1821 - 2 012
DCA Fabricio Alonzo
Guatemala i jueves 20 de septiembre i 2012
No. 38,309
Q1.75 en todo el país
AÑO CXXXIII
GRUPO ORGANIZADO Los elementos policiales capturados vestían uniforme y les hacían el alto a las víctimas, las cuales después eran interceptadas por otros individuos, quienes las plagiaban para robarles dinero y pertenencias.
caen 19 policías de la Policía Nacional Civil integraban banda criminal que se dedicaba 2-3 Agentes a asaltar y secuestrar. En total se detuvo a 26 personas, y hoy serán indagadas.
SECTORES APOYAN REFORMA DE cARRERA para los maestros 04
HOY AQUÍ
22
barcelona le gana 3-2 al Spartak
sufrido triunfo azulgrana Messi rescata al equipo catalán con un doblete, que significó el empate y el gol del triunfo del encuentro de Champions.
hidroindustria promueve uso eficaz del agua 13
economÍA
2
hoyaquí Guatemala
DCA.GOB.GT
i
jueves 20 de septiembre
Búsquenos Diario de Centro América
i
2012
Síganos @diariodeca
Por la seguridad
Indagatoria, hoy Los 26 capturados, incluidos los 19 policías, serán escuchados hoy en el Juzgado Décimo de Instancia Penal, a cargo del juez Walter Villatoro.
Buscan extinguir bienes El Ministerio Público (MP) solicitará la extinción de dominio de inmuebles, vehículos y cuentas bancarias que posea el alcalde de Antigua Guatemala, Adolfo Vivar Marroquín, y los otros acusados del saqueo de Q23 millones en dicha comuna. Esto, luego de que se detectaran trámites para trasladar la propiedad de este tipo de bienes a terceras personas, según informó el MP, que hará la petición en el Juzgado Segundo de Extinción de Dominio.
El Zope se va a EE.UU. Walter Arelio Montejo Mérida, alias el Zope, será extraditado a Estados Unidos luego de que decidiera renunciar a los recursos que la Ley le otorga para tratar de impedirlo. El aludido es reclamado por narcotráfico y, según las autoridades, era parte del Cártel de Sinaloa, de México. Montejo fue capturado en junio en Huehuetenango; de acuerdo con la Fiscalía y el Ministerio de Gobernación, era el enlace para el envío de cocaína.
Capturan a 19 agentes de la PNC
Fotos DCA Fabricio Alonzo
Destacado
El viceministro Julio Rivera afirmó que se desarticuló una banda peligrosa.
El viceministro Rivera y la fiscal Paz y Paz informaron de la captura de la banda.
Policías integraban banda dedicada a cometer asaltos y secuestros. Sara Solórzano sara.solorzano@ dca.gob.gt
Tras una serie de allanamientos, fueron capturados 26 integrantes de una banda criminal, de los cuales 19 son agentes de alta de la Unidad Motorizada de la Policía Nacional Civil (PNC); 2, ex policías, y los 5 restantes, particulares. El grupo delictivo se dedicaba a asaltar y secues-
“Es un mensaje muy claro, de que el responsable de la comisión de un hecho delictivo, sea quien sea, será puesto ante un juez”. Claudia Paz y Paz, Fiscal General
trar a sus víctimas, que en la mayoría de los casos acababan de hacer transacciones con dólares en casas de cambio de las zonas 1 y 4. Se estima que lograron un botín de no menos de Q1.5 millones. La gavilla era liderada por el particular Julio César Chiapaz Álvarez, quien tenía como subjefes de la estructura a sus hermanos José Manuel y José Antonio. Este último era agente de la PNC de la División de Protección de la
Escena del Crimen (vea: Divididos por turnos). La fiscal general, Claudia Paz y Paz, indicó que algunas de las personas asaltadas están ligadas al narcotráfico y que por eso no denunciaron los atracos, pero también hay casos en los que las víctimas son ciudadanos que cambiaban dólares adquiridos lícitamente. El viceministro de Gobernación, Julio Rivera Clavería, en conferencia conjunta con Paz y Paz informó
que los cateos para lograr las capturas se realizaron en siete departamentos: Jutiapa, El Progreso, Chimaltenango, Escuintla, Santa Rosa, Baja Verapaz y Guatemala.
Rivera declaró que los agentes activos “formaban parte de la Policía, pero en unidades motorizadas, encargados de cuidar partes donde pasa el Transmetro”.
hoyaquí
Guatemala i jueves 20 de septiembre i 2012
3
Uniformados y civiles
Modo de operar
Los policías y particulares capturados serán indagados hoy en el Juzgado Décimo de Instancia Penal.
Los agentes de la PNC involucrados en la banda marcaban el alto a las víctimas para verificar si llevaban armas de fuego. Luego avisaban a cómplices que, vestidos de particular, interceptaban a las personas y se las llevaban a lugares aparta-
dos. Después dejaban ir a las víctimas, pero les advertían que si denunciaban serían asesinadas. Está pendiente de captura Juan Pablo Cardona Martínez, asignado a la División de Protección de Personas y Seguridad.
Los familiares y abogados de la Tarántula siempre insultan y les lanzan objetos a los reporteros.
Envían a juicio a la Tarántula Redacción DCA
Liliana Lizbeth Rodríguez Paiz, alias la Tarántula, enfrentará juicio oral y público. Así lo resuelve el juez tercero de Instancia Penal, Oscar Sagastume, al considerar que hay suficientes elementos para elevar a debate el proceso por los delitos de estafa en grado de tentativa, falsedad ideológica, asociación ilícita, falsedad de documentos, obstrucción a la Justicia, conspiración y robo agravado. Rodríguez está acusada por el Ministerio Público (MP) de encabezar una red dedicada a estafar inmuebles y, en algunos casos, asesinar a los propietarios, según informaron las autoridades de la Fiscalía y del Ministerio de Gobernación al momento de la captura de la aludida, el 3 de mayo.
El grupo
La investigación del Ministerio Público (MP) que derivó en las 26 capturas empezó hace un año, cuando se evidenció que el grupo participó en no menos
de 15 atracos. Los delitos por los que se sindica a los arrestados son robo agravado, plagio o secuestro, abuso de autoridad, encubrimiento propio,
incumplimiento de deberes, conspiración, asociación ilícita, asociación ilegal de armas, encubrimiento para actividades ilícitas, uso ilegal de uniformes e insignias
y exacciones ilegales. Rivera añadió que la Inspectoría General de la PNC realizó las investigaciones internas que permitieron identificar al grupo.
El juzgador también envió a juicio a Enrique Letona, acusado de asociación ilícita, conspiración, robo agravado y homicidio. Además, enfrentarán debate Ricardo Alberto Morales, Josué Román Puac Calderón, Ana Ligia Morales Herrera, María Isabel Morales Salazar y Ángel Castellanos Cruz. Entre las pruebas presentadas por el MP hay escuchas telefónicas y pruebas documentales, así co-
Liliana Rodríguez fue capturada en mayo.
Acusados
7
enfrentarán juicio por estafa de inmuebles y otros delitos.
mo el testimonio de una víctima del despojo de su propiedad. La Fiscalía acusa a Puac de ser el cabecilla de un grupo de sicarios, al cual Rodríguez solicitó asesinar a un testigo que aportó detalles de cómo operaba el grupo criminal. Las aprehensiones de estos acusados también se ejecutaron el 3 de mayo, pues se tenía información de que habían atentado contra una familia en Mixco, y que preparaban otro ataque para eliminar a personas que el grupo consideraba peligrosas, porque tenían información que podría ser usada en su contra.
4
hoyaquí
4
Guatemala
i
dia # de mes
i
Guatemala i jueves 20 de septiembre i 2012
2012
DCA Edson Lozano
Apoyan reforma del magisterio La ministra Del Águila asegura que los buenos estudiantes gozarán de becas en la universidad.
“Habrá una mejor calidad” DCA Josué Decavele
gerardo RAFAEL
La Policía desalojó a estudiantes que tomaron el instituto Belén por aproxiamadamente 24 horas.
Analistas coinciden en que se debe mejorar la calidad educativa. enma reyes enma.reyes@ dca.gob.gt
Tras darse a conocer el proyecto final de reforma a la carrera magisterial por parte del Gobierno, diversos sectores manifestaron su apoyo a los cambios que se pretende realizar. Verónica Spross, analista del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales, manifestó que “hoy se tiene
A la zaga
Mario Rodríguez, del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos, aseguró que la propuesta del cambio es buena, pues la educación debe ser priorizada.
Logro a celebrar A criterio del coordinador residente del Sistema de Naciones Unidas, René Mauricio Valdés, es importante mejorar la calidad educativa. “Sólo Guatemala no había logrado mejorar la educauna baja calidad educativa, y esto (la reforma) es un aporte positivo”. María Ortega, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, indicó que a más años, mayor madurez de los alumnos que se gradúan.
ción de los profesores. Es difícil discutir este tema, que ha venido de hace tres gobiernos. Es un logro que se debe celebrar, pues se tiene que invertir en la calidad de los maestros”, expresó.
Custodian Belén
Mientras, Renso Rosal, analista de la Universidad Landívar, indicó: “Es fundamental hacer transformaciones de fondo, pues los indicadores de educación dejan mucho que desear”. Por su parte, el analista
Aparte, la Policía desalojó a estudiantes que tomaron por 24 horas las instalaciones del instituto Belén, en protesta por las reformas a la carrera magisterial anunciadas por el Ejecutivo. Autoridades de dicho centro solicitaron la intervención policial, debido a que estas acciones estaban perjudicando a estudiantes que llevan a cabo el proceso de recuperación de clases.
gerardo.rafael@dca.gob.gt
La ministra de Educación, Cynthia Del Águila, afirma que con la reforma a la carrera educativa habrá resultados satisfactorios en cuanto al nivel primario.
¿Qué trabajo se realizará antes de implementarse el pénsum?
El pénsum será trasladado a los institutos públicos y privados, para que hagan una comparación respecto del modelo de enseñanza que se trabajó y que mejorará la calidad educativa. Esperamos trabajar todos en este esfuerzo por el bien de la educación.
¿Qué mensaje le da a la población para que apoye esta acción? Les pedimos que estén
atenta a lo que se está anunciando. En la estrategia elaborada por el Ministerio se tomaron en cuenta todas las opiniones, poner al magisterio de preprimaria como una prioridad, y con ello eliminar el fracaso que ha existido en ese sentido. Para la preprimaria seguirán los tres años de estudio en las escuelas normales.
¿Cómo funcionará el plan de becas?
Para optar a una beca deberán tener vocación, buen desempeño y necesidad económica. Se les ayudará para entrar a la universidad. Por aparte, la funcionaria anunció que el ciclo lectivo para los alumnos normalistas concluirá el 25 de noviembre y no en octubre, para reponer el tiempo perdido.
Se prepara para reforma redacción
DCA Alejandra Chete
DCA
El rector de la Usac, Estuardo Gálvez, solicitará más recursos financieros.
La Universidad de San Carlos (Usac) se prepara ante la reforma magisterial, para lo cual trabaja en la apertura de siete extensiones universitarias, aseguró el rector de esa casa de estudios, Estuardo Gálvez, aunque adelantó que existen problemas financieros para llevarlo a cabo. Indicó que solicitó una
Presupuesto
Q200
millones es el déficit de la Usac para 2013.
audiencia con el presidente Otto Pérez Molina y con el ministro de Finanzas, Pavel Centeno, para ver la posibilidad de obtener más re-
cursos y abrir los centros el próximo año. “Son 7 centros universitarios, y por las dificultades financieras que tenemos existe el riesgo de no abrir el próximo año, lo que afectaría la carrera magisterial, pues no tendríamos capacidad para recibir a los estudiantes”, indicó. Se planea abrir los centros en Chimaltenango, Quiché, Totonicapán, Jutiapa, San Marcos y Quetzaltenango.
hoyaquí
Guatemala i jueves 20 de septiembre i 2012
Pérez se reunirá con Ban Ki-moon en ONU Pacto Hambre Cero y seguridad serán los temas a tratar con el funcionario. Redacción
“Hablará sobre la necesidad de combatir el narcotráfico con nuevas formas”. Edgar Gutiérrez Embajador
DCA Archivo
DCA
El presidente Otto Pérez Molina expondrá en la Asamblea de Naciones Unidas el Pacto Hambre Cero, además de otros temas relacionados con seguridad y justicia.
Legalizar la droga es la única solución para acabar con la criminalidad del narcotráfico, afirmó el escritor y premio nobel de literatura Mario Vargas Llosa, durante una actividad en Madrid, España, en la que presentó la publicación de tres volúmenes que recogen sus artículos. Agregó el peruano: “El dinero que se invierte en la represión de ese delito debe servir para prevenir y rehabilitar”. Las declaraciones del
nobel se producen justo cuando en la capital española se efectúa la Primera Reunión Iberoamericana de Ministros del Interior y de Seguridad Pública. En ese cónclave participa el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, quien expuso la ponencia del Gobierno guatemalteco sobre buscar nuevas rutas de combate del narcotráfico. La propuesta generó diferentes posturas entre los participantes, ente las cuales resaltó la de la delegación de Venezuela, que la calificó de “interesante”.
Hambre Cero, el tema
El mandatario guatemalteco tiene previsto ofrecer su discurso ante la Asamblea el 26, cuando hablará sobre “la necesidad de buscar nuevas alternativas en la lucha contra el narcotráfico, así como del Pacto Hambre Cero y el combate de la desnutrición”, informó Edgar Gutiérrez, embajador en misión en la Organización de Estados Americanos. Agregó que entre las actividades programadas por Pérez Molina en Nueva York figura una sesión exclusiva convocada por Guatemala con las misiones acreditadas ante la ONU y con la prensa.
DCA Cortesía de SCSP
DCA
Ban Ki-moon hizo un llamado a la moderación y al respeto mutuo, frente al momento de tensión por el que atraviesa el mundo a raíz de la intolerancia.
Entregan escuelas reconstruidas
Aboga por la despenalización Redacción
El presidente Otto Pérez Molina sostendrá una reunión con el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, para tratar temas relacionados con seguridad ciudadana y justicia, así como con la eliminación de la desnutrición por medio del Pacto Hambre Cero. Así lo confirmó ayer el coordinador residente del Sistema de Naciones Unidas, René Mauricio Valdez, quien aseguró que el mandatario expondrá ante la comunidad internacional los esfuerzos que se hacen en Guatemala en campos considerados clave. Pérez Molina participará en la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas (ONU), en Nueva York, Estados Unidos, la cual abrió el martes pasado su 67 período de sesiones con una ceremonia en la que
La ministra de Educación, Cynthia Del Águila, recibió ayer en Totonicapán, de manera simbólica, 151 escuelas reconstruidas por parte de Naciones Unidas, USAID/Alianzas y Fundación Tigo, por medio de su programa Escuelas del Milenio. (CH)
5 Anticorrupción
Inician análisis de iniciativa La comisión especial para analizar las reformas de curul planteadas a la iniciativa de ley contra el enriquecimiento ilícito, presidida por el diputado Manuel Barquín, inició el análisis de las 26 enmiendas. Barquín dijo que el miércoles, de 8 a 9 de la mañana, deben acudir al salón de sesiones de la Junta Directiva del Congreso los ponentes de dichas enmiendas con el fin de ratificarlas. En caso de no presentarse, explicó, se recomendará a la Instancia de Jefes de Bloque reducir el número de enmiendas para que el proyecto de ley retorne al pleno y continúe su discusión y aprobación final. (GV)
Parlacen
Analizarán turismo regional La Comisión de Turismo del Parlamento Centroamericano analizará el viernes 21 en Tegucigalpa, Honduras, el tema del turismo como prioridad para la integración y el desarrollo sostenible, con autoridades de los institutos y cámaras y expertos del Sistema de la Integración Centroamericana, del Banco Centroamericano de Integración Económica y de la organización mundial de la materia. El evento comprende un panel sobre la situación actual del turismo y los retos que éste enfrenta para integrarse regionalmente. Asimismo, los directores o ministros de Turismo de la región examinarán las acciones para la integración de sus acciones.
6
hoyaquí
6
Guatemala
i
dia # de mes
i
Guatemala i jueves 20 de septiembre i 2012
2012
breves Control
Lanzan plan de vivienda urbana
El proyecto fue uno de los 36 electos en la V Bienal de Arquitectura en, Holanda.
“La iniciativa surge para dar respuesta a los problemas sociales de Guatemala, y la vivienda es uno”. Estuardo Gálvez Rector de la Usac
Redacción
DCA
Cinco complejos habitacionales, demostrativos, se construirán en 2013 en el área urbana de la ciudad capital, para dar vivienda a unas 300 familias de esca-
sos recursos, como parte de un proyecto reconocido internacionalmente y promovido por la Municipalidad de Guatemala, la Empresa Metropolitana de Vivienda y Desarrollo Urbano de la comuna y la Universidad de San Carlos (Usac). Los trabajos se iniciarán con un presupuesto de entre
Q1 millón y Q2 millones que dicha empresa municipal solicitará a la Corporación a finales de este año, informó Ana de Méndez, gerente de Gestión de esa dependencia.
Reconocimiento
La presentación pública del programa se realizó ayer, y se
trata del Laboratorio Posconflicto: Hacer ciudad + programa de vivienda productiva en Guatemala y Centroamérica, el único latinoamericano de 36 electos, junto a otro de Brasil, en la V Bienal de Arquitectura en Rotterdam, Holanda, en febrero, de entre un total de 300 proyectos que participaron por su innovación y diseño. En la etapa demostrativa, con los 5 complejos se dotará de vivienda a 300 familias, y el resto se beneficiará con el mejoramiento de la misma.
Procurador busca apoyo económico Pedro Yax
DCA Alejandra Chete
pedroyax@dca.gob.gt
José Alexander Valladares Padilla, alumno destacado de quinto año.
El procurador de los Derechos Humanos, Jorge De León Duque, se reúne hoy con los embajadores de los países cooperantes, con la finalidad de plantearles los proyectos de creación de las defensorías del usuario del transporte público, de la salud y del consumidor. Un millón de dólares es necesario para el funcionamiento de éstas.
Ayuda
3 nuevas defensorías espera crear la PDH. Contratación y capacitación de personal es un requisito para la implementación de las tres defensorías, en un esfuerzo por ampliar el radio de acción de la institución.
“Hemos tenido una buena respuesta por parte de la cooperación internacional, y en la reunión les diremos que necesitamos el apoyo”, dijo De León Duque. El defensor del pueblo hizo el comentario en el Teatro de Bellas Artes, durante la investidura de estudiantes de los niveles primario y básico como Procuradores de Derechos Humanos para el período 2012-2013.
DCA Edson Lozano
Silvia Escobar supervisa los esfuerzos.
Aniversario
Taiwán, con celebración castrense en Centro Bambú El 67 aniversario de las fuerzas armadas de Taiwán se celebra este 22 de este mes. Por tal motivo, la embajada de dicho país programó una celebración con autoridades, que se realizará
en el Centro Bambú, donado a nuestro país y ubicado en Masagua, Escuintla. En ese lugar se capacita a guatemaltecos en la elaboración de muebles y viviendas de bambú.
DCA Archivo
El programa se basa en el proyecto Laboratorio Posconflicto: Hacer ciudad + programa de vivienda productiva.
Con el objetivo de establecer que el galón de gasolina se venda exacto y no se especule con el producto, el Plan Centinela para la defensa del consumidor está vigente, advirtió Silvia Escobar, titular de la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor, del Ministerio de Economía. El Plan se desarrolla con la colaboración del Ministerio de Energía y Minas y con el trabajo de 130 inspectores.
Diplomáticos taiwaneses, en el Centro Bambú, Escuintla.
Acción PNC
Presuntos sicarios son detenidos en Mixco Dos presuntos sicarios, integrantes de la Mara Salvatrucha, fueron capturados ayer por las fuerzas de seguridad en San José Las Rosas, zona 6 de Mixco, y consignados a los tribunales. Los detenidos fueron identificados como Luis Fernando Estrada Calina, alias el Shuco, de 27 años, y un menor apodado Pañalón y/o Scrapy.
DCA Cortesía PNC
DCA Edson Lozano
Expendios, bajo la mira
Uno de los presuntos delincuentes detenidos.
Guatemala i jueves 20 de septiembre i 2012
anuncio
7
8
especialentrevista
Guatemala i jueves 20 de septiembre i 2012
Con Q65 millones de presupuesto, la Fundación Ayúdame a Vivir brinda tratamiento a cerca de 300 pacientes con cáncer pediátrico al año. De estos, el 70 por ciento se cura. Redacción DCA
Luisa Fernanda de Castillo
La Fundación Ayúdame a Vivir tiene 15 años de haberse fundado, y su objetivo principal es recaudar fondos para proveer a la Unidad Nacional de Oncología Pediátrica (UNOP) de todo lo necesario para el tratamiento de cáncer en niños.
En estos 15 años, ¿qué han logrado como Fundación?
Fundación Ayúdame a Vivir
Hemos tenido diferentes actividades para recaudar fondos, pero lo más importante ha sido el apoyo que hemos recibido de todos los guatemaltecos, de todas las personas que creen en nosotros y que creen que es posible arrebatarle el cáncer a los niños, porque hoy por hoy podemos decir con mucho orgullo que el 70 por ciento de los menores con cáncer se curan, si reciben un tratamiento adecuado y un diagnóstico temprano.
¿Alrededor de cuántos infantes reciben al año?
Al grano El cáncer pediátrico puede afectar a cualquiera, ya que no importan los ingresos económicos, la raza o la cultura. La Fundación realizará en enero del próximo año su rifa para recaudar fondos para los niños con este mal, y la meta para este año es sobrepasar la de 2011, cuando se recaudaron Q40 millones.
El cáncer pediátrico es una enfermedad de incidencia poblacional, por lo que estamos hablando de que entre 12 y 13 niños de cada 100 mil van a ser diagnosticados con este terrible padecimiento; partiendo de esta estadística y sa-
biendo que somos una población joven, debemos estar preparados para recibir a alrededor de 300 pacientes al año –casos nuevos–, porque únicamente atendemos al 44 por ciento de la población con este mal en el país. Ese es uno de los retos más grandes que tenemos, ampliar nuestra cobertura.
¿Ya tienen definido cuándo estarían ampliando la cobertura?
Nosotros tenemos un plan estratégico de crecimiento paulatino, y ahora lo más importante es atender y brindar tratamiento a los pequeños con los que contamos. El primer paso es asegurarnos de que el 44 por ciento de pacientes que estamos atendiendo cuenten con el tratamiento, porque el cáncer pediátrico es una enfermedad a largo plazo. Son siete años y medio de compromiso que nosotros tenemos con estos enfermos, entonces es lo primero que debemos hacer.
¿Qué tipo de tratamiento brindan, tanto al paciente como a la familia?
Un tratamiento integral: médico, psicológico, con bolsas de víveres en algunos casos; también apoyo al transporte y albergue. Lo que buscamos es que el paciente no abandone el programa.
¿Para qué tipo de familia va enfocada la ayuda?
Nosotros atendemos a personas de todos los niveles socioeconómicos, pero tenemos que hacer hincapié en que el 90 por ciento de las familias son de escasos recursos, que viven en las áreas de mayor necesidad del país. Estamos hablando de familias que tienen ingresos mensuales de 2 mil quetzales, cuando el tratamiento de cáncer pediátrico tiene un costo de Q450 mil.
Fotos DCA Alejandra Chete
“El cáncer es como una lotería: llega sin avisar” “Sabemos que no hay nada difícil cuando en realidad se tiene valentía y coraje”.
¿Cuánto tiempo aproximado pasan las familias en los albergues?
Dependiendo del tipo de cáncer que tenga el paciente, porque estamos hablando de que nosotros atendemos a alrededor de 14 tipos de cáncer; entonces, dependiendo del tipo de dolencia, así es el tiempo que ellos tienen que pasar en el tratamiento con nosotros.
Cuándo los niños fallecen, ¿qué pasa con la familia?
Nosotros apoyamos a la familia. Hay un 30 por ciento que no gana la batalla, y a esas familias les damos acompañamiento y apoyo psicológico desde el momento en que les damos la noticia de que ya no hay nada que hacer.
¿Cómo se encuentran las instalaciones? ¿De quiénes reciben apoyo?
Estamos bien equipados y es un trabajo en equipo; me refiero a que recibimos el apoyo del Ministerio de Salud; de la iniciativa privada, por medio de la rifa Únete, patrocinada por Tigo, Campero, Pepsi y el Banco G&T Continental, y por todas las personas que creen en la Fundación y que forman parte de los cientos de personas que colaboran.
mujer Guatemala
DCA.GOB.GT
i
jueves 20 de septiembre
Búsquenos Diario de Centro América
i
9
2012
Síganos @diariodeca
Ser madre
Ventajas Ser madre soltera tiene muchas ventajas, porque se disfruta más de los hijos. Pero esta situación implica más responsabilidad y, sobre todo, organización y planificación.
Organización, la clave si se es Ya no supone un estigma social. Tanto es así, que cada vez más mujeres se atreven a afrontar la maternidad en solitario. jenyffer mérida
jenyffer.merida@ dca.gob.gt
El método elegido para ser madre varía desde la adopción a la inseminación artificial, pero en cualquier caso se trata de maternidades planificadas, donde la mujer es plenamente consciente del cambio que supone en su vida y ante ello asume esa responsabilidad. También hay casos de mamás solteras que quedan embarazas por accidente o por no preocuparse de tomar las medi-
das anticonceptivas oportunas, y deciden asumir el reto en solitario. La psicóloga Lily de Bonilla dice que es diferente el caso de todas aquellas féminas que se ven en la necesidad de asumir la maternidad en solitario, tras un divorcio en el que su pareja elude su responsabilidad como padre.
Sea por elección o accidente, no hace diferencia alguna en el amor y la relación con los hijos.
madre soltera La consejera familiar Elsie Méndez comenta que en cualquier caso se necesita estabilidad laboral para que la familia que se tiene a cargo no requiera de más
ingresos que los que se obtienen. El horario laboral es otro de los factores a tener en cuenta. Lo ideal sería que la mamá pudiera trabajar desde casa, y la verdad es que cada vez hay más empleos que lo permiten; pero si no es éste el caso, se debe tener asegurada una guardería con un horario compatible y que pueda afrontar los imprevistos. De cualquier forma, se tendrá que recurrir a la ayuda de
familiares, que generalmente son los abuelos.
Consejo puntual No dude en ningún momento de su decisión y céntrese en disfrutar de sus hijos, olvidando las inseguridades. Sabrá que lo está haciendo bien en cuanto vea la sonrisa de sus pequeños.
Con solidaridad
“La solidaridad entre madres es algo de lo que se viene hablando mucho últimamente, por lo que siempre se podrá recurrir a algunas de ellas, que se encuentren en la misma situación. Asimismo, el número de quienes deciden ser mamás solteras va en aumento, pues ya no necesitan encontrar a su hombre ideal para formar una familia; ahora lo pueden hacer solas, elegiendo el momento adecuado para ser madres”, resaltó la psicóloga Aura Rodas.
LECTURA RECOMENDADA Mireya Posada, en su libro El Privilegio de ser Mamá Soltera, presenta cómo hacer de esta situación la mejor; brinda consejos para criar niños saludables, tanto física como mentalmente.
La cita textual
Fotos DCA Archivo
“Sin duda, es difícil. Trabajo, casa, guarderías, médicos, todo un mundo de complicadas novedades y responsabilidades a las que hay que hacer frente sin una pareja al lado. En ocasiones, es mucho mejor y la maternidad en solitario se disfruta mucho más”. Elsie Méndez, consejera. El tener un trabajo en casa ayuda a la relación de madre a hijos y brinda mejor atención en la educación, salud y economía.
opinión
10
Guatemala
DCA.GOB.GT
i
jueves 20 de septiembre
Búsquenos Diario de Centro América
i
2012
Síganos @diariodeca
Los artículos en esta sección son responsabilidad exclusiva de los autores. Diario de Centro América no comparte ni avala sus puntos de vista.
COLABORACIÓn
Otro golpe contundente al crimen organizado Con la captura de la banda criminal que integrazona 25 capitalina, Mixco, Villa Nueva y Ciudad ban 19 agentes de la Policía Nacional (PNC), ex Quetzal, en San Juan Sacatepéquez. miembros de la fuerza policial y algunos partiEl mensaje que las autoridades envían a esculares, las autoridades del Ministerio de Gotos grupos delictivos es claro: quienes actúan al bernación y del Ministerio Público dan otro golmargen de la ley serán sometidos a procesos jupe contundente a la delincuencia organizada, diciales sin importar si son delincuentes comuque durante mucho tiempo ha campeado a sus nes o miembros del crimen organizado con inanchas y en total impunidad. filtrados en instituciones del Estado. La decisión de este gobierno es claLa comunicación y coordinación ra en cuanto a que la seguridad ciu- Las aprehensioentre la cartera del Interior y la Fisdadana es una prioridad, por lo que calía está dando frutos, y esto sunes realizadas se se trabaja a diario en pos de una PNC ma a favor de la tranquilidad de los suman a los allasaneada y profesional. guatemaltecos, pues se captura por namientos simulLas aprehensiones realizadas se igual a pandilleros extorsionistas, suman a los allanamientos simultá- táneos que se han a narcotraficantes y a robacarros, neos que se han llevado a cabo con llevado a cabo con así como a los malos elementos de éxito en los últimos meses y en los éxito en los últilas fuerzas de seguridad que descuales participan fuerzas de tarea, mos meses y en los honran el uniforme y el comprodetectives policiales y fiscales. miso de servir y proteger a la ciucuales participan Operativos que requieren una dadanía. gran preparación logística y una in- fuerzas de tarea, El trabajo de policías y fiscales se detectives policiavestigación sólida han permitido está realizando al retirar de las cadesarticular bandas de extorsionis- les y fiscales. lles a los delincuentes. La fase sitas y sicarios, que prácticamente se guiente está en manos de los juehabían acomodado en algunas zonas ces y magistrados del Organismo con total descaro y estaban confiadas en que poJudicial, quienes deben valorar las pruebas que dían seguir cometiendo fechorías sin ser sanaportan las pesquisas del MP, cada vez más bacionadas. sadas en evidencias científicas y menos en tesEs de esta manera como se ha logrado captimonios, lo cual también les permite a los juzturar y luego consignar en los tribunales a grugadores tener la convicción de que hay bases sópos criminales completos, como en Canalitos, lidas que respalden las acusaciones.
www.dca.gob.gt
DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA Director General Gustavo René Soberanis Montes Subdirector General Karl Yván Arévalo Velásquez
Jefe de Redacción: Byron Barillas i Jefa de Información: Karen De la Rosa i Jefe de Cierre: Juan Carlos Ruiz Calderón i Mundo y Economía: Edgar Quiñónez i Deportes: Víctor Manuel Chinchilla i Jefe de Diseño: Héctor Manuel Estrada i Jefe de Fotografía: Omar Martínez i Agencias de noticias: AFP, ACAN-EFE i Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt
Hosy Orozco
Reducir la pobreza léxica Agradezco a los directivos del Diario de Centro América, por permitirme coadyuvar al debate de ideas, en torno a las mejoras que la educación del país. Estos días se debate la pertinencia de elevar la formación inicial de docentes a nivel superior, y, en ese contexto, planteo esta reflexión: ¿Elevar a nivel superior la formación inicial de docentes o mantenerla a nivel secundario, contribuirá a reducir la pobreza léxica de los alumnos más desfavorecidos? La densidad léxica de un texto es la relación estadística que existe entre su extensión y el número de palabras distintas que contiene. A mayor densidad léxica, mayor número de palabras distintas posee una redacción. Un texto es difícil de comprender si posee alta densidad léxica y el lector carece de suficientes conocimientos previos o no tiene acceso al significado de un buen número de palabras o vocablos La educación (disponibilidad debe ir generando léxica) que el mayor riqueza texto contieconceptual. ne. En niños escolares con repertorios léxicos limitados, su capacidad de leer, escribir y su rendimiento académico se afectan negativamente. Un estudio de REAULA en escuelas del departamento de Guatemala, reveló que la cantidad de unidades léxicas de los estudiantes de sexto grado es mayor a la producida por los de tercero. Efectivamente, la educación debe generar mayor riqueza conceptual, y que el docente posea una mayor riqueza conceptual y disponibilidad léxica que los alumnos, para que estos avancen a zonas de mayor desarrollo léxico. Algunos alumnos de grados superiores pueden superar en densidad léxica al docente. Estudios en otros países revelan que alumnos de áreas urbanas superan en disponibilidad léxica a los de áreas rurales. Esta diferencia tiene su explicación en el nivel de interacción oral en los contextos familiares y educativos, ya que los padres urbanos ienen mayor cantidad de interacciones o expresiones por minuto con sus hijos, y con el tiempo mayor cantidad acumulativa de palabras. Estos niños incrementan sus habilidades de lecto-escritura en vacaciones, en contraste con los otros. Entonces ¿qué hacer?
opinión
Guatemala i jueves 20 de septiembre i 2012
11
payito chapín
A OJO DE ÁGUILA
SILVIA DEL ÁGUiLA
silviadelaguila@aiasesoriaintegral.com
Persigamos a Dios, para lograr paz Él sí se deja y habrá paz en table que "hay que dar al CéGuatemala. Yo lo busqué en sar, lo que es del César", pero iglesias, amores, riquezas. él le bajó el volumen. Se acerSegún yo, se escondía de mí, có al dueño y le pidió que viepor pecados, dudas, Big Bang. ra las necesidades de la genPero ahí estaba. Yo lo corría y te, antes de planear el viaje y Él me perseguía. ¡Urge paz y el busto nuevo de la señora, Dios en Guatemala! Pero huipero éste cambió de canal. mos. Se gasta en la paz, pero Hoy, Dios fue a Tac Tic; la hay desperdicios, y eso llora gente está triste, pero sí lo sangre, como allá en Tac Tic, quieren y escuchan. Alzan la donde dicen que hay un asevista, reciben amor y consuesino. Yo no estoy de acuerdo, lo. Aún hay llanto, cólera y pura santurrona: pena. Dios, en el Dios me dijo que 21 Día mundial de mercado acomNo, que él fue la Paz. Agarremos paña a Margarita consecuencia Pop. Ella conoce a Dios con las de descompoa las familias. Llomanos, aunsición y sordera. que no estén ró de impotencia; Dios y paz corren a Guahoy ora, confía y limpias. temala, quieren abrazarla, trabaja honesta, pero no la alcanzan. La paz aprovecha cada firmó acuerdos sin fondos. minuto del día. Dios quiere cubrirlos, pero la En el Congreso, no; propuesta está traspapelada pelean y dan un mal ejementre proyectos y leyes. plo. Por ahí, un funcionarioAyer, Dios se sentó en un pide la tajada. La cirugía plásbus rojo, cerca del chofer. tica está lista y la señora tieQuiso proponerle valores, ne cita para verse más bonipero el ruido de hambre y las ta. Mi Luisita ilusionada, con ventanas negras lo impidiesus amigos va a la radio y piron. Llegó al Congreso, noden un gesto de paz. Dos cató la ceguera de los diputaminos: nos unimos con Mardos. Le dio pena darse cuengarita y Luisa, y dejamos que ta del Alzhéimer colectivo y Dios nos agarre; o nos entreel olvido de los compromisos. gamos al Alzhéimer y sordeSalió a la calle y al ver la prora colectiva. testa, tuvo pena de los jóveEl 21 es Día Mundial de la nes; ellos aún no saben que el paz. Usted y yo hagamos un cambio es progreso. Se fue a gesto de Paz, en familia, trauna empresa y le dijo al conbajo y hogar.
CON OTROS OJOS KAREN DE LA ROSA kdelarosa@dca.gob.gt
“Busquemos ejemplos positivos en todas las personas”.
Un hasta pronto La ausencia física de una persona es una situación que lleva tiempo asimilarla y aceptarla. Debemos estar conscientes de que en cualquier momento por diversas razones, un ser querido puede dejarnos. Sin embargo, cuando ese momento, llega nuestra reacción es variante. Y es que aunque aparentemente sabemos que una persona está enferma y corre el riesgo de fallecer nos aferramos a la idea de que puede mejorar y que compartirá muchos momentos más durante años. La mayoría de personas, me atrevería a decir, no estamos preparados para decir un hasta pronto. Estas
líneas van a propósito de la muerte de una amiga y colega, Alma Palma, que compartió su cariño, alegría, conocimientos, ideas, penas y tristezas con muchos. Y aunque conocíamos que su salud estaba afectada, su forma de afrontar el cáncer nos sorprendía, así como sus ganas de vivir. Siempre admiré su prestancia en el trabajo y cómo podía organizarse para cumplir con todo lo que estaba a su cargo en lo escrito, radial y televisivo. Tomando en cuenta que nos representaba como mujeres comunicadoras en el periodismo deportivo, un área en la que los
hombres siguen siendo mayoría. Hay aspectos que olvidamos con el correr de los días, como prepararnos espiritualmente y mentalmente porque estamos de paso en este mundo. Sabemos aproximadamente cuando llegamos al mundo, pero la fecha de partida no. Pero durante el período en el que permanezcamos acá hay que cumplir con responsabilidad todos nuestros actos. Ser previsores en cuanto a nuestra salud, economía, relaciones con quienes nos rodea y perder el miedo a soñar en grande. Esto implica ser personas íntegras con metas de superación, sin conformarnos con lo que hacemos, sino buscando ser mejor en todos los aspectos. Busquemos ejemplos positivos en todas las personas, especialmente en las que por una u otra razón nos han dejado físicamente. Hasta pronto, Almita, y gracias por tu amistad y cariño.
desde la cumbre JUAN CARLOS RUIZ juanca_63@hotmail.com
Tasso merece nuestra solidaridad
Lo conocí hace mucho tiempo, tanto que ya no me acuerdo. Yo era adolescente y me gustaba deambular con amigos en la sexta avenida. Su figura delgada y su pelo casi blanco me llamaban la atención. Fue hasta mucho después, trabajando ya como periodista, que supe quién era. Pensé que su nacionalidad era francesa, pero después me enteré de que más bien era una mezcla de griego, belga y francés. Se trata de Tasso Hadjidodou, un promotor de arte y cultura como no habrá otro en Guatemala. Era extranjero,
Ese primer encuenpero hizo de este Por eso me tro yo nunca lo país, muchas veemocionó muolvidaré, por la ces ingrato con cho cuando le riqueza de la sus hijos, no dihicieron su esplática y de gamos con los forácultura en el Pasu conocineos, su patria. seo de la Sexta. miento. Un día pude estrecharEs alguien que le su delgada y amistosa mamerece ese reno. Fue en una actividad orgaconocimiento, y nizada por la Embajada de Franqué bueno que se le dio en vida, cia. Platicamos de libros, y me contrario a lo que suele suceder impresionó no sólo la cantidad en este país, que se reconocen que había leído sino la facilidad las virtudes de las personas hasde conversación que posee. No ta después de muertas. creo que él me recuerde, pero Y como todo aquel que en ese primer encuentro yo nunca Guatemala se dedica a la cullo olvidaré, por la riqueza de la tura y al arte, nunca tuvo dineplática y de su conocimiento. ro en demasía. Siempre se tras-
ladaba en camioneta, hasta no hace mucho que a veces abordas más de algún taxi. Vive en el Centro Histórico, sin lujos ni excesos. Y su humildad es tan grande como sus conocimientos y su amor a este país. Hoy Tasso está enfermo y está sometido a tratamientos médicos onerosos. Sus recursos son escasos y una persona como él merece nuestra solidaridad. Si alguien desea apoyarlo, puede hacer un depósito en la cuenta del Banco Industrial 012-007947-5, a nombre de Anastas Hadjidodou Mouchtaris. Él lo merece.
12
opinión
Guatemala i jueves 20 de septiembre i 2012
el lector opina
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodeca
Envíenos sus comentarios, quejas, fotos curiosas e interesantes. lodesanjose@dca.gob.gt
DCA Willy Estrada
Hora pico
La gran cantidad de usuarios del trasporte urbano en la capital a las horas pico rebasa la capacidad que tienen las unidades de Transmetro, lo que pone en peligro la integridad física de los usuarios al hacer cola en el arriate central de la 7a. avenida, zona 9.
Publicaciones recientes en Twitter
Gobierno Guatemala @GuatemalaGob Binomio presidencial y ministra de Educación confirman modificaciones a la carrera de Magisterio para 2013. pedrovision @pedrovision Ministra de Educación reitera que no hay marcha atrás a reforma en carrera del magisterio. Parra @Geoo5 Antes: magisterio. Ahora: bachillerato en Educación (y). bien, guatemala!! “El que quiera educar, que se eduque primero”. Geo Parra. Harry Potter, BH! @BlogHogwarts Oficialmente queda Bachillerato en Educación de dos años para 2013, y estudiantes deberán estudiar tres más para profesorado en la Usac.
Publicaciones recientes en Facebook
Yannmaris Zambrano @Yann_Zambrano “Donde hay educación hay oportunidades”. José Luis Arévalo @JLarevalo_td Cinthya del Águila: “No aceptaremos presiones, como toma de establecimientos”.
Sociedad Calipso, S. A. Compañeros, ¿quién se apunta?
Jonathan Guzmán ¡Deja fluir la fuerza de la música que genera la energía!
[Đ] Pinulitobychuck @PinulitobyChuck Los de Magisterio nunca están conformes. www.dca.gob.gt
Efraín Mendoza @pacman910 Para mí está bien lo que acaban de hacer con el magisterio. El nivel educativo de Guatemala es muy bajo.
Alerta Alba-Keneth
Desaparecidas Sara Abigaíl Luna Hernández, de 16 años, desapareció el 17 de septiembre en las cercanías del Instituto Inca, en la 2a. avenida y 1a. calle de la zona 1 capitalina. Sus características físicas son: Aproximadamente 1.6 0
Don Amador @NoTeEngoriles Respeto + tolerancia + reconocimiento + entendimiento + educación + cultura = paz!
metros de estatura, complexión delgada, tez morena clara, cabello rizado negro, cara redonda, ojos cafés y labios delgados. Al momento de su desaparición vestía blusa blanca, falda y calcetas azules, y zapatos negros.
Alicia Loarca Gómez, de 4 años, desapareció el 18 de septiembre en la 4a. avenida 15-28, colonia 1o. de Julio, zona 5 de Mixco, Guatemala. No se aportan detalles sobre su vestimenta al momento de la desaparición.
Los nombres y las fotografías son tomados de los oficios de la PGN. Cualquier información hágala llegar a las autoridades al 110 de la PNC o al 1546 de la PGN
Messi de cera
Lionel tiene su estatua de cera en el museo Madame Tussaud de Londres. El estadio de Wembley fue el lugar elegido por el escultor Jim Kempton para su presentación. La Pulga se unirá a otras estrellas del deporte como Tiger Woods, y Mohammed Ali. Para mayor información, ver la página www.dca.gob.gt
econo
13
Guatemala i jueves 20 de septiembre i 2012
Búsquenos Diario de Centro América
13,577.96
Nasdaq
3,182.62
0.10% 0.15%
Café
$174.40
(ICE QUINTAL ORO DIC./12) Azúcar
$18.96
(112,000 LBS. OCT./12)
Síganos @diariodeca
Gasolina
$2.83
(GALÓN (3.78 LTS.), OCT./12)
Petróleo
$91.85
(WTI BARRIL, OCT./12)
Monedas
Dow Jones
Indicadores
Mercados
DCA.GOB.GT
7.94
8.75
Guatemala El Salvador
19.70
23.79
503.41
Honduras
Nicaragua
Costa Rica
Crecimiento poblacional debe ir acompañado de acciones. José Pelicó jose.pelico@ dca.gob.gt
Es importante la unidad de acción entre industria y Estado para conservar el agua.
Las alternativas para mejorar la eficiencia en el uso del agua y su efecto en la productividad de las empresas agrícolas e industriales y en la salud de la población, serán analizadas durante el Primer Congreso de la Hidroindustria, organizado por la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), que se realizará el 24 y 25 de octubre en la sede de la Universidad Rafael Landívar (URL). Se estima que el 22% de los guatemaltecos no cuenta con acceso a fuen-
DCA José Pelicó
Hidroindustria busca uso eficaz del agua tes mejoradas de agua, y un 40% de los mantos acuíferos presenta algún grado de contaminación, informó Zolt Gerendias, coordinador de la Comisión de Laboratorios de la gremial exportadora.
En el país estuvo una misión de India para hacer negocios.
Hay retos para la inversión
Población y economía “La gestión sustentable del agua produce beneficios económicos, sociales y medioambientales”, indica un estudio de la Organización de las Naciones Unidas, con base en información de 134 países de América, Europa, Asia y Oceanía. “Al incrementar la actividad económica, también continúa la aceleración del calentamiento global y, consecuentemente, la escasez del líquido”, indicó Marco Arévalo, decano de la Facultad de Medio Ambiente de la URL.
José Pelicó
jose.pelico@dca.gob.gt
José Pelicó
jose.pelico@dca.gob.gt
Técnicos de la minera San Rafael, que tiene a su cargo la construcción del proyecto El Escobal, en San Rafael Las Flores, Santa Rosa, evalúan y cuantifican los daños provocados por manifestantes a esa propiedad privada el martes. Los “graves incidentes
en las inmediaciones de la mina San Rafael ocurrieron después de que se habían venido desarrollando protestas para evitar el inicio de la construcción de una línea de interconexión eléctrica”, informó la compañía. Fá t i m a F e r n á n d e z , personera de la mina, dijo que estas acciones fueron lideradas por represen-
tantes de organizaciones ajenas al área, quienes evitaron que comenzaran las obras y retuvieron contra su voluntad, durante varias horas, a colaboradores de la empresa. Adelso Salazar, gobernador de Santa Rosa, confirmó que hay personas heridas. A su vez, el diputado Marco Pineda llamó al diálogo para buscar acuerdos.
DCA José Pelicó
San Rafael cuantifica daños a mina
La minera San Rafael está en fase de exploración.
Sector empresarial reconoce que existen avances en materia de inversión, competitividad y comercio exterior, pero insisten en que se debe continuar trabajando en el tema de seguridad y certeza jurídica. Eso es “fundamental para atraer capital extranjero”, dijo Carolina Castellanos, directora ejecutiva de la Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana. “De concretarse más inversión, habrá más empleos en Guatemala”, expuso Jorge Briz, presidente de la Cámara de Comercio de Guatemala. “ Tenemos una estrategia de generación de empleo y atracción”, dijo Sergio de la Torre, ministro de Economía.
14
anuncio
Guatemala i jueves 20 de septiembre i 2012
Parlamento Centroamericano IntegraciĂłn y ComunicaciĂłn Claves para el Desarrollo PARLACEN realiza “Primer Encuentro de Parlamentos de IntegraciĂłn Regionalâ€? Presidente del PARLACEN juramenta a exvicepresidente Rafael Alburquerque como diputado El presidente del Parlamento Centroamericano, PARLACEN, el dominicano Manolo Pichardo, juramentĂł como diputado por ese organismo regional al ex vicepresidente de la RepĂşblica Dominicana, Rafael Alburquerque tras la clausura del “Primer Encuentro de Presidentes y Cosecretarios de Parlamentos de IntegraciĂłn Regional de AmĂŠrica Latinaâ€?, en acto realizado en el Ministerio de Relaciones Exteriores en Santo Domingo, que reuniĂł por primera vez al PARLACEN, PARLASUR y PARLANDINO, los tres parlamentos de integraciĂłn regional de AmĂŠrica Latina y EUROLAT foro eurolatinoamericano. Manolo Pichardo dijo que “es un privilegio contar con un ciudadano de la estatura de Alburquerque y que su ingreso al PARLACEN representa para el paĂs un hecho sin precedentes pues es el primer ex vicepresidente dominicano que se integra al organismo regionalâ€?. En tanto que Alburquerque se comprometiĂł asumir con responsabilidad sus nueva responsabilidades y asegurĂł que “trabajarĂŠ desde el PARLACEN para fortalecer el proceso de integraciĂłn y la construcciĂłn de la patria grandeâ€?. “AsistirĂŠ a las convocatorias mensuales y a las reuniones de trabajo con entusiasmoâ€?, puntualizĂł. De conformidad con lo establecido con el ArtĂculo 2 del Protocolo de Reformas al Tratado Constitutivo del Parlamento Centroamericano los presidentes y vicepresidentes de RepĂşblica, al dejar su cargo, pueden juramentarse como diputados centroamericanos por un periodo parlamentario. Acuerdos del Encuentro de Parlamentos de IntegraciĂłn Tras la clausura del primer Encuentro de Presidentes y Cosecretarios de Parlamentos de IntegraciĂłn Regional de AmĂŠrica Latina, el PARLACEN propuso que este foro polĂtico interparlamentario se realice permanentemente FDGD DxR SURSXHVWD TXH IXH DFRJLGD SRU HO 3$5/$1',12 y el PARLASUR.
Analizan el turismo clave para la Integracion y Desarrollo Sostenible
Los parlamentarios acordaron promover de manera coordinada estrategias de integraciĂłn entre regiones y lograr un mejor aprovechamiento de la cooperaciĂłn para el desarrollo, asĂ como una mejor inserciĂłn en la geopolĂtica y geoeconomĂa, entre otros objetivos, de la mano de la Comunidad de Estados /DWLQRDPHULFDQRV \ &DULEHxRV &(/$& \ RWURV HVTXHPDV multilaterales. Pichardo dijo que AmĂŠrica Latina ha sabido sortear la crisis y crece econĂłmicamente, incluso empieza a resolver el problema de las desigualdades, pero es un asunto coyuntural porque se debe en parte al crecimiento chino, por lo que OODPy D XQLÂżFDU ORV HVIXHU]RV GHVGH HVWH IRUR GH SDUODPHQWRV para que no estĂŠn dispersos. “Declaramos trabajar juntos con la profunda convicciĂłn de que la unidad de AmĂŠrica Latina y El Caribe serĂĄ mejor derrotero para repensar y promover nuevos paradigmas y enfrentar los retos que nos impone el actual modelo HFRQyPLFR JOREDO \ ÂżQDQFLHUR TXH DPHQD]D OD VREUHYLYHQFLD GH OD KXPDQLGDG´ UHVHxD OD GHFODUDFLyQ ÂżQDO Los tres parlamentos se comprometieron a fortalecer las instancias necesarias para dar seguimiento a la cooperaciĂłn entre CentroamĂŠrica Ă?stmica e Insular, los paĂses andinos y SuramĂŠrica, teniendo como principios prioritarios el mantenimiento de la paz, la prosperidad, democracia y la seguridad. TambiĂŠn acordaron, el respaldo a los gobiernos legĂtimamente electos, respeto a los derechos humanos, Estado de Derecho, la justicia internacional, el derecho a la libre autodeterminaciĂłn de los pueblos y el diĂĄlogo como vĂa para la soluciĂłn de diferencias.
DONACIĂ“N DE EQUIPO DE PAIRCA II AL PARLACEN El Director General del Sistema de la IntegraciĂłn Centroamericana (SICA), Edgar &KDPRUUR 0DUtQ DFRPSDxDGR GH IXQFLRQDULRV del Programa de Apoyo a la IntegraciĂłn Regional Centroamericana (PAIRCA II), impulsado por el SICA con la cooperaciĂłn ÂżQDQFLHUD GH OD 8QLyQ (XURSHD KL]R HQWUHJD RÂżFLDO DO 3UHVLGHQWH GHO 3$5/$&(1 Manolo Pichardo del donativo de equipo de computaciĂłn y audiovisual, para las actividades de visibilidad informativa del foro regional, lo cual agradeciĂł el presidente 3LFKDUGR DFRPSDxDGR GH GLUHFWLYRV \ funcionarios de la instituciĂłn.
El Turismo como prioridad para la IntegraciĂłn y el Desarrollo Sostenible, tratarĂĄn este viernes 21 de septiembre en Tegucigalpa, Honduras, convocados por la ComisiĂłn de Turismo del Parlamento Centroamericano, autoridades de los institutos y cĂĄmaras de turismo, con expertos del Sistema de la IntegraciĂłn Centroamericana (SICA), Banco Centroamericano de IntegraciĂłn EconĂłmica (BCIE) y de la OrganizaciĂłn Mundial de Turismo (OMPI). El XIII Foro de Turismo de CentroamĂŠrica y RepĂşblica Dominicana, como se denomina este encuentro que se desarrolla anualmente por la ComisiĂłn de Turismo del PARLACEN, serĂĄ inaugurado RÂżFLDOPHQWH SRU HO 6HxRU 3UHVLGHQWH GH +RQGXUDV 3RUÂżULR /RER FRQ LQWHUYHQFLRQHV GHO $OFDOGH GH 7HJXFLJDOSD 5LFDUGR ĂˆOYDUH] el presidente del PARLACEN, Manolo Pichardo y el presidente de la ComisiĂłn de Turismo diputado Ă ngel AndrĂŠs Matuty GutiĂŠrrez. El evento comprende un panel sobre situaciĂłn actual del turismo y los retos que enfrenta para integrarse regionalmente, con disertaciĂłn de Mercedes MelĂŠndez, Directora Ejecutiva de la SecretarĂa de ,QWHJUDFLyQ 7XUtVWLFD 6,7&$ DVLPLVPR VH H[DPLQDUi HQ XQ segundo panel Acciones de la OMPI ante la integraciĂłn turĂstica de &HQWURDPpULFD SRU $QD &DUROLQD 6RPDUULED $ VX YH] ORV VHxRUHV directores o ministros de turismo de la regiĂłn examinarĂĄn las Acciones Institucionales para la integraciĂłn turĂstica. Cabe destacar la conferencia sobre Financiamiento de la Industria TurĂstica Centroamericana a cargo del presidente del BCIE, Nick Riscbieth y la disertaciĂłn sobre Turismo Elemento Esencial del Desarrollo Sostenible por Epaminondas MarroquĂn de la CĂĄmara Nacional de Turismo de Honduras y la intervenciĂłn del diputado Romeo Silvestri, Presidente de la ComisiĂłn de Turismo de la Asamblea Legislativa de Honduras, bajo la moderaciĂłn del diputado Juan Pablo PlĂĄcido de la ComisiĂłn de Turismo del PARLACEN. La GHFODUDFLyQ ÂżQDO GH HVWH IRUR VHUi GDGD D FRQRFHU SRU HO SUHVLGHQWH de la ComisiĂłn de Turismo del PARLACEN diputado Ă ngel AndrĂŠs Matuty.
Asamblea Plenaria del PARLACEN acuerda promover Igualdad de Genero
En la Asamblea Plenaria, celebrada en la ciudad de Tegucigalpa, Honduras, el PARLACEN considerĂł, de acuerdo a los compromisos de cumplimiento de las Conferencias de las Naciones Unidas sobre Derechos Humanos y de la Mujer, “asegurar la legislaciĂłn, regulaciones y reglamentos que garanticen a la mujer vivir una vida sin violencia, alcanzar una mayor participaciĂłn polĂtica y el acceso a las posiciones de toma decisionesâ€?. TambiĂŠn la resoluciĂłn destacĂł la necesidad de que en el ĂĄmbito del PARLACEN se eliminen las acciones o hechos que marginen a las mujeres, que, tanto en su quehacer polĂtico, como el administrativo, logĂstico o de servicios, comparten las actividades y responsabilidades para los buenos resultados del trabajo parlamentario para la integraciĂłn regionalâ€?. Asimismo se hace referencia a la DeclaraciĂłn de la ReuniĂłn de Presidentes Centroamericanos del 30 de junio de 2010 que llamĂł “a realizar los esfuerzos necesarios para que en los diferentes ĂĄmbitos del SICA, se fortalezca la participaciĂłn de la mujer en los puestos de toma de decisiones, hasta llegar a la paridad.â€? En la parte resolutiva se respaldan las iniciativas del Bloque de Mujeres Parlamentarias para que de “manera institucional, se promueva la igualdad entre hombres y mujeres y se combatan las actitudes de discriminaciĂłn que surjan en la vida cotidiana entre el personal o en actitudes de las autoridades administrativasâ€?.
9LFHSUHVLGHQWD 3DXOD 5RGUtJXH] 3UHVLGHQWH GH OD &RPLVLyQ GH 3D] 6HJXULGDG &LXGDGDQD \ 'HUHFKRV +XPDQRV Ă?VFDU 0D]D\D 5HGDFFLyQ \ 'LVHxR 'LUHFFLyQ GH &RPXQLFDFLyQ 3DUODPHQWR &HQWURDPHULFDQR 12 avenida 33-04, zona 5 Guatemala, 01005, C.A. PBX: (502) 2424-4600 FAX: (502) 2424-4610. www.parlacen.int. comunica@parlacen.int.
Escuche todos los martes en TGW, 107.3 de 15:00 a 16:00 Hrs. Diversos temas sobre el Parlamento Centroamericano y los jueves, lea en este matutino las noticias del PARLACEN.
15
orbe
Guatemala l jueves 20 de septiembre l 2012
Búsquenos Diario de Centro América
DCA.GOB.GT
Síganos @diariodeca
Venezuela
Último viaje del Endeavour
Firma Datanálisis da 14.7 puntos de ventaja al Presidente Hugo Chávez sobre opositor Henrique Capriles.
El transbordador hizo su último recorrido ayer sobre un Boeing 747. Fue entregado al Centro de Ciencia Espacial.
Temporal azota a tres naciones sudamericanas Uruguay, Argentina y Paraguay salen afectados por rachas de viento de hasta 150 kilómetros por hora.
Fuerza
150
kilómetros por hora fue la fuerza del viento.
149
EFE Andrés Cristaldo
Raúl Cortés EFE
Habitantes rescatan máquinas industriales, en medio de los destrozos en la localidad de Mariano Roque Alonso, en Asunción, Paraguay.
Un fuerte temporal cayó ayer en el Cono Sur, con intensas lluvias y vientos de hasta 150 kilómetros por hora, lo que forzó la suspensión casi total de actividades en Uruguay, donde dejó 3 heridos y provocó el desalojo de entidades públicas y privadas, tras causar 5 muertes en Paraguay y 1 en Argentina.
árboles fueron derribados por los vientos en Montevideo.
De los 3 heridos uruguayos, 2 fue a causa de un accidente de tránsito, cuando un autobús chocó contra un árbol, y el tercero, al derrumbarse una pared. Las muertes en Paraguay tuvieron lugar cuando la
tormenta derribó un cartel publicitario sobre una joven de 16 años en el municipio de Mariano Roque Alonso, aledaño a Asunción. En la misma zona del país, un tinglado en unas instalaciones militares se desplomó sobre un grupo de uniformados, y dejó 4 cadetes muertos y 14 lesionados.
En Argentina
El litoral del Río de La Plata y el norte del país fueron las zonas más afectadas por el temporal, que en la madrugada produjo ráfagas de viento de hasta 100 kilómetros por hora. El fallecido fue un operario que se cayó por la fuerza del viento mientras colocaba una antena en el techo de una casa.
Capa de hielo del Ártico está en su nivel más bajo El Centro Nacional de Nieve y Hielo de Estados Unidos (NSIDC, por sus siglas en inglés) reportó que la capa de hielo del Ártico registró su nivel histórico más bajo en verano, muy inferior al récord de 2007. Las imágenes del satélite muestran que la banquisa se redujo hasta 3.4 millones de kilómetros cuadrados el
16 de septiembre, lo cual parece ser la extensión más baja en lo que va del año, especifica el NSIDC en su página web. Julienne Stroeve, investigadora del NSIDC, revela que “los últimos modelos climáticos permiten pensar que el Polo Norte podría no contar con nada de hielo en verano antes de 2050”, pues “el deshielo observado es más rápido de lo que prevé un gran número de estos
“Estamos desde ahora en territorio desconocido”. Mark Serreze Director del NSIDC
model o s ”, indicó. “Mientras que sabemos desde hace mucho tiempo que el planeta se calienta y los cambios más pronunciados
se observan primero en el Ártico, pocos entre nosotros esperaban que fueran así de rápidos”, manifestó Mark Serreze, director del Centro Nacional de Nieve.
Antecedente
El 18 de agosto la superficie mínima de las placas de hielo ártico cayó a 4.10 millones de kilómetros cuadrados, frente a los 4.17 millones de kilómetros cuadrados de 2007.
DCA Archivo
Washington AFP
Para 2050, el Polo Norte podría quedarse sin hielo.
orbe centroamérica
Guatemala I jueves 20 de septiembre I 2012
Tres delitos imputan a los 18 mexicanos
El Salvador
AFP Héctor Retamal
Mueren 5 presuntos mareros
Los procesados fueron presentados ayer ante la justicia nicaragüense para que diluciden su situación jurídica ante la justicia.
Justicia de Nicaragua hará juicio oral y público. Managua AFP
Por los delitos de lavado de dinero, narcotráfico y asociación con el crimen organizado son procesados los 18 mexicanos que fueron detenidos en agosto, cuando portaban $9.2 millones en vehículos con logotipos falsos de la cadena mexicana Televisa. El juez V Penal de Audiencia de Managua, Julio Arias, elevó el caso a juicio oral y
público para el 3 de diciembre, tras una audiencia con los detenidos en un complejo judicial capitalino bajo estrictas medidas de seguridad. Según el magistrado, hay “indicios racionales suficientes que demuestran la probable participación de los 18” mexicanos en los delitos, de acuerdo con las pruebas que presentó la Fiscalía. Además, el juez ratificó la prisión preventiva para los detenidos y ordenó su traslado desde una cárcel de máxima seguridad en Managua al Sistema Penitenciario La Modelo, 20
Botín
$9.2
millones llevaban los aprehendidos. kilómetros de la capital.
Sobre pruebas
El fiscal Rodrigo Zambrana, dijo que hay testigos, pruebas documentales, periciales y audiovisuales para probar la culpabilidad de los detenidos. Los sospechosos ingre-
saron en Nicaragua el 20 de agosto por el paso fronterizo de Las Manos y dijeron a las autoridades que venían “a buscar información sobre las instituciones del Estado de Nicaragua” y que “estaban autorizados por la televisora”. Tanto la Embajada de México en Nicaragua como en la cadena desmintieron en su momento que fueran reporteros y que pertenecieran a la compañía. La Policía los retuvo para investigarlos y los escoltó hasta la capital, donde se alojaron en uno de los hoteles que usaban con frecuen-
cia durante su paso por Nicaragua, país que visitaban desde 2008. Durante una revisión a los seis vehículos en los que viajaban hallaron el dinero oculto en varios bolsos, según parte de la acusación.
Sospecha
Mediante pruebas científicas también se comprobó la existencia de “partículas de cocaína” en los vehículos y en los bolsos, por lo que las autoridades presumen que los sindicados llegaron a comprar drogas en Cosa Rica.
Panamá, interponen recurso contra reforma Una demanda de inconstitucionalidad presentó Manuel Bermúdez, aspirante presidencial por el Partido Revolucionario Democrático (PRD), en la Corte Suprema de Justicia contra la entrada en vigencia de las reformas electorales. Esta ley “es un golpe a la democracia”, dijo el opositor socialdemócrata Juan Carlos Navarro, quien llamó a la unidad nacional “para que se defienda la
“Vi esa ley de cabo a rabo, como se dice, y no encontré nada que no mejore la democracia panameña”
demo Ricardo Martinelli, cracia y Presidente se garantice que para 2014 todos los panameños votemos en inconstitucionales. completa libertad y se cuente y se respete hasta El por qué el último sufragio”. Los detractores sostieGerardo Solís, presiden- nen que la ley no pone te del Tribunal Electoral tope de dinero a las de Panamá, había pedido campañas electorales que no se sancionaran las y dificulta conocer a los reformas por considerarlas donantes.
AFP Miguel Gutiérrez
Redacción AFP
Un total de cinco supuestos miembros de la mara Barrio 18 fueron asesinados presuntamente por otros integrantes de esa agrupación en la ciudad de Puerto La Libertad, 35 kilómetros al suroeste de San Salvador, informó el ministro de Justicia y Seguridad de El Salvador, David Munguía. El hecho ocurre en momentos en que las dos principales pandillas mantienen una tregua. “Presumimos que esto es porque esas personas se estaban quedando con el producto de las extorsiones", expuso el ministro.
AFP José Cabezas
16
El Congreso, de mayoría oficialista, aprobó las reformas.
y Unos 50 mil
mareros hay en El Salvador.
Honduras
Sigue la violencia en Aguán Un guardia murió durante la violenta ocupación de una finca por parte de unos 150 campesinos en el conflictivo Valle del Aguán, 600 kilómetros al noreste de la capital de Honduras, denunció un portavoz de los agroindustriales. “Los campesinos se tomaron la finca Camarones en la madrugada”, relató Róger Pineda, de la Corporación Dinant, propiedad del empresario Miguel Facussé.
17
jóvenes
Guatemala l jueves 20 de septiembre l 2012
DCA.GOB.GT
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodeca
Vampiros se perdonan
Halle, víctima de paparazi
Robert Pattinson y Kristen Stewart se reconciliaron, se supo la semana pasada.
En Estados Unidos, la actriz Halle Berry ha enfrentado en varias ocasiones a los paparazi, quienes la acosan a cada rato.
Juventud sobresale en feria alimentaria Redacción DCA
Importantes apoyos
Los integrantes del programa Formando Capacidades en Jóvenes de Áreas Vulnerables se presentaron en la Feria Alimentaria 2012, con éxito. Estos jóvenes mostraron un alto estándar de calidad en las recetas que han aprendido en los cursos que han recibido en el Instituto Técnico de Capacitación y Productividad (Intecap), además
de sus propias recetas. Con gran entusiasmo llegaron al ExpoCenter
Fotos DCA Archivo
• Los alumnos son parte del programa Formando Capacidades en Jóvenes de Áreas Vulnerables. • El proyecto se inauguró este año con el apoyo de USAID RTI, Fundación Paiz, FotoKids, Intecap, Funsepa, Child Aid, FundaSistemas, Escuela de Enfermería Monsignor Poll, ArteCentro Graciela Andrade de Paiz. • Este programa ofrece herramientas de estudio a jóvenes que viven en áreas vulnerables a la violencia, para alejarlos de ella y colocar a su alcance los medios académicos necesarios para forjarse un mejor futuro.
ALEMANIA – PAREJAS
INGLATERRA - FAMILIA
Seal y Heidi Klum se separan
Sus hijos no van a clases
La modelo Heidi Klum y su esposo, el cantante Seal, estarían divorciándose. Pareciera ser que Klum se cansó de las constantes ausencias de Seal y se enamoró del mismo guardaespaldas, Martin Kirstin, que su esposo había contratado para cuidarla. Seal es un cantante británico de ascendecia africana, que tuvo sus éxitos en la década de 1990.
Los hijos de la pareja Pitt/Jolie no asisten a clases.Un tutor les enseña en su propia casa. “En vez de estar haciendo estupideces en clase, prefiero que vayan a un museo o aprendan a tocar la guitarra”, explica Jolie. “Quiero que se eduquen en el compromiso y la solidaridad, viajo con ellos a campos de refugiados”, añade.
Programa financiado por USAID-RTI, ayuda a jóvenes en riesgo
de Tikal Futura para montar sus diversas creaciones culinarias, pulir los últimos detalles y competir junto a otros profesionales. Previo al certamen, los 14 estudiantes de cocina tuvieron intensos días de entreno para marinar y preparar los alimentos. Durante la feria lograron obtener una medalla y un trofeo de Festival 2012.
o ácul s ct
Vid a Es te pe r A
18
e scenario Guatemala i jueves 20 de septiembre i 2012
Búsquenos Diario de Centro América
DCA.GOB.GT
Síganos @diariodeca
El sábado
Su primer disco En 1974 lanza su primer disco, acompañado del Mariachi Vargas de Tecalitlán, como primer sencillo el tema Se me olvidó otra vez.
LITERATURA
FOTOGRAFÍA
ARTISTAS
II Festival de Talentos El Benemérito Comité pro Ciegos y Sordos de Guatemala invita al II Festival de Talentos, que se llevará a cabo hoy en el Teatro de Bellas Artes, Avenida Elena 14-75 zona 1, de 9 a 12 horas. Participan 150 alumnos ciegos y sordos de los centros educativos y de rehabilitación, quienes expondrán sus cualidades artísticas en el canto, la danza y el teatro. La entrada es libre.
Taller básico en el Centro Histórico El tema de aplicación será la imaginería y la arquitectura. Se hará un recorrido fotográfico del Centro Histórico de la ciudad de Guatemala. Hay que llevar cámara fotográfica los 2 días del taller (20 y 21 de este mes, de 14 a 17 horas). Lugar de reunión: Musac, 9a. avenida 9-79 zona 1. El taller no tiene costo alguno, pero debe enviarse un correo electrónico a studio3.gt@gmail.com.
La noche del cometa En el Centro Cultural Luis Cardoza y Aragón de la Embajada de México se presenta hoy el libro La noche del cometa, escrito por María Elena Schlesinger e impreso por Alfaguara, a las 18:30 horas. En la actividad, la autora conversará con el doctor José Barnoya. El lector que se adentre en las páginas de este libro iniciará un viaje a la ciudad de Guatemala que ha quedado en el recuerdo.
1
El 22, en el Estadio Cementos Progreso, a las 20 horas se presentará el Divo de Juárez .
2 3
Después de 10 años, el Divo de Juárez regresa a Guatemala para celebrar sus 40 años como cantante. Patricia Palacios
Juan
patricia.palacios@ dca.gob.gt
Juan Gabriel, el Divo de Juárez, cumple 40 años como cantautor, creador de casi 2 mil melodías, entre las que destacan éxitos como El Noa Noa, Se me olvidó otra vez y Amor eterno. Sin duda, es uno de los compositores más prolíficos e importantes de México. Se presentará en Guatemala, en el marco de su gira Gracias por cantar mis canciones. Muchas de sus composiciones son consideradas parte del patrimonio de la cultura popular de México; algunas de las más conocidas son: El Noa Noa, La guirnalda, De mí enamórate, Amor eterno, Querida, Hasta que te conocí, Jamás me cansaré de ti, Se me olvidó otra vez, Si quieres, Siempre en mi mente y No vale la pena, entre muchas. En julio, Maná le rindió tributo al grabar un nuevo video, donde retoma el tema de Juan Gabriel Hasta que te conocí, uno de los mayores éxitos musicales del cantautor. Este cover
Gracias por cantar mis canciones, se llama la gira que lleva al Divo por Latinoamérica.
forma parte de su reciente disco Exiliados de la bahía. La primera etapa de su carrera inició el 4 de agosto de 1971, cuando Alberto Aguilera y Adán Luna se funden bajo el mismo nombre de Juan Gabriel (Juan en honor a su gran maestro Juan Contreras y Gabriel, recordando a su padre, Gabriel Aguilera) y emprende la producción de su disco El Alma Joven, con 10 temas de su autoría y con arreglos de
19
escenario
Guatemala i jueves 20 de septiembre i 2012
Organizan concierto por la paz enma reyes
enma.reyes@dca.gob.gt
abriel
El reggaetonero Joey Montana será uno de los invitados internacionales al concierto por la paz.
en
El Ministerio de Gobernación y el Consejo Nacional de la Juventud (Conjuve) realizarán el domingo el concierto Voces por la paz, el cual se apega al pacto político de justicia implementado por el presidente Otto Pérez Molina.
4
Guatemala
Su estrella en el Paseo de la Fama, en Hollywood, California.
Chucho Ferrer, Pocho Pérez y Eduardo Magallanes. De inmediato logra posicionar en el primer lugar de popularidad el tema No tengo dinero, aunque la versión instrumental con la Orquesta Sinfónica de Londres en Inglaterra ya había vendido 1 millón de copias. Pulió su perfil de productor musical y realizó obras magistrales, aunado a sus éxitos como intérprete, y entregó lo mejor de sus composiciones a grandes cantantes, como Angélica María, Rocío Durcal, con quien logró el éxito rotundo en el mercado Europeo.
El viceministro de Gobernación Arquel Benítez aseguró que el concierto “es para conmemorar el Día Mundial de la Paz y, sobre todo, para difundir un mensaje de paz, una de las funciones principales del Ministerio”. El objetivo principal del evento es que por cada persona que asista se destru-
5
ya un arma de fuego y, a la vez, se le entregue un par de tenis y una mochila escolar a un niño. “Se contempla destruir más de 16 mil armas, las cuales están en ese proceso o declaradas inservibles”, indicó Benítez. En la actividad participarán artistas nacionales e internacionales, co-
mo Joy Montana y Luis Enrique. La entrada será gratuita y se llevará a cabo en el estadio Mateo Flores a partir de las 10 de la mañana. “Todas aquellas personas que deseen participar deberán vestir ropa blanca, para estar inmersos en el tema de la paz”, puntualizó el viceministro.
de su disco de todos 1 susPortada éxitos rancheros. 2 Sencillo de El Noa Noa. El disco de Rocío Durcal donde le 3 canta a Juan Gabriel. Pandora interpreta en este disco 4 Amor eterno. Portada del disco que dedica a sus 5 amigos.
Galardones
Ha ganado infinidad de premios • Más de 1000 discos de oro, platino y multiplatino. • 13 veces al premio Grammy. • 5 veces premio Grammy Latino. • 12 premios Billboard por Artista del año. • 11 Lo Nuestro.
20
miscelánea Guatemala I jueves 20 de septiembre I 2012
DCA.GOB.GT
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodeca
Detienen
de nuevo a Lindsay Lohan Ocurrió ayer en la entrada de un club nocturno, en Nueva York. Redacción DCA
DCA Archivo
La actriz estadounidense Lindsay Lohan fue detenida durante varias horas, ayer en la madrugada, por haber escapado después de –supuestamente- atropellar a un peatón en la rampa de acceso a un club nocturno. El accidente aún es confuso, pues mientras unas versiones hablan de que Lohan atropelló al hombre al salir con
Líbano – Video anti-islam Resucita viejas heridas Millares de seguidores del antisemita Hezbollah, en Líbano, salieron a las calles para protestar contra el video de YouTube, titulado La inocencia de los musulmanes.
Frase “Siempre imaginé que el Paraíso sería algún tipo de biblioteca”.
Jorge Luis Borges Escritor argentino más importante del siglo pasado.
Te enteraste Otros actores han sido detenidos por conducir en estado de ebriedad, entre ellos Mel Gibson y la estrella de Lost, Mathew Fox. su Porsche Cayenne de un bar en el barrio de Chelsea, en Manhattan, un video de seguridad instalado en el edificio muestra que el supuesto percance ocurrió cuando ella ingresaba por la rampa y el sujeto caminaba en la angosta banqueta adjunta. Lo curioso, señala el sitio online TMZ, es que cuando el auto de la
artista terminó de bajar por la rampa, la supuesta víctima sale corriendo a toda velocidad hacia donde ella se encontraba. En ese momento ella se baja sin percatarse de nada y luego sube al auto, sale del edificio y vuelve a regresar minutos después. Ya en ese momento el “atropellado” había llamado al 911 y la Policía se hacía cargo de interrogarla. L ohan no quedó detenida, pero deberá comparecer ante un juez en una fecha próxima. La actriz, de 26 años, está tratando de reconstruir su vida luego de años de problemas judiciales, por problemas con el alcohol y la vida nocturna.
Uruguay-Clima Mar descontrolado Inmensas olas azotan la costa de Montevideo, a causa de los fuertes vientos y tormentas ocurridos en días pasados en el país sudamericano.
deportes
21
Guatemala i jueves 20 de septiembre i 2012
Búsquenos Diario de Centro América
DCA.GOB.GT
Síganos @diariodeca
El salvador
Dani Alves, siempre puntual
Leo Messi hizo dos anotaciones in extremis, las cuales salvaron a un Barsa que ayer estuvo contra la pared.
AFP Josep Lago
El carrilero brasileño es una de las piezas fundamentales del Barsa. Sin embargo, ayer fue el autor de un autogol.
Sufrido triunfo 3-2
Messi rescata al Barcelona con dos goles, cuando Spartak lo superaba. Barcelona EFE
Messi siempre tiene la última palabra, y en un partido que se le había puesto muy feo al Barcelona, sacó lo mejor de sí para resucitar a su equipo cuando el marcador amenazaba con un 1-2 que el argentino supo
revertir con 2 tantos (3-2). El Barsa sufrió lo indecible en un partido al que nunca le tuvo el control y que en el segundo tiempo, tras un magistral contraataque del Spartak (1-2), temió por una derrota que parecía un hecho. A todo ello, en el minuto 11 Gerard Piqué pidió el cambio por una lesión, por una mala postura en una caída tras disparar un balón en el área rusa. En su lugar entró el camerunés Alex Song. El Barcelona disponía de una pareja de centrocam-
pistas (Song y Mascherano) recalificados para centrales.
El 1-0
Antelainoperanciaenataque y con un dominio sin trascendencia, Tello recibió un balón en la frontal, al minuto 13, y el cuerpo le pidió hacer lo que siempre le sale bien, luego de un recorte; disparó con potencia al palo largo y de rosca envió el balón al fondo de las mallas (1-0).
El 1-1
Messi, minutos después, lo intentó también fuera del
Resultados
Shakhtar 2 Nordsjaelland 2 Chelsea 2 Juventus 2 Lillie 1 Bate 3 Bayern 2 Valencia 1 Barcelona 3 Spartak de Moscu 2 Celtic 0 Benfica 0 Manchester United 1 Galatasaray 0 Braga 0 CFR Cuj 2
área, pero sin acierto alguno, como el que tampoco tuvo la defensa azulgrana, al 29, cuando en un arrebato del Emenike, por la banda
derecha, lanzó un envenenado balón al área, al que no acertó Song en el despeje y sí Alves, aunque lo envió al fondo de su portería (1-1).
Contragolpe
En el segundo tiempo, el Spartak volvió a armar un contragolpe que fue letal, ya que el definitivo pase de McGeady a Rómulo acabó con éste, superando a Adriano y batiendo por bajo a Valdés (1-2).
El empate
Al Barsa le quedaban más
de 20 minutos y, con Alexis ya en el campo, fue por todas. En una nueva internada, Tello dibujó un regate de muchos quilates dentro del área, sirvió en corto a Messi, que empató (2-2) con un suave toque.
La victoria
Tito Vilanova metió a Villa por un Tello que salió ovacionado. El Barcelona estaba enchufado, el Camp Nou le estaba ayudando, Alexis le puso un balón de oro a Messi, que de cabeza volvió a marcar (3-2).
22
deportes
Guatemala I jueves 20 de septiembre I 2012
Breves
Alineaciones
Victoria Shakhtar
Municipal: Jaime Penedo, Claudio Alvizuris, Jaime Vides, Pablo Solórzano, Marvin Ávila, Wilmer García, Pedro Samayoa, Sergio Trujillo, Santiago López, Leandro Barrios y Mario Rodríguez. DT Javier Delgado.
Dos goles de Mkhitaryan le bastaron al Shakhtar para derrotar 2-0 al Nordsjaelland danés, en un encuentro en el cual el campeón ucraniano se limitó a cumplir el expediente frente a un rival inocente. El Shakhtar se tomó con parsimonia la primera parte, sin presionar demasiado y dejando la pelota al Nordsjaelland.
Chorrillo FC: Carlos Valdez, Cristian Vergara, Edward Benítez, Renan Y. Addles, Johnny Ruiz, Alcibíades Rojas, Alberto A. Quintero, Engin Alberto Mitre, Rolando Rojas, Diego Mosquera, Amílcar Sánchez. DT Miguel Ángel Mansilla.
Sin goles Empate
El Celtic de Glasgow y el Benfica, rivales del Barcelona en el grupo G, firmaron un empate sin goles en un partido aburrido, sin ocasiones y marcado por el planteamiento físico de los escoceses, que abortaron cualquier intento portugués de jugar la pelota y crear oportunidades.
Municipal recibe hoy al Chorrillo FC de Panamá, para disputar juego de la Liga de Campeones de la Concacaf.
Rojos vs. Chorrillo Esta noche juegan en el Mateo Flores El resultado es vital para que Municipal siga en la lucha. Víctor chinchilla EFE Tobías Hase
victor.chinchilla@ dca.gob.gt
Los jugadores del equipo panameño Club Chorrillo FC realizó, martes y miércoles, sesiones de entre-
Kroos anota para el Bayern Múnich.
namiento vespertinas en el estadio Manuel Felipe Carrera, El trébol, en reciprocidad a las facilidades que sus dirigentes prodigaron a la delegación de Municipal en su estadía en Panamá. El trabajo del segundo día se desarrolló a puerta cerrada por decisión del técnico Miguel Mansilla, quien no quiso decir nada respecto de la forma-
ción de su equipo previo al partido que hoy disputará contra Municipal, en el estadio Mateo Flores, desde las 20:00 horas.
La ida
Municipal, que derrotó 2-1 a su rival de esta noche en su visita a Panamá el 23 de agosto, ha venido preparándose bajo la conducción del costarricense Javier Delgado, quien se
lamenta de las bajas sufridas en la última semana –Hamilton López y Luis Rodríguez, los centrales estelares de su equipo, hoy lesionados–, vacíos que tendrá que llenar haciendo los respectivos ajustes a su alineación. Los precios que regirán para el juego de esta noche son de Q150 palco, Q60 tribuna, Q40 preferencia y Q25 la general.
Los panameños trabajaron ayer a puerta cerrada.
La Juve empata a un Chelsea impreciso
Derrota Valencia Cae
Londres EFE
AFP Glyn Kirk
El Bayern Múnich venció por 2-1 al Valencia, en el estadio Allianz Arena de la capital bávara, en el partido más atractivo del grupo F de la Liga de Campeones de futbol, en el que el BATE Borisov bielorruso ganó 3-1 en Lille. Los tantos del equipo alemán fueron obra de Schweinsteiger al minuto 38 y de Kroos al 76, y el del Valencia, de Nelson Valdez al 90+1.
Los árbitros serán los canadienses: Árbitro central: Silviu Petrescu Línea 1: Joseph Fletcher Línea 2: Phillipe Briere Cuarto árbitro: Paul Ward
El delantero italiano Matri, disputa el balón con el defensor del Chelsea, John Terry, durante el partido.
Un Chelsea voluntarioso, pero impreciso, vio cómo la Juventus empataba un encuentro de Liga de Campeones (2-2) en el que dos disparos desde fuera del área del brasileño Óscar Dos Santos habían adelantado a los locales. Tras los dos zapatazos del joven brasileño, de 21 años, que parecían haber sentenciado el encuentro a la media hora de juego, el chileno Arturo Vidal recor-
tó distancias con un disparo rasante, también desde media distancia, mientras que el italiano Fabio Quagliarella aguó definitivamente la fiesta a los aficionados de Stamford Bridge, al anotar el empate a 10 minutos del final.
Otro matiz
Los defensores del título de la Champions muestran esta temporada un matiz más ofensivo que el pasado curso, cuando superaron a equipos como el Benfica, el Barcelona y el Bayern
Múnich, con un estilo basado en contraataques guiados por la potencia física de Didier Drogba. En la Liga inglesa, los de Roberto Di Matteo se han adaptado a la perfección a la ausencia del marfileño, retirado al futbol chino, pero faltaba comprobar cómo se comportan en las grandes citas internacionales, en las que Drogba solía echarse el equipo a la espalda. Ahora esa función le correspondió al español Fernando Torres quien jugó en su máximo nivel.
23
deportes
Guatemala I jueves 20 de septiembre I 2012
VANIA MEDRANO:
Breves REGATA
INDEPENDENCIA
“El motocross es mi pasión”
jorge.ovalle@ dca.gob.gt
La connotada motociclista guatemalteca, Vania Medrano, se tomó unos minutos antes de abordar el avión que la llevó a Michoacán, México, para participar por primera vez en un torneo latinoamericano de motocross, para hablar de sus sueños y metas en esta etapa de madurez en su carrera.
¿Cuáles son las expectativas que tiene para el torneo latinoamericano?
Es una carrera que he estado esperando durante muchos años. Nunca he ido a competir a un latinoamericano femenino, siempre ha sido de hombres y ya es hora de poder demostrar mi nivel. Espero obtener los resultados planeados, la victoria sería lo mejor y le pido a Dios que me proteja.
¿Conoces a las rivales con las que te vas a enfrentar? No a todas, pero sí a las
Vania Medrano más Motociclista fuertes; entre ellas se encuentra la brasileña Mariana Balbi, quien ha competido con hombres y está en el Top Three. Es un nivel bastante fuerte, pero sé que tenemos la capacidad de vencer; es la expectativa de ganar este torneo lo que me hace pensar que todo lo que he vivido en el motocross, hasta el momento, ha valido la pena –quebraduras, golpes, caídas, lágrimas–.
DCA
Jorge Ovalle
“Siento que esto es algo que tengo que hacer y que lo debo hacer bien”.
Andrea Aldana ganó en la Clase Láser de la Regata Independencia.
¿Después de esta competencia, para cuánto tiempo más tendremos a Vania Medrano?
Luego de esta competencia participaré en las femeninas de motocross, alguna válida en latinoamérica; además, estoy en actividad en motovelocidad –1000 cc–. En El Salvador soy primer lugar en la súper bike y a escala local estoy en el segundo lugar de expertos. Me quiero mantener en la jugada para darle imagen a mi academia, en la cual les doy clases a niños y a jóvenes, pues quiero dejar algo para la historia.
GANAN
MEDALLAS
DCA Willy Estrada
La experimentada deportista competirá en el Latinoamericano de Motocross, en México.
La regata por la Independencia se llevó a cabo en aguas del Río Dulce, Izabal. Los ganadores fueron Erickson Pérez, con 28 puntos netos, seguido de Elliot Rohou y Abner Hernández. En la Clase Láser, la ganadora fue Andrea Aldana, con 9 puntos netos; en esta categoría también participaron veleros Clase Sunfish.
La motociclista nacional tiene 22 años de experiencia sobre las pistas de motocross y motovelociadad.
Fisicoculturismo va a Puerto Rico Jorge Ovalle
DCA Cortesía Federación de FIciso
jorge.ovalle@dca.gob.gt
La delegación de fisicoculturismo que participará en Puerto Rico fue juramentada previo al viaje.
El equipo nacional de fisicoculturismo participará este fin de semana en el IFBB Campeonato Amateur Centroamericano y del Caribe de Bodybuilding y Fitness, a desarrollarse en Puerto Rico. Los seleccionados son Gustavo Mazariegos, Héctor Samayoa, José Oliveros y Arely Guzmán.
La delegación es complementada por Jorge Luis Rave Castillo, presidente de la Federación, y Claudia Sazo, jueza internacional de fisicoculturismo. Héctor Samayoa participará en 75 kilos e intentará clasificarse a la categoría de físico clásico. “La dieta y el entrenamiento es lo más importante para poder obtener buenos resultados”, apunta Samayoa. El atleta ha ganado
varios títulos a escala nacional y centroamericano, como Mr. Tecún Uman.
Habla Arely
Arely Guzmán, quien participa en Body Fitness de hasta 1.63 metros de estatura, explica que es una experiencia muy bonita, ya que está orgullosa de representar a Guatemala en toda Centroamérica.
Guatemala participó en el Torneo Independencia de Squash realizado en Costa Rica, donde obtuvo varias medallas de oro y plata. Los ganadores de oro fueron: en la categoría Sub-15, Alejandro Enríquez; en la femenina A, Winifer Bonilla, y en el Cat Open, José Pablo Menéndez. Ganaron plata: Qaini Bonilla, en Sub-15, y Ricardo Toscano, en Sub-17.
JUEGOS DE
CODICADER Ayer comenzó la segunda fase de los Juegos Deportivos Escolares del Codicader Sub-18, en El Salvador. Las disciplinas en disputa son futbol, futbol sala y voleibol. La delegación guatemalteca encabeza el medallero con 29 medallas de oro, 23 de plata y 16 de bronce. Guatemala defiende su título y busca ser campeón por cuarto año consecutivo.