Edición del Diario de Centro América del viernes 13 de diciembre de 2019. by Diario de Centro América Guatemala

Fundado en 1880 Guatemala, viernes 13 de diciembre de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 40,135

Triángulo Norte y EE. UU.

Crean unidad contra estructuras criminales Con la presencia del secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Chad Wolf, los ministros de Seguridad de Guatemala, Honduras y El Salvador se reunieron para crear la unidad regional. Página 3 Cortesía: SCSPR

4 Nacionales

Guatemaltecos festejan el Día de la Virgen de Guadalupe con devoción y tradiciones

12 Económicas

Inguat busca incrementar la competitividad turística de 22 municipios de 4 departamentos

Presidente felicita a Jóvenes Protagonistas en la 4a. promoción

Con un llamado a superarse y a ser protagonistas de su propia historia de éxito, el presidente Jimmy Morales incentivó ayer a 3 mil 981 adolescentes que se graduaron en la cuarta promoción del Programa Jóvenes Protagonistas del Ministerio de Desarrollo Social (Mides). “No puedo perder la oportunidad para decirles que no se tienen que dejar vencer, ustedes van a ser protagonistas de historias positivas que cambiarán el rumbo de esta linda nación”, destacó Morales, quien compartió con el grupo de graduandos. Página 2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Esta cuarta promoción, de 3 mil 981 adolescentes, fue certificada por el Intecap.

Presidente felicita a grupo de Jóvenes Protagonistas

Danilo Ramírez

Luis Carrillo y Maynor Pelén Redacción

on un llamado a superarse y a ser los protagonistas de su propia historia de éxito, el presidente Jimmy Morales incentivó ayer a cerca de cuatro mil jóvenes a desarrollar sus competencias y habilidades, para ser agentes positivos de cambio que aporten al desarrollo del país. “Con ustedes Guatemala sale ganando, porque vamos a tener verdaderos cambios en el país”, aseguró el mandatario durante su participación en la graduación de la cuarta promoción del Programa Jóvenes Protagonistas que impulsa el Ministerio de Desarrollo Social (Mides). En esta cohorte se recibieron 3 mil 981 jóvenes, y es la primera que fue certificada por el Instituto Técnico de Capacitación y Productividad (Intecap). El mandatario aseguró que los jóvenes guatemaltecos son fuertes, inteligentes y que pueden alcanzar grandes metas, pero es necesario que sigan estudiando. “No puedo perder la oportunidad para decirles que no se tienen que dejar vencer, ustedes van a ser protagonistas de historias positivas que cambiarán el rumbo de esta linda nación”, dijo Morales. Por su parte el titular del Mides, Carlos Velásquez, explicó que durante los cuatro años de esta gestión se invirtieron Q48 millones 415 mil 113 en la capacitación de 123 mil 906 personas. Aura Paola Tezen, beneficiaria del programa en San Juan Sacatepéquez, Guatemala, entregó un reconocimiento al Presidente y al ministro, por su apoyo a la juventud del país. “Agradezco al presidente Morales por este apoyo para nosotros los jóvenes, con programas que impulsan y desarrollan nuestro conocimiento y nos forman para ser ciudadanos de éxito”, resaltó la beneficiada.

Cortesía: SCSPR

“Jóvenes, si sus

padres los están apoyando para que estudien, aprovechen y valoren. Recuerden ser luciérnagas de sus vidas, ustedes forman parte de esas historias de éxito.” Jimmy Morales

Presidente de la República

Nacionales

Guatemala, viernes 13 de diciembre de 2019

Noé Pérez

Los ministros de Gobernación del Triángulo Norte ampliaron acuerdos con el secretario interino de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Chad F. Wolf (d).

Ministros de Gobernación se reúnen con secretario interino de Seguridad Nacional de EE.UU.

Crean instancia contra organizaciones criminales Javier Pérez Redacción

na unidad especializada que tendrá como objetivo perseguir y extinguir el dinero que generan las estructuras criminales por medio de las familias migrantes en las zonas fronterizas, anunció ayer el titular del Ministerio de Gobernación, Enrique Degenhart, luego de reunirse con el secretario interino de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, Chad F. Wolf, y sus homólogos de El Salvador, Rogelio Rivas y Julián Pacheco, de Honduras. “El tema migratorio regional es tratado por los funcionarios que participamos en este cónclave, pero hoy se da el siguiente paso, que es la evaluación de la creación de una unidad especializada en investigación criminal, la cual analizaría los delitos financieros”, explicó Degenhart a periodistas. Para poner en funcionamiento esta instancia se ha solicitado el apoyo de países aliados como EE. UU., quienes nos estarían facilitando entrenamiento y equipo para la persecución del dinero ilícito, que son el objetivo primario de las estructuras criminales transnacionales, informó el funcionario. Otra propuesta de los ministros y el funcionario estadounidense

“Esta es una forma de resolver

“Reconozco el liderazgo de

la problemática de seguridad interna y regional. Otro de los puntos positivos y concretos es decir que no son intenciones sino acciones concretas.”

Guatemala, Honduras y El Salvador. Mis homólogos y sus gobiernos están tomando decisiones para asegurar la región a generaciones futuras.”

Ministro de Gobernación

Secretario Interino de Seguridad Nacional de EE.UU.

Enrique Degenhart

Chad F. Wolf

Luis Echeverría

El ministro Degenhart y Chad Wolf (c) se reunieron ayer.

es buscar mejorar los protocolos del Convenio CA4, para avanzar en los procedimientos de control de flujos migratorios, pues esto entorpece el desarrollo económico y

productivo de los países del Triángulo Norte. Un tercer punto, dijo el jefe de la cartera del Interior, consiste en involucrar a otros países, entre

ellos México, Costa Rica y Panamá. Algunos de ellos ya están integrados en la búsqueda de soluciones regionales para atacar estructuras criminales transnacionales dedicadas al narcotráfico, trata de personas, tráfico de armas y contrabando, puntualizó. Para reforzar lo expuesto por el funcionario guatemalteco, el secretario Wolf indicó que la reunión “ha sido otro éxito de los esfuerzos por aumentar la seguridad fronteriza, frenar la migración irregular y contrarrestar las acciones de las organizaciones criminales transnacionales”. “Hemos desarrollado los pasos para implementar los acuerdos anteriores, identificando nuevas oportunidades para sus habitantes”, puntualizó.

Resultados Para las autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob), el tema migratorio ha dado excelentes resultados y el objetivo siempre ha sido atacar a las estructuras criminales transnacionales, nunca a los migrantes. Es en contra de la gente sin escrúpulos que lucran con la necesidad de nuestros pueblos, se indica. Las estrategias de seguridad están creadas para el combate a los delitos transnacionales como la lucha contra el narcotráfico, tráfico de armas y combatir el dinero ilícito para impactar a estos grupos ilegales, precisa el Mingob.

Nacionales

Guatemala, viernes 13 de diciembre de 2019

Cortesía: AGN

Mandatario presencia obra teatral de la SBS El presidente Jimmy Morales y la primera dama Patricia Marroquín asistieron ayer a la obra teatral El misterio más grande, presentada por 13 jóvenes del Centro Juvenil de Privación de Libertad para Varones, organizada por la Secretaría de Bienestar Social (SBS), para ayudar a los menores en conflicto con la ley penal. “Hoy tenemos una obra protagonizada por jóvenes que están en un proceso de mejoramiento y desarrollo, que Dios mediante, se reintegrarán a la sociedad, y espero que podamos verlos y apoyarlos”, dijo el mandatario. • Yuri López

La metodología permite una mayor transparencia.

BID anuncia Plataforma de Fondos Verdes José Mazariegos Redacción

Fotos: Dafne Pérez

Noé Pérez

Celebran Día de la Virgen de Guadalupe

a creación de la Plataforma de Transparencia de Bonos Verdes (PTBV), anunciada por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), permite dar mayor transparencia al mercado de América Latina y el Caribe, y dicha herramienta fue presentada en la COP25, que se realizó en Madrid, España. Esta plataforma utiliza tecnología Blockchain (DLT) de encriptación distribuida de datos, y es la primera que facilita el reporte y verificación de emisión de los instrumentos para que emisores, inversionistas y otros actores de mercado puedan cargar y chequear información detallada de transacciones, desempeño de bonos, utilización de ganancias e impacto ambiental de las emisiones de bonos verdes en la región. Juan Antonio Ketterer, jefe de la División de Conectividad, Mercados y Fianzas del BID, destacó que “la plataforma resuelve uno de

Rezos, oraciones, serenatas, velas y ofrendas florales formaron parte ayer de la celebración del Día de la Virgen de Guadalupe en el santuario que lleva su nombre, en el Centro Histórico capitalino. De esa forma, los fieles católicos manifestaron su agradecimiento y devoción a la Virgen Morena. Como todos los años, hubo gran afluencia de guatemaltecos y otros turistas. • Sara Solózano

El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) ofrece mayor transparencia al mercado de Bonos Verdes de América Latina y el Caribe.

los principales desafíos del mercado de bonos verdes, que es el de aportar a los inversionistas la información adicional sobre el uso de las ganancias de los bonos que ellos adquieren”. Además, dijo que si se solucionan los problemas de bono verde, “veremos un importante crecimiento en ese mercado que se ha

convertido en una herramienta vital para atraer capitales privados”. Alfonso Alonzo, titular del Ministerio de Ambiente destacó que en el país, El Modelo de Adaptación Climática (MAC) se ejecutó con éxito en 9 municipios del Corredor Seco de Guatemala, y benefició a 6 mil familias mediante la capacitación a grupos de mujeres.

Guatemala, viernes 13 de diciembre de 2019

Nacionales Mariano Macz

Taiwán dona juguetes a niños

La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) ha atendido a 2 mil 436 personas durante la temporada de frío, en los 13 albergues actualmente disponibles. Autoridades de la Conred agregaron que, por la temperatura propia de la época, se han reportado personas con problemas broncopulmonares, quienes han sido atentidos por los centros de Salud.

Un total de 30 mil juguetes fueron donados ayer por el gobierno de Taiwán, con el propósito de llevar alegría en estas fiestas navideñas a niños de comunidades vulnerables del país. Los juguetes serán distribuidos por medio de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), liderada por la primera dama de la nación, Patricia Marroquín.

Bajas temperaturas

• Josselinne Santizo

Se trata del proyecto Convivimos, liderado por Mercy Corps Guatemala.

Certifican a jóvenes en labores técnicas

Cortesía: Mintrab

Patricia González @PgnzzDCA

urante la clausura del Proyecto Convivimos, liderado por Mercy Corps Guatemala, Gabriel Aguilera, titular del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), exhortó a los jóvenes que fueron certificados en práctica prelaboral a continuar su formación relativa a trabajos ligados a nuevas tecnologías. La iniciativa contó con la participación de 100 jóvenes, quienes fueron instruidos para fortalecer sus capacidades y habilidades que les permita alcanzar el desarrollo profesional y económico. De acuerdo con Mercy Corps Guatemala, este proyecto se realiza en asociación con otras entidades, con el apoyo de la Agencia de los Estados Unidos de América para el Desarrollo Internacional (USAID), con la finalidad de promover el desarrollo comunitario en seis municipios del área metropolitana. Por su parte, el Mintrab impulsa diversos programas a fa-

Conred ha atendido a 2 mil 436 personas

Mientras tanto, el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) informó que el frente frío sobre el territorio nacional genera temperaturas entre cero y cuatro grados en el altiplano occidental, especialmente durante la noche y la madrugada, en la meseta central. Además, en la capital se reportan temperaturas entre 12 y 13 grados. Se prevén posibles lluvias en las regiones Norte, Caribe y Franja Transversal del Norte, ya que el frente frío procedente del norte provoca que el viento alcance los 38 y 40 kilómetros por hora, sobre las regiones de occidente, oriente y meseta central. • Gustavo Villagrán

albergues ha habilitado la Conred por la temporada de frío.

Noé Pérez

100 jóvenes

fueron capacitados en el proyecto que apoya la USAID. vor de la población, en los cuales se otorgan certificaciones por medio del Instituto Técnico en Capacita-

Al acto fueron invitadas autoridades de los ministerios de Trabajo, Desarrollo Social y de Gobernación.

ción y Productividad (Intecap), en cursos diversos, para fortalecer habilidades que les permita insertarse en el mundo laboral, así como a los migrantes retornados. La entrega de las certificaciones forman parte de los planes y proyectos a nivel comunitario y municipal, para promover el bienestar

común y la convivencia pacífica, en los cuales se enfoca dicho programa, buscando el fortalecimiento de las relaciones entre ciudadanos y autoridades. También está la construcción de capacidades para dar respuesta a las necesidades de convivencia pacífica, entre otros.

El Insivumeh prevé que continúen las bajas temperaturas en el país.

Nacionales Mariano Macz

Más de 30 menores escucharán por primera vez, este fin de año.

Colocan implantes cocleares a menores Esta Navidad será de mucha alegría y emociones para varias familias, ya que 31 menores recibirán un regalo para toda la vida: escuchar por primera vez. Hablamos de niños y adolescentes que padecen sordera bilateral y que fueron favorecidos con aparatos auditivos que les ayudarán a mejorar su calidad de vida. Ayer y hoy, estas personas fueron intervenidas quirúrgicamente para colocarles los dispositivos que les permitirá oír. Según Luis Ramos, médico de Clínicas para Oír Mejor, el implante coclear es un transductor que transforma las señales acústicas en señales eléctricas que estimulan el nervio auditivo. Estas señales son procesadas por medio de las diferentes partes de que consta el implante.

El mejor regalo

Brallan Molina, de 20 años, es uno de los favorecidos por el Gobierno y la Fundación Ayúdame. Elda Salguero, su progenitora, explicó que fue hasta los 3 meses de vida que le detectaron ese mal. “Será el mejor regalo de Navidad que recibiremos en nuestras vidas”, expresó la señora, quien agradeció al presidente Jimmy Morales y a la Fundación. A la fecha, la Fundación ha colocado 62 implantes. • Maynor Pelén

personas

han recibido implantes desde 2010.

Guatemala, viernes 13 de diciembre de 2019 Dafne Pérez

Rinden informe sobre trabajo contra la desnutrición.

Reconocen la labor del Conasan

El videomapping se proyectará a las 19:00, 20:00 y 21:00. Herbert García

Durante la reunión, se informó sobre las acciones realizadas en 2019. José Mazariegos Redacción

gradecido por los esfuerzos realizados para combatir la inseguridad alimentaria y nutricional en el país se mostró el vicepresidente de la República, Jafeth Cabrera, durante la última reunión del Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Conasan), integrado por varias instituciones de gobierno. “Le agradezco a cada uno de los que integran el Conasan, y a cada uno de los participantes por fortalecer los procesos” para erradicar la inseguridad alimentaria, dijo el vicepresidente Cabrera, quien preside el Consejo. En la actividad, que se llevó a cabo en el Salón Banderas del Palacio Nacional de la Cultura, también participó Juan Carlos Carías, titular de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), funcionarios de gobierno y representantes de sociedad civil. La labor realizada “no es sencilla”, pero en el Gobierno “hicimos

Invierten en salud infantil También se mencionó que, al penúltimo mes del año, se había vacunado a 1 millón 788 mil 900 niños menores de un año. Entre las vacunas se encuentran contra la hepatitis B, rotavirus, para prevenir la neumonía, la BCG, contra la poliomielitis, pentavalente y para prevenir la influenza estacional. A la misma fecha, se había monitoreado el crecimiento a 1 millón 978 mil 189 niños y niñas menores de cinco años. En el encuentro, la Organización Wuqu´Kawok informó sobre las intervenciones que ha hecho en apoyo a la seguridad alimentaria y nutricional, así como los resultados obtenidos este año.

818 millones

de quetzales invirtió Conasan para combatir la desnutrición. el mejor esfuerzo y trataremos de seguirlo haciendo en las funciones en que estemos” para que Guatemala salga adelante, enfatizó. Durante el encuentro se dio a conocer la ejecución financiera

y física durante 2019, en el marco de la Estrategia Nacional para la Prevención de la Desnutrición Crónica. Al respecto se indicó que, al 30 de noviembre del presente año, se habían ejecutado Q818.51 millones para combatir la desnutrición crónica en el país. De ese monto, Q785.5 millones fueron desembolsados por el Ministerio de Salud, Q19.48 millones por la cartera de Agricultura, Q10.89 millones por el Ministerio de Desarrollo, y Q2.62 millones por la Sesan.

Inauguran videomapping en festival El frontispicio de la Catedral Metropolina, localizada en el Centro Histórico capitalino, se vestirá de mil colores con la proyección de un videomapping que será observado por propios y extraños. Este espectáculo será inaugurado hoy, a las 20:00, y será parte de las atracciones del Festival Navideño Paseo de La Sexta que la municipalidad capitalina organiza como un regalo a los guatemaltecos. Este año, la reproducción del videomapping tendrá como tema principal El Nacimiento del Niño Jesús. “Invitamos a los vecinos para que disfruten de esta actividad decidada para toda la familia”, dijo el alcalde capitalino, Ricardo Quiñónez.

Sobre el festival

El festival ofrece una serie de atracciones para el deleite de los guatemaltecos, e incluye como novedad las Naviesferas, Calle de Nieve bajo techo con temperaturas bajo cero y el Giroscopio. Además, cuenta con pista de hielo, tobogán gigante, viajes en trenes, bazares y conciertos. El festival fue abierto al público del 22 de noviembre al 23 de diciembre, en horario de 10:00 a 22:00. Según Quiñónez, no menos de 4 millones de personas disfrutarán de las diversiones. • Maynor Pelén

millones

de personas visitarán el festival.

Nacionales

Guatemala, viernes 13 de diciembre de 2019

Archivo

Recomiendan regularla o evitarla, por seguridad.

Piden hacer uso responsable de la pirotecnia Gabriel Herrera

También fueron devueltos a su hábitat cinco tucanes que estaban en cautiverio.

Conap libera fauna silvestre La liberación de 24 animales silvestres en el Parque Nacional Yaxha-Nakum-Naranjo, Petén, fue impulsada por autoridades del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap), en coordinación con la Asociación de Rescate y Conservación de Vida Silvestre (Arcas, por sus siglas en inglés). Las especies fueron rescatadas en diferentes áreas urbanas de ese departamento, donde estaban en cautiverio y en mal es-

Se hace un llamado para que el manejo de los cohetillos por parte de los niños sea supervisado. Josselinne Santizo Redacción

ara prevenir accidentes por el uso de la pólvora durante las fiestas de fin de año, el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) instó a la población a manipular estos artefactos de manera responsable, pues las consecuencias pueden ser trágicas. “En el IGSS manejamos estadísticas que indican que se atiende alrededor de 50 mil personas quemadas al año, lo cual es un dato

que impacta y debemos prevenir”, afirmó Karina Rodríguez, delegada del Seguro Social ante el Consejo Nacional para la Atención de las Personas con Discapacidad (Conadi). La galena añadió que los jóvenes mayores de 14 años son los que más resultan afectados por este tipo de hechos.

Riesgo de discapacidad

Las quemaduras causadas por el manejo de pólvora podrían tener como consecuencia la amputación de una o más extremidades,

NAVIDAD

como resultado de una explosión de gran magnitud, afirmó la delegada del IGSS. De acuerdo con la experta, otro riesgo son las afecciones oculares o la pérdida de la vista, ya sea por el estallido o porque se inserta alguna parte del juego pirotécnico en los ojos, según los explosivos que se manipule. Rodríguez recomendó a los guatemaltecos que regulen el uso de estos juegos y, si es posible, evitarlos, ya que son potencialmente lesivos y dañan la integridad del ser humano.

tado de salud, entre ellas 5 tucanes reales (Ramphastos sulfuratus), 5 zorras grises (Urocyon cinereoargenteus), 6 pizotes, (Nasua narica), 6 micoleones (Potos flavus), 1 garza tigre (Tigrisoma mexicanum) y 1 zorrillo (Spilogale angustifrons). Dichos ejemplares fueron tratados en diversas fases, como cuarentena, recuperación, evaluación, rehabilitación, preliberación y liberación. • Patricia González

PNC rescata a secuestrada Una mujer de unos 40 años fue liberada por el Comando Antisecuestros de la Policía Nacional Civil (PNC), en un sector de Amatitlán. Los plagiarios solicitaban Q45 mil por liberar a la víctima, pero luego de las negociaciones los presuntos delincuentes acordaron recibir una cantidad menor y pactaron la libera-

VOLCANES

ción de la víctima en la aldea El Bejucal, Amatitlán. Los agentes hicieron la búsqueda, localizando sana y salva a la víctima a orillas de una calle de terracería en la comunidad del mencionado municipio. La afectada fue llevada al Ministerio Público, para continuar con las diligencias correspondientes. • Redacción

VACACIONES

Desfile en Villa Nueva

Mantienen explosión

Clausuran programa

Para el domingo se tiene previsto un desfile navideño en Villa Nueva, según Dalia Santos, vocera de la Policía Municipal de Tránsito (PMT) de esa localidad, quien detalló que el recorrido iniciará en el mercado Concepción, más conocido como Mercado Nuevo, ubicado en la zona 4 de dicha jurisdicción.

Los volcanes de Fuego y Santiaguito mantienen actividad: el primero registraba una columna de ceniza de 4 mil 800 metros sobre el nivel del mar. Además, se reporta la caída de ceniza y avalanchas en las 5 barrancas. El segundo coloso registró 13 explosiones durante las últimas 24 horas, se indicó.

El Programa Escuela Policial Vacacional fue clausurado por la Subdirección General de Prevención del Delito (SGPD) de la Policía Nacional Civil (PNC), en 41 centros educativos del país. Se benefició a 4 mil 200 niños, niñas y adolescentes de entre 7 y 14 años de edad, instruidos durante 30 días. • Redacción

Herbert García

• Sara Solórzano

El día del acto se regulará el tránsito.

Cortesía: Conred

• Gustavo Villagrán

Los colosos continúan en actividad.

Cortesía: PNC

Los agentes compartieron con los niños.

Opiniones

Editorial

COLABORACIÓN

Esfuerzos a favor de la seguridad regional

ara sumar esfuerzos y experiencia sobre la lucha contra el crimen organizado, se reunieron en Guatemala los ministros de seguridad del Triángulo Norte de Centroamérica: Enrique Degenhart, de Guatemala; Rogelio Rivas, de El Salvador, y Julio Pacheco, de Honduras; además del secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Chad Wolf. En esta ocasión se planteó la necesidad de crear una unidad especializada de investigación criminal, que se encargue de detectar, recoger y extinguir recursos de las organizaciones criminales que delinquen en el territorio del Istmo. El gobierno de Estados Unidos dará el soporte técnico y el entrenamiento a las personas designadas por cada país, para que la unidad regional cuente con el equipo de personal especial para ese propósito. En cuanto al tema del control del flujo migratorio que va hacia al norte, según dijeron los funcionarios, se hará una revisión de los protocolos para la aplicación de la visa para centroamericanos denominada CA-4. Más de un año llevan estas reuniones de alto nivel, y con ellas se ha logrado establecer enlaces y llegar a acuerdos para hacer más eficiente la lucha contra el crimen organizado de la zona centroamericana. Está pendiente que países vecinos como Costa Rica, Panamá y México se sumen a estos encuentros regionales, que siguen una agenda común que contienen temas puntuales, como lograr mecanismos para reducir el flujo migratorio y fortalecer la seguridad ciudadana. El ministro de Seguridad guatemalteco dijo que es imperante lograr soluciones regionales para combatir las estructuras criminales transnacionales y erradicarlas del territorio centroamericano. Las experiencias y propuestas de los equipos de los países del Triángulo Norte suman para lograr la creación de políticas de seguridad regional, y para hacer un frente sólido que detenga el embate de las fuerzas criminales.

Director General:

Guatemala, viernes 13 de diciembre de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Deportes:

Fernando López

¿Qué papel juegan las ciudades en el cambio climático? de que nuestras acciones pueden influir de manera decisiva en el devenir de nuestro planeta. La conocida frase “piensa globalmente, actúa localmente”, cobra más fuerza que nunca en un problema amctualmente, un 55 % de biental como el cambio climático. la población mundial Entre las acciones que los ciuvive en áreas urbanas, dadanos podemos llevar a cabo porcentaje que se espera aumente para mitigar el cambio climático se hasta el 68 % para 2050. El abandoencuentran el ahorro energético, no de las zonas rurales en beneficio la utilización de medios de transde las ciudades, combinado con el porte sostenible, la puesta en práccrecimiento de la población muntica de las tres r de la sostenibilidial, puede sumar 2 mil 500 millodad (reducir, reutilizar y reciclar), nes de personas a las áreas el consumo de alimentos urbanas en apenas 30 años. ”Piensa glo- de proximidad (dieta baAunque el cambio cli- balmenja en carbono), etc. Estas mático es un fenóme- te, actúa lo- prácticas pueden hacer no global, su impacto re- calmente“, que cada ciudadano desulta evidente en las zo- cobra más je de emitir al año varias nas urbanas. Como con- fuerza. toneladas de CO2, lo cual secuencia del aumento evidencia la importancia de la temperatura global, de actuar de forma global muchas ciudades ya están padeen las ciudades para contribuir a ciendo las consecuencias: fenóla descarbonización del planeta. menos meteorológicos extremos Pero el ciudadano no puede (inundaciones, sequías, incenacometer esta empresa en solitadios y tormentas), pérdida de surio; los ayuntamientos deben liperficie por el aumento del nivel derar las acciones de mitigación del mar, propagación de enfermey adaptación urbanas al cambio dades tropicales, empeoramiento climático, promoviendo políticas de la calidad del aire, etc., problesostenibles e invirtiendo en ideas mas que se agravarán en un futuinnovadoras encaminadas a la rero de acuerdo con las proyeccioducción de la huella de carbono. nes de los modelos de cambio cliResulta evidente que la lucha mático. La ciudadanía se encuencontra el cambio climático es cotra expectante ante las conclusiosa de todos y que no podemos connes que se deriven de la próxifiar el futuro de nuestro planeta a ma Cumbre del Clima (COP25), las decisiones que se adopten a nidonde se espera que los países vel político (COP25), porque desparticipantes alcancen un acuergraciadamente serán insuficientes do político para reducir las emipara mitigar sus efectos. siones de gases de efecto invernaEn este contexto, las ciudades dero y mantener así el aumento de deben desempeñar un papel clave, la temperatura mundial. pero ello requiere un cambio del Sin embargo, más allá de los remodelo urbano, que tiene que ir sultados de la Cumbre, en la que inevitablemente acompañado de desgraciadamente habrá países un cambio en la conducta y estilo que no ratifiquen la reducción de de vida de los ciudadanos. ¿Estalas emisiones por intereses económos dispuestos a hacerlo? De ello micos, los ciudadanos tenemos el depende nuestro futuro y el de las compromiso de actuar a sabiendas generaciones venideras. JESUS MIGUEL SANTAMARIA ULECIA, Catedrático de Química Analítica

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador destacan que se condenó a una alumna a pagar indemnización por calumniar a su catedrático de ser acosador y violador sexual. En Panamá informan que se solicitó un nuevo análisis de las propuestas para la construcción de la Línea 3 del Metro.

La frase

“Nadie puede hacer el bien en un espacio de su vida mientras hace daño en otro. La vida es un todo indivisible.”

Mahatma Gandhi

Guatemala, viernes 13 de diciembre de 2019

COLABORACIÓN

Sesiones confidenciales y proceso constituyente vos para dar señales de unidad. Hay que evitar que las sesiones de la comisión se polaricen demasiado. Discutir frente a las cámaras puede ser útil para darle transparencia al proceso, pero no debe utilizarse en todas y cada una de las instancias donde se requieay buenas razones para que los ra de negociaciones políticas. Lamentableprocesos constituyentes sean mente, la existencia de cámaras durante las abiertos al público, consideren sesiones incentiva que las afirmaciones sosinstancias participativas y tengan altos nitenidas se petrifiquen y no ayuda a enconveles de transparencia. Después de todo, trar puntos medios. un sistema de partidos políticos fráEsto está reconocido por la litegil, como el nuestro, necesita cana- Es necesario ratura. Así, por ejemplo, Jon Elster les institucionales que contribuyan encontrar (1995, 2000, 2012) ha sostenido a la legitimidad del proceso. La ciu- fórmulas que las discusiones en público puedadanía debe conocer los argumen- intermedias. den inhibir la existencia de una detos y sus autores, y los políticos deliberación y discusión genuina, estiben rendir cuentas. mulando posiciones rígidas. Por supuesto, No obstante, de la afirmación anterior no las sesiones confidenciales no deben ser la se sigue necesariamente que todas las sesioregla general. Hay buenos motivos para evines deban ser públicas o, como ha suceditar que posiciones excesivamente partisanas do respecto de la Comisión Técnica formapuedan reemplazar la existencia de deliberada hace pocos días, que todas las sesiones ción pública. Es necesario encontrar fórmusean transmitidas por televisión. El acuerlas intermedias que permitan reconciliar la do por una nueva constitución es todavía necesidad de legitimación del proceso consincompleto y frágil. Para su mantención y tituyente con los beneficios de la confidenprofundización, debemos crear las condicialidad, cuestión que se hace urgente si se ciones para que los partidos políticos genetoma en cuenta el carácter incompleto y fráren confianzas recíprocas y tengan incentigil del acuerdo por una nueva constitución. SERGIO VERDUGO Profesor Investigador, Facultad de Derecho

POR UNA GUATEMALA PARA TODOS

Paso más para la unión mandatarios del SICA, a celebrarse en San Salvador, el 17 y 18 de diciembre, se ha preSEBASTIÁN TOLEDO visto generar el mandato para la integración relaciones.publicas @conadi.gob.gt del organismo regional. Decisión que favorecerá las demandas de más de 9 millones de personas con discapacidad. La secretaría gen el marco de la Conferencia de neral del SICA, a cargo del licenciado Marco Estados Partes de la ConvenVinicio Cerezo Arévalo, ha previsto la inclución Sobre los Derechos de las sión del tema de discapacidad en la SecretaPersonas con Discapacidad, celebrada en ría de Integración Social, pero a futuro debe 2017, Guatemala presentó la iniciativa de ser un ente que tenga su propia secretaría. conformar un organismo regional Los Jefes de Estado de la región, del tema desde la estructura del Sis- Todo un es- harán su declaración y emitirán el tema de Integración Centroameri- fuerzo de mandato de crear el Consejo de Percana (SICA). Una propuesta que re- coordinasonas con Discapacidad de Centro cibió el apoyo de los representantes ción, que América (COPDISCA). Un desafío de los países miembros del sistema debe dar que significa para los entes rectores regional, ya que según la Convención resultados de discapacidad de los países miemSobre los Derechos de las Personas con del SICA todo un esfuerzo de para nueve bros Discapacidad, los Estados deben incoordinación, que debe dar resultacluir en sus políticas la temática de millones de dos para nueve millones de persopersonas. discapacidad. nas. Implica, de alguna manera, que En este aspecto, debe hacerse deslos Estados destinen recursos para de las políticas internacionales de cada país, su funcionamiento, pero al ser un mandapor lo que los organismos regionales como to que proviene de los Jefes de Estado, este, el SICA, deben facilitar las coordinaciones está garantizado de alguna manera, ya que entre los entes rectores de discapacidad de la declaración representa un mandato para la región. Por lo que la propuesta no solo ha los países de la región. Debe valorarse corecibido el apoyo de los gobiernos de cada mo un paso más para la unión que han veniEstado, sino también de las organizaciones do, demandando con todo derecho, las orgarepresentativas del sector a nivel centroamenizaciones representativas de personas con ricano y el Caribe. En la próxima reunión de discapacidad.

Opiniones ACISCLO VALLADARES MOLINA

No nos respetamos a nosotros mismos zado económica y políticamente al Estado, así como el ocultamiento de la compra de armas en la entonces Checoslovaquia, a espaldas del Ejército, con el fin de organizar milicias populares: ¡vaya una forma de forjar un país capitalista, una democrao nos respetamos a nosotros cia liberal, como la de los Estados Unidos mismos y he ahí la razón de que de América (se le felicita si lo que quería es, con acciones como estas, que se entenno seamos respetados. Viene diera lo contrario...). cualquier extranjero y le rendimos pleiteLa aproximación amable a la historia sía: todo lo que no sea nuestro, superior a que sugiere el columnista, podría dejar a nosotros y, así, por ejemplo, en su colummás de alguno con la falsa creencia de que, na del matutino Prensa Libre afirma Joen 1938, como regalo de boda ¡Qué resé María Magaña –buen arquitecto– que galón! habría recibido Árbenz la finca El la última novela de Vargas Llosa debería Cajón –40 caballerías en plena costa sur– leerse por quienes no vivieron la época en cuando la verdad es que este la compró que esta se sitúa “como una manera agracuando ya era ministro de la Defensa Nadable de aproximarse a la historia”. ¡Por cional, tras cuatro años de un “jugoso” –a favor! Con esa “aproximación agradable las pruebas me remito– ejercicio a la historia” quedará convencido del poder. ¿Arevalo y Árbenz, cita–más de alguno– que el coronel ¿Thelma dos juntos como demócratas? ¡Por Juan Chajón Chúa murió en com- Aldana, bate cuando la verdad es que es- comunista? favor! Entre uno y otro, inmenso te fue derrotado y capturado, en ¡Por favor! abismo: demócrata y honrado, el primero, ajeno al asesinato de Arala batalla de Gualán (1954), por A lo que na, a fincas y a Chalet, y a felonías el joven oficial del Ejército César debe semejantes, Embajador de GuateAugusto Silva Girón, oficial que, temerse mala; a la hora de su muerte, rodeapor órdenes superiores, hubo de es a las enviarlo a la ciudad de Guatema- dictaduras. do del cariño familiar. Si unimos opiniones como las de Chema Mala donde fue torturado y asesinagaña, en esta ocasión, con las galando por los esbirros gubernamenterías y lisonjas del ministro de Cultura y tales de esa época, los coroneles Rogelio Deportes (¿Cuándo quitaremos la S, a la Cruz Wer y Jaime Rosenberg. –con S– errada denominación?) y la afirEn su libro, La Batalla de Gualán, commación de que “Varguitas” “con su noveparte Silva Girón que siempre se lamentó, la habría posicionado a Guatemala en el cuando supo después lo que había ocurrimundo”, tendremos un cuadro completo do, haber obedecido la orden que le fuedel malinchismo que debo señalar. ra impartida, habiendo debido cargar to¡Por favor! ¡Vaya forma de que pudiéda su vida con la sombra de ese crimen. En ramos sentirnos bien historiados y bien tanto que el joven oficial Silva Girón composicionados en el mundo! Si Vargas Llobatía contra las fuerzas liberacionistas, los sa escribiera una novela sobre la Guerra comunistoides de café, incluido el expresiCivil Española no se le pasaría ni por la dente Árbenz (este no se afilió al partido imaginación dejar afirmados como “hesino años después) no hicieron absolutachos históricos” que García Lorca murió mente nada y, la mentira de Vargas Llosa en una fiesta de disfraces, José Antonio que oculta el asesinato y las torturas (no se Primo de Rivera en una reyerta de cantitrata de “negligencia”, simple error) , mana o, Muñoz Seca, de una gripe, tranquiliciosamente sugiere que aquel gobierno lamente en su cama, pero, como se trata no torturó ni asesinó a ninguno. de Guatemala ¿Qué importancia podría También se quedaría quien no la cotener que afirme (español y peruano, con nozca –“aproximado agradablemente a la respecto a todo lo nuestro se lo puede perhistoria”– con la impresión de que existía mitir) que Juan Chajón Chúa murió en la un gobierno respetuoso de la ley, si atenibatalla de Gualán, cuando, en verdad, tordos al ocultamiento que se hace de que el turado y asesinado, en la ciudad de Guagobierno arbencista se hizo inconstituciotemala. Errar en cuanto a Guatemala, ser nal en 1953 cuando dio un golpe de Estanegligente y no comprobar hechos histódo contra la Corte Suprema de Justicia con ricos fundamentales para una novela hisla destitución de los magistrados que dietórica –jamás lo habría hecho en España– ron trámite a un amparo que se interpuso algo que ocurre porque no se nos respeta, en contra del Presidente (del “Señor Prela inevitable consecuencia de que no nos sidente”, el “Señor Presidente” de entonrespetemos. ces) por su arbitraria aplicación de la ley de ¿Thelma Aldana, comunista? ¡Por fareforma agraria (a partir de ese momento, vor! A lo que debe temerse es a dictaduras ya sin independencia judicial, cualquier que so pretexto de lograr el bien de todos arbitrariedad era posible); ocultamiento, –olvidando lo que importa, el ser humatambién, de que la ley arbencista de reforno– no llegan a ser sino simples tiranías: ma agraria hacía propietario de la tierra al peligrosos los “dogmáticos”, tan comunes Estado y no al campesino, este, un simple no solo en uno, sino en ambos extremos. arrendatario y, en consecuencia, esclavi@aciscloavm acisclo_valladaresmolina@ yahoo.com Facebook: https://www. facebook.com/acisclovm/

Anuncio

Guatemala, viernes 13 de diciembre de 2019

COMUNICADO A LAS MUNICIPALIDADES DEL PAÍS

El Ministerio de Finanzas Públicas con base en lo establecido en los artículos del 118 al 122 del Código Municipal, Decreto número 12-2002 y sus reformas contenidas en el Decreto número 22-2010, ambos del Congreso de la República; y al cálculo matemático aprobado por la comisión específica para el año 2019, informa que el 13 de diciembre de 2019 se hará efectivo a las municipalidades del país, el aporte constitucional correspondiente al mes de diciembre de 2019; iva-paz e impuesto de circulación de vehículos, correspondiente a la recaudación del mes de noviembre de 2019. La transferencia de fondos se realizará mediante acreditamiento en cuenta a través de los bancos Crédito Hipotecario Nacional -CHN- y de Desarrollo Rural, S. A. -Banrural-, para lo cual cada municipalidad deberá presentar el recibo fiscal a su respectivo banco. 10% CONSTITUCIONAL

GRAN TOTAL

IVA - PAZ

VEHÍCULOS

TOTAL

260,375,335.66 323,644,835.64 38,356,254.05 622,376,425.35 BANCO CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA

SUB-TOTAL

100 102 103 104 107 109 110 111 112 113 116

GUATEMALA Santa Catarina Pinula San José Pinula San José del Golfo San Pedro Ayampuc San Pedro Sacatepéquez San Juan Sacatepéquez San Raymundo Chuarrancho Fraijanes Villa Canales

83,357,276.52 103,612,548.41 12,279,476.76 199,249,301.69

12,026,306.45 14,948,620.11 1,771,612.00 28,746,538.56 2,162,321.88 2,687,751.93 318,534.66 5,168,608.47 1,162,856.35 1,445,422.82 171,301.99 2,779,581.16 1,075,568.66 1,336,924.80 158,443.52 2,570,936.98 793,836.82 986,733.96 116,941.21 1,897,511.99 717,752.65 892,161.85 105,733.15 1,715,647.65 1,616,212.27 2,008,941.26 238,086.49 3,863,240.02 615,458.86 765,011.33 90,664.10 1,471,134.29 719,963.34 894,909.72 106,058.80 1,720,931.86 1,714,578.84 2,131,210.25 252,577.01 4,098,366.10 1,447,756.78 1,799,552.19 213,271.07 3,460,580.04

200 EL PROGRESO 203 San Agustín Acasaguastlán 207 Sanarate

1,636,624.58 696,822.04 939,802.54

2,034,313.63 866,145.23 1,168,168.40

241,093.45 102,649.83 138,443.62

3,912,031.66 1,665,617.10 2,246,414.56

300 301 303 305 306 307 309 313 314 316

SACATEPÉQUEZ La Antigua Guatemala Pastores Santo Domingo Xenacoj Santiago Sacatepéquez San Bartolomé Milpas Altas Santa Lucía Milpas Altas San Miguel Dueñas San Juan Alotenango Santa Catarina Barahona

7,128,180.58 1,951,315.10 656,963.63 465,368.13 738,537.64 592,632.78 756,035.85 691,294.07 545,827.85 730,205.53

8,860,281.74 1,050,062.24 17,038,524.56 2,425,471.88 287,450.95 4,664,237.93 816,601.48 96,778.23 1,570,343.34 578,449.54 68,554.03 1,112,371.70 917,997.45 108,795.01 1,765,330.10 736,638.66 87,301.56 1,416,573.00 939,747.60 111,372.70 1,807,156.15 859,274.00 101,835.49 1,652,403.56 678,460.44 80,406.67 1,304,694.96 907,640.69 107,567.60 1,745,413.82

400 409 410 411 412 414

CHIMALTENANGO Patzicía Santa Cruz Balanyá Acatenango San Pedro Yepocapa Parramos

2,748,698.17 595,608.11 507,244.98 553,607.63 588,527.54 503,709.91

3,416,613.82 740,336.98 630,502.19 688,130.65 731,535.88 626,108.12

404,914.56 87,739.86 74,722.97 81,552.71 86,696.81 74,202.21

500 503 506 508 509 510 512

ESCUINTLA La Democracia Tiquisate Guanagazapa Puerto San José Iztapa San Vicente Pacaya

6,533,616.04 847,954.06 892,547.13 623,327.24 1,699,054.59 1,615,019.71 855,713.31

8,121,241.91 1,054,001.34 1,109,430.23 774,791.67 2,111,913.72 2,007,458.91 1,063,646.04

962,476.10 15,617,334.05 124,913.30 2,026,868.70 131,482.36 2,133,459.72 91,823.20 1,489,942.11 250,290.10 4,061,258.41 237,910.81 3,860,389.43 126,056.33 2,045,415.68

700 SOLOLÁ 707 Santa Clara La Laguna 712 San Antonio Palopó

1,040,751.51 515,076.32 525,675.19

1,293,647.30 640,236.49 653,410.81

153,314.55 75,876.61 77,437.94

2,487,713.36 1,231,189.42 1,256,523.94

800 TOTONICAPÁN 801 Totonicapán

1,180,440.23 1,180,440.23

1,467,279.46 1,467,279.46

173,892.30 173,892.30

2,821,611.99 2,821,611.99

900 905 909 914 917 919 920 921 922

QUETZALTENANGO Sibilia San Juan Ostuncalco Cantel Colomba El Palmar Coatepeque Génova Flores Costa Cuca

5,181,446.92 443,315.95 787,462.49 578,491.35 550,352.76 532,200.08 1,207,258.27 580,356.54 502,009.48

6,440,504.57 551,038.82 978,810.71 719,060.95 684,084.88 661,521.21 1,500,614.12 721,379.38 623,994.50

763,286.17 12,385,237.66 65,305.49 1,059,660.26 116,002.20 1,882,275.40 85,218.37 1,382,770.67 81,073.23 1,315,510.87 78,399.14 1,272,120.43 177,842.90 2,885,715.29 85,493.12 1,387,229.04 73,951.72 1,199,955.70

1000 1001 1003 1004 1005 1006 1008 1009 1010 1013 1014 1015 1016

SUCHITEPÉQUEZ Mazatenango San Francisco Zapotitlán San Bernardino San José El Idolo Santo Domingo Suchitepéquez Samayac San Pablo Jocopilas San Antonio Suchitepéquez Chicacao Patulul Santa Bárbara San Juan Bautista

8,627,584.38 10,724,030.82 1,270,941.51 20,622,556.71 1,117,884.77 1,389,523.44 164,677.16 2,672,085.37 483,409.24 600,874.52 71,211.69 1,155,495.45 449,119.47 558,252.55 66,160.42 1,073,532.44 453,366.97 563,532.17 66,786.12 1,083,685.26 567,502.87 705,402.35 83,599.64 1,356,504.86 531,091.88 660,143.72 78,235.89 1,269,471.49 495,752.79 616,217.47 73,030.04 1,185,000.30 689,076.44 856,517.50 101,508.81 1,647,102.75 692,365.08 860,605.25 101,993.27 1,654,963.60 612,429.63 761,246.01 90,217.86 1,463,893.50 467,410.59 580,988.30 68,854.91 1,117,253.80 382,113.41 474,964.46 56,289.66 913,367.53

6,570,226.55 1,423,684.95 1,212,470.14 1,323,290.99 1,406,760.23 1,204,020.24

DEPARTAMENTO / MUNICIPIO

1017 Santo Tomás La Unión 1018 Zunilito 1019 Pueblo Nuevo

10% CONSTITUCIONAL

IVA - PAZ

VEHÍCULOS

TOTAL

648,194.70 614,269.33 423,597.21

805,701.76 763,532.76 526,528.56

95,486.47 90,488.87 62,400.70

1,549,382.93 1,468,290.96 1,012,526.47 7,989,908.65 1,236,673.82 1,096,986.52 1,317,459.13 1,472,478.12 1,477,145.81 1,389,165.25

1100 1103 1104 1105 1107 1108 1109

RETALHULEU Santa Cruz Muluá San Martín Zapotitlán San Felipe Champerico Nuevo San Carlos El Asintal

3,342,631.66 517,370.75 458,931.64 551,167.83 616,021.06 617,973.82 581,166.56

4,154,869.25 643,088.46 570,449.02 685,098.00 765,710.14 768,137.40 722,386.23

492,407.74 76,214.61 67,605.86 81,193.30 90,746.92 91,034.59 85,612.46

1200 1208 1212 1216 1219 1221 1222 1224 1225 1228 1229

SAN MARCOS Sibinal Nuevo Progreso Catarina San Pablo La Reforma Pajapita San José Ojetenan San Cristóbal Cucho Río Blanco San Lorenzo

5,232,535.34 492,782.46 536,129.50 621,535.88 705,686.92 397,502.05 573,867.72 495,017.24 451,185.47 486,081.05 472,747.05

6,504,007.15 612,525.37 666,405.46 772,565.03 877,164.22 494,092.44 713,313.81 615,303.18 560,820.59 604,195.56 587,621.49

770,812.08 12,507,354.57 72,592.47 1,177,900.30 78,977.99 1,281,512.95 91,559.32 1,485,660.23 103,955.73 1,686,806.87 58,556.58 950,151.07 84,537.25 1,371,718.78 72,921.68 1,183,242.10 66,464.75 1,078,470.81 71,605.28 1,161,881.89 69,641.03 1,130,009.57

1300 HUEHUETENANGO 1301 Huehuetenango 1330 Santiago Chimaltenango

2,001,597.24 1,623,178.00 378,419.24

2,487,972.24 2,017,599.61 470,372.63

294,858.08 239,112.61 55,745.47

4,784,427.56 3,879,890.22 904,537.34

1400 1404 1408 1414 1419

2,617,188.53 684,952.33 622,842.54 666,043.87 643,349.79

3,253,148.19 851,391.26 774,189.19 827,888.17 799,679.57

385,541.70 100,901.28 91,751.80 98,115.86 94,772.76

6,255,878.42 1,637,244.87 1,488,783.53 1,592,047.90 1,537,802.12

1600 ALTA VERAPAZ 1611 Lanquín 1614 Chahal

1,051,292.35 493,442.74 557,849.61

1,306,749.50 613,346.09 693,403.41

154,867.33 72,689.73 82,177.60

2,512,909.18 1,179,478.56 1,333,430.62

1700 1701 1702 1703 1706 1708

PETÉN Flores San José San Benito San Francisco Dolores

3,385,731.93 925,676.72 394,898.30 929,076.42 527,652.79 608,427.70

4,208,442.61 1,150,610.10 490,856.00 1,154,835.91 655,868.96 756,271.64

498,756.89 136,362.73 58,173.02 136,863.54 77,729.27 89,628.33

8,092,931.43 2,212,649.55 943,927.32 2,220,775.87 1,261,251.02 1,454,327.67

1800 IZABAL 1801 Puerto Barrios 1805 Los Amates

3,022,522.86 2,136,605.68 885,917.18

3,756,976.10 2,655,786.85 1,101,189.25

445,252.06 314,746.36 130,505.70

7,224,751.02 5,107,138.89 2,117,612.13

1900 1901 1902 1904

ZACAPA Zacapa Estanzuela Gualán

4,157,708.33 2,035,901.06 731,784.24 1,390,023.03

5,168,004.20 2,530,611.67 909,603.01 1,727,789.52

612,477.83 299,911.43 107,800.16 204,766.24

9,938,190.36 4,866,424.16 1,749,187.41 3,322,578.79

2000 2001 2002 2008 2010

CHIQUIMULA Chiquimula San José la Arada Concepción Las Minas San Jacinto

2,600,373.28 1,075,175.88 467,857.61 604,161.26 453,178.53

3,232,246.94 1,336,436.57 581,543.95 750,968.48 563,297.94

383,064.61 158,385.66 68,920.75 88,999.84 66,758.36

6,215,684.83 2,569,998.11 1,118,322.31 1,444,129.58 1,083,234.83

2100 2101 2102 2104 2105 2106

JALAPA Jalapa San Pedro Pinula San Manuel Chaparrón San Carlos Alzatate Monjas

4,005,920.75 1,634,854.17 839,077.69 469,405.01 451,683.17 610,900.71

4,979,333.24 2,032,113.02 1,042,968.07 583,467.35 561,439.23 759,345.57

590,117.79 240,832.65 123,605.71 69,148.71 66,538.08 89,992.64

9,575,371.78 3,907,799.84 2,005,651.47 1,122,021.07 1,079,660.48 1,460,238.92

2200 2201 2204 2210 2211 2214 2216 2217

JUTIAPA Jutiapa Agua Blanca Zapotitlán Comapa Moyuta San José Acatempa Quesada

5,836,125.39 1,565,893.08 757,324.56 509,424.83 641,072.37 814,787.41 981,417.20 566,205.94

7,254,265.63 1,946,394.83 941,349.47 633,211.72 796,848.76 1,012,775.42 1,219,895.16 703,790.27

859,727.77 13,950,118.79 230,673.89 3,742,961.80 111,562.54 1,810,236.57 75,044.08 1,217,680.63 94,437.26 1,532,358.39 120,027.47 1,947,590.30 144,573.94 2,345,886.30 83,408.59 1,353,404.80

QUICHÉ Zacualpa San Antonio Ilotenango San Andrés Sajcabajá Chicamán

186254

DEPARTAMENTO / MUNICIPIO

10% CONSTITUCIONAL

IVA - PAZ

VEHÍCULOS

TOTAL

BANCO DE DESARROLLO RURAL, S. A. SUB-TOTAL 100 101 105 106 108 114 115 117

GUATEMALA Guatemala Palencia Chinautla Mixco Amatitlán Villa Nueva San Miguel Petapa

200 201 202 204 205 206 208

186254

177,018,059.14 220,032,287.23 26,076,777.29 423,127,123.66 18,430,764.45 6,836,231.75 933,283.06 1,276,768.39 3,236,048.83 1,182,275.34 3,414,364.93 1,551,792.15

22,909,319.41 8,497,391.25* 1,160,064.73 1,587,014.74 4,022,387.49 1,469,560.50 4,244,033.23 1,928,867.47

2,715,061.67 1,007,054.87 137,483.23 188,082.53 476,706.88 174,162.63 502,974.87 228,596.66

44,055,145.53 16,340,677.87 2,230,831.02 3,051,865.66 7,735,143.20 2,825,998.47 8,161,373.03 3,709,256.28

EL PROGRESO Guastatoya Morazán San Cristóbal Acasaguastlán El Jícaro Sansare San Antonio La Paz

5,106,657.83 2,236,067.69 556,728.52 473,118.96 620,689.66 663,789.75 556,263.25

6,347,542.19 2,779,417.48 692,009.91 588,083.76 771,513.17 825,086.30 691,431.57

752,268.88 329,398.26 82,012.45 69,695.81 91,434.66 97,783.79 81,943.91

12,206,468.90 5,344,883.43 1,330,750.88 1,130,898.53 1,483,637.49 1,586,659.84 1,329,638.73

300 302 304 308 310 311 312 315

SACATEPÉQUEZ Jocotenango Sumpango San Lucas Sacatepéquez Magdalena Milpas Altas Santa María de Jesús Ciudad Vieja San Antonio Aguas Calientes

4,935,357.01 735,749.63 721,962.31 1,438,767.06 420,831.27 453,811.36 648,531.70 515,703.68

6,134,616.41 914,531.97 897,394.42 1,788,378.03 523,090.51 564,084.54 806,120.65 641,016.29

727,034.33 108,384.31 106,353.28 211,946.78 61,993.24 66,851.58 95,536.11 75,969.03

11,797,007.75 1,758,665.91 1,725,710.01 3,439,091.87 1,005,915.02 1,084,747.48 1,550,188.46 1,232,689.00

400 401 402 403 404 405 406 407 408 413 415 416

CHIMALTENANGO Chimaltenango San José Poaquil San Martín Jilotepeque San Juan Comalapa Santa Apolonia Tecpán Guatemala Patzún San Miguel Pochuta San Andrés Itzapa Zaragoza El Tejar

7,560,772.88 1,144,892.92 522,659.27 963,460.28 734,369.90 472,739.01 908,313.72 700,878.93 397,028.74 517,189.19 590,080.46 609,160.46

9,397,991.12 1,423,094.39 649,662.04 1,197,574.81 912,816.97 587,611.49 1,129,028.00 871,187.92 493,504.12 642,862.77 733,466.15 757,182.46

1,113,788.00 168,655.77 76,993.66 141,928.68 108,181.05 69,639.85 133,804.96 103,247.45 58,486.86 76,187.86 86,925.58 89,736.28

18,072,552.00 2,736,643.08 1,249,314.97 2,302,963.77 1,755,367.92 1,129,990.35 2,171,146.68 1,675,314.30 949,019.72 1,236,239.82 1,410,472.19 1,456,079.20

500 501 502 504 505 507 511 513 514

ESCUINTLA Escuintla Santa Lucía Cotzumalguapa Siquinalá Masagua La Gomera Palín Nueva Concepción Sipacate

7,750,792.87 1,324,485.88 1,212,605.19 862,746.98 880,759.31 814,324.21 914,148.38 849,270.20 892,452.72

9,634,184.74 1,646,327.27 1,507,260.30 1,072,388.84 1,094,778.05 1,012,199.66 1,136,280.45 1,055,637.29 1,109,312.88

1,141,780.13 195,111.87 178,630.56 127,092.46 129,745.89 119,959.24 134,664.47 125,107.18 131,468.46

18,526,757.74 3,165,925.02 2,898,496.05 2,062,228.28 2,105,283.25 1,946,483.11 2,185,093.30 2,030,014.67 2,133,234.06

600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614

SANTA ROSA Cuilapa Barberena Santa Rosa de Lima Casillas San Rafael las Flores Oratorio San Juan Tecuaco Chiquimulilla Taxisco Santa María Ixhuatán Guazacapán Santa Cruz Naranjo Pueblo Nuevo Viñas Nueva Santa Rosa

9,311,117.13 854,517.46 1,056,511.09 611,067.57 684,398.64 624,162.24 619,139.57 439,504.77 846,297.25 745,866.64 551,083.81 506,085.07 558,715.72 550,352.29 663,415.01

11,573,657.57 1,062,159.61 1,313,236.35 759,552.99 850,703.03 775,829.58 769,586.42 546,301.55 1,051,941.94 927,107.34 684,993.56 629,060.42 694,479.98 684,084.29 824,620.51

1,371,633.67 125,880.16 155,636.12 90,017.22 100,819.72 91,946.21 91,206.31 64,744.06 124,669.24 109,874.66 81,180.92 74,552.09 82,305.20 81,073.17 97,728.59

22,256,408.37 2,042,557.23 2,525,383.56 1,460,637.78 1,635,921.39 1,491,938.03 1,479,932.30 1,050,550.38 2,022,908.43 1,782,848.64 1,317,258.29 1,209,697.58 1,335,500.90 1,315,509.75 1,585,764.11

700 701 702 703 704 705 706 708 709 710 711 713 714 715 716 717 718 719

SOLOLÁ Sololá San José Chacayá Santa María Visitación Santa Lucía Utatlán Nahualá Santa Catarina Ixtahuacán Concepción San Andrés Semetabaj Panajachel Santa Catarina Palopó San Lucas Tolimán Santa Cruz La Laguna San Pablo La Laguna San Marcos La Laguna San Juan La Laguna San Pedro La Laguna Santiago Atitlán

9,884,165.12 1,182,581.18 386,598.35 521,588.74 569,840.10 819,399.76 741,883.24 442,321.32 474,863.07 667,069.93 512,803.13 511,428.67 464,893.82 408,443.62 488,664.19 483,768.45 603,857.97 604,159.58

12,285,952.45 1,469,940.66 480,539.22 648,331.38 708,307.51 1,018,508.54 922,156.01 549,802.50 590,251.68 829,163.56 637,410.92 635,702.48 577,859.97 507,692.74 607,406.38 601,321.01 750,591.50 750,966.39

1,456,050.15 174,207.69 56,950.34 76,835.97 83,943.94 120,706.92 109,287.85 65,158.97 69,952.74 98,267.00 75,541.75 75,339.27 68,484.15 60,168.40 71,985.80 71,264.61 88,955.16 88,999.59

23,626,167.72 2,826,729.53 924,087.91 1,246,756.09 1,362,091.55 1,958,615.22 1,773,327.10 1,057,282.79 1,135,067.49 1,594,500.49 1,225,755.80 1,222,470.42 1,111,237.94 976,304.76 1,168,056.37 1,156,354.07 1,443,404.63 1,444,125.56

800 802 803 804 805 806 807 808

TOTONICAPÁN San Cristóbal Totonicapán San Francisco El Alto San Andrés Xecul Momostenango Santa María Chiquimula Santa Lucía La Reforma San Bartolo

4,794,314.03 603,718.77 804,308.15 495,253.22 1,296,971.78 652,494.76 416,437.60 525,129.75

5,959,300.92 750,418.48 999,749.76 615,596.51 1,612,127.42 811,046.71 517,629.21 652,732.83

706,257.10 88,934.65 118,483.76 72,956.45 191,058.73 96,119.91 61,346.01 77,357.59

11,459,872.05 1,443,071.90 1,922,541.67 1,183,806.18 3,100,157.93 1,559,661.38 995,412.82 1,255,220.17

900 901 902 903 904 906 907 908 910 911 912 913 915 916 918 923 924

QUETZALTENANGO Quetzaltenango Salcajá Olintepeque San Carlos Sija Cabricán Cajolá San Miguel Sigüilá San Mateo Concepción Chiquirichapa San Martín Sacatepéquez Almolonga Huitán Zunil San Francisco La Unión La Esperanza Palestina de los Altos

11,094,751.95 2,378,753.22 1,092,741.40 582,027.34 605,041.96 547,471.29 543,794.91 368,695.64 438,052.89 592,709.88 575,289.82 508,462.75 464,525.08 488,149.06 588,957.36 632,278.28 687,801.07

13,790,703.94 2,956,774.66 1,358,270.40 723,456.17 752,063.19 680,503.23 675,933.50 458,286.26 544,496.87 736,734.49 715,081.48 632,015.86 577,401.63 606,766.08 732,070.14 785,917.76 854,932.22

1,634,383.37 350,417.46 160,973.26 85,739.26 89,129.57 80,648.76 80,107.18 54,313.06 64,530.18 87,312.92 84,746.75 74,902.36 68,429.84 71,909.92 86,760.13 93,141.79 101,320.93

26,519,839.26 5,685,945.34 2,611,985.06 1,391,222.77 1,446,234.72 1,308,623.28 1,299,835.59 881,294.96 1,047,079.94 1,416,757.29 1,375,118.05 1,215,380.97 1,110,356.55 1,166,825.06 1,407,787.63 1,511,337.83 1,644,054.22

1000 1002 1007 1011 1012 1020 1021

SUCHITEPÉQUEZ Cuyotenango San Lorenzo Suchitepéquez San Miguel Panán San Gabriel Río Bravo San José La Máquina

2,903,242.20 584,293.24 468,468.37 374,831.65 434,221.76 521,392.10 520,035.08

3,608,711.03 726,272.67 582,303.11 465,913.29 539,734.80 648,086.96 646,400.20

427,680.66 86,073.05 69,010.73 55,216.98 63,965.81 76,807.00 76,607.09

6,939,633.89 1,396,638.96 1,119,782.21 895,961.92 1,037,922.37 1,246,286.06 1,243,042.37

1100 1101 1102 1106

RETALHULEU Retalhuleu San Sebastián San Andrés Villa Seca

2,648,420.36 1,586,975.78 516,001.86 545,442.72

3,291,969.15 1,972,600.49 641,386.93 677,981.73

390,142.49 233,779.61 76,012.96 80,349.92

6,330,532.00 3,793,355.88 1,233,401.75 1,303,774.37

1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1209 1210

SAN MARCOS San Marcos San Pedro Sacatepéquez San Antonio Sacatepéquez Comitancillo San Miguel Ixtahuacán Concepción Tutuapa Tacaná Tajumulco Tejutla

14,496,418.67 1,303,217.19 1,595,500.19 450,151.08 717,816.69 628,945.16 672,487.22 937,122.63 776,558.98 642,545.43

18,018,953.42 1,619,890.42 1,983,196.28 559,534.85 892,241.44 781,774.71 835,897.21 1,164,837.29 965,257.72 798,679.75

2,135,487.67 191,978.74 235,035.36 66,312.38 105,742.58 92,650.79 99,065.03 138,048.84 114,395.99 94,654.27

34,650,859.76 3,115,086.35 3,813,731.83 1,075,998.31 1,715,800.71 1,503,370.66 1,607,449.46 2,240,008.76 1,856,212.69 1,535,879.45

* Se aplica deducción de 10% préstamos BCIE.

Anuncio

Guatemala, viernes 13 de diciembre de 2019

DEPARTAMENTO / MUNICIPIO 1211 1213 1214 1215 1217 1218 1220 1223 1226 1227 1230

San Rafael Pie de la Cuesta El Tumbador El Rodeo Malacatán Tecún Umán Ocós El Quetzal Ixchiguán Sipacapa Esquipulas Palo Gordo La Blanca

1300 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1331 1332 1333

10% CONSTITUCIONAL

IVA - PAZ

VEHÍCULOS

TOTAL

601,057.22 583,258.12 427,583.82 1,114,685.49 870,832.97 455,094.59 437,068.59 535,404.26 769,786.63 427,778.38 549,524.03

747,110.19 724,986.03 531,483.89 1,385,546.76 1,082,439.67 565,679.60 543,273.39 665,503.99 956,839.74 531,725.72 683,054.77

88,542.58 85,920.57 62,987.97 164,205.87 128,283.62 67,040.62 64,385.19 78,871.15 113,398.34 63,016.63 80,951.15

1,436,709.99 1,394,164.72 1,022,055.68 2,664,438.12 2,081,556.26 1,087,814.81 1,044,727.17 1,279,779.40 1,840,024.71 1,022,520.73 1,313,529.95

HUEHUETENANGO Chiantla Malacatancito Cuilco Nentón San Pedro Necta Jacaltenango San Pedro Soloma San Ildefonso Ixtahuacán Santa Bárbara La Libertad La Democracia San Miguel Acatán San Rafael La Independencia Todos Santos Cuchumatán San Juan Atitán Santa Eulalia San Mateo Ixtatán Colotenango San Sebastián Huehuetenango Tectitán Concepción Huista San Juan Ixcoy San Antonio Huista San Sebastián Coatán Santa Cruz Barillas Aguacatán San Rafael Petzal San Gaspar Ixchil Santa Ana Huista Union Cantinil Petatán

18,341,891.27 1,070,606.87 629,820.10 855,822.10 604,876.96 543,436.10 635,739.68 738,154.24 609,880.18 450,741.75 607,850.38 655,078.13 589,384.35 401,184.64 622,808.53 471,870.43 681,860.14 602,091.99 533,927.63 505,437.69 408,423.07 442,350.50 547,949.65 455,636.82 587,293.36 1,450,234.29 661,536.34 366,137.53 339,113.62 436,354.16 441,958.38 394,331.66

22,798,850.62 1,330,757.32 782,862.26 1,063,781.26 751,858.10 675,487.51 790,220.25 917,520.89 758,077.06 560,269.04 755,554.03 814,257.83 732,600.88 498,669.88 774,146.92 586,531.85 847,547.69 748,396.40 663,668.55 628,255.74 507,667.19 549,838.77 681,097.83 566,353.58 730,001.79 1,802,631.72 822,285.33 455,106.55 421,516.01 542,385.36 549,351.37 490,151.66

2,701,969.60 157,712.59 92,779.68 126,072.35 89,105.27 80,054.33 93,651.70 108,738.54 89,842.30 66,399.40 89,543.28 96,500.47 86,823.03 59,099.08 91,746.80 69,511.89 100,445.77 88,695.01 78,653.62 74,456.74 60,165.37 65,163.27 80,719.22 67,120.50 86,515.00 213,636.04 97,451.84 53,936.22 49,955.30 64,279.94 65,105.51 58,089.54

43,842,711.49 2,559,076.78 1,505,462.04 2,045,675.71 1,445,840.33 1,298,977.94 1,519,611.63 1,764,413.67 1,457,799.54 1,077,410.19 1,452,947.69 1,565,836.43 1,408,808.26 958,953.60 1,488,702.25 1,127,914.17 1,629,853.60 1,439,183.40 1,276,249.80 1,208,150.17 976,255.63 1,057,352.54 1,309,766.70 1,089,110.90 1,403,810.15 3,466,502.05 1,581,273.51 875,180.30 810,584.93 1,043,019.46 1,056,415.26 942,572.86

1400 1401 1402 1403 1405 1406 1407 1409 1410 1411 1412 1413 1415 1416 1417 1418 1420 1421

QUICHÉ Santa Cruz del Quiché Chiché Chinique Chajul Chichicastenango Patzité San Pedro Jocopilas Cunén San Juan Cotzal Joyabaj Nebaj Uspantán Sacapulas San Bartolomé Jocotenango Canillá Ixcán, Playa Grande Pachalum

12,880,122.39 983,501.94 573,855.77 441,792.32 738,547.94 1,238,367.54 332,305.63 511,961.19 540,894.86 623,144.94 1,211,990.44 1,031,218.15 1,037,381.28 780,950.30 500,811.78 452,760.34 1,293,379.03 587,258.94

16,009,907.71 1,222,486.47 713,298.96 549,144.96 918,010.25 1,539,282.73 413,053.72 636,364.40 672,328.77 774,565.08 1,506,496.17 1,281,797.41 1,289,458.12 970,716.11 622,505.76 562,778.13 1,607,661.65 729,959.02

1,897,388.84 144,881.05 84,535.50 65,081.04 108,796.53 182,425.66 48,952.41 75,417.72 79,679.97 91,796.36 178,540.01 151,910.19 152,818.09 115,042.88 73,775.28 66,696.75 190,529.47 86,509.93

30,787,418.94 2,350,869.46 1,371,690.23 1,056,018.32 1,765,354.72 2,960,075.93 794,311.76 1,223,743.31 1,292,903.60 1,489,506.38 2,897,026.62 2,464,925.75 2,479,657.49 1,866,709.29 1,197,092.82 1,082,235.22 3,091,570.15 1,403,727.89

1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508

BAJA VERAPAZ Salamá San Miguel Chicaj Rabinal Cubulco Granados El Chol San Jerónimo Purulhá

5,928,503.12 932,957.97 531,556.11 702,915.80 947,086.65 897,575.36 622,501.95 608,719.62 685,189.66

7,369,090.55 1,159,660.65 660,720.76 873,719.74 1,177,222.50 1,115,680.30 773,765.84 756,634.50 851,686.26

873,336.07 137,435.34 78,304.27 103,547.51 139,516.66 132,223.08 91,701.63 89,671.33 100,936.25

14,170,929.74 2,230,053.96 1,270,581.14 1,680,183.05 2,263,825.81 2,145,478.74 1,487,969.42 1,455,025.45 1,637,812.17

1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1612 1613 1615 1616 1617

ALTA VERAPAZ Cobán Santa Cruz Verapaz San Cristóbal Verapaz Tactic Tamahú Tucurú Panzós Senahú San Pedro Carchá San Juan Chamelco Santa María Cahabón Chisec Fray Bartolomé de las Casas Santa Catalina La Tinta Raxruhá

13,355,771.93 2,009,958.51 582,184.86 787,821.51 704,949.14 438,898.26 622,793.25 762,936.87 795,969.37 1,929,345.34 794,383.56 876,042.26 890,946.96 899,375.75 597,612.99 662,553.30

16,601,136.96 2,498,365.25 723,651.96 979,256.98 876,247.16 545,547.66 774,127.93 948,325.53 989,384.70 2,398,163.61 987,413.56 1,088,914.78 1,107,441.24 1,117,918.17 742,829.02 823,549.41

1,967,457.36 296,089.79 85,762.46 116,055.08 103,847.04 64,654.71 91,744.54 112,389.30 117,255.35 284,214.56 117,021.74 129,051.01 131,246.64 132,488.29 88,035.20 97,601.65

31,924,366.25 4,804,413.55 1,391,599.28 1,883,133.57 1,685,043.34 1,049,100.63 1,488,665.72 1,823,651.70 1,902,609.42 4,611,723.51 1,898,818.86 2,094,008.05 2,129,634.84 2,149,782.21 1,428,477.21 1,583,704.36

1700 1704 1705 1707 1709 1710 1711 1712 1713 1714

PETÉN San Andrés La Libertad Santa Ana San Luis Sayaxché Melchor de Mencos Poptún Las Cruces El Chal

7,190,082.31 687,824.91 1,044,341.97 698,075.06 913,135.04 1,204,970.38 664,852.26 975,596.25 561,907.62 439,378.82

8,937,225.19 854,961.85 1,298,110.22 867,702.73 1,135,020.87 1,497,770.28 826,407.01 1,212,659.74 698,447.49 546,145.00

1,059,181.06 101,324.44 153,843.47 102,834.41 134,515.20 177,505.87 97,940.32 143,716.45 82,775.39 64,725.51

17,186,488.56 1,644,111.20 2,496,295.66 1,668,612.20 2,182,671.11 2,880,246.53 1,589,199.59 2,331,972.44 1,343,130.50 1,050,249.33

1800 1802 1803 1804

IZABAL Livingston El Estor Morales

3,205,170.37 911,731.59 1,017,166.13 1,276,272.65

3,984,005.76 1,133,276.39 1,264,330.83 1,586,398.54

472,158.11 134,308.45 149,840.16 188,009.50

7,661,334.24 2,179,316.43 2,431,337.12 3,050,680.69

1900 1903 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911

ZACAPA Río Hondo Teculután Usumatlán Cabañas San Diego La Unión Huité San Jorge

4,373,418.67 911,011.91 575,023.85 440,058.65 485,280.06 459,752.10 614,687.42 451,547.37 436,057.31

5,436,130.72 1,132,381.84 714,750.88 546,990.01 603,199.93 571,468.84 764,052.43 561,270.42 542,016.37

644,254.38 134,202.43 84,707.56 64,825.65 71,487.28 67,726.72 90,550.46 66,518.07 64,236.21

10,453,803.77 2,177,596.18 1,374,482.29 1,051,874.31 1,159,967.27 1,098,947.66 1,469,290.31 1,079,335.86 1,042,309.89

2000 2003 2004 2005 2006 2007 2009 2011

CHIQUIMULA San Juan Ermita Jocotán Camotán Olopa Esquipulas Quezaltepeque Ipala

5,226,159.72 452,170.39 745,167.61 859,172.41 558,218.04 983,448.52 802,362.04 825,620.71

6,496,082.29 562,044.83 926,238.46 1,067,945.68 693,861.36 1,222,420.07 997,330.76 1,026,241.13

769,872.88 66,609.85 109,771.68 126,565.89 82,231.88 144,873.17 118,197.07 121,623.34

12,492,114.89 1,080,825.07 1,781,177.75 2,053,683.98 1,334,311.28 2,350,741.76 1,917,889.87 1,973,485.18

2100 2103 2107

JALAPA San Luis Jilotepeque Mataquescuintla

1,270,816.03 560,395.31 710,420.72

1,579,615.98 696,567.69 883,048.29

187,205.67 82,552.61 104,653.06

3,037,637.68 1,339,515.61 1,698,122.07

2200 2202 2203 2205 2206 2207 2208 2209 2212 2213 2215

JUTIAPA El Progreso Santa Catarina Mita Asunción Mita Yupiltepeque Atescatempa Jerez El Adelanto Jalpatagua Conguaco Pasaco

6,329,348.83 1,033,591.09 771,638.68 794,832.88 509,550.92 533,378.19 498,781.56 488,234.40 634,641.70 528,200.98 536,498.43

7,867,339.10 1,284,746.95 959,141.82 987,972.06 633,368.45 662,985.59 619,982.21 606,872.16 788,855.47 656,550.36 666,864.03

932,385.20 152,259.75 113,671.17 117,087.94 75,062.65 78,572.69 73,476.21 71,922.49 93,489.95 77,810.02 79,032.33

15,129,073.13 2,470,597.79 1,844,451.67 1,899,892.88 1,217,982.02 1,274,936.47 1,192,239.98 1,167,029.05 1,516,987.12 1,262,561.36 1,282,394.79

Q599

Económicas Monedas: dólar Q7.67 euro Q8.54 Indicadores:

gasolina US $1.62

petróleo US $59.12

mil invirtió el Inguat en los planes municipales.

café US $138.08

Diario de Centro América

Los destinos son de Alta Verapaz, Sololá, San Marcos y Totonicapán.

Respaldan turismo en 22 municipios

Gabriel Herrera

Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

Gradúan a 122 instructores profesionales Un total de 122 instructores profesionales graduó ayer el Instituto Técnico de Capacitación y Productividad. Los nuevos formadores se especializaron en áreas como construcción, confección artesanal, electricidad, mecánica automotriz, electrónica, enderezado y pintura, panadería y repostería, peluquería, soldadura, floristería y procesamiento industrial de alimentos. • Selvyn Curruchich

Mariano Macz

El jefe del Mineco, Acisclo Valladares, dijo que la herramienta facilitará los trámites.

Registro Mercantil, con nuevo portal

utoridades de 22 municipios de Alta Verapaz, Sololá, San Marcos y Totonicapán recibieron del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) los Planes de Desarrollo Turístico Municipal, una apuesta para elevar la competitividad turística local. Las acciones que contemplan los planes están relacionadas con la mejora en la gobernanza turística y la infraestructura vial, la recuperación de la identidad, los idiomas, tradiciones y costumbres de los pueblos, así como la reducción de la contaminación ambiental. En la elaboración de las líneas de trabajo participaron representantes de las comunas, con quienes se trabajó un diagnóstico y el plan de acción. Este último está contemplado para ser ejecutado en 4 años, dijo Carmen Rosa Pérez, una de las consultoras

@diariodeca

Jorge Mario Chajón, director del Inguat, al entregar los planes a los representantes ediles.

que participó en los documentos. Jorge Mario Chajón, director del ente rector de la industria sin chimeneas, refirió que los planes están enfocados y en concordancia con el Plan Maestro de Turismo Sostenible. La parte importante será la ejecución que le den los

alcaldes, con el acompañamiento del Inguat, agregó. Los municipios beneficiados son Panajachel, San Antonio Palopó y Santa Catarina Palopó, en Sololá; Cobán y Lanquín, Alta Verapaz, y Totonicapán, Momostenango, San Andrés Xecul,

Gabriel Herrera

San Cristóbal Totonicapán y San Francisco El Alto, en Totonicapán. También Ayutla, San Marcos, La Blanca, Malacatán, Ocós, San Pablo, San Pedro Sacatepéquez, San Rafael Pie de la Cuesta, Sibinal, Tacaná y Tajumulco, en San Marcos.

Con un portal renovado, el Registro Mercantil busca incrementar los trámites en línea hasta en 80 %, de manera ágil y con todos los mecanismos de seguridad, como el código QR y la Firma Electrónica Avanzada. La nueva página fue presentada por las autoridades del Ministerio de Economía (Mineco) y del Registro Mercantil (RM), con la presencia de Alberto Cortezón, jefe de Cooperación de la Unión Europea, instancia que financió el proyecto de modernización. Ricardo Chinchilla, asesor en Tecnología del RM, indicó que con la innovación se facilitarán las gestiones de los 33 documentos registrales que la instancia tiene a su cargo. • Selvyn Curruchich

Harán desembolso para pago de aguinaldo

Gabriel Herrera

El Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin) desembolsará Q930.8 millones para el pago del 50 % del aguinaldo del personal de instituciones públicas de los renglones presupuestarios 011, 022, 031 y por contrato 021, informó el titular de la cartera, Víctor Martínez. La gestión se hará a más tardar este día, y los pagos del beneficio laboral se efectuarán el lunes o martes de la próxima semana, detalló el funcionario. Por la demanda de efectivo en la temporada de fin de año, el Banco de Guatemala inyectará Q5 mil millones a los Q45 millones circu-

El Minfin trasladará los recursos entre el lunes y martes de la otra semana.

lantes. El monto adicional no implica un efecto inflacionario, aseguró Sergio Recinos, presidente de la institución financiera. • S. Curruchich

Internacionales EFE

Desarticulan red ilegal que traficaba personas La Policía Nacional Civil de El Salvador capturó a cuatro traficantes de personas, incluido el líder de la estructura. La Fiscalía General de la República (FGR) señaló en sus redes sociales que estas capturas se dieron tras el allanamiento de 8 inmuebles en San Francisco Menéndez, Ahuachapán. Los detenidos fueron identificados como Henry Edgardo Ávalos, supuesto cabecilla; José Joel González Aguilar, Ángel Rivas Aguilar y José Héctor Bonilla, quienes serán procesados por los delitos de tráfico ilegal de personas y agrupaciones ilícitas. De acuerdo con fuentes consultadas, los traficantes, o coyotes, en El Salvador, forman redes con otros en el Triángulo Norte de Centroamérica, que completan Honduras y Guatemala, y trabajan bajo la venia de los cárteles de la droga en territorio mexicano.

La creación de este nuevo puesto de mando obedece a la creciente amenaza que representan China y Rusia.

Avalan Fuerza Espacial de Estados Unidos.

Aprueban US $738 millardos

a Cámara Baja de Estados Unidos aprobó la Ley de Autorización de Defensa Nacional (NDAA, por sus siglas en inglés) para 2020, que avala la nueva Fuerza Espacial y destina recursos por US $738 mil millones. El proyecto, que sumó 377 votos a favor y 48 en contra (41 demócratas y 6 republicanos), aglutina un conjunto de medidas, además de la Fuerza Aérea, como 12 semanas de licencia parental para los trabajadores federales y una subida de salario para los militares. La Ley prevé implementar una estrategia de defensa para enfrentar a Rusia, China y “otras amenazas”, según el documento consensuado por la Cámara Baja y el Comité de Servicios Armados del Senado. La iniciativa considera el espacio como “dominio de guerra” y prevé el establecimiento del Comando Espacial de Estados Unidos, bajo el mando de la Fuerza Aérea. El presidente del Comité de Servicios Armados de la Cámara de Representan-

tes, el demócrata Adam Smith, reconoció antes de la votación que el proceso no fue fácil, e indicó que existe un “Gobierno dividido”. “Tenemos un Presidente republicano, un Senado republicano y una Cámara (Baja) demócrata que no están de acuerdo en muchos temas”, admitió el congresista, según la publicación The Hill. El congresista republicano Mac Thornberry indicó, por su parte, que este proyecto es “bueno para las tropas y para la seguridad nacional”. El presidente estadounidense, Donald Trump, destacó en Twitter que todas sus prioridades fueron incluidas en la NDAA: “Aumento de sueldo para nuestras tropas, reconstrucción de nuestras Fuerzas Armadas, licencia parental remunerada, seguridad fronteriza y Fuerza Espacial”. “Congreso: No demoren más esto. Firmaré este histórico proyecto de defensa de inmediato”, anticipó. En agosto, Trump anunció la puesta en marcha de un nuevo comando con la misión de proteger los intereses de su país en el espacio, un dominio considerado cada vez más reñido ante el creciente interés de sus dos mayores adversarios: China y Rusia.

@diariodeca

Archivo

La migración irregular es un tema de debate entre EE. UU. y Centroamérica.

Como una medida para combatir el fenómeno, a finales de marzo de 2018, el Congreso salvadoreño elevó las penas de cárcel contra los traficantes de personas para frenar la migración irregular “generalizada”, que la situación económica y la violencia causan en ese país. San Salvador, EFE

CONVOCATORIA INTERNA No. 22-2019 LA FISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA Y JEFE DEL MINISTERIO PÚBLICO En cumplimiento a la Ley Orgánica del Ministerio Público, Decreto 40-94 del Congreso de la República de Guatemala POR MEDIO DE LA UNIDAD DE CAPACITACIÓN Y LA DIRECCIÓN DE RECURSOS HUMANOS, CONVOCA AL CONCURSO PÚBLICO DE OPOSICIÓN A MUJERES Y HOMBRES QUE LABORAN EN EL MINISTERIO PÚBLICO PARA EL PUESTO DE AGENTE FISCAL Se recibirán únicamente expedientes que cumplan con TODOS los requisitos mínimos establecidos. 1.

REQUISITOS DEL PUESTO

AGENTE FISCAL (Q14,339.12) a. Acreditar título universitario de Abogado y Notario. b. Acreditar tres años en el ejercicio de la profesión de Abogado o en su caso, como Juez de Primera Instancia en el ramo penal, Juez de Paz en el ramo penal o Auxiliar Fiscal por tres años. c. Ser guatemalteco de origen. d. Acreditar calidad de colegiado activo. 2.

REQUISITOS ADICIONALES

2.1. 2.2. 2.3. 2.4.

Carecer de sanciones disciplinarias (*) Haber aprobado la evaluación del desempeño (*) No aparecer en el Registro Nacional de Agresores Sexuales (*) Haber superado satisfactoriamente la evaluación de la mesa de trabajo, realizada por el Jefeinmediato mediante oficio, a efecto de determinar su perfil de trabajo. 2.5. No haber sido condenado por la comisión de delitos dolosos (Constancias de carencia de antecedentes penales y de carencia de antecedentes policíacos) 2.6. Someterse alas pruebas y evaluaciones que comprenden el proceso de oposición y selección: prueba psicométrica, prueba de confiabilidad, examen de mérito, prueba escrita de conocimiento, prueba oral de conocimiento y otras que se consideren necesarias. La superación de cadaprueba y/o evaluación, es requisito para continuar con la siguiente. 2.7. No estar comprendido dentro de lo que estipulan los artículos 25 y 26 del Acuerdo 2-98 del Fiscal General de la República y Jefe del Ministerio Público, Reglamento interior de Trabajo del Ministerio Público (al momento de aplicar a la convocatoria). (*) Estosrequisitosserán gestionados a través de la plataforma, con las dependencias correspondientes. 3.

185866

Washington EFE

Diario de Centro América

CONDICIONES GENERALES

Los aspirantes podrán consultar en la plataforma: https://consultasmp.mp.gob.gt/servicioslas Bases de Concurso, en donde se desarrollan los detalles del procedimiento a seguir. PORTAL INSTITUCIONAL: Los aspirantes deberán ingresara la plataforma https://consultasmp.mp.gob.gt/servicios actualizar superfily cargar digitalizados (escaneados) todos los documentos solicitados en las Bases de la Convocatoria. CONDICIONES DE ENTREGA: Los aspirantes que apliquen a la convocatoria, DEBERÁN ENTREGAR PERSONALMENTE LA DOCUMENTACIÓN REQUERIDA EN LAS BASES DE LA CONVOCATORIA, la documentación deberá presentarse en la fecha notificada, en el orden descrito en dichas bases, en fólder tamaño oficio de color AZUL, con gancho y debidamente foliado de atrás hacia adelante. ÚNICAMENTE SE DARÁ TRÁMITE A EXPEDIENTES DE TRABAJADORES DEL MINISTERIO PÚBLICO. LA PRESENTACIÓN DEL EXPEDIENTE NO REPRESENTA OBLIGATORIEDAD PARA EL INGRESO A LA CARRERA PROFESIONAL FISCAL. Guatemala, 13 de diciembre de 2019

“ No existe la Navidad ideal, solo la Navidad que usted decida crear como reﬂejo de sus valores, deseos, afectos y tradiciones.”

Artes Encuentre el árbol perfecto para su Navidad Bill McKibben, ambientalista estadounidense.

@diariodeca

Fotos: Archivo

Diario de Centro América

Finca El Espinero El aroma a pino Mariano Macz se apodera de Saúl L’Osteria (4a. avenida 10-41, zona 10), gracias a los pinabetes de la Finca El Espinero. Luis López, representante del negocio, afirma que cuentan con diferentes medidas, las cuales van de 6 a 9 pies y con precios de Q790 a Q990. Visítelos de lunes a sábado de 10:00 a 20:00 y domingos de 10:00 a 17:30.

Estos lugares ofrecen diversas opciones del elemento que decora su hogar esta temporada.

2 Bazar Navideño Plaza Barrios Para aquellos que prefieren una opción más 2. económica, e incluso más divertida, está el Bazar

Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

Navideño de la Plaza Barrios, ubicado en la 9a. avenida y 18 calle, zona 1. Este espacio ofrece una gran variedad de árboles artificiales. “Aquí vendemos Pinabello arbolitos de 4 a 9 pies, con precios desde Ir en busca del Q60 hasta Q650, y también luces LED y elemento decorativo que adornos”, resalta Érick Hernández, enmás esparce la Navidad cargado del puesto no. 1. Este bazar, dentro de un hogar, puede ser organizado por la Municipalidad una actividad familiar. Por eso, de Guatemala, puede visitarse hasta el lunes 23, en Pinabello (Finca hasta el 31 de diciembre, Agua Escondida, kilómetro 100 de la todos los días, de 8:00 carretera Interamericana) puede caminar y a 22:00. cortar el árbol que resguardará los regalos. Este fin de semana también podrá adquirir su árbol (y aprender cómo cuidarlo) en los quioscos que posee en centros comerciales como Pradera Concepción, Pradera, Mix San Cristóbal y Eskala Roosevelt, detalla Victoria Escobar, encargada de Pinabello.

l árbol es, sin duda, uno de los elementos más significativos de la temporada navideña. Con sus luces, esferas y demás adornos, anuncia a viva voz que el espíritu de la Navidad ha llegado. Ya sean naturales o artificiales, de sus ramas cuelgan la armonía y los buenos deseos. Por eso, si aún no tiene el suyo en casa, en De paseo le recomendamos cinco lugares en los que podrá encontrar el árbol perfecto.

Finca y Productora de Pinabete de Pologuá, Momostenango 4. El ingreso del centro comercial Metronorte, en zona

17, se ha llenado con árboles navideños de la Finca Billeben y Productora de Pinabete de Pologuá, MomosteNature nango. Sus pinabetes naturales van de los 6 a En el kilómetro los 9 pies de altura, a un costo de Q100 por 32.5 de San José Pinula, pie. Nilson Gabriel Díaz, propietario del carretera a Mataquescuintla, puesto, indica que también cuentan se encuentra Billeben Nature. con coronas navideñas naturales, En esta finca, dedicada a la venta las cuales llenarán del aroma de pinabetes, podrá recorrer senderos navideño su casa. Puede hasta hallar el árbol que mejor se adecue a visitar este espacio Tod su hogar. “Contamos con árboles de 6 a 8 pies hasta el jueves 19, pinab os los pue e s de altura, con precios que oscilan entre los Q840 todos los días, esta n tes mencio tos de o y los Q1,120. Además, ofrecemos productos para su de 9:00 a aval d ta cuent nados en a e cuidado y nutrientes que pueden prolongar su vida na20:00. de Bo l Instituto n con el sques Nacio tural”, comenta María Fernanda de Billeben, propietaria del n Nacio y el Conse al negocio. Apresúrese, porque este fin de semana será el último jo Áreas nal de que la finca tenga abiertas sus puertas, de 9:30 a 17:30. Prote gidas .

Dato

Artes

Guatemala, viernes 13 de diciembre de 2019

¿Aún no ha visto

REWIND ME

Marriage Story?

DAVID LEPE lepedavid@yahoo.com

STAR WARS: USA LA FUERZA Archivo

En Twitter hallamos cinco razones para dar play a la cinta de Noah Baumbach.

filme de 1979 han sido inevitables. Lo mejor de todo es que, después de ver la cinta de Baumbach, muchos han corrido a buscar la de Robert Benton y comprobar qué tanto se parecen. Así que, puntos para el séptimo arte.

Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

i hay dos palabras que han tenido encendidas las redes sociales, especialmente Twitter, desde finales de la semana pasada, esas son: Marriage Story. La cinta escrita y dirigida por Noah Baumbach y que explora la ruptura de un matrimonio, es el tema del que todos hablan. En gran medida eso se debe a su historia y sus actuaciones (Adam Driver y Scarlett Johansson), y en otra a las nominaciones a la temporada de premios que consiguió en los últimos días. Sustentados en los tuits de algunos usuarios, le dejamos cinco razones para ver este filme en Netflix.

1.“Marriage Story es desgarradoTodos hemos sido Charlie y Nicole

ra. Adam Driver y Scarlett Johansson protagonizan actuaciones inolvidables en este retrato de amor, resentimiento, ira, odio y desesperación. Es tan real que olvidas que es una película, y todo duele”, expresó @MoonwalkerLFC. La razón por la que tantos sienten que esta cinta es verdadera es porque, de acuerdo a muchos medios

especializados, retrata la historia del divorcio entre el director Noah Baumbach y la actriz Jennifer Jason Leigh. Cierto o no, todos, en algún momento hemos terminado una relación, y sido Charlie o Nicole, o ambos. Kramer vs 2. Kramer millennials Es la

de los

Para el usuario @lara_lor_van: “Marriage Story es el Kramer vs Kramer de esta generación, pero Adam Driver es Meryl Streep y Scarlett Johansson es Dustin Hoffman”. Al tratarse de un filme que explora un divorcio, las comparac iones con el clásico

3. “Ay, voy saliendo de ver Marriage Story y no puedo parar de Llorar libera

llorar. Help!”, escribió la locutora mexicana Ileana Rodríguez (@reclu) el 29 de noviembre pasado. No ha sido la única, pues según distintos usuarios, las lágrimas son la bebida con la que mejor se acompaña esta función. Es cierto, la película tiene sus momentos tristes, pero también es una excusa para sacar los pañuelos y llorar por todo lo perdido en 2019.

El monólogo feminista de Laura Dern

Más allá de las actuaciones de Driver y Johansson, muchos usuarios han resaltado la interpretación de Laura Dern como Nora Fanshaw. Aún más, su escena feminista. “El excelente monólogo de Laura Dern en Marriage Story me recordó parte de la homilía en Caacupé. Las mujeres siguen siendo evaluadas por la Iglesia, por la justicia y por la sociedad, en tanto dedicadas solamente al rol del cuidado y la reproducción”, apuntó la psicóloga paraguaya Adriana Lugo (@adrilu_80).

5. Con un poco de humor, @SvmvxlII señaló: “La Marriage Sus nominaciones

Story de mis papás lleva como 10 secuelas y no veo ni una nominación a los Golden Globes”. Y aunque la historia familiar de este usuario no acumule ningún elogio de Hollywood, el filme de Baumbach sumó en la última semana 17 candidaturas, entre Critics’ Choice, Golden Globes y Screen Actors Guild Awards, las galas más importantes de la temporada de premios. Aún falta ver cómo le irá en la de los Óscar, pero de que tiene buenos antecedentes, los tiene.

Se acerca la despedida de los Skywalker en Star Wars, saga que tantas alegrías (y varios resbalones) nos ha dejado. Star Wars: The Rise of Skywalker se estrenará dentro de poco, y mi emoción resulta indescriptible por momentos. Entiendo que a muchos no les haya gustado la última trilogía e, inclusive, que se hayan debilitado en el uso de la Fuerza. ¡Ah! Pero si vieran cómo sigo abriendo las puertas de los elevadores sin tocarlos o trato de explicar ideas a mi esposa por medio de telepatía, tal vez cambiarían de opinión. No soy el único que aplica la Fuerza en su vida cotidiana. Fredo, como muchos, la utiliza cuando está desparramado en su cama e intenta alcanzar el control remoto que se encuentra lejos. Edgar la usa cuando entra en su carro y al cerrar la puerta pasa la mano por la luz del techo para que se apague lentamente, y la joven So“La joven fi repite “soy una con la Fuerza, la FuerSofi repite za está conmigo” antes de hacer su tarea. León la invocó cuando decidió qué ‘soy una carrera seguir en la universidad. Eligió con la Comunicación, así que no estoy seguro si lo benefició. Leslie se empodera Fuerza, de la Fuerza para hipnotizar a su hija la Fuerza y que comience a comer y deje de jugar, y Lucía cuando debe atender a su está bebé por las noches. Todo padre sabe conmigo’ que estas misiones no están diseñadas para los débiles. antes de Esvin (o Máster Esvin) le hace un hacer su llamado al lado de la Luz cuando busca parqueo en algún lugar, especialmente en tarea.” centros comerciales, y cuando Mauricio sabe que su hija actuó correctamente, la ve con orgullo y le dice: “You have been well trained my young apprentice” (Has sido bien entrenada, mi joven aprendiz). Aunque confiesa estar un poco oxidado para estrangular y hacer cambiar de opinión a la gente, Allan sigue practicando esta bendición del Lado Oscuro. Y Gabriel, a pesar de ser trekkie, cuando no riega sus plantas por descuido, usa la Fuerza para que los midiclorianos las renueven. “Nunca falla”, expresa. Y JC (también llamado Master JC) la practica a otro nivel. Me relató que si viaja en Transmetro, es hora pico y todos van tan apretados como sardinas enlatadas, cuando el piloto abre la puerta en una estación, él se apresura a cerrarla para que no entren más personas. “Es que ya no cabemos”, dice. A Vittorio y Jair ni les pregunté, porque seguramente me hubieran respondido: “Me extraña, Master, ¡nosotros usamos la Fuerza en todo!”. Nos vemos en el cine, para despedir a los Skywalker. Archivo

STAR WARS: The Rise of Skywalker se estrena en Guatemala el próximo jueves.

Artes

En Cinderella, Camila Cabello Los Ángeles EFE

se rodeará de estrellas

l actor Pierce Brosnan se unirá al reparto de la nueva versión del clásico cuento de Cinderella, que protagonizará la cantante cubanoestadounidense Camila Cabello. De lujo

Arc hiv o

Pierce Brosnan dará vida al personaje conocido como El Rey, quien busca una esposa para su hijo, avanzó en exclusiva The Hollywood Reporter. El medio especializado también adelantó que el reparto confirmado se completa con Idina Menzel, Nicholas Galitzine y Billy Porter, reciente ganador del Emmy a mejor actor dramático, como el Hada Madrina. Esta reinterpretación en clave moderna de Cinderella será el debut cinemato-

gráfico de Camila Cabello, quien contará para sus primeros pasos en Hollywood con la ayuda de Kay Cannon, la realizadora de Blockers (2018) y que será la directora y guionista de esta nueva película todavía sin título. El otro gran nombre detrás de este proyecto es el del comediante y presentador James Corden, quien dio forma a la idea original y figurará como productor. Aunque por el momento se desconocen detalles del argumento, esta cinta aportará una nueva mirada a la historia de Cinderella con un toque musical. Además, se espera que Cabello se involucre en la banda sonora. Exintegrante del grupo juvenil Fifth Harmony, la cantante es, con solo 22 años, una de las estrellas con más presente y futuro en el panorama musical latino; y la semana pasada publicó su nuevo disco Romance.

CAMILA CABELLO hará su debut cinematográfico en Cinderella.

TEATRO â A ganar Una peculiar familia protagoniza Un loteriazo en plena crisis navideña. Esta comedia sube a las tablas hoy a las 20:00 en el Teatro de Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. Admisión Q70.

â Hacia el Polo Norte Junto a sus nuevos amigos, Lucy emprende una aventura en El deseo de Navidad. Esta obra se presenta hoy y mañana a

Guatemala, viernes 13 de diciembre de 2019

Harry aprende a desviar la atención Arc hiv o

cuácantanles cante Ha ciones rry Styles de su últiprotagonimo álbum zó uno de los tratan sobre momentos teella. El exintelevisivos más cogrante de One mentados, cuando EL CANTANTE, Direction se negó durante su en una entrevista dea contestar y decidió participación cidió comer esperma tomar una porción del en The Late, de bacalao en lugar de plato que tenía frente a Late responder cuáles de sus él, aunque su rostro camShow. canciones tratan acerca de bió cuando descubrió que su exnovia, Kendall Jenner. se trataba de esperma de baStyles acudió al programa calao, y cuestionó a la audienThe Late, Late Show, de James cia “¿Qué estamos haciendo?”. Corden, que también citó a JenSi bien el cantante ingirió el ner. Durante su visita, el músiproducto, finalmente lo escuco participó en una prueba junpió y preguntó a la producción to a su expareja, en la que dedel programa cómo habían conbían responder a una pregunta seguido ese extracto natural. incómoda o comer un producAntes, Styles protagonizó un to exótico. monólogo en el que bromeó En ese juego, Jenner sacó una acerca de la situación política tarjeta que preguntaba a Styles de EE. UU. • EFE

LITERATURA las 11:00 en el Teatro Mágico de Marcel, 8a. avenida 0-49, zona 2. Costo: niños Q65 y adultos Q100.

DANZA â Historia infantil Lucía Bianchi presenta el libro infantil Las aventuras de Luchi, mañana a las 15:00 en Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Entrada libre.

â Magia Frozen, el reino congelado, el musical es una historia familiar que lo hará deslizarse en la magia de Elsa y Anna, sus protagonistas. La función final es el domingo a las 11:00 en la Sala Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Admisión: niños Q50 y adultos Q75.

â Lectura Diego Calderón, Paula Manzo, Nicolle de la Vega y Philippe Hunziker abren las páginas de Canción de Navidad, de Charles Dickens. Asista hoy a las 19:00 a Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Admisión gratuita.

â Emociones La compañía Rompecabezas llena esta temporada de color y emoción con ¡Cómo el Grinch se robó la Navidad! Concurra el domingo a las 16:00 a Ciudad Cayalá. Entrada libre.

â Análisis El Círculo literario hace un análisis del concepto que los escritores Charles Dickens, Truman Capote y Ambrose Bierce tenían acerca de la Navidad. Acuda mañana a las 10:00 a La Casa de Cervantes, 5a. calle 5-18, zona 1. Sin costo.

â Poesía El vaporoso seno del abismo es un título de poesía firmado por Diana Morales. Descúbralo mañana a las 18:00 en Bar Rock On, 5a. avenida 4-09, zona 1, 2o. nivel. Ningún costo. â Todo un personaje Conozca a un particular personaje en ¡Cómo el Grinch robó la Navidad!, una lectura a cargo de Alejandra Samayoa. Concurra mañana a las 18:00 a Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Admisión gratuita.

MÚSICA â Velada La soprano Pamela Pineda será protagonista en Una noche de jazz y ópera. Esta presentación es hoy a las 19:00 en Gran Hotel, 9a. calle 7-64, zona 1. Costo Q30.

â Tradicional El Cascanueces sube a escena interpretado por el Ballet Nacional de Guatemala. Véalo mañana a las 17:00 y el domingo a las 11:00 y 17:00 en la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo: balcón II Q30, balcón I Q50 y platea Q100.

MISCELÁNEA â Celebración El grupo Am Frequency lanza la canción ¿Qué me ves? Acompáñelos hoy a las 20:30 en Como2, ruta 1 4-48, zona 4. Admisión Q50.

â Trova Déjese encantar por la trova de Ramiro Jiménez mañana a las 20:00 en Mesón Panza Verde, 5a. avenida sur no. 19, Antigua Guatemala. Costo Q35.

â Taller Ana María Velásquez imparte un taller acerca de la elaboración de nacimientos, mañana a las 9:30 en la Antigua Tipografía Sánchez y De Guise, 8a. avenida 12-58, zona 1. Entrada libre.

Deportes Diario de Centro América

@diariodeca

Antigua sale vivo de Sanarate La llave se definirá el próximo domingo, en El Pensativo. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

Los jugadores celestes abandonaron el terreno de las acciones preocupados, pues necesitan ganar el domingo en Antigua. Fotos: Alex Jacinto

a segunda llave de acceso a semifinales, entre el Deportivo Sanarate y Antigua GFC, arrancó con un empate sin goles en el juego de ida, que se disputó ayer en el Estadio Municipal de Sanarate, al calor del mediodía. La máquina celeste no logró carburar y se quedó a las puertas de marcar en la portería defendida por Víctor Ayala, aunque el encuentro fue parejo y los aguacateros también pudieron hacer daño en el pórtico defendido por Rubén Darío Silva, el menos vencido del torneo. Por el conjunto local fallaron William Zapata, Kevin Ávila, Néstor Jucup, Juan Carlos Silva y un desaparecido Nicolás Martínez, quien fue sustituido en el minuto 64. Las opciones más claras de los coloniales fueron por obra de Albert Barrientos, Cristian Jiménez, Juan David Osorio y Anllel Porras, quien llegó desde el banco. Antigua GFC es el campeón vigente del balompié nacional, pero necesitará al menos hacer un gol en su cancha el domingo, en el juego de vuelta, o al menos repetir el empate para asegurarse el pase para la semifinal. La tarea será más que titánica para los celestes, que están obligados a ganar en el Estadio Pensativo para optar por uno de los cupos en la siguiente instancia. “Ya le ganamos a Antigua en su cancha. La clave será esperar y contragolpear, porque tenemos

puntos sumaron ambos cuadros en la clasificación.

Programación ACCESO A SEMIS (VUELTA) SÁBADO

COMUNICACIONES

GUASTATOYA

Hora 20:00 (Global 1-3) Coloniales y sanaratecos nivelaron en el juego de ida. La serie sigue abierta.

DOMINGO

ANTIGUA GFC

SANARATE

Hora 11:30 (Global 0-0)

SANARATE

ANTIGUA

0 0

jugadores que manejan muy bien la pelota”, comentó Darío Silva, guardameta local. “Necesitamos ir a hacer nuestro partido el domingo. La llave está abierta y, primero Dios, estare-

mos a la altura, aprovechar las claras que tengamos y mantener el cero para lograr la clasificación”, subrayó Silva. “Este resultado es importante, pero no podemos confiarnos de

nada, pues sabemos que Sanarate hizo buenas participaciones de visita en la fase regular”, contrastó Osorio, zaguero antigüeño. “Siempre queda una espinita cuando te ganan, pero para eso hay revanchas y buscaremos quedarnos con los puntos en casa”, aseveró el colombiano.

Deportes

Guatemala, viernes 13 de diciembre de 2019 g Co sía rte : co tos Fo

Arranca Mundial de Bola 9 Luis Lemus está presente en Qatar. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

l billarista Luis Miguel Lemus Polanco nos representará a partir de mañana en el Campeonato Mundial de Bola 9, en Doha, Qatar, luego de conseguir la clasificación al concluir segundo del continente, de donde solo salieron 4 contricantes de la región. Esta será la segunda participación de Lemus en una cita mundial de esta modalidad del billar, en la que buscará quedar entre las mejores posiciones, aunque el deportista reconoció que el nivel de la competencia será muy exigente. “Estoy con ansias de que llegue el momento de jugar, porque es del más alto nivel de competencia, después de haber logrado mi clasificación en el certamen panamericano, en el cual obtuve el segundo puesto”, dio a conocer Lemus antes de viajar a Qatar. “El juego de la Bola 9 es el más rápido que existe porque se usan

menos bolas y todos los concursantes son muy buenos, y prácticamente quien tiene la salida no deja jugar al adversario, hasta que le toca su turno de abrir. Se utilizan 9 bolas y se empieza a embuchacar en orden y quien meta la novena es quien gana la partida”, explicó. “En el Campeonato Mundial se juegan partidas largas, así que quien primero gane 11 mesas será el ganador de una llave, pudiendo jugar hasta 21 en caso de empate”, añadió. Luis empezó a practicar el billar como un pasatiempo, como la mayoría de las personas. “Comencé cerca de mi casa, pero en 2008 me informaron de la Asociación Nacional y fue cuando me incorporé. Desde entonces he logrado

Luis Miguel Lemus seleccionado de villar

grandes objetivos como la disciplina y la perseverancia, que me han hecho un mejor deportista”, agregó el entrevistado. Méndez se inspira en sus hijas, quienes lo apoyan en todo momento y, según contó, ya empezaron a ejecutar sus primeras movidas sobre la mesa.

Primera División

Cortesía: Funog

Leones y cebolleros van en busca del título El Deportivo Marquense llega con una ventaja mínima (2-1) al juego de vuelta de la final del Torneo Apertura 2019 de la Primera División frente al Deportivo Achuapa, que se desarrollará el domingo en el Estadio Manuel Ariza, de El Progreso, Jutiapa, a partir de las 14:00.

Lo que falta

El conjunto cebollero necesita ganar por 2 goles de diferencia para quedarse con el título y 1 para mandar la serie a los tiempos ex-

tras, mientras que los leones con un empate tienen para levantar la copa. Los aficionados locales han pagado Q100 por una localidad en el recinto, el doble de lo acostumbrado por la parcialidad achuapaneca. El conjunto occidental ocupó el quinto lugar en el Grupo A, en el cual acumuló 23 unidades, mientras que los orientales, por su parte, fueron segundos del Grupo B, con 29 puntos en sus alforjas. Max S. Pérez

Luis Lemus arrancará mañana su participación en el certamen contra los mejores del mundo.

Mi familia está contenta por mi clasificación. Mis hijas Alisson Ninoshka y Dana Camila son mi fuente de inspiración, lo mismo que mis padres Teresa Polanco y Ricardo Lemus.

Cortesía: Twitter

Reconocen labor de Funog

El cuadro cebollero recibirá el domingo a los leones.

La Fundación Olímpica Guatemalteca (Funog) ganó ayer, en Mónaco, el Premio Acción Innovadora del Año, en la ceremonia de los premios Peace and Sport, el cual fue recibido por la directora María José Paiz. Este certamen se lleva a cabo desde hace 11 años en el Foro Internacional de la Paz y el Deporte. Max S. Pérez

Deportes

Guatemala, viernes 13 de diciembre de 2019

Zona 6

RECOMENDACIONES Utilizar una bicicleta que cumpla con las condiciones adecuadas.

Zona 19

Zona 2

1 Zona 7

Zona 7 de Mixco Zona 3 de Mixco Mixco

Hacer uso del casco y guantes.

Zona 18

Zona 4 de Mixco

Zona 3

Zona 8 de Mixco

Hacer recorridos por zonas conocidas.

Zona 15 Zona 10 Zona 14

evidencia es que ya son más de 30 colectivos o grupos los que organizan paseos en la ciudad de Guatemala. El presidente de la Federación de Ciclismo, Stuard Rodríguez, asegura que no existe una cifra exacta para determinar cuánta gente se suma cada día a la práctica del deporte, pero se puede medir por la convocatoria para algunos “colazos”. Tal es el caso del Reto del Quetzal, en su edición 2019,

Zona 16

San Jorge Muxbal

Villa Nueva

Espacios para disfrutar el ciclismo n los últimos años el gusto por el ciclismo de montaña ha ido creciendo, la

Zona 21

Amatitlán

Fernando López R. Redacción DCA

Zona 13

Zona 17

Zona 12

San Lucas Sacatepéquez

El deporte del pedal sigue ganando cada día más adeptos.

2 calle

Zona 9 10 calle

Av. Petapa

Zona 11

Av. Peta p

8 Zona 5

Llevar siempre herramientas como inflador, parches y luces.

Pedalear siempre en grupo, por seguridad.

donde más de 400 ciclistas, y en el Tour de Vuelta al Lago, del 2 de diciembre, asistieron al menos 600 personas, además de los paseos que hacen diferentes grupos por las noches durante la semana. “Es agradable ver cada día más personas que practican el ciclismo, pero hay que tener claro que es cicloturismo, que son personas que pedalean por hobby, se exigen sin importar la posición en que terminen”, explica Rodríguez.

PARQUE ÉRICK BARRONDO Está ubicado en Ciudad de Plata II, zona 7. Tiene un sendero de 4 kilómetros en veredas, ideales para iniciarse en el deporte.

BIKE PARK EL SOCORRO Es utilizada por aficionados y profesionales, y se encuentra en Finca El Socorro, Boulevar La Montaña, zona 16. El costo para ingresar es de Q50 el día, y está abierta de 6:00 a 18:00.

SAN AGUSTÍN BIKE PARK Es una de las más completa, debido a que tiene 5 pistas para diferentes niveles de ciclistas. Se ubica en carretera a El Salvador, kilómetro 19,6, y se ingresa por la Finca Agrosak. El precio por día es de Q130.

PARQUE NACIONES UNIDAS Es el más usado por el creciente mundo del ciclismo de montaña, porque tiene pistas para cross country, downhill y fourcross. Se ubica en el kilómetro 21 carretera al Pacífico, Villa Nueva. Precio por día Q12.

PARQUE JACARANDAS DE CAYALÁ El recorrido es corto pero es entre montañas y veredas, con grado de dificultad. Está ubicado en el kilómetro 2.5 carretera a Santa Rosita, zona 16. Precio de ingreso Q10.

MALENA BIKE Tiene pistas para practicar el bicicross, BMX y ciclismo de montaña. Se ubica en el kilómetro 23.5 al Pacífico, camino a Amatitlán.

FINCA FLORENCIA Es un lugar familiar y con muchas opciones para practicar deporte. Es usado para practicar y realizar competencias de ciclismo de montaña. Se ubica en Santo Tomas Milpas Altas, Sacatepéquez.

CICLOVÍA REFORMA Comienza en el Centro Cívico, 7a. Avenida, hasta la 1ª. calle en la Avenida Reforma, y luego continúa en el Obelisco hasta la plaza Berlín. Distancia: 4.5 kilómetros.

CICLOVÍA ZONA 15 Es una de las nuevas opciones para hacer ciclismo con un recorrido de 3 kilómetros. Comienza en la 15 avenida a 25 avenida en el Bulevar Vista Hermosa.

10.

CICLOVÍA ZONA 5 Está ubicada entre la calle principal de la Diagonal 14, es utilizada para hacer un corto recorrido en bicicleta y para correr 2 kilómetros.

11.

CICLOVÍA AVENIDA PETAPA Fue inaugurada en octubre de este año, y en su mayoría es usada por los estudiantes de la Universidad de San Carlos; la misma inicia en la Avenida Petapa y termina en el Periférico.

E-942-2019