre Cero reconoce a jóvenes

Los servidores cívicos de Quetzaltenango trabajaron en programas para reducir la desnutrición en el país.

SP gradúa a 392 guardias Carlos Hernández

DCA Alberto Galiano

carlos.hernandez@dca.gob.gt

Los graduandos serán distribuidos en diferentes centros carcelarios del país.

Un total de 392 guardias del Sistema Penitenciario (SP) se graduó ayer para laborar en las diferentes cárceles del país, informó el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla. El titular de la cartera del Interior anunció la entrega de uniformes nue-

vos, además de mejoras en su alimentación y aumento de salarios y una instalación más digna. Los graduados se unen a los 2 mil 144 que ya existen, pero se pretende que al finalizar el mandato del presidente Otto Pérez Molina se cuente con un total de 6 mil, para tener, según los estándares internacionales, 1 guardia por cada 5

Para el 2,015

mil guardias es la meta del actual Gobierno. privados de libertad”. “Estamos con la formación de una nueva guardia

del SP. Los recién graduados han tenido un proceso de 3 meses de formación, 15 horas diarias de lunes a domingo”, agregó López Bonilla. El ministro les pidió mucha disciplina, pero sin transgredir las reglas y el trato hacia los presos, y que evitaran los actos de corrupción y las malas costumbres.

hoyaquí

Guatemala i martes 18 de diciembre i 2012

Lectura

DCA Alberto Galiano

Nuevas ideas

El Mineduc editó los libros con fondos de un préstamo otorgado por el BID y la agencia KFW de Alemania.

“La idea es que disfruten de la lectura, y que al llegar a los hogares la compartan con sus papás y hermanos y que reconozcan en cada libro nuevas ideas y posibilidades”, indicó la ministra. Agregó que la edición de libros se realizó gracias a un préstamo de Q80 millones del Banco Interamericano de Desarrollo y Kreditanstalt für Wiederaufbau (KFW) de Alemania.

Mineduc prepara entrega de 4.5 millones de libros Textos literarios y de información general estarán al alcance de niños y jóvenes. Carlos Hernández

carlos.hernandez@ dca.gob.gt

Un total de 4.5 millones de libros será distribuido por el Ministerio de Educación (Mineduc), que tiene como meta entregarlos en enero,

al inicio del ciclo escolar. Los libros beneficiarán a 2.8 millones de niños, afirma la titular del Mineduc, Cynthia Del Águila, quien indica que se trata de 412 títulos, 75 de los cuales son de autores guatemaltecos. “Una de las nuevas mo-

“Los libros serán traducidos en idiomas mayas”. Cynthia Del Águila Ministra de Educación

dalidades es que los títulos de los libros serán traducidos en varios idiomas mayas, como el k´iche´, kaqchiquel, mam, pocomchi´,

qánjobál, tzútujil, poqomam, achí, qéqchi´, poptí y garífuna”, indicó Del Águila. Cada nivel educativo y grado tendrá sus respectivos textos, según el grado de escolaridad. El Mineduc también pondrá bibliotecas a disposición de los alumnos, en las que podrán disfrutar de literatura infantil y juvenil con títulos como Quo Vadis, Don Quijote de

najes, agregó Del Águila. “Queremos impulsar de forma obligatoria la lectura en las aulas, por lo cual desde los primeros días de clase media hora será utilizada de preferencia al iniciar la jornada educativa, y estamos seguros de que en poco tiempo alumnos y maestros encontrarán una nueva forma de aprender y divertirse juntos”, concluyó la ministra.

bloqueos en ruta al Atlántico generan caos

Ventas navideñas

Carlos Hernández

DCA Alberto Galiano

carlos.hernandez@dca.gob.gt

Así luce la Plaza Barrios, en la zona 1 de la ciudad de Guatemala. En este lugar, la Municipalidad de Guatemala habilitó espacios ordenados para ventas que anteriormente estaban ubicadas en la 18 calle y otros lugares del Centro Histórico.

la Mancha, Moby Dick, Robin Hood, obras de Humberto Ak´bal y de los premios Nobel guatemaltecos Miguel Ángel Asturias y Rigoberta Menchú. Entre las obras informativos se enviarán temas diversos, como lectura de mapas, el cuerpo humano, protección de bosques, técnicas de reciclaje, cómo interpretar el calendario maya y biografías variadas de grandes perso-

El bloqueo que realizó más de un centenar de personas en el kilómetro 8.5 de la ruta al Atlántico, por unas 3 horas, paralizó por un largo lapso la ruta al Atlántico. Los vecinos de las colonias aledañas a la Centra Norte caminaron entre 4 y 8 kilómetro para poder abordar un bus que los llevara a su destino, pues se formó una fila de unos 5 kilómetros en ambas vías.

A tribunales

adultos y un menor de edad fueron detenidos por la PNC. A eso de las 9 horas, agentes de las Fuerzas Especiales de la Policía Nacional Civil (PNC), luego de romper el diálogo con los inconformes, los dispersa-

ron con gases lacrimógenos y capturaron a 7 personas. Los manifestantes exigen que se permita el ingreso del transporte extraurbano a la ciudad, no sólo a la Centra Norte. Los detenidos son Byron Chanchavac, Jonathan Colón, Luis Gómez Monterroso, los hermanos Justino y Emiliano Barrera Tzun, Berta Alicia Vigil Barrientos y un menor de 16 años, sindicados de alteración del orden público e impedir la libre locomoción.

Guatemala i martes 18 de diciembre i 2012

anuncio

Tabla

del Impuesto de Circulación de Vehículos

Se les informa que ya está a la venta en la Tipografía Nacional la publicación de la tabla de valores imponibles del Impuesto de Circulación de Vehículos Terrestres 2013, con un valor de

Q10.00

Aviso La Dirección General del Diario de Centro América y Tipografía Nacional (DCAyTN) y el Registro Mercantil suscribieron una carta de entendimiento para garantizar la certeza y seguridad de que las publicaciones que se efectúen en el diario oficial tengan el texto inalterable del edicto emitido por el Registro Mercantil. Es por ello que los edictos emitidos por el Registro Mercantil serán firmados electrónicamente y se generará un archivo que quedará almacenado en un servidor informático, al cual tendrán acceso los operadores de la DCAyTN por medio de un usuario y clave.

hoyaquí Chiquimula

Juez beneficia a sindicadas El juez primero “B” de Mayor Riesgo, Miguel Ángel Gálvez, otorgó medidas sustitutivas a dos supuestas proveedoras de explosivos que un grupo de presuntos zetas usaron en el ataque a una discoteca en Chiquimula. Se trata de Yuri Rodríguez López y Eleonora López Ortega, quienes se encontraban procesadas por el delito de asociación ilícita. El MP las sindica de proporcionar granadas 40 mm a Los Zetas desde Poptún, Petén, hasta Ixcán, Quiché. También se encuentran sindicados Orlando de Jesús Rodríguez y Oscar Orlando Rodríguez. (SS)

Guatemala i martes 18 de diciembre i 2012

Piden justicia por asesinato de su hijo Comienza juicio contra cuatro por muerte de estudiante de Medicina. Sara Solórzano sara.solorzano@ dca.gob.gt

DCA Archivo

Tecnología

DCA Alejandra Chete

Gabriel Medrano, presidente del Organismo Judicial.

OJ invertirá Q4 millones en equipo El presidente de la Corte Suprema de Justicia, Gabriel Medrano, informó que se invertirán Q4 millones para la adquisición de más de 400 computadoras, impresoras láser y equipo complementario para renovar el sistema utilizado en los diferentes tribunales del país. Medrano justificó la inversión en que el equipo actual “es obsoleto y lento, por falta de renovación”. Explicó que, con la adquisión, el sistema de Justicia será más eficiente y rápido en la gestión de los procesos. (SS)

Estos son los cuatro señalados de haber atacado a tiros al estudiante Byron Fernando Corado y de haberle causado la muerte, todo por robarle su vehículo.

Los padres de Byron Fernando Corado González, un estudiante universitario de la carrera de Medicina asesinado frente al Centro Universitario Metropolitano, zona 11, en un intento de robarle su vehículo, pidieron justicia durante el inicio del debate oral y público contra cuatro sindicados. Byron Roberto Corado, su padre, con sentimiento y lágrimas pidió: “Que se aplique todo el peso de la ley, pues me mataron en vida”. Su madre, Evelyn de Corado, relató lo difícil que ha sido superar el dolor. “Mi hijo se preparaba para servir a la sociedad, y no entiendo por qué lo mataron”, dijo. El caso se ventila en el Tribunal Primero “B” de Alto Impacto. Los sindicados son Harold Milton Juárez García, Rudy Vinicio Dubón Díaz, Wilson Nehemías Oxlaj y Douglas Jonathan Martínez, acusados por el Minis-

“Que se aplique todo el peso de la ley, pues me mataron en vida”. Byron Corado terio Progenitor Público por el delito de asesinato. La víctima cursaba el tercer año de la carrera de Medicina cuando fue acribillado a su ingreso al centro de estudios.

Los hechos

De acuerdo con las pesquisas, los cuatro enjuiciados le interceptaron el paso al estudiante con el fin de robarle su vehículo. Cuando éste se opuso, dispararon en repetidas ocasiones. Sin embargo, en medio del ataque, el joven intentó resguardarse y pedir ayuda a una patrulla de la Policía Nacional Civil (PNC) de la Comisaría 14, que se aproximó para conocer el origen de los disparos. Sin embargo, la víctima colisionó con la patrulla y otros vehículos. Los victimarios aprovecharon para dispararle en el tórax. El informe da cuenta de que la víctima se comunicó con su padre para alertarlo de que dos vehículos lo seguían desde su residencia.

Cuatro nuevos antejuicios contra alcalde Sara Solórzano

sara.solorzano@dca.gob.gt

En los últimos 3 días, varios concejales de Villa Nueva presentaron 4 nuevas denuncias contra Edwin Escobar Hill, alcalde de la comuna, por supuestos actos de corrupción. Las acciones penales fueron presentadas por Rafael Estuardo Barrios Mazariegos, Alfredo Antonio Ramazzini Carrillo, Esteban Mollinedo Díaz, Sergio Martín Ramírez Mora-

Oposición

antejuicios enfrenta en total el alcalde de Villa Nueva. les y Danilo Roca Murga, todos miembros del Concejo Municipal. Los antejuicios fueron remitidos a la Corte Suprema de Justicia (CSJ).

Las acusaciones refieren que Escobar supuestamente incurrió en actos anómalos y de corrupción durante su gestión. Para Ricardo Córdova, secretario municipal, las acciones responden a intereses de oposición, para que no se ejecuten obras y que no se pueda gobernar el municipio. El funcionario indicó que hay otros ocho antejuicios en contra del alcalde y que la CSJ aún no les notifica de nada.

DCA Archivo

El alcalde de Villa Nueva, Edwin Escobar, enfrenta señalamientos de miembros del Concejo Municipal

mujer Guatemala

DCA.GOB.GT

martes 18 de diciembre

Búsquenos Diario de Centro América

2012

Síganos @diariodeca

Los abrazos

Los ancianos son miembros de la sociedad, que se sienten desplazados y por ello necesitan compañía.

son una demostración física de cariño. Las propiedades terapéuticas de un abrazo, tanto a nivel emocional como físico, están bien comprobadas.

A su lado

La importancia de demostrar

el cariño jenyffer.merida@ dca.gob.gt

Consejo puntual

La importancia de los amigos en la vida es fundamental. Comúnmente se dice que quien tiene un amigo tiene un tesoro, y a los amigos

se añade la familia como soporte fundamental para afrontar ciertos problemas de salud.

Las relaciones sociales y el cáncer

Según comenta la psicóloga Mariana Fuente, tener

Si siembras positivismo en tu entorno, todas las personas te devolverán lo mismo. Se debe intentar descubrir el lado bueno de las cosas, a pesar de la vejez o de que se padezca alguna enfermedad hay que disfrutar la vida al lado de las personas que nos rodean.

el enfermo puede caer en un estado depresivo ante la perspectiva de vivir siempre acompañado de su dolencia. Así, al sentirse parte impor tante de un grupo, cuenta con la protección de su círculo íntimo y puede encontrar más fácilmente las fuerzas necesarias para afrontar la situación.

Psicología de la salud, de Nathaly Dueñas, habla de cómo, con el avance de la investigación médica, se determinó que la vulnerabilidad de los individuos más propensos a enfermar se debe a determinadas características ambientales y psicosociales.

El cariño no sólo se debe demostrar a familiares, sino a personas que lo necesiten.

La cita textual

jenyffer mérida

sólidas relaciones afectivas y formar parte activa de un grupo social que incluya amigos, familiares y pareja puede disminuir la mortalidad en algunos casos de cáncer de mama, por ejemplo. El doctor Juan Esteban Martínez indica que lo mismo ocurre en el caso de algunas enfermedades crónicas, en las que

LECTURA RECOMENDADA

En círculos cercanos es fundamental para afrontar una enfermedad.

Fotos DCA Archivo

En el caso de las personas de la tercera edad, es fundamental que todos lo integrantes de la familia se involucren en la vida de los abuelos y sean parte activa de su vida. Las personas mayores que llevan una vida socialmente activa son capaces de retrasar los efectos devastadores del envejecimiento, afirma la psicóloga Jocelyne Ruano.

“Las relaciones interpersonales juegan un papel fundamental en el desarrollo integral de la persona. A través de ellas se obtienen importantes refuerzos sociales que favorecen su salud y su adaptación al mismo”. Jocelyne Ruano, Psicóloga

opinión

Guatemala

DCA.GOB.GT

martes 18 de diciembre

Búsquenos Diario de Centro América

2012

Síganos @diariodeca

Los artículos en esta sección son responsabilidad exclusiva de los autores. Diario de Centro América no comparte ni avala sus puntos de vista.

nuestro futuro

El Mineduc entregará 4.5 millones de libros La importancia de la lectura en los niños es reqánjobál, tzútujil, poqomam, achí, qéqchí´, conocida por el Gobierno de la República, y por popti´ y garífuna. ello el Ministerio de Educación prepara la distriLa edición de estos texto fue financiada con bución de 4.5 millones de libros que servirán a fondos provenientes de un préstamo de Q80 miniños y jóvenes de todo el país. llones otorgado por el Banco Interamericano de La ministra de Educación, Cynthia Del ÁguiDesarrollo (BID) y la agencia Kreditanstalt für la, indica que estos textos beneficiarán a 2.8 miWiederaufbau (KFW) de Alemania. llones de estudiantes y que la meta de la cartera Las actuales autoridades del Mineduc impulque dirige es distribuir los textos de insan los programas de lectura y tienen mediato, para que al empezar el ciclo La lectura, una claro que convertir este ejercicio inescolar en enero los alumnos ya ten- herramienta intelectual en un hábito abre la mengan los libros. te de los niños y jóvenes. dispensable en Entre las obras que se pondrán a Por esta razón, el Mineduc tamla meta de lograr disposición por parte del Mineduc fibién impulsa el Programa Nacional un desarrollo guran clásicos mundiales como Don de Lectura Leamos Juntos, que tieQuijote de la Mancha, Moby Dick y Quo sólido y con infine entre sus objetivos lograr que la nitas posibilidaVadis, pero también hay obras de auescuela, la familia y la comunidad tores guatemaltecos como el nobel Mi- des para quien la apoyen este hábito. guel Ángel Asturias y el poeta Hum- cultiva. A diferencia de años anteriores, berto Ak’abal. cuando en abril o en mayo se entreLas obras literarias se complemengaron textos que los alumnos debetan con textos informativos que abordan temas rían tener desde el inicio del ciclo lectivo, esta adde biología, ecología, reciclaje, mapas, biografías ministración está tomando todas las medidas pade personajes que han dejado huella en el munra que los libros estén en manos de los estudiando y otros temas. tes al comenzar las clases. En total, la colección de libros tiene 412 títulos, La educación es uno de los pilares para la for75 de los cuales son de autores guatemaltecos. mación de los niños, y la lectura, una herramienAdemás, los libros no sólo están disponibles ta indispensable en la meta de lograr un desaen español, pues las obras también pueden rrollo sólido y con infinitas posibilidades para leerse en kíche, kaqchikel, mam, pocomchi, quien la cultiva.

Director General Gustavo René Soberanis Montes Subdirector General Karl Yván Arévalo Velásquez

Jefe de Redacción: Byron Barillas i Jefa de Información: Karen De la Rosa i Jefe de Cierre: Juan Carlos Ruiz Calderón i Mundo y Economía: Edgar Quiñónez i Deportes: Roberto López Ramírez i Jefe de Diseño: Héctor Manuel Estrada i Jefe de Fotografía: Omar Martínez i Agencias de noticias: AFP, ACAN-EFE i Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt

Melissa Vega

informacion@cerigua.org

Guatemala y la COP18 Según datos dados a conocer durante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático-COP18, en las últimas dos décadas se registraron 15 mil desastres extremos en el mundo, que causaron la muerte de medio millón de personas y pérdidas estimadas en $2.5 billones. La delegación de Guatemala buscó una postura intermedia al aceptar formar parte de la Asociación Independiente de Latinoamérica y el Caribe (AILAC), que demandó la creación de un mecanismo regional para medir el daño provocado por el calentamiento global, lo que hará más fácil calcular las pérdidas de los bienes naturales, sociales, El país muestra culturales y ecograndes rezagos nómicos. en el acceso a la Otro de los información propósitos de pública. la AILAC fue separarse de las clásicas batallas políticas entre los países del norte y los del sur, usualmente entre Estados Unidos y el ALBA; los ricos, aduciendo que su desarrollo no se ha basado en la destrucción de los bienes latinoamericanos y los del cono sur, con discursos opositores y sin mucha propuesta. Guatemala también reiteró en la COP18, como lo ha hecho en las pasadas, que es uno de los países más vulnerables a las repercusiones del cambio climático, uno de los 10 en el mundo con los mayores riegos. La población tiene pocas posibilidades de reponerse a las catástrofes precisamente por los síntomas de corrupción, indiferencia política, ignorancia, ingobernabilidad y un Estado de Derecho débil que presenta el país; la tormenta Stan, el huracán Mitch y las constantes sequías en el oriente, son muestra de la indefensión y la injusticia social que representa el cambio climático. Mucha más capacidad de propuesta y de movilización social tuviera la población si se contara con acceso a la información pública sobre el papel que desempeñó la delegación guatemalteca en la COP18, pero ni siquiera sus discursos han sido colocados en los sitios web del Ministerio de Relaciones Exteriores o del Ministerio de Ambiente. El derecho a saber es de todos y todas.

opinión

Guatemala i martes 18 de diciembre i 2012

payito chapín

Del buen tesoro

Dr. Jorge H. López

La Navidad de Jesucristo La Navidad es un acontecifiestas. Y el propósito se fue miento de impacto espiritual alejando. Celebrar la Navidad y social que rememora el naes un acto de fe, en el que cimiento de Jesús en Belén. debe existir armonía, paz y Es un fenómeno económico, tranquilidad. En las grandes porque en Guatemala –por conflagraciones ha existido ejemplo- se paga un sueldo una paz para que callen los extra con la intención de procañones y pueda invocarse veer de algún dinero extra el nombre de Jesús en aquepara gastos de fin de año y llos labios que hablan de lo otra parte para enfrentar los que hay en su corazón. Es gastos de inicio de año pauna buena oportunidad para asegurar la ra compartir. En alCelebrar la escolaridad gunos hogares no Navidad es un acto estará el padre, la de los hide fe, en el que jos. Esto se madre o ambos, o debe existir ap r ove c ha el hijo; habrá trisarmonía, paz teza. En otros, por para dar un y tranquili- el contrario, habrá impulso a la reactidad. vación económica del mucha alegría, pepaís y el movimiento ro es necesario comercial rebasa todos los comprender que límites permisibles de venesta es una celebración tas y compras, publicidad y de familia, que Jesús estará grandes festejos que, geneen medio. Un acto de miseralmente, dejan una secuela ricordia en el nombre de ese de dolor, familias colapsadas Jesús, que se renueva cada por la tragedia, muy lejos de día en el corazón de la humala razón de la celebración. El nidad, será compartir, con el mundo cristiano tiene dos que no tiene, un tamal, una grandes celebraciones en el sonrisa. El que no tiene una año: la Navidad y el sacrificio taza de chocolate, un abrade Jesucristo en la cruz. zo, un apretón de mano para Aún antes de la globalique sienta la grandeza del ser zación mundial, ya se había humano renovado, transforincorporado una serie de fimado en esa quietud que guras y palabras. Se produjo solamente viene de Dios. A un sincretismo cultural que Jesús hay que darle su lugar, transfiguró la causa inicial su venida al mundo no fue de celebrar la Navidad del en vano, vino a darnos salSalvador, y el cumpleañero vación; ese es el motivo para fue el gran ausente de las celebrar todos los días.

la escribidora Los gustos y deseos varían de acuerdo a nuestras circunstancias y edad.

cunstancias y edad. Hay personas que viven en un contexto de tecnología y hay quienes todavía no la conocen, son las disparidades de la vida y entre las cuales hay que cerrar una brecha. Lo importante es tener claro ¿Qué esperamos de estos próximos días, en que tendremos tiempo para pensar o para simplemente no hacer nada? Queremos que sea un tiempo de abstención, de recarga del alma, de recordar a los seres queridos y a la familia, de encontrarnos con esas personas con las que algo dejamos pendiente. Quisiéramos dar o recibir un regalo o quedarnos en la paz de la soledad

para hacer una profunda oración, buscar para escuchar la voz de Dios. O por el contrario, quisiéramos la algarabía, el griterío, la fiesta, la comida, los regalos, lo último en tecnología y todo lo que tenga que ver con celebración en grande. El avance de la tecnología hace que esta sea útil de diferentes maneras, para todas las edades, yo necesito una nueva computadora, que al final se vuelve un juguete y cada persona seguro algo más, pero poner el límite a su uso para dar importancia a la relación con otras personas sólo depende de las personas y no de las versiones más recientes de cualquier aparato. Yo quiero los dos, celebrar con mis seres queridos la fiesta del amor de Dios, pero estar en calma y agradecer ese momento de nacimiento de la esperanza. Espero que tengan mis amigos y amigas lectoras, una FELIZ NAVIDAD.

física, la inteDiciembre Se define a los mayas rrogante eses para los guacomo los pensadores tá en pensar del tiempo... Para Pla- temaltecos un en el tiempo mes entrañatón el tiempo como si fuera ble y de tradies la imagen la corriente de un ciones. El ammóvil de lo río y cuestionar por qué biente de fin eterno. siempre va en una sola de año prácdirección, es decir, hacia el ticamente futuro. arranca con la Quema del DiaEl nombre de esta columblo, el 7 de diciembre. El 12 se na es precisamente en honor celebra el día de la Virgen de al tiempo, que para los físicos Guadalupe, y 13 días después, es la cuarta dimensión. la fecha principal: el nacimienHablando de un tiempo más to del Niño Jesús. humano, diciembre es por exSomos afortunados porque celencia el mes para comparademás de celebrar estas fiestir, no sólo con la familia, sino tas tan queridas, podremos ser con los amigos. testigos del amanecer de la

nueva era maya, que fue anticipada hace miles de años. En las magníficas estelas quedó tallada la fecha equivalente al 21 de diciembre de 2012. Sería genial estar, en la madrugada del viernes, en la acrópolis de Tikal o en la parte más alta del templo IV y ver cómo la luz del sol aparece lentamente atrás del mar verde de árboles, que a esa hora se verá negro. Escuchar el picoteo del pájaro carpintero y los aullidos de los saraguates. Sí, sería genial, pero no tengo tiempo. ¡Feliz Oxlajuj B’ak’tun, Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo a todos!

CELESTE BONILLA

celestebonilla2011@gmail.com

Lo que quiero en Navidad… Habrán sabido que los mayores intereses de los niños y niñas y jóvenes en Estados Unidos, acerca de lo que quisieran tener en Navidad, aunque la encuesta dice ¿Qué le interesa a usted comprar en los próximos 6 meses? giran en torno a un aparato electrónico. Quizá por ahí fueron las opciones de respuesta. También ví ese emotivo video, en el que un niño pide al personaje de Santa, en un centro comercial, “que su padre vuelva a casa”. Dicen que la diferencia entre un hombre y un niño es el precio del juguete y que las mujeres somos niñas toda la vida. Los gustos y deseos varían de acuerdo a nuestras cir-

Cuarta dimensión

Byron Barillas bbarillas99@gmail.com

El viernes de la nueva era

En tres días se cumplirá la fecha que los antiguos mayas anticiparon hace miles de años. Este 21 de diciembre se cumple el 13 B’ak’tun, y para muchos será la oportunidad de iniciar su propia nueva era. El domingo escuché una entrevista en la que se define a los mayas como los pensadores del tiempo. El concepto de tiempo siempre me ha intrigado y desde hace años tengo grabadas las palabras que le atribuyen a Platón: “El tiempo es la imagen móvil de lo eterno”. Un poco más del lado de la

opinión

Guatemala i martes 18 de diciembre i 2012

el lector opina

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

Envíenos sus comentarios, quejas, fotos curiosas e interesantes. lodesanjose@dca.gob.gt

DCA Willy Estrada

Mercadotecnia

Un automóvil inglés clásico fue adornado con motivos navideños para recorrer las calles y avenidas de la ciudad de Guatemala, mostrando el espíritu de está época.

Alerta Alba-Keneth

Desaparecidos

Daniela Alejandra y Marlon Javier de apellidos Ruíz Méndez, de 4 y 5 años respectivamente, desaparecieron en la ciudad capital. Sus características físicas son: Daniela Alejandra, tez morena clara, cabello largo castaño obscuro, ojos café obscuro y nariz chata. Marlon Javier, aproximadamente 1.15 metros de estatura, tez morena clara, cabello lacio negro y ojos café obscuro. No se aportan detalles de su vestimenta al momento de su desaparición.

Publicaciones recientes en Facebook

Aura_A_Secas ‫‏‬ Oscar Isaac y Jason Clarke de los actores más emergentes en Hollywood, serán los protagonistas de la película de William Monahan: “Mojave”. Y quiero conocer a Oscar Isaac!! y esta aquí en Guate!

www.dca.gob.gt

Los nombres y las fotografías son tomados de los oficios de la PGN. Cualquier información hágala llegar a las autoridades al 110 de la PNC o al 1546 de la PGN

Publicaciones recientes en Twitter

Arkel Benítez ‫@‏‬arkelbenitez El B’ak’tun en Guatemala es algo muy importante, nos conecta con la historia, la espiritualidad y la reflexión. F Barrios ‫@‏‬FBarriosM En el 13 B’ak’tun lo relevante no es el anochecer, si no el amanecer; el amanecer de una nueva época, amanecer de sueños, de un mejor futuro. Ari Calar A. ‫@‏‬AriCalar Diciembre 20... Último día del 13° B’ak’tun. Curioso que de la nada se vuelve a creer en la cultura maya como una civilización poderosa. Fernando Téllez LA VIOLENCIA NO ES UN JUEGO! Lo que necesitamos es arte, cultura y mucho deporte para los niños y jóvenes.

♥Bruno Cárcamo Arvide ‫@‏‬Bruno_m9 B’ak’tun es el inicio de la nueva cuenta larga a partir del 13.0.0.0.0 (21 diciembre 2012), inicio del nuevo maya: global pero siendo tradicional.

Diversidad en el conocimiento Leamos juntos del Ministerio de Educación, utiliza a cuentacuentos y la distribución de 4.5 millones de libros en idioma quiché, kaqchiquel y mam, entre otros, a aulas de pre-primaria y primaria en todo el país, para estimular la lectura en la niñez. Para mayor información, ver la página www.dca.gob.gt.

econo Nasdaq

3,010.60

Indicadores

Mercados

13,235.39

martes 18 de diciembre

Búsquenos Diario de Centro América

DCA.GOB.GT

Dow Jones

0.76% 1.32%

Café

$145.95

ICE QUINTAL ORO, MAR. 13 Azúcar

$19.41

112,000 LB, MAR. 13

2012

Síganos @diariodeca

Gasolina

$2.66

GALÓN (3.78 L), ENE. 13

Petróleo

$87.45

WTI BARRIL, ENE. 13

Monedas

Guatemala

7.88

8.75

Guatemala El Salvador

19.92

24.08

503.51

Honduras

Nicaragua

Costa Rica

Mineco reporta más empleo formal en 2012 Encuestas también revelan que han aumentado las plazas de trabajo.

Registro

110

mil 947 puestos de trabajo registró el IGSS de enero a octubre.

José Pelicó jose.pelico@ dca.gob.gt

consultora de Asies.

Estabilidad para 2013 DCA Archivo

Un 15% más de empleo formal se reporta en 2012. Según estadísticas del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), de enero a octubre se generaron 110 mil 947 puestos de trabajo. Las autoridades del Ministerio de Economía (Mineco) refieren que las políticas para la generación de empleo del Gobierno, a través de la citada cartera, han hecho posible la inscripción y aprobación de 5 mil 993 empresas en el presente período. Sergio de la Torre, titu-

Han mejorado las condiciones para generar empleos, afirman autoridades y empresarios.

“La generación de lar del Mineco, afirmó que empleo es nuestro a noviembre se reporta un total de 49 mil 959 compaprincipal reto”.

ñías establecidas en el país. Además, hay 49% más de empresas calificadas, en el marco de la Ley de Fomento

Sergio de la Torre titular del Mineco

y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila.

Según encuestas

Un sondeo de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies) refiere que

este año las empresas generaron más de 37 mil nuevas plazas de trabajo. Los empleadores mostraron una mejora de la situación económica del país, refirió Estefanía Cohn,

Para el primer trimestre de 2013 los empleadores garantizan estabilidad laboral. No habrá mayor reducción en las planillas y un buen número de empresas harán más contrataciones, dice otra encuesta de la firma Manpower. De la Torre mencionó que esos resultados responden a la Política Nacional de Empleo, Seguro, Decente y de Calidad, del Gobierno.

Aguinaldo no incrementa ventas de útiles enma reyes

DCA Archivo

enma.reyes@dca.gob.gt

Los guatemaltecos invierten parte del aguinaldo en la educación de sus hijos.

A pesar de que los propietarios de ventas de útiles escolares esperaban que con la entrega del aguinaldo a los trabajadores se incrementara la compra de útiles para el siguiente ciclo escolar, algunas librerías reportan ventas normales. Gabriel Sagastume, encargado de la papelería ABC indicó: “Al principio

pensamos que las ventas podrían mejorar con la entrega del aguinaldo, pero hasta el momento todo ha estado en lo normal”. Mary de Estrada, encargada de la librería De Papelitos, afirmó que “hasta el momento las personas sólo se han acercado para corroborar los precios”.

Cotizan costos

Jorge Robles, padre de 3 niños en edad escolar, al

Inversión

mil, en promedio, se invierten en la educación de cada alumno. finalizar la cotización de costos de gastos para el próximo ciclo lectivo, calcula que los gastos en colegia-

tura, compra de uniformes y bolsa escolar podrían estar alrededor de los Q3 mil por cada alumno. Maribel Estrada, una madre de familia, indicó que “es importante administrar el dinero extra que se recibe en esta temporada. En nuestro caso únicamente invertiremos para la cena navideña y el resto del dinero lo utilizaremos para la educación de nuestros hijos”, concluyó.

economía

Guatemala i martes 18 de diciembre i 2012

Construyen el edificio más grande PEKIN

DCA Archivo

AFP

Todavía existe desigualdad en el tema laboral entre hombres y mujeres, dice la OCDE.

Los hombres ganan más que las mujeres París EFE

Los hombres ganan de promedio casi un 16% más que las mujeres en empleos similares en los países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) y, aunque la brecha se ha reducido en los últimos años, la

diferencia es todavía mayor -21%- en la parte alta de la escala salarial. Estas son algunas de las conclusiones de un informe presentado ayer por la OCDE sobre la fractura entre hombres y mujeres, en el que se pone el acento en el “precio” económico que estas últimas pagan por ser madres. La organización destacó también las notables diferencias entre sus miembros, y así en términos de diferencias de salarios la situación menos igualitaria se da en los dos países asiáticos, Corea del Sur y Japón,

Salario

Interés

16%

Estrategia

devengan más los hombres en comparación con las féminas. donde la brecha salarial es del 38.9% y del 28.7%, respectivamente.

La asimetría

También es notablemente elevada en Alemania, 21.6%; Finlandia, 19.7%; Austria,

El secretario general de la OCDE, Ángel Gurría, afirmó que “cerrar la brecha de género tiene que ser una parte central de cualquier estrategia para crear economías más sostenibles y sociedades integradoras”. 19.4%; Canadá 18.8%; y la República Checa, 18.1%. La situación de desigualdad salarial es menos

aguda sobre todo en Hungría, 6.4%; Nueva Zelanda, 6.8 %; Noruega, 8.1%; Bélgica, 8.9%; Grecia, 9.6%; Polonia, 10%; Irlanda, 10.4%; Italia, 11.8%; y España, 11.8 %.

Brecha salarial

Los autores del informe señalaron que esas diferencias de remuneración entre hombres y mujeres se hacen más acusadas cuando éstas tienen hijos. En concreto, en el grupo de edad de 25 a 44 años la brecha salarial pasa al 22% cuando las féminas no son madres, refiere el estudio.

AFP Sebastien Blanc

Brecha salarial se ha reducido en los últimos años, según la OCDE.

La ambiciosa metrópolis de Chengdu, símbolo de la prosperidad del suroeste de China, pronto mostrará su poderío en un edificio descomunal, cuya construcción avanza rápidamente. El Global Centre, un paralelepípedo de 100 metros de altura y 500 x 400 metros de lado, ya está considerado por sus promotores como “el edificio más grande del mundo”. Su fachada exterior está casi terminada y un ejército de obreros trabaja en el interior para crear un espacio donde cabrá el equivalente de 20 óperas de Sídney, según los concejales de Chengdu, una megalópolis de 14 millones de habitantes. Este inmueble, construido por el promotor local China Exhibition and Travel Group, incluirá una playa artificial con toboganes gigantescos al borde de un mar de agua dulce.

El edificio tendrá una superficie total de 1.7 millones de metros cuadrados.

Elegirán a sucesor de Juncker Berlín

DCA Archivo

EFE

El 17 de enero se conocerá quién sucederá a JeanClaude Juncker (derecha).

El titular holandés de Finanzas, Jeroen Dijsselbloem, se perfila como nuevo jefe del Eurogrupo y sucesor en ese cargo del primer ministro luxemburgués, JeanClaude Juncker, informó el rotativo Frankfurter Allge-

meine Zeitung. El periódico añade que los jefes de Estado y Gobierno de los países de la zona del euro llegaron a un acuerdo informal al respecto durante la reciente cumbre de Bruselas y que la decisión final la tomarán los responsables de Finanzas del Eurogrupo, el 17 de

Decisión

de enero es la fecha clave para elegir al sucesor de Juncker.

enero de 2013.

Decisión conjunta

El portavoz del Gobierno alemán, Steffen Seibert, no quiso comentar esas informaciones y señaló que la sucesión de Juncker la decidirán los titulares de Finanzas de la zona del euro en el momento oportuno.

provinciahoy Guatemala

martes 18 de diciembre

2012

Búsquenos Diario de Centro América

DCA.GOB.GT

Síganos @diariodeca

Microproyecto

Alemania en apoyo a la autogestión

Fotos DCA Walter Albillo

Con el fin de apoyar la creación de nuevos empleos, capacitar a jóvenes y contribuir a mejorar las condiciones de vida de las familias, la Embajada alemana apoya a cooperativa en Santo Domingo Xenacoj.

Niños practican el juego de pelota maya.

Quetzaltenango inicia celebración Walter Albillo Fotos DCA Cortesía Embajada de Alemania

QUETZALTENANGO, QUETZALTENANGO

Representantes de la Embajada alemana compartieron con las familias de la cooperativa.

Cooperativa de Santo Domingo Xenacoj recibe 25 máquinas de coser. Redacción DCA

En el marco la cooperación de miniproyectos de la Embajada de Alemania en Guatemala, la sede diplomática entregó 25 máquinas de coser a una cooperativa de Santo Domingo Xenacoj, Sacatepéquez. Esta entrega forma parte de la cooperación que ofrece la Embajada europea a grupos productivos para impulsar su autogestión. En Santo Domingo Xenacoj, esta cooperativa existe desde hace dos años y se dedica a la producción, tanto de textiles convencionales

como folclóricos. La entrega de las máquinas de coser servirá para apoyar el trabajo de alrededor de 40 familias de esa comunidad. Esta asociación cuenta con la ayuda del Ministerio de Economía, que colabora con medidas de capacitación y la elaboración de planes de negocio. La Embajada espera que otras instituciones se motiven a servir a la comunidad.

Izabal

Mejoran infraestructura La Embajada de Alemania también informó que la pequeña escuela en la aldea La Pintada, en Río Dulce, Izabal, tiene un nuevo muelle, una aula y un muro perimetral, gracias al apoyo financiero otorgado por esa misión diplomática. Este microproyec-

Niños y sus madres conviven en el área de trabajo.

to va en apoyo a los niños, ya que el medio de transporte que utilizan son pequeñas embarcaciones de madera, con las cuales ellos logran llegar cada mañana procedentes de los alrededores hacia la escuela. Para que ellos puedan subir y descender, se construyó un muelle, se informó. Por otro lado, para resguardar la seguridad de los alumnos, existe ahora un muro alrededor del terreno de la escuela, y para los niños de reciente ingreso, ahora cuentan con una aula nueva. ¡“Así, sí se puede aprender!”, destacó un comunicado de la Embajada.

Quetzaltenango se sumó desde el domingo a las actividades por la celebración del Oxlajuj B’ak’tun con una serie de actividades que involucró la participación de sus habitantes, y en espera de que el 21 de este mes se cumpla el esperado cambio de era. El programa fue organizado por el Fondo Nacional para la Paz (Fonapaz) e incluyó la creación de la condecoración 13 Ba’ktun que fue otorgada, a 13 personalidades originarias de Quetzaltenango. Entre éstas estuvo el magistrado Crisóstomo Barrientos, por aporte al Sistema de Justi-

13 B'ak'tun

quetzaltecos destacados fueron condecorados.

cia; Julia Sum de Quemé, impulsora de las causas de la mujer; Margarita Botrán de Gutiérrez, por sus obras de beneficencia, y Herman Shell Montes, ex alcalde de Quetzaltenango. El programa incluyó carreras de ciclismo y atletismo, una demostración de juego de pelota maya y un festival de tún y chirimilla. Además, una danza folclórica por un grupo de Retalhuleu y la presentación de una marimba de Quetzaltenango.

Hubo ciclismo para celebrar el Oxlajuj B’ak’tun.

orbe

Guatemala l martes 18 de diciembre l 2012

Síganos @diariodeca

En Túnez

En Estados Unidos Los 538 integrantes del Colegio Electoral se reunieron ayer para emitir su voto por el próximo presidente. Barack Obama será reinvestido el 20 de enero.

El presidente Moncef Marzouki fue apedreado en Sidi Bouzid. Logró salir ileso.

Autoridades de la AFSCA notificaron que la Ley de medios está en vigor.

Gobierno aplica la Ley antimonopolio al Clarín El consorcio mediático apeló la decisión judicial argentina.

“Está plenamente vigente la Ley de medios”. Martín Sabbatella Titular de la AFSCA

Buenos Aires AFP

A la fecha

EFE Daniel Dabove

El Gobierno argentino informó al Clarín, grupo multimedios, que comenzó a aplicar una cláusula antimonopólica de la Ley de medios, por la cual el grupo crítico de la presidenta Cristina Kirchner deberá desprenderse de decenas de licencias de radio, televisión y cable. “Vine a notificar el inicio de la transferencia de oficio (de las licencias de radio, televisión y cable excedidas del grupo). Un juez declaró constitucional y está plenamente vigen-

Martín Sabbatella, al centro, notificó el inicio de la transferencia de oficio de las licencias del Clarín. te la ley de Medios”, dijo Martín Sabbatella, titular de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual (AFSCA) al salir de la sede del Grupo Clarín, cuyos abogados apelaron el fallo que la semana pasada favoreció al gobierno.

Puntos de vista

El funcionario sostuvo que el fallo del juez de primera instancia, Horacio Alfonso, habilita la aplicación de la norma porque declaró constitucional el artículo 161 sobre desinversión de la Ley de medios, al rechazar un planteo del medio

informativo. Grupo Clarín, a su vez, apeló el fallo en medio de una batalla judicial entre el Gobierno y el multimedios por la aplicación de la norma jurídica, que ya lleva más de tres años y puede concluir en la Corte Suprema de Justicia.

años lleva vigente la Ley de medios. El consorcio de la comunicación considera que la Ley constituye un ataque a la libertad de expresión y a su patrimonio. Pero la transferencia de oficio, según explicó Sabbatella, está prevista para los grupos excedidos en licen-

cias de radio, televisión y cable, que no han presentado en tiempo y forma un “plan voluntario” de desinversión.

Sobre AFSCA

Es un organismo estatal que tiene la función de aplicar y controlar el cumplimiento de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual, que regula el funcionamiento de los medios audiovisuales en Argentina. Dicha entidad tomó el lugar del Comité Federal de Radiodifusión, anterior responsable de aplicar la anterior Ley de Radiodifusión 22,285.

AFP Alejandro Pagni

Búsquenos Diario de Centro América

DCA.GOB.GT

orbe

Guatemala I martes 18 de diciembre I 2012

Malaria baja 75% en 13 naciones “El 30% de la población está en riesgo de contagiarse”. Informe de la OMS

Redacción

Lo negativo

son los países donde aumentó la malaria.

OMS, EFE, AFP

Entre 2010 y 2011, de los 21 países de América donde la malaria o paludismo es endémica, 13 naciones redujeron en un 75% el número de casos de dicha enfermedad, con lo cual lograron uno de los Objetivos del Milenio para 2015, establecidos para el desarrollo socioeconómico por la Organización de las Naciones Unidas en 2000. Lo anterior se resalta en el Informe Mundial de la Malaria 2012, publicado ayer por la Organización

Mundial de la Salud (OMS), la cual indicó que los 13 países son Guatemala, Argentina, Belice, Bolivia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guayana Francesa, Honduras, México, Nicaragua, Paraguay y Surinam. Además, Colombia, Panamá y Perú lograron una reducción del 64% y están en vías de alcanzar el Objetivo del Milenio, mientras que Brasil se estima que alcance para 2015 una dismi-

nución de la incidencia de la enfermedad entre el 50% y el 75%.

Lo negativo

En estas 21 naciones, el 30% de la población está en riesgo de contagiarse, mientras que un 8% está en alto riesgo. Desafortunadamente, Guayana, República Dominicana y Venezuela fueron los únicos países en el mundo donde los casos

de malaria crecieron en la última década. Durante una conferencia de prensa, Richard Cibulskis, coordinador para Estrategias, Economía y Eliminación del Programa Global de la Malaria de la OMS, dijo que pueden existir diversas razones para el aumento, entre las que está la posibilidad de que “los Gobiernos hayan rebajado los controles de esta dolencia”.

En general

En América, el número de casos de malaria se redujo a la mitad entre 1990 –cuando se registraron más de 1 millón de casos– y 2011 –cuando se contabilizaron menos de 500 mil y el número de muertes pasó de 439 a comienzos de 1990 a 113 en 2011–.

DCA Archivo

Informe de la OMS resalta que en Guatemala se redujo número de casos.

La puesta en órbita se confía a Arianespace.

Van al espacio dos satélites París EFE

Para mañana está previsto que un proyectil europeo Ariane-5 despegue de la base espacial de Kurú, en la Guayana francesa, para poner en órbita el satélite mexicano Mexsat Bicentenario, dedicado a telecomunicaciones, y otro británico de uso militar, el Skynet 5D. El lanzamiento, previsto a las 15:49 horas, será el séptimo y último este año de la lanzadera europea, capaz de poner en órbita a la vez dos satélites, que en este caso tienen una masa conjunta al despegue de 7 mil 735 kilos, explicó Arianespace en un comunicado.

EFE Jorge Abrego

Lo contemplado

Un 8% de la población corre el riesgo de contraer paludismo, el cual es causado por el mosquito anófeles.

Según el programa previsto, el cohete despegará 7.3 segundos después de su encendido y ascenderá verticalmente durante 5.4 segundos. La separación de los primeros elementos se producirá al cabo de 2 minutos y 22 segundos, aunque los satélites lo harán mucho más tarde: el Skynet 5D, después de

A la fecha

satélites tiene México en el espacio.

27 minutos y el Mexsat Bicentenario, 9 minutos más tarde.

Sobre aparatos

El Mexsat Bicentenario, encargado por la Secretaría de Comunicaciones y Transportes de México y fabricado por Orbital Sciences Corporation en Virginia (Estados Unidos), tendrá una masa al lanzamiento de 2 mil 935 kilos con una carga útil de 8 repetidores en banda C y 8 en banda Ku. El satélite británico, construido por la empresa europea Astrium para el Ministerio británico de Defensa, tiene una masa de unos 4 mil 800 kilos, se situará en una órbita geoestacionaria a 25 grados de latitud Este y se ha concebido para que tenga una vida útil de 15 años.

orbe

Guatemala I martes 18 de diciembre I 2012

breves Rusia

Por no tener qué comer, dos pescadores rusos que se perdieron durante meses en Yakutia, Siberia, uno de los lugares más inhóspitos del mundo, comieron carne del cadáver de otro de sus compañeros, después de que muriera de frío, publicó el diario Komsomolskaia Pravda.

Un vecino observa los destrozos que causó la explosión de un carro bomba.

Ola de atentados en Irak; van 47 muertos

EFE Cortesía Presidencia de Chile

Países Bajos

La violencia reina desde la salida de las tropas estadounidenses.

y Sebastián Piñera

habló con Ollanta.

Respetarán fallo de CIJ

AFP, EFE

Un día antes de que se cumpla un año de la salida de los soldados estadounidenses se dio una serie de atentados contra las fuerzas de seguridad, los chiítas y la minoría shabak, que dejó un saldo provisional de 47 muertos y 94 heridos

Vecinos de Al Buslaibi

en Irak. En una autopista en el oeste de Tikrit, 3 hombres armados dispararon contra un puesto de control y mataron a un policía; luego salieron del vehículo en el que iban y éste estalló, matando a otros 4 agentes. En el pueblo de Al Buslaibi, en el norte de Bagdad, una bomba explotó en

la carretera cuando pasaba una patrulla militar y dejó 3 muertos. Mientras tanto, en Tuz Jurmatu (norte), 2 atentados con carro bomba dejaron 5 muertos. La comunidad chiíta, mayoritaria en Iraq, es con frecuencia blanco de estos ataques llevados a cabo por insurgentes sunitas, explicaron varios habitantes.

Otro hecho

Cerca de Mosul (norte), otro atentado dejó 7 muertos en el pueblo shabak de Jaznah. La comunidad shabak, una secta esotérica que forma parte del chiísmo y tiene cerca de 30 mil miembros, fue perseguida bajo el régimen de Sadam Husein y luego ha sido el blanco de los ataques de Al Qaeda.

El domingo hubo otra ola de atentados en el país, que dejó 19 muertos y decenas de heridos, principalmente en dos mezquitas chiítas y en la sede de un partido político kurdo en el norte del país.

Antecedente

Irak sigue hundido en la violencia desde la salida de los últimos soldados estadounidenses, el 18 de diciembre de 2011, después de una guerra de casi 9 años que mató a decenas de miles de iraquíes y a varios miles de estadounidenses y costó miles de millones de dólares.

Tungurahua continúa en erupción

Líbano

Estalla un misil israelí

Quito AFP

EFE Carlos Campaña

Un proyectil que fue lanzado por la aviación israelí durante la guerra de 2006 estalló en la mañana del lunes en el sur de Líbano, lo que ocasionó daños materiales en el sureste de la ciudad de Tair Harfa. Afortunadamente no hubo heridos.

heridos se reportaron por ataques.

Bagdad

Los presidentes de Chile, Sebastián Piñera y de Perú, Ollanta Humala, se comprometieron a respetar el fallo en una conversación telefónica que debe pronunciar la Corte Internacional de La Haya (CIJ) sobre la demanda planteada por Lima, respecto de los límites marítimos entre ambos países.

“La comunidad chiíta, mayoritaria en Iraq, es víctima de ataques por insurgentes sunitas”.

Saldo

La erupción del volcán ha nublado la región.

El volcán Tungurahua, en el centro andino de Ecuador, continúa en erupción tras incrementar su actividad el miércoles de la semana pasada, lo que obligó a declarar la alerta naranja (previa a la roja, de máxima peligrosidad) para áreas pobladas vecinas, indicó el Instituto Geofísico (IG) de Quito. “La actividad sísmica del volcán se mantiene en un

A la fecha

días de erupciones lleva el coloso. nivel considerado como alto, caracterizado por la generación de señales asociadas a la movilización de fluidos al interior del coloso”, localizado a 135 kilómetros al sur de Quito, dijo el or-

ganismo en su más reciente informe. La actividad del Tungurahua (garganta de fuego, en lengua quichua), de 5 mil 29 metros de altura, alcanzó su mayor pico en 2006. Durante la noche del domingo y la madrugada y mañana de ayer “se han registrado varias explosiones, que han generado fuertes detonaciones y han causado la vibración de ventanales en las zonas aledañas del coloso”.

AFP Marwan Ibrahim

Se volvieron caníbales

sa ud

Guatemala I martes 18 de diciembre I 2012

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

Aconseja "En esta época, comer con moderación es lo ideal". Mae Moreno, nutrióloga.

Síganos @diariodeca

calorías en Navidad Cuide el

consumo de

En esta época, las personas sobrepasan hasta en 500 calorías su requerimiento diario y por ello aumentan entre 4 y 5 libras. Patricia Palacios

patricia.palacios@dca.gob.gt

En la época navideña es cuando más se consumen calorías; por ejemplo, un almuerzo o cena pueden llegar a sumar más de las 2 mil diarias recomendadas para un adulto sano. De acuerdo con la

Fundación Británica de Nutrición, en esta fecha las personas sobrepasan el requerimiento que el cuerpo necesita. Según Mae Moreno, doctora ecuatoriana y máster en Nutrición Humana, es posible comer sano y rico al mismo tiempo, sin perderse de ninguna fiesta. “No hay alimentos buenos o malos, sólo dietas mal balanceadas”, dice. Agrega que la ganancia de peso ocurre por un desequilibrio calórico; es decir, cuando las calorías ingeridas son más de las que el cuerpo gasta, aunado a la epoca en la que el consumo de alimentos altos en calorías y grasas se eleva, se deben consumir porciones adecuadas, utilizar edulcorantes y realizar actividad física de manera regular.

Camine y baile

Es vital mantener el hábito de practicar actividad física moderada al menos 30 minutos diarios, 5 veces a la semana. Si el cuerpo

Tome en cuenta esto: En una fiesta:

si ofrecen bocadillos y luego una cena, lo ideal es servirse lo primero con medida en un plato, para evitar servirse más. Si usted es la que organiza la fiesta, ofrezca entremeses bajos en calorías antes del platillo principal, como por ejemplo vegetales en tiras con salsa de yogur light.

En un restaurante:

si las porciones son muy grandes, se puede compartir el plano gasta las calorías con actividad física, habrá un desbalance energético que conlleve al aumento de peso. “Una caminata a la hora de ir de compras, bailar, organizar juegos de movi miento físico, nadar, pasear por laplaya,son

to con otra persona o llevarse a casa la mitad de los alimentos. Otra alternativa es solicitar la porción de niño.

En una cena o almuerzo en casa:

para evitar la tentación de repetir porciones, lleve la comida a la mesa en platos individuales, en lugar de poner las bandejas para servirse. Si deja alimentos adicionales fuera de su alcance, puede evitar comer en exceso.

algunas de las actividades que se pueden realizar fácilmente durante esta temporada”, resalta Moreno.

jóvenes

Guatemala l martes 18 de diciembre l 2012

Búsquenos Diario de Centro América

DCA.GOB.GT

Síganos @diariodeca

Émulo uruguayo

Asociación del Rifle sale de Facebook

Otro joven, uruguayo, intentó repetir el sábado lo ocurrido en EE. UU., sin mayor éxito.

La poderosa organización estadounidense defensora de las armas bajó su página de Facebook a raíz de las protestas por la matanza del viernes.

Adam Lanza

Un joven con

problemas Nerdo

Sus amigos del club de tecnología de la secundaria lo recuerdan como a alguien muy tímido e inteligente, al que le gustaba vestir con camisas flojas de manga larga con lapiceros en una de sus bolsas.

Sin Facebook

A pesar de su afición a las computadoras, Lanza no tenía perfil en Facebook. Tim Dalton, un compañero, recuerda que llevaba siempre un portafolio negro en los pasillos de la escuela. “Adam fue un niño extraño desde que teníamos 5 años”, tuiteó.

Nini

Aunque el joven se había graduado de bachillerato, no se tiene récords de que estudiara o trabajara.

Primeros datos sobre el asesino de Newtown, un chico sobreprotegido. Redacción DCA

El joven que se convirtió en el asesino más mortífero de EE. UU. nunca fue catalogado como peligroso. Más bien los maestros temían que a él fueran a hacerle bullying o que “él mismo se hiciera daño”, dijo Richard Novia, jefe de seguridad de la escuela en 2007. Diferentes publicaciones han comenzado a armar el rompecabezas de este joven cuya conducta fue catalogada siempre como “extraña” por sus compañe-

ros, quienes lo catalogaron como “nerdo”. Un amigo de la familia lo recuerda: “Era un niño con problemas. Tenía ataques de rabia en ocasiones”.

Solo en la mansión

Hacía 3 años Nancy y Peter Lanza, sus padres, se habían divorciado luego de 28 años. La ruptura fue traumática para los 2 hijos, Ryan el hermano mayor, y Adam. Mientras Ryan se fue de la casa para ir a la universidad, Adam se quedó viviendo solo en la mansión con su madre, una aficionada a las armas.

Sobreprotegido

Adam Lanza siempre fue un niño diferente. Estudió en la misma escuela primaria Sandy Hook en donde llevó a cabo la masacre. Fue sacado por su madre, una maestra, para darle clases particulares en su casa.

Fotos DCA Archivo

de los cuatro dormitorios de la casa donde vivía solo con su madre ocupaba Adam. Uno era para su recámara, y el otro, para su computadora y sus juegos de video.

Bushmaster AR-15, rifle semiautomático capaz de disparar múltiples ráfagas por minuto, similar al que fue utilizado por el joven contra los niños.

Sobreviviente

La madre era una survivalista. Este es un movimiento con seguidores en Inglaterra y EE. UU. que se mantienen activos y preparándose para una eventual amenaza mundial.

El padre

Peter Lanza, 54, el padre, no supo del incidente hasta entrada la tarde, cuando regresó del trabajo y una periodista lo esperaba frente a su casa, a 1 hora de distancia de la tragedia.

miscelánea

Guatemala I martes 18 de diciembre I 2012

Búsquenos Diario de Centro América

DCA.GOB.GT

Sucesos que no pasarán el

21 12 12

Los científicos descartan cualquier tipo de accidente cósmico el viernes. La NASA se ha dado a la tarea de desinflar los crecientes temores ante un eventual fin del mundo por el cambio de era maya.

Síganos @diariodeca

Inversión de los polos magnéticos de la Tierra Otro de los temores tiene que ver con que se intercambien las posiciones de nuestros polos magnéticos sur y norte. Estos eventos pueden darse durante cientos o miles de años y no se tiene ninguna noticia de que pueda suceder, exactamente, dentro de tres días.

Redacción DCA

El choque con el planeta Nibiru

Fotos DCA Archivo

La posibilidad de que el denominado planeta “X” o Nibiru colisione con la Tierra no es real según la NASA, pues éste simplemente no existe. Pero ha llegado a preocupar a un buen número de personas, según reconoció la agencia estadounidense del espacio, asombrada porque recibía correos y cartas de ciudadanos angustiados por un eventual choque cósmico.

El impacto de un gigantesco asteroide Tampoco es real. Por lo menos no uno lo suficientemente grande como para provocar una destrucción masiva como la que acabó con los dinosaurios hace 65 millones de años. Ciertamente este cataclismo ya sucedió en el pasado, por lo que nada asegura que no vuelva a ocurrir, pero al menos no acontecerá próximamente.

Alineación cósmica Las dos últimas veces que esas alineaciones ocurrieron coincidieron con los terremotos de Chile (27 de febrero de 2010) y de Japón (11 de marzo de 2011). Se creía que la visita del cometa Elenin en 2011, por su alineación con la Tierra y el Sol, desencadenaría una larga lista de desastres: terremotos, tsunamis y tormentas solares, entre otros. Nada sucedió.

Quemados por el Sol La cosmofobia o miedo al cosmos ha crecido en los últimos años. ¿Puede el Sol enviar rayos tan poderosos que alcancen y quemen la Tierra? No. Nuestra estrella alcanzará su máxima actividad a finales de 2013, no en 2012, y ni siquiera entonces tendrá la suficiente energía como para enviar un latigazo de fuego desde 93 millones de millas que pueda destruir la Tierra.

o ácul s ct

Vid a Es te pe r A

e scenario Guatemala i martes 18 de diciembre i 2012

Búsquenos Diario de Centro América

DCA.GOB.GT

Síganos @diariodeca

Analucía Sian

Apoyo cultural Esta exposición, tras haber estado en el pasillo del Palacio Nacional de la Cultura, fue invitada a Antigua Guatemala.

e t Ar

La pintura Oxlajuj Bák´tun y su autora.

La obra de Analucía Sian Quiroa lleva implícita una acción positiva a través de la mujer. Patricia Palacios

patricia.palacios@ dca.gob.gt

La exposición Más allá de los Mayas, está dedicada al 13 B´ak´tun, se presentó primero en el Palacio Nacional de la Cultura, con el apoyo de Cervecería Centro Americana, y ayer se inauguró en el Museo del Libro Antiguo, como parte de la celebración de fin de la era maya de Antigua Guatemala. La autora conversó con el Diario de Centro América sobre su trayectoria, ini-

cios, y el papel que utiliza en sus obras.

¿Cuándo empezó a pintar? Inicié a los 9 años. Concursé en varios eventos, en donde gané menciones honoríficas.

¿El ser sobrina del maestro Marco Augusto Quiroa ha influido en su obra? Al inicio, tal vez, pero fue el maestro Roberto Cabrera el primero en percibirlo y me sugirió para romper

Su exposición está dedicada a la celebración del final de la era maya.

Fotos DCA Willy Estrada

Espinas y rosas. la línea de Quiroa, hacer los trazos de mi rostro, labios y ojos, y luego crear otro personaje. Con ello comencé a pintar mujeres, pero los trazos eran rígidos y duros, pero poco a poco fui suavizándolos. En estas obras ya va incluido el rostro de un hombre; ya tengo figura masculina, que es el origen del rostro de Analucía, con rasgos rudos y rústicos.

Su pintura denota tristeza, ¿es así?

Ya me lo han comentado, pero las expresiones de mi obra son melancólicas, de añoranza, esperanza en algo positivo, pues siempre trato de proyectar positivismo.

¿Su pintura está plasmada en papel orgánico?

Ahora sí, pues siempre he pintado en lienzos. El

Visitantes admiran la exposición. año pasado hice una exposición sobre ecología, llamando a la conciencia para proteger nuestros recursos

naturales. En la búsqueda encontré un lugar donde hacen papel artesanal con pulpas orgánicas: papel de coco, de café, tuza, grama y algodón. Para esta colección y dada la coyuntura del 13 B´ak´tun decidí pintar sólo en papel de tuza, porque estamos hablando de los mayas y el alimento por herencia es el maíz.

¿Y por qué sólo una de las obras está en papel de al-

escenario

Guatemala i martes 18 de diciembre i 2012

Filatelia La emisión de sellos postales para conmemorar el Oxlajuj B´ak´tun fueron lanzados ayer por el Ministerio de Comunicaciones, por medio de la Dirección General de Correos y Telégrafos, en el Palacio de Correos. Los sellos ya están a la venta, a un precio que va desde Q2 a Q10, y en ellos están grabadas las estelas B y C de Quiriguá. Además, hay una libreta filatélica que cuesta Q80.

El color de Ajmaq.

21 obras Invitada de honor La muestra está expuesta desde ayer en el Museo del Libro Antiguo, Casa de la Primera Imprenta, Portal del Ayuntamiento No. 6, en el marco de la celebración del 13 B´ak´tun. La colección la integran 21 cuadros, elaborados en papel de tuza y uno en papel de algodón.

DCA Josué Decavele

Sello postal conmemorativo

Literatura VG Editores presenta Spam

Danza del amor.

l e p a p en o c i n á org ¿Cuántas obras incluye en esta galería?

En esta oportunidad son 21 y en cada una hay una acción positiva a través de la mujer, todas tienen un nahual.

VG Editores cierra el año con la presentación del libro SPAM, de Pablo Bromo. Éste es un híbrido entre novela, poesía y crónica de la Colección Libro Objeto y sólo tendrá un tiraje de 100 copias numeradas y hechas a mano, de las cuales 30

estarán a la venta hoy, a un precio de Q100. Para reservar su copia, escriba un correo a doyvueltegatos@gmail.com o llame al 5825-8325. Se presenta hoy en Sabartes (3ª. avenida 7-31, zona 10, Ciudad Vieja) a las 19 horas. Entrada libre.

Teatro Comedia Cosas de Locos Aquelarre Teatro Contemporáneo y su taller permanente presentan Cosas de Locos. Una comedia llena de situaciones incomprensibles que lo llevarán del llanto a la risa. Una historia escrita con textos de José Zorrilla, Shakespeare,

García Lorca, Henry Ibsen, Oscar Wilde, entre otros. Dirigida por Guillermo Monsanto y Roberto Arana. Únicas funciones hoy y mañana, a las 20 horas en Solo Teatro, avenida Las Américas 7-20, zona 13. Admisión: 50.

¿Y proyectos futuros?

Para el año entrante estoy trabajando en una colección de las diferentes etapas de la vida de la mujer.

¿Cuál ha sido la reacción del espectador hacia su obra? Hora cero.

godón?

Es la culminación de todos mis anhelos en el cambio de era, y lo plasmo allí; se llama Oxlajuj B´ak´tun, donde están todos los nahuales y el papel es más puro, más blanco.

Sí gusta mi pintura, pero lo mejor es que están llegando los mensajes plasmados en los cuadros.

¿Qué piensa de los pintores noveles?

Hay jóvenes talentosos y emergentes, pero falta espacio, no alcanzan los que hay, deben abrirse más para incentivarlos.

Concierto por el final de la era Patricia Palacios patricia.palacios@dca.gob.gt

Concierto para el fin de los tiempos, de la Orquesta Sinfónica de Dresde, con músicos de México y Guatemala, será retransmitido en directo para todo el mundo y tendrá lugar el 21 de diciembre, coincidiendo con el final del calendario maya, que es interpretado por algunos como la

llegada del Apocalipsis. El concierto, que se celebrará en la capital de Sajonia, será retransmitido en directo por Internet la emi-

sora cultural de televisión Arte. Asimismo, las 200 entradas exclusivas para ver en directo el espectáculo se agotaron en pocos mi-

nutos en el salón de actos de la Biblioteca Estatal de Sajonia, donde se guarda uno de los tres manuscritos mayas que contienen el famoso y controvertido calendario, el llamado Codex Dresdensis. Esotéricos y astrólogos anuncian catástrofes naturales en esa fecha escribe la Sinfónica en su página web para anunciar el concierto.

deportes

Guatemala i martes 18 de diciembre i 2012

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

Pezzarossi tuvo que ver en el 1-0 El Tanque recibió de manos de Jairo Arreola y con la cabeza hizo el pase hacia atrás, y para mala fortuna de Claudio Albizuris, éste le anotó a Penedo.

El cetro es

Se le hizo a Ronald En el torneo pasado, el DT tico se quedó con las ganas de ser campeón. Ahora sí pudo celebrar.

blanco Cremas 1

Juan José Paredes Michael Umaña Joel Benítez Carlos Castrillo Rafael Morales Wilfred Velásquez Jean Márquez Diego Estrada

(Carlos Mejía al 57') Jairo Arreola (Carlos Figueroa al 81') Marcelo Guerrero (

al 72')

Dwight Pezzarossi (T. Montepeque al 62') DT: Ronald González

Rojos 0 Jaime Penedo Marco Rivas Cristian Noriega Claudio Albizuris Sergio Trujillo, (

al 55')

Santiago López (D. Oliva al 57') Marvin Ávila Édgar Méndez (O. Isaula al 46') Mario Rodríguez (

al 31')

Leandro Barrios (

al 15')

Los directivos de la Liga Nacional entregan la copa y luego se viene el éxtasis albo.

Comunicaciones rubricó su buena actuación del viernes y es el justo campeón ROBERTO LÓPEZ R.

DT: Ramón Maradiaga

Roberto.Lopez@dca.gob.gt

Con el clásico 272 como marco, Comunicaciones se coronó campeón del Torneo Apertura 2012 y ganó no sólo la fase de clasificación, sino también hizo suya la segunda fase de liguilla y borró del mapa a Municipal con un claro 4-0 (3-0 ida y

1-0 vuelta). En el derbi 272 apabulló con 3 goles, anotados por Jean Márquez, Marcelo Guerrero y Diego Estrada. Y para terminar de demostrar cuál fue el plantel más regular del torneo, ganó con un autogol de Claudio Albizuris

y festejó a lo grande la copa 25 de su historia. Este fue el título 74 de la historia de campeonatos en nuestra Máxima División, repartidos entre Municipal (29), Comunicaciones (25), Aurora (8), Xelajú (5), Tipografía Nacional (3), Jala-

pa (2), Suchitepéquez (1) y Cobán Imperial (1).

Buen cierre

La poca afición roja que creyó en un milagro llegó al estadio Cementos Progreso, pero Municipal no tuvo la sapiencia para abrir los

Fotos DCA Luis De León y Jorge Ovalle

deportes

Guatemala I martes 18 de diciembre I 2012

Como debe ser, el albo respaldó a su plantel.

Pese a colaborar en las dos victorias, Jairo Arreola no pudo anotar ante los rojos.

Recuento

goles anotaron los albos para llevarse el título.

Darwin Oliva, el último verdugo de los cremas, sale con el rostro desencajado por la pérdida.

copas colecciona Comunicaciones en su historia.

Los rojos de la mano del Primi, no trascendieron.

“Creo que nos merecemos el título. El año pasado sufrimos”. R. González DT albo

“Fuimos superiores en todo el torneo, y eso nos dio la copa”.

EFE

Rigoberto Gómez Volante crema

espacios que el equipo crema copó muy bien. Los pases mal dibujados de parte de Municipal fueron como de un equipo novato para disputar esta clase de partidos. Mientras tanto, Comunicaciones no lo dejó ni respirar, lo presio-

Los cremas y algunos aficionados que invadieron la cancha, dan la tradicional vuelta del monarca. nó en salida y lo ahogó con jerarquía. El gol llegó al minuto 11, cuando Jairo Arreola buscó la cabeza de Dwight Pezzarossi, el Tanque cabeceó hacia atrás y, por la falta de comunicación entre Jaime Penedo y el Manía Albizu-

ris, se dio el autogol de este último. Al 29, el mismo Arreola estrelló un zapatazo en el tuvo izquierdo del meta canalero. Édgar Méndez se atrevió a disparar al arco de Juan José Paredes, pero sin

mayor peligro. Marvin Ávila fue quien más clara la tuvo al minuto 26, en un mano a mano contra Paredes, pero éste reaccionó bien. Municipal tibiamente tomó el control del partido, pero jamás inquietó a Pare-

des. Los cremas sólo aguantaron, y cuando el árbitro Walter López pitó el final, el plantel blanco y sus seguidores estallaron en júbilo, ya que hace dos campeonatos los rojos se lo quitaron y en el anterior los eliminaron en semifinales.

“Hicimos el intento de buscar la copa, pero no se pudo”. R. Maradiaga Técnico de Municipal

deportes

Guatemala I martes 18 de diciembre I 2012

el color del clásico 272 Antes, durante y al final del partido, los seguidores cremas le fueron a dar el respaldo al plantel, ya que el marcador 3-0 en el primer partido les dio la confianza de celebrar.

Este aficionado se dio a la tarea de hacer una copa de papel, por la admiración que le tiene a su equipo.

Esta bella chica le calmó la sed a varios seguidores, tanto rojos como cremas.

Estos aficionados rojos esperaban el milgro escarlata, pero Municipal nunca se acordó de que jugaba una final.

Fotos DCA Jorge Ovalle y Luis De León

Chulo tu chucho colocho, parece que dijera este seguidor de Comunicaciones, en el estadio blanco.

El siempre fiel Gasparín posó con el símbolo de la copa número 25 para el elenco de Comunicaciones.

Este es el momento en que la foto de Comunicaciones, en su parte de atrás, sirvió para hacer el mosaico blanco.

deportes

Guatemala I martes 18 de diciembre I 2012

Retroceso

MERENGUE Los números indican que éste es el peor Real Madrid de las últimas temporadas.

diferencia

puntos son los que le lleva Barcelona a Real Madrid en la Liga.

Madrid EFE

“Esta situación es nueva para mí. Nunca había estado lejos del objetivo”. J. Mourinho DT del Madrid

Fotos EFE

Los números del primer tramo de la temporada del Real Madrid de José Mourinho no deben contentar al técnico portugués. Su equipo, tras 16 jornadas de la Liga BBVA, presenta las peores cifras del conjunto blanco en los últimos 5 cursos. En media década nunca había sido peor. Con el poderío del Barcelona, que no cede, y con el empate ante el Espanyol 2-2, que deja al Real Madrid a 13 puntos del azulgrana, el entrenador portugués dio por perdido el campeonato: “La Liga está casi imposible”, dijo en rueda de prensa tras firmar tablas por tercera vez en el campeonato. Hay que remontarse hasta la campaña 2008-09 para encontrar registros peores a los que presenta actualmente la plantilla de Mourinho. Entonces, el cuadro madridista sumaba 29 puntos y era quinto.

El presidente del equipo merengue llama a no rendirse. Ahora, tiene 33 y es segundo. To d o l o q u e v i n o después de aquel año, en el que el entrenador era Juan de Ramos, mejoró lo que hasta ahora ha hecho Mourinho. En la 200910, el Real Madrid tenía 38 puntos y marchaba segundo; y en la 2010-11, tenía 41 y también era segundo; en la 2011-12, contaba con 40 y era líder. El técnico luso ha protagonizado los

mejores números blancos, y ahora también los peores. Se ha dejado por el camino 15 puntos, 1 más que en toda la temporada pasada. Las cifras espectaculares del mes de mayo no se repetirán. Matemáticamente es imposible alcanzar los 100 puntos. Si

gana todo, llegaría a los 99. “Nunca me había visto en una situación como ésta, de perder tantos puntos y de que mi equipo estuviese tan lejos de un objetivo. Esto es nuevo para mí”, dijo.

José Mourinho acepta que la Liga está cuesta arriba para el Real Madrid.

La FIFA inhabilita a dirigente por mafioso Redacción deportes

EFE

Bin Hammam era miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA.

La Comisión de Ética de la FIFA ha inhabilitado de por vida al presidente de la Confederación Asiática de Futbol (AFC), el catarí Mohamed bin Hammam, investigado por malversación de fondos y que llegó a presentar su candidatura a la presidencia del órgano rector del futbol mundial. Bin Hammam, que ya

soborno

mil dólares son los que ofrecía Bin Hammamm. estaba suspendido cautelarmente, era también miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA, pero el pasado sábado remitió una carta

a este organismo y a la AFC anunciando su dimisión de todos sus cargos, ha informado hoy la FIFA. El nuevo Código Ético de la FIFA, sin embargo, establece que la Comisión de Ética mantiene su competencia para dictar un fallo en una investigación abierta incluso si la persona afectada ha presentado su dimisión, por lo que ésta ha resuelto inhabilitar de por vida a Bin Hammam, que nunca podrá

volver a ejercer función alguna relacionada con organismos futbolísticos. Además de procurar compra de votos para el trinitense Jack Wagner a cambio de 40 mil dólares, una auditoría reveló que Bin Hammam se había gastado 700 mil dólares de las cuentas bancarias de la AFC para beneficio personal y familiar, comprando artículos de lujo para su esposa o pagándole un tratamiento odontológico a su hija.