DCA-GUATEMALA

Guatemala i miércoles 28 de noviembre

i 2012

No. 38,357

Q1.75 en todo el país

AÑO CXXXIII

DCA Cortesía de SCSPR

Un block para la nueva casa El presidente Otto Pérez Molina (derecha) inauguró la construcción de 45 viviendas que servirán como plan piloto para edificar miles de inmuebles. El acto se realizó en la cabecera departamental de San Marcos. También participaron personeros de Fonapaz.

Inicia plan piloto comienza etapa de edificación de casas para familias damnificadas 03 ElporGobierno el terremoto del 7 de noviembre. También se lanza entrega de microcréditos.

ley de desarrollo rural va a debate hoy en el congreso 05

hoy aquí

04 aspiran a consejo del Mp

Seleccionan a cinco El titular del OJ, Gabriel Medrano, presidió la Postuladora que trasladará nómina al Legislativo.

cepal dice que la pobreza baja en latinoamérica 16

orbe

2

hoyaquí Guatemala

DCA.GOB.GT

i

miércoles 28 de noviembre

Búsquenos Diario de Centro América

i

2012

Síganos @diariodeca

A correr

Edificio es un monumento a la corrupción Los daños que causó el terremoto al edificio de Gobernación departamental de San Marcos, construido en el gobierno de la UNE, dejaron al descubierto este “monumento a la corrupción”.

Marroquín dice que para inscribirse en la carrera hay que donar víveres para los afectados por el terremoto.

Destacado

Un convenio para monitorear las intervenciones del sistema de seguridad alimentaria fue firmado por la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan) y la empresa Alimentos, S.A. El monitoreo servirá para las matrices de planificación de la Sesan en las comunidades, municipios y departamentos priorizados en el Pacto Hambre Cero.

Se hará una consultoría, ad honórem, para el diagnóstico del estado de la infraestructura y plataforma tecnológica que posee la Sesan, acompañada de un análisis sobre la utilización de software para monitorear las intervenciones del Pacto Hambre Cero, informó Luis Monterroso, titular de la Sesan.

SAT publica tabla La tabla de valores imponibles del Impuesto al Valor Agregado para la Importación de Vehículos Terrestres es publicada hoy por la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT).

Dicha tabla regirá del 1 de enero al 31 de diciembre de 2013.

DCA Josué Decavele

Sesan firma convenio

Manfredo Marroquín, titular de Acción Ciudadana, indicó que la Semana contra la Corrupción se realizará del 5 al 9 de diciembre.

Lanzan campaña anticorrupción

El 9 de diciembre es el Día Internacional contra la Corrupción.

Redacción DCA

La entidad Acción Ciudadana, con el apoyo del Programa de Transparencia de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), y en el marco de la campaña global

Es Tiempo de Despertar, de Transparencia Internacional, celebrará del 5 al 9 de diciembre la Semana contra la Corrupción.

David Gaitán, coordinador de Asistencia Legal Anticorrupción (Alac), indica que la Semana contra la Corrupción tiene como objetivo concienciar a la ciudadanía sobre la importancia de la transparencia y la lucha contra la corrupción. De esa cuenta, las actividades programadas

Actividad

3

días de cine-foros se realizarán como parte de la semana anticorrupción.

buscan involucrar a la ciudadanía en esta lucha para lograr incidencia, difundir información y fomentar accio-

nes en favor de la transparencia y la lucha contra este flagelo.

Para ello, indica Manfredo Marroquín, presidente de la Junta Directiva de Acción Ciudadana, durante las actividades habrá realización de cine-foros, presentación del Índice de Percepción contra la Corrupción y, para culminar, la carrera ¡Afuera la corrupción! Corramos a la corrupción de Guatemala, la cual se llevará a cabo en An-

tigua Guatemala el domingo 9 de diciembre, fecha en que se celebra el Día Internacional contra la Corrupción.

Los cine-foros se realizarán los días 5, 6 y 7 de diciembre de 17:30 a 20 horas en el Gran Hotel, en la 9a. calle 7-64, zona 1. La entrada será gratuita.

Quienes deseen inscribirse en la carrera pueden llamar al 1-801-81-11011 del 3 al 7 de diciembre, de 9 a 16 horas.

3

hoyaquí

Guatemala i miércoles 28 de noviembre i 2012

El Presidente inaugura construcción de 45 casas Otto Pérez Molina afirma que en 15 días estarán edificadas las viviendas.

carlos.hernandez@ dca.gob.gt

Con la colocación de los primeros blocks, el presidente Otto Pérez Molina inauguró el plan piloto para construir 45 viviendas y beneficiar con ellas a igual número de familias que perdieron su hogar por el terremoto del 7 de noviembre.

El acto tuvo lugar en la cabecera departamental de San Marcos y en Nahualá, Sololá, aunque las viviendas también se construirán en San Pedro Sacatepé-

Q40

millones serán descontados de los precios de los materiales.

Fotos DCA Cortesía de SCSPR

Carlos Hernández

Ahorro

En Nahualá, Sololá, también se inició el plan piloto.

En ese municipio se construirán 15 viviendas. quez, San Marcos.

“No ha pasado ni siquiera un mes y ya estamos dando comienzo a la reconstrucción”, indicó el gobernante cuando mencionaba que se están concluyendo los estudios socioeconómicos y los protocolos que establece la Coordina-

dora Nacional para la Reducción de Desastres para acelerar el proceso.

El mandatario indicó que el plan piloto servirá de parámetro para revisar materiales, personal, mano de obra y costos.

Pérez Molina resaltó: “Esperamos que en 15 días estemos logrando en-

tregar la casa a la que hoy pusimos la primera piedra. Voy a venir a verla totalmente terminada”.

Añadió que las empresas con las que se adquirieron los materiales han realizado descuentos del 25%, lo que permitirá ahorrar Q100 mil en las 45 viviendas.

En total, el Ejecutivo tiene previsto construir 7 mil viviendas, lo cual generaría un ahorro de Q40 millones.

El gobernante reiteró que la transparencia en los gastos es muy importante y que

por ello se han abierto páginas web para que la ciudadanía pueda fiscalizar.

Los criterios

El mandatario explicó que la selección de los beneficiados con la construcción de las viviendas se realizó con base en un estudio socioeconómico que incluye, entre los requisitos, que la familia tenga ingresos mensuales totales por menos de Q8 mil.

Al cumplir los requisitos se obtiene un subsidio. Sin embargo, también habrá familias que puedan pagar, a las que se les otorgará un préstamo blando.

Economía

Entregan microcréditos El gobernante Otto Pérez Molina y el ministro de Economía, Sergio de la Torre, entregaron Q2.5 millones en microcréditos para reactivar la economía en San Marcos.

Los fondos servirán para ejecutar planes de negocios de empresarios rurales de las comunidades afectadas por el terremoto. El dinero servirá como capital semilla y se utilizará en programas productivos de café, plátano y tomate.

En la cabecera de San Marcos, el presidente Otto Pérez Molina participó en la colocación de la primera piedra de la futura vivienda de una familia damnificada.

4

hoyaquí

Guatemala i miércoles 28 de noviembre i 2012

Postulan a 5 aspirantes para el Consejo del MP El Legislativo deberá escoger a dos aspirantes para integrar instancia del MP. Sara Solórzano

Al año y 9 meses de que la Corte de Constitucionalidad (CC) reformara el numeral 2 del artículo 18 de la Ley Orgánica del Ministerio Público (MP), que facultaba al Consejo de esa institución para ratificar, modificar o dejar sin efecto las instrucciones generales o especiales del Fiscal General, la Comisión de Postulación eligió a 5 aspirantes a conformar el Consejo del MP (CMP).

Leopoldo Liu González, Marco Antonio Cortés Sis, Héctor Monterroso, Abraham Méndez y Héctor López Sosa integran el listado que se enviará al Congreso de la República para que elijan a los dos nuevos inte-

DCA Josué Decavele

sara.solorzano@ dca.gob.gt

Los miembros de la Comisión Postuladora, dieron a conocer ayer los nombres de cinco aspirantes a integrar el Consejo del Ministerio Público.

Al congreso

2

de los 5 van a integrar el Consejo del MP .

grantes del CMP. El titular de la Corte Suprema de Justicia, Gabriel Medrano, indicó: “Queda en manos del Organismo Legislativo la elección de las dos personas que formarán el Consejo”.

El Consejo es el órgano

asesor del Fiscal General del MP, y tiene a su cargo la aprobación y modificación de políticas, así como la distribución territorial de las fiscalías, a proposición del titular de esta cartera, además de la implementación o suspensión de sedes, en-

tre otras acciones.

El órgano es presidido por el Fiscal General, el cual está integrado por 4 profesionales más, 2 de éstos elegidos por el Congreso de la República e igual número por el jefe de Estado.

En la actualidad no hay

Jornada médica en Feria Católica

Promocionan lectura

Pedro Yax

DCA Cortesía Mercadeo DCA

pedroyax@dca.gob.gt

Con presencia en Pasos y Pedales de la avenida de Las Américas, la Tipografía Nacional y Diario de Centro América, inició su plan de promoción de la lectura. En la actividad se presentaron los libros de literatura de la Editorial Estatal. El proyecto para 2013, incluirá la instalación de stands en parques y centros públicos.

integrantes, porque la resolución de la CC dejó sin efecto las atribuciones de la instancia. Los escogidos permanecerían en el puesto asignado hasta que culmine el período de la actual fiscal general, Claudia Paz y Paz.

Para la Feria Católica, que se llevará a cabo el 1 y 2 de diciembre en el Parque de la Industria, se espera la asistencia de 100 mil personas.

Los organizadores han informado que, además de las diversas actividades religiosas, se ofrecerá una jornada médica nacional en el salón 8.

Se ofrecerán los servicios de consulta, mamografías, rayos X, cirugías, ultrasonidos, papanicoláu, y laboratorios; habrá medicina gratuita.

La Feria también será un

Fieles

100

mil católicos asistirían a la Feria Católica.

centro de acopio de víveres para ayudar a los miles de damnificados por el terremoto en San Marcos.

Los asistentes podrán visitar los diferentes salones, donde se venderán biblias, discos con música cristiana y un sinfín de mercadería que representa al cristianismo.

5

hoyaquí

Guatemala i miércoles 28 de noviembre i 2012

Al rescate de indigentes Grupo

Pedro Yax

DCA Edson Lozano

pedroyax@dca.gob.gt

Decenas de campesinos manifestaron frente al Congreso para exigir la aprobación de la iniciativa.

Hoy debaten ley de desarrollo rural Legisladores se comprometieron a aprobar iniciativa del Ejecutivo.

Tiempo

12

años dura espera para su aprobación, señala el CUC.

gustavo villagrán

mil indigentes hay en toda la capital. adultos mayores.

Organizaciones, como Eventos Católicos y Un Panito, les ofrecen cobijas, suéteres y bebidas calientes.

La coordinadora comenta que hay muchas historias dramáticas dentro del refugio y relata los casos de algunas personas de la tercera edad abandonadas por su familia y otras que huyen de ella.

Comenta que por eso Abrigo de Dios ha ampliado sus instalaciones, con la finalidad de atenderlas.

Atención en salud

Patricia Ovando, titular de la SOSEP, informa que la institución atiende a este sector de la población con jornadas médicas, diagnóstico clínico y dotación de medicamentos para el tratamiento de sus afecciones.

“Además, contamos con una casa de abrigo, que es nuestro aporte social para que encuentren refugio al intenso frío”, indica Ovando.

“Con o sin los diputados de Lider, será aprobada”.

Gudy Rivera

El presidente del Legislativo, Gudy Rivera, al momento de hablar a los campesinos ayer.

Tras el frustrado intento, Rivera salió del Congreso, en cuyas afueras permanecían decenas de campesinos exigiendo su aprobación, para anunciar el compromiso de aprobarla hoy.

Estuvo acompañado por diputados de los partidos Encuentro por Guatemala, Winaq, Patriota, Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca y Compromiso,

10

Renovación y Orden.

El aviso permitió que los campesinos, que por espacio de cuatro horas mantuvieron sitiado el edificio parlamentario, liberaran el paso.

Debate de sectores

La jornada de ayer fue intensa en el Congreso, por la expectativa sobre la discusión y eventual aprobación de la

Presidente del contro Congreso vertida ley.

Por la mañana, sectores a favor y en contra debatieron en los propios pasillos.

La Cámara del Agro, a través de su vicepresidente, el cafetalero Ricardo Villanueva, y otros directivos, manifestó su rechazo, especialmente con el artículo 10, que, según Villanueva, plantea “una reforma agraria”.

“La casa de abrigo es nuestro aporte social para protegerlos del frío”.

Patricia Ovando Titular de la SOSEP

DCA Archivo

Hoy, con o sin la presencia de la bancada del partido Lider, que se retiró ayer del hemiciclo parlamentario, se deberá aprobar la ley del sistema nacional de desarrollo rural integral, afirmó el presidente del Congreso, Gudy Rivera.

La ley no pudo conocerse durante la sesión de ayer, porque los diputados del Lider lo evitaron con su retiro.

Para aprobarla se necesitaban 105 diputados, pero en el hemiciclo sólo había 100.

Para hoy se espera que el mínimo de parlamentarios se complete, considerando que el Congreso está integrado por 158 legisladores y que la bancada de dicho partido sólo suma 28.

DCA Cortesía del Congreso

gustavo. villagran@ dca.gob.gt

El personal de la casa hogar Abrigo de Dios labora con el auspicio de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP) y brinda ayuda a más de 100 indigentes, por lo que su labor se intensifica en esta época del año, informó Anabella de Coronado, coordinadora.

“Contamos con baños con agua caliente. La gente que entra al albergue sale bañadita, comidita, y se retira nuevamente para volver por la noche, ante las bajas temperaturas”, informa De Coronado.

Esta casa hogar está ubicada en la 4a. calle y 10a. avenida “A” de la zona 1, y ahora, ante el frío intenso de los últimos días, amplió su espacio para las personas de la tercera edad.

De Coronado comenta que el personal trabaja con mayor entusiasmo en esta época y se esmera en la atención que ofrece a los necesitados.

La casa hogar cuenta con el apoyo de otras instituciones benéficas interesadas en proteger a los más vulnerables, en este caso los indigentes y los

hoyaquí

Guatemala i miércoles 28 de noviembre i 2012

Dos falsificadores son detenidos en el RGP Pedro Yax

pedroyax@dca.gob.gt

Ángel Edulfo Reyes Melgar y otro individuo cuyo nombre no fue proporcionado fueron capturados en el Registro General de la Propiedad (RGP), sindicados de intentar realizar inscripciones en inmuebles falsificando firmas y documentos de los propietarios.

Las primeras investigaciones realizadas por detectives de la Policía Nacional Civil han revelado que Reyes falsificó documentos para usurpar una propiedad a nombre de Catalina Graciela Marroquín.

El otro inmueble que supuestamente sería objeto de estafa está a nombre de una iglesia evangélica ubicada en Mixco, la cual aparece registrada a nombre de un pastor que falleció hace tres años.

La registradora Anabella De León afirmó que los intentos de usurpar las propieda-

DCA Archivo

Implicados

Orantes, condenado a 20 años.

8

MP apela libertad de Orantes

personas se han sido capturadas este año.

El Ministerio Público (MP) apeló en la Sala Segunda de Apelaciones la resolución del Juzgado Primero de Ejecución Penal que otorgó la petición de Mario Orantes de recobrar su libertad anticipada. El ente investigador argumenta que debe cumplir con el 100% de su condena.

L a defensa de Orantes argumentó buena conducta y trabajo en la cárcel, además de haber cumplido 10 años de 20 dictados.

des fueron detectados por medio de controles cruzados entre el RGP, el Ministerio de Gobernación, el Ministerio Público y el Registro Nacional de las Personas.

480 expedientes

“En lo que va de mi administración se ha detenido a 8 personas y se investigan 480 expedientes que tienen claros indicios de anomalías en su inscripción”, enfatizó De León.

Los investigadores de la División Especializada de Investigación Criminal delito, han informado que se investigan bandas que se dedican a la falsificar documentos para inscribir inmuebles.

Las pesquisas detallan que la célula criminal que se dedica a este flagelo inscribe viviendas o terrenos a nombres de personas ya fallecidas o indigentes.

“Se investigan 480 expedientes con anomalías.”.

Anabella De León Registradora

Contralora DCA Cortesía PNC

Los capturados pretendían inscribir inmuebles con documentos falsos.

Recurso

Ángel Edulfo Reyes Melgar, de 56 años, fue capturado en el interior del Registro General de la Propiedad, cuando pretendía inscribir un inmueble.

Extraditan de Costa Rica a Diego Lainfiesta Sara Solórzano

DCA Josué Decavele

sara.solorzano@dca.gob.gt

Diego Lainfiesta fue capturado en Costa Rica, y luego extraditado a Guatemala para que enfrente la Justicia.

Tras estar prófugo durante más de 2 años, ayer fue extraditado desde Costa Rica Juan Diego Lainfiesta Cajas, quien está acusado del fraude de Q17.4 millones en la remodelación de la cárcel Fraijanes II. Lainfiesta es sindicado de conspiración para estafar y lavado de dinero fue capturado en mayo por autoridades ticas. Al arribar al país fue detenido

Fraude

17.4

millones fue lo defraudado en la remodelación de una prisión. por agentes de la Interpol y trasladado a la Torre de Tribunales, donde se le dio a conocer el motivo de su detención. Hoy será indagado en el Juzgado Décimo

de Instancia Penal, a cargo de Walter Villatoro.

El acusado

“Soy inocente de todos los señalamientos y cuento con las pruebas para demostrarlo”, se limitó a decir el acusado, primo de Rodrigo Lainfiesta Rímola, libre bajo fianza.

Por el fraude millonario también están procesados los ex ministros de Gobernación Raúl Velásquez y Salvador Gándara, del gobierno anterior.

DCA Archivo

6

Nora Segura, titular de la CGC.

Tendrá más auditores La titular de la Contraloría General de Cuentas, Nora Segura, comentó que, debido a la aprobación de la Ley Anticorrupción, aprobada recientemente, es necesario incrementar el número de auditores en la entidad.

Segura hizo los comentarios durante un acto de reconocimiento, por parte de las autoridades de la Policía Nacional Civil de cuatro jornadas de capacitación sobre transparencia y probidad.

Guatemala i miĂŠrcoles 28 de noviembre i 2012

anuncio

7

8

especialciudadano

8

Guatemala

i

dia # de mes

i

Guatemala i miércoles 28 de noviembre i 2012

2012

Leonor Calderón

Juzgado de Femicidio

“Hay que levantar la voz”

recibe denuncias las 24 horas Guatemala es el único país en América Latina con juzgados especializados en femicidio. redacción DCA

Mantener el compromiso del Ministerio de Gobernación, de prevenir los ataques contra las mujeres y cumplir con los convenios internacionales relacionados con la protección los derechos fundamentales de las mismas, es el objetivo de la apertura del Juzgado y Tribu-

nal de Sentencia de Delitos de Femicidio y Otras Formas de Violencia contra la Mujer, Violencia Sexual y Explotación de Trata de Personas, en la zona 10.

Estas judicaturas se suman a las acciones de lucha contra la violencia de género, que el Gobierno de Guatemala, consciente con este compromiso, realiza con el Pacto por la Seguridad, Justicia y Paz, donde los entes involucrados se comprometen a tener una sociedad en paz.

Además, en la sede central del Ministerio Público (MP) ya se cuenta con un Juzgado de Turno para estos casos, el cual funcionará las 24

horas, donde la fiscal general, Claudia Paz y Paz, expresó que las víctimas de estos flagelos encontrarán apoyo en las autoridades.

En mayo de 2008 se aprobó la Ley de Femicidio, y un año después se logró la Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas.

De acuerdo con Leonor Calderón, coordinadora residente del Sistema de Naciones Unidas (ONU) en Guatemala, en América Latina “somos buenos

Leonor Calderón, coordinadora residente ante la ONU en Guatemala, sostiene que es necesario reconocer que la violencia contra las mujeres es una de las violaciones más flagrantes a los derechos humanos, y que con-

para hacer leyes, pero no para cumplirlas”. Sin embargo, Guatemala es el único país en América Latina y el Caribe con juzgados especializados en femicidio.

Este año el Sistema de las Naciones Unidas lanza la campaña Únete para poner fin a la violencia contra las mujeres, en respuesta a un estudio mundial sobre este flagelo. La campaña pretende generar un consenso internacional propicio para eliminar la violencia contra las féminas y las niñas.

tra las niñas es algo que tenemos que parar y ante lo cual debemos levantar una voz muy clara. La violencia contra las mujeres tiene diferentes formas de expresión, y a veces nos quedamos sólo con la más brutal de ellas, que es el asesinato, que lamentablemente en Guatemala tiene cifras que son terribles, y aunque hemos tenido este año una leve disminución, no podemos congratularnos aún con las cifras.

Arkel Benítez

vice de Gobernación

Con la inauguración de los juzgados de Femicidio y de la Violencia contra la Mujer, lo que se hace es visibilizar jurídicamente la necesidad que ha habido de una justicia que no solamente sea positiva, sino que sea una justicia de protección, porque los jueces dictan medidas de protección y de prevención.

Ilustración DCA Marco Cospin

Melanie Reimers

Fundación Tigo

Así opinan

Ana Grace Cabrera

ONU

Juan Fernando Díaz

Maritza Velásquez Hay que pasar de las palabras a los hechos; Hay que movernos para erradicar la violencia contra las mujeres; Las leyes no son suficientes. Hay que movilizarnos como población. Por años, la violencia contra las féminas ha sido abordada desde las mismas víctimas.

OM

Queremos hacer varias alianzas y abarcar el tema de las mujeres; Agradecemos a los hombres este año, por el tema Hombres comprometidos para poner fin a la violencia contra las mujeres. Esperemos que cada día se sumen más hombres. Es un llamado para que desde niños se sumen al movimiento.

Se vive violencia en un centro de trabajo, y la violencia laboral no es sólo que nos hostiguen sexualmente o molesten; La violencia laboral es algo que repercute en la vida propia de todas las personas, porque una mujer que va a trabajar se topa con violencia todos los días.

Cultura de Paz, Unesco

Por la importancia que tenemos los hombres en este esfuerzo se ha lanzado la iniciativa Hombres comprometidos para poner fin a la violencia contra las mujeres. Es el espacio desde el cual podemos promover y realizar acciones para acabar con todos estos tipos de agresiones contra las féminas.

Esta sección ha sido creada para fomentar el debate nacional. Envíenos sugerencias de temas acordes con ese propósito a info@dca.gob.gt.

mujer Guatemala

DCA.GOB.GT

i

miércoles 28 de noviembre

Búsquenos Diario de Centro América

i

9

2012

Síganos @diariodeca

En la adolescencia

Hoy en día

La imagen se convierte en una forma de pertenencia a un grupo en concreto.

A través de la moda también se pueden transmitir pensamientos e ideas. Así sucede en el caso de aquellas camisetas que tienen un mensaje grabado en la parte delantera.

Consejo puntual Cuando una persona tiene ganas de cambios en su vida, también puede mostrar su rebeldía interior haciendo un punto de inflexión en su modo de vestir. Por ello, una persona clásica puede dar el salto a un toque más moderno en su imagen y tener un cambio radical.

LECTURA RECOMENDADA

La cita textual “En ocasiones el modo de vestir refleja simplemente el estado de ánimo de ese día, pero también los colores y el estilo se adaptan a la etapa vital en la que se encuentra una persona: no viste igual alguien de 60 años que una chica de 15”.

Jessica Zachrisson, diseñadora de modas.

El color de la vestimenta que se utilice proyectará cómo una mujer se siente.

La ropa es

el reflejo del estado de ánimo La moda es una forma de expresión que muestra personalidad. jenyffer mérida

jenyffer.merida@ dca.gob.gt

Cualquier mujer se expresa no sólo a través del lenguaje verbal, sino t amb i én m e diante la comunicación corporal que remite el modo de vestir como el conjunto

Cultura del ahorro Cuando una chica está bien consigo misma y se gusta, entonces apuesta por realzar su cuerpo y potenciar su figura. En cambio, cuando alguien sufre por algún complejo, intenta utielegido para ese día “Los colores permiten sentirse de una forma determinada, y viceversa.

Por ejemplo, cuando se está

lizar ropa para disimular aquel defecto que le hace sufrir. Asimismo, “una joven que tiene complejo por ser baja, siempre utiliza tacón alto”, afirma la modista Lucía Montes. en un día en el que se quiere pasar desapercibida, una imagen clásica se convierte en la mejor opción; un color como el negro es una

expresión de tristeza, como refleja el hecho de que muchas personas lo visten al perder a un ser querido”, indica Astrid Folgar, de Boutique Fashionista.

La diseñadora de modas Jessica Zachrisson comenta que también existen tonos vivos, llamativos y alegres.

Con las tonalidades fuertes se refleja presencia, se deja huella por donde se pasa y hace sentir especial y guapa a cualquier mujer que se mira al espejo.

Fotos DCA Archivo

El Lenguaje de la moda, libro de Alison Lurie, en el cual los cambios en las modas se producen, no al dictado de los diseñadores, sino en respuesta a los mismos deseos y necesidades que afectan a las personas y cómo éstas van cambiando acorde a la moda que va y viene.

opinión

10

Guatemala

DCA.GOB.GT

i

miércoles 28 de noviembre

Búsquenos Diario de Centro América

i

2012

Síganos @diariodeca

Los artículos en esta sección son responsabilidad exclusiva de los autores. Diario de Centro América no comparte ni avala sus puntos de vista.

CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS

La primera piedra de la reconstrucción está puesta Tras 20 días del terremoto que afectó al suroccidenSe espera que estos descuentos, aplicados al tote del país, el presidente Otto Pérez Molina inaugutal de inmuebles a construir, permitan ahorrar ró el plan piloto de la construcción de 45 casas en la unos Q40 millones. cabecera departamental de San Marcos y en San PeLa transparencia en el uso de los recursos públidro Sacatepéquez, así como en Nahualá, Sololá. cos es un factor que la actual administración enfaEl gobernante colocó la primera piedra de las tiza, por lo cual el Presidente reitera que los gastos casas que se convertirán en el hogar de en la reconstrucción podrán ser fiscalimiles de familias que perdieron su vizados en páginas web que serán habiliTras 20 días del te- tadas especialmente para el efecto. vienda por el sismo.

Desde el 7 de noviembre, día en que rremoto que afecQue la región más golpeada por el ocurrió el movimiento telúrico, el Go- tó al suroccidenterremoto vuelva a la normalidad rebierno se movilizó para atender a las te del país, el prequiere de acciones integrales, por lo víctimas. Luego se enfocó en propor- sidente Otto Pérez cual, al tiempo que fue inaugurada cionar alimentos y servicios básicos Molina inauguró la construcción de viviendas el gopara los más damnificados y ahora ini- el plan piloto de la bernante Pérez Molina y el Ministecia la reconstrucción. construcción de 45 rio de Economía lanzaron un prograEl jefe del Ejecutivo espera que en casas. ma de microcréditos por Q2.5 millo15 días estén construidas las primenes que se utilizarán para reactivar ras 45 casas, lo cual servirá como un la economía en San Marcos. parámetro para medir la cantidad de trabajadoLos fondos servirán como capital semilla en inres, recursos y costos de los inmuebles. versiones productivas de diversos cultivos.

En total se construirán 7 mil viviendas y graEl esfuerzo para superar los daños causados cias a los acercamientos que el Gobierno ha manpor el terremoto es de largo aliento. Comenzó con tenido con empresas constructoras, en el plan piel descombramiento de los terraplenes que aholoto ya se aplica un descuento al precio de los mara serán el área de construcción de las viviendas teriales, lo cual permitirá ahorrar Q100 mil en esy ahora, block a block, avanza hasta devolver un tas primeras construcciones. hogar a los guatemaltecos damnificados.

Director General Gustavo René Soberanis Montes Subdirector General Karl Yván Arévalo Velásquez

Jefe de Redacción: Byron Barillas i Jefa de Información: Karen De la Rosa i Jefe de Cierre: Juan Carlos Ruiz Calderón i Mundo y Economía: Edgar Quiñónez i Deportes: Roberto López Ramírez i Jefe de Diseño: Héctor Manuel Estrada i Jefe de Fotografía: Omar Martínez i Agencias de noticias: AFP, ACAN-EFE i Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt

Jairo Alarcón Rodas

jralarconr@gmail.com

Humanismo y racismo En la década de los años 60 la comunidad de científicos determinó que sólo existe una raza dentro de la especie humana y en consecuencia, las diferencias son étnicas. Sin embargo, en algunos círculos se mantiene la idea de razas. El dividir a la humanidad de esa forma pretende reafirmar la superioridad de un grupo social y en consecuencia, que las personas de tez blanca son más evolucionadas e inteligentes y en consecuencia, más humanos. Pero no sólo eso, les otorga el derecho a explotar a los demás.

La llegada de los españoles a lo que hoy es América significó para los habitantes del viejo mundo el encuentro con nativos extraños, primitivos, incluso no humanos. El caucáNinguna persico se autodesigsona, grupo nó el único repreétnico, género sentante de la huo gremio manidad, y por cones más siguiente el resto de gruque otro. pos existentes en el mundo fueron considerados seres inferiores. Las diferencias accidentales de color de piel, tamaño corporal y pelo pasaron a ser esenciales y lo que no correspondía con el modelo europeo se llamó salvaje.

Explotar al que se considera diferente, aprovecharse de su fuerza de trabajo se evidenció a lo largo de la historia en el esclavismo, feudalismo y capitalismo. Las personas pasaron a ser mercancías, las cuales se compran y se venden. El potencial humano fue relegado por su envoltura accidental y en consecuencia, el tener remplazó al ser. Con ello la discriminación racial se difundió, permaneciendo hasta estos días. De ahí que el racismo, acentuado por la Colonia en Guatemala, como las deleznables acciones del Kukusklan en el sur de los Estados Unidos y el apartheid en Sudáfrica constituyen una vergüenza para todo aquel que se asuma humano.

Por ello, dentro de la especie humana, ninguna persona, grupo étnico, género o gremio es más que otro, ni merece mayores privilegios si no es desde su condición de humano.

Hacerlo a partir de sus peculiaridades es una nueva perversión, es otro modo de discriminación inhumano.

opinión

Guatemala i miércoles 28 de noviembre i 2012

A QUEMARROPA

11

payito chapín

Omar Martínez

omar49martinezs@gmail.com

Las dos Guatemalas Esos modernos edificios que ser incapaces de caminar al adornan nuestra ciudad y que futuro y derribar esa barrera nos hacen sentir desarrollaque nos divide para mal. dos es una Guatemala, con su La Guatemala de una micara linda y maquillada con vinoría a la que sólo le interesa drio importado, la que se le sacarle las entrañas, dejarla muestra a los turistas. Pero árida, succionándole toda su también esta la Guatemala savia para incrementar su fordel interior, con su cara sucia, tuna. La otra Guatemala que calles de tierra, sin agua, insaes de la mayoría, pide iguallubre la que no todos quieren dad, tranquilidad, justicia y aceptar. oportunidades para todos los En el campo, nuestra gennacidos acá sin privilegios. te apenas tiene un mendrugo Dos Guatemalas, en donde de pan o tortilla para alimenla justicia también es diferentar a su familia, te: una para los mientras que ricos y otra paDígame, lector, unos pocos ra los pobres. La ¿en cuál de las dos nadan en la Guatemalas se quie- primera extienabundancia de la mano y dere ubicar?. inmoral y se pendiendo de la dan el lujo de cantidad el fallo desperdiciar alimentos. será inocente.

Son dos realidades diameLa segunda te tralmente opuestas. abofetea y te La educación también tiearroja un balde ne esa dualidad perversa los de agua fría con colegios de los niños bien, con una sentencia severa e inapetablets, pizarrón electrónico, lable, pues no hubo diezmo. con servicio de bus que a sus Hasta cuándo aguantapapis les cuesta un ojo de la remos este estado de cocara. En algún lugar de este sas; hasta cuándo esas dos país un niño madruga, con deGuatemalas se transformaseos de aprender camina desran en una sola. Hasta cuáncalzo varios kilómetros para do esas dos Guatemalas se asistir a la escuela, donde no reconciliarán. hay pupitres ni pizarrón, con Hasta cuándo esas dos la aspiración de dejar esa miGuatemalas sonreirán, pues seria que lo acompaña. el futuro está pintado con el Estas dos Guatemalas color de la ilusión. nos golpean, donde más nos Dígame, lector, ¿en cuál duele. de las dos Guatemalas se Se burla de nosotros, por quiere ubicar?.

Criterio Amplio Tysbee Payeras tysbepayerasf@yahoo.com

Libertad de enseñanza El artículo 71 de nuestra Constitución Política regula dos garantías que conocemos con el nombre de libertad de enseñanza y libertad de criterio docente.

La libertad de enseñanza es una comunicación interactiva entre docente y alumno, en la cual el primero imparte sus conocimientos sin sujeción o imposición alguna por parte del Estado. El maestro puede y debe enseñar la materia que expone, sin limitaciones a determinadas reglas o instrucciones emanadas de entidad gubernamental o no. Los conocimientos son valores uni-

Libertad de enseñanza y libertad de criterio docente.

versales que no se prestan a interpretaciones antojadizas, puesto que suele decirse que la ciencia es pura.

El maestro traslada el conocimiento, lo sujeta a discusión y a su vez se nutre de las ideas, aportes e inquietudes de los receptores proactivos, en este caso sus alumnos.

El alumno, por su parte, recibe los conocimientos, los analiza y se empodera de ellos no sin antes ampliarlos mediante la investigación a todo nivel, los traslada a su entorno familiar y social y se convierte en un multiplicador de los mismos.

El criterio docente consiste,

entre otros, en la forma y métodos pedagógicos que se utilicen para lograr que el alumno capitalice y optimice lo que a su juicio será útil y necesario en la vida productiva del ser humano, de acuerdo con un programa establecido por las autoridades respectivas.

Este criterio se va formando por la relación interactiva del proceso enseñanza aprendizaje, siendo la didáctica personalizada y adaptada a las diversas materias a exponer.

De manera que no es correcto pretender que ambos enunciados son libertad para hacer de la educación lo que nos venga en gana, son principios aplicables dentro de la programación que el Ministerio ha creado de conformidad con el desarrollo integral de la persona humana, el conocimiento de la realidad y de la cultura nacional y universal, fines contenidos en el artículo 72 de la norma citada.

Bajo fuego

RONNY VéLIZ ronyvelizcbm@gmail.com

Mártires del periodismo en Guatemala

El 30 de noviembre se conmemora el Día del Periodista en Guatemala, una profesión que resulta ser una de las más peligrosas y de alto riesgo en cualquier país, principalmente en las naciones subdesarrolladas, como la nuestra.

Estas líneas son un tributo a quienes fueron inmolados en la lucha por mantener en alto la bandera de la libertad de prensa y la libre emisión del pensamiento, de informar y estar informados.

Podemos recordar que

el 1 de ocde los vaivenes La mayoría de los tubre de periodistas han sufrido políticos y el 1944 aselos embates de los vai- exilio ha sido sinaron al el castigo por venes políticos y fundador y el exilio ha sido sus escritos y director del pecríticas. el castigo.

Muchos de riódico El Imparcial; mis compañeAlejandro Córdova, allí ros periodistas empezó la persecución de que ahora son columnistas los periodistas, hasta el 24 han pasado toda su vida de julio del 2003, cuando ejerciendo esta responsamurió Héctor Ramírez (el ble profesión, de informar Reportero X), por enarbolar a la población del acontecer los principios de la libertad diario. de prensa.

Las nuevas generaciones La mayoría de los periodisde periodistas desconocen tas han sufrido los embates

qué pasó durante el tiempo del conflicto armado y tampoco se interesan por investigar y eso es lamentable, porque un periodista debe conocer la historia de su país.

Compañeros y amigos periodistas, todos, celebramos el Día del Periodista como mejor lo hacemos, trabajando.

Debemos recordar a las anteriores generaciones de reporteros que nos trasmitieron sus experiencias y vivencias a lo largo de su vida y tenerlos presente.

12

opinión

Guatemala i miércoles 28 de noviembre i 2012

el lector opina

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

Envíenos sus comentarios, quejas, fotos curiosas e interesantes. lodesanjose@dca.gob.gt

Tipo afro Publicaciones recientes en Twitter

Otto Pérez Molina ‫@‏‬ottoperezmolina Inauguración del plan piloto de reconstrucción de casas en San Marcos.

Gobierno Guatemala ‫@‏‬GuatemalaGob Para reactivar la economía de San Marcos, el Ejecutivo entregó Q2.5 millones en microcréditos.

Fonapaz ‫@‏‬FONAPAZ Personal de Fonapaz entrega material para la construcción (láminas, cemento, "block", arena, piedrín, vigas y tablas) en San Pedro Sacatepéquez, San Marcos.

Publicaciones recientes en Facebook

Mario E Palacios P

Un merecido homenaje a una larga trayectoria periodística. Se ha desarrollado en todos los ámbitos de la comunicación en este país.

Eber Job Gaitan Ovalle

DCA Boris Molina

Felicidades al "Diario de Centro América" por tener una gran periodista y compañera en sus filas, la cual nos transportará en sus páginas al arte guatemalteco, que necesita exposición en todos los sentidos.

Un artista urbano deambula por el Paseo de la Sexta, zona 1. Conduce su monociclo y muestra su extravagante cabello al estilo afro, que estuvo de moda en la década de los años 1970.

Citysport Uniformes Qué bien. Una buena noticia. Espero que todo le salga de maravilla, ya que en EE. UU. es otro nivel de futbol. Todo sea por la superación de nuestros atletas nacionales.

Alerta Alba-Keneth

Desaparecidos Yaquelin Hermiña Juárez Linares, de 15 años, desapareció el 25 de este mes en el barrio El Campito, Melchor de Mencos, Petén.

Sus características físicas: aproximadamente 1.57 metros de estatura,

www.dca.gob.gt

Publicaciones recientes en Facebook

complexión mediana, tez morena, cabello rizado castaño, ojos cafés, nariz recta y labios delgados.

Al momento de su desaparición vestía pantalón azul de lona, blusa rosada y zapatos negros.

Arnulfo Alexánder Cifuentes Pulex, de 17 años, desapareció el 22 de este mes en la 7a. calle 14-11, colonia Quinta Samayoa, zona 7.

Sus características físicas son: complexión del-

Los nombres y las fotografías son tomados de los oficios de la PGN. Cualquier información hágala llegar a las autoridades al 110 de la PNC o al 1546 de la PGN

gada, tez morena clara, cabello castaño, y lunar izquierdo en el labio superior.

Al momento de su desaparición vestía pantalón gris, sudadero negro y tenis grises.

Controvertido medio Los palestinos trabajan duro para reparar los túneles de contrabando que utilizan para conseguir comida, ropa y otros bienes.

Israel atacó muchos de los túneles durante su operativo de ocho días, pues afirma que sirven para traer armas a Hamás.

Para mayor información, ver la página www.dca.gob.gt.

econo Nasdaq

2,967.79

0.69% 0.30%

Indicadores

Mercados

12,878.13

miércoles 28 de noviembre

Búsquenos Diario de Centro América

DCA.GOB.GT

Dow Jones

i

i

13

2012

Síganos @diariodeca

Gasolina

Café

$139.80

$2.73

ICE QUINTAL ORO, DIC. 12

Monedas

Guatemala

GALÓN (3.78 L), DIC. 12

Azúcar

Petróleo

$19.23

$87.35

112,000 LB, MAR. 13

WTI BARRIL, ENE. 13

7.93

8.75

Guatemala El Salvador

19.87

24.01

503.66

Honduras

Nicaragua

Costa Rica

Galardonarán a empresa enma reyes

El desarrollo rural no debe confundirse únicamente con desarrollo agrícola, dice la FAO.

FAO apoya el desarrollo rural Países cuentan con programas para mejorar el bienestar de la población.

José Pelicó jose.pelico@ dca.gob.gt

Las políticas públicas que se orientan a mejorar los ingresos de los hogares rurales deben considerar las nuevas estrategias de sobrevivencia de estos grupos y las transformaciones que han ocurrido en ese medio, señaló la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO).

En los últimos años los procesos de modernización delaagriculturaylastransformaciones del entorno rural han diversificado las fuentes de ingresos de los hogares

“El objetivo es atraer inversiones al área rural y generar empleos”.

Sergio de la Torre Ministro de Economía

pobres, resultando en diversas combinaciones de ellas.

Acciones en Guatemala

Según la FAO, la mayoría de los países de América Latina cuentan con políticas y programas orientados a atenuar el padecimiento de la pobreza, la inseguridad alimentaria y mejorar el bienestar de los sectores más vulnerables son los males comunes que los aquejan.

En ese sentido, el presidente Otto Pérez Molina cuenta con equipos de trabajo a cargo del desarrollo rural integral. Uno de los enfoques es la economía campesina y la inversión

La meta

200

mil empleos se espera generar durante 4 años. privada en la provincia.

Con la Política Nacional de Empleo se han “establecido condiciones para atraer inversiones en el área rural y consecuentemente más empleo”, señala Sergio de la Torre, titular del Ministerio de Economía. La prioridad son las mujeres y jóvenes, para quienes se espera generar 200 mil puestos de

trabajo de aquí al 2016.

Más que agricultura

De acuerdo con la FAO, el desarrollo rural ya no puede seguir confundido con desarrollo agrícola, pues la pobreza rural de la región sobrevive no sólo gracias a la agricultura familiar, sino también al trabajo asalariado, a las remesas familiares y a las transferencias públicas.

El Pacto Hambre Cero es otro programa gubernamental guatemalteco, impulsado para reducir la desnutrición crónica en un 10% en las regiones más golpeadas con este flagelo.

Se requiere de una mirada amplia desde las políticas públicas que buscan la erradicación de la pobreza y el hambre, y en particular desde los sistemas de protección social, que en general no logran incorporar a segmentos importantes de la población rural, cita la FAO.

Por novena ocasión el Instituto Técnico de Capacitación y Productividad (Intecap) entregará el Galardón a la Productividad y Competitividad Ricardo Castillo Sinibaldi a la compañía que se haya distinguido por su trabajo y trayectoria durante el 2012.

Jorge Gallardo Flores, gerente del Intecap, indicó: “Las empresas fueron seleccionadas por destacarse en los sectores productivos de la actividad económica del país”.

Las compañías son un importante generador de trabajo, contribuyen a la economía y han implementado programas de responsabilidad social empresarial en Guatemala. Por ello, es importante reconocer sus esfuerzos, como un incentivo para que continúen aportando al desarrollo del país, coinciden los organizadores del reconocimiento.

Cerrada competencia

En esta ocasión 9 compañías competirán por dicho premio, siendo las nominadas: Agroamérica; El Titex, S.A.; Grupo Emisoras Unidas; Guatemalan Candies, S.A.; Lignum; Pilones de Antigua; Tejidos Politex; Samboro, y Tigo. Ricardo Sinibaldi, uno de los fundadores del Intecap, señaló: “Las compañías que participan son de primera línea. Tienen una gran calificación en su actividad, por lo que será difícil seleccionar al ganador”.

Por su parte, Guillermo Zaid, representante de la empresa Tejidos Politex, afirmó: “Estamos satisfechos de ser nominados, somos una empresa en crecimiento y consideramos que este galardón nos puede posicionar muy bien a nivel internacional”.El nombre del acreedor del mencionado reconocimiento se dará a conocer el próximo 5 de diciembre, en el autorio central del Intecap.

DCA Alejandra Chete

DCA Archivo

enma.reyes@dca.gob.gt

Organizadores del Galardón Ricardo Castillo Sinibaldi anunciaron el evento.

14

economía

Guatemala i miércoles 28 de noviembre i 2012

Cultivo de palma genera empleo EFE Christophe Karaba

Este producto y sus derivados son fuente de ingresos.

Alrededor de 17 mil 300 empleos directos genera la industria del aceite de palma en nuestro país, explicó Susana Siekavizza, directora ejecutiva de la Gremial de Palmicultores de Guatemala (Grepalma).

Según datos de la empresa AgroAmérica, dicha compañía cuenta con aproximadamente 4 mil hectáreas de plantaciones de aceite de palma en

La recuperación, que hace seis meses se auguraba ya el año próximo, no llegará hasta 2014, con una subida del producto interior bruto (PIB) del 1.3%.

PIB

2%

será el crecimiento de Estados Unidos en 2013.

El escenario tampoco es ideal para Estados Unidos, con una progresión del PIB del 2.2% en este ejercicio, y del 2% el próximo, lo que significa respectivamente 2 y 6 décimas menos de lo estimado en su anterior informe.

“La situación parece peor que hace seis meses”, sobre todo en la zona euro, con cinco países en recesión en 2013: Grecia, Eslovenia, Portugal, España e Italia, refiere la OCDE.

De importancia

Pedro Prado, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, indicó que este sector es importante “porque contribuye al producto interno bruto del país”.

Trabajo

17

mil empleos genera la industria del aceite de palma.

Siekavizza explicó que en Guatemala el aceite de palma se utiliza en la panadería, repostería, cosmetología, jabones y detergentes.

En contra

A pesar de que es una industria generadora de empleo, según el empresariado, sectores ambientales y campesinos se oponen a su expansión, al argumentar impactos negativos.

Yuri Melini, director del Centro de Acción Legal, Ambiental y Social, afirmó que entre los aspectos negativos está “el uso desmedido del suelo, de grandes cantidades de agua para su riego y la pérdida de diversidad biológica del país”.

Agregó que se utilizan grandes extensiones de tierra, lo cual crea desplazamiento de campesinos.

Siekavizza refirió que “como gremio tenemos el compromiso de generar desarrollo a nuestro país”.

A pesar de la oposición por este cultivo, la palma africana genera empleo y contribuye a la economía.

DCA Omar Martínez

Hasta 2014

Guatemala y Panamá.

Rodolfo Rivera, experto en temas agrícolas, aseguró que el aceite de palma es un producto nuevo, con menos de 15 años en el mercado, pero con un alto grado de crecimiento.

enma.reyes@ dca.gob.gt

OCDE advierte de deterioro La OCDE ha constatado un deterioro de la situación económica de sus países miembros y no descarta que vaya a empeorar, en particular en una zona euro, sin olvidar el riesgo que supone la falta de acuerdo en Estados Unidos ante el llamado “precipicio fiscal”.

En su informe semestral de Perspectivas, la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) revisó a la baja sus estimaciones, sobre todo para la zona euro.

Susana Siekavizza Directora de Grepalma

enma reyes

El secretario general de la OCDE, Ángel Gurría, atendió a periodistas en París, Francia.

París EFE

“Nosotros, como gremio, tenemos el compromiso de generar desarrollo al país”.

Corporación Bulock's se expande en el país José Pelicó

EFE Cortesía Bulock´s

jose.pelico@dca.gob.gt

Ejecutivos de Bulock´s inauguraron dos tiendas el fin de semana.

La Corporación Bulock´s continúa su expansión en el país, con lo cual lleva más oportunidades de empleo a los departamentos. A la fecha suma 75 tiendas y mil 350 puestos de trabajo.

Las últimas dos tiendas fueron inauguradas

Cobertura

75

tiendas suma la Corporación. el sábado, en La Gomera, Escuintla, y en Poptún, Petén, informó Luisana de

Scheel, relacionista pública de la empresa, que además cuenta con una fundación que apoya diferentes instituciones benéficas, como parte de su responsabilidad social empresarial.

“Bulock’s se acerca cada vez más a los guatemaltecos, con productos como ropa, zapatos, accesorios y artículos para el hogar, a los mejo-

res precios, favoreciendo la economía familiar”, agregó.

Javier Hernández, director general de la Corporación y Fundación Bulock´s, ha afirmado que uno de los objetivos de la firma es generar fuentes de empleo en el país y apoyar a las instituciones que prestan servicios a la comunidad, como salud y educación.

provinciahoy Guatemala

i

miércoles 28 de noviembre

i

15

2012

Búsquenos Diario de Centro América

DCA.GOB.GT

Síganos @diariodeca

Mujeres se organizan en Quetzaltenango

Quetzaltecas contra violencia Presidenta de comisión legislativa acompaña movimiento.

Walter Albillo

DCA Walter Albillo

QUETZALTENANGO, QUETZALTENANGO

Una mujer quetzalteca, durante la caminata realizada el lunes en Xelajú.

Una caminata para expresar su rechazo a la violencia contra las féminas y solidarizarse con las víctimas fue realizada por el Colectivo de Mujeres de Quetzaltenango, en el marco de la celebración del Día Internacional de la No Violencia contra la Mujer.

La marcha salió del Cementerio Municipal hacia el Parque Centro América, de Xela.

En el camposanto de la ciudad, el colectivo develó una plaqueta que recuerda a las víctimas de violencia y que ahora forman parte de las estadísticas de este fenómeno social que afecta al país y a todo el planeta.

Esta caminata finalizó en el frontispicio del Palacio Municipal de Quetzaltenango, donde se dio a conocer la postura del Colectivo de Mujeres, que rechazaron toda forma de violencia contra la fémi-

Leyes

3

iniciativas de ley impulsa la Comisión de la Mujer. na guatemalteca, por lo que solicitaron al Estado que garantice sus derechos.

Llama a la unidad

La diputada por el distrito de Quetzaltenango y presidenta de la Comisión de la Mujer del Congreso de la República, Delia Karina de Paniagua, pidió la unidad en el sector femenino e invitó a las manifestantes a conocer más sobre sus derechos.

Al mismo tiempo, dio a conocer el trabajo que la comisión legislativa que preside y que ha trabajado a favor de la mujer guatemalteca.

“Sepan que no están solas y desde la Comisión de la Mujer del Congreso de la República las estamos apoyando”, añadió.

De Paniagua explicó que la comisión impulsa nuevas iniciativas, como la ley de acoso sexual, búsqueda inmediata de mujeres desaparecidas y la iniciativa contra la publicidad sexista.

Fotos DCA Enrique De León

Una marcha de féminas recorrió la ciudad altense para rechazar la violencia contra la mujer. La activiad estuvo encabezada por la diputada Delia de Paniagua, presidenta de la Comisión de la Mujer, en el Congreso.

Un altar recordó a las víctimas de la violencia.

Un “Sí a la vida” claman en Sololá Enrique De León SOLOLÁ, SOLOLÁ

Con el lema “Cultivemos el amor, la paz y la vida”, organizaciones de mujeres de Sololá celebraron el Día Internacional de la No Violencia contra las Mujeres, con una reunión.

El objetivo fue llamar a la conciencia a hombres y féminas, sobre la recuperación de valores para contribuir en la erradicación y prevención de la violencia, específicamente la de género e intrafamiliar.

Se hizo ver que en el departamento, 6 de cada 10 mujeres sufren algún tipo de maltrato, especialmente las de tipo intrafamiliar y abuso sexual, lo cual afecta su dignidad, al igual que la de sus hijos.

Impacto

6

de cada 10 mujeres sufren maltrato intrafamiliar.

Feliza Torres, de la Comisión Municipal de Mujeres, indicó que cada año el índice de violencia contra este sector va en aumento, por lo que urgen acciones.

Fermina Chiyal, dirigente del sector, expuso que el maltrato afecta psicológicamente en el desarrollo social a la afectada y que los casos denunciados quedan estancados en el tribunal, lo que merma la cantidad de procesos.

Parte de las asistentes a la actividad en Sololá.

16

orbe

Guatemala l miércoles 28 de noviembre l 2012

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

En Estados Unidos

Decisión

Simpatizantes de Bradley Manning se congregaron antes de la audiencia preliminar del juicio contra él.

Fitch Ratings bajó la nota de argentina a “CC” y estima probable una suspensión de pagos.

Legalización abre el debate Washington

EFE Roberto Escobar

AFP

Unos 168 millones de latinoamericanos estaban bajo la línea de pobreza en 2011.

Pobreza baja en Latinoamérica

Redacción

DCA

La Comisión Económica Para América Latina y el Caribe (CEPAL) proyecta que la región finalizará este año con 167 millones de personas en situación de pobreza, 1 millón de personas menos que en 2011, lo que equivale a 28.8% de los habitantes.

El número de personas en extrema pobreza o indigencia se mantendrá estable en 2012, en 66 millones, la misma cifra que en 2011.

La pobreza en América Latina continuaría su

Panorama regional

Desigualdad de género En la edición 2012 del informe titulado: Panorama social también se abordan algunos aspectos relativos al aspecto del oficio doméstico en la región de América Latina.

Este “es un asunto fundamental en torno al tendencia a la baja, aunque a un ritmo algo menor al observado en los últimos años, gracias a las proyecciones de crecimiento económico positivo e inflación moderada para 2012 en la región, resume el informe Panorama social de América Latina 2012, presentado

cual existen profundas desigualdades”, dice el informe.

Para las mujeres es difícil “conciliar el trabajo no remunerado del cuidado de la casa con el trabajo remunerado fuera de ésta”, agrega el estudio. ayer en la sede de la Organización de las Naciones Unidas en Santiago, Chile.

Dice informe

De acuerdo con el estudio, 168 millones de latinoamericanos estaban bajo la línea de pobreza en 2011, es decir 29.4% de la población de la

región. Ese año se registró una baja de 1.6 puntos porcentuales respecto a 2010.

Al igual que en años anteriores, el aumento de los ingresos laborales en los hogares pobres fue el factor más determinante en la reducción de la pobreza. Las transferencias y el resto de los ingresos contribuyeron al descenso.

La legalización de la mariguana en los estados de Colorado y Washington obliga a repensar la lucha antidrogas mexicana, declaró el presidente electo de México, Enrique Peña Nieto, en una entrevista publicada por el semanario estadounidense Time en su sitio web.

“Sin duda, abre un espacio para repensar nuestra política antidrogas. No significa necesariamente que el Gobierno mexicano vaya a cambiar de repente lo que está haciendo ahora (...), pero estoy a favor de un debate regional”, dijo Peña Nieto.

que el electorado estadounidense reeligió al presidente demócrata Barack Obama.

Peña Nieto, quien será investido el sábado, tenía previsto su primer encuentro con Obama en la Casa Blanca. El consumo de mariguana ya es legal en California y otros 15 estados de EE. UU., además de la capital, pero solamente con fines medicinales.

En Estados Unidos

Contraste

Colorado y Washington se convirtieron en los primeros estados que toleran el consumo recreativo de la mariguana al aprobarlo, mediante referendo, el 6 de este mes, fecha en la

Enrique Peña Nieto Presidente electo

Los referendos de Colorado y Washington permiten el cultivo del estupefaciente, lo cual choca con la establecido por la ley federal.

Punto de vista

“Las actuales tasas de pobreza e indigencia son las más bajas observadas en las últimas tres décadas, lo que es una buena noticia para la región, pero aún estamos frente a niveles inaceptables en muchos países. El desafío es generar empleos de calidad”, dijo la secretaria ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena.

DCA Archivo

El aumento de los ingresos ha sido determinante en la reducción de dicho flagelo.

“Se abre un espacio para repensar nuestra política”.

Algunos estados y países prohíben la comercialización de la mariguana.

17

orbe

Guatemala I miércoles 28 de noviembre I 2012

Historia

8

años lleva de fallecido Arafat.

75

EFE/EPA Fadi Arouri

años de edad tenía Yasser al fallecer.

El líder palestino murió a los 75 años de edad en un hospital militar que está a inmediaciones de París, la capital de Francia.

Arafat fue exhumado para saber si fue envenenado Resultados de pruebas se sabrán en unos 15 días.

Cécile Feuillatre AFP

La tumba de Yasser Arafat fue abierta durante algunas horas, el tiempo necesario para extraer muestras de su cuerpo, las que fueron entregadas a expertos

internacionales que deben tratar de determinar si el dirigente histórico palestino fue envenenado.

“Todo el procedimiento terminó. Las muestras fueron obtenidas sin sacar los restos de la tumba y fueron entregadas a los expertos franceses, suizos y rusos”, declaró en un comunicado Taufiq Tiraui, presidente de la comisión de investigación palestina sobre la muerte del ex diri-

Las muestras fueron obtenidas sin sacar los restos de la tumba.

Taufiq Tiraui Jefe de Investigadores

gente de ese país.

Los expertos internacionales deben tratar de determinar si el dirigente palestino fue envenenado con polonio, hipótesis que volvió a cobrar valor después de la difusión en julio pasado de un docu-

mental de la cadena catarí Al Jazeera, revelando restos de esta sustancia en efectos personales de Arafat.

Antecedente

Yasser Arafat murió a los 75 años, el 11 de noviembre de

2004, en un hospital militar cerca de París, a donde fue trasladado con acuerdo de Israel, que desde hacía más de dos años lo asediaba al interior de la Muqata, la sede del gobierno de la Autoridad Palestina.

“Estamos convencidos de que los israelíes asesinaron al gobernante”, afirmó recientemente una vez más Taufiq Tiraui, presidente de la comisión de investigación palestina sobre la

muerte de Arafat.

Según expertos

Los análisis llevarán varias semanas, pero aún cuando se encuentren rastros de polonio, “sustancia radioactiva altamente tóxica”, no será fácil probar que ésta fue administrada por vía humana, según un responsable del Instituto francés de Protección Radiológica y de Seguridad Nuclear (IRSN).

Las FARC aguardan un indulto AFP

La guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) manifestó su esperanza de que el presidente estadounidense, Barack Obama, indulte al guerrillero Simón Trinidad, preso en Estados Unidos, para que se

sume al diálogo de paz con el gobierno de Juan Manuel Santos, en La Habana, dijo el comandante Jesús Santrich, uno de los delegados en las conversaciones de paz.

Aunque funcionarios estadounidenses han descartado tal posibilidad, según informes de prensa, el rebelde indicó que la

“Es un tema para analizarlo con calma”.

Jesús Santrich Rebelde

guerrilla espera que Obama se pronuncie sobre el tema. “Consideramos que

es un tema para analizarlo con calma (...). Tenemos confianza en que Simón va a llegar a la mesa” de negociaciones, expresó el insurgente.

AFP Adalberto Roque

la habana

Antecedente

Trinidad, designado por las FARC en su delegación negociadora, fue extraditado en 2004 por Bogotá.

El guerrillero Jesús Santrich saludó la apertura del foro para tratar el asunto agrario.

18

orbe

Guatemala I miércoles 28 de noviembre I 2012

Taiwán expone iniciativa Edgar quiñónez

eaqui@dca.gob.gt

Ante la escalada de tensiones en el mar de China Oriental, el presidente Ma Ying-jeou propuso la Iniciativa de paz en el mar de China Oriental el 5 de agosto de 2012.

Con base en los principios de “salvaguardar la soberanía, apartar las disputas y buscar la paz y la prosperidad mutua, así como la explotación y el desarrollo conjunto”, insta a las partes involucradas a adoptar actitudes moderadas, evitar acciones antagónicas de cualquier tipo, postergar las diferencias, recurrir al diálogo, respetar el sistema de derecho internacional, solucionar las controversias por vías pacíficas, buscar el consenso con la estipulación de Pautas para el accionar en el mar de China Oriental y crear un mecanismo para la cooperación y explotación mancomuna-

“...en miras a que las partes adopten la negociación”.

En total

3

partes tiene el plan de acción para impulsar la iniciativa.

Segunda parte

DCA Archivo

Nación asiática elaboró un plan de paz.

Ma Ying-jeou, Presidente de Taiwán

Contempla aspectos La iniciativa contempla lo pesquero y minero, informó como las indusda de los recursos en esa el presidente Ma Ying-jeou. trias pesquera y minera, parte del Pacífico. estudio oceanográfico y Para tal efecto se elaboró un plan de acción con consta de dos etapas: una y otra sobre recursos com- protección del ecosistema la finalidad de garantizar el relacionada con el diálogo partidos, su explotación y marino, seguridad marítima y seguridad no convendesarrollo de la iniciativa de paz y con una consulta cooperación. de mutuo becional, y pautas para el acmencionada. neficio,

Primera parte

La Iniciativa de paz en el mar de China Oriental

cionar en el mar de China Oriental.

Tercera parte

Como un pacificador de la comunidad internacional, el Gobierno de la República de China ha presentado una propuesta de paz en el mar de China Oriental y su plan de acciones, en miras a que las partes involucradas puedan adoptar la negociación en lugar de la confrontación y se hagan a un lado las discrepancias con medidas transitorias encaminadas a mantener la paz y la estabilidad regional.

Se espera que en un futuro no muy lejano se logren sustituir los diálogos bilaterales (TaiwánJapón, TaiwánChina continental y Japón-China continental) por negociaciones multilaterales que permitan la concreción de la paz y la cooperación en ese mar, informó la Embajada de Taiwán en Guatemala en un comunicado.

El conjunto de islas que Japón llama Senkaku son motivo de disputa entre esa nación, la República Popular de China y la República de China (Taiwán).

Japón se pronuncia sobre litigio de archipiélago edgar quiñónez DCA

Desde 1885, las encuestas de las islas Senkaku han sido llevadas a cabo por el Gobierno de Japón y se confirmó que no habían sido habitadas ni mostraban ningún rastro de haber estado bajo el control de China, informó la Embajada de Japón en Guatemala.

En enero de 1895 el Gobierno de Japón tomó la decisión de incorporar for-

malmente las islas Senkaku a su territorio. Las medidas se llevaron a cabo con el fin de adquirir la soberanía sobre el archipiélago en el marco del derecho internacional (ocupación de terra nullius).

Las islas Senkaku han sido parte integral del territorio del Japón. No eran parte de lo cedido por China a través del tratado de Shimonoseki, firmado luego de la guerra chino-japonesa. Por lo tanto, la crítica de que Ja-

“La crítica de que Japón se apoderó de las islas Senkaku como consecuencia de la guerra no es legítima en absoluto”. pón se Embajada de Japón en Guatemala apoderó de las islas Senkaku como consecuen- tado de Paz de San Franciscia de esta guerra no es le- co, que ese país firmó con 48 gítima en absoluto, expuso naciones más en 1951 para la misión diplomática. finalizar un estado de gueLas islas Senkaku no es- rra que mantenían. Las retán incluidas en el territorio feridas islas estuvieron baal que renunciara Japón en jo la administración de los virtud del artículo II del Tra- Estados Unids de conformi-

dad con este tratado, y se devolvieron a Japón en mayo de 1972.

Los mapas publicados en Taiwán antes de 1970 trataban estas islas como territorio japonés, lo que refleja el reconocimiento de esta nación del derecho de su vecino sobre las referidas islas, dijo la legación.

No fue sino hasta en 1970 cuando la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Asia y el Lejano Oriente (CEALO) llevó a

cabo una encuesta que indicaba la posibilidad de recursos petroleros en las cercanías de esas islas, por lo cual el Gobierno de China y las autoridades de Taiwán comenzaron a hacer sus propias afirmaciones acerca de la soberanía territorial de estas islas. w Antes de esto no hubo objeción de ningún país o región en torno a la soberanía del Japón sobre las islas Senkaku, expuso la Embajada de Japón.

19

Guatemala I miércoles 28 de noviembre I 2012

Vehículos inteligentes Chevrolet y su sistema MyLink controla los dispositivos móviles, incluso al iPhone.

Taiwán impulsa Fotos DCA Archivo

el e-gobierno municipal

Distintas instituciones impulsan e-government en el país.

Redacción DCA

Cos

pin

Dato

ció n

Ma

rco

50

Ilu s

tra

municipalidades son las que inician el proyecto.

DCA

Página Web para Su Municipio es un proyecto impulsado por Taiwán, que involucra actualmente a 50 de las 333 alcaldías del país, las cuales podrán colocar en la Web toda la información relacionada con su municipio.

La actividad consistirá en proporcionar a los “ciudadanos virtuales” información acerca de la propia institución gubernamental y de los procesos que lleva a cabo, lo que comúnmente se denomina en el ámbito político como “transparencia”.

El Proyecto de Informática es impulsado por la Embajada de la República de China (Taiwán), fue transferido al país a través de la Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología (Senacyt), la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), el Instituto Técnico de Capacitación y Productividad (Intecap) y la Asociación Nacional de Municipalidades.

Jorge López Bachiller, del Programa de Municipios Eficientes y Transparentes, Gobierno Electrónico Municipal (MuNet), comentó que Página Web para su Municipio permite volver más eficiente la gestión de las municipalidades.

El diseño de e-Muni se hizo a través de un siste-

Curioso El apoyo de Taiwan consistió en patrocinar el diseño y desarrollo de 25 sitios de páginas web para igual número de municipalidades y en el hosting de datos por 2 años. ma de manejo de contenidos web, de open source, menciona Guillermo De León, director de Informática de la Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología.

Francisco Hernández, director de Informática de la Asociación Nacional de Municipalidades (Anam), se refiere a la importancia

que tiene que se utilice tecnología open source, ya que así cualquier usuario puede subir la información.

Otra característica será definida por su “interactividad”, es decir el feedback que se va a establecer entre los gobernantes y los ciudadanos.

Hacia el e-government

El uso del Internet y la Web para llevar información gubernamental y sobre los servicios de las instituciones a los ciudadanos es lo que las Naciones Unidas definieron como e-government en 2006. El término se refiere a gobierno electrónico y va más allá: es el uso de las TICs (tecnologías de la información y la comuni-

Las nuevas generaciones serán los grandes beneficiados del gobierno electrónico en el futuro. cación) para hacer más eficientes los servicios del sector público. ¿Cómo empodera a los ciudadanos el e-government, puesto en práctica en el país a través de las páginas virtuales de las municipalidades? ¨Hoy ya no es nada del otro mundo utilizar Facebook o

Twitter desde cualquier teléfono inteligente¨, menciona Hernández. Además de las redes sociales, en la Anam utilizan un sistema de mensajes de texto para comunicarse con los alcaldes de regiones específicas sobre temas puntuales. Así lo hicieron después del sismo ocurrido el 6 de noviembre, resalta Hernández.

20

jóvenes

Guatemala l miércoles 28 de noviembre l 2012

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

Competirá al Óscar

Robert de Niro regaña a Jay Z

La adaptación de Los Miserables podría ser una de las favoritas a ganr el Óscar en 2013.

El famoso actor de cine regañó al empresario y rapero por no contestarle sus llamadas telefónicas y lo catalogó de “grosero”.

Más información sobre salud sexual Expertos del área hablaron sobre embarazos, VIH y prevención.

ee. uu. - celebridad

Paris Hilton es desbancada

Redacción DCA

Atrás quedaron los días en los que Paris Hilton encabezaba las portadas de las revistas y diarios. Después de su arresto por conducir bajo los efectos del alcohol, no volvió a ser la misma y su popularidad decayó. La heredera sigue en la lucha por recuperar su posición en la farándula, pero ahora tiene a una formidable oponente, Kim Kardashian, quien se ha apoderado del trono.

Fotos DCA Archivo

Con la presencia de funcionarios de Salud de los países de Centroamérica y República Dominicana, expertos hablaron sobre la Situación actual de salud sexual reproductiva de adolescentes y jóvenes en la región de América Latina y El Caribe.

Entre la información ofrecida por expertos de la Organización Panamericana y Organización Mundial de la Salud se encuentra el que la edad de iniciación sexual de las jóvenes en la región ha disminuido, o que la proporción de jóvenes que utilizan anticonceptivos aún es baja: 15 de cada 100 los usan.

Aún así, según Javier Vásquez, de la Organización Panamericana de la Salud, el número de casos de VIH ha disminuido. Esto gracias a un grupo de estrategias y acciones: “los Estados están haciendo mayores esfuerzos por colocar la información sobre materia de salud sexual y reproductiva y VIH” entre distintos grupos de la sociedad civil, entre ellos organizaciones de jóvenes y de género, escuelas.

Sin embargo, el VIH avanzado aún sigue estando entre el top cinco de las

Jóvenes

Por año

de los nacimientos en América Latina son hijos de adolescentes.

millones de embarazos no planificados hay en América Latina.

18%

1.2

causas de muerte de jóvenes, por lo que iniciativas como la ley nacional para el VIH y los derechos humanos, presentada hace dos años, son importantes de que se aprueben en el país, agregó Vásquez.

Acerca de la pregunta de si el uso del condón

VIH

0.12%

de los adolescentes de América Latina son portadores. es el método “más seguro” para prevenir las infecciones de trasmisión sexual , dijo: “Es una de las alternativas”. Existen otros métodos, entre estos el “retraso de las relaciones sexuales, la mayor claridad sobre la epidemia y sus formas de contagio y prevención”.

méxico - cantante

Sigue siendo el rey “A todo el público, muchas gracias por sus oraciones.

Les juro que ni cuenta me di de que lo tenía (cáncer), pero bendito sea Dios encontré muy buenos amigos en la Universidad de Illinois, y muy buenos doctores, pero mejores amigos. Yo me llevé de aquí a mis amigos doctores y allá me operaron”, dijo a un conocido periodista mexicano el ídolo de la música ranchera, Vicente Fernández.

miscelánea Guatemala I miércoles 28 de noviembre I 2012

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

21

Síganos @diariodeca

El lago de Amatitlán El domingo puedes darle un abrazo al lago y conocer su realidad.

Retos Entre los más importantes está aliviar la ausencia de programas de manejo de desechos sólidos en las 14 municipalidades que conforman la cuenca, lo cual genera contaminación, que se incrementa con el nivel del río Villalobos, el cual arrastra la basura al lago.

Acciones

Entre las acciones se realizan campañas de conservación con más de 75 mil personas al año, dice AMSA.

40,000

años atrás, el Lago de Amatitlán ocupaba el valle en que se asienta actualmente el pueblo del mismo nombre y se extendía hasta el sur, donde comienza el cañón de Palín.

Era un gran manto de agua que también ocupaba lo que hoy es Villa Canales.

DCA Edson Lozano

de diciembre se realiza nuevamente Démosle un abrazo al lago de Amatitlán. Habrá actividades deportivas, culturales. Rock: Viento en Contra, Viernes Verde, Vos Tampoco y Fábulas. Admisión gratuita.

Algas para un pantano. En ecosistemas acuáticos, con la eutrofización empiezan a proliferar algas verdes. En los océanos, la eutrofización local, a veces por causas naturales, puede provocar una marea roja.

DCA Archivo

DCA Josue Decavelle

Redacción DCA

Eutrofización

Abundancia anormal de nutrientes. En lagos como los de Amatitlán y Atitlán, esa abundancia anormal proviene de fuentes humanas, como la contaminación que arrojan las fábricas o las aguas negras vertidas por las poblaciones que viven en sus cuencas.

DCA Archivo

Km2 tuvo en aquella época el lago, y hoy se ha reducido a 15.

DCA Archivo

Ambientalista

toneladas de sedimentos por año recibe el lago, de las cuales muchas provienen de las aguas residuales, desde la capital.

La emergencia ambiental por el lago “no ha logrado dar los frutos esperados”, indica el director del CALAS, Yuri Melini. Esto se debe, según el ambientalista, a que “no ha habido continuidad en las políticas públicas al respecto” (en 1997 fue emitida una ley especial, pero ésta no ha logrado los impactos del caso, dice .).

o ácul s ct

Vid a Es te pe r A

22

e scenario Guatemala i miércoles 28 de noviembre i 2012

Búsquenos Diario de Centro América

DCA.GOB.GT

Es ancestral

Cambio de era Cada dos años se convoca a esta actividad, y 2012 coincidió con el 13 Baktún, indica Samuel Ochoa.

Arte y amistad Cada dos años, los colectivos de arte comunitario se reunen para trabajar en conjunto. En la actualidad son 32.

La tradición de los zancos se narra en el Popol Vuh, donde los abuelos los utilizaron para la siembra.

Festiv

encuen

Cada joven pone su creatividad en juego.

Niños Ayudando Niños

Niños artistas de la plástica guatemalteca donaron más de 70 pinturas para ser subastadas y obtener fondos para ayudar a más de 2 mil 700 menores del interior del país para completar su primaria, por medio del programa Niños Ayudando Niños. Las obras donadas serán vendidas hoy en el Museo Miraflores, a partir de las 18:30 horas. Los pintores recibirán el 30% de cada obra vendida como beneficio personal.

Cada participante diseña su traje, así como sus zancos.

Entregan 700 películas a la Usac

El Centro Cultural de España (CCE/G) donó 700 películas a la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), destinadas a la Cinemateca Universitaria Enrique Torres, para su resguardo, conservación y difusión a la población guatemalteca. Se incluyen películas españolas, latinoamericanas y guatemaltecas, y entre ellas están Poporopos, Danzas guatemaltecas, entre otras,

Fortos DCA Cortesía Caja Lúdica

Películas

Subasta

Coro

El Mesías de Handel Concierto El Mesías de Handel, con la participación de 100 voces. Este año será a beneficio del Comité de Becas Mary Sue y Colegio Benito Juárez (Fudamex). Se presenta hoy en Casa Santo Domingo, Antigua Guatemala, a las 19:30 horas. Boletos: Q300 y Q200. Más información por el teléfono 2331-2316.

Síganos @diariodeca

Este año está dedicado al cambio de era, el 13 Bak tún.

23

escenario

Guatemala i miércoles 28 de noviembre i 2012

X Feria del Libro Patricia Palacios patricia.palacios@dca.gob.gt

Fotos DCA Archivo

La Academia de Geografía e Historia de Guatemala, patrimonio cultural de la nación, inaugura su X Feria del Libro, donde los amantes de la lectura encontrarán publicaciones editadas por la institución a precios especiales. Entre algunas

de las obras que estarán a la venta se pueden mencio-

val Chitic,VIII

nar Compendio de la historia de la ciudad de Guatemala, La familia Stenhouse, La historia de un linaje, de González Lobos; La política de lugares y comunidades en la antigua sociedad maya de Petexbatún, Las investigaciones del proyecto arqueológico Aguateca, segunda fase. También está a

la venta Ensayos de historia jurídica y del notariado en Guatemala y Los túmulos funerarios de Guatemala, de Jorge Luján Muñoz.

La actividad inicia mañana y finaliza el sábado 1 de diciembre. Se puede visitar de 9:30 a 17:30 horas; y el sábado, 9:30 a 13 horas.

La altura de los zancos la decide cada joven.

ntro de zancos “Que los pueblos tengan paz, mucha paz, y sean felices… Buena vida y útil existencia, la aurora”, Pop Wuj. Patricia Palacios

patricia.palacios@ dca.gob.gt

El Movimiento Comunitario por la Vida y la Paz de Ciudad Quetzal y el Colectivo Caja Lúdica convocan a participar en el VIII Encuentro en Zancos Comparsa Chitic, para construir la interculturalidad y la diversidad de los pueblos guatemaltecos.

El reconocimiento de la lucha y la reivindicación histórica del pueblo maya, fortalecidos este año desde la cosmovisión y espiritualidad maya, que desde siempre ha sido un aporte a la ampliación de la conciencia de la humanidad y que nos invitan a rehacer ese hilo roto de la vida, a cuidar y sanar a la naturaleza y a recuperar nuestra integridad perdida.

“Los abuelos y abuelas mayas bailaron la danza en zancos Chitic para convocar al corazón de la lluvia, en épocas de sequía y así pudiera crecer el maíz; para sobreponerse de los retos que encontraron en el inframundo frente a los señores de Xibalbá", narra Samuel Ochoa.

Cómo se logra

Cuenta Ochoa que desde los barrios y comunidades, con el arte, la lúdica, la imaginación y la cultura viva comunitaria, se propone incidir en el ser humano en sus actitudes frente a la vida y a

Una muestra de creatividad y arte utilizando los materiales a mano. la naturaleza, en la práctica de los derechos humanos y Culturales, abriendo espacios de diálogo, encuentro, libre expresión y pensamiento crítico, para analizar, debatir y transformar nuestra sociedad adversa e injusta, desde propuestas de juventud organizada.

Por ello, familias y organizaciones comunitarias de Ciudad Quetzal convocan a este encuentro, que tendrá una agenda abierta de talleres, muestras artísticas, acciones comunitarias, foro, mesas de diálogo y actividades culturales, privilegiando la creatividad, la mirada fraterna, el abrazo, el compromiso social y comunitario, sembrando cultura y cosechando convivencia para construir espacios libres y solidarios.

Paseando por la sexta avenida, zona 1.

deportes

24

Guatemala i miércoles 28 de noviembre i 2012

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

Un año más de vida

Figueroa no estará frente a Marquense

Juan José Paredes cumplió ayer, 28 años. Está listo para defender a los cremas.

Los albos no tendrán a Carlos Figueroa, mientras que los leones están completos para recibir a Comunicaciones.

Le teme a la

altura

Ronald González dice que los Leones tienen buen manejo de balón aéreo. jorge.ovalle@ dca.gob.gt

“El fuerte de Marquense es la estatura. Su juego por arriba será de lo que tendremos que cuidarnos más.

Tiene a uno de los mejores arqueros. Jerez cuenta con el récord centroamericano

de más minutos sin recibir gol”, indicó el técnico crema cuando se refería a las precauciones que debe tener con su rival de esta noche, al que se enfrentará en el estadio Marquesa de la Ensenada, en el juego de ida de los cuartos de final del Apertura 2012.

Otro dolor de cabe-

“El equipo está muy unido. Ese es nuestro mayor fuerte”.

Dwight Pezzarossi za para el Delantero crema DT costarri-

cense es que aún debe determinar si incluirá desde el principio a Elías Enoc y a Dwight

Pezzarossi.

Los albos comenzaron el entrenamiento con la oración tradicional para encomendarse al Creador en esta fase final del campeonato. Luego realizaron un trabajo especial de estiramiento y calentamiento en general. Después, González dirigió un juego interescuadras,

en el cual el equipo suplente ganó 2-0. Comunicaciones partió ayer por la mañana rumbo a San Marcos después de terminar la práctica matutina.

Por su parte, Elías Enoc afirmó que se encuentra con la mejor actitud para entrar al campo en el momento que el entrenador lo decida.

“Nada que perder” El d e l a n t e r o d e Marquense, Terencio de Oliveira asegura que el cuadro de los Leones no tiene nada que perder hoy en el encuentro de esta noche ante los albos.

El brasileño admite que será un partido complicado. “Sabemos que los cremas hicieron una buena fase de clasificación y, además, tienen la ventaja de jugar un partido extra de no ganar la liguilla, pero somos buenos por arriba y nuestra defensa estaá a punto”. “Ellos nos respetan, pero hay que cuidarse de jugadores como Jairo Arriola y Diego Estrada” agregó.

DCA Jorge Ovalle

Jorge Ovalle

Neto Oliveira

Los cremas también trabajaron velocidad y potencia.

Marquense Estadio: Marquesa de la Ensenada Hora: 20:30 Árbitro: Mario Ramírez

Comunicaciones Precios: Tribuna Q75, preferencia Q60, general norte y sur Q40, niños Q10.

25

deportes

Guatemala I miércoles 28 de noviembre I 2012

Suchitepéquez Estadio: Carlos Salazar Hijo Hora: 18:30 Árbitro: Ayanelson Leonardo

Municipal Precios: Tribuna Q100, preferencia Q60 general norte y sur Q40.

Penedo el gran ausente

Luis De León Pérez

Jaime Penedo trabajó sin descansar con Municipal en el torneo local y en la Liga de Campeones de la Concacaf, así como en la Selección de Panamá, y la factura a ese intenso trajín le llegó justo para el inicio de los cuartos de final. Por eso no estará defendiendo el arco de los rojos cuando visiten a Suchitepéquez.

DCA Archivo

Luis.deleon@dca.gob.gt

En los dos encuentros de la fase de clasificación, Municipal se impuso.

Sin duda, es una gran ausencia para los rojos, y él lo sabe: “Es triste, se jugaron muchos partidos entre Mu-

nicipal y la Selección (de Panamá); yo no paré y no me pararon, y el cuerpo se resiente”, indicó el guardameta, quien sufre ruptura del abductor derecho.

La lesión la sufrió contra Heredia, y aunque dice que trata de recuperarse lo más pronto posible, se

duda que esté listo para el sábado.

Cristian, al rescate

En su lugar estará Cristian Álvarez, quien toma esa responsabilidad con gran motivación. “Aprovecharé esta oportunidad que se me da en las finales, y estaré tranquilo; trataré de hacer un partido con mucha tranquilidad y sin errores”, indicó.

La otra ausencia de Municipal es la de Wilmer el Pandito García, por acumulación de tarjetas, similar situación que Án-

Fotos DCA Luis De León

Municipal no contará con su guardameta estelar para el partido ante Suchi.

Cristian Álvarez cuidará hoy los tres postes de Municipal en el partido contra los venados. gelo Padilla, del cuadro venado.

Los rojos trabajaron ayer por la mañana en el estadio

El Trébol, y al mediodía viajaron a Mazatenango para el compromiso de hoy por la tarde-noche.

Jaime Penedo sufre ruptura del abductor derecho y trabajó diferente a sus compañeros en el entrenamiento de ayer por la mañana en el estadio de El Trébol.

26

deportes

Guatemala I miércoles 28 de noviembre I 2012

Disciplina, clave del éxito

Este fue el gol que dio la victoria al equipo de las simpatías.

Jorge Ovalle

jorge.ovalle@dca.gob.gt

La mañana del 4 de noviembre quedó plasmada en los corazones de los integrantes del equipo de triatlón nacional que participó en los Primeros Juegos Bolivarianos de Playa, realizados en Lima, Perú. Los atletas consiguieron medalla de bronce en relevos.

TIP NAC se foguea anotación

grafía desplegó toda su ofensiva; producto de ello llegó el gol al minuto 70, en táctica a balón parado. Obdulio Ramírez cobró impecablemente un tiro libre e incrustó el balón en el ángulo superior izquierdo.

Al finalizar el en cuentro, Ramírez expresó que se sentía muy satisfecho con el trabajo desempeñado. Por su parte, Haroldo Cordón, entrenador del plantel de la 18 calle, enfatizó en que aún falta mucho para que el equipo tome el nivel que desea, e informó que esta semana hará el

70

minutos corrían del encuentro cuando Ramírez marcó.

Jorge Ovalle jorge.ovalle@ dca.gob.gt

Tipografía Nacional, equipo que milita en la Segunda División, venció de visita a Juvenil de Estanzuela, Zacapa, en el marco de la pretemporada que ha iniciado el club de las simpatías esta semana. Los albirrojos buscaron inaugurar el marcador desde el primer minuto de juego, pero el equipo local se plantó bien

y cerró sus líneas para impedir la ofensiva capitalina.

El partido fue bastante parejo en el primer tiempo, con llegadas poco peligrosas de ambos conjuntos. En cierto momento hubo roce de los jugadores; sin embargo, el árbitro supo marcar las faltas y sacar las tarjetas necesarias para que los incidentes no pasaran a más.

En la segunda mitad, Tipo-

"Comencé a practicar el triatlón en 2004. El atleta recuerda que fue decisión de sus padres que ocupara su tiempo en algo que lo ayudara a ser más disciplinado. Empezó en natación y poco a poco se incorporó en el ciclismo y en la carrera. Ahora, a sus 21 años, posee uno de los mejores tiempos en su rama", indica José Sáenz.

Tenaz

Deborah Antillón forma parte de la dupla femenina, con sólo 22 años de edad. Afirma que

D. Antillón Atleta

se involucró en el triatlón luego de una lesión en el hombro obtenida durante un entrenamiento de natación, el deporte que practicó por 10 años.

“Fue una transición fuerte, pero me gustó, ya que es algo más completo”, dice Antillón.

Su pasión

Anahí Amado, tiene 23 años y practica el triatlón desde los 6. Sin embargo, se alejó del alto nivel en sus primeros años de universidad.

“La parte más difícil para mí es la natación. Por eso es lo que más entreno. Los otros deportes me encantan”, asegura con alegría la triatleta.

Fotos DCA Jorge Ovalle

El plantel albirrojo afina detalles para el Torneo Clausura 2013.

Protagonista

“Fue una transición fuerte, pero me gusto”.

Ramírez es uno de los jugadores llamados a ser protagonistas. corte definitivo para determinar qué jugadores integrarán la plantilla final.

Jorge Ovalle

DCA Jorge Ovalle

jorge.ovalle@dca.gob.gt

La Especial crema apabulló al equipo occidental.

Ayer por la mañana, la Especial de Comunicaciones dio el primer paso hacia la final de la Tercera División, al vencer a San Sebastián por marcador de 4-0. Los albos se aseguraron el 50% del ascenso. El año pasado perdieron el repechaje ante su archirrival de siempre, la

Especial de Municipal.

Comunicaciones fue amplio dominador del encuentro, y las anotaciones llegaron por intermedio de Danilo García, en dos ocasiones, así como de Otto Saravia y Carlos Barillas.

El juego de vuelta se desarrollará el fin de semana en Retalhuleu, a jugarse en el estadio municipal de San Sebastián, Retalhuleu.

DCA Jorge Ovalle

Cremas, golean

Antillón, Sáenz y Amado entrenan a diario, y esperan superar lo hecho en los Bolivarianos.

deportes

Guatemala I miércoles 28 de noviembre I 2012

27

Plegarias por alma de Camacho Varias figuras del deporte y artistas llegaron a interceder por el boxeador.

El último adiós

san juan AFP

Cientos de puertorriqueños llegaron a la sede del Departamento de Recreación y Deportes a despedirlo.

María Matías, madre de Camacho, se muestra inconsolable ante la pérdida del pugilista.

AFP

La mamá del boxeador, María Matías, sufre al ver a su hijo en el ataúd.

“Su alma está en el cielo, pero su corazón está entre los puertorriqueños”.

Chichi Rodríguez Ex golfista

cantante Yeika.

El ex golfista Chichi Rodríguez también tuvo palabras de elogio para el campeón. “Su alma está en el cielo, pero su corazón

está entre los puertorriqueños, ‘Macho Time, Macho Time’”, exclamó.

La madre de Camacho, María Matías, confirmó que el cuerpo de su hijo

será “trasladado el jueves a Nueva York, donde será enterrado”, pues “allí fue donde se crió y donde se hizo boxeador”.

Héctor Machito quiere que su padre sea enterrado en Puerto Rico.

El cuerpo del ex boxeador fue expuesto en la sede del Departamento de Recreación y Deportes, en San Juan.

Fotos EFE

Una misa de recordación fue oficiada el lunes en San Juan, en nombre del desaparecido ex tricampeón mundial Héctor Macho Camacho, quien fue baleado el martes de la semana pasada en la cabeza y declarado oficialmente muerto el sábado, cuando fue desconectado de los equipos que lo mantenían con vida.

A la misa, dirigida por el sacerdote Antonio José Vázquez, asistieron algunas figuras conocidas del mundo artístico y deportivo, como los cantantes Lucesita Benítez, Giselle y Orville Miller; la ex miss universo Marisol Maralet y el excampeón de boxeo Víctor Luvi Callejas.

También participó el violinista Alejandro Manuel, quien interpretó la canción Preciosa, que fue cantada por decenas de amigos y familiares que se dieron cita en la iglesia.

El acto concluyó con la canción Cuando un amigo de se va, interpretada por la

Héctor Machito Camacho recibe el pésame de los que siguieron de cerca la carrera de su padre.

El Cholo le apunta al derbi con todo MADRID

EFE

EFE

Diego Simeone es consciente de que juega dos torneos, pero enfoca las baterías ante el eterno rival.

El argentino Diego Simeone, entrenador del Atlético de Madrid, dio descanso a Juanfran Torres, Diego Godín, Filipe Luis, Mario Suárez, Gabi Fernández, Koke Resurrección, Arda Turán, Diego Costa y Radamel Falcao, en la convoca-

toria de 16 jugadores para recibir mañana al Jaén.

Ninguno de esos nueve futbolistas, que apuntan todos al 11 en el derbi del próximo sábado frente al Real Madrid, en el Santiago Bernabéu, ha entrado en la citación del técnico para el duelo de vuelta de los dieciseisavos de final de la Copa del Rey, maña-

Los guarda

9

jugadores titulares tomarán descanso. na, en el Vicente Calderón, al que el equipo llega con

una renta de 0-3.

El belga Thibaut Courtois, en la portería, y el brasileño Joao Miranda, en el centro de la defensa, también parten como probables titulares en el encuentro contra el “eterno” rival, aunque los dos sí han entrado en la convocatoria para el choque ante el Jaén”.