DCA_26-09-2012

1821 - 2 012

Guatemala i miércoles 26 de septiembre i 2012

No. 38,313

Q1.75 en todo el país

AÑO CXXXIII

Presidente otto pérez se dirigirá a la asamblea general

hoy pide a onu actualización 03

Mandatario argumenta que la Convención Única contra Estupefacientes, suscrita en 1961 por los miembros de este organismo, no se ajusta a este tiempo.

DCA Edson Lozano

02

CAPACITARÁN a EMPRESARIAS La presidenta en funciones, Roxana Baldetti, anunció la capacitación de 800 mujeres de Tecpán, Chimaltenango, con el objetivo de que puedan ampliar sus opciones productivas.

COMIENZA LA SEGUNDA FERIA DE COMERCIO DE TAIWÁN 13

ECONOMÍA

21

amarga noche para munIcipal

rojos, fuera de concacaf El equipo escarlata no pudo contra el Monterrey y regresa goleado y eliminado del campeonato regional.

REPRESENTANTE DE ONG CAE POR ESTAFA MILLONARIA 04

HOY AQUÍ

2

hoyaquí Guatemala

DCA.GOB.GT

i

miércoles 26 de septiembre

Búsquenos Diario de Centro América

i

2012

Síganos @diariodeca

Por las mujeres

Para expandirse a nuevos campos

La ministra de Desarrollo, Luz Lainfiesta, buscará nuevos horizontes para las microempresarias.

El objetivo del programa es que las artesanas, tejedoras y comerciantes puedan expandir sus capacidades a otras especialidades.

Destacado

Será de interés nacional Mediante el Acuerdo Gubernativo 2352012, el presidente Otto Pérez Molina decidió declarar la Ventana de los Mil Días como una tarea de interés nacional para el logro del programa Pacto Hambre Cero.

Además, se le requiere al Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional que priorice entre las actividades aquellas que fortalezcan la Ventana de los Mil Días, cuyo objetivo es reducir la desnutrición infantil, pues, según estadísticas, en Guatemala es una de las más altas del mundo, con el 49.8%, lo cual supone una cadena perpetua que hipoteca el pleno desarrollo físico y mental.

Microempresarias serán capacitadas El objetivo es que aprendan estrategias comerciales. gerardo RAFAEL

gerardo.rafael@ dca.gob.gt

Unas 800 mujeres de Tecpán, Chimaltenango, micro y pequeñas empresarias, serán capacitadas con el objetivo de que puedan expandirse a otros campos, a través del proyecto Desarrollo de Capacidades Empresariales a Mujeres Emprendedoras.

Las beneficiadas se dedican a la elaboración de artesanías y tejidos, agricultura y comercio y residen en las aldeas Cha-

Migrantes

Crearán programa Luz Lainfiesta, ministra de Desarrollo, explicó que se creará un programa especial para deportados, para que puedan integrarse a la actividad laboral del país.

“Veremos en qué se especializaron fuera del quixajay, Pachalí, El Tablón, Caliaj y Chichoy, así como en el caserío Potrerillo, de Tecpán.

“Estas acciones contribuyen a mejorar las condiciones económicas de las familias guatemaltecas”, aseguró la presidenta en funcio-

país. Por ejemplo, si son expertos en repostería, en el sector de restaurantes o en otras áreas.

Se trabajará con ellos en estrategias de mercado que puedan ayudarlos a instalar sus propios negocios”, dijo. nes, Roxana Baldetti, quien asistió a Chaquixajay a presentar el programa.

El objetivo es que puedan aprender estrategias comerciales, dijo la funcionaria, quien agregó que el Ejecutivo invertirá en ese programa Q505 mil.

“Las 800 mujeres em-

prendedoras de estas aldeas son autoempleadas o propietarias de micro o pequeñas empresas. Las capacitaciones y transferencias de conocimiento contribuirán al desarrollo económico y social”, explicó Sigfrido Lee, viceministro de Economía.

Culmina entrega

Aparte, Baldetti viajó a comunidades de Champerico y de la cabecera de Retalhuleu, donde entregó mil tres bolsas de alimentos a la misma cantidad de familias afectadas por la sequía. Con ello culminó la primera fase de entrega en este departamento para evitar la inseguridad alimentaria. El Ejecutivo dará esta ayuda durante 5 meses más.

EE. UU.

Insistirán en el TPS Debido a la campaña electoral que se vive en los Estados Unidos, el Gobierno guatemalteco insistirá en el otorgamiento del Estatus de Protección Temporal (TPS) el próximo año.

“El próximo año habrá ya un gobernante electo, y la lucha como guatemaltecos no se detiene aquí. Necesitamos el TPS porque queremos respaldar a nuestros migrantes”, dijo Baldetti.

Transportistas

Hablará con inconformes

El Consejo Nacional de Administración de los Bienes de Extinción de Dominio aprobó dos manuales que, según el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, establecen la forma de canjear la moneda extranjera que sea extinguida, así como el reglamento interno de la Secretaría Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio.

Baldetti se reunirá hoy con transportistas inconformes con la implementación tecnológica en los autobuses extraurbanos. El reglamento ordena la instalación del sistema prepago y GPS. “No entendemos las inconformidades por este grupo pequeño, cuando siempre los hemos apoyado con seguridad para evitar asesinatos y asaltos”, dijo.

DCA Edson Lozano

Aprueban manuales

La presidenta en funciones comparte con mujeres tecpanecas, quienes recibirán capacitación.

hoyaquí

3

DCA Cortesía Edwin Benavente SCSP

Guatemala i miércoles 26 de septiembre i 2012

El presidente Otto Pérez Molina participó en el amuerzo ofrecido a los participantes en la Asamblea de la ONU, donde también estuviero Ban ki-moon y Hillary Clinton.

Pérez pide hoy en la ONU actualización antidrogas Convención data de hace 51 años y no menciona la cocaína.

El discurso de hoy del presidente Otto Pérez Molina en la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) tendrá dos mensajes claros: pedir que por medio de un grupo de países se le dé seguimiento a la propuesta de nuevas rutas contra el narcotráfico y que se revise la Convención Única contra Estupefacientes, suscrita en 1961 por los miembros del organismo mundial.

Ambas propuestas generaron ayer interés en los medios de comunicación internacional, los cuales pre-

Belice

Cita en zona de adyacencia Pérez Molina también indicó que en octubre, a instancias de la OEA, se reunirá con Insulza y con el primer ministro de Belice, Dean Barrow.

La finalidad de la cita es ratificar el compromiso para realizar la consulta popular y luego llevar el diferendo territorial a la Corte Internacional. guntaron al gobernante, en una rueda de prensa en la ONU, sobre los alcances de sus iniciativas.

Al referirse al cambio de la convención, declaró que deben cambiarse los parámetros con los que se mide la lucha contra el narcotráfico y clasificar las dro-

El gobernante también habló con Insulza sobre una travel warning emitida por parte de la OEA. “El señor secretario presentó las disculpas necesarias; dijo que fue algo involuntario y que tomaron las medidas administrativas necesarias para que esto no vuelva a suceder”, apuntó. gas por su adicción y el daño que causan.

“En la Convención se dice que los resultados se van a medir por la cantidad de droga incautada o de capos capturados. Creemos que estos parámetros deberían ser diferentes”, indica.

Explica que la nueva

“En la Convención de 1961 no se hace mención de la cocaína. Se habla del cultivo de la coca, y son cosas que se tienen que actualizar”.

Otto Pérez Molina, presidente medición debería hacerentrevistado ayer por periose tomando en distas del matutino The New cuenta “la violencia que se York Times, quienes pidieron ha disminuido, por los jóve- más detalles de la propuesta nes que están siendo menos antidrogas. consumidores de droga”.

El gobernante señala Sin TPS otro defecto en la norma- Por la noche, el gobernante tiva: “Esta Convención no se reunió con líderes de orhace diferencia de las dro- ganizaciones de migrantes, gas, y ya está demostrado a quienes comunicó que el científicamente que la ma- presidente Barack Obama riguana, la cual representa le dijo el lunes que, definitiun 70% del consumo de dro- vamente, este año no habrá ga, tiene menos adicción y Estatus de Protección Temhace menos daño que el al- poral (TPS, por sus siglas en inglés) para los chapines, cohol y el tabaco”.

Agrega: “En la Conven- por lo cual el jefe del Ejecución de 1961 no se hace tivo de Guatemala afirmó mención de la cocaína. Se que enfocarán los esfuerzos habla del cultivo de la co- en esta materia con quien ca, y son cosas que se tie- resulte ganador de las elecciones presidenciales de EE. nen que actualizar”.

Pérez Molina también fue UU., en noviembre.

Pláticas

OEA avanza en estudio Luego de reunirse con el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Miguel Insulza, el presidente Pérez indicó que el mandato que se le dio a la entidad en la Cumbre de las Américas avanza satisfactoriamente, y que a más tardar en marzo entregará los resultados de las nuevas rutas contra el narcotráfico a los presidentes, para que analicen las conclusiones en la Asamblea General que se realizará el próximo año en Guatemala.

hoyaquí

Guatemala

i

dia # de mes

i

2012

Guatemala i miércoles 26 de septiembre i 2012

Detenido por estafa mediante una ONG Tenía orden de aprehensión por proyectos inconclusos en Quiché.

Carlos Hernández

DCA Alejandra Chete

carlos.hernandez@ dca.gob.gt

El representnte de una ONG que realizó proyectos inconclusos para municipalidades de Quiché fue detenido ayer por agentes de la PNC.

El representante legal de una ONG que ejecutó 3 proyectos inconclusos en Quiché por un monto de Q13.5 millones fue capturado por la Policía Nacional Civil, con base en una orden judicial.

Se trata de José Noel Guerra Díaz, de 46 años, detenido en la colonia El Milagro, municipio de Mixco, Guatemala.

La orden de detención, emitida por el Juzgado de Primera Instancia de Quiché, indica que participó en el diseño y evaluación de dos proyectos que quedaron inconclusos.

Las obras no finalizadas son los mercados en los municipios de Canillá, por Q5.5 millones, y San Andrés Sabcabajá, por Q8

Banda

Bajo proceso 20 policías

Delito

Q13.5 millones, monto de lo desviado. millones, en Quiché.

La Unidad de Gestión Penal del Organismo Judicial informó que a Guerra Díaz se le tienen abiertos 2 procesos por el desvío de más de Q13 millones por medio de una ONG.

Se defiende

“Me dijeron que tengo 2 órdenes de captura por el caso de unos proyectos inconclusos, que son 2 mercados”, declaró el detenido.

A su vez, dijo que otras personas convencían a los alcaldes.

“He sido implicado por Selvin Pedroza y Marlon Martínez, los autores intelectuales de esta trama; ellos tenían poder de convencimiento para manejar a los alcaldes”, explicó.

“Yo he sido implicado en esto por Selvin Pedroza y Marlon Martínez, los autores intelectuales de la trama”.

José Noel Guerra, sindicado.

sara.solorzano@dca.gob.gt

Un ex tesorero de la Municipalidad de San Rafael Petzal, Huehuetenango, Lorenzo Morales Sales, fue ligado a proceso por los delitos de concusión, lavado de dinero u otros activos y peculado.

En la actualidad fungía como director financiero de la Municipalidad de Santa Bárbara, también en ese departamento.

De acuerdo con el Minis-

Corrupción

460,676 quetzales, la suma defraudada. terio Público, Morales desvió 460 mil 676 quetzales de los fondos de la primera corporación, destinados a la ampliación de una escuela, a una cuenta monetaria de su hermano.

A fin de lograr el desvío, autorizaba el pago de los cheques girados para la ejecución del proyecto y posteriormente depositaba el efectivo en la cuenta de su hermano, Canely Morales Sales, quien es prófugo.

El juez segundo de Primera Instancia Penal, Carlos Aguilar, lo ligó a proceo.

Los hechos ocurrieron del 30 de abril al 31 de agosto de 2009. El juzgador ordenó que se investigue a cinco personas involucradas.

DCA Fabricio Alonzo

Funcionario, acusado por desviar fondos Sara Solórzano

El oficial de la Policía Nacional Civil (PNC) José Moisés Ayala fue ligado a proceso por el juez décimo de Instancia Penal, Walter Villatoro.

Ayala se suma a los 19 agentes de la institución, a los 2 ex policías y a los 5 civiles que integraban una estructura delictiva.

El juez Villatoro dictó auto de procesamiento por los delitos de robo agravado, plagio o secuestro y abuso de autoridad, entre otros.

Lorenzo Morales Sales (primero a la izquierda), quedó bajo arresto preventivo.

DCA Fabricio Alonzo

4

José Moisés Ayala, agente de la PNC.

Justicia

Asaltaba en semáforos Un presunto asaltante que operaba en motocicleta en la calzada Roosevelt, aprovechando semáforos en rojo, fue detenido ayer por la Policía Nacional Civil (PNC) luego de una persecución.

Fue identificado como Inmer Isaac Lemus Vela, de origen salvadoreño, a quien se le incautaron tres celulares de víctimas que minutos antes había asaltado y una pistola 9 milímetros.

DCA Cortesía PNC

4

El detenido, Inmer Isaac Lemus Vela, salvadoreño.

Buscan incluir 800 mil jóvenes en área escolar Carlos Hernández

carlos.hernandez@ dca.gob.gt

Para evitar que la población joven emigre, se vuelva delincuente o se dedique al sicariato o narcotráfico, el sistema educativo busca incluir a más de 800 mil de ellos al sistema escolar, indicó Eligio Sic, viceministro de Calidad Educativa.

El Ministerio de Educación (Mineduc) pretende el fortalecimiento de los programas denominados de Modalidades Flexibles e Incluyentes de Educación Secundaria, tales como Educación en Telesecundaria, Núcleos Familiares en Educación, entre otros, y que en la actualidad atienden a 45 mil estudiantes.

“Es necesario aumentar

la cobertura de los programas, para lo cual tenemos que proveer de más equipo de computación con conectividad, más financiamiento y capacitación a los maestros”, aseguró el funcionario.

María del Carmen Aceña, ex ministra de Educación, expresó que se han discutido ideas novedosas para que los jóvenes adquieran mejores oportunidades de empleo.

El diputado Oscar Masaya clausuró el evento.

Crearán licencia única

Modalidades de éxito

Darlyn Mendoza, ex ministra de Educación de El Salvador, compartió cinco modalidades flexibles que han dado muy buenos resultados en su país: Estudio Virtual, en el cual el estudiante se conecta por Internet durante 10 horas semanales, con la facilitación de su tutor.

A Distancia, que es una asistencia presencial eventual de tres horas de tutoría, los sábados o domingos, con asistencia presencial sólo para los exámenes.

Darlyn Meza, ex ministra de El Salvador

DCA Archivo

“A los alumnos hay que darles las herramientas para que salgan capaces de desempeñar un empleo”.

La inclusión de jóvenes que carecen de oportunidades al sistema escolar, es uno de los objetivo del Mineduc para el ciclo 2013.

Festival Expresemos nuestros derechos

En la reunión de directores de Tránsito de los países de Centroamérica, celebrada en Guatemala, se acordó la creación de una licencia única a nivel regional. La medida busca crear condiciones de seguridad para las personas que se conducen por el Istmo, y cerrar espacios al crimen organizado transnacional.

Los diputados al Parlacen Liza Lou y Oscar Masaya presentaron el proyecto en el marco del XI Observatorio Centroamericano de responsables de tránsito y seguridad vial, como seguimiento de la reunión realizada en Buenos A ires, A r gentina, en marzo en la cual participaron directores del Sica. (PY)

Mueren 40 mil personas por dolencias cardiacas enma reyes

enma.reyes@dca.gob.gt

DCA Alejandra Chete

Estudiantes de distintos establecimientos de nivel primario participaron, en el estadio Mateo Flores, en la mañana deportiva organizada por la Dirección Nacional de Educación y Promoción de la PDH. Carreras de relevos y pruebas de resistencia y velocidad destacaron en el evento, que forma parte del mandato de la Convención sobre los Derechos del Niño. (PY)

Parlacen

DCA Cortesía Parlacen

La estrategia es el fortalecimiento de programas para el nivel secundario.

5

hoyaquí

Guatemala i miércoles 26 de septiembre i 2012

En Guatemala mueren unas 40 mil personas como resultado de enfermedades cardiovasculares.

Lo anterior fue informado ayer por el MInisterio de Salud Pública y Asistencia social, (MSPAS), y resaltó que el 17.5% fallece por este tipo de afecciones.

Eduardo Palacios, coordinador del Programa de Enfermedades no Transmisibles del MSPAS, aseguró que “el infarto en Guatemala es la segunda cau-

sa de muertes, seguido del derrame cerebral, y éste es ocasionado muchas veces por el exceso de consumo de tabaco”, afirmó el galeno.

Mauricio Ramírez, del Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá, aseguró que la mejor prevención es tener una sana alimentación y hacer ejercicio constantemente.

Días mundiales

Ayer se conmemoró el Día Mundial del Corazón y el Día Latinoamericano de la Lucha contra la Tos Ferina.

6

hoyaquí

Guatemala i miércoles 26 de septiembre i 2012

El TSE se prepara para consulta sobre Belice gustavo villagrán

gustavo. villagran@ dca.gob.gt

El Departamento de Inscripción y Elaboración de Padrones del Tribunal Supremo Electoral (TSE) se prepara desde ya para organizar y llevar a buen fin la consulta popular sobre el tema de Belice, aseguró el titular de esa dependencia, Leonel Escobar Muñoz.

“El Tribunal tiene amplia experiencia y la logística necesaria para cumplir con la parte que le corresponde en lo que se refiere a la consulta”, manifestó.

La fecha

La consulta debe efectuarse el 6 de octubre de 2013, y en ella se decidirá si el reclamo territorial, insular y marítimo que Guatemala le hace a Belice se somete a la jurisdicción de la Corte Internacional de Justicia, en la Haya, Holanda.

El funcionario afirmó que se ha iniciado la logística para la elaboración del padrón, el cual debe

ser depurado, pues hay que excluir a las personas que tienen prohibición de emitir el sufragio.

Otro punto importante del trabajo a realizar es proporcionar todas las facilidades para que la ciudadanía acuda a empadronarse tres meses antes de que se efectúe la votación, aseguró.

Logistica parecida

Escobar sostuvo que la consulta será preparada de igual forma que una elección general. Es decir, la logística no cambia, ya que se debe estructurar un plan operativo que será presentado ante el pleno de magistrados a efecto de que éstos autoricen las actividades.

“Se presenta un presupuesto que en este caso puede llegar a los Q4 millones, que se considera bastante austero, pues se cuenta con mobiliario y equipo de las elecciones de 2012”, puntualizó.

Empadronados

La mayoría son jóvenes De acuerdo con las estadísticas del Departamento de Inscripción de Ciudadanos y Elaboración de Padrones, hay un total de 7 millones 318 mil 562 personas aptas para ejercer el sufragio.

Por edades, el mayor número de empadronados se ubica entre los 18 y 25 años, seguido del segmento entre los 26 y 35. De 51 años en adelante, el número baja, y los mayores de 71 llegan en este momento a 472 mil 142.

DCA Archivo

Se estima una asistencia de siete millones de votantes.

Aptos

7.5

millones podrían acudir a las urnas.

Leonel Escobar asegura que ya se ha iniciado la logística para la elaboración del padrón.

En asentamientos de alto riesgo viven 200 mil enma reyes

DCA Archivo

enma.reyes@dca.gob.gt

Los asentamientos no son aptos para que personas vivan en ellos, según Conred.

Alrededor de 200 mil personas habitan 230 asentamientos del municipio de Guatemala que han sido catalogados de alto riesgo por las autoridades de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred).

David De León, vocero de la institución, dijo que los suelos y su inclinación hacen que el lugar no sea apto para que las personas residan en él.

“La Conred ha hecho un llamado a las personas que

Marginales

230

asentamientos capitalinos son de alto riesgo. habitan en estos espacios, de riesgo especialmente en la época lluviosa”, dijo.

Proyecto innovador

Tanto la municipalidad capitalina como la Universidad de San Carlos reconocie-

ron un proyecto productivo como mecanismo para dar certeza de la vivienda a las familias beneficiadas y evitar la especulación en el mercado inmobiliario.

Aparte, Ana de Méndez, gerente de Gestión de la Empresa Metropolitana de Vivienda y Desarrollo Urbano, indica que buscan la aprobación de presupuesto a fin de año, solicitud que se hará al Concejo, para empezar con los proyectos demostrativos, los cuales consisten en la construcción de complejos habitacionales dentro del área urbana.

Guatemala i miĂŠrcoles 26 de septiembre i 2012

anuncio

7

8

especialciudadano

8

Guatemala

i

dia # de mes

i

2012

Coordinación permite captura de policías Mandatario asegura que continuarán investigaciones para identificar a otros agentes de la PNC que podrían estar involucrados con bandas delincuenciales. redacción DCA

Especialistas informan que un programa de investigación conjunta entre la Oficina de Res-

ponsabilidad Profesional (ORP), de la Policía Nacional Civil (PNC), y el Ministerio Público (MP) condujo a la detención de 19 agentes policiales y cuatro civiles, el 19 de septiembre, acusados de integrar una banda dedicada a secuestros y extorsiones, entre otros ilícitos.

La aprehensión se concretó en

cumplimiento a la orden de captura girada por el Juzgado Décimo de Instancia Penal, por la cual fueron arrestadas las 23 personas que el MP vincula con robo agravado, plagio o secuestro, abuso de autoridad, encubrimiento propio, incumplimiento de deberes, conspiración, asociación ilícita, asociación ilegal de armas, encubrimiento para actividades ilícitas, uso ilegal de uniformes e insignias.

El presidente Otto Pérez Molina dijo que “hay otros casos que se investigan”, siempre de efectivos de la PNC involucrados con organizaciones criminales, y advirtió de que se seguirá adelante para desmantelar tales estructuras. También ordenó al ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, que continúe con las pesquisas para identificar a otros posibles elementos que podrían estar involucrados con grupos criminales.

Como parte del seguimiento a estos propósitos, el gobernante citó al director general de la PNC, comisario Gerson Oliva, y al viceministro de Seguridad, Julio Rivera, quienes presentaron un informe relacionado con la seguridad que se le brinda a los guatemaltecos.

Gerson Oliva, director de la PNC

Trabajo en conjunto Las capturas se realizaron por los controles que genera la misma Inspectoría; pero lo más importante aquí es la denuncia que hace el ciudadano porque al haber una acusación, la PNC investiga y producto de ello es la de-

Julio Rivera Clavería Demuestra que efectivamente la PNC está en la línea de autodepurarse. Es una política de la cartera de Gobernación, por instrucciones del señor Ministro, para que la Policía le dé la importancia a la depuración y que se haga a través de investigaciones serias.

Analista de Asies

Estas capturas han sido un buen ejemplo de cómo se pueden coordinar las fuerzas de Inteligencia, la PNC y el MP, porque no solamente se capturó a las personas que aparecían en el video, sino que también a todos los involucrados en este caso y que sirvió como medio de prueba.

Renzo Rosal Estas capturas contribuyen a la depuración más profunda de la Policía.Estas recientes aprehensiones dejan en evidencia la cantidad y profundidad de las redes que están allí, tanto de oficiales como agentes, y cómo se da esto en otros organismos vinculados con la seguridad.

Adela de Torrebiarte

Mario Mérida

Analista en seguridad

tención de esa gente. Esta investigación tardó más de 10 meses, no es trabajo de un día para otro; este caso lo venimos elaborando desde el año pasado, ya que se trata de una estructura criminal infiltrada en la Policía. Podemos decir que lo bueno es que se está depurando con base en procesos, investigaciones, pruebas científicas, técnicas y testimoniales que la misma PNC aportó en la investigación al MP.

Lorena Escobar

Analista independiente

Así opinan

Viceministro

Guatemala i miércoles 26 de septiembre i 2012

Es una acción positiva y en la medida que los guatemaltecos vean que en la misma institución se lleva a cabo este tipo de procesos, van a comenzar a creer y a confiar en que si se hacen las denuncias por los medios específicos, la autoridad puede actuar.

Comisionada

Es una señal de que la misma Policía está haciendo su investigación y está autodepurándose, que hay un proceso natural y necesario para cualquier efectivo; vamos a ver que en cualquier elemento, cualquier institución, se tenga que pasar por un proceso.

Esta sección ha sido creada para fomentar el debate nacional. Envíenos sugerencias de temas acordes con ese propósito a info@dca.gob.gt.

mujer Guatemala

DCA.GOB.GT

i

9

miércoles 26 de septiembre i 2012

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

Síntomas

¿Qué es?

Ansiedad, tristeza, enojo, confusión mental y trastornos psicosomáticos, entre otros factores.

La codependencia es una condición emocional y de comportamiento. Es una conducta aprendida que crea una relación destructiva para con los demás.

Independícese en lo emocional

Consejo puntual La enfermedad tarda años en desarrollarse y muchas veces, incluso, lleva mucho más tiempo poder reconocerla. Es muy importante entender que un codependiente puede luchar durante mucho tiempo para superar esta condición.

LECTURA RECOMENDADA

Muchas personas sufren en silencio de este mal.

Método para prevenirla:

Fotos DCA Archivo

•Fortalecer la autoestima •Hacerse responsable de la propia vida •Cambiar viejos patrones de conducta por otros más saludables • Establecer límites

Hablar del problema con un especialista permite superar la dependencia emicional.

Implemente acciones para alcanzar el bienestar de su salud mental.

hol, se esperó la perfección y se reprimieron los sentimientos”, asegura la consejera familiar Diana Reyes.

jenyffer mérida

jenyffer.merida@ dca.gob.gt

Una de los problemas más frecuentes en la salud emocional de muchas mujeres, y que afecta de manera significativa las relaciones amistosas, amorosas, familiares, de trabajo y la calidad de vida de éstas, es la codependencia. La psicóloga clínica Ana De León dice que una persona codependiente tiende a olvidarse de sí misma y se centra en los problemas de los demás. Desea rescatar a los otros, pero,

como se niega a sí misma, vive fustrada y resentida, tiene miedo de ser abandonada y por eso cree que es mejor sentirse necesitada.

“Algunas causas de la codependencia son haber nacido en una familia donde existió el abuso emocional, físico o sexual. Asimismo, haber crecido en un hogar donde no se resolvieron problemas de adicciones, como drogas o alco-

Reconocer la enfermedad La psicóloga Paola Arévalo indica que, para poder superar la codependencia, el primer paso es reconocer la enfermedad; en ese sentido, en el proceso de recuperación es necesario lidiar con los resentimientos a través del perdón y así sanar de las experiencias dolorosas. Es muy importante que la persona entienda que la única persona que lo puede controlar es ella misma y que tiene que dejar de vivir con actos de apego y desapego, y de esta manera manejar sus ansiedades de separación.

Melody Beattie, en su libro Ya no seas codependiente, presenta herramientas para dejar de controlar a los demás y empezar a ocuparse de uno.

La cita textual “Cuando se trata de enfrentar la codependencia, muchas de las víctimas tienen un camino largo y trágico por delante; sin embargo, el proceso no es imposible. Hay muchas maneras de obtener ayuda”.

Psicóloga Paola Arévalo.

La psicoterapia grupal Debe ser una psicoterapia grupal dirigida particularmente a codependientes o a personas que presentan el cuadro del adulto-niño.

opinión

10

Guatemala

DCA.GOB.GT

i

miércoles 26 de septiembre

Búsquenos Diario de Centro América

i

2012

Síganos @diariodeca

Los artículos en esta sección son responsabilidad exclusiva de los autores. Diario de Centro América no comparte ni avala sus puntos de vista.

Pedirá en la ONU nuevas modalidades antinarcóticas ni a las necesidades de seguridad que exige La propuesta del presidente Otto Pérez la población.

Molina relacionada con la despenalización Además, no hace diferencia entre los difede las drogas, y que algunos consideraban rentes estupefacientes, cuando está demosrelegada, retorna de nuevo al tapete de la trado científicamente que la mariguana, que discusión, ahora en la mayor instancia interrepresenta el 70% del consumo de drogas, nacional: la Organización de las Naciones genera menos adicción y daño que, por ejemUnidas (ONU). plo, el licor y el tabaco, que no son perseguiLo anterior, porque el discurso que el dos penalmente. mandatario ofrecerá hoy en la 67a. Asamblea El Presidente tenía toda la razón General de la ONU tendrá dos cuando dijo, en la conferencia de puntos esenciales: la petición de Hoy será un prensa en la ONU, que la medición que un grupo de países le dé seguidebería hacerse tomando en cuenmiento a la propuesta de nuevas día memorable para Guatemala, ta la disminución de la violencia rutas contra el narcotráfico y la pues en el mayor y la cantidad de jóvenes que dejan revisión de la Convención Única de ser consumidores de drogas. contra Estupefacientes, suscrita foro mundial se El mundo no puede seguir hace 51 años por los miembros del escuchará una dándoles la espalda a estas realiorganismo mundial y que ya no se voz nacional . dades, por lo cual los dirigentes ajusta a los tiempos actuales. mundiales deben, a partir de la Ambos puntos despertaron propuesta del mandatario guatemalteco, el interés de la comunidad internacional, al buscar nuevas alternativas en esta lucha, punto de que Pérez Molina se vio obligado a que representa grandes pérdidas en vidas dar detalladas declaraciones sobre sus alcanhumanas para Guatemala y el resto de países ces a la prensa, durante una conferencia ofreen vías de desarrollo. cida a los medios de comunicación en la sede Hoy será, pues, un día memorable para de las Naciones Unidas.

Guatemala, ya que en el mayor foro mundial Para nadie es un secreto que los parámetros se escuchará una voz nacional planteando que la Convención determina a fin de medir propuestas novedosas que buscan nuevas los avances de la lucha contra el narcotráfico formas de luchar contra uno de los mayores (cantidad de drogas incautadas o de capos flagelos que ha enfrentado el mundo a lo largo capturados) ya no responden a las nuevas de su historia. modalidades del tráfico de estupefacientes

www.dca.gob.gt

DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA Director General Gustavo René Soberanis Montes Subdirector General Karl Yván Arévalo Velásquez

Jefe de Redacción: Byron Barillas i Jefa de Información: Karen De la Rosa i Jefe de Cierre: Juan Carlos Ruiz Calderón i Mundo y Economía: Edgar Quiñónez i Deportes: Víctor Manuel Chinchilla i Jefe de Diseño: Héctor Manuel Estrada i Jefe de Fotografía: Omar Martínez i Agencias de noticias: AFP, ACAN-EFE i Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt

CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS Jairo Alarcón Rodas

jralarconr@gmail.com

Una nueva sociedad

Cuarta parte y final

Al interpretar la realidad arbitrariamente, el entendimiento entre las personas, culturas y pueblos, se dificulta. Y es que los aspectos ajenos a la realidad, lo que es agregado por los sujetos que la juzgan, muchas veces es producto de la emotividad. La diversidad de lecturas sobre la realidad entretejen una urdirme de confusiones y equívocos, que en vez de acercarnos nos alejan de un posible diálogo.

Al sistema predominante en nuestros países no le interesa formar agentes críticos, les conviene fomentar sujetos pasivos, obedientes que no cuestionen el estado actual de las cosas.

La costumbre, el fanatismo y el acomodamiento se convierten en herramientas vitales para estas sociedades, Lo importante donde lo impores alienar a través tante es alienar a de los aparatos través de los apaideológicos ratos ideológicos del sistema. del sistema.

Muchos de los aspectos culturales surgen de arbitrariedades que, de alguna forma, se consolidan en el funcionamiento de las sociedades. Dentro de estos, los estamentos de poder imponen las pautas de conducta, pero, si se tiene conciencia que el saber se construye a partir de la argumentación racional y que interculturalidad significa interacción entre culturas como una interacción para el enriquecimiento mutuo, cualquier opinión, libre de fanatismo, es importante.

Por ello, interculturalidad significa estar abierto a cualquier posibilidad que enriquezca nuestro acervo cultural, olvidando los resabios etnocéntricos que se convierten en barreras para el conocimiento y el cambio. La sociedad, por tanto, debe proporcionar los insumos que permitan ese flujo de ideas en un escenario democrático y plural.

Comprender que existe una estructura común que subyace en la realidad y que ésta constituye la esfera pública que posibilita el diálogo entre los pueblos. Entender que sociedades histórica y circunstancialmente diferentes se hacen comunes, como especie, constituirán avance para la superación de nuestras diferencias y el inicio de una nueva sociedad.

opinión

Guatemala i miércoles 26 de septiembre i 2012

A QUEMARROPA

11

payito chapín

Omar Martínez

omar49martinezs@gmail.com

En carne viva Nineth Montenegro vivió en que usted es tan meticulosa carne viva lo que a ella le enque guarda recibos, facturas, canta hacer: sacar a luz pública vales de todos los gastos que los gastos de instituciones estahace utilizando el dinero del tales y poner al descubierto la Congreso; no tendrá ningún opacidad. Eso la ha mantenido problema y dejará en una poen el Congreso de la República, sición incómoda a los que tampues parece que lo único que sabién tienen una cola tan larga be hacer es contarle las costillas que es fácil machucárselas, los a quienes que no son santos de cuales le piden cuentas claras. su devoción. Una bancada que Así que señora diputada, antampoco tiene calidad moral de con pies de plomo que se le para exigir, pues son tan grotesacabo la cuerda; ante la opinión cos e inmorales que h a n pública ha perdido credibilidad. mantenido paraliAhora, cuando lance sus ¿Es eso tan zado el Congreso informes de cómo las difícil?. con una serie de instituciones del Estado e s t r a t a ge m a s gastan el dinero, lo dedignas de cualberá pensar dos veces quier banda gansteril. pues usted no da señales Se atrevieron a cuestionar positivas de ser translos gastos de Montenegro, parente. El vehículo los cuales hacienden (según que le proporciona el estos paladines de la honestiCongreso gasta demasiadad) a Q77 mil 396 en lo que va da gasolina y usted no puede del año. Cómo se sentirán los mantenerlo, entonces no lo utiguatemaltecos desempleados lice, el pueblo se lo agradecerá. y los que votaron por usted al Si estamos en tiempos de crisis enterarse de que en nada se deje de gastar en restaurantes diferencia del resto de legislacuando realice audiencias públidores. cas, mande a comprar con doña Lo interesante de lo anterior Mela, la del Mercado Central: no es tanto la denuncia. Aquí, tostadas, rellenitos, atol y vera uno esperaría que Montenegro cuándo le ahorra al pueblo; es asumiera una postura valiente, más, así promueve la comida en la cual desvaneciera con chapina, pues creo que los que pruebas lo que dicen sus rivaasisten a sus audiencias no van les políticos. En lugar de eso, por comer. la diputada sale por la más Como dice el refrán: "No hafácil, inmolandose: "Es un lingas a otros lo que no quieres chamiento político", "Veo una que te hagan a ti". Solo pedimos campaña negra en mi contra". transparencia, honestidad, Sí, como no. Señora pruebas trabajo y leyes que beneficien y no palabras; desvanezca los a todos los chapines, y no sólo a señalamientos en su contra de la clase política y económica de la misma forma. Me imagino este país. ¿Es eso tan difícil?

Criterio Amplio Tysbee Payeras tysbepayerasf@yahoo.com

Madres delincuentes Los abusos de toda índole cometidos contra los niños son manifestación de una sociedad enferma, carente de valores y principios, en especial de ausencia de amor y exceso de frustraciones, pero esto no es excusa para dejar a los pequeños en manos de sus victimarios. Bajo la falsa premisa de que ellos están mejor con la madre se cometen injusticias a diario, porque ella también es un ser humano dotado de sentimientos muchas veces negativos que originan los peores castigos contra sus propios hijos.

Con toda certeza afirmo

guna razón no son vinculantes ante el sistema Judicial.

Muchas veces las Defensorías respectivas hacen su trabajo como corresponde, pero al llegar a los Jueces, los rechazan por “no existir delito”; en todo caso el niño sigue en la situación de maltrato y manipulación porque, a la letra tajante de la ley, los niños deben estar con su madre, sin tomar en cuenta los estudios psicológicos realizados por dichas entidades.

El caso de la pequeña Jeannifer Vásquez Alquijay llora sangre.

Comprendo la angustia y el dolor del padre porque nadie como él para conocer a la madre; la justicia nunca llegó, la superó la muerte.

Muchos padres están en su misma situación, pero por ser hombres no logran rescatar a sus hijos.

Es momento ya, de que en atención a los niños, padre y madre sean tenidos ante la justicia en igualdad de condiciones. La madre falla, es humana.

El Estado de Guatemala debe, con prioridad, replantear la política de atención a la niñez.

que los crímenes cometidos contra los menores por su propia madre, son aberrantes; la humanidad debe repudiarlos como actos cometidos en condiciones de supremo abuso, no existe mayor delito que el cometido por ella, donde se superan todas las expectativas de impiedad ante la indefensión absoluta de un menor frente a la autora de sus días.

El Estado de Guatemala debe, con prioridad, replantear la política de atención a la niñez, existen muchas dependencias e instituciones cuya misión y visión son los niños, pero por al-

Bajo fuego

RONNY VéLIZ ronyvelizcbm@gmail.com

La fotografía como valor testimonial

La fotografía captura imágenes de conflictos armados, linchamientos y contiendas civiles en cualquier parte del mundo. Una imagen vale más que mil palabras.

Cada fotografía describe además los terrores de la misma, alternados con actos de sacrificio. En una guerra la primera víctima es la verdad.

Los fotógrafos o corresponsales que trabajan en este género son, a veces, heridos o asesinados al tratar de tomar imágenes en el campo de batalla.

Cada fotografía Periodistas dos, debido a describe además y fotógrafos que algunos los terrores de la están promilitares o remisma, alterna- beldes tamtegidos por dos con actos c o nven c i o n es bién toman de sacrificio. a periodistas internacionales, pero la historia demuestra y fotógrafos que son a menudo blancos como sus de grupos en pugna, a veces blancos. para mostrar su odio hacia sus Muchas veces los oponentes y otras veces para periodistas se ven en el juicio prevenir ser reconocidos a moral de tener que mantenertravés de las fotografías. se al margen de lo que están La fotografía de guerra se observando, sin intervenir, y ha convertido también en una poniendo distancia emocioactividad aún más peligrosa nal entre lo que está fotograen todos los conflictos armafiando y la realidad misma.

Resulta evidente que la fotografía tiene un valor más amplio que el de ilustrar una información en un periódico.

Una fotografía tiene un valor testimonial y cobra importancia al reproducir un incidente armado.

La fotografía permite al público acercarse más al conflicto y vivirlo de cerca donde quedan grabados en la memoria la crudeza del mismo.

Los horrores de la guerra quedan plasmados en los anales de la historia del país.

12

opinión

Guatemala i miércoles 26 de septiembre i 2012

el lector opina

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

Envíenos sus comentarios, quejas y fotos curiosas e interesantes. lodesanjose@dca.gob.gt

DCA Alejandra Chete

Vandalismo

Personas inescrupulosas arrancaron un teléfono público que daba servicio a la población, para auxiliar o reportar cualquier emergencia, en la calle aledaña al Ministerio de Educación.

Publicaciones recientes en Twitter

Otto Pérez Molina ‫@‏‬ottoperezmolina Reconocimiento del ex presidente Bill Clinton por la implementación del Programa #HambreCero en Guatemala.

CAC ‫@‏‬Secretaria_CAC Guatemala: ministra de Desarrollo Social asegura que hay avances en Pacto Hambre Cero | Radio Emisor.

Otto Pérez Molina ‫@‏‬ottoperezmolina En reunión con @JeffDSachs hablamos sobre el Pacto HambreCero y el interés de la ONU en darle continuidad al proyecto.

Daniel G. Colina ‫@‏‬dcolina_gv Pacto Hambre Cero de Guatemala, ejemplo que expone Clinton en reunión con líderes internacionales.

Gobierno Guatemala ‫@‏‬GuatemalaGob Presidente de Guatemala recibió reconocimiento de ex presidente Bill Clinton por el Programa HambreCero @ClintonGlobal

Señora Interesante ‫@‏‬Huishte Otto Pérez fue reconocido por el ex presidente Bill Clinton, por la implementación del Pacto Hambre Cero en Guatemala.

SESAN ‫@‏‬SecretariaSESAN Presidente Otto Pérez es reconocido por el proyecto Hambre Cero.

ONU Radio ‫@‏‬ONUradio FAO aboga por fortalecer agricultura familiar en Centroamérica: esa actividad ayuda a dinamizar las economías.

Desaparecidos Mar vin Emanuel – nombre supuesto –, de 2 meses, desapareció el 4 de septiembre en el barrio Cafetalito, zona 3 de San Antonio Aguas Calientes, Sacatepéquez.

Sus características físicas son: tez morena clara, cabello negro y ojos cafés.

Publicaciones recientes en Facebook

Lucy Bran Very proud!!! Muy orgullosa de nuestro máximo exponente en bádminton.

www.dca.gob.gt

Alerta Alba-Keneth Ryan Armando Sucuqui Paiz, de 9 años, desapareció el 20 de septiembre en las cercanías de la Escuela Rural Mixta Colonia Hermana Patricia, barrio San Pedrito, Morales, Izabal.

Sus características físicas son: aproximadamente un metro de estatura, complexión media, tez morena clara, cabello liso, cara redonda, nariz pequeña, labios delgados, un lunar pequeño en la nariz y una cicatriz en la ceja derecha.

Al momento de su desaparición vestía pantalón celeste, playera blanca y zapatos tenis tipo chapulines.

Los nombres y las fotografías son tomados de los oficios de la PGN. Cualquier información, hágala llegar a las autoridades al 110 de la PNC o al 1546 de la PGN.

Inicia programa para mujeres emprendedoras La presidenta en funciones, Roxana Baldetti, lanzó hoy en Chimaltenango el proyecto Desarrollo de capacidades empresariales a mujeres emprendedoras, con el que busca beneficiar a 800 mujeres, quienes serán capacitadas en sectores de artesanía, industria, agroindustria y ganadería.

Para mayor información, ver la página www.dca.gob.gt.

econo 0.75%

Nasdaq

3,117.73

1.36%

$173.65

ICE QUINTAL ORO, DIC. 12

i

13

2012

Síganos @diariodeca

Gasolina

Café

Indicadores

Mercados

13,457.55

miércoles 26 de septiembre

Búsquenos Diario de Centro América

DCA.GOB.GT

Dow Jones

i

$2.97

GALÓN (3.78 L), OCT. 12

Azúcar

Petróleo

$19.86

$90.85

112,000 LB, OCT. 12

WTI BARRIL, NOV. 12

Monedas

Guatemala

7.95

8.75

Guatemala El Salvador

19.72

23.81

503.24

Honduras

Nicaragua

Costa Rica

Hoy comienza la II Feria de Comercio de Taiwán La actividad se llevará a cabo del 26 al 29 de septiembre.

les, quienes promoverán sus productos agrícolas, así como muebles de madera y de bambú.

Ernesto Lin, especialista en ferias del Consejo para el Desarrollo de Comercio Exterior del Gobierno de Taiwán, expresó: “La actividad contribuye a estrechar los lazos comerciales entre Guatemala y mi país”.

“Esta es una oportunidad para lograr la internacionalización de las empresas”, afirmó Jorge Briz, presidente de la Cámara de Comercio de Guatemala.

José Pelicó

La II Feria de Comercio 2012 de Taiwán será inaugurada hoy, con la participación de 23 expositores provenientes de dicha nación asiática y con la expectativa de generar unos $3 millones en negocios.

La Feria exhibirá una amplia gama de maquinarias como envasadoras automáticas, selladoras, dosificadores de granos y modelos de inyección plástica, de empaque, de repostería y de coser, afirmó Antonio Wei, director de la Misión

DCA Josué Decavele

jose.pelico@ dca.gob.gt

Los integrantes de la Misión de Comercio de Taiwán esperan generar negocios por unos 3 millones de dólares. de Inversión y Comercio del país asiático.

Según Eugenia Yang, primera secretaria y encargada comercial de la embajada taiwanesa, se calcula que se

“Estamos orgullosos de estrechar lazos de comercio con Guatemala”.

Antonio Wei Misión de Comercio de Taiwán

concretarán negocios arriba de los $3 millones.

Una ventana

En la Feria también participarán expositores loca-

Intercambio comercial

Según datos de la Aduana de Taiwán, en 2006 el intercambio comercial entre ambas naciones fue de $167 millones 890 mil, y el año pasado, de $175 millones 910 mil.

USAID y Fundesa apoyan generación de empleo José Pelicó

DCA Archivo

jose.pelico@dca.gob.gt

La juventud se beneficiará con la creación de un clima propicio para la generación de fuentes de trabajo.

La prevención de la violencia es fundamental para promover el desarrollo económico, el Estado de Derecho y un clima de negocios favorable, afirman directivos empresariales, autoridades y delegados de la cooperación internacional.

Con el fin de contribuir a dicho objetivo, el Proyecto de Prevención de la Vio-

Fuerza juvenil

50,000

jóvenes serán beneficiados con programas de empleo. lencia de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) apoyará la celebración

del Encuentro Nacional de Empresarios (Enade), programado para el 11 de octubre de 2012.

“El Proyecto valora el compromiso del sector privado de crear más y mejores empleos”, afirmó Kevin Kelly, director de USAID en Guatemala.

Unión de esfuerzos

Felipe Bosch, presidente de Fundesa, expuso: “Esta alianza subraya la coin-

cidencia de visión de ambas instituciones en cuanto a sumar esfuerzos que prevengan la violencia y generen más desarrollo”.

Los organizadores de Enade y los directivos de Fundesa coinciden en que el trabajo de todos puede generar iniciativas y proyectos de beneficio.

Es por ello que el Gobierno trabaja en tres programas de empleo y capacitación.

14

economía

Guatemala i miércoles 26 de septiembre i 2012

Nexus 7 ya está en el mercado

Tokio EFE

El gigante estadounidense de internet Google lanzó ayer en Japón su tableta Nexus 7, lo que supone su aterrizaje en un mercado dominado actualmente por el iPad, producido por su rival Apple.

La tableta de 16 gigabytes de Google se ha lanzado en el país asiático a un precio de 19 mil 800 yenes (unos €198 o $256), muy por debajo de los 42 mil 800 yenes (unos €426 o $550) que cuesta el modelo más barato del iPad. Con un peso más ligero –340 gramos– que el de su competidor directo,

“El objetivo del lanzamiento de Nexus 7 es competir con el iPad de Apple”.

Eric Schmidt

Presidente de Google

En Japón

256

dólares es el precio de la tableta Nexus 7. un tamaño más reducido y una pantalla de 7 pulgadas, Google lo considera un producto ideal para leer o ver videos en un país donde la falta de espacio en las viviendas para almacenar libros o películas favorece la venta de estos dispositivos multimedia.

De momento, la empresa estadounidense ha pues-

to a la venta su tableta en Japón sólo a través del internet, aunque planea lanzarla en tiendas a partir del 2 de octubre.

Lo bueno

La tableta presenta un procesador Tegra 3 de Nvidia, cámara frontal, y ofrece 9 horas de batería en reproducción de video y 300 horas en espera.

El aparato, que Google ha desarrollado en colaboración con la empresa taiwanesa ASUStek Computer, ha sido ya lanzado en Estados Unidos, Reino Unido o Taiwán, mercados donde ha cosechado buenas cifras de venta.

AFP Yoshikazu Tsuno

La tableta de Google ofrece 9 horas de trabajo continuo con batería.

Eric Schmidt, presidente ejecutivo de Google, presentó en Japón la tableta.

jose.pelico@dca.gob.gt

Nueva York EFE

Hoy fue publicado en el Diario de Centro América el Decreto 26-2012, Reformas a la Ley de Bancos y Grupos Financieros y a la Ley Orgánica del Banco de Guatemala.

El citado decreto cobrará vigencia el 1 de abril de 2013, como lo estableció el Congreso, cuando aprobó las modificaciones el 28 de agosto.

La citada normativa fortalecerá la red de seguridad bancaria, mitigará los riesgos asociados a crisis financieras y ampliará las fuentes de financiamiento

El precio de la vivienda en las 20 mayores ciudades de Estados Unidos subió el 16% en julio respecto de junio, informó ayer Standard & Poor’s (S&P), que asegura que estos datos “confirman las recientes buenas noticias sobre el mercado inmobiliario”.

El indicador CaseShiller, que estudia la evolución de los precios de la vivienda en el país, se elevó en julio en un 16% en las 20 mayores urbes estadounidenses, en comparación

DCA

José Pelicó

El Decreto 26-2012 también reforma la Ley Orgánica del Banco de Guatemala. del Fondo para la Protección del Ahorro (Fopa).

Emmanuel Seidner, de la bancada del Partido Patrio-

ta, dijo: “Lo que conseguimos es que exista en Guatemala un Fopa que proteja a los ciudadanos”.

AFP

Cambios a Ley de Bancos, Precio de la vivienda en vigor en abril de 2013 sube 1.6% en EE. UU.

El sector inmobiliario se recupera en Estados Unidos, subió un 16% en julio pasado, indicó Sandard & Poor´s. con el mes precedente, en tanto que en las 10 mayores ciudades el avance fue del 1.5%.

Lo anterior es una excelente noticia, dijo el presidente del Comité de Índices de S&P, David Blitzer.

15

orbe

Guatemala l miércoles 26 de septiembre l 2012

Búsquenos Diario de Centro América

DCA.GOB.GT

Síganos @diariodeca

Sondeo

En cárceles de EE. UU.

El presidente Hugo Chávez alcanzó el 49.4% de intención de voto, ante el 39% de Henrique Capriles.

Los indocumentados son sometidos, a menudo, a castigos y confinamiento solitario, alertaron investigadores de dos centros humanitarios.

El narcotráfico y Siria, temas a debate en la ONU Edgar quiñónez

eaqui@dca.gob.gt

Sobresalto

Por haber ingresado en una zona aérea prohibida, con motivo de la Asamblea General de la ONU, dos aeronaves fueron interceptadas por aviones caza F-22 de EE. UU., informó el comando de

“La primera de las emergencias se llama Siria”.

Francois Hollande Presidente de Francia

Ban Ki-moon inauguró ayer la 67 sesión de la Asamblea General. la defensa aérea de ese país, el cual resaltó que los pilotos no respondieron a las llamadas por radio.

Hablan líderes

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, afirmó en la apertura de los deba-

tes que la guerra civil en Siria es una calamidad que ahora amenaza la paz mundial, y exige medidas del Consejo de Seguridad de ese organismo.

A su vez, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, centró su discurso ante la Asamblea General de la ONU en el mundo árabe, con Irán, Siria, el ataque en Bengasi y la Primavera Árabe como principales asuntos.

En cambio, existe una ventana de oportunidad

AFP Michael Nagl

Los mensajes de los presidentes empezaron a oírse ayer en el seno de la 67 Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), en los que se resaltó la preocupación por la crisis en Siria, mientras que los mandatarios centroamericanos hicieron hincapié en el flagelo del narcotráfico.

En su exposición, Porfirio

Lobo, presidente de Honduras, afirmó que el narcotráfico y el crimen organizado son una “amenaza a la seguridad internacional”, a tal punto que, según datos de centros de estudios, estas actividades ilícitas “han llegado a representar el 10% del producto interno bruto mundial, lo cual incluye lavado de activos, sobornos, tráfico de drogas, falsificación y piratería comercial, así como tráfico ilícito de personas y armas.

EFE Jason Szenes

Presidentes resaltaron las preocupaciones que aquejan al planeta.

Hoy continuarán las intervenciones de los mandatarios en la sede de la ONU, en Nueva York.

para que Estados Unidos apruebe una reforma migratoria integral, dijo el presidente mexicano, Felipe Calderón. En cambio, Francois Hollande, presidente francés, llamó ayer a las Naciones Unidas para que brinde protección en las zonas liberadas bajo control de la oposición en Siria, y anunció que reconocerá el Gobierno de la oposición cuando se forme. *Con información de AFP y EFE

Desarrollo

Visión caribeña En su alocución, Danilo Medina, presidente de República Dominicana, solicitó en el seno de la Asamblea General de la ONU que se utilicen nuevos indicadores para medir el desarrollo, pues “no puede ser que los países dejen de recibir ayuda sólo porque el promedio de la renta nacional ha superado cierto umbral arbitrariamente definido”.

16

orbe centroamérica

Guatemala I miércoles 26 de septiembre I 2012

EFE Jeffrey Arguedas

Expertos evalúan eventos sísmicos

La época lluviosa causa destrozos en el Istmo

Analizan plan antidesastres en la región Expertos y organismos de protección civil de Centroamérica participan en Panamá en un taller sobre la preparación y planificación de la recuperación de desastres en Centroamérica, informó la Oficina Regional para las Américas de la Oficina de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres (UNISDR).

Lo que se busca es el desarrollo de planes de acción para la recuperación, en seguimiento e implementación de la Política Centroamericana de Gestión Integral de Riesgo a Desastres, detalló Iván Morales, delegado

“Se busca el desarrollo de planes en gestión de riesgos”.

Managua ACAN-EFE

Un equipo de expertos en sismología y geofísica de Cuba inició ayer una investigación para evaluar los últimos eventos sísmicos y volcánicos que se registran en Nicaragua, informó un representante de los especialistas.

La delegación, encabezada por Armando Rodríguez Batista, evalúa las actividades telúricas y volcánicas en el litoral Pacífico, dijo

Informe

3

10

volcanes están en intensa actividad.

días durará la evaluación de los expertos.

Vladimir Moreno, director del Centro Nacional de Investigaciones Sismológicas de Cuba.

El representante explicó que la misión exploratoria, integrada además por Pablo Figueredo, responsable de la Estación Radioastronómica de La Habana, realizará un diagnóstico, en coordinación con científicos nicaragüenses. El objetivo es

“contribuir a dar una explicación de los fenómenos que se han venido observando”, señaló Moreno.

Antecedente

A inicios de este mes, tres de los colosos que forman parte de la cadena volcánica de Nicaragua, ubicados en el “cordón de fuego”, registraron explosiones con emanaciones de gases y cenizas, calentamiento y actividad sísmica.

El San Cristóbal, el más

Iván Morales

Cepredenac d e l Centro de Coordinación para la Prevención de los Desastres Naturales en América Central (Cepredenac).

En los últimos 15 años, los desastres en el Istmo causaron el 23% de decesos. Algunos de los territorios de la región están entre los 20 más expuestos a amenazas de deslizamiento de tierra, provocados tanto por precipitaciones y por sismos, destaca UNISDR.

alto de Nicaragua, registró tres explosiones con emanación de gases y cenizas el 8 de septiembre, que provocó que salieran de la zona unas mil 500 personas, la mayoría de las cuales regresó ese mismo día a su hogar, según el Gobierno.

En tanto

El volcán Telica, uno de los más activos de Nicaragua, registró en ese período centenares de microsismos y aumentó su temperatura. El Telica, ubicado a unos 125 kilómetros al oeste de Managua y de mil 61 metros de altura, registra erupciones desde el año 1527, aunque su última explosión violenta fue en 1948, y desde entonces el cráter expulsa humo. Mientras que el volcán Apoyeque, de 420 metros de altura, en Managua, registró a inicios de mes un enjambre sísmico.

AFP Héctor Retamal

Panamá ACAN-EFE

Buscan una explicación a los fenómenos telúricos que han sacudido a Nicaragua.

El volcán San Cristóbal, al fondo, es el más alto de Nicaragua.

17

jóvenes

Guatemala l miércoles 26 de septiembre l 2012

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

Presume embarazo

Autopista dentro de edificio Tomó cinco años de negociaciones, pero la autopista de Fukushima-ku en Osaka, Japón, ahora pasa dentro del edificio llamado Gate Tower.

La ex novia de Mario Balotelli, Raffaela Fico, modeló en Milán en avanzado estado de gestación.

El arrecife

mesoamericano, según NatGeo Un tiburón caza un pez león frente a islas de la Bahía.

Fotos DCA Archivo

En la web gm.nationalgeographic.com/2012/10/ mesoamerican-reef

La barrera de coral, frente a la costa de Belice.

La revista se sumerge en las formaciones de coral del litoral centroamericano.

Importante Como todas las formaciones de coral en los trópicos, este arrecife está amenazado por la acidificación del océano, causada por el Cambio Climático.

Redacción DCA

En la edición de octubre de la revista National Geographic se exploran las profundidades de la cercana costa atlántica, en la historia sobre el Arrecife Mesoamericano.

Este cubre desde Isla Mujeres, Cancún y Cozumel, en México, el litoral beliceño, donde se encuentra uno de los más espectaculares puntos de buceo

Guacamaia, una de las miles de especies exóticas.

Los bosques de manglar del arrecife filtran la contaminación. del mundo, el Blue Hole; avanza por el Caribe guatemalteco y se hunde en las islas de la Bahía, frente a la

costa de Honduras.

Con 960 km de largo, comparado con su pariente más famoso, la Gran

Barrera de Coral australiana de 2 mil 286 km, el Arrecife Mesoamericano es “el más notable”

del planeta, dice el artículo escrito por Kenneth Brower.

El reportaje es una lección de biología. El autor describe cada una de las cientos de especies acuáticas. Explica la importancia de los

bosques de manglares que sirven de cortina y hábitat para que se reproduzcan miles de peces, que luego realizan su vida adulta dentro del arrecife.

Situados a dos horas y media de navegación desde Puerto Barrios, son pocos los guatemaltecos que han emprendido la aventura para conocer el Arrecife Mesoamericano en lugares como los Cayos de Belice, menos aún los que han viajado a la isla de Utila, en Honduras, o al Cayo de San Pedro Ambergris –la famosa “isla bonita” de Madonna–, en Belice.

o ácul s ct

Vid a Es te pe r A

18

e scenario Guatemala i miércoles 26 de septiembre i 2012

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

Los grandes

El ausente

Tres grandes: el puertorriqueño Chayanne, el estadounidense Marc Anthony y el colombiano Carlos Vives.

El concierto inicial contaba también con la participación de Marco Antonio Solís.

FESTIVAL

Destinos Cruzados En el marco del Festival Ícaro 2012 se presenta Destinos Cruzados, que constituye la primera cinta audiovisual intercultural guatemalteca creada por un equipo de jóvenes mayaquichés, xincas y garífunas.

Este cortometraje se presenta hoy a las 17:30 horas en la Alianza Francesa (5ª. calle 10-55, zona 13, finca La Aurora). Entrada libre.

ANIMACIÓN

MÚSICA

Milonga en Guatemala

La milonga es un género musical folclórico rioplatense, típico de Argentina y Uruguay. Se presenta en dos modalidades: la milonga campera y la milonga ciudadana, forma tardía creada en 1931 por Sebastián Piana como Milonga sentimental.

Este evento se lleva a cabo hoy a las 19 horas en el Restaurante La Chasah Tao.Reservaciones a 2331-9153 / 5709-5105. Para su comodidad, hay parqueo disponible.

Marc Antony, Chaya Patricia Palacios

patricia.palacios@ dca.gob.gt

En este concierto de la gira Gigant3s, los fanáticos de estos tres grandes podrán disfrutar de lo mejor de sus repertorios, así como la presentación de sus recientes producciones discográficas: No hay imposibles, de Chayanne; Iconos, de Marc Anthony, y Clásicos de la provincia II, de Carlos Vives.

Todo esto, hoy, en Mundo E, cuando por primera vez en un escenario guatemalteco se unirán tres gigantes de la música latina: Marc Antony, Chayanne y Carlos Vives, admirados y queridos por sus

Con 4 nominaciones al Latin Grammy

Ricardo Arjona fue nominado en 4 categorías de los Latin Grammy, de acuerdo con los listados de artistas postulados, según dio a conocer el sitio oficial del compositor, ricardoarjona.com. Las nominaciones son Álbum del Año, Independiente; Gabración del Año, Fuiste tú; Canción del Año; de nuevo Fuiste Tú, y Mejor Cantautor. Los resultados se revelarán el 15 de noviembre.

en Guat

Chayanne

Los rostros de tres de los grandes de la música. fans. El espectáculo durará aproximadamente 3 horas y media, con 60 minutos, aproximadamente, para cada artista y un segmento en

el que los 3 compartirán el escenario.

Cada uno de ellos ha vendido millones de discos, obtenido premios y menciones y actuado en

películas.

Iconos es el decimoprimer álbum de estudio de Marc Anthony, en el cual versiona baladas latinas del pasado. No hay impo-

escenario

Guatemala i miércoles 26 de septiembre i 2012

Callejón de Dolores Patricia Palacios patricia.palacios@dca.gob.gt

Francisco Pérez, premio nacional de literatura Miguel Ángel Asturias 2011, presenta su última novela, editada por Alfaguara y escrita en clave de novela policíaca, donde el misterio, la corrupción y el crimen se conjugan en las sombras.

Crítica de la crítica Callejón de Dolores constituye el dramático preludio de una pesadilla que hoy afecta a nuestro mundo, y en particular a Centroamérica. La presentación del libro se llevará a cabo hoy a las 18:30 horas en el Centro Cultural Luis Cardoza y Aragón, 2a. avenida 7-57 zona 10.

anne y Carlos Vives

temala

Tres gigantes de la música se presentarán juntos por primera vez en el país.

sibles, mientras tanto, es el nombre del decimoséptimo álbum de estudio del cantante puertorriqueño Chayanne y decimoséptimo bajo su

Marc Anthony

nombre artístico.

Clásicos de la provincia II es la última producción discográfica de Carlos Vives, lanzada en 2009 en Colombia, donde logró

Carlos Vives

Fotos DCA Archivo

¿Cuándo y dónde?

Fecha: miércoles, 26 de septiembre de 2012 Hora: 21:00 Lugar: Mundo E Puntos de venta: www.todoticket.com Precios: Mesa lateral, Q2,000 Silla platinum, Q1,700 Silla VIP, Q1,300 Palco, Q1,200 Tribuna, Q600 Preferencia, Q600 General, Q350

Marc Antony y Chayanne, en concierto. récords de venta desde el primer día y ganó discos de platino por sus más de 200 mil copias vendidas durante el primer mes en el mer-

19

cado de ese país.

Esta gira, Gigant3s, ha sido exitosa en Estados Unidos. La prueba de ello son los $11 millones que ha generado hasta ahora.

Roberto Cabrera Padilla

La educación artística en Guatemala (I) Hace dos días encontré bajo la puerta de mi casa una tarjeta a color anunciando cursos de pintura y dibujo en las técnicas de claroscuro, témpera, figura humana, acuarela, cómicos y caricaturas y óleo. Ofrecía, por otro lado, cursos de guitarra, bajo, violín, teclado, contrabajo, y, dentro de otras modalidades musicales, dibujo, pintura, yoga y producción musical. Un verdadero fiambre estético en música y arte visual. Apuntan direcciones y teléfonos. Negocio privado con una oferta ya fuera de época. En el caso del arte visual, eso de claroscuro, figura humana, témpera y demás detona un programa-oferta de las viejas academias de arte visual de corte tradicional, desusado en lo que respecta al arte visual académico ya superado, ante el amplio abanico de arte moderno y posmoderno, en todo el siglo XX hasta hoy.

Pero ese sistema de enseñanza artístico-visual —de tipo academia de arte, como San Fernando, en España, y escuelas y universidades públiEn nuestra cas y privadas en nuestros países centroameripróxima canos—, que aún siguen entrega el academicismo fuera ampliamos de norte, dentro del arsobre qué es te contemporáneo y toel arte visual dos los cambios en el aren el siglo te, del cubismo a las diferentes tendencias haspasado. ta hoy. A nivel tanto parvulario como universitario se encuentra mucho del viejo academicismo.

Nuestras viejas propuestas académicas deben ser actualizadas desde el dibujo hasta la historia del arte. La fotografía, incluso, es hoy tan experimental que también fue realista mecánicamente; es decir, tan actual como la pintura, la escultura, el grabado y otras técnicas artístico-visuales que ya no son sólo como espejos que tratan de imitar la realidad, pero esa realidad sin embargo se mueve y cambia todo el tiempo. El arte no es sólo una técnica. Es un trabajo intelectual, y no sólo manual. Por eso ha cambiado mucho, desde las primeras obras creadas por los primeros artistas de la prehistoria hasta hoy. A nivel de nuestro planeta, muchas son las tendencias y cambios que el arte visual ha tenido. Nuestros países no pueden quedarse ignorantes de lo que es el arte en todo nuestro mundo hasta este día.

En nuestra próxima entrega ampliamos sobre qué es el arte visual en el siglo pasado y lo que va del actual. Así en pintura, escultura, arquitectura, urbanismo, grabado, fotografía y demás artes visuales. Esperamos hacer conciencia crítica sobre el arte nuestro, más allá del arte académico, ampliamente superado hoy en día.

20

miscelánea Guatemala I miércoles 26 de septiembre I 2012

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

Para verla:

Sammy y Jimmy Morales, junto al Director del Diario de Centroamérica y la Tipografía Nacional, Gustavo Soberanis.

DCA Omar Martinez

Viva la Cri$i$ se estrena este viernes en el circuito Alba Cinema (cines Pradera, Gran Vía, en Mazatenango, Petén y Cobán).

¿Nito y Neto, harán crossover?

•Estos comediantes guatemaltecos consideran que tienen pendiente filmar proyectos para mercados más grandes, que se puedan financiar por sí solos, dice Sammy.

•Piensan extenderse en Centroamérica, México y eventualmente hacia el público latino en EE. UU. • Sería cine al estilo Hollywood, con historias digeribles y comerciales.

•Podría ocurrir en 2014.

Viva la Cri$i$, nuevo filme de Nito y Neto Hermanos Jimmy y Samuel Morales estrenan su séptima película, el viernes.

Nito y Neto, con todo y su bigote, sombrero y botas, estuvieron caminando en Nueva York y Washington DC. “Nos reconocieron. En Times Square, una familia guatemalteca se tomó fotos y las subieron a su Facebook. En la noche, un grupo de jóvenes gritó nuestros nombres, dijeron que habían visto nuestra foto. A miles de millas de distancia nos encontramos con guatemaltecos que quieren a sus personajes”, indican los actores. En el cine estrenan este viernes Viva la Cri$i$, una película "para

reírnos de los problemas económicos y que llamamos crisis", indica Sammy Morales, Nito. ¿De qué se trata Viva la Cri$i$?

Jimmy: Es una crítica social a esa forma normal de vivir del consumismo, donde no hay dinero que alcance. Todos andan pidiendo fiado, endeudándose y luego no tienen para pagar y le echan la culpa a la crisis.

En la película, Nito, por ser el enamorado, pone la excusa de que no se quiere casar por la crisis.

Por su parte, Neto, después de haber saca-

do parvulitos y primaria por madurez, tiene que hacer una exposición en el aula sobre qué es la crisis.

Empiezan por todos lados del pueblo a preguntar qué es la crisis, pero nadie sabe qué es.

Se van a buscar la respuesta a la Usac, donde vivirán toda una serie de enredos. ¿De dónde surgen las historias de sus películas?

Sammy: Normalmente las trabajamos entre los dos. En Viva la Cri$i$, el guión es de Jimmy. La película le llama la atención al público acerca de temas que tenemos que apren-

Sus películas La Misteriosa Herencia (2004) Detectives por error (2005) Ve, qué vivos (2006) Un presidente de a sombrero (2007) Repechaje (2009) Gerardi (2010) Viva la Cri$i$ (2012)

DCA Archivo

Redacción DCA

der a trabajar si queremos sobrevivir en este mundo globalizado, cosas como tener un presupuesto y no gastar indiscriminadamente.

Se dice que hacer cine en

Guatemala es muy difícil. ¿Cómo han remontado ese obstáculo?

Jimmy: Es cierto que los presupuestos son difíciles de adquirir. Nuestro mercado es muy pequeño para poder financiar su

propio cine. Hemos recurrido a fórmulas como poner cierta publicidad dentro de las películas, para ayudar a financiarlas. Seis de las cintas han sido pagadas completamente así.

deportes

21

Guatemala i miércoles 26 de septiembre i 2012

Búsquenos Diario de Centro América

DCA.GOB.GT

Síganos @diariodeca

El gran ausente

Falló la ofensiva roja

Humberto el Chupete Suazo no actuó por estar lesionado, lo que lo obliga a seis semanas de descanso.

EFE Miguel Sierra

Apenas hubo algunos destellos de parte de Mario Rodríguez, quien logró tener el balón a sus disposición, sólo en escasas ocasiones.

Eliminado Víctor chinchilla victor.chinchilla@ dca.gob.gt

El subcampeón del futbol nacional, Municipal, fue eliminado anoche por Monterrey, que le ganó 3-0, con lo cual hizo valer su localía en el estadio Tecno-

lógico, ante más de 30 mil espectadores que apoyaron al líder del grupo 7 de la Liga de Campeones de la Concacaf.

El primer lapso fue de dominio absoluto del Monterrey, que sin la mayoría de sus figuras regulares hizo caso omiso a esa eventualidad y se paró sin temor ante un desarticulado equipo guatemalteco.

Fue así como al minuto 11 Darío Carreño, en una jugada personal, burló a Jaime Vides, quien hizo una barrida innecesaria a sus

pies, y dejó en magnífica posición al delantero mexicano, quien con tiro bien colocado entre Solórzano y Albizuris superó a Jaime Penedo.

Debe apuntarse que en todo el primer tiempo Municipal sólo inquietó una vez al arquero Jonathan Orozco.

A placer

El complemento fue un calco de la primera parte e inició con grandes atajadas de Penedo a disparos del ecuatoriano Ayoví, hasta que a los 52 minutos Solórzano venció su propia meta para el 2-0.

El 3-0 llegó a los 81 minutos por mediación de Nery Cardoso.

Tras ese 1-0, el cuadro local jugó a placer y llegó cuantas veces quiso al área de los rojos, donde Penedo hizo salvadas milagrosas a disparos de Sergio Pérez, Jesús Corona, dos veces de Walter Ayoví, y una más ante disparo a balón parado de César De la Peña.

El segundo

DCA Cortesía Rojos.com

Los rojos cayeron en Monterrey y quedaron afuera de la Liga de Campeones.

El brasileño Leandro Barrios tuvo una opaca actuación ante Monterrey, cuya defensa lo anuló por completo.

22

deportes

SELECCIÓN

se entrena

DCA Cortesía de Fedefutbol

Guatemala I miércoles 26 de septiembre I 2012

La selección nacional de futbol playa asistirá a El Salvador y luego a los Juegos Bolivarianos, en Lima, Perú.

Futbol Playa, a El Salvador Víctor chinchilla

La nómina

victor.chinchilla@dca.gob.gt

La Selección Nacional de Futbol Playa de Guatemala tomará parte en el torneo Copa Independencia, que se realizará en El Salvador a partir de mañana y finaliza el 30 de septiembre.

En el evento también participarán El Salvador y los combinados de Oriente y Occidente del hermano país.

Ángel Sáenz Alex Morán Marco Ávila David Ávila Ernesto García Edgar Montes Wilson González Miguel González Luis Zaldaña Fabio Ramírez Lester González Frankie Ramírez

Cuerpo técnico Director Asistente Delegado

Los jugadores convocados por Almeida, en una de las sesiones de entrenamiento en el Proyecto Goal. Ahora sí están dirigidos por el paraguayo, quien la semana anterior estuvo ausente.

Almeida inició el lunes un nuevo microciclo sin varios jugadores importantes.

Víctor chinchilla victor.chinchilla@ dca.gob.gt

La Selección Nacional lleva a cabo un nuevo microciclo de trabajo desde el lunes, de cara a la fase eliminatoria mundial de la zona de Concacaf, contra Jamaica y Estados Unidos.

Programación

Los juegos están programados para llevarse a cabo el 12 de octubre, en el estadio Mateo Flores, contra los jamaiquinos y el 16 del

“Debo aprovechar la oportunidad para ser titular”.

Clemente Lalín jugador

mismo mes en Kansas City, ante la selección estadounidense.

Llamados

Extraña sobremanera que no haya sido convocado el jugador Juan José Paredes, a criterio de muchos, el mejor en su puesto en el futbol de Guatemala, aunque Ricardo Jerez ha sido el estelar en los choques previos. Asimismo, no fueron llamados de ese mismo plantel José Manuel Contreras, Elías

Convocados 1 Rubén Morales 2 Erwin Morales 3 Wilfred Velásquez 4 Carlos Figueroa 5 Dwight Pezzarossi 6 Ricardo Jerez 7 Jonathan López 8 Wilson Lalín 9 Gonzalo Romero 10 Lester Ruiz 11 Rafael González 12 Carlos Ruiz 13 Henry López 14 Marco Tulio Ciani 15 Jaime Carbajal 16 Manuel León

- Cobán Imperial - Comunicaciones - Comunicaciones - Comunicaciones - Comunicaciones - Marquense - Marquense - Marquense - Marquense - Suchitepéquez - Malacateco - Sin equipo - Sin equipo - Universidad de San Carlos - Universidad de San Carlos - Xelajú MC

Enoc Vásquez ni Carlos Castrillo; además de los integrantes de Municipal, que por su parte estuvieron involucrados en el viaje a México para jugar contra Monterrey.

De todas maneras, ayer y hoy los seleccionados trabajan a doble jornada, antes de retornar a sus clubes para la jornada del fin de semana.

Los bolivarianos

La Selección de Futbol Playa

Pablo Rodríguez Ricardo Chamalé José Del Cid

de Guatemala se prepara para su participación invitacional, por primera ocasión, en los Juegos Bolivarianos de esa especialidad, a disputarse entre el 1 y el 12 de noviembre en Lima, Perú, con participación de Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú, Venezuela, Chile, Guatemala, El Salvador, Paraguay y República Dominicana.

Bienvenida a Vania Medrano Víctor chinchilla victor.chinchilla@dca.gob.gt

Con porras, abrazos y una cordial bienvenida fue recibida la campeona latinoamericana de motocross (250 cm3) en el Aeropuerto Internacional La Aurora.

Compañeros de equipo, familiares, directivos de la Federación de Motociclismo, aficionados y la prensa se dieron cita para recibir a la destacada motociclista.

La delegación incluyó también al ganador del segundo lugar, subcampeón latinoamericano en los 85 cm3, Rodrigo Bardales (KTM); Juan Delgado, Mariel

DCA Cortesía de CDAG

DCA Josué Decavele

Calendario

Jueves 27: Guatemala contra El Salvador, en la cancha de la playa Barra Santiago, a las 15:00 horas.

Viernes28:Guatemalafrentea laSelecciónOriental,enlaplaya de Pirraya, a las 16:00 horas.

Sábado 29: Guatemala ante la Selección Occidental, en la playa de Costa del Sol, a las 15:00 horas.

Hawaii Hawaii Hawaii Hawaii Cangrejos Puerto Viejo Sipacate Glucococo Usac Usac Glucococo Sipacaté

Vania Medrano muestra la copa lograda en México.

Saucedo y Darian Arévalo, quienes se clasificaron a la ronda final luego de pasar la eliminatoria general.

23

deportes

EFE Kimimasa Mayama

Guatemala I miércoles 26 de septiembre I 2012

Sharapova derrotó a la británica Heather Watson en el Abierto de Tokio.

EFE Maurizio Degl’Innocenti

Sharapova derrota a H. Watson Tokio EFE Y AFP

La rusa María Sharapova, campeona de Roland Garros, tuvo que emplearse a fondo para derrotar a la británica Heather Watson, procedente de la fase previa, y vencerla por 6-7, 6-3 y 6-4 para alcanzar los octavos de final del torneo de Tokio.

También pasó apuros la china Na Li, campeona en París en 2011, para vencer a la rusa Anastasia Pavlyuchenkova por 7-5 4-6 6-2, mientras que la bielorrusa Victoria Azarenka necesitó únicamente algo más de una hora para destrozar a la austriaca Tamira Paszek, por 6-1 y 6-1.

La Juve empata Andrea Pirlo, del Juventus, patea un tiro ante la Fiorentina, durante un juego de la Serie A italiana que finalizó 0-0.

Fiorentina no pudo borrar el humillante 5-0 sufrido en el mismo escenario.

puntos al empatar sin goles a domicilio ante el Fiorentina, que lo dominó durante la mayor parte del tiempo reglamentario. El equipo de Massimo Carrera apenas creó peligro en el estadio Artemio Franchi, ante un Fiorentina que Redacción deportes EFE dispuso de las más claras ocasiones de gol.

El Juventus de Turín, líder de Sólo la mala fortula Serie A italiana, que había na les impidió a los locasaldado con triunfos sus les marcharse al descanso cuatro primeros partidos, ya en ventaja, sobre todo cedió anoche sus primeros tras dos claras ocasio-

nes consecutivas, en el minuto 41, del montenegrino Stevan Jovetic, que cabeceó al larguero, y del serbio Adem Ljajic, cruzado en exceso ante Gianluigi Buffon en un rápido contraataque.

El complemento

En la segunda parte, la Juve siguió en la misma línea, y el Fiorentina siguió buscando la meta de Buffon, aunque sin éxito. El empate sin goles mantie-

ne al equipo de Vincenzo Montella en la quinta plaza, a cinco puntos del equipo turinés.

El Nápoles tendrá hoy la oportunidad de empatar a puntos con el Juventus.

Para ello deberá ganarle en casa al Lazio.

A pesar de la igualada, la Vecchia Signora es favorita a su propia sucesión, sobre todo tras su empate 2-2 en Stamford Bridge ante el Chelsea en la Champions League.

Resultados

Liga italiana Fiorentina

0 Juventus

0

Miércoles 26 Pescara Catania Roma Nápoles AC Milán Génova Chievo Torino

- Palermo - Atalanta - Sampdoria - Lazio - Cagliari - Parma - Inter - Udinese

Eliminación

La bielorrusa Victoria Azarenka, primera cabeza de serie también superó la segunda ronda, mientras que la checa Petra Kvitova, cuarta favorita, resultó eliminada.

Azarenka derrotó a la austriaca Tamira Paszek, por 6-1, 6-1. La sorpresa de la jornada la dio la croata Petra Martic, que venció a Kvitova, cuarta cabeza de serie, por 6-4 y 6-4.

El torneo de Tokio se disputa sobre superficie dura en sala y reparte $2 millones 168 mil 400 en premios.

Jueves 27 Siena - Bolonia

Löw es el técnico ideal para Alemania AFP

El presidente de la Federación Alemana de Futbol (DFB), Wolfgang Niersbach, le dio su apoyo a Joachim Löw, a quien calificó de “seleccionador ideal”.

“No hay que olvidar que estamos segundos en el ranking mundial –detrás de España, en la clasificación FIFA–”, añadió. “No es previsible que tras cada Eurocopa, 15 seleccionadores sean despedidos y sólo siga el vencedor”, explicó Niersbach.

S e g ú n “Löw es competenun reciente, derecho y serio. Es te sondeo el seleccionador ideal efectuado para Alemania”. en A lema nia, un 70% de Wolfgang Niersbach las personas interrogadas Presidente de la DFB está convencido de que Löw es la persona idónea para el puesto de seleccionador, que ocupa desde 2006.

Löw, de 52 años, recibió de agosto, en casa.

Desde entonces, la duras críticas, sobre todo por sus decisiones tácticas, Mannschaft ganó sus dos tras perder contra Italia (2-1) primeros partidos de las en semifinales de la Euro- eliminatorias al Mundial copa 2012 y después por la 2014, en casa, contra Islas derrota frente a Argentina Feroe (3-0) y, en Viena, (3-1), en un amistoso, el 15 frente a Austria (2-1).

Premios EFE Gürden Klaus

BerlÍn

El técnico Joachim Löw sigue siendo considerado ideal para conducir a la selección de Alemania.

2

millones 168 mil 400 dólares se reparten en el torneo.