1821 - 2 012
Guatemala i miércoles 19 de septiembre i 2012
No. 38,308
Q1.75 en todo el país
AÑO CXXXIII
gobierno confirma reforma a carrera magisterial en 2013
Por la calidad presidente Otto Pérez Molina indica que habrá un bachillerato de 2 años y un 2-3 Elprofesorado universitario de 3. El Ejecutivo invertirá Q284 millones y dará becas.
DCA Josué Decavele
18-19
LA PRIMERA VISITA Un grupo de 35 graduandos de las carreras de Bachillerato en Turismo y Diseño Gráfico disfrutó de una visita guiada por el recién inaugurado Museo de la Tipografía Nacional.
DIACO COMIENZA A VERIFICAR COSTOS DE POLLO Y HUEVOS 13
ECONOMÍA
22
derrota 3-2 al manchester city
real madrid revive En un vibrante partido de Champions, el equipo de Mourinho revierte un marcador adverso y gana con gol de Ronaldo.
EN MÉXICO BUSCAN RECAPTURAR A 132 REOS FUGADOS 15
ORBE
2
hoyaquí Guatemala
DCA.GOB.GT
i
miércoles 19 de septiembre
Búsquenos Diario de Centro América
i
2012
Síganos @diariodeca
Formación docente
No se permitirán protestas La PNC capturó a 12 supuestos estudiantes que irrumpieron en las instalaciones del Instituto Normal para Señoritas Centro América (INCA), aparentemente para tomar las instalaciones.
Gobierno confirma refo magisterial para 2013
Destacado
Cae jefe narco de Colombia
AFP Policia de Colombia
El principal capo del narcotráfico colombiano, Daniel Barrera Barrera, alias el Loco Barrera, fue capturado en San Cristóbal, Venezuela, informó el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, y reveló que la detención se logró con apoyo de organismos internacionales. El aprehendido es señalado de ser el narco “más buscado de los últimos tiempos; 20 años dedicado a todo tipo de crímenes y alianzas perversas con paramilitares y las FARC”, dijo el mandatario, al agradecer la efectiva colaboración del Gobierno de Venezuela. “Fue capturado en San Cristóbal (Andes venezolanos) con la colaboración, desde hace ya algún tiempo, de la ONA (Oficina Nacional Antidrogas, de Venezuela)”, expresó el gobernante.
DCA Edson Lozano
Venezuela AFP
Daniel el Loco Barrera fue capturado en Venezuela.
La ministra Del Águila indica que la carrera magisterial incluirá 3 años de universidad.
En el anuncio de la reforma participaron la vicepresidenta Roxana Baldetti, el gobernante Otto Pérez y la ministra Cynthia Del Águila .
El presidente Otto Pérez afirma que el cambio es un “salto de calidad” para la educación en el país.
gerardo RAFAEL
gerardo.rafael@ dca.gob.gt
La reforma de la carrera magisterial está firme y se aplicará a partir de enero del próximo año. Así lo informaron el presidente Otto
Pérez Molina, la vicepresidenta Roxana Baldetti y la ministra de Educación, Cynthia Del Águila, en un acto realizado en la Casa Presidencial. “Los estudiantes que salgan de básicos el próximo año y quieran ser maestros
de primaria podrán hacerlo por medio de dos fases: en la primera, deberán cursar dos años de bachillerato con orientación a educación; la segunda será a nivel superior, con tres años de especialidad en las universidades. Estas acciones no
aplican a los actuales estudiantes normalistas”, explicó la ministra Del Águila. En las reformas al pénsum de la carrera magisterial y en el mejoramiento de la calidad educativa se invertirán Q284 millones 583 mil, que servirán
3
hoyaquí
Guatemala i miércoles 19 de septiembre i 2012
Programa de becas Luego de que los estudiantes concluyan el bachillerato con orientación a educación, éstos podrán optar a becas para continuar con el profesorado de tres años en las universidades del país. “La transición se está
haciendo correctamente. Estamos comprometidos con mejorar la calidad educativa. Ya se trabaja en la asignación presupuestaria. Este es un programa que significa que los propios maestros que están dando sus clases es-
tán dispuestos a dar este salto de calidad y una buena educación para nuestros niños”, resaltó Pérez Molina. El gobernante agregó: “No hay ninguna razón para que los estudiantes de las normales realicen pro-
testas, porque no les afectará el cambio. Aquí hay un tipo de interés atrás, y hago un llamado a los alumnos de las escuelas normales para recalcarles que no hay ningún motivo ni argumento para estar protestando”.
orma
para el mejoramiento de sistemas de laboratorio de distintas materias. También se mejorará la infraestructura y habrá acompañamiento pedagógico, servicios básicos y actualización docente. “Este es un paso importante. Es la tercera vez que se
Recursos
gerardo RAFAEL gerardo.rafael@dca.gob.gt
DCA Fabricio Alonzo
En la mesa de alto nivel, que se instaló a inicios de julio, junto al Ministerio de Educación participaron la Universidad de San Carlos, la Universidad Rafael Landívar, la Universidad del Valle de Guatemala, el Arzobispado, la Procuraduría de los Derechos Humanos, la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, el Centro de Investigaciones Económicas y la Alianza Evangélica.
Guatemala y México comparten casi mil kilómetros de frontera.
Crearán fondo para mejorar frontera norte
Consenso
Amplio apoyo
DCA Archivo
No hay razón para protestar
El Gobierno advierte que tras las protestas de normalistas hay otros intereses.
“Es momento de dar un salto a la calidad en la educación. Esto está respaldado por la mayoría de los guatemaltecos”. Otto Pérez Molina, presidente de la República
trata de mejorar la calidad de la educación de Guatemala. Es el momento de hacerlo, y hago un llamado a los guatemaltecos a apoyar este plan, que ha sido atendido por casi tres años por padres de familia, profesores y estudiantes”, indicó el mandatario. Cada año se gradúan, en promedio, 18 mil maestros de primaria, pero sólo 2 mil
500 solicitan plazas como docentes. El Gobierno se compromete a impulsar variedad de carreras a nivel medio para la formación de la población estudiantil. “No es cierto que los jóvenes que se gradúan después de tres años de magisterio pueden tener acceso a un trabajo. Está demostrado con estadísticas. Es momento de
dar un salto a la calidad en la educación. Esto está respaldado por la mayoría de los guatemaltecos”, enfatizó Pérez. La modernización de la educación también contempla que los institutos normales puedan formar en tres años a maestros especializados en preprimaria, para atender un déficit de docentes del 50% a nivel nacional. “En todo el país hay preprimarias bilingües. Las escuelas normales pueden implementar este magisterio, y nosotros vamos a facilitar este proceso”, explicó Del Águila.
El gobernante Otto Pérez acordó con el presidente electo de México, Enrique Peña Nieto, trabajar en la creación de un fondo común que permita mejorar la infraestructura de las fronteras entre ambas naciones, lo cual se concretará luego de la toma de posesión, el 1 de diciembre. “Queremos hacer fronteras modernas, seguras y humanas. Se revisó el área fronteriza, y tenemos 8 fronteras con México, de las cuales a 5 hay que realizarles una serie de implementaciones para su buen funcionamiento”, indicó el mandatario chapín. Preliminarmente, se tiene contemplado que dicho fondo común cuente con $5 millones cada año, que serán utilizados para implementar tecnología que permita mejorar los estándares de control y seguridad. Asimismo, se trabajará en mejorar los controles en los más de 100 puntos ciegos que hay entre ambas naciones. “Son casi mil kilómetros de frontera; hay que trabajar para evitar el paso de ilegales, armas, drogas y mu-
$5
millones tendrá inicialmente el fondo fronterizo binacional.
chas cosas más, incluyendo contrabando”, resaltó Pérez Molina. Las carencias serán atendidas a partir del 1 de diciembre, cuando asuma la Presidencia Peña Nieto, resaltó Pérez Molina, quien agregó: “Para mejorar el comercio y la comunicación entre municipios, el fondo para estas tareas podría irse incrementando, de manera que ambas naciones puedan atender las necesidades”.
A nivel local
El experto en seguridad Julio Curruchiche indicó que, en su opinión, es necesario incluir a los alcaldes de las zonas fronterizas, ya que cuentan con valiosa información sobre los pasos ciegos más frecuentados para cometer ilegalidades. “Se debe priorizar qué puntos ciegos son los más utilizados para enfocar los esfuerzos”, enfatiz ó.
“Queremos hacer fronteras modernas, seguras y humanas”. Otto Pérez Molina Presidente de la República
4
hoyaquí
Guatemala i miércoles 19 de septiembre i 2012
Finaliza la primera fase de entrega de alimentos enma.reyes@ dca.gob.gt
La primera fase de la entrega de la bolsa alimentaria en el área del Corredor Seco ha sido completada, y se espera que la próxima semana se inicie la segunda, que incluye los departamentos que no se encuentran en dicha área, informó ayer el ministro de Agricultura, Efraín Medina. “Se ha llevado alimentos a más de 20 mil familias, pero aún queda pendiente la entrega en algunos lugares de Quiché, aunque esperamos que la próxima semana le demos inicio a la segunda fase”, indicó. Lucy Lainfiesta, ministra de Desarrollo Social, indicó que esta cartera fue la encargada de repartir los alimentos en Chiquimula. “Esperamos culminar hoy -ayer- con la entrega, ya
Se inicia congreso Con el titulo Alimentación y nutrición, calidad de café, calidad de vida, se inició el Congreso de la Fundación de la Caficultura para el Desarrollo Rural, el cual está enfocado en la seguridad alimentaria y nutricional de nuestro país. Ri-
cardo Villanueva, presidente de la Fundación, indicó: “Lo que se busca es darle el conocimiento y la información al agricultor, sobre cómo cuidar la tierra, con el objetivo de eliminar el hambre y la desnutrición en Guatemala”.
“Se han llevado alimentos a más de 20 mil familias”.
te, entregándole comida”, expresó.
Efraín Medina Ministro de Agricultura
que en este depar tamento fueron 5 mil 888 familias las beneficiadas. Ricardo Villanueva, presidente de la Fundación de la Caficultura, vio con buenos ojos el actuar del Gobierno ante la crisis. “Es ahí donde el Estado debe llegar para colaborar con la gen-
Q60 millones más
Medina afirmó que se invertirán alrededor de Q60 millones para la adquisición de más alimentos y que serán entregados cada mes hasta final de año a las mismas familias beneficiadas en este momento. “Tenemos la esperanza de hacer entrega de las bolsas cada 20 días o cada mes, y esperamos así tener una recuperación de todo lo que se ha perdido por las sequías”, puntualizó.
Buscan mejor calidad de vida para discapacitados carlos.hernandez@dca.gob.gt
El Ministerio de Desarrollo Social (Mindes) y el Consejo Nacional de Adopciones (Conadi) suscribieron un acuerdo con el objetivo de mejorar la calidad de vida de las personas con capacidades especiales y de sus familias, para lo cual se busca impulsar la inserción laboral. Luz Lainfiesta, titular del Mindes, aseguró que se compromete a establecer una coordinación técnica de consulta y diálogo para el seguimiento, monitoreo y evaluación de los programas y servicios sociales de apoyo.
enma reyes
enma.reyes@dca.gob.gt
Entidades
53 organizaciones tendrán enlace con el Mindes. Por su parte, Santiago Lucas Ramos, presidente del Conadi, se comprometió a ser el enlace entre el Ministerio y las 53 organizaciones de personas con discapacidad, lo cual permitirá facilitar la identificación y referencia de quienes califiquen a los apoyos de los programas y servicios sociales.
El Ministerio de Desarrollo suscribió el acuerdo a favor de discapacitados.
La ministra Luz Lainfiesta indica que la cartera que dirige entregó las bolsas con víveres en Chiquimula. En la foto también aparece el ministro Efraín Medina.
CIV labora día y noche
DCA Josué Decavele
Carlos Hernández
DCA Alejandra Chete
enma reyes
Apoyo cafetalero
Las cuadrillas de mantenimiento de carreteras trabajan día y noche para atender las 12 emergencias que, en promedio, se presentan cada semana en las carreteras del país, informó ayer el ministro de Comunicaciones, Alejandro Sinibaldi. “Tenemos un invierno que se ha comportado de manera diferente, pero esto no ha dejado de causar más que algún deslave en las distintas carreteras. La ampliación presupuestaria, por más de Q600 millones, servirá para mante-
DCA Archivo
La próxima semana comenzará la segunda etapa de distribución.
Las cuadrillas del CIV atienden, en promedio, 12 emergencias por deslaves y otros problemas en las rutas. ner el ritmo de trabajo que tenemos hasta este momento”, indicó.
Pocas lluvias
Según el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología,
las condiciones meteorológicas previstas serán de lluvias persistentes al inicio de semana, pero a partir del jueves disminuirán en las regiones del sur y centro del país, como consecuencia de un sistema de alta presión.
Diputada de Lider declara por desvío
Desvío millonario
Por su lado, la secretaria de Transparencia, Verónica Taracena, ratifica la
Javier González lideraba banda de violadores.
Seis cateos
Caen cinco acusadas por extorsionar a pilotos
DCA Josué Decavele
sara.solorzano@dca.gob.gt
El alcalde Adolfo Vivar fue enviado a prisión en Mariscal Zavala.
La Fiscalía contra el Lavado de Dinero tiene pendientes tres órdenes de captura por el caso de corrupción y lavado de dinero en la Municipalidad de Antigua Guatemala, además de la investigación contra 20 colaboradores, en su mayoría empleados de la comuna. La noche del lunes el juez primero “B” de Mayor Ries-
La Policía Nacional Civil capturó a 5 supuestas extorsionistas, en 8 allanamientos efectuados en la zona 6 de Mixco y en Santa Caratina Pinula.
A las detenidas se les acusa de integrar la Mara 18 y de dedicarse a cobrar Q12 mil semanales a transportistas de las rutas cortas de la localidad, desde hace 4 años.
Julia Maldonado, diputada del partido Lider, enfrenta antejuicio.
“Es parte del procedimiento, por lo que fui escuchada”. Julia Maldonado Diputada
Las aprehendidas son de la Mara 18.
Hay tres capturas pendientes por saqueo en la comuna de Antigua Sara Solórzano
El Ministerio Público (MP) presentó 550 medios de pruebas documentales y 72 materiales ante el Juzgado Primero “A” de Mayor Riesgo, con el fin de solicitar juicio oral y público contra 19 integrantes de la banda liderada por Javier Alexander González, alias el Nica. Ahora el MP espera que la judicatura fije fecha para presentar dichas evidencias. (SS)
DCA Cortesía PNC
Como consecuencia de la denuncia presentada por la secretaria de Transparencia, Verónica Taracena, la diputada del partido Libertad Democrática Renovada (Lider) Julia Maldonado Echeverría se presentó a declarar ante la Sala Primera de Apelaciones del Ramo Penal, por el supuesto desvío de Q4.2 millones efectuado cuando fungió como directora del Consejo Nacional de la Juventud. Maldonado se declara inocente y argumenta que tiene pruebas de que los fondos fueron utilizados para fortalecimiento de la institución y pago de salarios. El presidente de la Sala, Jorge Mario Valenzuela, no quiso brindar detalles porque el proceso aún no ha finalizado.
MP presenta 622 pruebas contra banda del Nica
Ligados
11 están procesados por saquear Q23 millones. go, Miguel Ángel Gálvez, ligó a proceso al jefe edil antigüeño, Adolfo Vivar, por lavado de dinero, obstrucción de la Justicia, peculado, caso
especial de estafa, concusión y fraude en grado de complicidad y asociaciones ilícitas; dictó prisión preventiva en el Mariscal Zavala.
A prisión
Fueron ligadas a proceso penal y enviadas a prisión 10 personas más, entre familiares y amigos del alcalde, por lavado de dinero, caso especial de estafa, concusión y fraude en grado de complicidad y asociaciones ilícitas.
En la zona 18
Capturan a dos supuestos descuartizadores La Policía capturó a un menor de 14 años y a Alex Aroldo Cruz, de 24, cuando se disponían a lanzar en un basurero bolsas plásticas con los restos de una mujer descuartizada, en la colonia Kennedy, zona 18, informó ayer el vocero de la institución, Pablo Castillo. La captura se produjo gracias a denuncias de los vecinos. (CH)
DCA Josué Decavele
sara.solorzano@ dca.gob.gt
Violaciones
DCA Archivo
Sara Solórzano
denuncia que promueve contra Maldonado Echeverría, quien cuando presidió el Consejo Nacional de la Juventud, durante la administración anterior, pudo haber usado Q4.2 millones de una donación europea para gastos varios. Las anomalías están documentadas en un informe de la firma internacional de auditores contratada por la Comunidad Europea. Taracena señala a Maldonado Echeverría de los delitos de peculado, malversación y lavado de dinero. Junto con ella, otras cuatro personas y dos sociedades anónimas son procesadas por estafa y lavado de activos, según denuncia presentada en el Ministerio Público. Una de las sociedades anónimas involucradas en la ampliación de la denuncia de Taracena es Inversiones Sarama y Compañía Industrial, y la otra, Comercial Latinoamericana.
breves
DCA Josué Decavele
Julia Maldonado fue denunciada por malversar Q4.2 millones en Conjuve.
5
hoyaquí
Guatemala i miércoles 19 de septiembre i 2012
Cruz fue capturado cuando llevaba los restos de una mujer.
hoyaquí
Guatemala i miércoles 19 de septiembre i 2012
DCA Cortesía CCG
Séptimo Congreso de Mujeres Líderes Guatemaltecas celebra la Cámara de Comercio de Guatemala. Redacción DCA
Con el fin de incentivar a la mujer a capacitarse para ampliar y fortalecer su representatividad en distintas instancias de los niveles político, económico y social, la Cámara de Comercio Guatemalteca (CCG) realizará el 2 de octubre el VII Congreso de Mujeres Líderes Guatemaltecas, en un hotel de la capital. El evento reunirá a mil 200 mujeres emprendedoAdriana Macías, una de las conferencistas invitadas.
“El Congreso busca potenciar la participación femenina en procesos de la dinámica empresarial, desarrollando sus capacidades”. Carmen Contreras
ras de diferentes sectores de la sociedad y procedentes de todo el país. El fin primordial es incentivar a la mujer a capacitarse y representarla en diferentes sectores de la sociedad, dijo Carmen Contreras, gerente de Comercio Exterior y Comunicación de la CCG. El tema central de la edición 2012 será Descubre el sentido de tu vida y abordará el rol de la mujer como eje del desarrollo y aprovechamiento de las oportunidades en época de crisis económica. El programa incluye conferencias a cargo de 4 expositores internacionales y 6 nacionales. Contreras indicó que por medio de este foro se potencia la participación femenina en procesos de la dinámica empresarial, desarrollando sus capacidades como empresarias
Foro
4
conferencistas internacionales participarán en la actividad. y emprendedoras, en los ámbitos local, nacional e internacional. Las conferencias motivacionales incluyen temas de capacitación a nivel integral, en los aspectos de la familia (como eje y motor principal de la sociedad), valores, empresarialidad (como representante digna de su país en todos los retos que se proponga) y comercio. Una de las conferencistas será Adriana Macías, de La Estación, entidad enfocada a la cultura de la discapacidad.
Política
DCA Archivo
CCG reúne a mil 200 emprendedoras
breves
y Ren fue electo por
bancada oficial.
PP elige tercer subjefe El diputado Jimmy Ren Ixcamparij funge desde ayer como tercer subjefe de bloque del Partido Patriota (PP), juntamente con Luis José Fernández Chenal y Aleksander Castillo. Chenal, al ser consultado, indicó que Valentín Gramajo continúa como jefe de bancada y que la elección de un tercer subjefe de bloque persigue mejorar los sistemas de orden y organización internos.
España DCA Edson Lozano
6
y Guatemala apoya
Pedro Yax
pedroyax@dca.gob.gt
El proyecto del Centro de Desarrollo Integral Infantil Jotaj Tijonik, como una respuesta innovadora e integral que cubriría las necesidades de cuidado de 192 niños, presentaron el titular del Ministerio de Cultura y Deportes, Carlos Batzín; su esposa, Estela Sajché, y la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente, dirigida por la primera dama, Rosa Leal de Pérez.
El Centro tendría como sede el Parque La Democracia, en la zona 7, y, de acuerdo con el proyecto, se espera que permita el cuidado, la formación, la multiplicación de la cultura y la recreación, a través de la estimulación temprana de la niñez. “En su primera fase beneficiará a los trabajadores de dicho Ministerio, pero se pretende crear un modelo y extenderlo a otras instituciones de Gobierno”, dijo Sajché.
Primeras damas se reunirán en Guatemala Pedro Yax
pedroyax@dca.gob.gt
DCA Archivo
Presentan centro de atención infantil
Primera dama de Guatemala y futura primera dama de México.
Guatemala será sede del encuentro de primeras damas de Centroamérica, México y el Caribe, en febrero de 2013, como una iniciativa surgida de la reunión sostenida el lunes con la futura primera dama de México, Angélica Rivera, informó Rosa Leal de Pérez, esposa del presidente de Guatemala. La señora Leal de Pérez dijo que ella y Rivera coincidieron en la necesidad de promover y darles continuidad a los programas
de apoyo, especialmente a los niños, que en algunos casos ya están en desarrollo por acción de sus antecesoras. “Hablamos sobre los niños migrantes no acompañados, que encabezó la señora Margarita Zavala, actual primera dama de México, y ahora ella está interesada en retomar ese esfuerzo”, comentó la señora Leal de Pérez. También citó los programas de la primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, quien trabaja en el tema de obesidad en la niñez.
esfuerzos.
Firme rechazo al terrorismo El presidente Otto Pérez Molina expresó que Guatemala apoya el esfuerzo de la lucha contra el terrorismo y el narcotráfico discutido en la I Reunión Iberoamericana de Ministros del Interior y Seguridad Pública, que concluyó ayer en Valencia (España). En el foro participó el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla. “En Guatemala se trabaja en evitar acciones terroristas (de las maras)", dijo. (GR)
Guatemala i miĂŠrcoles 19 de septiembre i 2012
anuncio
7
8
especialciudadano
8
Guatemala
i
dia # de mes
i
2012
Placa de Cocos genera erupciones volcánicas Por ser una actividad impredecible, la prevención siempre es necesaria. redacción DCA
El resultado de que la placa de Cocos se subduce por debajo de la del Caribe provoca derretimiento del material de la placa que se está metiendo, luego ese material caliente sube a la superficie y es lo que genera la erupción de los colosos, como el volcán de fuego, señala David Monterroso, especialista en geofísica. La placa de Cocos tie-
ne una interacción diferente, de tal forma que se hunde o subduce por debajo de la placa del Caribe, lo que crea una interacción y una serie de efectos secundarios muy diferentes que tenemos en la otra frontera y ello crea sismos. De acuerdo con expertos del Área de Mitigación de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), el comportamiento de las erupciones volcánicas y la actividad sísmica es algo que no se puede predecir. Estos dos temas tienen rela-
ción porque Guatemala está localizada en un punto donde se tiene interacción entre tres placas tectónicas –hay actividad desde el momento en que dos se accionan entre sí–. Sin embargo, lo interesante es que esa acción provoca lo que se conoce como arco o eje volcánico y por eso es que el país tie-
ne colosos alineados y paralelos a las costas, que a la vez son paralelas a la frontera entre estas dos placas. En 1974, el Volcán de Fuego registró una erupción como la observada el jueves de la semana pasada , de acuerdo con informes del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). En 1976, el coloso se dio un receso de aproximadamente 23 años y se reactivó en mayo de 1999, y hasta la fecha lleva 13 años de tener este tipo de actividad. El volcán ha tenido entre 23 y 24 erupciones, las más significativas han sido las de 1999, 2002 y 2003 hasta el pasado jueves.
Guatemala i miércoles 19 de septiembre i 2012
David Monterroso, geofísico
Tres placas interaccionan El país tiene bastantes irregularidades, que son generadas por las tres placas tectónicas sobre las cuales se encuentra, y de allí es de donde viene el movimiento en los volcanes, porque cada una hace que cambien las condiciones de temperatura, de presión que hay debajo de la tierra y como son condiciones indefinidas que produ-
ce que el material se derrita, entonces no reaccionan exactamente a la misma posición en cualquier punto de la placa. Esto no crea un flujo constante, que sería cada coloso sacando lava, por lo que termina sucediendo es una salida fuerte como la ocurrida en el Volcán de Fuego, que obedece a diferentes irregularidades y condiciones de energía.
Gustavo Chigna
Técnico del Insivumeh
A las erupciones de ese tipo nosotros les llamamos erupciones vulcanianas. Es un coloso que expulsa grandes cantidades de ceniza y que genera flujos piroplásticos, que son las nubes ardientes cargadas de ceniza y gases que descienden a varios kilómetros sobre todas las barrancas del volcán.
Eddy Sánchez
Director Insivumeh
Así opinan
Magaly Arrecis
Ipnusac
David De León Villeda
Efraín Medina Los gases podrían afectar a la salud por la cantidad de sulfuro que pueden contener; además, van a depender del tipo de erupción que haya, porque podría haber daños colaterales por los otros gases que contengan y que puedan tener dióxido de carbono.
Ministro de Agricultura
Este es un coloso activo y lo que sucede es que por la época del año se infiltra agua en la cámara magmática, que tiene roca derretida y a temperaturas desde los mil 200 grados centígrados; entonces, el efecto en la caldera que causa vapor ejerce presión y el volcán entra en actividad.
No se reportaron grandes pérdidas por la erupción del Volcán de Fuego, aunque cabe resaltar que en los árboles que producen hule sí hubo daños, debido a que les cayó ceniza volcánica; pero de ahí, en las matas de café y la milpa no pasó nada.
Conred
Los vecinos regresaron a sus viviendas y se les recomendó que de llegar a ser necesario, se les estaría evacuando nuevamente. Las autoridades tienen previstos centros y salones, de llegar a ser necesarios, siempre y cuando reúnan las condiciones que indican las normas mínimas.
Esta sección ha sido creada para fomentar el debate nacional. Envíenos sugerencias de temas acordes con ese propósito a info@dca.gob.gt.
mujer Guatemala
DCA.GOB.GT
i
miércoles 19 de septiembre
Búsquenos Diario de Centro América
i
9
2012
Síganos @diariodeca
Tome el control
Efecto rebote Conocido como efecto yoyo, es el fenómeno que se produce en las dietas extremistas, en la que se pierde peso de forma rápida, pero finalizado se recuperan las libras, y frecuentemente hasta un 20% adicional.
Vigile su peso con frecuencia y tome nota de lo que come, cuándo, cuánto, dónde y por qué.
Con dietas
Consejo puntual Planifica todos tus alimentos. Así sabrás qué comerás cada día y evitarás diferentes situaciones que pueden atentar contra un plan para adelgazar.
desequilibradas se gana peso
Alimentarse mal hace que se ingiera más cantidad de comida o se coma entre horas. jenyffer mérida
LECTURA RECOMENDADA
Impacto
50%
Eve Cameron, en su libro Adelgaza sin dietas, nos habla sobre cómo perder peso y no volver a recuperarlo, pues ello implica un cambio en el estilo de vida y en los hábitos alimenticios, por lo que da trucos para mantenerse delgada.
de las mujeres sufre de sobrepeso u obesidad.
jenyffer.merida@ dca.gob.gt
Más comidas
La mejor forma de mantener un peso adecuado y saludable a mediano y largo plazo
Se debe buscar la dieta ideal para evitar el efecto rebote.
La cita textual
Voluntad
80%
de las mujeres ha hecho dieta en algún momento. La alimentación debe ser variada.
Fotos DCA Archivo
La obesidad es un problema común que no sólo frustra a las mujeres a la hora de privarse de comer, sino también que pone en peligro la salud de adultos, niños y, sobre todo, adolescentes. La nutricionista Andrea Rivera dice que la sociedad muestra un modelo físico que no se identifica con la realidad. Las féminas, al momento de sentirse con sobrepeso, acuden a dietas restrictivas, la mayoría insanas y que se llevan a cabo sin ninguna regulación médica. “Saltarse comidas o privarse de los alimentos más importantes lleva únicamente a recuperarlos en pocas horas al picar más de la cuenta, o incluso a doblar la ingesta por la ansiedad derivada del hambre. El único resultado es más kilos ganados que perdidos”, indica Rivera.
es no pasar hambre, hacer cinco comidas al día y mantener una alimentación variada
y equilibrada. Asimismo, no saltarse comidas es fundamental porque ello desenca-
dena una serie de reacciones en el cerebro, que provocan el deseo de ingerir alimentos calóricos, como grasas y azúcares, comenta la especialista en alimentos Deborah Martínez. La principal recomendación es entender que la comida no soluciona los problemas, y que hay muchas muje-
res que les da por comer en situaciones que no tienen nada que ver con el hambre, como el aburrimiento, el desamor o tristeza. La psicóloga Gabriela del Pinal señala que es de suma importancia no hacer caso de la publicidad y falsos modelos, ya que la industria alimentaria se enriquece engordando y adelgazando a las personas. “Lo más importante es cuidarse teniendo una alimentación equilibrada, hacer ejercicio moderado todos los días, dormir al menos ocho horas y hacer lo que sea necesario para que el cuerpo y la mente se sientan bien”, resalta Del Pinal.
“No tienes que dejar de ir a tu restaurante favorito, sino aprender a seleccionar del menú los platos más indicados para tu nuevo estilo de vida. Si no puedes resistirte a ordenar un postre, modera las porciones e incrementa el nivel de ejercicios de ese día”. Andrea Rivera, nutricionista.
Dietas
70%
de las mujeres terminan una mala dieta.
opinión
10
Guatemala
DCA.GOB.GT
i
miércoles 19 de septiembre
Búsquenos Diario de Centro América
i
2012
Síganos @diariodeca
Los artículos en esta sección son responsabilidad exclusiva de los autores. Diario de Centro América no comparte ni avala sus puntos de vista.
CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS
Reforma mejorará la calidad de los maestros nera rápida. Después de privilegiar diálogos y negociaciones, el gobierno del presidente Otto Pérez Molina toNada más lejos de la realidad, pues, según damó la decisión de echar a andar la reforma de la tos del Ministerio de Educación, cada año se gracarrera de magisterio en 2013. dúan en promedio 18 mil maestros de primaria, Una disposición apoyada por muchos sectopero sólo 2 mil 500 de ellos solicitan plazas cores, los cuales ven cómo se convierte en realidad mo docentes. El resto encuentra lugar en otras una medida que tardó años en llevarse a la prácactividades productivas. tica, por la falta de voluntad de administracioPero la modernización no termina allí. Tamnes anteriores y por la oposición sin bién contempla que los institutos sentido del sector estudiantil. normales puedan formar, en tres La reforma no Con la decisión del mandatario, aplica a los actuaaños, maestros especializados en ahora los estudiantes que egresen preprimaria, con lo cual se atendeles estudiantes de básicos el este año y deseen ser ría el déficit del 50% que existe en normalistas, por maestros de primaria podrán hacerel ámbito nacional. lo en dos fases: en la primera debe- lo que cualquier Asimismo, los jóvenes que finaliacciónpor parte rán cursar dos años de bachillerato cen el bachillerato con orientación con orientación en educación, y en la de estos carecería en educación podrán optar a becas segunda, tres años de especialidad de de razón. para continuar sus estudios de pronivel superior en las universidades. fesorado de tres años en las univerEs de resaltar que lo anterior no sidades del país. aplica a los actuales estudiantes normalistas, Con estas reformas al pénsum magisterial y por lo que cualquier acción por parte de éstos cael mejoramiento de la calidad educativa, el Gorecería de razón y sería vista como una intranbierno estará invirtiendo Q284 millones 583 sigencia de los inconformes. mil, cifra inicial y respetable que mejorará la caSin duda alguna, el diálogo trajo consigo belidad de los futuros maestros. neficios para todas las partes involucradas, adeCon todo esto, no hay razón para que los esmás de que se logró desvirtuar una serie de mitudiantes normalistas realicen protestas, ya que tos que se habían creado alrededor de la reforel cambio no les afectará. Los padres de familia ma magisterial, como aquel que aseguraba que tenemos una gran responsabilidad en esto, pues los jóvenes estudiaban dicha carrera con el obel deber de los jóvenes es estar en las aulas, y no jetivo primordial de encontrar trabajo de mafuera de ellas cometiendo ilícitos.
www.dca.gob.gt
DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA Director General Gustavo René Soberanis Montes Subdirector General Karl Yván Arévalo Velásquez
Jefe de Redacción: Byron Barillas i Jefa de Información: Karen De la Rosa i Jefe de Cierre: Juan Carlos Ruiz Calderón i Mundo y Economía: Edgar Quiñónez i Deportes: Víctor Manuel Chinchilla i Jefe de Diseño: Héctor Manuel Estrada i Jefe de Fotografía: Omar Martínez i Agencias de noticias: AFP, ACAN-EFE i Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt
Jairo Alarcón Rodas
jralarconr@gmail.com
Una nueva sociedad (III) Edgar Morin indica que la realidad es compleja y, por consiguiente, existen complejas formas de conocerla y entenderla. La razón, dice, no tiene la exclusividad para develar lo que la naturaleza es. No obstante, es el método que ha permitido los avances de la humanidad y, desde luego, la comodidad que gozan unos más que otros en el mundo. ¿Qué sería de la humanidad si no existieran lenguajes articulados? Formas de comunicarse en las que sin duda subyace una estructura lógica. Qué pasaría si no fuera posible la verificación de lo que se afirma, se estaría en las cavernas. Ahora algunos cuestionan a la ciencia, reprochan el autoritarismo del llamado neocolonialismo ideológico europeo o eurocentrismo. La ciencia es La hegemonía ciencia, así como de las naciones la Filosofía lo es, influye en cualno son una interquier exprepretación de una sión cultuparticular circunsral. tancia. Tanto la ciencia como la Filosofía pretenden dar respuesta a las interrogantes que surgen sobre la realidad. La ciencia se pregunta y da respuesta sobre la naturaleza de las cosas, con ello busca la generalización de sus postulados. La Filosofía escudriña sobre la esencia de las cosas a partir de la especulación racional. Para ambas, es la universalidad la que les da su especificidad. La hegemonía de las naciones influye en cualquier expresión cultural, llámese a ésta: ciencia, filosofía, ideología, cosmovisión, idiosincrasia. Pero, que influya, no significa que, en el caso de la ciencia y la Filosofía, la desvirtúen. Aristóteles realizó toda su filosofía al amparo de un régimen esclavista y aunque él mismo defendió ese modo de producción, su aporte al desarrollo del pensamiento de la humanidad es innegable. Más allá de interpretaciones circunstanciales que efectúe cada individuo, grupo social o cultura, existe un entramado común en los seres humanos, que son las estructuras mentales compartidas. La realidad en su origen es una e igual para todos, eso es lo que permite que se pueda ver lo que es y no lo que se quiere ver en las cosas.
opinión
Guatemala i miércoles 19 de septiembre i 2012
A QUEMARROPA
11
payito chapín
Omar Martínez
omar49martinezs@gmail.com
Intolerancia Quiero referirme a dos hechos entre estas dos poblaciones. que nos retratan tal cual somos La municipalidad de Jalapa dicomo sociedad. Primero una ce que los pobladores de Sta. marcha de familiares de militaMaría Xalapán no tienen dereres que piden justicia para sus cho sobre ese cerro y mucho parientes acusados de delitos menos poner ese letrero. durante el conflicto interno Realismo mágico dirán muarmado. chos, pero es realmente increíPor una lado las voces de ble que por algo tan simple y personas que se indignan, que ya esta hecho, pues el pues, según estos, los familiapobre cerro da la bienvenida res de los militares primero a Xalapán y Es por eso que no tienen derecho luego a Jalapa. nuestra querida a manifestarse, Me pregunto si Guatemala esta pues tácitamenel alcalde de Jalapa congelada en y los habitantes de te son culpables el tiempo. sean o no vencidos en Santa María Xalapán un juicio justo. no tendrán cosas Acaso ellos por ser milimás impor tantes tares y antes que eso guateque atender; por ejemmaltecos, no tienen derecho plo, la población recibe a manifestarse y expresar su agua potable todos los días, las pensamiento. Para mí, que no calles están asfaltadas, el sersoy de derecha ni de izquiervicio de transporte cumple con da, pueden decir y hacer tolos requisitos solicitado por la do lo que les plazca siempre y comuna, sus respectivas comucuando no riña con las leyes de nidades están limpias. nuestro país. Recordemos que todos soEntiendo la posición de los mos guatemaltecos y todos que perdieron a un familiar a queremos un nación que nos manos del Ejército y comparde la oportunidad de vivir en to su dolor, pero no creen que armonía y concordia. No imasí como ustedes protestan, porta si sos militar, guerrillero, empapelan con rostros de los derechista, izquierdista, homodesaparecidos en las paredes sexual, lesbiana, bisexual, blande la propiedad privada, realico, negro, indígena, católico, zan pintas y nadie les dice que evangélico, crema o rojo. dejen de hacerlo. Por el bien de nuestro país El segundo tema en un es mejor ver el presente; el problema por un letrero que pasado, verlo sólo de reojo pusieron los habitantes de para no repetir los errores, es Santa María Xalapán en el cepor eso que nuestra querida rro Alcoba, ubicado en Jalapa, Guatemala está congelada en lo cual ha creado un conflicto el tiempo.
Criterio Amplio Tysbee Payeras tysbepayerasf@yahoo.com
Don Leonel Sisniega En los avatares de la política nacional conocí a don Leonel, como yo le llamaba. En su solariega residencia, muy acogedora y rodeada de naturaleza, nos reuníamos a media mañana o en tempranas horas de la tarde para planificar medidas estratégicas de lo que sería su última aspiración política, un proyecto que no fructificó por falta de apoyo económico. Su visión contemplaba una amplia cobertura social en la cual tenía mucha confianza; las tres horas programadas pasaban con rapidez enriquecidas con su amplia experiencia, su
Era un libro abierto, cuyas páginas estaban saturadas de entrega a sus ideales.
conocimiento sobre las necesidades y escasas oportunidades de los guatemaltecos, que en aquel entonces eran tema de fondo. Analizamos que un gobierno debía basarse en dos únicos y grandes proyectos, uno con énfasis y proyección social y otro sobre los grandes problemas de infraestructura; yo encajaba en el primero. En estas horas de trabajo, aprendí de él mucho sobre la historia de nuestra Guatemala, era un libro abierto cuyas páginas estaban saturadas de entrega a sus ideales. Un hombre convencido del valor de sus lu-
chas y de principios rectos y honestos. Un caballero amante de su país. Solía decirle que pensara en escribir toda esa historia que llevaba dentro, para que no se perdiera en el tiempo. Le ofrecí ser parte de esa actividad, pero el tiempo transcurrió sin volver a verlo más que en dos oportunidades en calles de la ciudad, sin poder reiterarle esta idea. Ignoro si escribió, si no lo hizo, gran parte de la vida política nacional se la llevó con él. Muy escasos políticos de la talla de don Leonel Sisniega Otero, cuando llegó la hora de retirarse lo hizo con discreción y lealtad a sus principios. Lamento su partida y le rindo honores a un hombre de bien, un ilustre político cuyas ideas no tuvieron precio ni se vio involucrado en escándalos; estoy segura de que tomó su viaje con la satisfacción que otorga la dignidad de ser un convencido de sus ideales.
Bajo fuego
RONNY VéLIZ ronyvelizcbm@gmail.com
Equidad y género en Guatemala
El domingo me invitaron a participar en el IX taller de Equidad y Género, para prevenir y afrontar situaciones de violencia a cargo de la Fundación Sobrevivientes. El objetivo principal es ayudar a un grupo de mujeres víctimas de violencia intrafamiliar a salir adelante y vencer el miedo; esta actividad se realiza todos los domingos, de 9 a 11 de la mañana, en la 12 calle 11-63, zona 1. El proceso para lograr la equidad de género es lento, debido a que se necesitan
lograr cambios El proceso para construidas en cada de actitud en cultura y momento lograr la equilas personas histórico, tomando dad de géney evitar que como base la diferenro es un estas conduccia sexual; a partir de proceso tas se transmitan de ello se elaboran los lento. generación en generaconceptos de “masción. culinidad y “feminiLos sentimientos de tedad” que determinan mor pueden ser adquiridos a e l comportamiento, las temprana edad, ya sea por los funciones, las oportunidades, padres que transmiten estos la valoración y las relaciones sentimientos de frustración a entre mujeres y hombres”. sus hijos. Las estadísticas de pacienEl género se define como tes por violencia intrafamiliar “un conjunto de ideas, creeny sexual en el Hospital General cias y atribuciones sociales, San Juan de Dios, del 2008 al
2012 es de 2,350 casos, donde el 53% el agresor es conocido, el 19% son familiares y el 4% son sus padres. El perfil de los pacientes es 16% por ciento, menores de 14 años; 27%, de 14 a 17; 39%, de 18 a 29; 11%, de 30 a 39; 5%, de 40 a 49, y 2%, de 40 a 49 años. Un dato interesante es que también atendieron el 95% mujeres y 5% hombres. Los derechos y las concepciones relacionadas con los géneros no sólo cambian con el tiempo, sino que cambian entre las diferentes culturas.
12
opinión
Guatemala i miércoles 19 de septiembre i 2012
el lector opina
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodeca
Envíenos sus comentarios, quejas y fotos curiosas e interesantes. lodesanjose@dca.gob.gt
Patriotismo Publicaciones recientes en Twitter
Roxana Baldetti@roxanabaldetti ¿Cuántos de ustedes ya están listos para acompañarnos al concierto este domingo? MauricioLópezBonilla@mlopezbonilla Dale a la música, y no a la violencia: Concierto por la Paz, 23 de septiembre, estadio Mateo Flores, 10:00 a. m. ¡Entrada gratuita! Majo Mazariegos@MJ_052 @Calle13Oficial. René, me hubiese encantado verte en el Concierto de Voces por la Paz que tendremos en Guatemala. Te enviamos una invitación. Maritza Santis@maritza_santis Concierto GRATUITO por la PAZ de nuestra GUATEMALA. Artistas nacionales e internacionales, 23 de sept., estadio Mateo Flores, 8 a. m. Voces por la Paz. Armando Paz@armandopazoea Concierto por la Paz el 23 de sept. en Guatemala. Sé parte como voluntario. Publicaciones recientes en Facebook
DCA Josué Decavele
CONJUVEGT@CONJUVEGT Este sábado, en CONJUVENTUD Radio tendremos a los chicos NEÓN y TODA la información de Voces por la Paz.
En septiembre, el sentimiento patrio se vio por todos los rincones de la ciudad, hasta en las mascotas, ya que sus dueños las llevaron a las actividades por el aniversario de Independencia.
Desaparecidos La menor Sandra Maribel Sarat Chaj desapareció el 15 de septiembre en el sector 6 de la aldea San José Chiquilajá, Quetzaltenango. Sus características físicas son: complexión regular, tez morena, cabello largo lacio negro, cara ondulada y boca grande. Al momento de su desaparición vestía traje típico morado y sandalias.
Wilmar Mejia ¿Aplicación para iPad? ¡Buenísimo!
Francisco Páez\@paezfrancisco @paezfrancisco: ¿listo para el toke del domingo 23 de septiembre en el Mateo Flores, compa? No más violencia ¡Listos!
www.dca.gob.gt
Jessica Scheel@scheeljessica @paezfrancisco, @gangstergt, @djfrancisdavila, @duosway, @PIVAMUSIC, @mishamoliviatis, @ErickBarrondo91, presentes este 23.
Alerta Alba-Keneth El menor Melvin Robelio Gabriel Miranda desapareció el 16 de septiembre en la colonia San Rafael II, zona 18, ciudad de Guatemala. Sus características físicas son: aproximadamente 1.55 metros de estatura, complexión delgada, tez blanca y cabello liso negro. Al momento de su desaparición vestía pantalón de lona azul, playera azul y zapatos cafés.
Desarrollo para la niñez La Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente presentó el Centro de Desarrollo Integral Infantil Jotay Tijonik, para atender a hijos de trabajadores del Ministerio de Cultura y Deportes y contribuir así con su nivel de vida.
Los nombres y las fotografías son tomados de los oficios de la PGN. Cualquier información, hágala llegar a las autoridades al 110 de la PNC o al 1546 de la PGN.
Para mayor información, ver la página www.dca.gob.gt.
econo 0.09%
Nasdaq
3,177.50
0.03%
Indicadores
Mercados
13,564.64
miércoles 19 de septiembre
Búsquenos Diario de Centro América
DCA.GOB.GT
Dow Jones
i
Café
$177.50
ICE QUINTAL ORO, DIC. 12 Azúcar
$19.44
112,000 LB, OCT. 12
i
13
2012
Síganos @diariodeca
Gasolina
$2.92
Monedas
Guatemala
GALÓN (3.78 L), OCT. 12
Petróleo
$95.69
WTI BARRIL, OCT. 12
7.96
8.75
Guatemala El Salvador
19.70
23.79
503.36
Honduras
Nicaragua
Costa Rica
Diaco anuncia un mejor control sobre comercio Nueva jefa de la dependencia promete acciones para defender a los consumidores.
Precio
Q1.15
y Q1.30 es el costo de la unidad de huevo.
José Pelicó
DCA Fabricio Alonzo
jose.pelico@ dca.gob.gt
Silvia Escobar, nueva jefa de la Diaco, informó que se reactivará el Plan Centinela, con apoyo del MEM.
Mejorar los controles al comercio y mantener informados a los guatemaltecos sobre la variación de los precios son las principales acciones que fortalecerá la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco), indicó
Empresas se interesan por el medio ambiente
Silvia Escobar, jefa de dicha dependencia del Ministerio de Economía (Mineco). Ayer se verificaron los costos de producción de las empresas que fabrican concentrado, “con el fin de hacer un costeo de los precios de los huevos y del pollo”, dijo la funcionaria. Se hará el análisis correspondiente para determinar
si los precios en el mercado están dentro de lo justo o es necesario mantenerlos o bajarlos, dijo la directora, juramentada el lunes por el titular del Mineco.
Tras gasolineras
Escobar anunció que se reactivará el Plan Centinela, con el apooyo del Ministerio de Energía y Minas (MEM). “Se citará a los distribuidores de combustible, pues hemos observado que cuando suben los costos en Houston cambian inmediatamente en Guatemala, pero las bajas no son trasladadas al consumidor”, agregó. Luis Ayala, jefe de la Dirección General de Hidro-
carburos del MEM, recordó que Guatemala depende de los precios internacionales del petróleo. “Se mantiene un monitoreo constante de las gasolineras para informar a los guatemaltecos dónde pueden conseguir más barato el producto”, indicó.
Esperan cambio
Se espera que la Diaco “ya no sea pasiva ante la especulación en el mercado”, dijo la consumidora Rosa Contreras. La viceministra de Economía, Claudia de Del Águila, afirmó a la prensa que el nombramiento de Silvia Escobar obedece a que “se quiere fortalecer el trabajo de la entidad”.
SAT tiene como reto mejorar recaudación
José Pelicó
jose.pelico@dca.gob.gt
José Pelicó
El encuentro empresarial sobre ambiente se lleva a cabo en el hotel Camino Real. so, expuso: “Los clientes prefieren los productos fabricados bajo criterios de responsabilidad”.
Existen cambios de actitud en el tema, indicó Rodolfo Girón, gerente de Ecoquimsa.
Debido a que el proyecto de Presupuesto General de la Nación 2013 contiene una meta de recaudación, el reto de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) será mejorar sus acciones para lograr ese objetivo, dijeron representantes del Instituto Centroameri-
DCA Fabricio Alonzo
“La industria ha incrementado la participación y ha desarrollado un importante liderazgo en el manejo responsable del medio ambiente”, afirmó Andrés Castillo, director de la Cámara de Industria de Guatemala, durante el Primer Encuentro Empresarial, Líderes en Medio Ambiente. Oscar Pérez, representante de Cementos Progre-
DCA Fabricio Alonzo
jose.pelico@dca.gob.gt
El Icefi recomendó tomar en cuenta el contexto internacional para fijar la meta de recaudación. cano de Estudios Fiscales (Icefi), en un foro. Miguel Gutiérrez, titular de la SAT manifestó que
desde ya se implementan todas las acciones necesarias para mejorar la recaución tributaria.
economíaempresarial
Guatemala i miércoles 19 de septiembre i 2012
Solar Asador, un horno tres en uno
Dell presenta su XPS 13 Edgar quiñónez eaqui@dca.gob.gt
La empresa Dell presentó en el país la laptop XPS 13, ultraportátil y más compacta, con una pantalla de 13.3 pulgadas, casi “sin marco” y una batería que permite hasta ocho horas de trabajo, sin conexión a la electricidad. “Se diseñó específicamente para ayudar a los clientes a ser más productivos y estar conectados en cualquier forma posible”, indicó Jeff Clarke, vicepresidente de Operaciones Globales y Cómputo para el Usuario Final de Dell.
Dell presentó lo último de sus dispositivos. Esta Ultrabook utiliza procesadores Intel Core i5 o i7 de segunda generación, ofrece la opción de disco duro de 128 GB y 256 GB, gráficos
DCA Edgar Quiñónez
14
Intel HD 3000 y una pantalla WLED de 300 nits brillante de alta definición, para experiencias de visualización óptimas en una laptop ultraportátil.
Maxi Despensa abre otro local Edgar quiñónez
El aparato garantiza un mejor sabor en los alimentos. Edgar quiñónez
eaqui@dca.gob.gt
Un mejor sabor en los alimentos, una cocina fácil y rápida, así como el ahorro de tiempo y energía se puede lograr con el horno Solar Asador, anunció Fredy Wong, gerente de mercadeo de LG Guatemala. El novedoso aparato incorpora diversas funciones que permiten preparar desde pan y pasteles hasta una carne asada, con resultados como los obtenidos al carbón -aunque más saludables-, añadió Elena Eunmi Kim, gerente de Categoría de Cocina de la firma coreana. “La tecnología Lightwave, con la potencia del asado al carbón; la función de microondas con tecno-
Ventaja
6
modos de cocción presenta el horno de LG.
1.4
pies cúbicos es la capacidad del aparato. logía Intelowave, el sistema de convección activa, la función de Grill, seis modos de cocina, menús latinos preprogramados, así como un menor consumo energético son los principales diferenciadores del dispositivo electrónico que ya está disponible en Guatemala”, expuso Eddy García, especialista de producto de línea blanca. La función “Lightwave permite que los platillos obtengan un toque crujiente por fuera y jugosos por
dentro, conservando el sabor natural de los alimentos”, comentó Wong. Además, el horno posee la función Intelowave, tecnología con ondas tridimensionales diseñadas para distribuir mejor el calor dentro del aparato en función de microondas, y que realizan una cocción más rápida y uniforme, permitiendo ahorrar tiempo y energía en el proceso, resaltó Kim. Pero, además, posee una convección activa “para realizar la mejor cocción de los alimentos”, puntualizó García.
Higiene
La facilidad de limpieza del Solar Asador es otro de los beneficios a destacar, ya que es el primero en el mundo creado con un material especial que es 10 veces más fácil de limpiar y sin la necesidad de utilizar productos especializados. Solamente es necesario utilizar un paño limpio y agua.
DCA Cortesía de Porter Novelli
Solar Asador garantiza un ahorro de hasta el 40% del consumo energético y hasta un 30% menos de tiempo en los procesos de cocción.
Walmart de México y Centroamérica inauguró Maxi Despensa Zona 4, en Chimaltenango, ofreciendo a los vecinos un amplio surtido de Maxi y a precios de Despensa. Los clientes encontrarán instalaciones espaciosas y confortables, con buena iluminación y ventilación, donde podrán hacer sus compras con toda tranquilidad. Contamos con parqueos amplios y horarios extendidos para que nuestros clientes
La nueva tienda abrió en Chimaltenango. encuentren todo a precios de Despensa, indicó Marcio Cuevas, gerente de Asuntos Corporativos de Walmart de México y Centroamérica. La nueva instalación
tiene una principal característica que es ser la primera tienda del formato en la región que cuenta con un área de panadería y repostería, expuso Cuevas.
Avianca y Taca incorporan Airbus 100 Edgar quiñónez eaqui@dca.gob.gt
En el marco del proceso de modernización y homologación de equipos de vuelo iniciado varios años atrás, Avianca y Taca se preparan para la incorporación del Airbus número 100 a su flota de aeronaves. La entrega del avión tipo A330 por parte del fabricante europeo, líder de aviones a nivel mundial, se hizo efectiva ayer en la planta constructora ubicada en Toulouse, Fran-
DCA Cortesía de Avianca Taca
DCA Edgar Quiñónez
eaqui@dca.gob.gt
Esta aeronave es la novena en ser incorporada en Avianca Taca. cia, informó Fabio Villegas Ramírez, presidente ejecutivo de Avianca Taca. El avión Airbus número 100 de la flota Avianca Taca
corresponde a un modelo A330-200 configurado para acomodar a 252 pasajeros: 30 en clase ejecutiva y 222 en clase turista, los cuales podrán disfrutar de la cabina de pasajeros de doble pasillo más amplia y cómoda que existe en su categoría.
Comentario
“Avianca y Taca cuentan con una de las flotas más nuevas de Latinoamérica, con un promedio de cinco años”, afirmó Rafael Alonso, vicepresidente ejecutivo de Airbus en Latinoamérica y el Caribe.
15
orbe
Guatemala l miércoles 19 de septiembre l 2012
Búsquenos Diario de Centro América
DCA.GOB.GT
Síganos @diariodeca
Mitt Romney:
Tragedia en México
"No me preocupa el 47% de la población que depende del Gobierno de EE. UU. para vivir.
Unos 10 muertos dejó el incendio de una planta de gas de Petróleos Mexicanos cerca de Reynosa, Tamaulipas.
redacción AFP
Unos 5 mil efectivos de la Policía y del Ejército, apoyados por aeronaves, persiguen en el norte de México, cerca de la frontera con Texas, Estados Unidos, a 132 presos que escaparon del penal de Piedras Negras por un túnel cavado desde un taller de carpintería. “Hay unos 5 mil militares y policías en las operaciones y se alertaron a las autoridades de cuatro estados mexicanos y de Texas”, informó a Milenio Radio Jorge Luis Morán, secretario de Seguridad de Coahuila, el estado donde se encuentra Piedras Negras. Según el informativo radial, en los alrededores de Piedras Negras, una ciudad de 150 mil
habitantes a orillas del río Bravo y fronteriza con Eagle Pass, se han instalado cinco filtros de revisión, y al menos un helicóptero llegó a la zona para apoyar la búsqueda. Los presos utilizaron un estrecho túnel de aproximadamente siete metros de largo, que había sido cavado a unos tres metros de profundidad desde el lugar donde antiguamente se ubicaba el taller de carpintería de la cárcel. La Fiscalía de Coahuila informó que todos los custodios del penal fueron llamados a declarar por la posible complicidad en la fuga y para investigar cómo fue posible que no se percataran de la existencia del túnel. También son investi-
Antecedente
500
reos se fugaron el 17 de diciembre de 2010. gados el director del penal y el jefe de vigilancia.
Comentario
Hay diversos indicios “por los que se presume que puede haber complicidad de alguna de las personas encargadas de la seguridad”, dijo el procurador de Coahuila, Homero Ramos, a la cadena Televisa. Ramos había informado
previamente que la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos y el Ejército mexicano participan en las tareas de búsqueda de los reos fugados y que se ofrece 200 mil pesos (unos 15 mil 500 dólares) de recompensa por información sobre cada uno de los prófugos.
Contraste
El presidente Felipe Calderón deploró este martes la fuga y señaló en su cuenta de Twitter que “en los últimos 6 años se han fugado más de mil reos de penales estatales, (mientras que) de los penales federales ninguno”.
AFP Robyn Beck
Policía busca a 132 reos fugados Microsoft intenta resolver el problema de seguridad detectado por informática alemana.
BSI: Explorer no es seguro Redacción AFP-EFE
El Departamento Federal de Seguridad en Técnica Informática de Alemania (BSI) advirtió de la existencia de graves lagunas de seguridad en el explorador de Microsoft Internet Explorer. Los problemas afectan a los ordenadores que usen Explorer en sus versiones 7 y 8, del sistema Windows XP, así como en las versiones 8 y 9 de Windows 7, indicó la agencia europea en un comunicado.
EFE
Vulnerable
La Policía y el Ejército buscan por tierra y aire a los reclusos fugados del penal de Piedras Negras.
A su vez, Microsoft instó a los usuarios de Internet Explorer a reforzar sus medidas de seguridad, luego de que se difundieran informaciones sobre la vulnerabilidad del navegador. “Hoy es un gran día para pensar en cambiar navega-
Alcance
4
versiones de Internet Explorer son investigadas.
dor”, explicó Rob VandenBrink, del blog SANS Internet Storm Center, empresa especializada en seguridad en la red. “El BSI recomienda, por tanto, a los usuarios de Internet Explorer utilizar otros navegadores hasta que se superen esos inconvenientes”, continúa el comunicado. Microsoft publicó un boletín en el que anuncia que investiga las informaciones de vulnerabilidad en las versiones de Internet Explorer 6, 7, 8 y 9, que permitirían a los piratas adueñarse de los contenidos de las computadoras.
16
orbe centroamérica
Guatemala I miércoles 19 de septiembre I 2012
Panamá cuenta con nueva Ley Electoral Panamá ACAN - EFE
El presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, sancionó una polémica ley de reformas electorales aprobada el viernes por la mayoría oficialista del Parlamento panameño, que, entre otras modificaciones, elimina el voto por lista y que la oposición anunció que impugnará por inconstitucional. La nueva norma, identificada como la Ley 54 de 2012, fue firmada por el mandatario y el ministro de Gobierno de Panamá, Jorge Fábrega, indica un comunicado de la Secretaría de Comunicación del Estado. Diputados de la oposición, así como la Alianza Frente por la Democracia, integrada por
Panamá ACAN-EFE
los partidos Revolucionario Democrático (PRD), Panameñista y grupos de la sociedad civil organizada, anunciaron que impugnarán la reforma en el Supremo, por considerarla “inconstitucional”.
Un total de cuatro supuestos narco-guerrilleros colombianos fueron capturados por el Servicio Nacional de Fronteras (Senafront) de Panamá, cerca de la frontera con Colombia. El comisionado del Senafront, Frank Ábrego, dijo que los sujetos, cuyos nombres no reveló, fueron detenidos en el sitio de Chucurtí, en la comarca indígena de Guna Yala.
Lo novedoso
Hallazgo
Hemiciclo
40
legisladores votaron a favor de las reformas.
Además de la eliminación del voto por lista, conocido en Panamá como voto plancha, otra enmienda establece los procedimientos que deben seguir aquellas personas que aspiren a Presidente de la República, a través de las candidaturas independientes. Las reformas también otorgan a la Fiscalía Electoral la potestad de investigar los ilícitos en la campaña proselitista.
EFE Alejandro Bolívar
Se trata de una norma que reforma el sistema de elección y elimina el voto por lista.
Policía reporta capturas
La Ley que sancionó Martinelli fue publicada ayer y hoy entra en vigor.
Ábrego agregó que a los capturados se les decomisó dos paquetes de hierba que parece ser marihuana; además, equipo militar como ropa, mochilas y ponchos, y explicó que a unos 500 metros de la línea fronteriza, pero del lado colombiano, los agentes divisaron una plantación de coca de una media hectárea.
EFE Archivo
Madrid EFE
Medida busca tratar las aguas que consuma la población.
El grupo español Acciona construirá y operará la mayor planta de tratamiento de aguas de Costa Rica, proyecto cuyo importe inicial asciende a $45 millones, informó el Ministerio español de Asuntos Exte-
riores y de Cooperación. Según una nota de la cartera, la planta de tratamiento de aguas residuales (PTAR) de Los Tajos está situada en el área metropolitana de San José. El período de construcción previsto es de 30 meses, mientras que
la transferencia tecnológica y la asistencia a la operación y mantenimiento se prolongará durante 18 meses. La oferta de Acciona ha sido seleccionada en un concurso internacional con unos estrictos requerimientos económicas.
EFE Archivo
Acciona construirá planta
y La Policía paname-
ña hizo la captura.
17
jóvenes
Guatemala l miércoles 19 de septiembre l 2012
Búsquenos Diario de Centro América
DCA.GOB.GT
Síganos @diariodeca
Enrique, en L. A.
Islas, en peligro
El cantante estuvo en Los Ángeles para grabar un nuevo video.
Las islas Tuvalú, que se encuentran entre Hawái y Australia, están en riesgo de desaparecer, debido al calentamiento global.
Alarmante consumo de sal
por jóvenes de EE. UU. Los jóvenes guatemaltecos imitan este tipo de costumbres alimenticias.
¿Te enteraste? Según la Asociación, más del 75% de la sal consumida por los estadounidenses proviene de alimentos conocidos como comida chatarra.
Los niños y jóvenes estadounidenses consumen demasiada sal, lo que aumenta su riesgo de sufrir hipertensión arterial, especialmente en el caso de padecer exceso de peso, según un estudio de la revista Pediatrics. Los 6,200 estudiantes, de entre 8 y 18 años, que participaron en la investigación consumieron 3,400 mgs de sal diariamente, o sea 1000 más que la dosis máxima recomendada (dos mil 300 mg). Según el análisis, un 15% sufría una presión arterial elevada. Los que consumían más
DCA Archivo
Redacción DCA
sal duplicaban su riesgo de hipertensión. El riesgo se triplicaba en caso de jóvenes con sobrepeso u obesos.
Este tipo de mediciones habían sido realizadas exclusivamente con adultos. “La hipertensión arterial, considerada hasta el
momento como algo relacionado sobre todo con los adultos, afecta desde ahora a los más jóvenes, debido a una alimenta-
ción muy rica en sal y a una obesidad creciente”, dice Nancy Brown, presidenta de la Asociación Americana del Corazón.
HOLLYWOOD - PAREJAS
INGLATERRA – DEMANDA
Dios los cría…
Duquesa al ataque
Dos de los artistas con peor reputación de Hollywood, Charlie Sheen y Lindsay Lohan, se juntaron la semana pasada en una escena de amor. Se trata del rodaje de la cinta Scary Movie 5, en donde, por cierto, se trata el tema de las adicciones de la pelirroja en forma humorística. Durante la toma, las dos ovejas negras del espectáculo comparten amigablemente y se dan un inocente beso.
Mientras disfrutaban de una lección de baile en el Pacífico sur les llegó la noticia a los príncipes William y Kate: la duquesa de Cambridge ganó una demanda contra la revista sensacionalista inglesa Closer, por haber mostrado fotos suyas, en toples, en la playa y sin su autorización, la semana pasada. Si la publicación vuelve a dar a conocer otra imagen, será demandada por US$13 mil, ordenó el juez.
“Los progresos efectuados en educacion son lentos. Nuestros hijos van a sufrir en una edad precoz, crisis cardiacas y ataques cerebrales”, insistió Brown. “La sal que consumimos se convierte en un problema mayor de salud pública y los intentos actuales de reducir su consumo en Estados Unidos han resultado ineficaces”, agregó. Para ella, “la reducción de sal en la alimentación debería de ser una prioridad nacional”.
o ácul s ct
Vid a Es te pe r A
18
e scenario Guatemala i miércoles 19 de septiembre i 2012
DCA.GOB.GT
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodeca
Admiración
La primera visita
Los jóvenes estudiantes apreciaron las piezas del Museo y aprendieron sobre la historia.
Joam Zamora, en concierto operático
Una de las voces cotizadas en Europa es la del contratenor Joam Zamora, quien, con el acompañamiento del maestro Pedro Velásquez, deleitará a su público mañana en el Conservatorio Nacional Germán Alcántara (3a. avenida 4-61, zona 1) a las 18:30 horas. Admisión: Q30. Estudiantes del Conservatorio Nacional con carné entran gratis.
Un evento para ellas
Transformadas es un seminario para mujeres, que se realiza una vez al año, en septiembre, y que tiene lugar en la Fráter de Ciudad San Cristóbal. En esta ocasión se contará con la visita de Marco Barrientos y su esposa, Carla, pastores de la Iglesia Aliento en Arlington, Texas, Estados Unidos. Se llevará a cabo el 21 de septiembre, de 8:30 a 12:30 horas. Si aún no ha adquirido sus entradas, hágalo por medio del 2243-2243.
MÚSICA
“XIX Gala de la Canción Guatemalteca”
La Gala de la Canción Guatemalteca en sus 19 años de realizarse, se ha convertido en una tradición y un espacio que es aprovechado para ayudar y dar a conocer el talento de nuestros intérpretes con el apoyo de la Municipalidad de Guatemala. La actividad contó con la participación de Kim Lou, Grupo La Reunión, Mario Vallar, Rocío Recinos, Nelson Leal, entre otros.
El Museo de la Tipografía Nacional ayudará a los estudiantes en su curso de Historia del Arte.
o e s Mu
p i T a l de
r g s e r a l o
c s e a e b i
rec Redacción DCA
Para hacer un recorrido por la historia y las letras de nuestro país, además de conocer un edificio catalo� gado como Patrimonio de Guatemala por su riqueza arquitectónica, un grupo de 35 alumnos graduandos en las carreras de Bachiller en Turismo y Diseño Gráfi� co visitó el Museo de la Tipografìa Nacional, inau� gurado el viernes, que muestra el equipo utili� zado hace mucho tiempo para la reproducción edito� rial. El grupo de educandos se constituye en el primero en visitar el Museo. Leda de López, coordi� nadora general del progra�
Fotos DCA Josué Decavelle
FOTOGRAFÍA
CONCIERTO
Estudiantes graduandos estrenaron las visitas guiadas al Museo de la Tipografía Nacional, recientemente inaugurado.
ma Conociendo Guatema� la, indica que para conti� nuar preparando a los graduandos en la educa� ción y lo científico, se reali� za esta visita al Museo de la Tipografía Nacional, por estar dentro de uno de los edificios que son patrimo� nio de nuestro país, por su riqueza arquitectónica, y para saber cómo la tecno� logía ha avanzado.
Los alumnos que visi� taron el Museo tienen dentro del pénsum de estudios Historia del Arte, por lo cual, de acuerdo con De López, la historia de la Tipografía Nacional les ayudará a enriquecer su conocimiento. “Al ser ellos guías de turismo, tienen que saber de todo; entonces lo tomamos desde muchos
puntos de vista: educativo, científico, dar más información al que visita nuestro país y, por qué no, a tantos guate� maltecos”, indica Leda de López. La visita estuvo guiada por personal capacitado y con conocimientos sobre el equipo utilizado para la reproducción editorial en los inicios de la Tipogra� fía. Además, disfrutaron de ediciones de las letras guatemaltecas, desde las crónicas, pasando por la poesía, hasta los cuentos.
Conociendo Guatemala
Es una organización de apoyo al Gobierno y atien� de a nivel nacional a todos los centros educativos, bajo la responsabilidad de los Ined, nuevos insti� tutos que llevan 4 años de estar en Guatemala.
escenario
Guatemala i miércoles 19 de septiembre i 2012
Viaje al corazón de un niño Patricia Palacios
DCA Willy Estrada
patricia.palacios@dca.gob.gt
Los niños observan sus obras en Viaje al corazón de un niño.
El Museo Bodegas del Siglo XIX presenta la exposición y venta de arte Viaje al corazón de un niño, una muestra de pintura colectiva a través de la cual se desea recaudar fondos para apoyar a los niños del Hogar Miguel Magone. En la actividad partici-
pan 90 menores del Hogar Miguel Magone, con edades comprendidas entre 3 y 15 años; cuenta con 60 obras de arte, realizadas con diferentes técnicas. Entre las técnicas presentadas se aprecian en lápiz de madera, acuarela, crayón de cera y crayón pastel. En cada especiali-
dad, los estudiantes de Diseño Gráfico tuvieron la oportunidad de enseñar a los niños las bondades de las mismas. La exposición estará abierta al público hasta hoy, y los asistentes, además de apreciar las obras de arte, podrán adquirirlas por un precio de Q250.
Los mejores Las autoridades de Gobierno han incentivado en este programa para brindar apoyo a los estu� diantes. Este grupo va a ser calificado como el mejor en el ámbito nacional en las carreras, ya que ha pasado por varios filtros. Además, van a ser ejemplo para esos miles de jóvenes que aún están con indecisiones escolarares, finaliza Leda de López.
a í f a r g po
ra
s o d n a u d
35 alumno s graduando s taron el Mu visis de la Tipog eo r Nacional. afía
����������������������������������� Jóvenes y señoritas graduandos fue� ron guiados por personal profesional.
Leda de López agrega que los mismos tienen la inno� vación de las carrereas de Bachillerato en Turismo, Computación, Diseño Gráfi� co y Mecánica. A través del programa, los institutos integrados
han recibido toda clase de apoyo: financiero, acadé� mico; tanto que ahora hay 35 alumnos graduandos de Turismo y Diseño Gráfico, provenientes de los insti� tutos de Guajitos, Ciudad
Real, Primavera, Petapa, la Normal Central para Varo� nes y Liceo San Juan de Amatitlán, porque ellos tienen directores visiona� rios”, resalta.
19
Crítica de la crítica Roberto Cabrera Padilla
Rodolfo Abularach y su obra Rodolfo Abularach es un artista visual de reconocida trayectoria en nuestro medio cultural y fuera de nuestra Guatemala. Su arte, desde sus primeras obras de temática taurina expuestas en 1947, cuando tenía 14 años, en la Oficina Nacional de Turismo, era de tipo naturalista al estilo figurativo. En 1954 realizó su segunda exposición con el mismo tema en la entonces Galería Arcada. En 1957 se le otorgó el Primer Premio de Pintura en el Certamen Nacional Permanente 15 de Septiembre, de convocatoria centroamericana. En estas obras ya había superado el academicismo de corte realista. Esta obra tiene ya elementos del arte del siglo XX de factura semiabstracta. A partir de aquí se inicia su desarrollo como artista de su tiempo histórico y realidad social. Su arte penetra así las formas propias que tienden al Abstracto y otras tendencias del siglo XX, que ya nada les deben a las academias o escuelas de arte, que siguen con los recursos visuales de corte académico, fuera ya de contexto histórico. Rodolfo Abularach es ya un artista de su tiempo, denCon sus tro de un arte abstracobras to que arranca del Cude corte bismo y llega a nuestros cúbico-absdías con gran cantidad de tractas se nuevas tendencias hasta hoy. Abularach tiene un introduce en abstraccionismo y riqueel arte. za colorista muy personal y una temática variada desde una neofiguración muy del siglo XX: desde sus muy conocidos ojos y volcanes, paisajes semiabstractos. Con sus obras de corte cúbico-abstractas se introduce ya plenamente en el arte de nuestro tiempo, hacia años ya de madurez técnico-conceptual de todo el arte del siglo XX hasta hoy. Su temática a partir de los 50 y 60 retoma mucho de lo que es una temática muy a la cultura nuestra: desde sus figuraciones no académicamente realizadas y que son parte de una abstracción muy de esos momentos de la historia del arte internacional. Sólo que en Abularach esas figuraciones parten del arte prehispánico nuestro y en casos de nuestra cultura indígena en el siglo XX y lo que va del actual 2012. Rodolfo Abularach es, igualmente, ampliamente reconocido dentro y fuera de Guatemala como grabador en sus diferentes técnicas: madera, metal, litografía y otras de tipo mixtas. Además, realiza trabajo en escultura en mármol y piedra. Su producción es amplia y permanente, y su reconocimiento es muy amplio dentro y fuera de Guatemala. Ha vivido mucho tiempo en Nueva York, donde hizo amistad con varios artistas latinoamericanos que radicaban también en esa ciudad.
20
miscelánea Guatemala I miércoles 19 de septiembre I 2012
Búsquenos Diario de Centro América
DCA.GOB.GT
Síganos @diariodeca
Actriz fue engañada
por director El director de la cinta que denigra al Islam es un hombre con un pasado delictivo, informó la revista Time en su edición online. Funcionarios de Justicia confirmaron a la publicación que se trata de Nakoula Basseley, un cristiano cóptico nacido en Egipto y que vive en California, quien además ha utilizado varios nombres falsos, entre ellos el de Sam Bacile. En 2010 fue condenado a prisión por fraude bancario. En esa ocasión se le impuso una prohibición de acceder al Internet durante cinco años. El diario The New York Times califica a Nakoula como un “propietario de gasolinera de doble personalidad, que tiene un historial de detenciones y negocios fracasados”. Con 55
años de edad, vive a unos 30 kilómetros al sur de Los Ángeles. Por su parte, Anna Gurji, de 21 años, quien actúa en la película como la joven esposa del profeta Mahoma, ha aparecido por primera vez ante los medios de comunicación diciendo que “fue engañada” por Bacile y que teme por su vida. “Se suponía que yo era la esposa más joven de un personaje llamado George; nadie me dijo nada acerca de que sería la esposa de Mahoma”, resaltó. Gurji confiesa que vive aterrada. “Fui traicionada. Todas las tomas las hicimos frente a la pantalla verde y se suponía que iba a ser una cinta de ciencia ficción, con muchos efectos especiales”, añadió.
Frase Los jóvenes son unos tiranos hoy en día. Contradicen a sus padres, devoran su comida y les faltan el respeto a sus maestros.
Anna Gurji es una actriz nacida en Georgia, antigua República Soviética.
Sócrates, filósofo griego que vivió hace 2,400 años.
N.Y.– Recesión Surf, golpeado por crisis
Curioso
US$75 por día cobró la actriz Anna Gurji.
La crisis en EE. UU. alcanzó al deporte extremo del surf. La sucursal de Billabong, de Nueva York, es parte de las 140 tiendas alrededor del mundo que la cadena comercial australiana cerrará este año.
Fotos DCA Archivo
El escándalo se desató por un trailer en You Tube con 14 minutos de la cinta.
El realizador de la película La inocencia de los musulmanes, junto a Anna.
Inconformidad llega a Jerusalén Jóvenes palestinos chocaron contra la Policía israelí, en Jerusalén oriental, durante una manifestación contra la película que ridiculiza a Mahoma. Más de 200 inconformes lanzaron piedras y cócteles molotov contra las fuerzas de seguridad.
Productor de cinta, la cual ha causado revuelo entre árabes, tiene pasado delictivo. Redacción DCA
Israel – Protestas
deportes
21
Guatemala i miércoles 19 de septiembre i 2012
DCA.GOB.GT
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodeca
Siempre goleador
Estoica afición chiva
Israel Silva logró la segunda anotación de su equipo anoche, al cabecear un centro de Kevin Arreola.
Pese a la lluvia, que fue abundante, durante todo el juego los seguidores locales no abandonaron al Xelajú.
Xelajú
derrota al W. Conection
Su victoria, 3-2, lo deja como líder del grupo 8. Víctor chinchilla victor.chinchilla@ dca.gob.gt
Xelajú MC dio un paso importante en su lucha por clasificar a la siguiente fase en el torneo Liga de Campeones de la Concacaf, tras derrotar 3-2 al W. Conec-
tión, de Trinidad y Tobago, en la cancha del estadio Mario Camposeco. Ahora los quetzaltecos quedan pendientes de los resultados del 26 de septiembre entre Guadalajara y el equipo caribeño, en Georgetown, y el 25 de octubre el cuadro altense como visitante de las Chivas.
La apertura
Anoche, el gol de la apertura no se hizo esperar, pues
“Luchamos contra las condiciones del tiempo y contra el equipo trinitario, pero salimos vencedores”. Hernan Medford entrenador
el Xelajú MC salió comounaluvión,yenescasos 2 minutos había forzado a cuatro tiros de esquina al visitante, que en una de sus salidas cometió una falta por el costado dere-
a Rennie Brito,permitió a éste burlar a Kevin Arreola y levantar el balón sobre Fernando Patterson para el empate a 1.
La ventaja cho, de donde cobró el tico Sergio Morales para que, de cabeza, desviara el defensor Kern Cupid a su propia valla, para el 1-0. Seis minutos más tarde, un servicio de Hachim Arcia
Después, el encuentro, jugado bajo una lluvia constate, se volvió de alternativas, con llegadas a ambas áreas, pero sin la contundencia necesaria para romper la paridad. Y casi al final de la primera etapa, al minuto 38,
Arreola logró un centro al área del equipo trinitario, que Israel Silva remató de cabeza para el 2-1. En el complemento, a los 50 minutos, en una primera llegada los caribeños empataron de nuevo 2-2, cuando Joevin Jones disparó al arco desde fuera del área. Finalmente, a los 76, un centro de Alemán y el certero cabezazo de Fredy Santiago Taylor dio la victoria a los altenses.
22
deportes
Guatemala I miércoles 19 de septiembre I 2012
Real Madrid
Breves Victoria Borussia
Un gol del polaco Robert Lewandowski, a falta de tres minutos para la conclusión, permitió al Borussia de Dortmund arrancar la Liga de Campeones con una importante victoria (1-0) sobre un Ajax de Ámsterdam que causó más problemas de los previstos al campeón germano.
le gana en casa 3-2 al Manchester City
EFE
Cristiano Ronaldo se reencontró con la alegría en la Liga de Campeones, donde el Real Madrid, a base de corazón y ayudado por los errores del Manchester City, que tuvo el partido en sus manos, logró su primera victoria en la competición continental. Las primeras consecuencias de la situación blanca quedaron patentes en el once inicial, determinado por José Mourinho. La derrota en Sevilla tuvo damnif icados, pues Sergio Ramos y el alemán Mesut Özil quedaron señalados. Comenzaron en el banquillo. Mou desempolvó el trivote. Mantuvo a Xabi Alonso y al germano Sami Khedira, pero incluyó al ghanés Michael Essien,
Resultados Dínamo de Zagrev 0 Porto 2 PSG 4 Dínamo de Kiev 1 Montpellier 1 Arsenal 2 Oympiacos 1 Schalke 2 Málaga 3 Zenit 0 Milan 0 Anderlecht 0 Dortmund 1 Ajax 0 Real Madrid 3 Manchester City 2
EFE Federico Gambarini
Madrid
quien se estrenó como madridista. El técnico italiano del City, Roberto Mancini, que dejó entre los reservas al argentino Sergio Agüero y a su compatriota Mario Balotelli al margen de la citación, nunca se caracterizó por su osadía como estratega. El giro llegó a falta de 20 minutos con el gol del City, donde una pérdida de balón de Pepe generó el contraataque visitante y que significó el primero en el partido. Yayá Touré superó todo lo que le salió al paso, vio a Edin Dzeko, quien acababa de salir por Silva, a su lado y el bosnio no falló ante Casillas para el 1-0.
El empate
Fue Marcelo el que apagó el incendio, pues el brasileño, sin otra opción, sacó un derechazo desde fuera del área y estableció el 1-1. El City se volvió a adelantar con una acción a balón parado lanzada por Kolarov 2-1. El cuadro inglés fue incapaz de amarrar el partido y el Real no perdonó. En dos minutos dio la vuelta con un gol de Benzema y otro de Ronaldo.
Kenneth Vermeer, del Ajax ataja un penalti de Mats. Atenas Schalke
EFE Juanjo Martín
El equipo inglés tuvo el marcador a su favor, pero no pudo contra la furia de los merengues.
Los jugadores del Real Madrid celebran el tercer gol contra el Manchester City en el estadio Santiago Bernabéu.
El PSG brilla contra el Dinamo de Kiev Juegos
París EFE
para hoy
Nuevo proyecto
Todo salió redondo para el multimillonario proyecto parisiense, el cual hizo vibrar a un público que no llenó las gradas pero que salió encantado con el equipo.
AFP Kenzo Tribouillard
El París Saint-Germain (PSG), en la versión catarí de los petrodólares, brilló en su retorno a la Liga de Campeones, ocho años después, y se impuso con claridad a un Dinamo de Kiev (4-1) que fue un convidado de piedra en el Parque de los Príncipes. El defensor del PSG, el brasileño Thiago Silva celebra tras marcar un gol contra el Dinamo de Kiev. Los cientos de millones invertidos para que el PSG vuelva a ser un grande de Europa, lucieron de maravilla en el estreno del proyec-
to en la máxima competición continental. Marcó el sueco Ibrahimovic, llamado a ser la estrella del conjunto; el brasile-
Shakhtar - Nordsjaelland Chelsea - Juventus Losc - Bate Bayern - Valencia Barcelona - Spartak de Moscu Celtic - Benfica Manchester United - Galatasaray Braga - CFR Cuj * Todos los juegos son a las 12:45 hora de Guatemala.
ño Thiago Silva, el fichaje más caro de la historia del futbol francés, que disputaba su primer encuentro con la camiseta parisiense;
el defensa Alex, otro refuerzo de calidad de la galaxia catarí; y remachó el argentino Javier Pastore, la primera estrella fichada y el hombre que más dudas despierta en el equipo por su débil rendimiento.
El descuento
La única mancha fue el tanto concedido a falta de 4 minutos para el final, pero eso no borró la buena sensación que dejaron los parisinos. No le faltó nada al equipo de un Carlo Ancelotti, que comienza a ver cómo su elenco empieza a combinar, con un Pastore muy eficaz en los pases y un Ménez eléctrico que encandila a la afición.
El Schalke 04 alemán comenzó con buen pie su andadura en la Liga de Campeones al imponerse a domicilio al siempre difícil Olympiacos griego (1-2), en un partido reñido en el que no faltaron ocasiones para ambos equipos, y en el que el delantero holandés Klaas-Jan Huntelaar rubricó el triunfo germano.
Empate Milán
El Milan no logró pasar del empate en San Siro en su debut en la Liga de Campeones, contra el Anderlecht belga, en un encuentro que evidenció de nuevo las carencias del equipo rossonero, que este año se ha quedado sin algunas de sus estrellas, como Zlatan Ibrahimovic y Thiago Silva.
23
deportes
Guatemala I miercoles 19 de septiembre I 2012
LA CARRERA
Breves KARATE
DESTACADO
contra el cáncer
Karatecas guatemaltecos participaron en el décimo Mexican Open de artes marciales. Andrés García obtuvo primer lugar en combates continuos, segundo puesto en combate por equipos y tercero en combate por puntos. José Jorge Santiago y María Schumann fueron los otros dos participantes nacionales que destacaron en combates continuos.
FUTBOL
ROJOS
DCA
El jugador de Municipal, Saúl Phillips, ya tiene en orden toda su documentación y fue inscrito en la Liga Nacional como guatemalteco, por lo que podrá participar en el juego contra el Chorrillo FC de Panamá. La incorporación de Phillips no podía llegar en mejor ocasión para los escarlatas, que no cuentan con Luis Rodríguez ni Hamilton López,por lesión.
La organización de la Carrera contra el Cáncer espera que en el evento participe una gran cantidad de atletas.
La Competencia es organizada para realizarse el 16 de octubre. Jorge Ovalle
jorge.ovalle@ dca.gob.gt
Como todos los años, desde ya se hacen los trabajos necesarios para llevar a cabo la Carrera contra el Cáncer, competencia deportiva que
“Juntos podemos salvar vidas, es el eslogan de nuestra competencia”.
tros para la caminata y 10 km para la carrera. Los fondos recaudados serán en beneficio de la Vicky de Falla se llevaLiga Nacional contra Organizadora rá a cabo el Cáncer. el domingo El lema de la 16 de octubre competencia es en un circuito que “Únete a la carrera ha sido diseñado para contra el cáncer”, y será disputarse en el Conda- la primera vez en el historia do El Naranjo, Mixco. La que se realizará una pruecompetencia comenzará a ba simultánea en todos los las 8:00 horas, para abar- países de Centroamérica, car un circuito de 5 kilóme- en conmemoración del Día
Internacional del Cáncer de Mama.
En Guatemala
El último estudio de la Liga Nacional contra el Cáncer en Guatemala indica que en nuestro país, el 18% de las mujeres padecen de cáncer de mama, es por ello que los organizadores aseguran que el objetivo de esta actividad es promover el diagnóstico y prevención temprana del padecimiento. Vicky de Falla, repre-
sentante de la organización, dijo que este no es un tema que debe importarle únicamente a las mujeres, sino también a los hombres y a las familias completas. Los interesados pueden inscribirse en tiendas Walmart Metro Norte, Roosevelt y Puerta Parada, y el valor es de Q30 para caminata o carrera, y el último día para hacerlo será el 14 de octubre.
PESCA
Cuarto lugar En continuidad del LII Torneo Internacional de Pesca Deportiva, Richard Lugo Kautz in Memorian, río San Juan, Nicaragua, el guatemalteco Ricardo Lemus terminó en la cuarta posición de la clasificación general; su mejor resultado fue la pesca de un sábalo de 102 libras.
Víctor chinchilla
DCA
victor.chinchilla@dca.gob.gt
El choque entre cremas y chivos fue el que más aficionados atrajo, según estadísticas de la Liga Nacional.
Un total de 8 mil 372 espectadores asistieron durante el pasado fin de semana a los seis encuentros correspondientes a la undécima jornada del Torneo Apertura del futbol mayor, de acuerdo al cuadro estadístico proporcionado por la Liga Nacional. Según datos contenidos en el cuadro de la jornada, el mejor ingreso se obtuvo el sábado por la tarde en el estadio Cementos Progreso, donde el partido entre Comunicaciones y Xelajú
nÚmeros
1,395
aficionados fue el promedio de asistencia por partido jugado. MC logró una asistencia de 5 mil 126 aficionados con boleto pagado, que dejaron en taquilla la suma de Q123 mil 760, de la cual fueron líquidos a las arcas del club crema la cantidad de Q87 mil 801. El segundo encuentro en
importancia en cuanto a ingreso fue el de Universidad-Municipal, llevado a cabo en el estadio Mateo Fores, donde una concurrencia de mil 16 personas dejó en taquilla Q43 mil 470 y dejó ganancia de Q11 mil 984 para la Usac. La peor entrada se registró en La Mesilla, donde 189 aficionados dejaron en arcas la suma de Q12 mil 375 y una pérdida de Q9 mil 770 para el club Halcones, que fue anfitrión de Petapa.
DCA Cortesía CDAG
Escasa afluencia de aficionados
El equipo guatemalteco capturó un sábalo de considerable tamaño.