Guatemala, jueves 13 de agosto de 2020
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,315
Día Internacional de la Juventud
Presidente: jóvenes son factor determinante del cambio Durante entrevista con Secretario del Organismo Internacional de la Juventud, mandatario afirma que “transforman y revitalizan el país con sus metas y sueños” y los llama a confiar en ellos y aprovechar las oportunidades. Página 3
Cortesía: SCSPR
Cortesía: MARN
Se refuerza lucha contra Covid-19
Copresam rinde informe de labores
El comisionado Presidencial de Asuntos Municipales (Copresam), Luis Ruano, informó ayer sobre las acciones impulsadas por la institución en sus primeros 140 días de labores. Menciona la capacitación de 276 comunas, así como convertir a la Comisión “en el hilo conductor entre el Ejecutivo y las municipalidades”. En otro acto, el mandatario recibió dos equipos para detectar contagios de coronavirus, con los cuales el Gobierno tendrá capacidad para realizar dos mil pruebas más por día.
Páginas 2 y 4
Ministerios de Energía y Minas y Ambiente crean ventanilla única para trámites ambientales Página 4
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Presidente reconoce apoyo de Copresam en articular políticas Comisionado presentó al gobernante informe de acciones.
Cortesía: SCSPR
Redacción DCA
E
l presidente Alejandro Giammattei resaltó el aporte que ha tenido la Comisión Presidencial de Asuntos Municipales –Copresam– en la capacitación y orientación de 276 municipalidades del país, para el tratamiento de temas sanitarios y de vulnerabilidad climática, tras recibir el informe de los primeros 140 días de labores del nuevo ente gubernamental. “Se capacitó a 108 alcaldes y cerca de 2 mil empleados municipales en protocolos de mercado, prevención de desastres y defensoría del usuario, porque es importante que la población sepa que las instituciones están para servirles”, anotó el mandatario en su cuenta de Twitter. El jefe de Copresam, Luis Ruano, consideró un “éxito” que en menos de 140 días se orientara a más de 276 municipalidades en temas como “protocolos de mercado, prevención de desastres y defensoría al usuario con el apoyo de la Conred y la Diaco”.
El presidente Giammattei considera que la Comisión ayudará a que las instituciones estén al servicio de los ciudadanos. Archivo
Hilo conductor
En un comunicado de prensa, la Copresam anota que “es ahora el hilo conductor entre el Ejecutivo y las municipalidades, orientando procesos de gestión, transfiriendo capacidades y generando políticas públicas, bajo las instrucciones del presidente Alejandro Giammattei”. Además de las capacitaciones, cita que la Copresam llevó gel a las 340 comunas por medio de la Asociación Nacional de Municipalidades (Anam), así como mascarillas donadas por la República de China (Taiwán), las que distribuyó en 84 corporaciones. “Se acompañó en la entrega de listados para el apoyo monetario para la economía informal a 45 alcaldes y se apoyó en la formación de
En su informe de los primeros 140 días, la Copresam refiere que apoyó temas de infraestructura y energía eléctrica.
340 mesas técnicas para la prevención y mitigación de desastres”, señala. Finalmente, refiere que “uno de los bastiones de la Comisión es la capacitación, donde el 82% de las corporaciones municipales se fortaleció recibiendo conoci-
comunas recibieron gel gracias a la intermediación de la Copresam.
mientos ante la emergencia pandémica y la atención a vulnerabilidades climáticas por medio de Conred, así como los protocolos de mercado que permiten el adecuado manejo de productos y medidas sanitarias”.
Guatemala, jueves 13 de agosto de 2020
3
Nacionales
Mandatario exhorta a jóvenes a ser promotores del cambio Dice que son valientes y creativos, y que sus metas transformarán Guatemala.
Archivo
Luis Carrillo Redacción
Recuerdos
Durante la entrevista, el gobernante habló de él, de sus retos e inspiraciones. Reconoció que a sus 17 años era un joven lleno de sueños, a quien siempre le gustaron los retos, con deseos de ser médico y bombero, cosas que hizo realidad, a pesar de haber sufrido una grave enfermedad que puso a prueba su fe, fortaleza y resiliencia. “He tenido que enfrentar retos muy difíciles, pero aprendí que el valor de las personas no se define por lo que a uno le toca vivir, sino por cómo se enfrentan esos problemas”, destacó. Comentó que aprendió a vivir de manera intensa, y que se propuso hacer grandes cosas en la vida. “He tratado de cumplir cada una de las cosas que me he propuesto
Cortesía: SCSPR
E
n el marco del Día Internacional de la Juventud, el presidente Alejandro Giammattei reconoció la importancia de los jóvenes guatemaltecos y su participación en el desarrollo del país. “Los jóvenes son el presente y el futuro. Son quienes hoy transforman y revitalizan el país con sus metas y sueños”, dijo el mandatario durante un diálogo virtual con Max Trejo, secretario del Organismo Internacional de la Juventud (OIJ). Durante la charla, el Jefe de Estado compartió la relevancia de la juventud y su importante papel en el crecimiento del país. “La juventud guatemalteca es decidida, valiente y creativa, y junto a ellos trabajaremos para cambiar a Guatemala”, resaltó. Explicó que en su gobierno se ha privilegiado a los jóvenes para encabezar instituciones como Centro de Gobierno, los ministerios de Trabajo, Cultura y Relaciones Exteriores, además de la Secretaría de Planificación y el Consejo Nacional de la Juventud. “Hay mucha gente joven laborando en el Gobierno. Me impulsa verlos trabajar, dando su mejor esfuerzo por mejorar el país, materializando ideas para el beneficio de los guatemaltecos”, comentó.
“Los jóvenes son el presente y
el futuro de Guatemala. Son quienes transforman y vitalizan el país con sus metas y sueños. La juventud guatemalteca es decidida, valiente y creativa. Juntos trabajaremos para cambiar a Guatemala. Alejandro Giammattei
”
Presidente de la República
Llaman a liderar proyectos El director del Consejo Nacional para la Juventud (Conjuve), José Grijalva, instó a los jóvenes a que “se involucren en temas de desarrollo, así como a liderar proyectos y programas comunitarios e incentivar al empoderamiento local, lo que permitirá la construcción de un mejor futuro”. Reconoció que la juventud necesita mucho apoyo y que es prioridad del presidente Giammattei propiciar un mejor desarrollo y oportunidades.
33 %
en la vida, con decisión y empeño, para que, al final del camino, queden metas y cambios concretos”, apuntó. El Jefe de Estado aprovechó para motivar a los adolescentes. “Se debe aprovechar y vivir la vida como si fuera el último día, intensamente, tratando de hacer las cosas de la mejor manera”.
de la población guatemalteca está entre los 13 y 29 años de edad.
Llamó a los jóvenes para que, en todo momento, hagan su mejor esfuerzo y aprovechen las oportunidades que la vida les ofrece. Finalmente, motivó a los adolescentes a que nunca dejen de estudiar y a generar proyectos que fomenten el desarrollo del país. “En la vida siempre habrá personas que les digan que no se puede, pero sí se puede, sigan adelante”, concluyó.
4
Nacionales
Guatemala, jueves 13 de agosto de 2020
Crean ventanilla única para facilitar trámites Presidente resalta importancia del servicio habilitado por el MEM y el MARN.
Cortesía: MARN
La suscripción del convenio facilitará la gestión de los usuarios, dijo el mandatario Giammattei. L. Carrillo y J. Santizo DCA
P
ara facilitar los procesos de obtención de licencias ambientales, los ministerios de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) y de Energía y Minas (MEM) firmaron ayer un convenio interinstitucional para la habilitación de una ventanilla única de atención para realizar estos trámites. Durante el acto se contó con la participación del presidente Alejandro Giammattei, quien aseguró que el objetivo principal de este convenio es “mejorar la atención de las personas que asisten a estas dependencias para tramitar una licencia ambiental y que lo puedan hacer de forma más ágil”. Agregó que estas acciones están respaldadas en el Plan de Innovación y Desarrollo, diseñado para la mejora de la administración pública. “Nos detuvimos por un momento a causa de la pandemia, pero hemos retomado con fuerza las actividades para encaminar nuestro plan de gobierno”, dijo el mandatario. Explicó que estas propuestas se encaminan a la innovación del ser-
“Con este convenio y la
habilitación de la Ventanilla Única vemos la integración de dos ministerios, con el objetivo de facilitar a los usuarios los trámites y todo lo relacionado con los instrumentos ambientales. Alejandro Giammattei
”
Presidente de la República
vicio público. “Este es un ejemplo del trabajo que se puede hacer para facilitar la realización de trámites en la administración pública, haciéndola más efectiva”, comentó.
Compromiso
Por su parte, los ministros de Energía y Ambiente, Alberto Pimentel Mata y Mario Rojas Espino, respectivamente, coincidieron en que se pretende seguir con la construcción de la ruta en favor del desarrollo, progreso, paz, equidad y el compromiso de las autoridades para trabajar por el bien común con transparencia e ideas innovadoras.
Pimentel señaló que este convenio permitirá a los usuarios tramitar instrumentos ambientales sin desplazarse al edificio central de la cartera de Ambiente, facilitando el proceso para las personas. La suscripción del Convenio Marco de Cooperación Interinstitucional para la Implementación de una Ventanilla Única de la Dirección de Gestión Ambiental y Recursos Naturales facilitará la tramitación de estudios de evaluación de impacto ambiental, en las instalaciones de la Dirección General de Energía, en la zona 12 capitalina.
Fotos: cortesía SCSPR
El jefe de Estado valoró el aporte de Fedecovera en la lucha contra la pandemia.
Se fortalece elaboración de pruebas Covid-19 La realización de pruebas para detectar Covid-19 será fortalecida, gracias a un convenio suscrito entre el Gobierno y la Federación de Cooperativas de las Verapaces (Fedecovera), el cual consiste en el uso de dos equipos para dicho fin. El presidente Alejandro Giammattei agradeció el donativo a Fedecovera, ya que viene a reforzar los esfuerzos contra la pandemia. Con estos aparatos se podrán realizar 2 mil pruebas más (al día). “El número de análisis ha ido en aumento, y los casos de la enfermedad porcentualmente han venido bajando. Hemos mantenido una curva descendente en los últimos días”, indicó el gobernante.
A Zacapa y Occidente
Además, el presidente Giammattei mencionó que los dos aparatos serán enviados a Zacapa y al Occidente de Guatemala. “Vamos a aumentar la capacidad de pruebas, tanto en el Oriente como en el Occidente”, agregó. El ministro de Economía, Antonio Malouf, indicó que el equipo “servirá para la salud de Guatemala”, y añadió que el con-
2
equipos fueron facilitados por los cooperativistas. venio se logró luego de una visita que hizo recientemente a esta cooperativa integral. Leonardo Delgado, gerente de Fedecovera, dijo que el equipo se pone a disposición del pueblo de Guatemala, cuyo uso ayudará a muchas personas. Durante la suscripción del convenio, el viceministro de Salud, Francisco Coma, dio a conocer que los equipos proporcionados son PCR, los cuales determinan las características moleculares y genéticas de distintos tipos de virus. “En esta época de pandemia, con estos equipos, a través de las pruebas o reactivos, específicamente desarrollados para la detección del virus, se puede detectar con certeza si es un virus Covid-19”, dijo el viceministro Coma. • Redacción
Con los aparatos, que serán enviados a Zacapa y Quetzaltenango, se aumentará el número de análisis.
Guatemala, jueves 13 de agosto de 2020
5
Nacionales
Se registran 1,123 casos nuevos de coronavirus
Cortesía: MAGA
El titular de Finanzas, Alvaro González Ricci, dio a conocer las propuestas a los diputados.
Minfin presenta paquete de leyes de reactivación Iniciativas serán debidamente terminadas para su aprobación en el Congreso de la República. Rodrigo Pérez Redacción
L
as iniciativas de ley que presentará el Ejecutivo al Congreso, para la reactivación económica y social del país, fueron socializadas ayer por 5 ministerios, encabezados por la cartera de Finanzas (Minfin), a los presidentes de igual número de comisiones de trabajo del Congreso, que conforman la Comisión Específica de Protección y Reactivación Económica del Legislativo. En el encuentro participaron los jefes de las carteras del Tesoro, Energía y Minas, Comunicaciones, Economía y Agricultura, así como los titulares de las salas de Finanzas, Economía, Turismo, Relaciones Exteriores y Apoyo Técnico del Legislativo. “Abordamos entre siete u ocho iniciativas, las cuales vamos a man-
“Abordamos alrededor de siete u ocho iniciativas, que
vamos a mandar en estos días debidamente terminadas para que ellos las analicen, y tratar de ir en un solo bloque al Congreso y aprobarlas lo antes posible.” Alvaro González Ricci para poder empalmar estas aprobaciones con el presupuesto del año 2021 y eso, a su vez, empalmarlo con esas grandes oportunidades que tenemos como país en esta post pandemia”, subrayó.
Propuestas
Las iniciativas que enviará el Ejecutivo al Congreso buscan generar centros de acopio y fortalecer programas de riego que beneficiarán al sector agrícola, me-
Rastreo
Por otro lado, el Ministerio de Salud y la Municipalidad capitalina presentaron ayer la estrategia de rastreo de casos y contactos de Covid-19, que contará con un plan piloto de tres fases en el municipio de Guatemala. Según lo informado por las autoridades, la iniciativa se planificó hace unos meses y está relacionada con la desescalada de la enfermedad. Dicha búsqueda de casos se extenderá a todo el país. • Yuri López
Ministro de Finanzas
dar en estos días debidamente terminadas para que ellos las analicen, junto con las iniciativas que de por sí ya tienen, para tratar de ir en un solo bloque al Congreso y aprobarlas lo antes posible”, afirmó Alvaro González Ricci, ministro de Finanzas. El funcionario explicó que durante el encuentro se dieron a conocer los proyectos de ley que el Gobierno va a enviar. “Lo que estamos buscando es materializarlas
El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) informó que el pasado martes se contabilizaron 1,123 casos nuevos de Covid-19 en el país. De acuerdo con el Tablero Situación Covid-19 en Guatemala, el 11 de agosto también fueron realizadas 4 mil 117 pruebas y se registraron 34 personas fallecidas por la enfermedad. Además, se reportaron 47 mil 394 casos recuperados, mientras que los activos estimados son 9 mil 428 y se lamenta el fallecimiento de 2 mil 267 pacientes. De acuerdo con las autoridades, Guatemala tiene un acumulado, desde el 13 de marzo, de 57 mil 966 personas positivas con la enfermedad. El MSPAS hace el llamado a continuar con las medidas sanitarias como el lavado de manos, el uso de mascarilla y respetar el distanciamiento social de 1.5 metros entre personas. El tablero fue presentado el 19 de julio, para actualizar los datos del Covid-19.
RESUMEN DE CASOS COVID-19
jorar la infraestructura vial y hacer reformas al Crédito Hipotecario Nacional (CHN) y la Ley de Bancos, se indicó. “Con esta mesa de trabajo se busca la reactivación económica y social, con proyectos concretos de vivienda, electrificación, infraestructura vial y hospitalaria, seguridad alimentaria y economía, los cuales beneficiarán a la población”, destacó el Minfin en un comunicado de prensa.
Actualizado 11 de agosto de 2020
47394
Recuperados
59089 Total de casos
9428
Casos activos
2267
Fallecidos
6
Nacionales
Guatemala, jueves 13 de agosto de 2020
Guatemala, jueves 13 de agosto de 2020
7
Nacionales
Disminuyen delitos contra la vida Secretaría Técnica presenta estadísticas sobre seguridad.
COVID-19
PNC recibe insumos sanitarios
Noé Pérez
Javier Pérez Redacción
L
os delitos contra la vida y el patrimonio de los guatemaltecos disminuyeron de enero a julio, según estadísticas publicadas ayer por la Secretaría Técnica del Consejo Nacional de Seguridad. En estos datos se consigna que, gracias al intenso trabajo de la Policía Nacional Civil (PNC), se contabilizaron en ese lapso un total de 1,429 homicidios, mientras que en 2019, se reportaron 2 mil 207 muertes violentas, lo que representa un descenso de 35.25 % con 778 casos menos. De acuerdo con información proporcionada por las autoridades de la PNC a dicha Secretaría, en 2020 se continúa con la disminución de delitos como homicidios, heridos por hechos violentos, robo de vehículos y motocicletas, así como denuncias de delitos sexuales y secuestro, en comparación con el mismo período del año pasado. En el informe se resalta una tendencia a la baja por hechos violentos, ya que en 2020 se registraron 1,393 casos y en 2019 fueron 2 mil 71, es decir, una disminución del 32.74 % equivalente a 678 casos menos. Entre los delitos contra el patrimonio de los guatemaltecos, el robo de automotores representa
AUTOBUSES
Colocan cintas reflexivas
7
son los meses evaluados por la Secretaría, según el informe.
Los constantes patrullajes por parte de la Policía han permitido que disminuyan los hechos delictivos.
una disminución del 24.45 % con 287 casos menos, y en motocicletas 20.39 % con 439 denuncias menos, en comparación con 2019. El diagnóstico indica que este año también bajaron los secuestros, cuyas cifras alcanzaron 8 casos, y las denuncias de deli-
tos sexuales descendieron 21.76 % con una cifra de 47 casos menos. Estas acciones evidencian el éxito que han tenido los planes estratégicos que han culminado en la desarticulación de bandas delictivas y capturas de personas implicadas, subraya dicho reporte.
La Policía fortalecerá su presencia en Jalapa Cortesía: Mingob
La presencia de la Policía Nacional Civil (PNC) será fortalecida en Jalapa para prevenir la delincuencia, informó ayer el vicetitular de Seguridad, del Ministerio de Gobernación, Gendri Reyes, durante una supervisión hecha a la Comisaría 22, ubicada en la cabecera de dicho departamento. Debido a “los análisis de incidencia delictiva en Jalapa, se determinó enviar fuerzas especiales y emplear estrategias” como “el redespliegue en toda la parte operativa policial, para tener mayor presencia y poder prevenir hechos de violencia”, afirmó Reyes, según información publicada en la página web de la cartera del Interior.
Un donativo por parte de la empresa Daiso Chen, consistente en 100 galones de amonio cuaternario y 400 galones de alcohol en gel, para prevenir el contagio del Covid-19, fue entregado ayer a la Subdirección General de Apoyo y Logística de la Policía Nacional Civil (PNC). Las autoridades agradecieron el donativo que se distribuirá al personal. • Rodrigo Pérez
22
es el número de la Comisaría de Jalapa, que visitó el funcionario.
El viceministro Gendri Reyes encabeza las supervisiones con el fin de verificar las acciones de los uniformados.
El funcionario remarcó que “se está efectuando la concentración de las diferentes especialidades con el objetivo de mermar la
incidencia criminal tanto en delitos contra el patrimonio y la vida”. Luego de la supervisión Reyes se reunió con el gobernador de Ja-
lapa, quien, tras el encuentro, agradeció el interés de parte del Ministerio de Gobernación para mejorar la seguridad del departamento de Jalapa. El viceministro ha supervisado personalmente las acciones a cargo de las fuerzas del orden en diferentes partes del país. • Rodrigo Pérez
Como parte del seguimiento al Plan Invierno 2020, agentes del Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC) colocaron ayer cintas reflexivas a las distintas unidades del transporte de pasajeros que circulaban por el kilómetro 15, ruta al Pacífico. Con esta iniciativa se busca evitar todo tipo de accidentes en la red vial del país. • Javier Pérez
TRANSMETRO
Línea 7 reanudará servicio La línea 7 del Transmetro reanudará su servicio mañana, y circulará desde la estación de La Merced, sobre la 9a. avenida y 10a. calle de la zona 1, hasta la entrada de la Universidad de San Carlos de Guatemala, del lado del Periférico. El horario de funcionamiento será de 5:00 a 19:00, de lunes a sábado, y de 6:00 a 18:00 los domingos. • Sara Solórzano
8
Opiniones
Editorial
El desarrollo del país viene con los jóvenes
E
n el marco de un diálogo virtual con Max Trejo, secretario del Organismo Internacional de la Juventud (OIJ), a propósito de la conmemoración del Día Internacional de la Juventud, el presidente Alejandro Giammattei hizo varias reflexiones en torno al papel de los jóvenes en el desarrollo de las naciones, así como de las oportunidades y retos que enfrentan en el proceso natural de maduración y paso a la vida adulta. Reconoció que los adolescentes “son el presente y el futuro”, y “quienes hoy transforman y revitalizan el país con sus metas y sueños”. Luego resaltó el poder de decisión, así como la valentía y creatividad que los caracteriza, virtudes que, unidas a proyectos y programas estatales y privados, pueden cambiar la situación de Guatemala. Lo cierto es que pocas veces, como hoy, las condiciones del mundo han estado tan propicias para el desarrollo de los jóvenes. Los obligados cambios a los que nos enfrentamos y enfrentaremos en el futuro inmediato serán trámites más sencillos para los adolescentes, acostumbrados a la tecnología y esquivos a mantener esquemas que los adultos de hoy heredaron de sus padres. Claro, los jóvenes deben recibir algunas guías y consejos que les permitan evitar los errores de sus padres o concentrar su energía y vigor en asuntos de mayor trascendencia. Esa es la importancia de las reflexiones del mandatario, una persona que sabe lo que significa enfrentarse a un destino complicado y en condiciones difíciles. “Se debe aprovechar y vivir la vida como si fuera el último día, intensamente, tratando de hacer las cosas de la mejor manera”, expresó, al tiempo de sugerir que no dejen de estudiar, que no dejen de prepararse, porque las oportunidades llegan sin avisar y hay que estar listos para tomarlas. “En la vida siempre habrá personas que les digan que no se puede, pero sí se puede, sigan adelante”, advirtió, alentándolos a hacer de sus sueños e ilusiones realidades que les permitan realizarse en cualquiera de los campos personales, familiares, laborales o académicos que se propongan. “He tenido que enfrentar retos muy difíciles, pero aprendí que el valor de las personas no se define por lo que a uno le toca vivir, sino por cómo se enfrentan esos problemas”, expresó el Jefe de Estado.
Director General:
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Coordinación:
Francisco Chinchilla
Guatemala, jueves 13 de agosto de 2020
ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
Las organizaciones públicas (II) ISRAEL GÓMEZ CÓRDOVA Biblioteca INAP igomez@inap.gob.gt
tual, ya que la competencia entre las organizaciones es cada vez más fuerte. Es por ello que las empresas deben estar preparadas para poder rendir con todas las dea tecnología es parte más competencias generando vaesencial de todo trabariedad en ella. jo que deba realizarse, y Innovarnos es generar estratemás si es dentro de una organizagias en los procesos de la compación que busca ser innovadora y ñía para poder definirlas e implecompetitiva, ya que a través de la mentarlas en sistemas adecuados tecnología se obtendrá el máximo para la organización. control en el modelo de trabajo de Así que no hay que olvidar que cada organización. esta era en que vivimos nos exige Es por ende que al innovarse nuevos cambios, y no estancarnos tecnológicamente las orgaen lo obsoleto que nos llenizaciones gozan de priviven solo al fracaso. Es holegios y beneficios como Hoy en día ra de prepararnos y aprenpodrían ser: mejoras en es inconce- der a innovar para el munsu producción, incremen- bible la vido competitivo que tenetos en sus resultados, ge- da diaria sin mos ahora. neración de mayor cono- la necesiLas organizaciones uticimiento, facilidad en los dad del uso lizan las innovaciones para procesos, mejor comuni- tecnológico; el crecimiento de la orgacación fluida y fácil, efica- por ello, las nización. De ahí que las orcia y eficiencia y ahorro en organizacio- ganizaciones aplican la incostos. novación para promover y nes tienen Los avances tecnológi- como vital ejecutar sus objetivos. cos no solo cambian tamEn la mayoría de las orbién nuestro modo de tra- importancia ganizaciones se aplican inbajo. Así que hoy en día es innovarse. novaciones como una disinconcebible la vida diaciplina de negocios, mienria sin la necesidad del uso tectras que la gestión y ejecución, de nológico; por ello, las organizaforma sistemática. ciones tienen como vital imporLas implicaciones son cuando tancia innovarse en sus tecnololas organizaciones utilizan las ingías que les ayuden a impulsar la novaciones en sus procedimienrealización de sus metas como ortos de extremo a extremo, con lo ganización y hacernos la vida caque la generación de ideas conduda vez más fácil y, por qué no, más ce al lanzamiento del producto en placentera. el mercado. La innovación tecnológica es En el enfoque del negocio, el un recurso vital necesario de negoestado de arte de la innovación es cio, ya que vivimos en un mundo la estrategia de la empresa en funmodelado por la tecnología. ción del sector empresarial y la siLa innovación se toma como tuación competitiva de los negoun proceso clave en la época accios similares.
L
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
La frase
Artes:
Priscilla León
Deportes:
Fernando López
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En Honduras dan a conocer que desde hace cuatro semanas se encuentran en bodegas 200 mil unidades de pruebas para detectar Covid-19. En Panamá informan sobre la reactivación de 15 proyectos de construcción, venta de autos y 164 ONG.
“Aprendí que si uno avanza confiado en la dirección de sus ensueños y acomete la vida que se ha imaginado para sí, hallará un éxito inesperado en sus horas comunes”. Henry David Thoreau
Guatemala, jueves 13 de agosto de 2020
DE LA CNEE PARA USTED
Cultura organizacional (II) traste, una organización estatal no necesita competir para sobrevivir, y la generación de utilidades tampoco es su principal objetivo (es más, muchas veces no aparece como un objetivo), por lo que la eficiencia tampoco es importante ni lo es la creatividad en términos de mercado. Lo anterior nos indica que tratar de aplicar etomando el tema de la cultura organizala cultura de una empresa privada exitosa en una orcional en instituciones privadas y de goganización estatal probablemente será un experimenbierno, se debe tener presente que esta no to condenado a fracasar. Ahora bien, las organizacioes un fin en sí misma sino un medio para alcanzar el nes estatales han sido creadas con objetivos claros, y propósito de la organización. Las organizaciones prila estrategia diseñada para alcanzarlos es la que definivadas a lo largo del tiempo desarrollan una cultura corá su éxito y su cultura. Es aquí donde se encuentra la mo resultado de la visión de sus líderes, cuprincipal causa del mal desempeño de muyo objetivo es generar utilidades para asegu- Las organizachas instituciones de gobierno: el liderazgo rar la supervivencia de la empresa en un am- ciones estatales se modifica periódicamente y el enfoque esbiente competitivo. El requisito para contra- han sido creatratégico pierde continuidad. Si lo que antes tar y mantener al personal en la organización das con objeti- se consideraba legítimo ahora deja de serlo, es que esté alineado con la visión del líder, y vos claros. se imposibilita la existencia de una cultura, a esa forma de pensar alineada la denominase genera caos y la organización empezará a mos cultura. La cultura resulta ser un medio y un resuldesmejorar en la calidad de sus resultados y a incumtado de la necesidad de competir para sobrevivir. Para plir en la entrega de sus objetivos. El común denomicompetir efectivamente se necesita de tener ventajas nador de ambos tipos de organización, estatales o pricompetitivas, pero dichas ventajas nunca son permavadas, es que su objetivo da legitimidad a la estrategia nentes en el tiempo si se basan en tecnología o en estraen la medida que la estrategia sea efectiva para el cumtegias, pues estas son siempre imitables y mejorables. plimiento de los objetivos. En el caso de las empresas La ventaja competitiva más sostenible es tener un privadas, todas comparten un objetivo: rentabilidad personal comprometido con la estrategia de la organisostenible. Las organizaciones estatales tienen objezación y adaptado a una cultura consolidada que bustivos más específicos y por lo mismo dispersos, por lo que maximizar la eficiencia y entender las necesidaque definir y sostener una estrategia se vuelve todavía des del mercado objetivo, y así atenderlo mejor que la más necesario para evitar que la organización se transcompetencia, entendiendo que el EBITDA es la variaforme en un sumidero de recursos. Este tema lo conble a la cual se enfoca la actividad gerencial. En continuaremos desarrollando posteriormente. ÁNGEL GARCÍA Director Comisión Nacional de Energía Eléctrica ajgarcia@cnee.gob.gt
R
COLABORACIÓN
Dorothy Day, feminista santa cia el pobre y el oprimido, es más real que el de muchos que se autodenominan cristianos. Pero cuando, de palabra y de obra, el comunista incita a un hermano a maREVISTA NUESTRO TIEMPO tar al hermano, a una clase a destruir y a odiar a otras clases, no puedo creer que su amor sea auténtico. Ama a su amigo, pero no a su enemigo, que también es su herorothy Day (1897-1980) fue una escritomano. No hay en eso fraternidad humana: esta no puera norteamericana, defensora de los derede existir sin la paternidad de Dios». El mundo cambió chos de la mujer y de los obreros, sufragista totalmente por el crac del 29. La bolsa de Nueva York que murió con fama de santidad. Sobrevivió a una huelse hundió, y cerraron bancos, fábricas, comercios. Toga de hambre en prisión por oponerse a la entrada de do el planeta entró en crisis: 6 millones de parados en su país en la Primera Guerra Mundial y por la cuestión Alemania, 2 en Gran Bretaña y hasta 12 millones en los del voto femenino. «A mi alrededor solo perEstados Unidos en 1933. Fue en ese momencibía oscuridad y desolación –escribió en La Publicó to de profunda incertidumbre cuando Day, larga soledad, su autobiografía, sobre esa épo- artículos sode 36 años, fundó un diario en Nueva York, ca de cárcel–. La hebra de oro que cada ma- bre trabajo in- The Catholic Worker. Antes había trabajado en ñana dibujaba el sol durante una breve hora fantil, explovarios medios marxistas. Así dio voz al homen el techo me escarnecía; a última hora de la tación de los bre de la calle, al hambriento, al menesteroso tarde, cuando las celdas estaban a oscuras y se negros en el y al parado, y también a las mujeres despediapagaban las luces del corredor, se apoderaba Sur, desahudas y sin empleo. El objetivo de este periódico de mí la angustiosa convicción de que la vida era evangelizar a partir de una visión católica era repugnante e inútil, de modo que, incapaz cios o huelgas. de la sociedad. Publicó artículos sobre trabade llorar, permanecía sumida en mi profunjo infantil, explotación de los negros en el sur, da desdicha». Aunque al principio se resistió porque le desahucios o huelgas. Además, abrió una escuela paparecía una forma de colaborar en la guerra, en los úlra obreros, casas de acogida para personas sin hogar, timos meses del conflicto trabajó en un hospital como y granjas-comuna para desempleados. Años después enfermera de la Cruz Roja, pero lo dejó para retomar se opuso a la Segunda Guerra Mundial y a la guerra de su vocación de escritora. Transitó del comunismo y de Vietnam. Durante aquel conflicto sufrió mucho al ver ser defensora del aborto al catolicismo, sin abandonar partir a su nieto Eric hacia una contienda dura y prolonnunca su preocupación por los pobres y los marginados. gada, que terminó con la derrota de los Estados Unidos. Así lo explica en sus memorias: «No negaré que, muHasta el fin de sus días no abandonó sus dos pasiones: chas veces, el amor del comunista hacia el hermano, hala escritura y los pobres.
D
9
Opiniones HOY CON LA ONU
Día de la Juventud nea en la respuesta al Covid-19. Hacer realidad la promesa de esta generación significa invertir mucho más en la inclusión, la participación, las organizaciones y las iniciativas de la juvenl tema del Día Internatud. Exhorto a los líderes y adultos de todas partes a que hagan cional de la Juventud lo posible para que la juventud de este año es sobre: de todo el mundo pueda disfruEl compromiso de la juventud tar de una vida segura, digna y para la acción mundial, mismo con oportunidades y contribuir que pone de relieve las formas en la mayor medida de su gran en que las voces y el activismo potencial. de la juventud están marcando En el año que celebramos la diferencia y acercando nuesel 75 aniversario de la ONU, y tro mundo a los valores y la vicuando estamos a diez años pasión de la Carta de las Naciones ra que la Agenda 2030 sea una Unidas. realidad para todos y todas, la El Día de la Juventud de esconfianza en las instituciones te año tiene lugar mientras las públicas se está perdiendo cada vidas y aspiraciones de las y los vez más. En el plano internaciojóvenes continúan viéndose alnal, con el telón de fondo de un teradas por la pandemia del Comundo cada vez más polarizavid-19. Algunos han perdido la do, el sistema internaciovida y muchos han visde gobernanza atrato morir a familiares y El compro- nal viesa una crisis de legitiotros seres queridos. midad y pertinencia. En Se ha agudizado la miso de la vulnerabilidad de jó- juventud pa- particular, esta crisis tievenes refugiadas y re- ra la acción ne su origen en la necefugiados, las personas mundial está sidad de fortalecer la cadesplazadas, las muje- marcando la pacidad del sistema internacional para actuar res jóvenes y las niñas diferencia. de manera conjunta y y otras personas atraencontrar y aplicar soluciones padas en conflictos o afectadas a los problemas y amenazas del por desastres. momento actual. Nos enfrentaSe ha puesto en peligro la mos a algunos de los peores conformación misma de una geneflictos contemporáneos y emerración y se ha desviado su tragencias humanitarias y a desayectoria hacia la edad adulta, la fíos mundiales, como la pandeidentidad y la autosuficiencia. mia de Covid-19 y el cambio Algunos han asumido la carclimático. ga del cuidado de otros o están La participación de los jósufriendo un mayor riesgo de venes en la política formal fohambre o violencia en el hogar, menta la equidad de los proceo se encuentran ante la perspecsos políticos al reducir el déficit tiva de no poder reanudar nundemocrático y contribuye a la ca su educación. Pero esta genecreación de políticas mejor forración también es resiliente, inmuladas y más sostenibles. Adegeniosa y comprometida. más, puede contribuir a restauEs la juventud que ha alzado rar la confianza en las institusu voz para exigir una acción cliciones políticas, especialmenmática. Además, se está movilite entre la juventud. Por últizando por la justicia racial y la mo, los problemas actuales, coigualdad de género y defiende mo el Covid-19 y el cambio cliun mundo más sostenible. mático, requieren de una acción Es constructora de la paz mundial conjunta y la participapromoviendo la cohesión soción, y con el compromiso de las cial en un momento de disy los jóvenes es fundamental patanciamiento físico, impulsanra abordarlos en tres vías intedo el fin de la violencia a nirrelacionadas: la participación vel mundial y abogando por a nivel local o de comunidad, la armonía en un momento de la participación a nivel naciocreciente odio. nal (incluyendo formulación Muchas son mujeres jóvenes de leyes, políticas y vigilando que han estado en la vanguardia su aplicación), así como la paren la movilización por la justicia ticipación de la juventud a niy la acción climática, al tiempo vel mundial. que han servido en la primera líANTÓNIO GUTERRES Secretario General de las Naciones Unidas onu.gt@one.un.org
E
Anuncio
DEPARTAMENTO / MUNICIPIO
10% CONSTITUCIONAL
IVA - PAZ
VEHICULOS
PETROLEO
TOTAL
DEPARTAMENTO / MUNICIPIO
Guatemala, jueves 13 de agosto de 2020
10% CONSTITUCIONAL
IVA - PAZ
VEHICULOS
PETROLEO
TOTAL
196320
10
196320
DEPARTAMENTO / MUNICIPIO
10% CONSTITUCIONAL
IVA - PAZ
11
Anuncio
Guatemala, jueves 13 de agosto de 2020 VEHICULOS
PETROLEO
TOTAL
DEPARTAMENTO / MUNICIPIO
10% CONSTITUCIONAL
IVA - PAZ
VEHICULOS
PETROLEO
TOTAL
12
Económicas Monedas: dólar Q7.70 euro Q9.07 Indicadores:
gasolina US $1.24
petróleo US $42.67
café US $111.78
Diario de Centro América
@diariodeca
Crean paseoguatemala.com El Inguat ofrecerá paquetes turísticos por medio de portal electrónico.
C
omo parte del plan para la recuperación económica de la industria sin chimeneas en el país, afectada por la pandemia del Covid-19, el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) lanzará la plataforma paseoguatemala.com para promocionar el turismo interno, anunció Élmer Hernández, subdirector de dicha institución. Una encuesta de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales reflejó que, hasta mayo, el 87 % de las empresas del sector estaban cerradas.
En un foro sobre el rescate del sector, organizado por la Cámara de Comercio Guatemalteco Americana, Hernández expuso que en el portal se promoverán los paquetes que ofrecen los turoperadores autorizados. El subdirector del ente rector del turismo adelantó que en las sedes regionales del Inguat ya se han recibido 450 paquetes. Además, dijo que 130 hoteles ya están involucrados en el plan. La primera parte de dicho plan, relató Hernández, se concentró en la convocatoria del Consejo Asesor de Turismo, que reúne a instituciones públicas y privadas, y de los Comités de Autogestión Turís-
Ricardo Castro
tica del interior del país. Ambos órganos dejaron de funcionar por años y ahora se están reactivando para levantar al sector.
Guías sanitarias
La segunda parte fue la elaboración de las guías de buenas prácticas sanitarias frente al Covid-19, avaladas por el Ministerio de Salud y destinadas a agencias de viajes, guías turísticas, turoperadores, hoteles, restaurantes y otros. Estas herramientas ya fueron socializadas con el sector privado y con 68 municipalidades del país. La promoción, que incluye la parte internacional, es la tercera fase del plan, añadió Hernández
El sector turísmo es uno de los más golpeados por la pandemia.
Sector industrial prevé recuperación económica
Mariano Macz
196294
Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
Tras la caída en la actividad económica a causa del Covid-19, el sector industrial espera que con la reapertura gradual se reactive la economía, dijeron personeros de la Cámara de Industria de Guatemala (CIG) durante la presentación del Índice de la Actividad Industrial. El estudio, elaborado por la Central American Business Intelligence (CABI), da cuenta de que en mayo la actividad industrial cayó 9.7 %, “por la inercia de la capacidad productiva”, expuso Paulo de León, director de Inteligencia de dicha consultora. No obstante, “para el tercero y cuarto trimestres del año se espera un rebote de la actividad económica. Creo que se va a recuperar una buena parte”, manifestó De León. El analista de CABI señaló que, aunque hay rubros cuyas proyecciones iniciales eran de cifras negativas altas, terminarán con contracciones leves. Agregó que la recuperación de las remesas permitirá que al final de año estas divisas muestren datos positivos. Asimismo, factores externos como las elecciones presidenciales en Estados Unidos y los rebotes de los precios del café, azúcar, petróleo y otros, podrían afectar positiva o negativamente en la recuperación, indicó Javier Zepeda, director ejecutivo de la CIG. S. Curruchich
El sector industrial dijo estar optimista con la reapertura gradual de la actividad económica.
14
segmentos de la industria analiza el índice.
15
Deportes Diario de Centro América
Proponen cambios en la Liga
Champions
El PSG está en semis
Los equipos de la Liga Nacional han mantenido los entrenamientos, de cara al Torneo Apertura 2020.
Los equipos se dividirán en dos grupos geográficos.
Fotos: cortesía Comunicaciones y Municipal
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
E
l balompié chapín necesita reinventarse después de la pandemia y resurgir de sus cenizas como el ave fénix, necesidad de la cual son conscientes los clubes que conforman la Liga Nacional de Futbol, cuyos representantes en una sesión de trabajo acordaron modificar el formato de competencia para la Temporada 2020-2021. Todavía falta que se confirme en asamblea, para hacerlo oficial, pero la propuesta ganadora sobre tres planteadas en la mesa fue la que presentó Municipal: conformar 2 grupos, de 6 equipos, sectorizados. La intención de los representantes de los clubes es reducir el número de partidos, por lo cual se planteó que en lugar de 22 fechas cada equipo dispute 16 encuentros por torneo, jugando a ida y vuelta contra los equipos de su grupo y una sola vez contra los del contrario.
Menos Clásicos
Los máximos ganadores de títulos del balompié nacional, Municipal (31) y Comunicaciones (30), serán los cabezas de grupo, por lo cual los clásicos podrían re-
29
de agosto, fecha prevista para el inicio del campeonato nacional, según la Liga.
d u c i r se hasta uno por torneo, en caso de no verse en las rondas finales. Se conformará tabla de posiciones única, y los 8 clubes mejor ubicados al final de la clasificación avanzarán a la ronda de cuartos de final, semifinal y final, en cada certamen, mientras que los 2 equipos que acumulen menos puntos al final
@diariodeca
El París Saint-Germain se convirtió ayer en el primer semifinalista de la Liga de Campeones al derrotar por 1-2 al Atalanta en el estadio de La Luz de Lisboa con dos goles en los últimos minutos que sellaron la remontada El Atalanta cobró ventaja en el minuto 27 con un tanto del croata Mario Pasalic, que remató con la zurda y con rosca desde dentro del área un pase del colombiano Duván Zapata. El equipo de Bérgamo se vio en semifinales hasta que en los últimos minutos llegaron los tantos de la remontada del PSG. El 1-1 lo anotó en el minuto 90 el brasileño Marquinhos. Y el tanto de la victoria del PSG, ya volcado en busca del pase, fue obra del camerunés Maxim Choupo-Moting en el 93 y que le permitió al conjunto francés meterse a su primera semifinal en los últimos 25 años. El PSG jugará en semifinales el martes 18 de agosto contra el ganador del partido de este jueves entre el RB Leipzig y el Atlético de Madrid. Lisboa - EFE
Resultado de la temporada serán los descendidos. Con la confirmación de Sacachispas y Achuapa ascendidos a la máxima categoría, la división geográfica del torneo dejaría a 6 equipos en el grupo nororiental y a 6 en el suroccidental, aunque todavía no se ha definido a cual irían rojos y cremas. En el sector del este estarían entonces Cobán, Guastatoya, Sanarate, Sacachispas, Achuapa y el cabeza de serie, mientras que el del oeste lo conformarían Antigua, Santa Lucía, Iztapa, Xelajú, Malacateco y el cabeza de grupo. Se ha girado la convocatoria oficial para la asamblea, en la cual se hará válido este nuevo formato de competencia, en el cual también habrá que considerar las disposiciones en cuanto a salud pú-
AYER Atalanta-París SG
1-2
Programación
blica y los p ro to c o l o s vigentes para todos los clubes, por lo que se debe considerar que los encuentros se llevarán a cabo a puerta cerrada, hasta nueva orden. Los dirigentes mantienen la fecha programada de inicio del torneo para el 29 de agosto, aunque todo deberá confirmarse hasta que se resuelva la apelación de los clubes Mixco, Siquinalá, Capitalinos y Universidad de San Carlos, interpuesta ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS), en Lausana, Suiza.
HOY 13:00 RB Leipzig-Atlético Madrid MAÑANA 13:00 Barcelona-Bayern Múnich SÁBADO 13:00 Manchester City-Lyon
EFE
Los jugadores del París festejan la victoria frente al Atalanta.
E-677-2020